19 (PDF)




File information


Title: Gaceta nuevo diseño .cdr
Author: Juan Reyes

This PDF 1.3 document has been generated by CorelDRAW / Corel PDF Engine Version 3.0.0.576, and has been sent on pdf-archive.com on 01/05/2011 at 18:59, from IP address 200.53.x.x. The current document download page has been viewed 1561 times.
File size: 6.65 MB (8 pages).
Privacy: public file
















File preview


19
La Gaceta
del Archivo
Órgano informativo histórico-

Archivo Histórico Municipal

Mayo-Junio 2007

Frente de la Estación del Ferrocarril hacia lado norte. Parte de dos pisos, para oficina de la estación, telégrafos, sala de espera. salas de revisión y oficina de equipajes (1926).

Contenido Presentaci
Archivo Histórico Municipal

En el Archivo...

Frente de la Estación del Ferrocarril

Directorio
Daniel Peña Treviño
Presidente Municipal

3

Reseña Histórica de Nuevo Laredo
Publicada por el Grupo Editorial

Nuestra Historia

4

La Ganadería en Nuevo Laredo
Por: Raymundo Ríos Mayo

Efemérides locales6
Mayo - Junio

Galería

7

Jesús Villareal Treviño
Eusebio Sanmiguel Salinas
Secretario del Ayuntamiento

Presidente Municipal

Matías Canales Márquez
Personaje Ilustre

Manuel Ceballos Ramírez
Jefe Asesor del
Archivo Histórico Municipal
Carlos Zúñiga Garza
Jefe del Archivo Histórico Municipal
Juan Alberto Flores Garza
Editor

Postal
Plaza Primero de Mayo

Bibliografías

8

Nuevo Laredo Capital Aduanera de
América

L

a décimo novena edición
de La Gaceta del Archivo, presenta en
esta ocasión en la sección En el Archivo...
el facsimilar que publicó el Grupo Editorial
Lozano, dirigida por el periodista
Edmundo Lozano Calzado. Este
importante documento reeditado en 1997
corresponde a la primera reseña histórica
compendiada por Juan E. Richer a finales
del siglo XIX. En Nuestra Historia,
presentamos la primera parte del artículo
La Ganadería en Nuevo Laredo, que está
publicado en el libro Nuevo Laredo Siglo y
Medio de Vida Fronteriza 1848-1998. En
la sección de Efemérides Locales, los
acontecimientos históricos más
importantes de los meses de mayo y junio;
en Galería de Presidente Municipales y
Personajes Ilustres, información acerca
de Jesús Villarreal Treviño, quien fue
presidente municipal de Nuevo Laredo en
1876 y a Matías Canales Márquez, como
importante personaje tamaulipeco.
Además esta edición publica los
acontecimientos y actividades que
realizan el Archivo Municipal y diversas
asociaciones civiles de la localidad.

Federico Schaffler (Editor)

Esta es una publicación bimestral del
Archivo Histórico Municipal
“Juan E. Richer”
correspondiente a los meses de
Mayo y Junio del 2007.
Ave. César López de Lara
No. 1106
Tels. (867) 713-72-28, 29 y 30
C.P. 88000
Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Reseña de eventos
Exposición pictórica “Cancionero”del
grupo artístico Caballete Rojo.

El Archivo en la Red
Visita la página
nuevolaredo.gob.mx
y encontrarás temas
relacionados
TU OPINIÓN ES IMPORTANTE,
ENVÍANOS TUS COMENTARIOS A:
ahm@yahoo.com.mx
Fotografía: vista sobre el Puente Internacional, hacia Laredo, Texas,
1926.
Fondo Ferrocarril, Archivo Histórico Municipal.

En el Archivo...
Reseña Histórica de Nuevo Laredo por Juan E.
Por: Manuel Ceballos Ramírez
El primer manuscrito del texto de
don Juan E. Richer llevó el modesto
nombre de “Reseña Histórica
Compendiada de Nuevo Laredo”. Este
primer texto fue terminado en 1885 y
luego completado en 1900. Modesto título
frente a la importancia singular que ha
conservado en la historiografía
neolaredense. Y esto por dos motivos; por
ser el primer escrito de historia de la
población que se conoce y porque al
desaparecer el antiguo Archivo Municipal
durante el incendio de 1914, sus páginas
conservaron muchos de los datos que de
otro modo nunca hubiesen sido
conocidos.

En 1958 se realizó una segunda edición
de la obra, promovida por el entonces
presidente de la Junta de Mejoras
Materiales licenciado Agustín Arriaga
Rivera. Constó de mil volúmenes y
aunque existen aquí y allá ejemplares, es
ya prácticamente imposible de obtener.
En 1990 el licenciado Juan Fidel Zorrilla,
director entonces del Instituto de
Investigaciones Históricas de la
Universidad Autónoma de Tamaulipas, en
un gesto de reconocimiento a la ciudad
entregó al Archivo Municipal de Nuevo La

Colección Editorial Lozano.

En otras palabras, esta obra ha sido
escrita por quien consideramos el
protohistoriador neolaredense. Y se trata
de la obra histórica más antigua de la
ciudad, escrita po el señor Richer a finales
del siglo y publicada por la Tipografía del
Estado en Ciudad Victoria en 1901. Es
decir, hace casi cien años. De esta
primera edición se conocen actualmente
muy pocos ejemplares.

Tercera Edición de la Reseña Histórica de Nuevo Laredo, dirigida por Edmundo Lozano Calzado en 1997.

redo la primera parte del manuscrito de
esta historia de don Juan E. Richer.
Algunos neolaredenses se interesaron en
que la obra de Richer fuese reeditada, por
contener datos básicos de la población
durante los primeros diez lustros de vida y
se editó por tercer a vez en 1997.

Sin las reflexiones históricas sobre Nuevo
Laredo (del cual esta obra es
fundamental) no entenderíamos nuestro
presente, desconoceríamos gran parte de
nuestro propio pasado y nos faltarían
elementos fundamentales para programar
nuestro futuro G
3

Nuestra Historia
La Ganadería en Nuevo Laredo: comentarios históricos (Primera
Por: Raymundo Ríos Mayo

El primer censo ganadero de que se tenga
noticia fue levantado precisamente
durante esa visita, arrojó la presencia de
once familias con ochenta y cinco
personas, y una población ganadera de
712 bestias caballares de cría, 125 mulas,
2 yuntas de bueyes, 9,080 cabezas de
ganado menor, 101 cabezas de ganado
vacuno, 16 burros y 162 caballos para el
servicio de los pobladores.
Según recopilación de datos obtenidos
del libro Documentos para la Genealogía,
preparado por Robert D. Wood, S. M. la
Villa de Laredo, Provincia del Nuevo
Santander y de la Intendencia de San Luis
Potosí, mes de abril de 1819, tenía 44
ranchos independientes,
estableciéndose que 37 de ellos estaban
despoblados a causa "de la desoladora
guerra que nos hacen las naciones
bárbaras del norte y los 7 restantes sólo
tienen pueblo a mucha costa y mayor
riesgo en las temporadas de siembra,
limpias y cosechas que son contingentes

Archivo Histórico Municipal

Para iniciar estos comentarios,
se hace referencia a que durante la visita
del Capitán de Dragones José Tienda de
Cuervo a la Villa de San Agustín de
Laredo, los días 22 y 23 de julio de 1757,
el Capitán Tomás Sánchez manifestó que
el terreno asignado a la villa era muy
bueno para la cría de ganado mayor y
menor, por sus buenos pastos. Este fue el
factor para que se fundara la localidad de
Laredo, y por las mismas razones se
fundó también la Villa de Revilla, hoy
Guerrero, Tamaulipas, según los
antecedentes históricos al respecto.

El primer censo de ganado se levantó en 1757, durante la visita del Capitán de Dragones José Tienda de Cuervo a la Villa de San Agustín de Laredo.

por ser las primeras de temporal en las
márgenes del río Grande cuyas...(roto)
...provistas y excesivas avenidas resulta
se malogren siendo en ejercicio uno de los
principales en que se ocupan los más de
los habitantes en este suelo, pues aunque
antes de la revolución del Reyno y que los
“Yndios Bárbaros comenzaren las
hostilidades que con tanta frecuencia
ejecutan, se empleaban en cuidar a sus
ganados de todas especies, habiendo
sido éstos exterminados muchos no
teniendo otra cosa de que vivir que al
arrimo de la tropa que guamese este
punto y por cuya existencia resulta circule
algún dinero".
También se menciona en el último párrafo

de este comentario lo siguiente: "Entre
dos vecinos que tuvieron principales de
consideración, mantienen 1,000 cabezas
de ganado menor...". En las notas
consignadas en 1824, se señala" que la
clase de comercio en que estos vecinos se
ejercitan es de efectos de la tierra...
consisten puramente en la siembra de
maíces que se aventuran por carecer de
agua de regadío y cosechan de temporal
en los margentes de este río, y por la
misma causa son muy contingentes unas
veces por la demasiada seca y otras
porque el río con crecientes se las lleva ".
Se menciona que cuentan con 150 mulas
de carga distribuidas en 21 dueños,
destinadas a traer maíz y harina de la
4

Provincia de Coahuila y uno que otro viaje
a la Sal para el cambio de dichas semillas.
Se regula prudencialmente el ganado
vacuno que existe en la jurisdicción
hacendera a 2,000 reses en que se cuenta
700 vacas de vientre, y de ganado menor
700 cabezas de vientre de pelo y lana en
un solo individuo, 170 yeguas cerriles, 55
arias de todas edades, 115 caballos
mansos y 60 yeguas". Esta información
tiene la siguiente inscripción: Villa de
Laredo de Oct. 3 de 1824. Año 10. de la
Instalación del Honorable Congreso de
este Estado.- José Francisco de la Garza
(Rúbrica), Presidente; José María
González, 20. Regidor; Florencio Biarreal,
Síndico Procurador; Guadalupe
Arámbura, Regidor Secretario.
Para el día 28 de junio de 1831 aparece un
censo de ganado, como sigue: Cabezas
de ganado de pelo y lana 6,430; cabezas
de ganado vacuno 2,408; cabezas de
ganado mular 280; cabezas de ganado
caballar 642. Total de almas: 1,698; 850
hembras y 848 varones.
Para el 9 de octubre de 1837 que es el
último censo oficial de la Villa de Laredo,
firmado por Jesús Garza,
presumiblemente como presidente y
Tomás Flores como secretario, se
menciona que existen 1,736 personas
(884 hembras y 852 varones) y en cuanto
al censo ganadero hay 1,000 cabezas de

ganado de pelo y lana, 4,100 cabezas de
ganado vacuno, 100 cabezas de ganado
mular y 100 cabezas de ganado caballar.
Leyes ganaderas estatales normativas de
la ganadería en Nuevo Laredo. El 15 de
diciembre de 1826, el gobernador del
Estado, Lucas Hernández, promulga la
Ley de la Policía Rural del Estado, que
establecía muy amplia reglamentación
para la protección y desarrollo de la
ganadería tamaulipeca y lógicamente del
Laredo de aquel entonces, antes del
Tratado de Guadalupe Hidalgo, en 1848,
que dividió a México y Estados Unidos por
el río Bravo.
La Ley de Ganadería que se publicó el 29
de octubre de 1942, derogó 3 leyes
anteriores que regían desde 1849. A su
vez esta Ley fue actualizada el 27 de
agosto de 1974, promulgada por el señor
Manuel A. Ravize, gobernador
Constitucional del Estado y fue
gestionada precisamente por el señor
Eloy Uribe García, prominente ciudadano
de Nuevo Laredo y quien en esa época era
el presidente de la Unión Ganadera
Regional de Tamaulipas. Esta ley se
actualizó el día 12 de mayo de 1993. Es
justo mencionar que el señor Eloy Uribe
García ha sido el único miembro de la
Asociación Ganadera que ha llegado a ser
presidente de la Unión Ganadera
Regional del Estado, vocal del Consejo

Un comentario indispensable respecto al
análisis que hice de este libro de registros
de fierro, es el hecho de que en 1897
había 209 ganaderos inscritos con su
fierro de herrar, y el censo de ese año era
de 3,604 vacunos; 1,722 cabezas de
ganado caballar; 57 de mular y 45,293 de
ganado lanar. Esto viene a demostrar la
necesidad del ganado caballar en los
ranchos, como animales para labranza y
sobre todo, para utilizarlos en vehículos
de transporte (carretones) de personas y
efectos. Además, la elevada población de
ganado menor, que era destinada
básicamente al consumo humano y
lógicamente a la comercialización,
dejando el ganado bovino exclusivamente
para la producción de leche y algunas
yuntas de trabajo.
Un hecho sobresaliente es que según
cuenta la historia, durante el año de 1914
fue saqueada e incendiada la presidencia
municipal, sin embargo, durante ese año
aparecen inscritos dieciocho fierros, por lo
que se deduce que este libro quedó en
poder de algún funcionario municipal de
esa época, interesado en la legalización
de los fierros del ganado, y posiblemente
esa misma persona lo siguió llevando
hasta 1931, fecha en que aparece
registrado el último fierro, en el libro que
nos ocupa, por lo que es justo una
mención especial al héroe anónimo hasta
la fecha, quien rescató este libro, lo
conservó y siguió dándole validez legal a
los fierros propiedad de ganaderos de
este municipio. Existen 141 libros más,
que incluyen los registros hasta 1998
G

5

*Raymundo Ríos Mayo “La Ganadería en Nuevo Laredo” en Manuell Ceballos Ramírez (coord.) Nuevo laredo Siglo y medio de Vida
Fronteriza 1848-1998, Nuevo Laredo, Tamaulipas, 1998.

Archivo Histórico Municipal.
Diversas autoridades municipales en la inauguración de las instalaciones del Rastro Municipal.

Inscripción de fierros y señales para ser
utilizados en el ganado Aunque en las
leyes que normaron originalmente la
ganadería a nivel estatal se establecía la
obligación de la inscripción de los fierros y
señales para ser utilizados en el ganado,
en Nuevo Laredo se formaliza este hecho
a partir del primero de enero de 1887, en
que se autoriza el primer libro de registros
de fierro de Nuevo Laredo, Tamaulipas,
apareciendo registros desde esa fecha
hasta el año de 1931.

Efemérides
Mayo

Junio

1 de mayo de 1926.- Después de su
acondicionamiento, es inaugurado el
parque Narciso Mendoza, situado entre
las calles Victoria al norte, González al
sur, América al oriente y Donaciano
Echavarría.

15 de junio de 1848.- El gobernador de
Tamaulipas Francisco Vital Fernández
emite un boletín oficial mediante el cual
reconoció la pérdida del territorio texano.
En esta fecha el gobierno del Estado
ordena al alcalde de San Agustín de
Laredo la fundación de una nueva villa en
la margen derecha del río Bravo, dando
así paso a la fundación de Nuevo Laredo.

10 de mayo de 1955.- Inauguración del
panteón Jardín de los Ángeles, localizado
al sur de la ciudad.
10 de mayo de 1964.- Fue inaugurado por
las autoridades educativas, civiles y
militares el monumento a la Madre. Dicho
monumento fue producto del esfuerzo de
los maestros y alumnos nivel primaria de
Nuevo Laredo, ya que fueron ellos
quienes se encargaron de reunir los $61
811.12 que costó la obra.
15 de mayo de 1755.- Atendiendo a las
instrucciones de José de Escandón,
Tomás Sánchez funda la villa de San
Agustín de Laredo, que casi un siglo
después, como consecuencia del tratado
de Guadalupe Hidalgo, se dividiría en dos:
Laredo y Nuevo Laredo.
30 de mayo de 1848.- Se ratifica el
Tratado de Guadalupe-Hidalgo y con
éste el establecimiento del río Bravo
como límite entre México y Estados
Unidos.

Breve reseña de
la Fundación de
Nuevo Laredo

15 de junio de 1959.- En un área total de
119,552.7m² se abre al público la Unidad
Deportiva “Benito Juárez”, así como el
estadio respondiendo a la demanda de
espacios dignos para que la juventud
neolaredense practicara deportes. En la
inauguración se jugó un partido de fútbol
profesional entre “Las Jaibas” de Tampico
y el “Necaxa”.
20 de junio de 1957.- Muere el padre
Enrique Tomás Lozano, quién se
distinguió por la labor altruista llevada a
cabo a favor de la niñez y juventud
neolaredense.
29 de junio de 1954.- Se sucede la mas
grande inundación que registra la
historia de la ciudad. El río Bravo registró
un volumen de agua de 2,083,000.000
m3/seg., resultando inundadas 184
manzanas, equivalentes a 1/6 del
territorio de Nuevo Laredo.
Nuevo laredo surge como
consecuencia del Tratado de GuadalupeHidalgo celebrado entre México y los Estados
Unidos el 2 de febrero de 1848, dando así fin a
la guerra que protagonizaron ambas naciones
desde 1846.
El primer asentamiento urbano que se
establece en lo que hoy conocemos como los
dos laredos se funda el 15 de mayo de 1755

la margen izquierda del río Bravo (hoy laredo,
Texas) con el nombre de Villa de San Agustín
de laredo, sin embargo el territorio como la
población se extendía en ambas márgenes
del río Bravo.
Al efectuarse el canje de ratificaciones del
tratado de paz, el30 de mayo de 1848, México
y Estados Unidos establecenque el río Bravo
sería en delante la nueva línea divisoria. Así la
nueva frontera divide en dos a la primitiva Villa
de San Agustín de Laredo y es entonces
cuando el 15 de junio de 1848, el gobernador
de Tamaulipas Francisco Vital Fernández se
dirige a Andrés Martínez, último alcalde
mexicano de San Agustín de Laredo, dándole
a conocer la mutilación del territorio
tamaulipeco y la pérdida para México del
territorio ubicado al norte del río Bravo. Le
ordena que traslade su gobierno a la margen
derecha del río para fundar lo que se llamaría
en delante Villa de Nuevo laredo.
Cuenta la tradición que los habitantes de San
Agustín de laredo al enterarse de que la Villa
sería en lo sucesivo territorio estadounidense,
deciden cruzar el río con sus pertenencias
incluso sus muertos para establecerse en el
lado mexicano y así seguir siendo mexicanos.
Dada su nueva circunstancia como frontera
con Estados Unidos, el 14 de mayo de 1850 se
formalizó la instauración de la Aduana en
Nuevo Laredo, lo cual fue un elemento que
hizo que la actividad económica en la recién
fundada villa se intensificara. Otro elemento lo
fue la llegada del ferrocarril proveniente de
Corpus Christi en 1881, que trajo consigo no
sólo prosperidad económica, sino también
oleadas de migrantes provenientes de
distintas partes de la región que hicieron que
la población se multiplicara y
consecuentemente que la villa creciera y se
desarrollará hasta convertirse en ciudad.
Tomando en cuenta el crecimiento poblacional
de la Villa de Nuevo laredo, el progreso y
crecimiento económico, así como su
contribución al desarrollo del Estado, el
Congreso Estatal en decreto del 16 de octubre
de 1891, la elevó a la categoría de ciudad con
el nombre de Ciudad Laredo de Tamaulipas.
Sin embargo la costumbre consagró el
nombre de Nuevo laredo para referirse a esta
población, que originalmente tomó dicho
nombre en memoria del perdido laredo.
Sin lugar a dudas este es un elemento más
que define una nueva etapa en la historia de
Nuevo laredo cuyas características se están
escribiendo unas y otras aún están por
escribirse.

6

Galería
1896 a 1897 y en 1897 Botánica, Zoología
e Higiene. De 1893 a 1896 trabajó como
ayudante en clases nocturnas en la
Escuela Municipal No. 1, que dirigía Juan
B. Tijerina.

Jesús Villareal Treviiño
Presidente Municipal

Matías Canales
Márquez

Nació en el año de 1834 en Nuevo
Laredo. Murió el 17 de septiembre de 1878 en
Nuevo Laredo. La villa se vio envuelta en
pugnas producto de la revolución de
Tuxtepec. Se dividió en dos bandos, lo cual
trajo consigo pugnas sangrientas en la villa.
Mucha gente prefirió emigrar a Laredo, Texas.

(1875-1933). Educador. Nació en
Ciudad Victoria, Tamaulipas, siendo sus
padres el Teniente Coronel Matías
Canales y Cristina Márques.

Fueron sus padres: Don Florencio Villarreal
Guerra y Doña Rosa Treviño Hinojosa.
Casó en 1855 con Doña Juana Martinez
Garza. Fueron sus hijos: J. Jesús., Fracisco,
Juana , Carmen y Antonio.
Murió el 17 de septiembre de 1878 en N.
Laredo, Tamps.

Correo Electrónico
ahm@yahoo.com.mx

Inició los dos primeros años de educación
primaria con la profesora Pascuala Adame
y la terminó en la Escuela Municipal No. 2,
que dirigían Jesús y Agustín Larrea. Fue
alumno fundador del Instituto Particular de
Tamaulipas inaugurado en 1888 en
Ciudad Victoria, poco después llamado
Instituto Literario y Científico de
Tamaulipas. De 1889 a 1893 cursó los
estudios preparatorios y en 1893 se inició
en la carrera de profesor normalista, la que
terminó en 1896. De 1893 a 1894
profesaba en el instituto clases de
aritmética razonada y de geometría plana
y en el espacio, impartiendo de francés de

El 10 de Agosto de 1898 presentó examen
profesional, versando su tesis sobre la
historia. Participó en el primer Congreso
Pedagógico de Tamaulipas, celebrado en
julio y agosto de 1899.
En 1900 Juan B. Tijerina, lo requirió como
segundo ayudante para la Escuela
Municipal No. 1 (Escuela Rural), cargo
que desempeñó hasta 1902.
Fue nombrado primer director de la
Biblioteca Pública del Estado “César
Augusto Sandino” en 1929. Falleció el 13
de julio de 1933. La calle 12 de Ciudad
Victoria, por disposición del Ayuntamiento
desde el 15 de mayo de 1945, lleva su
nombre.

La Plaza 1 de Mayo, conocida antes como Parque Inglés fue construida en 1937.

Archivo Histórico Municipal Fondo Alberto Guerra.

Postal
neolaredense
Parque Inglés, actualmente
conocida como Plaza Primero de Mayo, al
fondo se aprecia el flamante edificio de la
Secundaria No. 1. Esta importante plaza fue
construida en 1937 y está enmarcada por
importantes edificios del sector aduana. Se
ubica en las calles Mina al norte, Arteaga al
sur, Narciso Mendoza al oriente y César
López de Lara al poniente. Tiene cuatro
amplios corredores que conducen a una
glorieta central donde se levanta una
elegante fuente. Fue restaurada en el 2006 y
actualmente es sede de los Jueves de Plaza.
7

Bibliografías
Nuevo Laredo, Capital Aduanera de America
Federico Schaffler (editor)

Federico Schaffler.

Esta obra detalla en más de 70
capítulos el origen y evolución de la
Asociación de los Agentes Aduanales de
Nuevo Laredo y de la aduana más
importante de México.
A través del rescate de la historia oral y de
la investigación hemerográfica, se
analizan personajes, procesos y hechos
trascendentes del gremio aduanero, no
solo a nivel local, sino incluso nacional e
internacional.

Solicita tu visita guiada
Archivo Histórico Municipal
“Juan E. Richer”
A los teléfonos
(867) 7 13 72 28, 29 ó 30
César López de Lara 1106
Antigua Estación del Ferrocarril
Nuevo Laredo, Tamps.

Nuevo Laredo, Capital Aduanera de América, forma parte del acervo documental del Archivo Municipal.

Exposición pictórica
Cancionero
Caballete Rojo

Reseña de

Con una exposición de 53 obras
derivados de títulos alusivos a famosas
piezas musicales, el grupo de artistas
plásticos Caballete Rojo presentó el 19 de
abril del presente año, en las instalaciones
del Archivo Histórico Municipal “Juan E.
Richer” la exhibición pictórica Cancionero.

Archivo Histórico Municipal.

En la muestra artística los exponentes
tuvieron la oportunidad de interpretar de
manera personal sus piezas musicales
favoritas, logrando de esa manera una
exposición heterogénea, según cada
influencia musical.

El Árbol de Arturo Nochebuena, formó parte de la exhibición del grupo Caballete Rojo.

Ólea, acrílico, mixta y arte objeto, fueron
las técnicas que se emplearon en dicha
exposición. La exhibición permaneció del
19 de abril al 12 de mayo y fue visitada por
estudiantes y turistas nacionales y
extranjeros.
8






Download 19



19.pdf (PDF, 6.65 MB)


Download PDF







Share this file on social networks



     





Link to this page



Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..




Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)




HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog




QR Code to this page


QR Code link to PDF file 19.pdf






This file has been shared publicly by a user of PDF Archive.
Document ID: 0000030392.
Report illicit content