Recite the Quran Made easy (PDF)

‫ﺔ‬‫ﻘﹶﺪِّﻣ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-f‚wgKv t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺔ‬‫ﻘﹶﺪِّﻣ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-f‚wgKv
‫ﺣِﻴﻢ‬‫ـٰﻦِ ﭐﻟﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﻢِ ﭐﻟﻠﱠﻪِ ﭐﻟﺮ‬‫ﺑِﺴ‬
‫ﻠﱠﻢ‬‫ﺳ‬‫ﺀَﺍﻟِﻪِ ﻭ‬‫ﻪِ ﻭ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻠﱠﻰٰ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺪٍ ﺻ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻮﻟِﻪِ ﻣ‬‫ﺳ‬‫ﻠﹶﻰٰ ﺭ‬‫ ﻋ‬‫ﻡ‬+‫ﻼ‬‫ ﭐﻟﺴ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬+‫ﻼ‬‫ﭐﻟﺼ‬‫ ﻟِﻠﱠﻪِ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬
Avjøvn ZvAvÕvjvi A‡kl K…cvq Ôe`vb¨ †KviAvb cvVwkÿv mnvwqKv-mswÿß ZvR¡x` wbqgvewj mnÕ
eBwUi msKjb m¤úbœ Ki‡Z †c‡iwQ| mvaviY cvV‡Ki Rb¨ e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv msµvšÍ Aí msL¨K
eB evRv‡i cÖPwjZ| G eB‡Z cvV msµvšÍ welqvw` AviI we¯ÍvwiZfv‡e AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| G iKg GKwU
eB Gi cÖ‡qvRbxqZv `xN© w`b a‡i Abyfe KiwQjvg| Gi m~ÎcvZ Av‡bK Av‡M| Avgvi Rb¥ cvwK¯Ív‡b|
R‡b¥i 7 gvm eqm †_‡K Avie‡`k Kz‡q‡Z emevm Kwi| Avgvi gv ˆkke †_‡K Kz‡q‡Z emevm KiwQ‡jb
Ges Kz‡q‡Z Aviwe cwi‡e‡k emevm Ki‡jI Avwg RvZ Avie(Native Arab) bB- gvZ…fvlv Aviwei
mswgkª‡Y weewZ©Z wm‡jUx| d‡j Aviwe‡Z †jLv-cov Ki‡jI Ges †jLv-covq cÖ_g AwR©Z fvlv Aviwe
n‡jI ÎæwU-wePz¨wZ wQj| Aviwe‡Z Avgvi bvg Ô ‫ﺎ‬‫ﻛﹶﺮِﻳ‬‫ ﺯ‬Õ| Avwg Ô‫ﺯ‬Õ Ges Ô‫ﺫ‬Õ e‡Y©i g‡a¨ †Kvb D”PviY cv_©K¨
Dcjwä Ki‡Z cviZvg bv, d‡j wbR bvg D”PviY KiZvg Ô

‫ﺎ‬‫ﺫﹶﻛﹶﺮِﻳ‬

Õ| Avie eÜzMY Avðh© n‡q †h‡Zv|

KL‡bv G bvg ï‡b wb| wbwðZ nIqvi Rb¨ Avevi wRÁvmv Ki‡Zv Ò†Zvgvi bvg Ô

‫ﺎ‬‫ﻛﹶﺮِﻳ‬‫ ﺯ‬Õ bv Ô ‫ﺎ‬‫ ﺫﹶﻛﹶﺮِﻳ‬Õ?Ó-

wK AvR¸we cÖkœ! ÔAvgvi bvg RvKvwiqv bv RvKvwiqvÕ- G Avevi †Kgb cÖkœ| wKQz bv ey‡S ejZvg Avgvi bvg

‫ﺎ‬‫ ﺫﹶﻛﹶﺮِﻳ‬Õ| ZvivI bv ey‡S †evSvi fvb Ki‡Zv| mßg †kªYx‡Z covi mgq `~i`k©b(TV)G GKwU RbwcÖq
QvqvwPÎ(cartoon) Pj‡Zv hvi †K›`ªxq Pwi‡Îi bvg wQj Ô‫ﻦ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬Õ| Avwg h_vixwZ Ô‫ﺱ‬Õ Ges Ô‫ﺙ‬Õ e‡Y©i
D”PviY cv_©K¨ eySZvg bv| d‡j D”PviY KiZvg Ô ‫ﺛﹶﻦ‬‫ ﺛﹶﻮ‬Õ| G ï‡b Avgvi Avie eÜzMY Lye gRv †c‡ZvÒRvKvwiqv ej‡Zv †`wL Ô‫ﻦ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬Õ Ó| Avwg ejZvg Ô ‫ﺛﹶﻦ‬‫ ﺛﹶﻮ‬Õ - nv nv nv Zviv nvmv-nvwm Ki‡Zv| Avgvi fzj
Ô

eyS‡Z cviZvg bv| wbgœ †kªYx‡Z covi mgq Avgvi eY© D”PviY wb‡q †Kvb wkÿKB wKQz e‡jb wb, QvÎ
wn‡m‡e †gavex ejv hvq| hvB †nvK mgm¨v †_‡K cwiÎv‡Yi Rb¨ Avevi hLb bvg wRÁvmv Ki‡jv ZLb
Av›`vR K‡i Avgvi wRnŸv‡K Avi mvg‡bi w`‡K †ei Kijvg bv, wRnŸv‡K wb‡Pi `uv‡Zi mv‡_ jvwM‡q ejjvg
Ô

‫ﻦ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ ﺳ‬Õ- ÔG¨v G †`wL mwVKfv‡e D”PviY Ki‡Q!Õ| fvejvg D”PviY wb‡q weåvU GLv‡bB †kl| 1983

wLª÷v‡ãi †k‡li w`‡K evsjv‡`‡k P‡j Avwm| Kz‡q‡Z Avwg 8g †kªYx ch©šÍ Aviwe gva¨‡g cov-†jLv K‡i
G‡mwQ| Aviwe D”PviY wb‡q †KD cÖkœ Ki‡Z cvi‡e bv- G wek¦vmB wQj| wKš‘ euva‡jv wecwË| Avgvi †QvU
`v`v wQ‡jb K¡vix(‫† |)ﻗﹶﺎﺭِﺉ‬Kej K¡vix bq- Zuvi gvZ…fvlv Aviwe, hv‡K e‡j RvZ Avie| Rb¥ †_‡K g`xbvq,
†mLv‡b †jLv-cov| cÖ_g wek¦hy‡×i Kvi‡Y wcZ…‡`‡k †diZ| GKw`b MÖv‡gi evwo‡Z †Mjvg eo PvPvi mv‡_,
2

‫ﺔ‬‫ﻘﹶﺪِّﻣ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-f‚wgKv t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

mvj m¤¢eZt 1984 wLª÷vã| PvPv cvwK¯Ívb †_‡K G‡m‡Qb, mv‡_ PvPv‡Zv fvB whwb e`vb¨ †KviAvb †ndR
ïiæ K‡i‡Qb gvÎ| PvPv‡Zv fvB‡K Lye fv‡jv K‡i wPwb| Avwg Ges †m Kz‡q‡Z GKmv‡_ GKRxeb
KvwU‡qwQjvg| †QvU `v`v Avgv‡K ej‡jb Ô†KviAvb co!Õ| Avwg h_vixwZ mM‡e© LuvwU Aviwe D”Pvi‡Y e`vb¨
†KviAvb cvV Kijvg| †QvU `v`v wKQz ej‡jb bv| c‡i Avgvi PvPv‡Zv fvB‡K ej‡jb Ôco!Õ, †m wKQz
co‡jv| †QvU `v`v ej‡jb ÔGi cov h_vh_ Av‡QÕ| eo av°v †Ljvg, nZvk I gg©vnZ njvg| wek¦vm nw”Qj
bv- Avgvi cov h_vh_ bq| Avgvi PvPv‡Zv fvB, hvi †_‡K Avwg eqm, †jLv-cov, †gav-eyw×gËv me w`K
†_‡K A‡bK GwM‡q, Zvi cov h_vh_| †QvU `v`v G wel‡q we‡klÁ wQ‡jb Ges GiKg g~j¨vqb Ki‡Z Zuvi
KZ©„Z¡ (Authority) wQj| GUvB mZ¨ e‡j Dcjwä Kijvg, wKš‘ †g‡b †bqvUv LyeB KóKi wQj| GKmgq
†QvU `v`v Avgv‡`i wm‡j‡Ui evwo‡Z †eov‡Z Avm‡jb| G‡m Avgvi mv‡_ e`vb¨ †KvbAvb cvV wkÿv wel‡q
Av‡jvPbv Ki‡Z jvM‡jb| Avgvi eqm ZLb 17 eQi n‡e, †QvU `v`v AkxwZci e„×| `v`vi eq‡mi b~¨âZv,
Avgv‡`i eqm cv_©K¨ Ges Avgvi Do–Do– g‡bi Rb¨ Av‡jvPbv ïiæ‡ZB †kl| ZLb Avgv‡`i evmvq cv‡ki
gmwR‡`i Bgvg mv‡ne e`vb¨ †KviAvb cov‡bvi Rb¨ Avm‡Zb| †QvU `v`v Avgvi mv‡_ †KviAvb cvV
Av‡jvPbv KiwQ‡jb| nVvr Bgvg mv‡ne‡K wRÁvmv Ki‡jb Òejyb‡Zv †`wL Ô‫ﺎﻥ‬‫ﻟﹸﻘﹾﻤ‬Õ k‡ãi Ô‫ﻟﹸﻖ‬ÕG †Kb †Rvi
†`qv nq?Ó| hZUzKz g‡b c‡o Bgvg mv‡ne ej‡jb Ô‫ﻟﹶﻘﹾﻠﹶﻘﹶﺔ‬Õ (cÖK…Z kã ‫ |)ﻗﹶﻠﹾﻘﹶﻠﹶﺔ‬ZLb eySjvg e`vb¨ †KviAvb
cv‡Vi Avjv`v we`¨v i‡q‡Q, †Kej LuvwU D”Pvi‡Yi g‡a¨ Zv mxgve× bq| G we`¨v MÖnY Ki‡j mwVKfv‡e
e`vb¨ †KviAvb cvV Kiv hv‡e| wKš‘ e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv welqK †Kvb Dchy³ eB Luy‡R †cjvg bv|
eB †Kbvi wKQzUv Af¨vm Av‡Q| G †Kbv-KvUvi gv‡S ZvR¡x` m¤ú‡K© eB Luy‡RwQ A‡bK, wKš‘ Dchy³ GKwUI
†Pv‡L coj bv| cieZ©x‡Z `xN© mgq ci 2008 wLª÷v‡ã Avwg ZLb Rvgvjcyi †Rjvi mwilvevox Dc‡Rjvq
ÔDc‡Rjv wbe©vnx AwdmviÕ wn‡m‡e Kg©iZ| XvKvq †Mjvg e¨w³MZ Kv‡R| my‡hv‡M evqZzj †gvKviig Rv‡g
gmwR` Avw½bvq eB †gjvq cÖ‡ek Kijvg| wgkixq †jLK

‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺔ ﻗﹶﺎﺑِﻞ ﻧ‬‫ﻄِﻴ‬‫ ﻋ‬KZ©„K wjwLZ ‫ﺮِﻳﺪ ﻓِﻰ‬‫ﺔﹸ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻏﹶﺎﻳ‬

‫ﻮِﻳﺪ‬‫ﺠ‬‫ ﻋِﻠﹾﻢِ ﭐﻟﺘ‬eBwU †cjvg| 25 eQi Aviwe PP©v †bB| wØZxqZt eBwU KwVb fvlvq wjLv, gv‡S-g‡a¨ Avevi
KweZv| co‡Z Kó nj| cÖ_‡g wKQz eywS wb| Avevi cojvg, ch©v‡jvPbv Ki‡Z jvMjvg| Av‡¯Í Av‡¯Í
†evaMg¨ n‡Z jvM‡jv, me wKQz cwi®‹vi nj| eBwU Avm‡j cvV¨‡kªYxi Rb¨ ÔZvwË¡KÕ eB wn‡m‡e wjLv, G Rb¨
`y‡e©va¨| wKš‘ G ZvwË¡K welq †_‡K cÖv‡qvwMK welq Avjv`v Ki‡j mewKQz †evaMg¨ I mnR n‡q hvq| RwUj
ZvwË¡K welq Gwo‡q †Kej cÖv‡qvwMK welqvw` wb‡q mvaviY cvV‡Ki Dc‡hvMx evsjv fvlvq e`vb¨ †KviAvb
cvV Ges ZvR¡x` wkÿvi Rb¨ GKwU mnvqK eB iPbvi Rb¨ ZvwM` Abyfe Kijvg| GiB g‡a¨ Rvjvjvev`
†mbvwbev‡m e`wj nIqvq eB wjLvi Dchy³ cwi‡ek I Aemi †cjvg|
3

‫ﺔ‬‫ﻘﹶﺪِّﻣ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-f‚wgKv t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

G eBwU e`vb¨ †KviAvb e¨envwiK cvV wkÿvi mnvqK MÖš’ wn‡m‡e iPbv Kiv n‡q‡Q| e`vb¨
†KviAvb mwVKfv‡e cvV Ki‡Z †h welq¸‡jv Rvbv `iKvi †Kej †m welqvw` mwbœ‡ewkZ Kivi †Póv Kiv
n‡q‡Q| †h mKj ZvwË¡K welq cvV ev D”Pvi‡Yi mv‡_ mswkøó bq, †Kej wbqg wn‡m‡e Av‡ivwcZ n‡q‡Q †m
mKj welq Gwo‡q hvIqvi †Póv Kiv n‡q‡Q| †h mKj welq `y‡e©va¨ ev RwUj †m welq¸‡jv Av‡jvPbv Kiv
nq wb| G eBwU ZvwË¡K ev ZvR¡x` wkÿv_©x‡`i †kªYx cvV Dc‡hvMx eB wn‡m‡e iPbv Kiv nq wb| eBwU
mvaviY cvVK‡`i Rb¨ A_ev Zv‡`i‡K hviv e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv †`b Zv‡`i Rb¨ mnvqK MÖš’ wn‡m‡e
iPbv Kiv n‡q‡Q, hv‡Z e`vb¨ †KviAvb cv‡Vi wbqgvewj Rvbv hvq Ges Abykxjb Kiv hvq| e`vb¨ †KviAvb
cvV I ZvR¡x` wkLvi Rb¨ GKRb `ÿ wkÿ‡Ki cÖ‡qvRb| whwb mwVKfv‡e cvV †kvbv‡eb Ges wkÿv_©xi cvV
kªeY K‡i fzj wVK K‡i w`‡eb| Av‡k-cv‡k wkÿK cvIqv bv †M‡j Z‡e ZvR¡x‡`i wbqgvewj †R‡b I
K¨v‡mU-wmwW‡Z GKRb `ÿ K¡vixi cvV kªeY K‡i Ges Zvi mv‡_ wb‡Ri cvV Zzjbv K‡i fzj-ÎæwU
A‡bKvs‡k ms‡kvab Kiv hvq|
evsjv‡`‡k e`vb¨ †KviAv‡bi `yÕwU gy`ªY cÖPwjZ| GKwU ga¨cÖvP¨ †_‡K gyw`ªZ †hwU g`xbvi †KviAvb
wn‡m‡e cwiwPZ| AciwU Dcgnv‡`‡k gyw`ªZ †hwU Dcgnv‡`kxq †KviAvb wn‡m‡e cwiwPZ| evsjv‡`‡k
Dcgnv‡`kxq †KviAvb †ewk cÖPwjZ n‡jI g`xbvi †KviAv‡b wKQz D”PviY Avjv`vfv‡e wPwýZ _vKvq Ges
wjLb‰kjxi myweavi Rb¨ G eB‡Z g`xbvi †KviAvb gy`ªYixwZ AbymiY Kiv n‡q‡Q| Z‡e `yÕwU gy`ªYixwZ
m¤ú‡K© eB Gi †kl cwi‡”Q‡` Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| eBwU 4wU Aa¨v‡q wef³| cÖ_g Aa¨v‡q †gŠwjK
D”PviY, wØZxq Aa¨v‡q cvk¦© D”PviY Ges Z…Zxq Aa¨v‡q eY© ˆewkó¨ I D”PviY msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvw`
Av‡jvwPZ n‡q‡Q| cÖ_g wZbwU Aa¨v‡q D”PviY m¤úwK©Z welqvw` Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| PZy_© Aa¨v‡q
D”PviY m¤úwK©Z Av‡jvPbv †bB, Z‡e e`vb¨ †KviAvb m¤ú‡K© mvaviY Av‡jvPbv Ges Gi cvV I weiwZ
m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| evsjv fvlvfvlx‡`i myweav‡_© Aviwe kã mg~‡ni evsjv mgZzj¨ kã e¨env‡ii
†Póv Kiv n‡q‡Q| eBwU‡Z evsjv Ges Aviwe `yÕwU fvlv e¨envi Kiv n‡q‡Q| Aviwe cvV Wvb †_‡K ev‡g
†evSv‡bvi Rb¨ Aviwe k‡ãi ga¨eZ©x D‡ëv Kgv Ô،Õ wPý e¨envi Kiv n‡q‡Q| D‡ëv Kgv _vK‡j A_ev
Aviwe c~Y© evK¨ _vK‡j Aviwe kãvewji cvV Wvb cÖvšÍ †_‡K ïiæ K‡i evg w`‡K hv‡e| mvaviY Kgv wPý Ô,Õ
_vK‡j Aviwe kãvewji cvV evg w`K †_‡K Wvb w`‡K co‡Z n‡e| cÖwZ Aa¨vq †k‡l Aa¨vq m¤úwK©Z
mvims‡ÿc Ges Abykxjb cwi‡”Q` i‡q‡Q| Abykxjb mnvqK wn‡m‡e Bb&kv-Avjøvn kã D”PviY m¤^wjZ
GKwU cuywÄZ PvKwZ (CD) cÖKvwkZ n‡”Q| eBwUi cwi‡”Q` I welqe¯‘ mg~‡n cÖ`Ë msL¨vi wecix‡Z wmwW‡Z
GKB msL¨vi kã DcvË(File) ev MwZc_(Track) _vK‡Q| wmwW †_‡K †m cvV kªeY K‡i D”PviY Abykxjb
4

‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

Kiv hv‡e| Avwg Avkv Kwi hviv e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv †`b Ges MÖnY K‡ib Zv‡`i Rb¨ Zv mnvqK
n‡e| eB Gi A‡bK cwi‡”Q` GKwU Av‡iKwUi mv‡_ m¤úK©hy³| †evSvi myweav‡_© eBwU Av‡M GKevi m¤ú~Y©
cvV K‡i Zvici Abykxjb ïiæ Kiv DËg|
eBwU wjL‡Z †ewk †h Amyweavi m¤§ywLb njvg †mwU nj cÖvmw½K welq-e¯‘i Afve| welq-e¯‘i wKQz
Z_¨ AvšÍtRvwjKv(Internet) †_‡K msMÖn Kiv n‡q‡Q| G wekvj Z_¨fvÊvi †_‡K `ªæZ cÖ‡qvRbxq Z_¨
msMÖn Kiv wQj `yiæn| wØZxqZt cwiMYbh‡š¿(Computer) GKmv‡_ GKvwaK fvlv e¨envi RwUjZv, Aviwe
wjLb‰kjxi Afve| Aviwe-evsjv-Bs‡iwR fvlv I Kw¤úDUvi m¤ú‡K© mg¨K aviYv _vKvq h_vm¤¢e Afve¸‡jv
KvwU‡q IVvi †Póv K‡iwQ| gy`ªY cÖgv` h_vm¤¢e Kg ivLvi †Póv Kiv n‡q‡Q| Avkv Kwi cvVKe„›` G Afve I
ÎæwU¸‡jv ÿgv-my›`i `„wó‡Z †`L‡eb| eB cÖKv‡ki Kv‡R Rvjvjvev` †mbvwbev‡mi c`vwZK I hyׇKŠkj
we`¨vcxV(SI&T) Gi cvVvMvi Ges wWGm mvBevi K¨v‡di mnvqZv MÖnY K‡iwQ| eBwUi cÖKvk m¤ú‡K©
AewnZ n‡q Rvjvjvev` †mbvwbev‡m Kg©iZ mvgwiK I †emvgwiK e¨w³eM© Avgv‡K Drmvn w`‡q‡Qb|
Rvjvjvev` K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i Kg©Pvixe„›` Ges D”P we`¨vj‡qi wkÿKe„›` G Kv‡R Avgv‡K mn‡hvwMZv
K‡i‡Qb| Avgvi cwiev‡ii m`m¨e„›` G Kv‡R Avgv‡K Drmvn, civgk© I mnvqZv w`‡q‡Qb| eB cÖKv‡k huviv
mn‡hvwMZv, civgk© I Drmvn w`‡q‡Qb Zuv‡`i mKj‡K ab¨ev` RvbvB| eBwUi ¯^Z¡ msiwÿZ n‡jI webv
g~‡j¨ weZi‡Yi D‡Ï‡k¨ Zv cybtAbywjwc ev cybg©`y ªY Ki‡Z †Kvb AbygwZ jvM‡e bv| eB m¤ú‡K© †h †Kvb
gZvgZ Ges eB Gi gvb AviI DbœZ Kivi Rb¨ †h †Kvb civgk© mvb‡›` MÖnY Kiv n‡e| mKj †hvMv‡hvM
e-mail wVKvbvq Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv nj| Avjøvn Avgv‡`i‡K e`vb¨ †KviAv‡bi †mev Kivi mvg_©¨

w`K| Avgxb|
RvKvwiqv
wbe©vnx Kg©KZ©v
Rvjvjvev` †mbvwbevm
wm‡jU|
zakariaalhafiz@yahoo.com

Ôe`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv-mswÿß ZvR¡x` wbqgvewj mnÕ|
cÖ_g e-book cÖKvk 1 ˆekvL 1417 e½vã/14 GwcÖj 2010 wLª÷vã
msKj‡b t RvKvwiqv, K¨v›Ub‡g›U Gw·wKDwUf Awdmvi, Rvjvjvev` †mbvwbevm, wm‡jU|
MÖš’¯^Z¡ t †jLK| gy³m¤¢vi(Freeware)| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨ cybtAbywjwc I gy`ªY †hvM¨|
†hvMv‡hv‡Mi wVKvbv t zakariaalhafiz@yahoo.com

5

‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ
‫ﺔ‬‫ﻘﹶﺪِّﻣ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-f‚wgKv.................................................................................................................. 2
‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ ................................................................................................................. 6
‫ﻝ‬‫ﻞﹸ ﭐﻷَ=ﻭ‬‫ﭐﻟﹾﻔﹶﺼ‬-cÖ_g Aa¨vq
1100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﺑِـﻰ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﭐﻟﹾﻌ‬-Aviwe D”PviY ................................................................11
1200. wØZxq cwi‡”Q` t ‫ـﺔ‬‫ﺎﺋِـﻴ‬‫ ﭐﻟﹾـﻬِﺠ‬‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-Aviwe eY©gvjv .................................................... 13
1300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﺎﺭِﺝ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬-eY© Drcw˯’j ......................................................... 15
1310.‫ﻔﹶﺔ‬‫ﭐﻟﺸ‬-†VuvU, 1311.wbP †VuvU, 1312.`yB †VuvU............................................................... 15
1320. ‫ﺎﻥ‬‫ﭐﻟﻠِّﺴ‬-wRnŸv .................................................................................................... 15
1320.cÖvšÍwRnŸv1, 1321.cÖvšÍwRnŸv2, 1322.cÖvšÍwRnŸv3, 1323.cÖvšÍwRnŸv c„ô1, 1324.cÖvšÍwRnŸv
c„ô2, 1325.ewntcvk¦© wRnŸv........................................................................................ 16
1326.cvk¦©wRnŸv, 1327.ga¨wRnŸv, 1328.AšÍwR©nŸv1, 1329.AšÍwR©nŸv2 ............................... 17
1330. ‫ﻠﹾﻖ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬-Mjv, 1331.ewnt Mjv, 1332.ga¨ Mjv ........................................................... 17
1333.Mfxi Mjv...................................................................................................... 18
1340. ‫ﻑ‬‫ﻮ‬‫ﭐﻟﹾﺠ‬-AšÍi ................................................................................................... 18
1350. gyL MnŸi.......................................................................................................... 18
1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý ........................................................................... 19
1410. ‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬-¯^i, 1411.‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻓﹶﺘ‬-Avѯ^i, 1412.‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺿ‬-Dѯ^i ................................................... 19
1413.‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻛﹶﺴ‬-Bѯ^i.................................................................................................. 20
1420. ‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ﺳ‬-bxieZv.................................................................................................. 20
1430. ‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾـﻤ‬-`xN©vqb .................................................................................................... 20
1431.‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫ﻣ‬-AvÑ`xN©vqb, 1432.‫ﺍﻭ‬‫ﺪ ﺑِﭑﻟﹾﻮ‬‫ﻣ‬-DÑ`xN©vqb, 1433.‫ﺎﺀ‬‫ﺪ ﺑِﭑﻟﹾﻴ‬‫ﻣ‬-BÑ`xN©vqb ........... 21
1440. ‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ﭐﻟﺘ‬-bÑZ¡ ..................................................................................................... 21
1441.‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-AvÑb-Z¡, 1442.‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﻀ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-DÑb-Z¡, 1443.‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻜﹶﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-BÑb-Z¡ ..... 22
1450. ‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﭐﻟﺸ‬-wØiæw³.................................................................................................... 23
1451.‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺓ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬-AvÑwØiæw³, 1452.‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺓ ﺑِﭑﻟﻀ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬-DÑwØiæw³, 1453.‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺓ ﺑِﭑﻟﹾﻜﹶﺴ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬-BÑwØiæw³ 23
1454.‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺑِﭑﻟﺸ‬

‫ﺪ‬‫ﻣ‬-`xN©vqb wØiæw³................................................................................. 23
1455.‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﺸ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-bÑZ¡ wØiæw³ ................................................................................ 24
6

‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1460. ‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻟﹾـﻬ‬-Pvjbv, 1461.‫ﻗﹶﻄﹾﻊ‬

‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬-†Q` Pvjbv, 1462.‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬-ms‡hvM Pvjbv ................ 24

1470. ‫ﭐﻝ‬-wbw`©óZv Ae¨q............................................................................................... 25
1471.‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬

‫ﭐﻝ‬-Pv›`ª wbw`©óZv, 1472.‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬-†mŠi wbw`©óZv...................................... 26
1480. ‫ﻮﻃﹶﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺀ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﭐﻟﺘ‬-e×ÑZ ......................................................................................... 26
1500. cÂg cwi‡”Q` t ‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬-mvims‡ÿc........................................................................... 27
1600. lô cwi‡”Q`

۱-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺗ‬t Abykxjb-1 . . . . .30
۲-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺗ‬t Abykxjb-2 . . . . .43
‫ﻞﹸ ﭐﻟﺜﱠﺎﻧِﻰ‬‫ﭐﻟﹾﻔﹶﺼ‬-wØZxq Aa¨vq
2100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-`xN©vqb .................................................................................... 49
2110. ‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-`xN©vqb ..................................................................................................... 49
2120. ‫ﻠِﻰ‬‫ﺪ ﺃﹶﺻ‬‫ﻣ‬-†gŠwjK `xN©vqb, 2121.‫ﻃﹶﺒِﻴﻌِﻰ‬

‫ﺪ‬‫ﻣ‬-cÖK„Z `xN©vqb, 2122.‫ﻝ‬‫ﺪ‬‫ﺪ ﺑ‬‫ﻣ‬-cwiewZ©Z `xN©vqb

2123.‫ﺽ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬

49

‫ﺪ‬‫ﻣ‬-wewbgqx `xN©vqb................................................................................. 50
2130. ‫ﺍﺋِﺪ‬‫ﺪ ﺯ‬‫ﻣ‬-AwZwi³ `xN©vqb, 2131.‫ﺼِﻞ‬‫ﺘ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ﻣ‬-mshy³ `xN©vqb, 2132.‫ﻔﹶﺼِﻞ‬‫ﻨ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ﻣ‬-c„_K `xN©vqb 50
2133.‫ﺯِﻡ‬+‫ﺪ ﻻ‬‫ﻣ‬-Avewk¨K `xN©vqb, 2134.‫ﺎﺭِﺽ‬‫ﺪ ﻋ‬‫ﻣ‬-cvk¦© `xN©vqb ........................................ 51
2135.‫ﺪ ﻟِﲔ‬‫ﻣ‬-mnR `xN©vqb ........................................................................................ 52
2200. wØZxq cwi‡”Q` t ‫ﺔ‬‫ـﻔﹶﺮِّﻋ‬‫ـﺘ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ـﻄﹸـﻖ‬‫ﭐﻟـﻨ‬-cvk¦© D”PviY ......................................................... 52
2210. ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﭐﻟﹾﻐ‬-¸b¸b....................................................................................................... 53
2220. ‫ﻔﹶﺎﺀ‬‫ﭐﻹِ=ﺧ‬-ms¸wß.................................................................................................. 54
2230. ‫ﻏﹶﺎﻡ‬‫ﭐﻹِ=ﺩ‬-mwÜ ..................................................................................................... 54
2231.‫ﻏﹶﺎﻡ ﻛﹶﺎﻣِﻞ‬‫ﭐﺩ‬-c~Y©v½ mwÜ..................................................................................... 55
2232.‫ﺎﻗِﺺ‬‫ﻏﹶﺎﻡ ﻧ‬‫ﭐﺩ‬-AvswkK mwÜ ................................................................................. 56
2240. ms¸wß(‫ﻔﹶﺎﺀ‬‫ )ﭐﺧ‬Ges mwÜ(‫ﻏﹶﺎﻡ‬‫ )ﭐﺩ‬Gi g‡a¨ cv_©K¨ ....................................................... 56
2250. ‫ﭐﻹِ=ﻗﹾﻼﹶﺏ‬-Dëb .................................................................................................. 57
2260. ‫ﺎﺭ‬‫ﭐﻹِ=ﻇﹾﻬ‬-cwiùzUb...............................................................................................57

7

‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

2300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﻗِﻴﻖ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟـﺘ‬

‫ ﻭ‬‫ﻔﹾﺨِﻴﻢ‬‫ﭐﻟﺘ‬-†gvUvKiY I wPKbKiY ............................................ 58

2310. ‫ﻔﹾﺨِﻴﻢ‬‫ﭐﻟﺘ‬-†gvUvKiY..............................................................................................58
2320. ‫ﻗِﻴﻖ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﺘ‬-wPKbKiY...............................................................................................58
2330. ‫ﻗِﻴﻖ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﺘ‬‫ﻭ‬

‫ﻔﹾﺨِﻴﻢ‬‫ ﭐﻟﺘ‬‫ﺘِﻼﹶﻑ‬‫ﭐﺧ‬-e¨wZµg, 2331.Ô‫ﻝ‬Õ eY© ...................................................58
2332.¸b¸b(‫ﺔ‬‫)ﻏﹸﻨ‬, 2333.Av-`xN©vqb-‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫ﻣ‬, 2334.Ô‫ﺭ‬Õ eY© ........................................ 59
2400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬-mvims‡ÿc .......................................................................... 61
2500. cÂg cwi‡”Q`

۳ -‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺗ‬t Abykxjb-3. . . . . .65
٤-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺗ‬t Abykxjb-4. . . . . . .66
٥-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺗ‬t Abykxjb-5. . . . . . . 68
‫ﻞﹸ ﭐﻟﺜﱠﺎﻟِﺚ‬‫ﭐﻟﹾﻔﹶﺼ‬-Z…Zxq Aa¨vq
3100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﺻِﻔﹶﺎﺕ‬-eY© ˆewkó¨ ...............................................................77
3110. ‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﭐﻟﺼِّﻔﹶﺎﺕ‬-GKKag©x ˆewkó¨, 3111.‫ﻔِﲑ‬‫ﭐﻟﺼ‬-wkl .............................................. 77
3112.‫ﭐﻟﹾﻘﹶﻠﹾﻘﹶﻠﹶﺔ‬-Av‡jvob, 3113.‫ﭐﻟﻠِّﲔ‬-mnR, 3114.‫ﺍﻑ‬‫ﺤِﺮ‬‫ﭐﻹِ=ﻧ‬-wePz¨wZ, 3115.‫ﻜﹾﺮِﻳﺮ‬‫ﭐﻟﺘ‬-cybive„wË,
3116.‫ﻔﹶﺸِّﻰ‬‫ﭐﻟﺘ‬-we¯Ívi, 3117.‫ﺘِﻄﹶﺎﻟﹶﺔ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬-j¤^vqb ...............................................................78
3118.‫ﭐﻟﹾﺨِﻔﹶﺎﺀ‬-jyKv‡bv, 3119.‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﭐﻟﹾﻐ‬-¸b¸b ...................................................................... 79
3120.‫ﺔ‬‫ﺎﺭِﺑ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﭐﻟﺼِّﻔﹶﺎﺕ‬-wecixZag©x ˆewkó¨, 3121.‫ﻼﹶﺀ‬‫ﺘِﻌ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬-EaŸ©Mgb, 3122.‫ﺘِﻔﹶﺎﻝ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬-AatMgb 79
3200. wØZxq cwi‡”Q` t ‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬‫ ﻭ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-weiwZ I kã ms†hvM ..................................................80
3210. ‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-weiwZ .................................................................................................... 80
3220. ‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-kã ms†hvM ............................................................................................ 82
3300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﺬﹸﻭﻓﹶﺔ‬‫ﺤ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬-ewR©Z eY©vw`........................................................ 82
3310. ‫ ﭐﻟﹾﻘﹶﺼِﲑ‬‫ﭐﻷَ=ﻟِﻒ‬-†QvU Av........................................................................................ 82
3320. ‫ﺎﺀ‬‫ ﻳ‬‫ﺍﻭ ﻭ‬‫ﺪ ﻭ‬‫ ﻣ‬‫ﺬﹾﻑ‬‫ﺣ‬-ewR©Z D Ges B `xN©vqb ...........................................................83
3330. ‫ﺎﺀ‬‫ ﭐﻟﹾﻴ‬‫ﺬﹾﻑ‬‫ﺣ‬-ewR©Z ‫ ﻯ‬.........................................................................................83
3340. ‫ﻮﻥ‬‫ ﭐﻟﻨ‬‫ﺬﹾﻑ‬‫ﺣ‬-ewR©Z ‫ ﻥ‬.........................................................................................83
3350. ‫ﺍﺋِﺪ‬‫ﻑ ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬-AwZwi³ eY©......................................................................................83
8

‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

3360. ‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫ﻣ‬

‫ﺬﹾﻑ‬‫ﺣ‬-ewR©Z Av-`xN©vqb ...................................................................... 83
3400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﺔ‬‫ﺼِّﺼ‬‫ـﺨ‬‫ـﺘ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ـﻄﹸﻖ‬‫ﭐﻟـﻨ‬-we‡klvwqZ D”PviY ............................................... 84
3410. ‫ﻠﹶﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ﺓﹸ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻟﹾﻬ‬-mnR Pvjbv................................................................................. 84
3420. ‫ﺎﻟﹶﺔ‬‫ﻤ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﭐﻷَﻟِﻒ‬-†njv‡bvÑAv .................................................................................. 84
3430. ‫ﺔ‬‫ ﭐﻟﺴِّﻴﻨِﻴ‬‫ﺎﺩ‬‫ﭐﻟﺼ‬-‫ﺱ‬K…Z ‫ ﺹ‬..................................................................................... 84
3440. ‫ﺔ‬‫ﻜﹾﺘ‬‫ﭐﻟﺴ‬-wb¯ÍäZv ................................................................................................84
3450. ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﭐﻟﺮ‬-†SuvK ...................................................................................................... 85
3460. ‫ﺎﻡ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻹِ=ﺷ‬-dzuK .................................................................................................... 85
3470.‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻛِﻨ‬‫ ﭐﻟﺴ‬‫ﺎﻕ‬‫ﭐﻟﹾﺘِﺤ‬-GKwÎZ bxieZv, 3471.GKB k‡ãi g‡a¨, 3472.`yÕwU k‡ãi ga¨eZ©x ...... 86
3500. cÂg cwi‡”Q` t ‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬-mvims‡ÿc .......................................................................... 88
3600. lô cwi‡”Q`

٦-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬- t Abykxjb-6 .. . . . . . . 93
۷-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺗ‬t Abykxjb-7 . . . . . . . . 94
‫ﺍﺑِﻊ‬‫ﻞﹸ ﭐﻟﺮ‬‫ﭐﻟﹾﻔﹶﺼ‬- PZz_© Aa¨vq
4100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﭐﻟﹾﻜﹶﺮِﱘ‬

‫ﺀَﺍﻥﹸ‬‫ﭐﻟﹾﻘﹸﺮ‬-e`vb¨ †KviAvb............................................................. 98
4110. ‫ﺀَﺍﻥِ ﭐﻟﹾﻜﹶﺮِﱘ‬‫ﺍﺀَﺓﹸ ﭐﻟﹾﻘﹸﺮ‬‫ﻞﹸ ﻗِﺮ‬‫ﻓﹶﻀ‬-e`vb¨ †KviAvb cv‡Vi ¸iæZ¡ ............................................ 102
4120. e`vb¨ †KviAvb cv‡Vi wkóvPvi............................................................................. 103

4200. wØZxq cwi‡”Q` t ‫ﻮِﻳﺪ‬‫ـﺠ‬‫ﭐﻟـﺘ‬-DËgvqb......................................................................... 104
4210.‫ﻮِﻳﺪ‬‫ﺠ‬‫ ﭐﻟﺘ‬‫ﺍﺗِﺐ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬-DËgvq‡bi ¯Íi, 4211.‫ﺗِﻴﻞ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬-Ave„wË, 4212.‫ﻭِﻳﺮ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬-Pµvqb,4213.‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬-`ªæZQ›` .. 105
4220. ‫ﻦ‬‫ﭐﻟﻠﱠﺤ‬-D”PviY weåvU......................................................................................... 105
4221.‫ﻠِﻰ‬‫ﭐﻟﹾﺠ‬

‫ﻦ‬‫ﭐﻟﻠﱠﺤ‬-¯úó weåvU, 4222.‫ﻔِﻰ‬‫ ﭐﻟﹾﺨ‬‫ﻦ‬‫ﭐﻟﻠﱠﺤ‬-myß weåvU...................................... 106
4300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﺍﺀ‬‫ـﺘـِﺪ‬‫ﭐﻹِ=ﺑ‬-cvV m~Pbv........................................................................ 107
4310. ‫ﺎﺫﹶﺓ‬‫ﺘِﻌ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬-wb®‹…wZ Kvgbv..................................................................................... 107
4320. ‫ﻠﹶﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﭐﻟﹾﺒ‬-bvgRc............................................................................................... 108
4330. ‫ﺍﺀ‬‫ـﺘِﺪ‬‫ﭐﻹِ=ﺑ‬-cvVm~Pbv ............................................................................................ 109
4331.‫ﺓ‬‫ﻮﺭ‬‫ﺔﹸ ﭐﻟﺴ‬‫ﺍﻳ‬‫ﺑِﺪ‬-cvjvi cÖ_g, 4332.‫ﺓ‬‫ﻮﺭ‬‫ﻂﹸ ﭐﻟﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬-cvjvi ga¨eZ©x ............................... 109
4333.‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺗ‬‫ﻮﺭ‬‫ ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬-`yB cvjvi ga¨eZ©x, 4334.‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺓﹸ ﭐﻟﺘ‬‫ﻮﺭ‬‫ﺳ‬-ZIev cvjv...............................110
9

‫ﺮِﺱ‬‫ﭐﻟﹾﻔِﻬ‬-m~wPcÎ t

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

4400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﺎﻑ‬‫ﺘِﺄﹾﻧ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬‫ﻭ‬

‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-cvV weiwZ Ges cybiv¤¢KiY......................................111
4410. ‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-cvV weiwZ, 4411.‫ﺎﺭِﻯ‬‫ﺘِﺒ‬‫ ﭐﻹِ=ﺧ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-cixÿY weiwZ, 4412.‫ﺍﺭِﻯ‬‫ﻄِﺮ‬‫ ﭐﻹِ=ﺿ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬wbiæcvq weiwZ............................................................................................................112
4413.‫ﺘِﻈﹶﺎﺭِﻯ‬‫ﭐﻹِ=ﻧ‬

‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-A‡cÿgvY weiwZ ...................................................................113
4414.‫ﺎﺭِﻯ‬‫ﺘِﻴ‬‫ ﭐﻹِ=ﺧ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-Hw”QK weiwZ........................................................................113
1.‫ﻻﺯِﻡ‬
< ‫ ﭐ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-Avewk¨K weiwZ, 2.‫ﺎﻡ‬‫ ﭐﻟﺘ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-c~Y©v½ weiwZ ........................................114
3.‫ﺎﺋِﺰ‬‫ ﭐﻟﹾﺠ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-Aby‡gvw`Z weiwZ, 4.‫ﻗﹾﻒ‬‫ ﭐﻟﹾﻮ‬‫ﻖ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬-GKwÎZ weiwZ, 5.‫ ﭐﻟﹾﻜﹶﺎﻑ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-h‡_ó
weiwZ, 6.‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-myÑweiwZ..........................................................................115
7.‫ ﭐﻟﹾﻘﹶﺒِﻴﺢ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-KzÑweiwZ ....................................................................................116
4420. ‫ﺎﻑ‬‫ﺘِﺄﹾﻧ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬-cvV cybiv¤¢KiY, 4421.‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﺎﻑ‬‫ﺘِﺄﹾﻧ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬-myÑcybiv¤¢ ................................116
4422.‫ ﭐﻟﹾﻘﹶﺒِﻴﺢ‬‫ﺎﻑ‬‫ﺘِﺄﹾﻧ‬‫ﭐﻹِ=ﺳ‬-KzÑcybiv¤¢ ............................................................................117
4430. ‫ﭐﻟﹾﻘﹶﻄﹾﻊ‬-cvV mgvwß..............................................................................................117
4500. cÂg cwi‡”Q` t ‫ﺍﺧِﺮِ ﭐﻟﹾﻜﹶﻠِﻢ‬‫ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻭ‬‫ ﻋ‬‫ﻗﹾﻒ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬-kã †k‡l weiwZ............................................117
4510. ‫ﺤِﺾ‬‫ﻜﹸﻮﻥﹸ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﭐﻟﺴ‬-cig bxieZv............................................................................117
4520. ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﭐﻟﺮ‬-†SuvK .....................................................................................................118
4530. ‫ﺎﻡ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻹِ=ﺷ‬-dzuK ...................................................................................................118
4540. ‫ﺬﹾﻑ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬-eR©b ..................................................................................................119
4550. ‫ﺍﻝ‬‫ﺪ‬‫ﭐﻹِ=ﺑ‬-cwieZ©b ...............................................................................................119
4600. lô cwi‡”Q` t ‫ﺓ‬‫ﻭ‬+‫ﺓﹸ ﭐﻟﺘِّﻼ‬‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﺳ‬-cvV cÖwYcvZ................................................................. 120
4700. mßg cwi‡”Q` t ‫ﺀَﺍﻥِ ﭐﻟﹾﻜﹶﺮِﱘ‬‫ﻂﱡ ﭐﻟﹾﻘﹸﺮ‬‫ﺧ‬-e`vb¨ †KviAv‡bi wjLb‰kjx................................... 120
4800. Aóg cwi‡”Q` t ‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬-mvims‡ÿc ......................................................................... 124
4900.beg cwi‡”Q`

۸-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺗ‬t Abykxjb-8 . . . . . 127
‫ﺎﺕ‬‫ ﭐﻟﹾﻜﹶﻠِﻤ‬‫ﺮِﺱ‬‫ﻓِﻬ‬-kã wbN©È .............................................................................................. 136
‫ﺍﺟِﻊ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-MÖš’cwÄ............................................................................................................ 138

10

1100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﺑِـﻰ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﻌ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﭐﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ‬-Aviwe D”PviY

‫ﻝ‬‫ﻞﹸ ﭐﻷَ=ﻭ‬‫ﭐﻟﹾﻔﹶﺼ‬
cÖ_g Aa¨vq
1100. cª_g cwi‡”Q`

‫ﺑِـﻰ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﭐﻟﹾﻌ‬-Aviwe D”PviY
Aviwe fvlvq 28wU eY©(‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬i‡q‡Q h_vÑ ‫ﺍ‬,

‫ﺏ‬, ‫ﺕ‬, ‫ﺙ‬, ‫ﺝ‬, ‫ﺡ‬, ‫ﺥ‬, ‫ﺩ‬, ‫ﺫ‬, ‫ﺭ‬, ‫ﺯ‬, ‫ﺱ‬, ‫ﺵ‬,
‫ﺹ‬, ‫ﺽ‬, ‫ﻁ‬, ‫ﻅ‬, ‫ﻉ‬, ‫ﻍ‬, ‫ﻑ‬, ‫ﻕ‬, ‫ﻙ‬, ‫ﻝ‬, ‫ﻡ‬, ‫ﻥ‬, ‫ﻫ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫ |ﻯ‬Aviwe fvlvq wjLv ÔWvb †_‡K evgÕ w`‡K
hvq hv evsjv-Bs‡iwR fvlvi wjLbixwZ Ôevg †_‡K WvbÕ Gi wecixZ| wjLvi mgq evsjvi g‡Zv Aviwe
eY©¸‡jv mvaviYZt c~e© Ges c‡ii e‡Y©i mv‡_ hy³ nq| k‡ãi g‡a¨ e‡Y©i wewfbœ Ae¯’v‡bi Rb¨ h_vk‡ãi ïiæ, ga¨, †kl Ges GKK Ae¯’v‡bi Rb¨ e‡Y©i AvK…wZ cwiewZ©Z nq|
eY©¸‡jv‡Z ¯^i †`qvi Rb¨ e‡Y© wZb ai‡bi MwZ ev ¯^i Av‡ivwcZ nq hv‡K ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬e‡j|
¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó eÜ Ki‡Z ev Lyj‡Z †h mgq jv‡M Zv ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß|
¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi e¨vwß e„w×i Rb¨ wZbwU eY© h_vÑ‫ﺃﹶﻟِﻒ‬,

‫ﻭ‬

Ges

‫ﻯ‬

e¨eüZ nq| ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi e¨vwß

ewa©ZKiY‡K `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬e‡j| Aci GKwU Ae¨q i‡q‡Q hv‡K Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬e‡j hvi wPý n‡”QÑ

‫ﭐ‬

ev

‫ |ﺀ‬Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫†)ﻫ‬K eY© wn‡m‡e MY¨ Kiv nq bv, GwU we‡kl ai‡bi Ae¨q ev djv| eY©¸‡jvi g‡a¨ cÖ_g
eY© Ô‫ﺍ‬-‫ﺃﹶﻟِﻒ‬Õ Gi ¯^vaxb Aw¯ÍZ¡ ev D”PviY †bB| Zv nq Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi mv‡_ mshy³ n‡q Av, D, B ev
nmšÍ hy³ ÔAvÕ aŸwb ˆZwi K‡i A_ev `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬eY© wn‡m‡e Ab¨e‡Y©i mv‡_ hy³ n‡q `xN© ÔvÕ Av-Kvi aŸwb
ˆZwi K‡i| Avevi KL‡bv Ab¨ e‡Y©i mv‡_ AwZwi³ wn‡m‡e hy³ _v‡K| G†Z †`Lv hvq D”Pvi‡Yi w`K
†_‡K Aviwe fvlvq eY© i‡q‡Q 31wU h_v- ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬e¨ZxZ eY© 27wU, `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬3wU Ges Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ |)ﻫ‬e‡Y©
†hgb ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Av‡ivc Kiv hvq †Zgwb bxieZv ev nmšÍ Av‡ivc Kiv hvq| bxieZv‡K ‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ ﺳ‬e‡j| †h
e‡Y©i Dci bxieZv Av‡ivc Kiv nq Zv‡K bxie eY©(‫ﺎﻛِﻦ‬‫ﺳ‬

‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬e‡j| ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬, bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫)ﺳ‬
Ges KZ¸‡jv e‡Y©i mgš^‡q AviI K‡qK ai‡bi ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ˆ )ﺣ‬Zwi nq| Aviwe fvlvq k‡ãi †kl e‡Y©i
¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬mvaviYZt cwieZ©bkxj| wewfbœ Kvi‡Y k‡ãi †kl e‡Y©i ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬cwiewZ©Z nq| Avevi
†Kvb k‡ã weiwZ w`‡j †m k‡ãi †kl e‡Y©i ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wejywß N‡U Ges mvaviYZt bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫)ﺳ‬
Av‡ivwcZ nq| G Rb¨ †Kvb kã GKKfv‡e _vK‡j ev cieZ©x k‡ãi mv‡_ ms‡hvM bv n‡j †kl e‡Y©i
¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wPý mvaviYZt †`qv nq bv Ges †kl e‡Y© bxieZv Av‡ivwcZ n‡q‡Q e‡j MY¨ nq| Aviwe
11

1100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﺑِـﻰ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﻌ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﭐﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ‬-Aviwe D”PviY

fvlvq eY©(‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬, ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Ges `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi mvaviY D”PviY cÖwµqv i‡q‡Q hv‡K †gŠwjK(‫ﻠِﻰ‬‫)ﺃﹶﺻ‬
D”PviY e‡j| G ai‡bi D”PviY AvaywbK Aviwe fvlvq Z_v K_¨ fvlvq cÖPwjZ| †gŠwjK D”PviY QvovI
e`vb¨ †KviAv‡b we‡kl ai‡bi wKQz D”PviY i‡q‡Q| G we‡kl D”PviY‡K cvk¦(© ‫ﻋِﻰ‬‫ )ﻓﹶﺮ‬D”PviY e‡j|
Aviwe D”PviY Z_v e`vb¨ †KviAvb cv‡V me‡P‡q †ewk †h ÎæwU jÿYxq †mwU n‡”Q Aviwe eY©‡K Ab¨
fvlvi e‡Y©i g‡Zv D”PviY Kiv| cÖwZwU fvlvi eY© D”PviY cÖwµqv Avjv`v| Aviwe fvlvi eY© D”PviY Ges
evsjv ev Bs‡iwR fvlvi eY© D”PviY m¤ú~Y© c„_K| †hgb Aviwe fvlvi Ô‫ﻑ‬Õ, evsjv fvlvi ÔdÕ Ges Bs‡iwR
fvlvi ÔFÕ G wZb eY© GKB iKg g‡b n‡jI cÖK…Zc‡ÿ wZbwU eY© c„_K Ges wZbwUi D”PviY cÖwµqv wfbœ|
†Zgwb Aviwe fvlvi Ô‫ ﺍ‬-

‫ﺃﹶﻟِﻒ‬Õ evsjv fvlvi ÔAvÕ Ges Bs‡iwR fvlvi ÔAÕ wZbwU c„_K eY©, GKwUi mv‡_

Ab¨wUi wgj †bB| Aviwe fvlvi eY©¸‡jv‡K Aviwe fvlvi g‡Zv D”PviY Ki‡Z nq, evsjv ev Bs‡iwR e‡Y©i
g‡Zv D”PviY Kiv hvq bv| Aviwe fvlvq ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Ges `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi mywbw`©ó D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß
i‡q‡Q, †hLv‡b evsjv ev Bs‡iwR fvlvq ¯^iaŸwbi e¨vwßKv‡j ZviZg¨ i‡q‡Q| †hgb evsjv fvlvq ÔKvgvjÕ
k‡ã `yÕwU ÔAv-KviÕ GKB ¯^i n‡jI `yÕwUi D”PviY ˆ`N©¨ Avjv`v| †Zgwb ÔwUKwUwKÕ I ÔmwVKÕ k‡ã ÔBKviÕ Gi D”PviY ˆ`‡N©¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| Avevi Bs‡iwR fvlvq ÔbookÕ Ges ÔfoolÕ kã `yÕwUi D-Kvi aŸwb
m¤ú~Y© Avjv`v Ges `yÕwUi D”PviY ˆ`N©¨ wfbœ| wKš‘ Aviwe fvlvq ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Ges `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi e¨vwß
mywbw`©ó Ges wbw`©ó KviY e¨ZxZ D”PviY ˆ`‡N©¨ †Kvb cv_©K¨ nq bv, evsjv ev Bs‡iwR fvlvi ¯^iaŸwbi e¨vwß
†_‡K Zv wfbœ| evsjv Ges Bs‡iwR fvlvq e‡Y©i wP‡ýi mv‡_ D”Pvi‡Yi wgj A‡bK mgq _v‡K bv| †hgb
evsjv fvlvq ÔAZxZÕ k‡ãi D”PviY ÔAwZZ&Õ n‡jI ÔAZxeÕ k‡ãi D”PviY ÔIwZ‡evÕ, Bs‡iwR fvlvq ÔreadÕ
k‡ãi D”PviY ÔrdÕ Ges ÔredÕ DfqB n‡Z cv‡i| wKš‘ Aviwe fvlvq eY© Ges Av‡ivwcZ ¯^iwPý(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬
Gi mv‡_ D”Pvi‡Yi wgj _v‡K, wbw`©ó KviY e¨ZxZ Gi e¨wZµg nq bv| evsjv ev Bs‡iwR fvlvq covi
mgq cÖwZ kã c„_Kfv‡e D”PvwiZ nq Z_v kã mg~‡ni ga¨eZ©x mswÿß GKwU weiwZ _v‡K| wKš‘ Aviwe
fvlvq avivevwnK co‡j k‡ãi ga¨eZ©x ej‡Z †M‡j †Kvb weiwZ _v‡K bv Ges cÖvqkt `yÕwU k‡ãi g‡a¨
D”PviY ms‡hvM N‡U|
Bs‡iwR fvlvq cÖavbZt `yÕwU fvlvixwZ cÖPwjZ i‡q‡Q h_v- British English Ges American
English| Bs‡iwR fvlvi G `yÕwU ixwZ‡Z D”PviY, evbvb BZ¨vw`‡Z cv_©K¨ _vK‡jI A_© w`K †_‡K GKB|

Avevi evsjv fvlvq mvay I PwjZ fvlvixwZ, evsjv‡`‡ki evsjv Ges cwðg e‡½i evsjv fvlvixwZ i‡q‡Q|
Aviwe fvlvqI wewfbœ ai‡bi fvlvixwZ i‡q‡Q| e`vb¨ †KviAv‡b 7wU eY© ev fvlvixwZi e¨envi
Aby‡gvw`Z| G 7wU fvlvixwZ‡Z e`vb¨ †KviAvb cv‡Vi 10 ai‡bi c×wZ i‡q‡Q|
12

1200. wØZxq cwi‡”Q` t ‫ـﺔ‬‫ﺎﺋِـﻴ‬‫ﭐﻟﹾـﻬِﺠ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-Aviwe eY©gvjv

1200. wØZxq cwi‡”Q`

‫ـﺔ‬‫ﺎﺋِـﻴ‬‫ ﭐﻟﹾـﻬِﺠ‬‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-Aviwe eY©gvjv
eY© I eY© bvg

eY© AvK…wZ

e‡Y©i Drcw˯’j

‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬

‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﻜﹶﺎﻝﹸ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﺃﹶﺷ‬

evsjv

English

‫ﺝ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬

‫ﺍ‬

‫ﺃﹶﻟِﻒ‬

‫ ـﺎ‬،‫ﺍ‬

Av

A

‫ﺪ‬‫ ﻣ‬Gi †ÿ‡Î AšÍi

‫ﺏ‬

‫ﺎﺀ‬‫ﺑ‬

‫ﺏ‬،‫ﺐ‬،‫ﺒ‬،‫ﺑ‬

e

B

`yB †VuvU

‫ﺕ‬

‫ﺎﺀ‬‫ﺗ‬

‫ ﺓ‬،‫ ﺔ‬،‫ ﺕ‬، ‫ ﺖ‬، ‫ ﺘ‬، ‫ﺗ‬

Z

T

cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL `šÍg~j

‫ﺙ‬

‫ﺛﹶﺎﺀ‬

‫ﺙ‬،‫ﺚ‬،‫ﺜ‬،‫ﺛ‬

Q

‘Th’ as in
thanks

‫ﺝ‬

‫ﺟِﻴﻢ‬

‫ﺝ‬،‫ﺞ‬،‫ﺠ‬،‫ﺟ‬

R

J

‫ﺡ‬

‫ﺎﺀ‬‫ﺣ‬

‫ﺡ‬،‫ﺢ‬،‫ﺤ‬،‫ﺣ‬

n

H no
equivalent

ga¨Mjv

‫ﺥ‬

‫ﺎﺀ‬‫ﺧ‬

‫ ﺥ‬، ‫ ﺦ‬، ‫ ﺨ‬،‫ﺧ‬

L

‘Kh’ as in
khaki

ewnt Mjv

‫ﺩ‬

‫ﺍﻝ‬‫ﺩ‬

‫ ـﺪ‬،‫ﺩ‬

`

D

cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL `šÍg~j

‫ﺫ‬

‫ﺫﹶﺍﻝ‬

‫ ـﺬ‬،‫ﺫ‬

S

‘th’ as in
than

‫ﺭ‬

‫ﺍﺀ‬‫ﺭ‬

‫ ـﺮ‬،‫ﺭ‬

i

R

‫ﺯ‬

‫ﺍﻯ‬‫ﺯ‬

‫ ـﺰ‬،‫ﺯ‬

R

Z

‫ﺱ‬

‫ﺳِﲔ‬

‫ﺱ‬،‫ﺲ‬،‫ﺴ‬،‫ﺳ‬

m

S

cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL
`šÍcÖvšÍ
cvk¦©wRnŸv msjMœ cÖvšÍwRnŸv (Ges
Dci Zvjy‡Z ms¯úk©)
Dci I wbP `‡šÍi gvSvgvwS cÖvšÍwRnŸv
Ges wbP m¤§yL `šÍcÖv‡šÍi ms¯úk©
Dci I wbP `‡šÍi gvSvgvwS cÖvšÍwRnŸv
Ges wbP m¤§yL `šÍcÖv‡šÍi ms¯úk©

‫ﺵ‬

‫ﺷِﲔ‬

‫ﺵ‬،‫ﺶ‬،‫ﺸ‬،‫ﺷ‬

k

‘Sh’ as in
shine

‫ ﺝ‬Gi ci ga¨wRnŸv Ges Dci Zvjy

‫ﺹ‬

‫ﺎﺩ‬‫ﺻ‬

‫ ﺹ‬،‫ ﺺ‬، ‫ ﺼ‬، ‫ﺻ‬

l

‘S’ no
equivalent

‫ﺽ‬

‫ﺎﺩ‬‫ﺿ‬

‫ﺽ‬،‫ﺾ‬،‫ﻀ‬،‫ﺿ‬

`

‘Dh’ no
equivalent

Dci I wbP `‡šÍi gvSvgvwS cÖvšÍwRnŸv
Ges wbP m¤§yL `šÍcÖv‡šÍi ms¯úk©
wRnŸv GK ev Dfq cvk¦© Ges msjMœ
Dci Pe©b`šÍ

13

cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL
`šÍcÖvšÍ
ga¨wRnŸv Ges Dci Zvjy

1200. wØZxq cwi‡”Q` t ‫ـﺔ‬‫ﺎﺋِـﻴ‬‫ﭐﻟﹾـﻬِﺠ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-Aviwe eY©gvjv

1200. wØZxq cwi‡”Q`
eY© I eY© bvg

eY© AvK…wZ

e‡Y©i Drcw˯’j

‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬

‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﻜﹶﺎﻝﹸ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﺃﹶﺷ‬

evsjv

English

‫ﺝ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬

‫ﻁ‬

‫ﻃﹶﺎﺀ‬

‫ ﻁ‬، ‫ ﻄـ‬، ‫ﻃـ‬

V

‘T’ no
equivalent

cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL `šÍg~j

‫ﻅ‬

‫ﻇﹶﺎﺀ‬

‫ ﻅ‬، ‫ ـﻈـ‬، ‫ﻇـ‬

h

‘Th’ no
equivalent

‫ﻉ‬

‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬

‫ﻉ‬،‫ﻊ‬،‫ﻌ‬،‫ﻋ‬

Av

A no
equivalent

cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL
`šÍcÖvšÍ
ga¨Mjv

‫ﻍ‬

‫ﻦ‬‫ﻏﹶﻴ‬

‫ﻍ‬،‫ﻎ‬،‫ﻐ‬،‫ﻏ‬

M

‘G’ as r in
French.

‫ﻑ‬

‫ﻓﹶﺎﺀ‬

‫ﻑ‬،‫ﻒ‬،‫ﻔ‬،‫ﻓ‬

d

F

‫ﻕ‬

‫ﻗﹶﺎﻑ‬

‫ﻕ‬،‫ﻖ‬،‫ﻘ‬،‫ﻗ‬

K

‘K’

‫ﻙ‬

‫ﻛﹶﺎﻑ‬

‫ﻙ‬،‫ﻚ‬،‫ﻜ‬،‫ﻛ‬

K

K

‫ﻝ‬

‫ﻻﻡ‬+

‫ﻝ‬،‫ﻞ‬،‫ﻠ‬،‫ﻟ‬

j

L

‫ﻡ‬

‫ﻣِﻴﻢ‬

‫ﻡ‬،‫ﻢ‬،‫ﻤ‬،‫ﻣ‬

g

M

‫ﻥ‬

‫ﻮﻥ‬‫ﻧ‬

‫ﻥ‬،‫ﻦ‬،‫ﻨ‬،‫ﻧ‬

b

N

‫ﻫ‬

‫ﺎﺀ‬‫ﻫ‬

‫ﻩ‬،‫ﻪ‬،‫ﻬ‬،‫ﻫ‬

n

H

‫ﻭ‬

‫ﺍﻭ‬‫ﻭ‬

‫ ـﻮ‬،‫ﻭ‬

I

W, O

‫ﻯ‬

‫ﺎﺀ‬‫ﻳ‬

‫ﻯ‬،‫ﻰ‬،‫ﻴ‬،‫ﻳ‬

Bq

Y, I

‫ﺀ‬

‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬

Av, B,
D

A, E, U

،‫ ﺅ‬، ‫ ـﺄ‬، ‫ ﺇ‬، ‫ ﺃ‬، ‫ﺀ‬
‫ ﺉ‬، ‫ ﺊ‬، ‫ ﺌ‬، ‫ ﺋ‬،‫ـﺆ‬

14

ewntMjv
wbP ‡VuvU Gi wfZi Ges Dci m¤§yL
`šÍcÖvšÍ
AšÍwR©nŸv Ges Dc‡ii big Zvjy

‫ ﻕ‬Gi ci ga¨wRnŸvi Kv‡Q AšÍwR©nŸv
Ges Dc‡ii k³ Zvjy
ewnt wRnŸvcvk¦© Ges Dc‡ii msjMœ
Rvwg
`yB †VuvU
cvk¦©wRnŸvi ci cÖvšÍwRnŸv Ges Dci
m¤§yL Rvwg
Mfxi Mjvi ewnt Ask
`yB †VuvU| ‫ﺪ‬‫ ﻣ‬Gi †ÿ‡Î AšÍi

‫ ﺵ‬Gi ci ga¨wRnŸv Ges Dci Zvjy|
‫ﺪ‬‫ ﻣ‬Gi †ÿ‡Î AšÍi
Mfxi Mjv

1300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺎﺭِﺝ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬-eY© Drcw˯’j

1300. Z…Zxq cwi‡”Q`

‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﺎﺭِﺝ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬-eY© Drcw˯’j
Aviwe fvlvq eY©mg~n D”Pvi‡Yi Rb¨ c„_K c„_K Drcw˯’j i‡q‡Q hv‡K

‫ﺝ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ ﻣ‬e‡j| e‡Y©i h_vh_

D”Pvi‡Yi Rb¨ Drcw˯’j m¤ú‡K© Rvbv Avek¨K| Aviwe fvlvq D”Pvi‡Yi Rb¨ `yÕ cÖKv‡ii Drcw˯’j
i‡q‡Q h_v- †gŠwjK(‫ﻠِﻰ‬‫ )ﺃﹶﺻ‬Ges cvk¦©(‫ﻋِﻰ‬‫ |)ﻓﹶﺮ‬Aviwe eY©gvjvi eY© mg~n D”Pvi‡Yi Rb¨ †gŠwjK
Drcw˯’j e¨eüZ nq hv G cwi‡”Q‡` Av‡jvPbv Kiv n‡e| Aviwe fvlvq eY©gvjv Qvov wewfbœ ai‡bi we‡kl
aŸwb i‡q‡Q| G mKj we‡kl aŸwb D”Pvi‡Yi Rb¨ cvk¦© Drcw˯’j e¨eüZ nq hv cieZ©x Aa¨v‡q Av‡jvwPZ
n‡e| Aviwe fvlvq eY© mg~‡ni †gŠwjK Drcw˯’j 4wU h_v- AšÍi, Mjv, wRnŸv Ges †VuvU| Gi mv‡_ `uvZ,
Rvwg Ges Zvjyi ms‡hvM n‡Z cv‡i| eY© D”Pvi‡Yi mgq AšÍi, Mjv, wRnŸv, †VuvU, `uvZ, Rvwg Ges Zvjyi
†h Ask e¨env‡ii K_v ejv n‡e †Kej †m Ask¸‡jv e¨envi Ki‡Z n‡e| †Lqvj ivL‡Z n‡e hv‡Z Ab¨
As‡ki mshyw³ bv nq| D”PviY¸‡jv mnRfv‡e nq, wRnŸv eµ nq bv| wRnŸvi wewfbœ Ask e¨eüZ nq
†hgb- AšÍwR©nŸv, ga¨wRnŸv, cvk¦©wRnŸv I cÖvšÍwRnŸv| cÖvšÍwRnŸv ej‡Z wRnŸvi AMÖfvM bq, wRnŸvi kxl© ev
AMÖfv‡Mi wfZ‡ii Ask n‡”Q cÖvšÍwRnŸv| eY© Drcw˯’j wPÎ w`‡q cwi‡”Q` 1350G †`Lv‡bv n‡q‡Q| eY©
Drcw˯’j mg~n wbgœiƒc,

1310. ‫ﻔﹶﺔ‬‫ﭐﻟﺸ‬-†VuvU t ‫ﻔﹶﺔ‬‫ﺷ‬-†Vuv‡U `yÕwU Drcw˯’j i‡q‡Q Ges G †_‡K 4wU eY© Drcbœ nq| h_v1311. wbP †VuvU t wbP †Vuv‡Ui wfZ‡ii Ask Ges Dci m¤§yL `šÍcÖvšÍ †_‡K ‫ |ﻑ‬G eY© D”Pvi‡Y
†Vuv‡Ui wfZ‡ii big Ask e¨eüZ nq, Dc‡ii ev evwn‡ii Ask bq|

ِ‫ ﻑ‬،‫ ﻑ‬،‫ﻑ‬

1312. `yB †VuvU t Dfq †VuvU †_‡K ‫ ﺏ‬, ‫ ﻡ‬I ‫ ﻭ |ﻭ‬eY© D”Pvi‡Y `yÕ †VuvU e„Ë MVb K‡i|

‫ﻡ‬I
‫ ﺏ‬D”Pvi‡Y `yÕ †VuvU ci¯úi †P‡c hvq, ‫ ﺏ‬GKUz †Rv‡i Pv‡c| ِ‫ ﻭ‬،‫ ﻭ‬،‫ ﻭ‬،ِ‫ ﻡ‬،‫ ﻡ‬،‫ ﻡ‬،ِ‫ ﺏ‬،‫ ﺏ‬،‫ﺏ‬
1320. ‫ﺎﻥ‬‫ﭐﻟﻠِّﺴ‬-wRnŸv t ‫ﺎﻥ‬‫ﻟِﺴ‬-wRnŸvq 10wU Drcw˯’j i‡q‡Q Ges G †_‡K 18wU eY© Drcbœ nq| h_v-

15

1300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺎﺭِﺝ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬-eY© Drcw˯’j

1320. cÖvšÍwRnŸv1 t Dci I wbP m¤§yL `‡šÍi gvSvgvwS cÖvšÍwRnŸv Ges wbP m¤§yL `šÍcÖv‡šÍi
ms¯úk© †_‡K ‫ﺯ‬,

‫ﺱ‬

‫ ﺹ |ﺹ‬D”Pvi‡Yi mgq wRnŸvi wcQb As‡ki EaŸ©Mgb nq Ges Zv
†gvUvMjvq D”PvwiZ nq| ‫ ﺹ‬D”Pvi‡Yi Rb¨ wRnŸv eµ n‡e bv ev Zv Ô†mvqv`Õ wn‡m‡e D”PvwiZ
n‡e bv| G wZb eY© D”Pvi‡Y wk‡li gZ aŸwb ˆZwi nq| ِ‫ ﺹ‬،‫ ﺹ‬،‫ ﺹ‬،ِ‫ ﺱ‬،‫ ﺱ‬،‫ ﺱ‬،ِ‫ ﺯ‬،‫ ﺯ‬،‫ﺯ‬
Ges

1321. cÖvšÍwRnŸv2 t cÖvšÍwRnŸv c„ô msjMœ cÖvšÍwRnŸv †_‡K ‫ |ﺭ‬GwU D”Pvi‡Yi mgq D”PviY
cybive„wË ev K¤úb n‡Z cv‡i| AwZwi³ D”PviY cybive„wË cwinv‡ii Rb¨ wRnŸv‡K Dci Zvjy‡Z
¯úk© Kiv‡Z nq (cwi‡”Q` 3115. cybive„wË-‫ﻜﹾﺮِﻳﺮ‬‫` ﭐﻟﺘ‬ªóe¨)| ِ‫ﺭ‬

،‫ ﺭ‬،‫ﺭ‬

1322. cÖvšÍwRnŸv3 t wRnŸvi cvk¦© msjMœ cÖvšÍwRnŸv Ges Dci m¤§yL Rvwg †_‡K ‫|ﻥ‬
1323. cÖvšÍwRnŸv c„ô1 t cÖvšÍwRnŸv c„ô I Dci m¤§yL `šÍg~j †_‡K

‫ﺕ‬, ‫ﺩ‬

ِ‫ ﻥ‬،‫ ﻥﹸ‬،‫ﻥﹶ‬

Ges

‫ﻁ |ﻁ‬

D”Pvi‡Yi mgq wRnŸvi EaŸ©Mgb nq Ges Zv †gvUvMjvq D”PvwiZ nq| ‫ ﻁ‬D”Pvi‡Yi Rb¨ wRnŸv
eµ n‡e bv ev Zv Ô†ZvqvÕ wn‡m‡e D”PvwiZ n‡e bv|

ِ‫ ﻁ‬،‫ ﻁﹸ‬،‫ ﻁﹶ‬،ِ‫ ﺩ‬،‫ ﺩ‬،‫ ﺩ‬،ِ‫ ﺕ‬،‫ ﺕ‬،‫ﺕ‬

1324. cÖvšÍwRnŸv c„ô2 t cÖvšÍwRnŸv c„ô I Dci m¤§yL `šÍcÖvšÍ †_‡K

‫ﺙ‬, ‫ ﺫ‬Ges ‫ |ﻅ‬Aviwe

fvlvq †Kej G wZbwU eY© D”Pvi‡Yi mgq wRnŸv gyL w`‡q mvg‡bi w`‡K †ei n‡q Av‡m Ges
wRnŸvc„ô Dci m¤§yL `šÍcÖv‡šÍi mv‡_ jv‡M| Zb¥‡a¨ ‫ ﻅ‬D”Pvi‡Yi mgq wRnŸvi EaŸ©Mgb nq Ges
Zv †gvUvMjvq D”PvwiZ nq| ‫ ﻅ‬D”Pvi‡Yi Rb¨ wRnŸv eµ n‡e bv ev Zv Ô†RvqvÕ wn‡m‡e D”PvwiZ
n‡e bv| jÿ¨ ivL‡Z n‡e hv‡Z

‫ ﺙ‬eY©wU ‫ ﺱ‬Gi g‡Zv Ges ‫ ﺫ‬eY©wU ‫ ﺯ‬Gi g‡Zv bv nq| ‫ ﺱ‬Ges

‫ ﺯ‬e‡Y©i D”PviY¯’j Dci-wbP `‡šÍi gvSvgvwS cÖvšÍwRnŸv Ges wbP m¤§yL `šÍcÖv‡šÍi ms¯úk© wKš‘
‫ ﺙ‬Ges ‫ ﺫ‬e‡Y©i Drcw˯’j cÖvšÍwRnŸvi c„ô Ges Dci m¤§yL `šÍcÖvšÍ|
ِ‫ ﻅ‬،‫ ﻅﹸ‬،‫ ﻅﹶ‬،ِ‫ ﺫ‬،‫ ﺫﹸ‬،‫ ﺫﹶ‬،ِ‫ ﺙ‬،‫ ﺙﹸ‬،‫ﺙﹶ‬
1325. ewnt cvk¦w© RnŸv t
Rvwg †_‡K

‫|ﻝ‬

‫ ﻥ‬Gi Drcw˯’‡ji GKUz wfZ‡i ewnt cvk¦w© RnŸv Ges Dc‡ii msjMœ

GwU D”Pvi‡Yi mgq wRnŸv Dfq cvk¦© eivei cÖvšÍ ch©šÍ we¯—…Z RvqMv wb‡q

Rvwg‡Z jv‡M| jÿ¨ ivL‡Z n‡e hv‡Z wRnŸvi †KejgvÎ AMÖfvM e¨eüZ bv nq A_ev m¤§yL Mgb
bv nq| ِ‫ﻝ‬

،‫ ﻝﹸ‬،‫ﻝﹶ‬
16

1300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺎﺭِﺝ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬-eY© Drcw˯’j

1326. cvk¦©wRnŸv t Dci Pe©b `uvZ I ZrmsjMœ wRnŸvi GK cvk¦© ev Dfq cvk¦© †_‡K

‫|ﺽ‬

wRnŸvi wcQ‡bi As‡ki evgcvk¦© †_‡K G eY© D”PviY Kiv mnRZi, Wvbcvk¦© †_‡K KwVb I Kg
e¨eüZ Ges Dfq cvk¦© †_‡K D”PviY Kiv AwaKZi KwVb| G eY© D”Pvi‡Yi mgq jÿ¨ ivL‡Z

‫ﺩ‬

e‡Y©i g‡Zv g‡b n‡e| G eY© D”Pvi‡Y

wRnŸvi EaŸ©Mgb nq Ges Zv †gvUvMjvq D”PvwiZ nq|

‫ ﺽ‬D”Pvi‡Y wRnŸv eµ n‡e bv, ev Zv

n‡e hv‡Z wRnŸvi AMÖfvM e¨eüZ bv nq d‡j Zv

Ô†`vqv`Õ wn‡m‡e D”PvwiZ n‡e bv|

ِ‫ ﺽ‬،‫ ﺽ‬،‫ﺽ‬
‫ﺝ‬, ‫ ﺵ‬Ges ‫ |ﻯ‬G wZbwU eY©
‫ ﺝ‬Ges ‫ ﻯ‬D”Pvi‡Yi mgq evZvm

1327. ga¨wRnŸv t ga¨wRnŸv Ges msjMœ Dci Zvjy †_‡K
D”Pvi‡Y jÿ¨ ivL‡Z n‡e †hb wRnŸvi ga¨vsk e¨eüZ nq|

evB‡i cÖevwnZ nq bv, Z‡e ‫ ﺵ‬D”Pvi‡Yi mgq gyL evZv‡m fwZ© nq|

ِ‫ ﻯ‬،‫ ﻯ‬،‫ ﻯ‬،ِ‫ ﺵ‬،‫ ﺵ‬،‫ ﺵ‬،ِ‫ ﺝ‬،‫ ﺝ‬،‫ﺝ‬
1328. AšÍwR©nŸv1 t ga¨wRnŸv msjMœ AšÍwR©nŸv Ges Dci k³Zvjy †_‡K ‫ﻙِ |ﻙ‬

،‫ ﻙ‬،‫ﻙ‬

‫ ﻙ‬Gi c‡i Mjvi mv‡_ hy³ Ask AvjwRnŸvi wbKU AšÍwR©nŸv Ges Dci
big Zvjy †_‡K ‫ |ﻕ‬G eY© †gvUvMjvq D”PvwiZ nq Ges wRnŸvi EaŸ©Mgb nq| ‫ ﻕ‬Ges ‫ ﻙ‬e‡Y©i
cv_©K¨ n‡”Q †h, ‫ ﻕ‬e‡Y© wRnŸvi GK`g wfZ‡ii Ask Dc‡ii AvjwRnŸvi wbKU big Zvjyi mv‡_
jv‡M wKš‘ ‫ ﻙ‬e‡Y© wRnŸvi wfZ‡ii Ask k³Zvjyi mv‡_ jv‡M| ِ‫ ﻕ‬،‫ ﻕ‬،‫ﻕ‬
1329. AšÍwR©nŸv2 t

1330. ‫ﻠﹾﻖ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬-Mjv t ‫ﻠﹾﻖ‬‫ﺣ‬-Mjvq wZbwU Drcw˯’j †_‡K 6wU e‡Y©i DrcwË nq, h_v1331. ewnt Mjv t gy‡Li wbKU Mjvi ewnt Ask| G †_‡K ‫ ﻍ‬Ges ‫ ﺥ‬Gi DrcwË nq| G `yÕwU
eY© †gvUvMjvq D”PvwiZ nq| eY© `yÕwU Mjv †_‡K D”PvwiZ n‡jI D”Pvi‡Yi mgq wRnŸvi
EaŸ©Mgb nq| eY© `yÕwU ¯^vfvweKfv‡e D”PvwiZ nq, AwZwi³ KmiZ ev K¤úb nq bv|

ِ‫ ﻍ‬،‫ ﻍﹸ‬،‫ ﻍﹶ‬،ِ‫ ﺥ‬،‫ ﺥ‬،‫ﺥ‬
1332. ga¨ Mjv t Mfxi I ewnt Mjvi ga¨eZ©x Ask| G †_‡K ‫ ﻉ‬Ges ‫ ﺡ‬Gi DrcwË nq|

ِ‫ ﻉ‬،‫ ﻉ‬،‫ ﻉ‬،ِ‫ ﺡ‬،‫ ﺡ‬،‫ﺡ‬

17

1300. Z…Zxq cwi‡”Q` t ‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1333. Mfxi Mjv t ey‡Ki wVK Dc‡ii Ask Mjvi MfxiZg ¯’vb †_‡K
Gi DrcwË nq|

1340.

‫ﺎﺭِﺝ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬-eY© Drcw˯’j

‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ ﻫ‬Ges Zvici ‫ﻫ‬

ِ‫ ﻫ‬،ُ‫ ﻫ‬،َ‫ ﻫ‬،ِ‫ ﺇ‬،‫ ﺃﹸ‬،‫ﺃﹶ‬

‫ﻑ‬‫ﻮ‬‫ﭐﻟﹾﺠ‬-AšÍi t ‫ﻑ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬-AšÍi nj gyL Ges Mjvi ga¨eZ©x Lvwj RvqMv| G ¯’vb †_‡K ‫ﺃﹶﻟِﻒ‬, ‫ﻭ‬

Ges ‫ ﻯ‬G 3wU `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi DrcwË nq| G †ÿ‡Î g~j eY©‡K D”PviY K‡i `xN©vqb(‫ﺪ‬‫†)ﻣ‬K AšÍi †_‡K
†ei Kiv nq| G wZb `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬eY© D”Pvi‡Yi wbw`©ó ¯’vb †bB| gyL I Mjvi ga¨eZ©x Lvwj RvqvMv †_‡K
Zv Drcbœ nq| G wZb `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬D”Pvi‡Y †Kej Mjvi ¯^iZš‘ e¨eüZ nq| D”Pvi‡Yi mgq jÿ¨ ivL‡Z
n‡e hv‡Z bvK w`‡q evZvm †ei bv nq| G fzj mvaviYZt D-`xN©vqb(‫ﺍﻭ‬‫ﺑِﭑﻟﹾﻮ‬
`xN©vqb(‫ﺍﻭ‬‫ﺑِﭑﻟﹾﻮ‬

‫ﺪ‬‫)ﻣ‬

‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi †ÿ‡Î †ewk nq| D-

D”Pvi‡Yi mgq bvK eÜ Ki‡j hw` kã ZviZg¨ nq Ges mw`© †j‡M‡Q e‡j g‡b nq

Z‡e D”Pvi‡Y ÎæwU n‡”Q g‡b Ki‡Z n‡e Ges Zv ms‡kvab Ki‡Z n‡e|

‫ ﻛﹶﺒِﲑ‬،‫ﻐِﲑ‬‫ ﺻ‬،‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ ﻳ‬،‫ﻮﻥ‬‫ﺒ‬‫ﻜﹾﺘ‬‫ ﻳ‬،‫ﺎﻟِﺪ‬‫ ﺧ‬،‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
1350. gyLMnŸi

18

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1400. PZz_© cwi‡”Q`

‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý
1410. ‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬-¯^i t ‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ ﺣ‬A_© MwZ ev bovPov| Aviwe fvlvq e‡Y© ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Av‡ivwcZ n‡q ¯^i ev
MwZ cÖ`vb K‡i| ¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó Lyj‡Z ev eÜ Ki‡Z †h mgq jv‡M Zv ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi
D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß| G D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß mywbw`©ó Ges wbw`©ó KviY e¨ZxZ Gi e¨wZµg nq bv|
¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó †Lvjv ev e‡Üi mv‡_ Zvj wgwj‡q ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi e¨vwß Abykxjb K‡i iß Kiv
cÖ‡qvRb| ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬e‡Y©i Dci ev wb‡P Av‡ivwcZ nq| ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬wZb cÖKvi1411. ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻓﹶﺘ‬-Avѯ^i ‫ ﹷ‬t ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ ﻓﹶﺘ‬A_© †Lvjv| G ¯^i D”Pvi‡Y gyL ÔnvÕ K‡i Ly‡j hvq e‡j G bvg|
Gi cÖPwjZ bvg ÔReiÕ| e‡Y©i Dci GKwU †QvU Uvb wPý Ô َ Õ w`‡q G ¯^i‡K cÖKvk Kiv nq|
e‡Y© Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬Av‡ivwcZ n‡q n«¯^ ÔvÕ Av-Kvi aŸwb cÖ`vb K‡i| ¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó
Lyj‡Z ev eÜ Ki‡Z †h mgq jv‡M Zv Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬Gi D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß|

، ‫ ﻉ‬، ‫ ﻅﹶ‬، ‫ ﻁﹶ‬، ‫ ﺽ‬، ‫ ﺹ‬، ‫ ﺵ‬، ‫ ﺱ‬، ‫ ﺯ‬، ‫ ﺭ‬، ‫ ﺫﹶ‬، ‫ ﺩ‬، ‫ ﺥ‬، ‫ ﺡ‬، ‫ ﺝ‬، ‫ ﺙﹶ‬، ‫ ﺕ‬، ‫ ﺏ‬، ‫ﺃﹶ‬
‫ ﻯ‬، ‫ ﻭ‬،َ‫ ﻫ‬، ‫ ﻥﹶ‬، ‫ ﻡ‬، ‫ ﻝﹶ‬، ‫ ﻙ‬، ‫ ﻕ‬، ‫ ﻑ‬، ‫ﻍﹶ‬
1412.

‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺿ‬-Dѯ^i ‫ ﹹ‬t ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺿ‬

A_© †hvRb, GKwÎZ ev hy³ nIqv| G ¯^‡i `yB †VuvU Gi

Askmg~n †MvjvKvi n‡q GKwÎZ nq e‡j G bvg| Gi cÖPwjZ bvg Ô†ckÕ| e‡Y©i Dci GKwU
†QvU cu¨vP wPý Ô ُ Õ w`‡q G ¯^i‡K cÖKvk Kiv nq| e‡Y© D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬Av‡ivwcZ n‡q n«¯^ Ô yÕ DKvi aŸwb cÖ`vb K‡i| ¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó Lyj‡Z ev eÜ Ki‡Z †h mgq jv‡M Zv D¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬Gi D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß|

، ‫ ﻉ‬، ‫ ﻅﹸ‬، ‫ ﻁﹸ‬، ‫ ﺽ‬، ‫ ﺹ‬، ‫ ﺵ‬، ‫ ﺱ‬، ‫ ﺯ‬، ‫ ﺭ‬، ‫ ﺫﹸ‬، ‫ ﺩ‬، ‫ ﺥ‬، ‫ ﺡ‬، ‫ ﺝ‬، ‫ ﺙﹸ‬، ‫ ﺕ‬، ‫ ﺏ‬، ‫ﺃﹸ‬
‫ ﻯ‬، ‫ ﻭ‬،ُ‫ ﻫ‬، ‫ ﻥﹸ‬، ‫ ﻡ‬، ‫ ﻝﹸ‬، ‫ ﻙ‬، ‫ ﻕ‬، ‫ ﻑ‬، ‫ﻍﹸ‬

19

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1413. ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻛﹶﺴ‬-Bѯ^i ‫ ﹻ‬t ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ ﻛﹶﺴ‬A_© fv½v| wRnŸv I gyL †fswP Kv‡U e‡j G bvg| Gi cÖPwjZ
bvg Ô†RiÕ| e‡Y©i wb‡P GKwU †QvU Uvb wPý Ô ِ Õ w`‡q G ¯^i‡K cÖKvk Kiv nq| e‡Y© B¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬Av‡ivwcZ n‡q n«¯^ Ôw Õ B-Kvi aŸwb cÖ`vb K‡i| ¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó Lyj‡Z
ev eÜ Ki‡Z †h mgq jv‡M Zv B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬Gi D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß|

، ِ‫ ﻉ‬، ِ‫ ﻅ‬، ِ‫ ﻁ‬، ِ‫ ﺽ‬، ِ‫ ﺹ‬، ِ‫ ﺵ‬، ِ‫ ﺱ‬، ِ‫ ﺯ‬، ِ‫ ﺭ‬، ِ‫ ﺫ‬، ِ‫ ﺩ‬، ِ‫ ﺥ‬، ِ‫ ﺡ‬، ِ‫ ﺝ‬، ِ‫ ﺙ‬، ِ‫ ﺕ‬، ِ‫ ﺏ‬، ِ‫ﺇ‬
ِ‫ ﻯ‬، ِ‫ ﻭ‬،ِ‫ ﻫ‬، ِ‫ ﻥ‬، ِ‫ ﻡ‬، ِ‫ ﻝ‬، ِ‫ ﻙ‬، ِ‫ ﻕ‬، ِ‫ ﻑ‬، ِ‫ﻍ‬
1420. ‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ﺳ‬-bxieZv ‫ ﹿ‬t ‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ ﺳ‬nj ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wecixZ hvi A_© MwZ ev bovPov wenxb A_ev
bxieZv| Gi cÖPwjZ bvg ÔhRgÕ| e‡Y©i Dci Ô‫ﺤـ‬Õ wPý Ô

ْ

Õ w`‡q bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫‡)ﺳ‬K cÖKvk Kiv nq|

e‡Y© bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivwcZ n‡j nmšÍ ev nm& Ô &Õ Z_v weiwZ ev bxieZv cÖ`vb K‡i| †h e‡Y©i Dci
bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivwcZ nq Zv‡K bxie eY©(‫ﺎﻛِﻦ‬‫ﺳ‬

‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬e‡j| e‡Y©i Dci ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi †Kvb

wPý bv _vK‡j mvaviYZt Zvi Dci bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬i‡q‡Q e‡j MY¨ Kiv nq| †Kvb k‡ã _vg‡j Z_v
weiwZ w`‡j †m k‡ãi †k‡l `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬ev Av-bZ¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬

‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬bv _vK‡j e‡Y©i ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬cwiewZ©Z
n‡q mvaviYZt bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivwcZ nq| D”PviY mnRxKi‡Yi Rb¨ bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Gi e¨vwß
mvaviYZt ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi e¨vwßi mgvb aiv nq| Z‡e cÖK…Zc‡ÿ bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Gi D”PviY ˆ`‡N©¨
wKQzUv cv_©K¨ nq, wewfbœ e‡Y©i Rb¨ Gi e¨vwßi wfbœZv i‡q‡Q (cwi‡”Q` 3120 Gi †kl Ask `ªóe¨)|

،‫ﻊ‬‫ ﻋ‬،‫ ﻇﹶﻆﹾ‬،‫ ﻃﹶﻂﹾ‬،‫ﺾ‬‫ ﺿ‬،‫ﺺ‬‫ ﺻ‬،‫ﺶ‬‫ ﺷ‬،‫ﺲ‬‫ ﺳ‬،‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹶﺫﹾ‬،‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،‫ﺦ‬‫ ﺧ‬،‫ﺢ‬‫ ﺣ‬،‫ﺞ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹶﺚﹾ‬،‫ﺖ‬‫ ﺗ‬،‫ﺐ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹶﺃﹾ‬
‫ـﻰ‬‫ ﻳ‬،‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ ﻫ‬،‫ﻦ‬‫ ﻧ‬،‫ﻢ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹶﻞﹾ‬،‫ ﻛﹶﻚ‬،‫ ﻗﹶﻖ‬،‫ ﻓﹶﻒ‬،‫ﻏﹶﻎﹾ‬
1430.

‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾـﻤ‬-`xN©vqb t ‫ﺪ‬‫ ﻣ‬A_© `xN©vwqZ ev ewa©Z Kiv| wZb cÖKvi

¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬h_v Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫)ﻓﹶﺘ‬,

D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬Ges B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬Gi mv‡_ h_vµ‡g bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬hy³

‫ﺃﹶﻟِﻒ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫ ﻯ‬eY© hy³ n‡q
¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫†)ﺣ‬K `xN©vwqZ K‡i| ‫ﺃﹶﻟِﻒ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫ ﻯ‬G wZb eY©‡K `xN©vqb eY©(‫ﺪ‬‫ ﻣ‬‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬e‡j| `xN©vqb(‫ﺪ‬‫)ﻣ‬
Gi D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß mvaviYZt ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wظY| `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬eY© ‫ﺃﹶﻟِﻒ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫ ﻯ‬Gi Dci
bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫_ )ﺳ‬v‡K, Z‡e mvaviYZt bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Gi wPý †`qv nq bv| `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬wZb cÖKvi-

20

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ ﺍ‬-‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫ﻣ‬-AvÑ`xN©vqb t Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬hy³ e‡Y©i mv‡_ ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬hy³ n‡j Zv Av`xN©vqb(‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫ )ﻣ‬nq| †Kvb e‡Y©i c‡i ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬hy³ n‡j †m e‡Y©i Dci Avewk¨Kfv‡e Av¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬Av‡ivwcZ nq|
،‫ ﻏﹶﺎ‬،‫ﺎ‬‫ ﻋ‬،‫ ﻇﹶﺎ‬،‫ ﻃﹶﺎ‬،‫ﺎ‬‫ ﺿ‬،‫ﺎ‬‫ ﺻ‬،‫ﺎ‬‫ ﺷ‬،‫ﺎ‬‫ ﺳ‬،‫ﺍ‬‫ ﺯ‬، ‫ﺍ‬‫ ﺭ‬، ‫ ﺫﹶﺍ‬، ‫ﺍ‬‫ ﺩ‬، ‫ﺎ‬‫ ﺧ‬، ‫ﺎ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺎ‬‫ ﺟ‬، ‫ ﺛﹶﺎ‬، ‫ﺎ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺎ‬‫ ﺑ‬،‫ﺀَﺍ‬
‫ﺎ‬‫ ﻳ‬،‫ﺍ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ ﻫ‬،‫ﺎ‬‫ ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ ﻣ‬،+‫ ﻻ‬،‫ ﻛﹶﺎ‬،‫ ﻗﹶﺎ‬،‫ﻓﹶﺎ‬
1431.

‫ ﻭ‬-‫ﺍﻭ‬‫ﺪ ﺑِﭑﻟﹾﻮ‬‫ﻣ‬-DÑ`xN©vqb t D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬hy³ e‡Y©i mv‡_ bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻭ‬‫ﺍﻭ ﺳ‬‫ )ﻭ‬eY© hy³
n‡j Zv D-`xN©vqb(‫ﺍﻭ‬‫ﺪ ﺑِﭑﻟﹾﻮ‬‫ )ﻣ‬nq| c~e©eZ©x e‡Y© D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬bv _vK‡j A_ev ‫ﺍﻭ‬‫ ﻭ‬e‡Y©
¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫_ )ﺣ‬vK‡j Z‡e Zv `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬bv n‡q ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi D”PviY nq- ‫ﻑ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬, ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫|ﺳ‬
،‫ ﻏﹸﻮ‬،‫ﻮ‬‫ ﻋ‬،‫ ﻇﹸﻮ‬،‫ ﻃﹸﻮ‬،‫ﻮ‬‫ ﺿ‬،‫ﻮ‬‫ ﺻ‬،‫ﻮ‬‫ ﺷ‬،‫ﻮ‬‫ ﺳ‬،‫ﻭ‬‫ ﺯ‬،‫ﻭ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹸﻭ‬،‫ﻭ‬‫ ﺩ‬،‫ﻮ‬‫ ﺧ‬،‫ﻮ‬‫ ﺣ‬،‫ﻮ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹸﻮ‬،‫ﻮ‬‫ ﺗ‬،‫ﻮ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹸﻭ‬
‫ﻮ‬‫ ﻳ‬،‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻮ‬‫ ﻫ‬،‫ﻮ‬‫ ﻧ‬،‫ﻮ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹸﻮ‬،‫ ﻛﹸﻮ‬،‫ ﻗﹸﻮ‬،‫ﻓﹸﻮ‬
1432.

1433. ‫ﻯ‬-‫ﺎﺀ‬‫ﺑِﭑﻟﹾﻴ‬

‫ﺪ‬‫ﻣ‬-BÑ`xN©vqb t B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬hy³ e‡Y©i mv‡_ bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻯ‬‫ﺎﺀ ﺳ‬‫ )ﻳ‬eY© hy³
n‡j Zv B-`xN©vqb(‫ﺎﺀ‬‫ﺪ ﺑِﭑﻟﹾﻴ‬‫ )ﻣ‬nq| c~e©eZ©x e‡Y© B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬bv _vK‡j A_ev ‫ﺎﺀ‬‫ ﻳ‬e‡Y©
¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫_ )ﺣ‬vK‡j Z‡e Zv `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬bv n‡q ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi D”PviY nq- ‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬, ِ‫ﺪ‬‫|ﺑِﻴ‬
،‫ ﻃِﻰ‬،‫ ﺿِﻰ‬،‫ ﺻِﻰ‬،‫ ﺷِﻰ‬،‫ ﺳِﻰ‬،‫ ﺯِﻯ‬،‫ ﺭِﻯ‬،‫ ﺫِﻯ‬،‫ ﺩِﻯ‬،‫ ﺧِﻰ‬،‫ ﺣِﻰ‬،‫ ﺟِﻰ‬،‫ ﺛِﻰ‬،‫ ﺗِﻰ‬،‫ ﺑِﻰ‬،‫ﺇِﻯ‬
‫ ﻳِـﻰ‬،‫ ﻭِﻯ‬،‫ ﻫِﻰ‬،‫ ﻧِﻰ‬،‫ ﻣِﻰ‬،‫ ﻟِﻰ‬،‫ ﻛِﻰ‬،‫ ﻗِﻰ‬،‫ ﻓِﻰ‬،‫ ﻏِﻰ‬،‫ ﻋِﻰ‬،‫ﻇِﻰ‬
1440.

‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ﭐﻟﺘ‬-bÑZ¡

t ‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ ﺗ‬A_© Ô‫ﻥ‬Õ ev Ôb&Õ hy³ Kiv| b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬e‡Y© Av‡ivwcZ n‡q e‡Y©i

¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi c‡i AwZwi³ GKwU bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻥ‬‫ )ﻥ ﺳ‬ev Ôb&Õ hy³ K‡i| `yÕwU ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wPý h_v- ً
,

ٌ

I ٍ wPý Øviv b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫† )ﺗ‬evSv‡bv nq| †Kvb e‡Y© b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫_ )ﺗ‬vK‡j Zv `yÕwU eY© wn‡m‡e cwiMwYZ

nq h_v- cÖ_‡g ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬hy³ eY©wU Zvici GKwU bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻥ‬‫† |)ﻥ ﺳ‬hgbZ¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬i‡q‡Q| Gi D”PviY n‡”Q ‫ﻦ‬‫ |ﺑ‬b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬wZb cÖKvi-

21

‫ﺏ‬

G e‡Y©i Dci b-

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-AvÑb-Z¡ ‫ ﹱ‬t GwU e‡Y© Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬Gi c‡i bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻥ‬‫ )ﻥ ﺳ‬Z_v
e‡Y© ÔvbÕ aŸwb Av‡ivc K‡i| †Kvb e‡Y© AvÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Av‡ivwcZ n‡j e‡Y©i mv‡_
GKwU AwZwi³ ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬eY© hy³ Kiv nq(Pvjbv-‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ ﻫ‬Gi †ÿ‡Î e¨wZµg i‡q‡Q- KL‡bv ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬hy³
Kiv nq †hgb- ‫ﺌﹰﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺷ‬, Avevi KL‡bv ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬hy³ Kiv nq bv †hgb- ً‫ﺎﺀ‬‫ﻤ‬‫ ﺳ‬cwi‡”Q` 1461 `ªóe¨)|
kã weiwZi g‡a¨ co‡j AvÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬iƒcvšÍwiZ n‡q hvq Ges Zv Av-`xN©vqb( ‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ )ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬wn‡m‡e D”PvwiZ nq (cwi‡”Q` 2123, 3210 I 4550 `ªóe¨)|
،‫ ﻗﹰﺎ‬،‫ ﻓﹰﺎ‬،‫ ﻏﹰﺎ‬،‫ﺎ‬‫ ﻋ‬،‫ ﻇﹰﺎ‬،‫ ﻃﹰﺎ‬،‫ﺎ‬‫ ﺿ‬،‫ﺎ‬‫ ﺻ‬،‫ﺎ‬‫ ﺷ‬،‫ﺎ‬‫ ﺳ‬،‫ﺍ‬‫ ﺯ‬،‫ﺍ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹰﺍ‬،‫ﺍ‬‫ ﺩ‬،‫ﺎ‬‫ ﺧ‬،‫ﺎ‬‫ ﺣ‬،‫ﺎ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹰﺎ‬،‫ﺎ‬‫ ﺗ‬،‫ﺎ‬‫ ﺑ‬،‫ﺀًﺍ‬
‫ﺎ‬‫ ﻳ‬،‫ﺍ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ ﻫ‬،‫ﺎ‬‫ ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻻﹰ‬،‫ﻛﹰﺎ‬
1441.

‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﻀ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-DÑb-Z¡ ٌ‫ ــ‬t e‡Y© D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬Gi c‡i bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻥ‬‫ )ﻥ ﺳ‬Z_v Ô-y b&Õ
aŸwb Av‡ivc K‡i| kã weiwZ‡Z co‡j DÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﻀ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Gi wejywß N‡U Ges e‡Y©
bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivwcZ nq (cwi‡”Q` 3210 Ges 4540 `ªóe¨)|
1442.

،‫ ﻙ‬،‫ ﻕ‬،‫ ﻑ‬،‫ ﻍﹲ‬،‫ ﻉ‬،‫ ﻅﹲ‬،‫ ﻁﹲ‬،‫ ﺽ‬،‫ ﺹ‬،‫ ﺵ‬،‫ ﺱ‬،‫ ﺯ‬،‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹲ‬،‫ ﺩ‬،‫ ﺥ‬،‫ ﺡ‬،‫ ﺝ‬،‫ ﺙﹲ‬،‫ ﺕ‬،‫ ﺏ‬،ٌ‫ﺀ‬
‫ ﻯ‬،‫ ﻭ‬،ٌ‫ ﻫ‬،‫ ﻥﹲ‬،‫ ﻡ‬،‫ﻝﹲ‬
‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻜﹶﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-BÑb-Z¡ ٍ‫ ــ‬t e‡Y© B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬Gi c‡i bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻥ‬‫ )ﻥ ﺳ‬Z_v Ôw‫ ـ‬b&Õ
aŸwb Av‡ivc K‡i| kã weiwZ‡Z co‡j BÑb-Z¡(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻜﹶﺴ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Gi wejywß N‡U Ges e‡Y©
bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivwcZ nq (cwi‡”Q` 3210 Ges 4540 `ªóe¨)|
1443.

،ٍ‫ ﻙ‬،ٍ‫ ﻕ‬،ٍ‫ ﻑ‬،ٍ‫ ﻍ‬،ٍ‫ ﻉ‬،ٍ‫ ﻅ‬،ٍ‫ ﻁ‬،ٍ‫ ﺽ‬،ٍ‫ ﺹ‬،ٍ‫ ﺵ‬،ٍ‫ ﺱ‬،ٍ‫ ﺯ‬،ٍ‫ ﺭ‬،ٍ‫ ﺫ‬،ٍ‫ ﺩ‬،ٍ‫ ﺥ‬،ٍ‫ ﺡ‬،ٍ‫ ﺝ‬،ٍ‫ ﺙ‬،ٍ‫ ﺕ‬،ٍ‫ ﺏ‬،ٍ‫ﺀ‬
ٍ‫ ﻯ‬،ٍ‫ ﻭ‬،ٍ ‫ ﻫـ‬،ٍ‫ ﻥ‬،ٍ‫ ﻡ‬،ٍ‫ﻝ‬

22

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1450. ‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﭐﻟﺸ‬-wØiæw³ ‫ ﹽ‬t ‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ ﺷ‬A_© †Rvi ev Uvb †`qv| e‡Y© wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬Av‡ivwcZ n‡j D”Pvi‡Yi
wØiæw³ nq| G‡ÿ‡Î e‡Y© AwZwi³ bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬ev nmšÍ Av‡ivc K‡i eY©wU‡K cybt D”PviY Kiv nq|
e‡Y©i Dci Ô‫ﺳ‬Õ h_v Ôّ Õ wPý w`‡q wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫†)ﺷ‬K cÖKvk Kiv nq| kã weiwZ‡Z wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬co‡j Zv
Abyf‚Z nq(cwi‡”Q` 3210 `ªóe¨)| e‡Y© wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫_ )ﺷ‬vK‡j Zv `yÕwU eY© wn‡m‡e cwiMwYZ nq h_vcÖ_‡g bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬hy³ eY© Zvici ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬hy³ eY©| †hgb-

‫ﺪ‬‫ ﻣ‬k‡ãi Ô‫ﺩ‬Õ e‡Y©i Dci
wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬i‡q‡Q| Gi D”PviY n‡”Q ‫ﺩ‬‫ |ﻣﺪ‬wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬Ab¨ †Kvb ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬mn‡hv‡M Av‡ivwcZ
nq| Gi cÖKvi‡f` n‡”Q1451. ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺓ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬-AvÑwØiæw³ ‫ ﳲ‬t e‡Y© bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬w`‡q Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬Av‡ivc K‡i|

،‫ ﻃﹶﻂﱠ‬،‫ﺾ‬‫ ﺿ‬،‫ﺺ‬‫ ﺻ‬،‫ﺶ‬‫ ﺷ‬،‫ﺲ‬‫ ﺳ‬،‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹶﺫﱠ‬،‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،‫ﺦ‬‫ ﺧ‬،‫ﺢ‬‫ ﺣ‬،‫ﺞ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹶﺚﱠ‬،‫ﺖ‬‫ ﺗ‬،‫ﺐ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹶﺃﱠ‬
‫ـﻰ‬‫ ﻳ‬،‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ ﻫ‬،‫ﻦ‬‫ ﻧ‬،‫ﻢ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹶﻞﱠ‬،‫ ﻛﹶﻚ‬،‫ ﻗﹶﻖ‬،‫ ﻓﹶﻒ‬،‫ ﻏﹶﻎﱠ‬،‫ﻊ‬‫ ﻋ‬،‫ﻇﹶﻆﱠ‬
1452. ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺓ ﺑِﭑﻟﻀ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬-DÑwØiæw³ ‫ ﳳ‬t e‡Y© bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬w`‡q D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬Av‡ivc K‡i|

،‫ ﻃﹸﻂﱡ‬،‫ﺾ‬‫ ﺿ‬،‫ﺺ‬‫ ﺻ‬،‫ﺶ‬‫ ﺷ‬،‫ﺲ‬‫ ﺳ‬،‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹸﺫﱡ‬،‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،‫ﺦ‬‫ ﺧ‬،‫ﺢ‬‫ ﺣ‬،‫ﺞ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹸﺚﱡ‬،‫ﺖ‬‫ ﺗ‬،‫ﺐ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹸﺃﱡ‬
‫ـﻰ‬‫ ﻳ‬،‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ ﻫ‬،‫ﻦ‬‫ ﻧ‬،‫ﻢ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹸﻞﱡ‬،‫ ﻛﹸﻚ‬،‫ ﻗﹸﻖ‬،‫ ﻓﹸﻒ‬،‫ ﻏﹸﻎﱡ‬،‫ﻊ‬‫ ﻋ‬،‫ﻇﹸﻆﱡ‬
1453. ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺓ ﺑِﭑﻟﹾﻜﹶﺴ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬-BÑwØiæw³ ‫ ـِّـ‬t e‡Y© bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬w`‡q B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬Av‡ivc K‡i|

،ِّ‫ ﻃِﻂ‬،ِّ‫ ﺿِﺾ‬،ِّ‫ ﺻِﺺ‬،ِّ‫ ﺷِﺶ‬،ِّ‫ ﺳِﺲ‬،ِّ‫ ﺯِﺯ‬،ِّ‫ ﺭِﺭ‬،ِّ‫ ﺫِﺫ‬،ِّ‫ ﺩِﺩ‬،ِّ‫ ﺧِﺦ‬،ِّ‫ ﺣِﺢ‬،ِّ‫ ﺟِﺞ‬،ِّ‫ ﺛِﺚ‬،ِّ‫ ﺗِﺖ‬،ِّ‫ ﺑِﺐ‬،ِّ‫ﺃِﺃ‬
ِّ‫ ﻳِـﻰ‬،ِّ‫ ﻭِﻭ‬،ِّ‫ ﻫِﻪ‬،ِّ‫ ﻧِﻦ‬،ِّ‫ ﻣِﻢ‬،ِّ‫ ﻟِﻞ‬،ِّ‫ ﻛِﻚ‬،ِّ‫ ﻗِﻖ‬،ِّ‫ ﻓِﻒ‬،ِّ‫ ﻏِﻎ‬،ِّ‫ ﻋِﻊ‬،ِّ‫ﻇِﻆ‬
1454. ‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺑِﭑﻟﺸ‬

‫ﺪ‬‫ﻣ‬-`xN©vqb wØiæw³ t e‡Y© bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫)ﺳ‬

w`‡q `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Av‡ivc K‡i|

،‫ ﻃﹶﻄﱠﺎ‬،‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ ﺿ‬،‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ ﺻ‬،‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ ﺷ‬،‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ ﺳ‬،‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹶﺫﱠﺍ‬،‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ ﺧ‬،‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ ﺣ‬،‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹶﺜﱠﺎ‬،‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ ﺗ‬،‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹶﺀﱠﺍ‬
‫ﺎ‬‫ـﻴ‬‫ ﻳ‬،‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ ﻫ‬،‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ ﻣ‬،<‫ ﻟﹶﻼ‬،‫ ﻛﹶﻜﱠﺎ‬،‫ ﻗﹶﻘﱠﺎ‬،‫ ﻓﹶﻔﱠﺎ‬،‫ﺎ‬‫ ﻏﹶﻐ‬،‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ ﻋ‬،‫ﻇﹶﻈﱠﺎ‬
،‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ ﺻ‬،‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ ﺷ‬،‫ﻮ‬‫ﺴ‬‫ ﺳ‬،‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹶﺫﱡﻭ‬،‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ ﺧ‬،‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ ﺣ‬،‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹶﺜﱡﻮ‬،‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ ﺗ‬،‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹶﺀﱡﻭ‬
‫ﻮ‬‫ـﻴ‬‫ ﻳ‬،‫ﻭ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ ﻫ‬،‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ ﻧ‬،‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹶَﻠﱡﻮ‬،‫ ﻛﹶﻜﱡﻮ‬،‫ ﻗﹶﻘﱡﻮ‬،‫ ﻓﹶﻔﱡﻮ‬،‫ﻮ‬‫ ﻏﹶﻐ‬،‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ ﻋ‬،‫ ﻇﹶﻈﱡﻮ‬،‫ ﻃﹶﻄﱡﻮ‬،‫ﻮ‬‫ﻀ‬‫ﺿ‬
،‫ﺼِّﻰ‬‫ ﺻ‬،‫ﺸِّﻰ‬‫ ﺷ‬،‫ﺴِّﻰ‬‫ ﺳ‬،‫ﺯِّﻯ‬‫ ﺯ‬،‫ﺭِّﻯ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹶﺫِّﻯ‬،‫ﺩِّﻯ‬‫ ﺩ‬،‫ﺨِّﻰ‬‫ ﺧ‬،‫ﺤِّﻰ‬‫ ﺣ‬،‫ﺠِّﻰ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹶﺜِّﻰ‬،‫ﺘِّﻰ‬‫ ﺗ‬،‫ﺒِّﻰ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹶﺀِّﻯ‬
‫ـﻴِّـﻰ‬‫ ﻳ‬،‫ﻭِّﻯ‬‫ ﻭ‬،‫ﻬِّﻰ‬‫ ﻫ‬،‫ﻨِّﻰ‬‫ ﻧ‬،‫ﻤِّﻰ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹶﻠِّﻰ‬،‫ ﻛﹶﻜِّﻰ‬،‫ ﻗﹶﻘِّﻰ‬،‫ ﻓﹶﻔِّﻰ‬،‫ ﻏﹶﻐِّﻰ‬،‫ﻌِّﻰ‬‫ ﻋ‬،‫ ﻇﹶﻈِّﻰ‬،‫ ﻃﹶﻄِّﻰ‬،‫ﻀِّﻰ‬‫ﺿ‬
23

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1455.

‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﺸ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬-bÑZ¡ wØiæw³ t e‡Y© bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫)ﺳ‬

w`‡q b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Av‡ivc K‡i|

،‫ﺎ‬‫ ﻃﹶﻄ‬،‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ ﺿ‬،‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ ﺻ‬،‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ ﺷ‬،‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ ﺳ‬،‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،‫ﺍ‬‫ ﺫﹶﺫ‬،‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ ﺧ‬،‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ ﺣ‬،‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ ﺟ‬،‫ﺎ‬‫ ﺛﹶﺜ‬،‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ ﺗ‬،‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹶﺀ‬
‫ﺎ‬‫ـﻴ‬‫ ﻳ‬،‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ ﻫ‬،‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹶﻼ‬،‫ﺎ‬‫ ﻛﹶﻜ‬،‫ﺎ‬‫ ﻗﹶﻘ‬،‫ﺎ‬‫ ﻓﹶﻔ‬،‫ﺎ‬‫ ﻏﹶﻐ‬،‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ ﻋ‬،‫ﺎ‬‫ﻇﹶﻈ‬
،‫ ﻃﹶﻂﱞ‬،‫ﺾ‬‫ ﺿ‬،‫ﺺ‬‫ ﺻ‬،‫ﺶ‬‫ ﺷ‬،‫ﺲ‬‫ ﺳ‬،‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،‫ ﺫﹶﺫﱞ‬،‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،‫ﺦ‬‫ ﺧ‬،‫ﺢ‬‫ ﺣ‬،‫ﺞ‬‫ ﺟ‬،‫ ﺛﹶﺚﱞ‬،‫ﺖ‬‫ ﺗ‬،‫ﺐ‬‫ ﺑ‬،‫ﺃﹶﺀﱞ‬
‫ـﻰ‬‫ ﻳ‬،‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ ﻫ‬،‫ﻦ‬‫ ﻧ‬،‫ﻢ‬‫ ﻣ‬،‫ ﻟﹶﻞﱞ‬،‫ ﻛﹶﻚ‬،‫ ﻗﹶﻖ‬،‫ ﻓﹶﻒ‬،‫ ﻏﹶﻎﱞ‬،‫ﻊ‬‫ ﻋ‬،‫ﻇﹶﻆﱞ‬
،ٍّ‫ ﻃﹶﻂ‬،ٍّ‫ﺾ‬‫ ﺿ‬،ٍّ‫ﺺ‬‫ ﺻ‬،ٍّ‫ﺶ‬‫ ﺷ‬،ٍّ‫ﺲ‬‫ ﺳ‬،ٍّ‫ﺯ‬‫ ﺯ‬،ٍّ‫ﺭ‬‫ ﺭ‬،ٍّ‫ ﺫﹶﺫ‬،ٍّ‫ﺩ‬‫ ﺩ‬،ٍّ‫ﺦ‬‫ ﺧ‬،ٍّ‫ﺢ‬‫ ﺣ‬،ٍّ‫ﺞ‬‫ ﺟ‬،ٍّ‫ ﺛﹶﺚ‬،ٍّ‫ﺖ‬‫ ﺗ‬،ٍّ‫ﺐ‬‫ ﺑ‬،ٍّ‫ﺃﹶﺀ‬
ٍّ‫ـﻰ‬‫ ﻳ‬،ٍّ‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،ٍّ‫ﻪ‬‫ ﻫ‬،ٍّ‫ﻦ‬‫ ﻧ‬،ٍّ‫ﻢ‬‫ ﻣ‬،ٍّ‫ ﻟﹶﻞ‬،ٍّ‫ ﻛﹶﻚ‬،ٍّ‫ ﻗﹶﻖ‬،ٍّ‫ ﻓﹶﻒ‬،ٍّ‫ ﻏﹶﻎ‬،ٍّ‫ﻊ‬‫ ﻋ‬،ٍّ‫ﻇﹶﻆ‬
1460.

‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻟﹾـﻬ‬-Pvjbv

t ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬eY©wU ¯^vaxbfv‡e _v‡K bv| Zv `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬eY© wn‡m‡e A_ev

Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi mv‡_ hy³ _v‡K| ‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ ﻫ‬A_© Pvjbv ev Zvobv| G Ae¨qwU ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬eY©‡K cwiPvjbv K‡i e‡j
m¤¢eZt G bvg| Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫† )ﻫ‬Kvb eY© bq, GwU we‡kl ai‡bi Ae¨q ev ÔdjvÕ hv GKK,

‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬،‫ ﻭ‬ev ‫ﻯ‬

e‡Y©i mv‡_ mshy³ nq| GwU `yÕ cÖKvi1461. ‫ﻗﹶﻄﹾﻊ‬

‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬-†Q` Pvjbv t ‫ ﻗﹶﻄﹾﻊ‬A_© wQbœ, †Q`, KvUv| ¯úó I c„_Kfv‡e D”PviY Ki‡Z nq
Ges `yÕwU k‡ãi ga¨eZ©x D”Pvi‡Y †Q` NUvq e‡j G bvg| Ô‫ﺀ‬Õ wPý wn‡m‡e G Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫†)ﻫ‬K
cÖKvk Kiv nq hv GKK A_ev ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬ev ‫ ﻭ‬ev ‫ ﻯ‬e‡Y©i mv‡_ hy³ nq ‫ﺀ‬, ‫ﺃ‬, ‫ﺇ‬, ‫ﺅ‬, ‫ـﺆ‬, ‫ﺋـ‬, ‫ ـﺌـ‬I ‫ﺉ‬
wPý wn‡m‡e Ges ÔAvÕ, ÔDÕ, ÔBÕ ev nmšÍ hy³ ÔAvÕ aŸwb ˆZwi K‡i| †Q` Pvjbv(‫ﺓﹸ ﻗﹶﻄﹾﻊ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi
Dci †h ‡Kvb ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬ev bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivc Kiv hvq| †Q` Pvjbv(‫ﺓﹸ ﻗﹶﻄﹾﻊ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi
Dci Av-bZ¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Av‡ivc Kiv n‡j Z‡e Zv‡Z AwZwi³ ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬eY© KL‡bv hy³ Kiv nq
Avevi KL‡bv hy³ Kiv nq bv| †Q` Pvjbv(‫ﺓﹸ ﻗﹶﻄﹾﻊ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi c~‡e© Av-`xN©vqb(‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫_ )ﻣ‬vK‡j
Z‡e Av-bZ¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Av‡ivwcZ n‡j AwZwi³ ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬eY© hy³ Kiv nq bv †hgb- ً‫ﺎﺀ‬‫ﻋِﺸ‬
Avevi c~‡e© Ab¨ †Kvb eY© _vK‡j Z‡e Av-bZ¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Av‡ivwcZ n‡j AwZwi³ ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬eY©
hy³ Kiv nq †hgb- ‫ﺌﹰﺎ‬‫ﻴ‬‫|ﺷ‬

‫ﺀًﺍ‬‫ ﺭِﺩ‬،ً‫ﺎﺀ‬‫ﻤ‬‫ ﺳ‬،‫ ﺟِﺊﹶ‬،‫ﺋِﻴﺲ‬‫ ﺭ‬،‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺅ‬‫ ﺭ‬،‫ﺏ‬‫ﺄﹾﺭ‬‫ ﻣ‬،‫ﺎﻥ‬‫ ﺇِﻳـﻤ‬،‫ﻭﺩ‬‫ﺪ‬‫ ﺃﹸﺧ‬،‫ﺮ‬‫ﺃﹶﻣ‬

24

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬-ms‡hvM Pvjbv t ‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ ﻭ‬A_© ms‡hvM| ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫† )ﻫ‬Kej
‫ﺻ‬
k‡ãi cÖ_‡gB _v‡K| ‫ ﺃﹶﻟِﻒ‬Gi Dci Ô Õ wPý ewm‡q h_v-Ô ‫ ﭐ‬Õ ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬
cÖKvk Kiv nq| `yÕwU k‡ãi g‡a¨ ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬em‡j kã `yÕwUi D”PviY ms‡hvM
nq e‡j G bvg| Aviwe fvlvq bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬w`‡q †Kvb kã ïiæ nq bv| k‡ãi cÖ_‡g bxie
eY©(‫ﺎﻛِﻦ‬‫ﻑ ﺳ‬‫ﺮ‬‫_ )ﺣ‬vK‡j D”PviY myweavi Rb¨ Zvi c~‡e© ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬emv‡bv
nq| ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi Dci mivmwi †Kvb ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬ev bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫)ﺳ‬
Av‡ivc Kiv hvq bv| Z‡e c~e© k‡ãi mv‡_ mshy³ bv n‡q ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬GKKfv‡e
D”PvwiZ n‡j Z‡e Ae¯’v †f‡` Zv ÔAvÕ, ÔDÕ ev ÔBÕ aŸwb ˆZwi K‡i| ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬
Ab¨ Ae¨q(‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi mv‡_ em‡j Zv ÔAvÕ aŸwb wn‡m‡e D”PvwiZ nq- ‫ |ﭐﻟﱠﺘـِﻰ‬wµqvi mv‡_
em‡j g~jwµqvi Z„Zxq e‡Y© D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫_ )ﺿ‬vK‡j Zv ÔDÕ aŸwb wn‡m‡e D”PvwiZ nq- ‫|ﭐﺫﹾﻛﹸﺮ‬
Ab¨vb¨ †ÿ‡Î Zv mvaviYZt ÔBÕ aŸwb wn‡m‡e D”PvwiZ nq- ‫ﻢ‬‫ﭐﺳ‬, ‫ﺃﹾ‬‫ﭐﻗﹾﺮ‬, ‫ﻮ@ﺍ‬‫( ﭐﻗﹾﻀ‬g~j wµqv ِ‫|)ﭐﻗﹾﺾ‬
ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬c~e© kã ms‡hv‡M D”PvwiZ n‡j Zv Aby”PvwiZ _v‡K Ges ms‡hvM
Ae¨q wn‡m‡e KvR K‡i| G †ÿ‡Î `yÕwU k‡ãi g‡a¨ D”PviY ms‡hvM N‡U- ‫ﻢ‬‫ﺒِّﺢ ﭐﺳ‬‫ |ﺳ‬kã
ms‡hv‡Mi †ÿ‡Î ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi c~‡e© `xN©vqb(‫ﺪ‬‫_ )ﻣ‬vK‡j ms‡hvM Pvjbv( ‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ )ﻭ‬Ges `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬DfqB Aby”PvwiZ n‡q hvq Ges `yÕwU k‡ãi g‡a¨ D”PviY ms‡hvM N‡U‫ﺬﹶ‬‫ﺨ‬‫ﺎ ﭐﺗ‬‫ |ﻣ‬ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi c~‡e© b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫_ )ﺗ‬vK‡j b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Gi ‫ ﻥ‬Gi
Dci B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬Av‡ivwcZ nq I D”PviY ms‡hvM N‡U- ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻼﻡٍ ﭐﺳ‬
+ ‫ |ﺑِﻐ‬ms‡hvM Pvjbv( ‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ )ﻭ‬Gi c~‡e© bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬hy³ †Kvb eY© _v‡K bv| bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬hy³ eY© _vK‡j, nq
e‡Y©i D”Pvi‡Yi wejywß N‡U †hgb- `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi †ÿ‡Î A_ev e‡Y© ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Av‡ivwcZ nq
†hgb- b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Gi †ÿ‡Î (cwi‡”Q` 3472 `ªóe¨)|
1462.

‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻄﹾﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺔٍ ﭐﺳ‬‫ﻳ‬‫ ﻗﹶﺮ‬،‫ﻖ‬‫ﺴ‬‫ ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﺗ‬،‫ﺘِﻘﹶﺎﻡ‬‫ﺫﹸﻭ ﭐﻧ‬-‫ﺘِﻘﹶﺎﻡ‬‫ ﭐﻧ‬،‫ﺐ‬‫ ﭐﻛﹾﺘ‬‫ﻭ‬-‫ﺐ‬‫ ﭐﻛﹾﺘ‬،‫ ﭐﻟﱠﺬِﻯ‬‫ﻮ‬‫ ﻫ‬،‫ﭐﻟﱠﺬِﻯ‬
1470.

‫ﭐﻝ‬-wbw`©óZv Ae¨qt GwU we‡kl ai‡bi Ae¨q hv k‡ãi c~‡e© k‡ãi mv‡_ mshy³ n‡q wbw`©óZv

Ae¨q ÔDefinite ArticleÕ wn‡m‡e KvR K‡i| Gi cÖ_g eY© ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﻭ‬
bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻝ‬‫ )ﻝ ﺳ‬eY©| ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﻭ‬

‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬wU ‫ﻝ‬

‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬-‫)ﭐ‬,

wØZxqwU

Ae¨q(‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬Gi mv‡_ mshy³ nIqvq Zv ÔAvÕ

wn‡m‡e D”PvwiZ nq| wbw`©óZv Ae¨q(‫ )ﭐﻝ‬c~e© k‡ãi mv‡_ D”PvwiZ n‡j D”PviY ms‡hvM N‡U|
wbw`©óZv(‫` )ﭐﻝ‬yÕ cÖKvi25

1400. PZz_© cwi‡”Q` t ‫ﻛﹶﺎﺕ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾـﺤ‬-¯^i wPý

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫ﭐﻝ ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬-Pv›`ª wbw`©óZv t G cÖKv‡ii wbw`©óZv(‫ )ﭐﻝ‬c„_K I ¯úófv‡e D”PvwiZ nq|
Pv›`ª wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫ )ﭐﻝ ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬Gi ‫ ﻝ‬e‡Y©i Dci bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬wPý _v‡K, d‡j ‫ ﻝ‬eY©wU
¯úófv‡e D”PvwiZ nq| c~e© k‡ãi mv‡_ D”PviY ms‡hvM NU‡j wbw`©óZv(‫ )ﭐﻝ‬Gi ms‡hvM
Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬wU ms‡hvMKvix Ae¨q wn‡m‡e KvR K‡i Aby”PvwiZ _v‡K Ges †Kej bxie‫ﺎﻛِﻦ(ﻝ‬‫ )ﻝ ﺳ‬D”PvwiZ nq| 14wU e‡Y©i †ÿ‡Î Pv›`ª wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫ )ﭐﻝ ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬Av‡ivwcZ nq h_v‫ﺃ‬, ‫ﺏ‬, ‫ﺝ‬, ‫ﺡ‬, ‫ﺥ‬, ‫ﻉ‬, ‫ﻍ‬, ‫ﻑ‬, ‫ﻕ‬, ‫ﻙ‬, ‫ﻡ‬, ‫ﻫ‬, ‫ ﻭ‬I ‫ |ﻯ‬G eY© ¸‡jv‡K Pv›`ª eY©(‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫ ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫)ﭐﻟﹾﺤ‬
e‡j| P›`ª(eY©) Gi mv‡_ Zviv(‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫`† )ﭐﻝ ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬Lv hvq e‡j G bvg|
‫ﻘﹶﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺌِﺬٍ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﻳ‬،‫ﺎﺀ‬‫ﻓِﻰ ﭐﻟﹾﻤ‬-‫ﺎﺀ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬،‫ﺎﺏ‬‫ﺑِﭑﻟﹾﻜِﺘ‬-‫ﺎﺏ‬‫ ﭐﻟﹾﻜِﺘ‬،‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﭐﻟﹾْﻌ‬،‫ﻮﺕ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬،‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ ﭐﻟﹾﺒ‬،‫ﺽ‬‫ﭐﻷَ=ﺭ‬
1471.

1472.

‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬-†mŠi

wbw`©óZv t G cÖKv‡ii wbw`©óZv(‫ )ﭐﻝ‬Gi †ÿ‡Î

‫ﻝ‬

eY©wU Dn¨ Z_v

Aby”PvwiZ _v‡K Ges ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﻭ‬

‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Ges k‡ãi cÖ_g e‡Y©i g‡a¨ D”PviY ms‡hvM
N‡U| Aviwe fvlvq G‡K mwÜ(‫ﻏﹶﺎﻡ‬‫ )ﭐﺩ‬e‡j (cwi‡”Q` 2230 `ªóe¨)| †mŠi wbw`©óZv( ‫ﭐﻝ‬
‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫†)ﭐﻟﺸ‬K wPwýZ Kivi Rb¨ ‫ ﻝ‬e‡Y©i Dci ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi †Kvb wPý _v‡K bv Ges k‡ãi 1g
e‡Y© wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫_ )ﺷ‬v‡K| c~e© k‡ãi mv‡_ D”PvwiZ n‡j †mŠi wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ )ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬Aby”PvwiZ
I Dn¨ †_‡K ms‡hvMKvix Ae¨q wn‡m‡e KvR K‡i Ges kã ms‡hvM N‡U| G iKg kã ms‡hv‡Mi
†ÿ‡Î †mŠi wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻟﺸ‬

‫)ﭐﻝ‬

Gi D”PviY wejywß N‡U Ges c~e©eZ©x k‡ãi †kl eY© Ges

†mŠi wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ﭐﻟﺸ‬

‫ )ﭐﻝ‬Gi ci k‡ãi cÖ_g e‡Y©i g‡a¨ D”PviY ms‡hvM nq| ‫ ﻝ‬e‡Y© KL‡bv
we‡klfv‡e †mŠi wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ )ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬Av‡ivwcZ nq- ‫ﻞ‬‫ﻟﹶﻴ‬+‫ﻞ → ﭐﻝ‬‫ﻞ → ﭐﻟﻠﱠﻴ‬‫ |ﭐﻟﱠﻴ‬14wU eY©
k‡ãi cÖ_g eY© n‡j Z‡e †m‡ÿ‡Î †mŠi wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ )ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬Av‡ivwcZ nq h_v- ‫ﺕ‬, ‫ﺙ‬, ‫ﺩ‬,
‫ﺫ‬, ‫ﺭ‬, ‫ﺯ‬, ‫ﺱ‬, ‫ﺵ‬, ‫ﺹ‬, ‫ﺽ‬, ‫ﻁ‬, ‫ﻅ‬, ‫ ﻝ‬I ‫ |ﻥ‬G ¸‡jv‡K †mŠi eY©(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫ ﭐﻟﺸ‬‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﭐﻟﹾﺤ‬e‡j|
m~h©(eY©) Gi mv‡_ Zviv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫`† )ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬Lv hvq bv e‡j G bvg|
‫ﻠﹶﻢ‬‫ﺌِﺬٍ ﭐﻟﺴ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﻳ‬،‫ﺎﺀ‬‫ﻤ‬‫ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﺴ‬-‫ﺎﺀ‬‫ﻤ‬‫ ﭐﻟﺴ‬،‫ﺎﺭ‬‫ ﭐﻟﻨ‬‫ﻣِﻦ‬-‫ﺎﺭ‬‫ ﭐﻟﻨ‬،‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ ﭐﻟﺸ‬،‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﭐﻟﺪ‬،‫ ﭐﻟﻄﱠﺎﺭِﻕ‬،‫ﭐﻟﺘِّﲔ‬
1480.

‫ﻮﻃﹶﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺀ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﭐﻟﺘ‬-e×ÑZ t e× ev †Mvj ‫ |ﺕ‬Gi wPý n‡”Q ‫ ﺓ‬ev ‫ |ﺔ‬GwU we‡kl ai‡bi Ô‫ﺕ‬Õ hv

†Kej k‡ãi †k‡l _v‡K| ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬mn D”PvwiZ n‡j Zv mvaviY Ô‫ﺕ‬Õ Gi gZ D”PvwiZ nq| wKš‘ k‡ã
weiwZ w`‡j e×-Z(‫ﻮﻃﹶﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﺀ‬‫)ﺗ‬wU Ô‫ﻫ‬-nÕ wn‡m‡e D”PvwiZ nq(cwi‡”Q` 3210 Ges 4550 `ªóe¨)|
‫ﻠﹶﺔ‬‫ﻤ‬‫ ﺟ‬،‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ ﻗﹶﺮ‬، ‫ﺓ‬+‫ﻼ‬‫ﺻ‬: ‫ﻠﹶﺔﹲ‬‫ﻤ‬‫ ﺟ‬،ٍ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ ﻓِﻰ ﻗﹶﺮ‬،ٌ‫ﻼﹶﺓ‬‫ﺻ‬
26

1500. cÂg cwi‡”Q` t mvims‡ÿc-‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1500. cÂg cwi‡”Q`
mvims‡ÿc-‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬
1. Aviwe fvlvq D”PvwiZ eY©(‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬28wU-‫ﺃ‬,

‫ﺏ‬, ‫ﺕ‬, ‫ﺙ‬, ‫ﺝ‬, ‫ﺡ‬, ‫ﺥ‬, ‫ﺩ‬, ‫ﺫ‬, ‫ﺭ‬, ‫ﺯ‬, ‫ﺱ‬, ‫ﺵ‬, ‫ﺹ‬, ‫ﺽ‬,
‫ﻁ‬, ‫ﻅ‬, ‫ﻉ‬, ‫ﻍ‬, ‫ﻑ‬, ‫ﻕ‬, ‫ﻙ‬, ‫ﻝ‬, ‫ﻡ‬, ‫ﻥ‬, ‫ﻫ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫` |ﻯ‬xN©vqb eY©(‫ﺪ‬‫ ﻣ‬‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬wZbwU ‫ﺍ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫|ﻯ‬
2. Aviwe e‡Y©i Drcw˯’j 4wU- †VuvU, wRnŸv, Mjv Ges AšÍi| 1. †VuvU-4wU eY© t wbP †Vuv‡Ui wfZi I Dci

‫ﻑ‬, Dfq †VuvU †_‡K ‫ﻭ‬, ‫ ﻡ‬I ‫ |ﺏ‬2. wRnŸv-18wU eY© t cÖvšÍwRnŸv Ges Dci-wbP `‡šÍi
gvSvgvwS wbP m¤§yL `šÍcÖv‡šÍi ms¯úk© †_‡K ‫ﺯ‬, ‫ ﺱ‬I ‫ ;ﺹ‬cÖvšÍwRnŸv †_‡K ‫( ﺭ‬cybive„wË cwinv‡ii Rb¨
Dci Zvjy‡Z ms¯úk©); cÖvšÍwRnŸv Ges Dci m¤§yL Rvwg †_‡K ‫ ;ﻥ‬cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL `šÍg~j
†_‡K ‫ﺕ‬, ‫ ﺩ‬I ‫ ;ﻁ‬cÖvšÍwRnŸv c„ô Ges Dci m¤§yL `šÍcÖvšÍ †_‡K ‫ﺙ‬, ‫ ﺫ‬I ‫ ;ﻅ‬ewnt cvk¦©wRnŸv Ges Dci
Rvwg †_‡K ‫ ;ﻝ‬cvk¦©wRnŸv GK ev Dfqcvk¦© Ges ZrmsjMœ Dci Pe©b`šÍ †_‡K ‫ ;ﺽ‬ga¨wRnŸv Ges DciZvjy
†_‡K ‫ﺝ‬, ‫ ﺵ‬I ‫ ;ﻯ‬ga¨wRnŸv msjMœ AšÍwR©nŸv Ges Dci k³Zvjy †_‡K ‫ ﻙ‬Ges Mfxi AšÍwR©nŸv I Dci
big Zvjy †_‡K ‫ |ﻕ‬3. Mjv-6wU eY© t ewntMjv †_‡K ‫ ﺥ‬I ‫ ;ﻍ‬ga¨Mjv †_‡K ‫ ﺡ‬I ‫ ﻉ‬Ges Mfxi Mjv
†_‡K ‫ ﺃ‬I ‫ |ﻫ‬4.AšÍi-3wUeY© t ‫ﺃﹶﻟِﻒ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫ ﻯ‬G wZb e‡Y©i `xN©vqb(‫ﺪ‬‫|)ﻣ‬
`šÍcÖvšÍ †_‡K

eY© Drcw˯’j t
†VuvU
wbP

wRnŸv
Dfq

cÖvšÍ

‫ﺯ ﻭ‬
‫ﻑ‬

‫ﺱ ﻡ‬
‫ﺹ ﺏ‬

Mjv
cvk¦©

‫ﺙ ﺕ‬
‫ﺭ‬

‫ﻥ‬

ga¨

‫ﺝ‬

‫ﺫ‬

‫ﺵ ﺽ ﻝ‬

‫ﻅ ﻁ‬

‫ﻯ‬

‫ﺩ‬

Mfxi

‫ﻙ‬

‫ﻕ‬

AšÍi

ewnt

ga¨

Mfxi

‫ﺥ‬

‫ﺡ‬

‫ﺃ‬

‫ﻍ‬

‫ﻉ‬

‫ﻫ‬

‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬, ‫ﻭ‬
‫ﻯ‬

3. e‡Y© ¯^i †`qvi Rb¨ wZb cÖKv‡ii ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬h_vÑ Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ ﻓﹶﺘ‬Ô‫ـﹷ‬Õ), D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ ﺿ‬Ô‫ـﹹ‬Õ) Ges B¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ ﻛﹶﺴ‬Ô‫ـﹻ‬Õ) i‡q‡Q| e‡Y© ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Av‡ivwcZ n‡j Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬ÔAv-KviÕ aŸwb, D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬ÔDKviÕ aŸwb Ges B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬ÔB-KviÕ aŸwb cÖ`vb K‡i| ¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó Lyj‡Z ev eÜ Ki‡Z
†h mgq jv‡M Zv ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi D”PviY ˆ`N©¨ ev e¨vwß|

27

1500. cÂg cwi‡”Q` t mvims‡ÿc-‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

4. Aviwe fvlvq e‡Y© nmšÍ ev bxieZv Av‡ivc Kiv hvq| G‡K bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ ﺳ‬Ô‫ـْـ‬Õ) e‡j| e‡Y© ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬
Gi †Kvb wPý bv _vK‡j Zv‡Z bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬i‡q‡Q e‡j MY¨ nq|
5. wZb cÖKv‡ii ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi e¨vwß `xN© Kivi Rb¨ wZb cÖKvi `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬i‡q‡Q| Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ )ﻓﹶﺘ‬hy³

‫ﺎﺀ‬‫ ﻳ‬eY© hy³ n‡j
`xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬nq Ges h_vµ‡g `xN© ÔAv-KviÕ, `xN© ÔD-KviÕ Ges `xN© ÔB-KviÕ aŸwb ˆZwi nq| `xN©vqb(‫ﺪ‬‫)ﻣ‬
Gi e¨vwß mvaviYZt ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wظY| `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬e‡Y©i Dci bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫_ )ﺳ‬v‡K, Z‡e
mvaviYZt bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Gi wPý †`qv nq bv|
e‡Y©i mv‡_

‫ﺃﹶﻟِﻒ‬, D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬hy³ e‡Y©i mv‡_ ‫ﺍﻭ‬‫ﻭ‬

Ges B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬hy³ e‡Y©i mv‡_

6. wZb cÖKvi ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi Rb¨ wZb cÖKv‡ii b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬i‡q‡Q| b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬n‡”Q Gi ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬
hy³ e‡Y©i c‡i GKwU AwZwi³ bxie-‫ﺎﻛِﻦ(ﻥ‬‫ )ﻥ ﺳ‬ev Ôb&Õ hy³ Kiv| GwU wZb cÖKvi- AvÑb-Z¡(

‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬

‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫)ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬, DÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﻀ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Ges BÑb-Z¡(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻜﹶﺴ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬hv e‡Y© Av‡ivwcZ n‡q h_vµ‡g Ôvb&Õ, Ô-yb&Õ
Ges Ôw-b&Õ aŸwb cÖ`vb K‡i| `yÕwU ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wPý h_v- Ô‫ـًـ‬Õ, Ô‫ـٌـ‬Õ Ges Ô‫ـٍـ‬Õ w`‡q b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬cÖKvk Kiv
nq|
7. ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬, `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Ges b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Gi Dci wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬Ô‫ـّـ‬Õ Av‡ivc Kiv hvq|
wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬Av‡iv‡c D”Pvi‡Yi wØiæw³ nq| G‡Z ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬, `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬ev b-Z¡(‫ﻮِﻳﻦ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬hy³ e‡Y©i
c~‡e© AwZwi³ bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivc K‡i eY©wU‡K cybt D”PviY Kiv nq|
8. Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Ô‫ﺀ‬Õ ev Ô‫ﭐ‬Õ n‡”Q GKwU we‡kl Ae¨q ev djv hv Av, D, B ev nmšÍhy³ ÔAvÕ aŸwb ˆZwi K‡i|
GwU `yÕ cÖKvi- †Q`(‫ )ﻗﹶﻄﹾﻊ‬Ô‫ﺀ‬Õ Ges ms‡hvM(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ )ﻭ‬Ô‫ﭐ‬Õ| †Q` Pvjbv(‫ﻗﹶﻄﹾﻊ‬

‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬k‡ãi †h †Kvb ¯’v‡b em‡Z
cv‡i| Gi Dci mvaviYfv‡e †h †Kvb ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬ev bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Av‡ivc Kiv hvq| ms‡hvM
Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬ïaygvÎ k‡ãi cÖ_‡g e‡m| Gi Dci mivmwi †Kvb ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Av‡ivc Kiv hvq bv|
Z‡e wewfbœ Kvi‡Y Zv Av, D ev B aŸwb wn‡m‡e D”PvwiZ n‡Z cv‡i| c~‡e©i k‡ãi mv‡_ ms‡hvM n‡j
ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﻭ‬

‫ﺓﹸ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Aby”PvwiZ _v‡K Ges ms‡hvMKvix Ae¨q wn‡m‡e KvR K‡i|

28

1500. cÂg cwi‡”Q` t mvims‡ÿc-‫ﺔ‬‫ﺻ‬+‫ﻼ‬‫ﺧ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ ﭐﻝ‬n‡”Q wbw`©óZv Ae¨q| Gi cÖ_g eY© ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Ges wØZxq eY©wU bxie-‫ﻝ (ﻝ‬
‫ﺎﻛِﻦ‬‫ |)ﺳ‬ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬wU Ae¨‡qi mv‡_ hy³ _vKvq Zv ÔAvÕ aŸwb ˆZwi K‡i| ‫ﭐﻝ‬-wbw`©óZv
9.

Ae¨q c~e© k‡ãi mv‡_ D”PvwiZ n‡j Zv Aby”PvwiZ _v‡K Ges ms‡hvMKvix Ae¨q wn‡m‡e KvR K‡i| k‡ãi
1g eY©-‫ﺃ‬, ‫ﺏ‬, ‫ﺝ‬, ‫ﺡ‬, ‫ﺥ‬, ‫ﻉ‬, ‫ﻍ‬, ‫ﻑ‬, ‫ﻕ‬, ‫ﻙ‬, ‫ﻡ‬, ‫ﻫ‬, ‫ ﻭ‬Ges ‫ ﻯ‬G 14wU e‡Y©i †h †Kvb GKwU n‡j †m‡ÿ‡Î
Pv›`ª wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬

‫ )ﭐﻝ‬Av‡ivwcZ nq| Pv›`ª wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺮِﻳ‬‫†)ﭐﻝ ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‬K wPwýZ Kivi Rb¨ ‫ ﻝ‬e‡Y©i Dci
bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬wPý Ôْ Õ _v‡K d‡j ‫ ﻝ‬eY©wU D”PvwiZ nq| Aci w`‡K k‡ãi 1g eY©-‫ﺕ‬, ‫ﺙ‬, ‫ﺩ‬, ‫ﺫ‬, ‫ﺭ‬, ‫ﺯ‬,
‫ﺱ‬, ‫ﺵ‬, ‫ﺹ‬, ‫ﺽ‬, ‫ﻁ‬, ‫ﻅ‬, ‫ ﻝ‬Ges ‫ ﻥ‬G 14wU e‡Y©i †h †Kvb GKwU n‡j †mŠi wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫)ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬
Av‡ivwcZ nq| †mŠi wbw`©óZv(‫ﺔ‬‫ﺴِﻴ‬‫ﻤ‬‫†)ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‬K wPwýZ Kivi Rb¨ ‫ ﻝ‬e‡Y©i Dci bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬Gi wPý
_v‡K bv Ges k‡ãi cÖ_g e‡Y© wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫_ )ﺷ‬v‡K| G‡Z ‫ ﻝ‬eY©wU Dn¨ _v‡K Ges k‡ãi cÖ_g e‡Y©i mv‡_
ms‡hvM Pvjbv(‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺓﹸ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬ev c~e©eZ©x k‡ãi D”PviY ms‡hvM N‡U|
10. e×-Z(‫ﻮﻃﹶﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﺀ‬‫ )ﺗ‬Ô‫ﺓ‬Õ k‡ãi †k‡l _v‡K| G Ô‫ﺓ‬Õ ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬mn D”PvwiZ n‡j Zv mvaviY ‫ ﺕ‬Gi
g‡Zv D”PvwiZ nq, wKš‘ kã weiwZ‡Z co‡j Zv Ô‫ﻫ‬-nÕ wn‡m‡e D”PvwiZ nq|

29

1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

1600. lô cwi‡”Q`
Abykxjb-1 t۱-‫ﺮِﻳﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
wb‡gœ kãmg~‡ni D”PviY kªeY K‡i D”PviY Abykxjb Kiæb | Abykxj‡bi mgq ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬I
`xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi D”PviY e¨vwß Ges e‡Y©i Drcw˯’j(‫ﺝ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ )ﻣ‬Gi w`‡K jÿ¨ ivLyb| Abykxjbmg~n wewfbœ
µwgK msL¨v I avivµg(series) Gi †hgb-a, b, c BZ¨vw`| G‡KKwU µwgK msL¨v G‡KKwU eY©
Abykxj‡bi Rb¨ Ges G‡KKwU avivµg G‡KK ai‡bi ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Abykxj‡bi Rb¨| Zb¥‡a¨ a avivµgwU
Av-¯^i(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫)ﻓﹶﺘ‬, e avivµgwU D-¯^i(‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ )ﺿ‬Ges h avivµgwU B-¯^i(‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ )ﻛﹶﺴ‬Abykxj‡bi Rb¨| ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬
Gi D”PviY e¨vwß iß Kivi myweav‡_© G wZbwU avivµ‡gi kãvewj wZb e‡Y©i g‡a¨ mxgve× ivLv n‡q‡Q|
¯^vfvweK MwZ‡Z nv‡Zi gywó eÜ Kiv ev †Lvjvi mv‡_ Zvj wgwj‡q ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi D”PviY e¨vwß Abykxjb
Kiæb| Abykxjb cvV Wvb cvk¦© †_‡K ïiæ Kiæb| †Kvb e‡Y© ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wPý bv _vK‡j Zv‡Z
bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬i‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e|

‫ﺃﹶ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬

‫ﺄﹶ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬

‫ﻠﹶﺄﹶ‬‫ﻣ‬

‫ﺛﹶﺄﹶﺭ‬

‫ﺄﹶﻝﹶ‬‫ﺳ‬

‫ﺄﹶﺏ‬‫ﺗ‬

‫ﺬﹶ‬‫ﺃﹶﺧ‬

‫ﺮ‬‫ﺃﹶﻣ‬

‫ﻞﹶ‬‫ﺃﹶﺟ‬

1601a

‫ﺋﹶﺎ‬‫ﺫﹶﺭ‬

‫ﺌﹶﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺷ‬

ٰ‫ﺃﹶﻯ‬‫ﺭ‬

‫ﺎ‬‫ﺌﹶﺎﺑ‬‫ﻣ‬

‫ﺀَﺍﻥ‬‫ﻗﹸﺮ‬

‫ﺀَﺍﺛﹶﺮ‬‫ﻭ‬

‫ﺀَﺍﺫﹶﺭ‬

‫ﻦ‬‫ﺀَﺍﻣ‬

‫ﻡ‬‫ﺀَﺍﺩ‬

1601b

ْ‫ﻓﹶﺎﺀ‬‫ﻭ‬

‫ﺄﹾ‬‫ﺸ‬‫ﻳ‬

‫ﺄﹾ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬

‫ﺃﹾﻓﹶﺔ‬‫ﺭ‬

ٰ‫ﻯ‬‫ﺄﹾﻭ‬‫ﻣ‬

‫ﻦ‬‫ﺄﹾﻣ‬‫ﻣ‬

ً‫ﺎﺀ‬‫ﻣ‬

ً‫ﺰﺍﺀ‬‫ﺟ‬

ً‫ﺎﺀ‬‫ﺒ‬‫ﻫ‬

1601c

‫ﺃ‬‫ﺯ‬

‫ﻓﹶﺄ‬

‫ﺀﱠﺍ‬‫ﺩ‬

‫ﺌﱠﺎﺭ‬‫ﻣ‬

‫ﺀﱠﺍﺏ‬‫ﺩ‬

‫ﺄﱠ‬‫ﻣ‬

‫ﻓﹶﺄﱠ‬

‫ﺃﱠﺱ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫ﺃﱠﺏ‬‫ﺩ‬

1601d

‫ﺄﹸ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬

‫ﺄﹸ‬‫ﻇﹶﻤ‬

‫ﻠﹶﺄﹸ‬‫ﻣ‬

‫ﺄﹸﺏ‬‫ﺷ‬

‫ﺃﹸﺱ‬‫ﺭ‬

‫ﺃﹸﺏ‬‫ﺩ‬

‫ﺃﹸﺫﹸﻥﹸ‬

‫ﺃﹸﻣِﺮ‬

‫ﺮ‬‫ﺃﹸﺧ‬

1601e

‫ﺎﺀُﻭ‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬

‫ﻭ‬‫ﺎﺅ‬‫ﺳ‬

‫ﻭ‬‫ﺎﺅ‬‫ﺟ‬

‫ﺍﺀُﻭﻥ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻑ ﻳ‬‫ﺅ‬‫ﺓ ﺭ‬‫ﺀُﻭﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﺃﹸﻭﻟﹸﻮ‬

‫ﺃﹸﻭﺫﹸﻭ‬

‫ﺃﹸﻭﺕ‬

1601f

‫ﻓﹶﺄﱞ‬

‫ﺃﱞ‬‫ﺩ‬

‫ﺃﱡﻭ‬‫ﺭ‬

‫ﻭﺩ‬‫ﺆ‬‫ﺳ‬

‫ﻓﹶﺄﱡ‬

‫ﺄﱡﺭ‬‫ﺑ‬

ٌ‫ﻼﺀ‬
+ ‫ﺑ‬

ٌ‫ﺀ‬‫ﻰ‬‫ﺷ‬

ٌ‫ﺍﺀ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬

1601g

ِ‫ﺈ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬

ِ‫ﺇ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬

ِ‫ﺈ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬

‫ﺌِﺲ‬‫ﻳ‬

‫ﺌِﺖ‬‫ﺑ‬

‫ﻟﹶﺌِﻢ‬

‫ﻡ‬‫ﺇِﺭ‬

ِ‫ﺇِﺫِﻥ‬

ِ‫ﺖ‬‫ﺇِﺑ‬

1601h

‫ﺍﺋِﻰ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬

‫ﺎﺋِﻰ‬‫ﺀَﺍﺑ‬

‫ﻑ‬+‫ﺇِﻳﻼ‬

‫ﺎﺀ‬‫ﺇِﻳﺘ‬

1601i

ٍّ‫ﺈ‬‫ﺑ‬

ٍّ‫ﻓﹶﺈ‬

‫ﺇِّﻯ‬‫ﺯ‬

‫ﺌِّﲑ‬‫ﺑ‬

ِّ‫ﻛﹶﺈ‬

‫ﺃِّﺏ‬‫ﺩ‬

ٍ‫ﻟِﻘﹶﺎﺀ‬

ٍ‫ﺎﺀ‬‫ﻣ‬

ٍ‫ﺮِﺉ‬‫ﻣ‬

1601j

‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬

‫ﻠﹶﺐ‬‫ﺳ‬

‫ﺐ‬‫ﺫﹶﻫ‬

‫ﺲ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬

‫ﺖ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬

‫ﺮ‬‫ﻛﹶﺒ‬

‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬

‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬

1602a

‫ﺎ‬‫ﺃﹶﺑ‬

‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬

‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﭐﺫﹾﻫ‬

‫ﺎﻝﹶ‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬

ِ‫ﺎﻁ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬

‫ﻛﹰﺎ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﺭِﺩ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬‫ﻛﹾﻨ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺑ‬

‫ﺓﹲ‬‫ﺎﺳِﺮ‬‫ﺑ‬

1602b

‫ﺎﺋِﻰ‬‫ﻋ‬‫ﺍﺋِﻴﻞ ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺇِﺳ‬

‫ﺌِﻴﺲ‬‫ﺑ‬

‫ﺎﻃِﺌِﲔ‬‫ﺎﻥ ﺧ‬‫ﺇِﻳـﻤ‬

30

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1602c‬‬

‫ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﭐﺑ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶ‬

‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻜﹶﻰٰ‬

‫ﺑ‪‬ﺎﺏ‪‬‬

‫ﻛِﺘ‪‬ﺎﺏ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺐ‪‬‬

‫‪1602d‬‬

‫ﻛﹸﺒ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶ‬

‫ﺭ‪‬ﺏ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻜِﺒ‪‬ﺎ‬

‫‪1602e‬‬

‫ﺑ‪‬ﻠِﻰ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨِﻰ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮِﺯ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻛﹶﺒ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪ ‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺐ‪‬‬

‫‪1602f‬‬

‫ﺑ‪‬ﻮﻋِﺪ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻮﺭِﻙ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺀَ‬

‫ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﻛﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‬

‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮ‬

‫ﺗ‪‬ﻮﺑ‪‬ﻮ‬

‫‪1602g‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‪‬‬

‫ﻛﹸﺘ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺤِﺒ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‬

‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺏ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺐ‪‬‬

‫‪1602h‬‬

‫ﺑِﻴ‪‬ﺪِ‬

‫ﺑِﻜﹸﻢ‪‬‬

‫ﺑِﻬِﻢ‪‬‬

‫ﺇِﺑِﻞِ‬

‫ﻧ‪‬ﺒِﺬﹶ‬

‫ﻛﹸﺒِﺖ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻠﹶﺐِ‬

‫ﻟﹶﻬ‪‬ﺐِ‬

‫ﻛﹸﺘ‪‬ﺐِ‬

‫‪1602i‬‬

‫ﺑِﻴﺾ‪‬‬

‫ﺑِﻴﻬ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﺑِﻴﺒ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﺑِﻴﻞ‬

‫ﺧ‪‬ﺒِﲑ‬

‫ﻛﹶﺎﺗِﺒِﲔ‬

‫ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﺒِﻰ‬

‫ﺃﹶﺑِﻰ‬

‫ﻛِﺘ‪‬ﺎﺑِﻰ‬

‫‪1602j‬‬

‫ﺃﹶﻛﹾﻮ‪‬ﺍﺏٍ‬

‫ﻟﹶﻬ‪‬ﺐٍ‬

‫ﻛِﺘ‪‬ﺎﺏٍ‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺒِّﺢ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒِّﻴﻨِﻰ‬

‫ﺭ‪‬ﺑِّﻰ‬

‫ﺣ‪‬ﺐٍّ‬

‫ﺗ‪‬ﺐٍّ‬

‫‪1603a‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺠِﺪ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻛﹸﺒِﺖ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﹶﺖ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1603b‬‬

‫ﺗ‪‬ﺎﺏ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺎﺭِﻙ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺎﺋِﺒ‪‬ﺎﺕ‬

‫ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻙ‪‬‬

‫ﺃﹶﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺩ‬

‫ﻛِﺘ‪‬ﺎﺏ‬

‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺗ‪‬ﺎ‬

‫ﺛﹸﺒ‪‬ﺎﺗ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺗ‪‬ﺎ‬

‫‪1603c‬‬

‫ﻓﹶﱴ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻈﹾﺮ‪‬ﺓﹰ‬

‫ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‬

‫ﺃﹶﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻔﹶﺘ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺸِﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹸﺯ‪‬ﻟِﻔﹶﺖ‪‬‬

‫‪1603d‬‬

‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜِﺌِﲔ‬

‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻞﹾ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﻣِﺖ‪‬‬

‫ﭐﻟﹾﻔﹶﺘ‪‬ﺎﺡ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺎ‬

‫ﻛﹶـﺘ‪‬ﺎ‬

‫‪1603e‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮِﻙ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻠِﻰ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻄِﻊِ‬

‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻛﹸﺘ‪‬ﺐِ‬

‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪‬‬

‫‪1603f‬‬

‫ﺗ‪‬ﻮﻟِﺞ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻭﻥ‬

‫ﺗ‪‬ﻮﻋ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺔ‬

‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻮﻡ‬

‫ﻓﹸﺘ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ‬

‫ﻛﹸﺒِﺘ‪‬ﻮ‬

‫ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻮ‬

‫ﻣ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻮ‬

‫‪1603g‬‬

‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺀَﺍﻳ‪‬ﺎﺕ‪‬‬

‫ﻓِﺌﹶﺔﹲ‬

‫ﭐﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‬

‫ﻣِﺖ‪‬‬

‫ﺳِﺘ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﻋ‪‬ﻨِﺘ‪‬ﻮ‬

‫ﺣِﺖ‪‬‬

‫ﻗﹶﺖ‪‬‬

‫‪1603h‬‬

‫ﺗِﻠﹶﻚِ‬

‫ﺗِﺴ‪‬ﻊِ‬

‫ﺗِﺒِﻦِ‬

‫ﻓﹸﺘِﺢ‪‬‬

‫ﻗﹸﺘِﻞﹶ‬

‫ﻛﹸﺘِﺐ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻠﹶﺖِ‬

‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺖِ‬

‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺖِ‬

‫‪1603i‬‬

‫ﺗِﻴﺲ‪‬‬

‫ﺗِﻴﺠ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﺗِﲔ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺘِﲔ‬

‫ﻋ‪‬ﺘِﻴﻖ‬

‫ﻭ‪‬ﺗِﲔ‬

‫ﻟِﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺗِﻰ‬

‫ﺀَﺍﻳ‪‬ﺎﺗِﻰ‬

‫ﺗ‪‬ﺄﹾﺗِﻰ‬

‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕٍ ﺗ‪‬ﻔﹶﺎﻭ‪‬ﺕٍ‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺕٍ‬

‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺗِّﻞ‬

‫ﻭ‪‬ﻗﹸﺘِّﻠﹸﻮ‬

‫ﭐﻟﺘِّﲔ‬

‫ﻳ‪‬ﻔﹶﺘِّﻰ‬

‫ﻓﹶﺖٍّ‬

‫ﺭ‪‬ﺕٍّ‬

‫‪1603k‬‬

‫ﺻ‪‬ﻼ‪+‬ﺓ‬

‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‬

‫ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‬

‫ﻏﹶﺪ‪‬ﺍﺓ‬

‫ﺧ‪‬ﺎﻟِﺼ‪‬ﺔ‬

‫ﻓِﺮ‪‬ﻗﹶﺔ‬

‫ﻋِﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‬

‫ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‬

‫ﺯِﻳﻨ‪‬ﺔ‬

‫‪1604a‬‬

‫ﺛﹶﺒ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﺛﹶﻘﹸﻞﹶ‬

‫ﺛﹶﻤ‪‬ﻦِ‬

‫ﺛﹶﻤ‪‬ﺮِ‬

‫ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ‬

‫ﺃﹶﺛﹶﺮِ‬

‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ‬

‫ﻧ‪‬ﻜﹶﺚﹶ‬

‫ﺭ‪‬ﻓﹶﺚﹶ‬

‫‪1604b‬‬

‫ﺛﹶﺎﻧِﻰ‬

‫ﺛﹶﺎﺑِﺖ‬

‫ﺛﹶﺎﻟِﺚ‬

‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺀَﺍﺛﹶﺎﺭ‬

‫ﺃﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥ‬

‫ﺛﹸﻠﹸﺜﹶﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺜﹶﺎ‬

‫ﺃﹸﻧ‪‬ﺜﹶﻰٰ‬

‫‪1604c‬‬

‫ﺛﹶﻼﹰ‪+‬ﺛﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﺪِﻳﺜﹰﺎ‬

‫ﺇِﻧ‪‬ﺎﺛﹰﺎ‬

‫ﺃﹶﺛﹾﻨ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻨ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻣِﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹶ‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﺚﹾ‬

‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹾ‬

‫ﭐﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹾ‬

‫‪1604d‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺜﱠﻞﹶ‬

‫ﭐﻟﺜﱠﻤ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺚﱠ‬

‫ﺣ‪‬ﺚﱠ‬

‫ﻗِﺜﱠﺎﺀ‬

‫ﭐﻟﺜﱠﺎﻗِﺐ‬

‫ﺭ‪‬ﺛﱠﺎ‬

‫ﻟﹶﺜ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺜـ‪‬ﺎ‬

‫‪1603j‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1604e‬‬

‫ﺛﹸﻘِﻒ‪‬‬

‫ﺛﹸﻤ‪‬ﻦِ‬

‫ﺛﹸﺒِﺖ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺜﹸﻞﹶ‬

‫ﻛﹶﺜﹸﺮ‪‬‬

‫ﻛﹶﺜﹸﻒ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺮِﺙﹸ‬

‫ﺛﹸﻠﹸﺚﹸ‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺙﹸ‬

‫‪1604f‬‬

‫ﺛﹸﻮﻡ‬

‫ﺛﹸﻮﺏ‬

‫ﺛﹸﻮﺭ‬

‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺜﹸﻮﺙ‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺜﹸﻮﺭ‪‬ﺍ‬

‫ﻼﺛﹸﻮﻥ‬
‫ﺛﹶ ‪+‬‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﺜﹸﻮ‬

‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹸﻮ‬

‫ﻧ‪‬ﻜﹶﺜﹸﻮ‬

‫‪1604g‬‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺙﹲ‬

‫ﺣ‪‬ﺪِﻳﺚﹲ‬

‫ﺛﹸﻠﹾﺚﹲ‬

‫ﭐﻟﺜﱡـﻠﹸﺚﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺚﱡ‬

‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺛﱡﻮﻥ‬

‫ﺟ‪‬ﺜﱡﻮ‬

‫ﺣ‪‬ﺚﱞ‬

‫ﺩ‪‬ﺙﱞ‬

‫‪1604h‬‬

‫ﺛِﺒِﺮ‪‬‬

‫ﺛِﻘِﻞﹸ‬

‫ﺛِﻠﹶﺔﹸ‬

‫ﻋ‪‬ﺜِﺮ‪‬‬

‫ﻛﹶﺜِﺮ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺜِﻰ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻓﹶﺚِ‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙِ‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺙِ‬

‫‪1604i‬‬

‫ﺛِﻴﺒ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﺛِﻴﻨ‪‬ﺔ‬

‫ﺛِﻴﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﻣ‪‬ﺜِﻴﻞ‬

‫ﻛﹶﺜِﲑ‪‬ﺓ‬

‫ﺛﹶﻼ‪+‬ﺛِﲔ‬

‫ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺜِﻰ‬

‫ﺛﹸﻼﹶﺛِﻰ‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺛِﻰ‬

‫‪1604j‬‬

‫ﺑِﺜﹶﺎﻟِﺚٍ‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺙٍ‬

‫ﺣ‪‬ﺪِﻳﺚٍ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺛِّﺮ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺙِّ‬

‫ﻣ‪‬ﺜِّﻴﻞ‬

‫ﺑ‪‬ﺜِّﻰ‬

‫ﺭ‪‬ﺙٍّ‬

‫ﻛﹶﺚٍّ‬

‫‪1605a‬‬

‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫‪1605b‬‬

‫ﺟ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺎﺀَ‬

‫ﺟ‪‬ﺎﻧِﺐ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭِﺯ‪‬‬

‫ﺗِﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ ﺣِﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ‬

‫‪1605c‬‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ‬

‫ﺳِﺮ‪‬ﺍﺟ‪‬ﺎ‬

‫ﭐﺟ‪‬ﻠِﺲ‬

‫ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺮِﻯ‬

‫ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞ‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﭐﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫‪1605d‬‬

‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺣ‪‬ﺎﺝ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺞ‪‬‬

‫ﺛﹶﺠ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹸﺠ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻓﹶﺠ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎ‬

‫‪1605e‬‬

‫ﺟ‪‬ﻌِﻞﹶ‬

‫ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻤِﻊ‪‬‬

‫ﺃﹸﺟ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﻠِﺞ‪‬‬

‫ﻟﹶﺰِﺝ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫‪1605f‬‬

‫ﺟ‪‬ﻮﻣِﻊ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻮﺗِﻰ‬

‫ﺟ‪‬ﻮﻉ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻮﻡ‬

‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‬

‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‬

‫‪1605g‬‬

‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮِﺝ‪‬‬

‫ﺃﹶﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺝ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‬

‫ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﺞ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮﻙ‪‬‬

‫ﻟﹶﻠﹶﺠ‪‬ﻮ‬

‫ﺭ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺞ‪‬‬

‫‪1605h‬‬

‫ﺟِﺪ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺟِﻔِﻦ‪‬‬

‫ﺟِﻬ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﺠِﺪ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺠِﺐ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺠِﺰ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺝِ‬

‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺝِ‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝِ‬

‫‪1605i‬‬

‫ﺟِﻴﺪِﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﺟِﻴﻬ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﺟِﻴﺐ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺠِﻴﺪ‬

‫ﺭ‪‬ﺟِﻴﻢ‬

‫ﻳ‪‬ﺠِﲑ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺟِﻰ‬

‫ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺠِﻰ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟِﻰ‬

‫‪1605j‬‬

‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺝٍ‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺝٍ‬

‫ﻧ‪‬ﺎﺝٍ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺠِّﺢ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺝِّ‬

‫ﺳِﺠِّﲔ‬

‫ﻓﹶﺠِّﻰ‬

‫ﺳ‪‬ﺞٍّ‬

‫ﻓﹶﺞٍّ‬

‫‪1606a‬‬

‫ﺣ‪‬ﻜﹶﻢ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻠﹶﺢ‪‬‬

‫‪1606b‬‬

‫ﺣ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺐ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻓﹶﻆﹶ‬

‫ﺣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ ﻃﹶﺤ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﺃﹶَﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻰٰ ﺃﹶﺻ‪‬ﻠﹶﺤ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﹶﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1606c‬‬

‫ﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻰ‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺎ‬

‫ﺻ‪‬ﺎﻟِﺤ‪‬ﺎ‬

‫ﺭِﺣ‪‬ﻠﹶﺔ‬

‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـٰﻦ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺭِﻳﺢ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻭﺡ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪‬‬

‫‪1606d‬‬

‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‬

‫ﺃﹶﺷِﺤ‪‬ﺔﹰ‬

‫ﺷ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺙ‬

‫ﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹸﺤ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎ‬

‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎ‬

‫ﺷ‪‬ﺤ‪‬ﺎ‬

‫‪1606e‬‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺸِﺮ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻠﹸﺢ‪‬‬

‫ﻟﹶﻔﹶﺢ‪‬‬

‫‪1606f‬‬

‫ﺣ‪‬ﻮﺕ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻮﺭ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺎ‬

‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻝﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻮﺵ‬

‫ﺃﹶﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻮ‬

‫ﻓﹶﺮِﺣ‪‬ﻮ‬

‫ﺳِﻴﺤ‪‬ﻮ‬

‫‪1606g‬‬

‫ﻣِﻠﹾﺢ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺡ‪‬‬

‫ﺭِﻳﺢ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‬

‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻮﻝ‬

‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‬

‫ﻛﹶﺢ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺢ‪‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1606h‬‬

‫ﺣِﺠ‪‬ﺞ‪‬‬

‫ﺣِﻤِﻞﹸ‬

‫ﺣِﺼ‪‬ﺺِ ﺳ‪‬ﺤِﺐ‪‬‬

‫‪1606i‬‬

‫ﺣِﻴﺘ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﺣِﲔ‪‬‬

‫ﺣِﻴﻠﹶﺔ‬

‫ﺭ‪‬ﺣِﻴﻢ‬

‫‪1606j‬‬

‫ﺭ‪‬ﻭﺡٍ‬

‫ﻃﹶﻠﹾﺢٍ‬

‫ﻟﹶﻤ‪‬ﺢٍ‬

‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺤِّﺺ ﺷ‪‬ﺤِّﻴﻞ‬

‫ﺯ‪‬ﺡِّ‬

‫‪1607a‬‬

‫ﺧ‪‬ﺸِﻰ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻠﹶﻒ‪‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ‬

‫ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﺥ‪‬‬

‫‪1607b‬‬

‫ﺧ‪‬ﺎﻓِﻴ‪‬ﺔ‬

‫ﺧ‪‬ﺎﺏ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺎﻑ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺧ‪‬ﺎﺀً‬

‫ﺩ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺎ‬

‫‪1607c‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺎ‬

‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﺔ‬

‫ﺃﹸﺧ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﺃﹸﺧ‪‬ﻠِﺪ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺦ‪‬‬

‫ﺻِﺮ‪‬ﺍﺥ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺥ‪‬‬

‫‪1607d‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻟﹶﺨ‪‬ﺺ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺦ‪‬‬

‫ﻓﹶﺦ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻁ‬

‫ﺭ‪‬ﺧ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹶﺨ‪‬ﺎ‬

‫‪1607e‬‬

‫ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻠﹸﻖ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺰ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺬِ‬

‫ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻂﹸ‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﺦ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮِﺥ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺥ‪‬‬

‫‪1607f‬‬

‫ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻮﺗِﻢ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻮﻟِﺺ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻥﹸ‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﻮﻙ‪‬‬

‫ﻓﹶﺨ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹶﺨ‪‬ﻮ‬

‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬

‫‪1607g‬‬

‫ﺃﹶﺥ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺥ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻞ‬

‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺥ‪‬‬

‫ﻓﹶﺨ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﻓﹶﺨ‪‬ﻮ‬

‫ﻓﹶﺦ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺥ‪‬‬

‫‪1607h‬‬

‫ﺧِﻠِﻰ‪‬‬

‫ﺧِﻔﹶﺖ‪‬‬

‫ﺧِﻄﹶﺐ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺧِﻞﹶ‬

‫ﺑ‪‬ﺨِﻞﹶ‬

‫ﺳ‪‬ﺨِﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺦِ‬

‫ﻓﹸﺴ‪‬ﺦِ‬

‫ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺥِ‬

‫‪1607i‬‬

‫ﺧِﻴﻔﹶﺔ‬

‫ﺧِﲑ‪‬ﺓ‬

‫ﺧِﻴﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﺃﹶﺧِﻴﻪِ‬

‫ﻧ‪‬ﺨِﻴﻞ‬

‫ﺑ‪‬ﺨِﻴﻞ‬

‫ﺭ‪‬ﺍﺧِﻰ‬

‫ﺳ‪‬ﺨِﻰ‬

‫ﺃﹶﺧِﻰ‬

‫‪1607j‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺥٍ‬

‫ﺑِﺎﺥٍ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺥٍ‬

‫ﻧ‪‬ﺆ‪‬ﺧِّﺮ‪‬ﻩ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺥِّ‬

‫ﻣ‪‬ﺨِّﻴﺦ‬

‫ﻟﹸﺨِّﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﺦٍّ‬

‫ﻓﹶﺦٍّ‬

‫‪1608a‬‬

‫ﺩ‪‬ﻓﹶﻊ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹶ‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪‬‬

‫ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬‬

‫‪1608b‬‬

‫ﺩ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺖ‬

‫ﺩ‪‬ﺍﺑِﺮ‬

‫ﺩ‪‬ﺍﺭ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﻩ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺩ‬

‫ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‬

‫ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‬

‫ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻯٰ‬

‫‪1608c‬‬

‫ﻏﹶﺪﺍﹰ‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﺪﺍﹰ‬

‫ﺷِﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺍ‬

‫ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻩ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺠِﺪ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﻟﹶﺒ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻛﹶﺒ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺠِﺪ‪‬‬

‫‪1608d‬‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪‬‬

‫ﭐﻟﺪ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪‬ﺓ‬

‫ﻣ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺃﹶﺷِﺪ‪‬ﺍﺀُ‬

‫ﭐﻟﺪ‪‬ﺍﺭ‪‬‬

‫ﻓﹶﭑﺭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‬

‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﺍ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺍ‬

‫‪1608e‬‬

‫ﺩ‪‬ﻓِﻦ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﻓِﻊ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺱ‪‬‬

‫ﻗﹸﺪ‪‬ﺱِ‬

‫ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺃﹶﺟِﺪ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬‬

‫‪1608f‬‬

‫ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ‬

‫ﺩ‪‬ﻭﻟﹶﺔﹰ‬

‫ﺩ‪‬ﻭﻧِﻬِﻢ‬

‫ﻳ‪‬ﻠِﺪ‪‬ﻭﻥ‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺩ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟِﺪ‪‬ﻭﻥ ﺧ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻭ‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻭ‬

‫ﻛﹶﺎﺩ‪‬ﻭ‬

‫‪1608g‬‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬‬

‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺠِﻴﺪ‪‬‬

‫ﭐﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬‬

‫‪1608h‬‬

‫ﺩِﻳ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﺩِﻣ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﺩِﺑِﺲ‪‬‬

‫ﻗﹸﺪِﺭ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺩِﻑ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺪِﻩِ‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﺪِ‬

‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪِ‬

‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪِ‬

‫‪1608i‬‬

‫ﺩِﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﺩِﻳﻦ‪‬‬

‫ﺩِﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‬

‫ﺷ‪‬ﺪِﻳﺪ‬

‫ﺻ‪‬ﺪِﻳﻖ‬

‫ﺣ‪‬ﺪِﻳﺪ‬

‫ﻋِﺒ‪‬ﺎﺩِﻯ‬

‫ﺃﹶﻳ‪‬ﺪِﻯ‬

‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺪِﻯ‬

‫‪1608j‬‬

‫ﺣ‪‬ﺎﺳِﺪٍ‬

‫ﻛﹶﺒ‪‬ﺪٍ‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﺪٍ‬

‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪِّﻝ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺩِّ‬

‫ﭐﻟﺪِّﻳﻦ‬

‫ﻳ‪‬ﻬِﺪِّﻯ‬

‫ﺭ‪‬ﺩٍّ‬

‫ﺣ‪‬ﺪٍّ‬

‫‪33‬‬

‫ﻓﹶﺤِﺶ‪‬‬

‫ﻣِﻠِﺢِ‬

‫ﻣ‪‬ﺰِﺡِ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺡِ‬

‫ﺭ‪‬ﺣِﻢ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺤِﻴﻢ ﻣ‪‬ﺤِﻴﺺ‬

‫ﻭ‪‬ﺣِﻰ‬

‫ﺭ‪‬ﻭﺣِﻰ‬

‫ﻳ‪‬ﻮﺣِﻰ‬

‫ﺻِﺤِّﻰ‬

‫ﻗﹶﺢٍّ‬

‫ﺷ‪‬ﺢٍّ‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹶﺦ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻠﹶﺦ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎﺧ‪‬ﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1609a‬‬

‫ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺫﹶﺭ‪‬ﺃﹶ‬

‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬

‫ﻗﹶﺬﹶﻑ‪‬‬

‫ﻛﹶﺬﹶﺏ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺬﹶ‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ‬

‫ﻧ‪‬ﺒِﺬﹶ‬

‫‪1609b‬‬

‫ﺫﹶﺍﻛِﺮ‬

‫ﺫﹶﺍﻫِﺐ‪‬‬

‫ﺫﹶﺍﻕ‪‬‬

‫ﺀَﺍﺫﹶﺍﻥ‬

‫ﻟِﺬﹶﺍﻟِﻚ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ‬

‫ﻫ‪‬ـٰﺬﹶﺍ‬

‫ﺇِﺫﹶﺍ‬

‫‪1609c‬‬

‫ﺇِﺫﺍﹰ‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹰﺍ‬

‫ﻟِﻮ‪‬ﺍﺫﹰﺍ‬

‫ﻳ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‬

‫ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﻧ‪‬ﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺬﹾ‬

‫ﻗﹸﻨ‪‬ﻔﹸﺬﹾ‬

‫ﺷ‪‬ﺮِّﺫﹾ‬

‫‪1609d‬‬

‫ﭐﻟﺬﱠﻛﹶﺮ‪‬‬

‫ﻛﹶﺬﱠﺏ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺬﱠ‬

‫ﺭ‪‬ﺷ‪‬ﺬﱠ‬

‫ﻛِﺬﱠﺍﺑ‪‬ﺎ‬

‫ﻛﹶﺬﱠﺍﺏ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺬﱠﺍ‬

‫ﻧ‪‬ﺬ‪‬ﺍ‬

‫ﻗﹶﺬ‪‬ﺍ‬

‫‪1609e‬‬

‫ﺫﹸﺑِﺢ‪‬‬

‫ﺫﹸﻟﹸﻞﹶ‬

‫ﺫﹸﻛِﺮ‪‬‬

‫ﺃﹸﺫﹸﻥﹸ‬

‫ﻧ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺬﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﻠِﺬﹸ‬

‫ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺫﹸ‬

‫‪1609f‬‬

‫ﺫﹸﻭ‬

‫ﺫﹸﻭﻗﹸﻮ‬

‫ﺫﹸﻭ ﻣِﺮ‪‬ﺓٍ‬

‫ﺧ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹸﺬﹸﻭﻥﹶ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺫﹸﻭﻥﹶ‬

‫ﻟﹶﺬﹸﻭ‬

‫ﺃﹸﻭﺫﹸﻭ‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺫﹸﻭ‬

‫‪1609g‬‬

‫ﺀَﺍﺧِﺬﹲ‬

‫ﻟﹶﺬِﻳﺬﹲ‬

‫ﻧ‪‬ﺎﻓِﺬﹲ‬

‫ﭐﻟﺬﱡﻛﹸﻮﺭ‬

‫ﭐﻟﺬﱡﻝِّ‬

‫ﺣ‪‬ﺬﱡﻭﺭ‬

‫ﻳ‪‬ﻠِﺬﱡﻭ‬

‫ﻛﹶﺬﱞ‬

‫ﺷ‪‬ﺎﺫﱞ‬

‫‪1609h‬‬

‫ﺫِﻣ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﺫِﺭ‪‬ﻑ‪‬‬

‫ﺫِﻫ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺃﹶﺫِﻥﹶ‬

‫ﻛﹶﺬِﺏ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺬِﺭ‪‬‬

‫ﻛﹶﺮِﺫِ‬

‫ﻧ‪‬ﻔِﺬِ‬

‫ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺬِ‬

‫‪1609i‬‬

‫ﺫِﻯ‬

‫ﺫِﻳﻔﹶﺔ‬

‫ﺫِﻳـﻤ‪‬ﺔ‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺬِﻳﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﺗ‪‬ﻜﹾﺬِﻳﺐٍ‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻯ‬

‫ﭐﺗ‪‬ﺨِﺬﹶﻯ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺨِﺬِﻯ‬

‫‪1609j‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺫٍ‬

‫ﻟﹶﺬِﻳﺬٍ‬

‫ﺷ‪‬ﺮِﻳﺬٍ‬

‫ﻳ‪‬ﻜﹶﺬِّﺏ‪‬‬

‫ﻗِﺬِّ‬

‫ﻛﹶﺬِّﻳﺐ‬

‫ﻏﹸﺬِّﻯ‬

‫ﻫ‪‬ﺬٍّ‬

‫ﺷ‪‬ﺎﺫٍّ‬

‫‪1610a‬‬

‫ﺭ‪‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬‬

‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬

‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1610b‬‬

‫ﺭ‪‬ﺍﻥﹶ‬

‫ﺭ‪‬ﺍﺑِﻴ‪‬ﺔ‬

‫ﺭ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺍﺵ‬

‫ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻙ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯٰ‬

‫ﻛﹸﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻯٰ‬

‫ﭐﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﺍ‬

‫‪1610c‬‬

‫ﻗﹶﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ‬

‫ﺷ‪‬ﺎﻛِﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﻧ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺀُ‬

‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻓﹶﻜﹶﺒِّﺮ‪‬‬

‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺬِﺭ‪‬‬

‫‪1610d‬‬

‫ﭐﻟﺮ‪‬ﺣِﻴﻢ ﻣ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺔ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‬

‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀ‬

‫ﻳ‪‬ﻜﹸﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﺳِﺮ‪‬ﺍ‬

‫‪1610e‬‬

‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺭ‪‬ﻃﹶﺐ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻓﹸﺮ‪‬ﺵِ‬

‫ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺯِ‬

‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬

‫‪1610f‬‬

‫ﺭ‪‬ﻭﺣِﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺭ‪‬ﻭﻡ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻭﻓِﻊ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺛِﺮ‪‬ﻭﻥﹶ‬

‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺝ‬

‫ﺷ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﻭ‬

‫ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﻭ‬

‫ﻧ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬ﻭ‬

‫‪1610g‬‬

‫ﺧ‪‬ﺒِﲑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﭐﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻔِﺮ‪‬ﻭﻥ‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺳِﺮ‪‬ﻭ‬

‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤِﺮ‪‬‬

‫‪1610h‬‬

‫ﺭِﺣِﻞِ‬

‫ﺭِﺯِﻕِ‬

‫ﺭِﻛِﺰِ‬

‫ﻧ‪‬ﺮِﺙﹸ‬

‫ﻛﹶﺮِﻩ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮِﺡ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮِ‬

‫ﺃﹶﺛﹶﺮِ‬

‫ﻛِﺒ‪‬ﺮِ‬

‫‪1610i‬‬

‫ﺭِﻳﺢ‪‬‬

‫ﺭِﻳﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﺭِﻳﺶ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺮِﻳﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﻳ‪‬ﺮِﻳﺪ‪‬‬

‫ﻛﹶﺮِﱘ‬

‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭِﻯ‬

‫ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺮِﻯ ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﺮِﻯ‬

‫‪1610j‬‬

‫ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺮٍ‬

‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹸﻮﺭٍ‬

‫ﺑِﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺭٍ‬

‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺮِّﺏ‪‬‬

‫ﺑِﺸ‪‬ﺮِّ‬

‫ﺷ‪‬ﺮِّﻳﺮ‬

‫ﻗﹸﺮِّﻯ‬

‫ﻛﹶﺮٍّ‬

‫ﺩ‪‬ﺭٍّ‬

‫‪1611a‬‬

‫ﺯ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﺣ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺰ‪‬‬

‫‪1611b‬‬

‫ﺯ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﺍﻟﹶﺘ‪‬ﺎ‬

‫ﺯ‪‬ﺍﻍﹶ‬

‫ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺋِﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺀُ‬

‫ﻣِﺰ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻯٰ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍ‬

‫ﺟ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍ‬

‫‪1611c‬‬

‫ﺭِﻛﹾﺰ‪‬ﺍ‬

‫ﻣ‪‬ﻔﹶﺎﺯ‪‬ﺍ‬

‫ﺭِﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺍ‬

‫ﻭِﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﺑِﭑﻟﹾﻬ‪‬ﺰ‪‬ﻝِ ﺃﹸﺯ‪‬ﻟِﻔﹶﺖ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺯ‪‬‬

‫ﻓﹶﺎﺋِﺰ‪‬‬

‫ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹾﺰِﺯ‪‬‬

‫‪34‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1611d‬‬

‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻕ‪‬‬

‫ﭐﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺰ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺯ‪‬‬

‫ﭐﻟﺰ‪‬ﺍﺩِ‬

‫ﭐﻟﺰ‪‬ﺍﻫِﺪ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺰ‪‬ﺍ‬

‫ﻏﹸﺰ‪‬ﻯٰ‬

‫ﺃﹶﺯ‪‬ﺍ‬

‫‪1611e‬‬

‫ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹸ‬

‫ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﻥﹸ‬

‫ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬‬

‫ﻓﹶﻮ‪‬ﺯ‪‬‬

‫ﺭِﺗِﺰ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬‬

‫‪1611f‬‬

‫ﺯ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ‬

‫ﺯ‪‬ﻭﺣِﻒ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻭﻟﹶﺔ‬

‫ﻓﹶﺎﺋِﺰ‪‬ﻭﻥ ﺑ‪‬ﺎﺭِﺯ‪‬ﻭﻥ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻡ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭ‬

‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺯ‪‬ﻭ‬

‫ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‬

‫‪1611g‬‬

‫ﻛﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺰِﻳﺰ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺯ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻥ‬

‫ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‬

‫ﻫ‪‬ﺰ‪‬‬

‫ﻋِﺰ‪‬‬

‫‪1611h‬‬

‫ﺯِﻧ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﺯِﻓﹶﺔﹸ‬

‫ﺯِﻛﹶﺔﹸ‬

‫ﺗ‪‬ﺰِﺩِ‬

‫ﺗ‪‬ﺰِﺭ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺰِﻝﹶ‬

‫ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺯِ‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺯِ‬

‫ﻣ‪‬ﻌِﺰِ‬

‫‪1611i‬‬

‫ﺯِﻳﻨ‪‬ﺔ‬

‫ﺯِﻳﻨ‪‬ﺘِﻪِ‬

‫ﺯِﻳﻔﹶﺔ‬

‫ﺃﹶﺯِﻳﺪ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺯِﻳﻨ‪‬ﻪ‬

‫ﺣ‪‬ﺰِﻳﻦ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺠِﺰِﻯ ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺰِﻯ‬

‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺰِﻯ‬

‫‪1611j‬‬

‫ﺭِﺟ‪‬ﺰٍ‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯٍ‬

‫ﺟ‪‬ﺎﺯٍ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰِّﻝﹸ‬

‫ﻣ‪‬ﻌِﺰِّ‬

‫ﭐﻟﺰِّﻳﻨ‪‬ﺔ‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺰِّﻯ‬

‫ﻛﹶﺰٍّ‬

‫ﻋِﺰٍّ‬

‫‪1612a‬‬

‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ‬

‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻛﹶﺴ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻠﹶﺲ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﻟﹶﺒ‪‬ﺲ‪‬‬

‫‪1612b‬‬

‫ﺳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮﻥ ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﺎﺟِﺪ ﺣِﺴ‪‬ﺎﺏ ﺃﹶﺳ‪‬ﺎﻭِﺭ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻧِﺴ‪‬ﺎﺀ‬

‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺀﺍﺳ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1612c‬‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺄﹾﺳ‪‬ﺎ‬

‫ﻟِﺒ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺴ‪‬ﺎ‬

‫ﺗِﺴ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻔﹶﻞﹶ‬

‫ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺌِﺲ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺒِﺲ‪‬‬

‫‪1612d‬‬

‫ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺃﹶﺳ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻗﹶﺎ‬

‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ‬

‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺎ‬

‫‪1612e‬‬

‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺳ‪‬ﺒِﺢ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺳ‪‬ﺮِ‬

‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺱ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹶﺲ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺱ‪‬‬

‫‪1612f‬‬

‫ﺳ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‬

‫ﺳ‪‬ﻮﺀُ‬

‫ﺳ‪‬ﻮﺩ‪‬‬

‫ﺑِﺴ‪‬ﻮﺭٍ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻠِﺴ‪‬ﻮﻥ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝ‬

‫ﻳ‪‬ﺌِﺴ‪‬ﻮ‬

‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‬

‫‪1612g‬‬

‫ﺑ‪‬ﺄﹾﺱ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺱ‪‬‬

‫ﭐﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‬

‫ﻣ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﻗِﺲ‪‬‬

‫‪1612h‬‬

‫ﺳِﻨ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﺳِﺒ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﺳِﻤ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺳِﻊ‪‬‬

‫ﻓﹶﺴِﺪ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺴِﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹶﺲِ‬

‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺲِ‬

‫ﻗﹸﺪ‪‬ﺱِ‬

‫‪1612i‬‬

‫ﺳِﻴﺌﹶﺖ‪‬‬

‫ﺳِﲑ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺳِﻰﺀَ‬

‫ﻳ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﺍ‬

‫ﺣ‪‬ﺴِﲑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺴِﻴﺖ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻰ‬

‫ﺑِﺮ‪‬ﺃﹾﺳِﻰ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺳِﻰ‬

‫‪1612j‬‬

‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺱٍ‬

‫ﻗﹶﺒ‪‬ﺲٍ‬

‫ﻟﹶﺒ‪‬ﻮﺱٍ‬

‫ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺴِّﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﭐﻟﺴِّﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹶ ﻗِﺴِّﻴﺴِﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِّﻰ‬

‫ﺑ‪‬ﺲٍّ‬

‫ﺃﹸﺱٍّ‬

‫‪1613a‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺵ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻄﹶﺶ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺵ‪‬‬

‫‪1613b‬‬

‫ﺷ‪‬ﺎﻫِﺪ‪‬ﺍ ﺷ‪‬ﺎﻧِﺌﹶﻚ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﻛِﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﭐﻟﺮ‪‬ﺷ‪‬ﺎﺩ ﺃﹶﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺝٍ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀُﻭﻥ‬

‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺸ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1613c‬‬

‫ﻭ‪‬ﺭِﻳﺸ‪‬ﺎ‬

‫ﻓِﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺷ‪‬ﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹶﻣ‪‬ﺔ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺵ‪‬‬

‫ﺭِﻳﺶ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺵ‪‬‬

‫‪1613d‬‬

‫ﭐﻟﺸ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‬

‫ﺣ‪‬ﺶ‪‬‬

‫ﻏﹶﺶ‪‬‬

‫ﭐﻟﺸ‪‬ﺎﻛِﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹶﺸ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺸﺎ‪‬‬

‫ﻛﹶﺸ‪‬ﺎ‬

‫‪1613e‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻬِﺪ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻐ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪‬‬

‫ﻓﹸﺮ‪‬ﺵ‪‬‬

‫ﻛﹶﺮ‪‬ﺵ‪‬‬

‫‪1613f‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮﺗِﻰ‬

‫ﺷ‪‬ﻮﻓِﻰ‬

‫ﺷ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻯٰ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﻮﺯ‪‬ﺍ‬

‫ﻓﹶﭑﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‬

‫ﻋ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻮ‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬

‫ﻛﹶﺸ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹶ‬

‫‪35‬‬

‫ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺰ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1613g‬‬

‫ﻓِﺮ‪‬ﺍﺵ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺶ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺵ‪‬‬

‫ﭐﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺭِ ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﺶ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‬

‫ﻗﹶﺶ‪‬‬

‫ﻏﹶﺶ‪‬‬

‫‪1613h‬‬

‫ﺷِﻴ‪‬ﻊِ‬

‫ﺷِﻴ‪‬ﺔﹶ‬

‫ﺷِﺒِﻪِ‬

‫ﺧ‪‬ﺸِﻰ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺸِﺮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺸِﺮ‪‬‬

‫ﺭِﺑِﺶِ‬

‫ﻋ‪‬ﻔﹶﺶِ‬

‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺶِ‬

‫‪1613i‬‬

‫ﺷِﲔ‬

‫ﺷِﻴﺒ‪‬ﺎ‬

‫ﺷِﻴﻌ‪‬ﺘِﻪِ‬

‫ﻫ‪‬ﺸِﻴﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﺸِﲑ‪‬ﺍ‬

‫ﻣ‪‬ﺸِﻴﺪٍ‬

‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸِﻰ‬

‫ﻳ‪‬ﻔﹾﺸِﻰ‬

‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﺸِﻰ‬

‫‪1613j‬‬

‫ﻭ‪‬ﻓﹸﺮ‪‬ﺵٍ‬

‫ﻏﹶﻮ‪‬ﺍﺵٍ‬

‫ﻗﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺶٍ‬

‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺸِّﺮ‬

‫ﻣ‪‬ﺶِّ‬

‫ﺩ‪‬ﺷِّﲑ‬

‫ﺩ‪‬ﺷِّﻰ‬

‫ﻧ‪‬ﺶٍّ‬

‫ﻋ‪‬ﺶٍّ‬

‫‪1614a‬‬

‫ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻠﹶﺢ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻓﹶﺼ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺭ‪‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻗﹶﺼ‪‬ﺺ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻜﹶﺺ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺹ‪‬‬

‫‪1614b‬‬

‫ﺻ‪‬ﺎﺑِﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﺻ‪‬ﺎﺩِﻕ ﺻ‪‬ﺎﺣِﺐ ﭐﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ ﻣِﺮ‪‬ﺻ‪‬ﺎﺩ‬

‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻰٰ ﺃﹶﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1614c‬‬

‫ﻣ‪‬ﺤِﻴﺼ‪‬ﺎ ﻗﹶﺼ‪‬ﺼ‪‬ﺎ‬

‫ﺧ‪‬ﺎﻟِﺼ‪‬ﺎ‬

‫ﭐﺻ‪‬ﺒِﺮ‬

‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﹶﻰٰ‬

‫ﺧ‪‬ﺎﻟِﺺ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺮِﺹ‪ ‬ﻗﹶﺼ‪‬ﺺ‪‬‬

‫‪1614d‬‬

‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹶﺼ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔﹰ‬

‫ﺭ‪‬ﺹ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺺ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﺹ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1614e‬‬

‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺮِﻑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪1614f‬‬

‫ﺻ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‬

‫ﺻ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻮ‬

‫ﺻ‪‬ﻮﺭ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺎ‬

‫ﻗﹶﺼ‪‬ﺎ‬

‫ﻗﹶﺼ‪‬ﺺ‪ ‬ﺣِﺼ‪‬ﺺ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺺ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‬

‫ﺧ‪‬ﻠﹶﺼ‪‬ﻮ‬

‫‪1614g‬‬

‫ﺣ‪‬ﺮِﻳﺺ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺑِّﺺ‪ ‬ﻗِﺼ‪‬ﺎﺹ‪ ‬ﭐﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺐِ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺺ‪ ‬ﭐﻟﺼ‪‬ﻮﺭ‬

‫ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‬

‫ﺣِﺺ‪‬‬

‫ﻣِﻘﹶﺺ‪‬‬

‫‪1614h‬‬

‫ﺻِﻠﹶﺔﹸ‬

‫ﺻِﻔﹶﺔﹸ‬

‫ﺻِﻔﹶﻖ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺼِﺐ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺼِﻒ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼِﻞﹸ‬

‫ﻗﹶﺼ‪‬ﺺِ‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺹِ‬

‫ﻧ‪‬ﻘﹶﺺِ‬

‫‪1614i‬‬

‫ﺻِﻴﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﺻِﻴﻨِﻰ‬

‫ﺻِﻴﺪ‪‬ﻭ‬

‫ﻣ‪‬ﺼِﲑ‬

‫ﺑ‪‬ﺼِﲑ‬

‫ﺣ‪‬ﺼِﻴﺪ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻِﻰ ﻳ‪‬ﻮﺻِﻰ‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺼِﻰ‬

‫‪1614j‬‬

‫ﻣ‪‬ﺤِﻴﺺٍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺹٍ‬

‫ﻣ‪‬ﻮﺹٍ‬

‫ﺣ‪‬ﺼِّﻞﹶ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺹِّ‬

‫ﭐﻟﺼِّﲔ‬

‫ﺭ‪‬ﺻِّﻰ‬

‫ﻟﹸﺺٍّ‬

‫ﻗﹸﺺٍّ‬

‫‪1615a‬‬

‫ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻏﹶﻀ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺽ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻘﹶﺾ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪‬‬

‫‪1615b‬‬

‫ﺿ‪‬ﺎﻣِﺮٍ ﺿ‪‬ﺎﺣِﻜﹰﺎ ﺿ‪‬ﺎﻗﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺎﺓﹶ‬

‫ﺑِﻀ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺎﻩ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺃﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺭِﺿ‪‬ﺎ‬

‫‪1615c‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﺮِﻳﻀ‪‬ﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‬

‫ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻓﹶﻀ‪‬ﻞِ‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺮِﺽ‪ ‬ﭐﺭ‪‬ﻛﹸﺾ‪ ‬ﭐﺧ‪‬ﻔِﺾ‪‬‬

‫‪1615d‬‬

‫ﻓِﻀ‪‬ﺔ‬

‫ﻓﹶﻀ‪‬ﻠﹶﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹶﺾ‪‬‬

‫ﻏﹶﺾ‪‬‬

‫ﭐﻟﻀ‪‬ﺎﻝﱡ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺧ‪‬ﺔ‬

‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‬

‫‪1615e‬‬

‫ﺿ‪‬ﺮِﺏ‪ ‬ﺿ‪‬ﺤِﻚ‪ ‬ﺿ‪‬ﻌِﻒ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻓﹸﻀ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹶﺾ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪‬‬

‫‪1615f‬‬

‫ﺿ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻮ‬

‫ﺿ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺿ‪‬ﻮﻣِﺮ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺩ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺩ ﻳ‪‬ﻘﹾﻀ‪‬ﻮﻥ ﺧ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻮ‬

‫ﺃﹶﻓِﻴﻀ‪‬ﻮ‬

‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻮ‬

‫‪1615g‬‬

‫ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺾ‪‬‬

‫ﻗﹶﺎﺑِﺾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪‬‬

‫ﭐﻟﻀ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻀ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ﻮ‬

‫ﺣ‪‬ﺾ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺽ‪‬‬

‫‪1615h‬‬

‫ﺿِﻔﹶﺔﹸ‬

‫ﺿِﺮ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺿِﻌ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺿِﻰ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻀِﺮ‪‬‬

‫ﻏﹶﻀِﺐ‪‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺽِ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺽِ‬

‫ﻗﹶﺮ‪‬ﺽِ‬

‫ﺿِﻴﺰ‪‬ﻯٰ ﺿِﲑ‪‬ﺍﺏ ﺿِﻴﻘﹶﺎﻥ‬

‫ﻧ‪‬ﻀِﻴﺪ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﻀِﻴﻢ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺿِﻴﺘ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺿِﻰ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿِﻰ‬

‫ﻳ‪‬ﻘﹾﻀِﻰ‬

‫‪1615i‬‬

‫ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﺪ‪‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1615j‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮِﻳﺾٍ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺽٍ‬

‫ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺽٍ‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹶﻀِّﻞﹸ‬

‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺽِّ‬

‫ﻧ‪‬ﻀِّﲑ‬

‫ﻏﹸﻀِّﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﺾٍّ‬

‫ﻧ‪‬ﺾٍّ‬

‫‪1616a‬‬

‫ﻃﹶﻠﹶﺐ‪‬‬

‫ﻃﹶﺮ‪‬ﻑِ‬

‫ﻃﹶﺒ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻃﹶﺮ‪‬‬

‫ﻓﹶﻄﹶﺮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻄﹶﺐ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻂﹶ‬

‫ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻂﹶ‬

‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹶ‬

‫‪1616b‬‬

‫ﻃﹶﺎﺋِﻒ‪‬‬

‫ﻃﹶﺎﺋِﺮ‪‬‬

‫ﻃﹶﺎﻝﹶ‬

‫ﺣ‪‬ﻄﹶﺎﻡ‬

‫ﻣ‪‬ﻄﹶﺎﻉٍ‬

‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻰٰ‬

‫ﺃﹶﻣ‪‬ﻄﹶﻰٰ‬

‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻄﹶﻰٰ‬

‫‪1616c‬‬

‫ﺷ‪‬ﻄﹶﻄﹰﺎ‬

‫ﺑِﺴ‪‬ﺎﻃﹰﺎ‬

‫ﺻِﺮ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻄﹾﻦ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻄﹾﺶ‪‬‬

‫ﺃﹶﻃﹾﻮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ‬

‫ﺗ‪‬ﺤِﻂﹾ‬

‫ﭐﻫ‪‬ﺒِﻂﹾ‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻗِﻂﹾ‬

‫‪1616d‬‬

‫ﭐﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺮِ‬

‫ﭐﻟﻄﱠﺮ‪‬ﻑِ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻄﱠﺮ‪‬ﻥﹶ‬

‫ﻣ‪‬ﻂﱠ‬

‫ﻏﹶﻂﱠ‬

‫ﻋ‪‬ﻄﱠﺎﺭ‬

‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻄﱠﻰٰ‬

‫ﺧ‪‬ﻄ‪‬ﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻄ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﻄﹸﺮ‪‬‬

‫ﻓﹸﻄﹸﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻄﹸﻖ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﻂﹸ‬

‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹸ‬

‫ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻂﹸ‬

‫ﺑ‪‬ﻄﹸﻮﻥ‬

‫ﺗ‪‬ﺤِﻴﻄﹸﻮ‬

‫ﺧ‪‬ﻠﹶﻄﹸﻮ‬

‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﻄﹸﻮ‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻄﱡﻮ‬

‫ﺧ‪‬ﻂﱞ‬

‫ﺣِﻂﱞ‬

‫ﻗﹶﺴ‪‬ﻂِ‬

‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﻂِ‬

‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻂِ‬

‫‪1616e‬‬

‫ﻃﹸﻤِﺲ‪‬‬

‫ﻃﹸﺒِﻊ‪‬‬

‫ﻃﹸﻠِﻰ‪‬‬

‫‪1616f‬‬

‫ﻃﹸﻮﻓﹶﺎﻥ‬

‫ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻃﹸﻮﺭ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻃﹸﻮﻡ‬

‫‪1616g‬‬

‫ﻣ‪‬ﺤِﻴﻂﹲ‬

‫ﺻِﺮ‪‬ﺍﻁﹲ‬

‫ﺑ‪‬ﺎﺳِﻂﹲ‬

‫ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻄﱡﻪ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻂﱡ‬

‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻄﱡﻮﻥ‬

‫‪1616h‬‬

‫ﻃِﻤِﺲ‪‬‬

‫ﻃِﺒ‪‬ﻖ‪‬‬

‫ﻃِﺒ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻄِﺢ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻄِﻒ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻄِﺮ‪‬‬

‫‪1616i‬‬

‫ﻃِﻴﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﻃِﲔ‪‬‬

‫ﻃِﻴﻒ‪‬‬

‫ﺃﹶﺳ‪‬ﺎﻃِﲑ‬

‫ﻟﹶﻄِﻴﻒ ﺧ‪‬ﻄِﻴﺌﹶﺘِﻰ ﺻِﺮ‪‬ﺍﻃِﻰ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻄِﻰ ﺃﹶﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻄِﻰ‬

‫‪1616j‬‬

‫ﺑِﺒ‪‬ﺎﺳِﻂٍ‬

‫ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻂٍ‬

‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻁٍ‬

‫ﭐﻟﻄِّﻔﹾﻞِ‬

‫ﻣ‪‬ﻂِّ‬

‫ﺣِﻄِّﲔ‬

‫ﺧ‪‬ﻄِّﻰ‬

‫ﺣ‪‬ﻂٍّ‬

‫ﻧ‪‬ﻂٍّ‬

‫‪1617a‬‬

‫ﻇﹶﻠﹶﻢ‪‬‬

‫ﻇﹶﻤ‪‬ﺄﹶ‬

‫ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬‬

‫ﻛﹶﻈﹶﻢ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻆﹶ‬

‫ﺣ‪‬ﻔِﻆﹶ‬

‫ﻳ‪‬ﻘِﻆﹶ‬

‫‪1617b‬‬

‫ﻇﹶﺎﻟِﻢ‬

‫ﻇﹶﺎﻫِﺮ‬

‫ﻇﹶﺎﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻋِﻈﹶﺎﻡ‬

‫ﺗ‪‬ﻈﹶﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬

‫ﻧ‪‬ﻈﹶﺎﻓﹶﺔ‬

‫ﻟﹶﻈﹶﻰٰ‬

‫ﺣ‪‬ﻈﹶﻰٰ‬

‫ﺣ‪‬ﻔِﻈﹶﺎ‬

‫‪1617c‬‬

‫ﺣ‪‬ﻔِﻴﻈﹰﺎ‬

‫ﻏﹶﻠِﻴﻈﹰﺎ‬

‫ﺣِﻔﹾﻈﹰﺎ‬

‫ﺃﹶﻇﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺃﹶﻇﹾﻠﹶﻢ‪‬‬

‫ﺃﹶﻇﹾﻔﹶﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻏﹾﻠﹸﻆﹾ‬

‫ﺣ‪‬ﺎﻓِﻆﹾ‬

‫ﻏﹶﺎﺋِﻆﹾ‬

‫‪1617d‬‬

‫ﻋ‪‬ﻈﱠﻢ‪‬‬

‫ﭐﻟﻈﱠﻦ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻆﱠ‬

‫ﻗﹶﻆﱠ‬

‫ﭐﻟﻈﱠﺎﻟِﻢ‬

‫ﭐﻟﻈﱠﺎﻫِﺮ‬

‫ﺗ‪‬ﻠﹶﻈﱠﻰٰ‬

‫ﻓﹶﻈ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻈ‪‬ﺎ‬

‫‪1617e‬‬

‫ﻇﹸﻠِﻢ‪‬‬

‫ﻇﹸﻠﹶﻞﹸ‬

‫ﻇﹸﻔﹸﺮ‪‬‬

‫ﻛﹶﻈﹸﻢ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻆﹸ‬

‫ﻟﹶﻔﹶﻆﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﻘِﻆﹸ‬

‫‪1617f‬‬

‫ﻇﹸﻮﻫِﺮ‪‬‬

‫ﻇﹸﻮﻓِﺮ‪‬‬

‫ﻇﹸﻮﻟِﻢ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻜﹾﻈﹸﻮﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻈﹸﻮﺭ ﺗ‪‬ﻌِﻈﹸﻮﻥ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹸﻮ‬

‫ﻳ‪‬ﻘِﻈﹸﻮ‬

‫ﺣ‪‬ﺎﻓِﻈﹸﻮ‬

‫‪1617g‬‬

‫ﺣ‪‬ﺎﻓِﻆﹲ‬

‫ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻅﹲ‬

‫ﻏﹶﻠِﻴﻆﹲ‬

‫ﭐﻟﻈﱡﻠﹶﻞِ‬

‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻆﱡ‬

‫ﻳ‪‬ﺮِﻇﱡﻮﻥ‬

‫ﻛﹶﻈﱡﻮ‬

‫ﺣ‪‬ﻆﱞ‬

‫ﻓﹶﻆﱞ‬

‫‪1617h‬‬

‫ﻇِﻠﹶﻞﹸ‬

‫ﻇِﻤ‪‬ﺄﹸ‬

‫ﻇِﻔِﺮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻈِﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻈِﻢ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻈِﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻆِ‬

‫ﺣِﻔِﻆِ‬

‫ﻏِﻠِﻆِ‬

‫‪1617i‬‬

‫ﻇِﻴﺒ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﻇِﲑ‪‬ﺓ‬

‫ﻇِﻴﻜﹶﺎﻡ‬

‫ﻛﹶﻈِﻴﻢ‬

‫ﻋ‪‬ﻈِﻴﻢ ﺣ‪‬ﺎﻓِﻈِﲔ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻈِﻰ‬

‫ﻳ‪‬ﻘﹾﻈِﻰ‬

‫ﺣ‪‬ﺎﻓِﻈِﻰ‬

‫‪1617j‬‬

‫ﺣ‪‬ﻔِﻴﻆٍ‬

‫ﻏﹶﻠِﻴﻆٍ‬

‫ﻏﹶﻴ‪‬ﻆٍ‬

‫ﭐﻟﻈِّﻞﱡ‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻈِّﻢ‬

‫ﻧ‪‬ﻈِّﻴﻆ‬

‫ﺣ‪‬ﻈِّﻰ‬

‫ﺣ‪‬ﻆٍّ‬

‫ﻓﹶﻆٍّ‬

‫‪1618a‬‬

‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ‬

‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻃﹶﻠﹶﻊ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪‬‬

‫‪1618b‬‬

‫ﻋ‪‬ﺎﺭِﺿ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺎﺻِﻢ ﻋ‪‬ﺎﺻِﻒ‪‬‬

‫ﻃﹶﻌ‪‬ﺎﻡ‬

‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺩ‬

‫ﻧ‪‬ﺎﺯِﻋ‪‬ﺎﺕ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﻰٰ‬

‫‪37‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻰٰ‬

‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜِﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻄِﻊ‪‬‬

‫ﻓﹶﭑﺻ‪ْ‬ﺪ‪‬ﻉ‪‬‬

‫ﭐﺧ‪‬ﻠﹶﻊ‪‬‬

‫‪1618d‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﻉ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻓﹶﻌ‪‬ﺎﻝ‬

‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻝ‬

‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‬

‫ﻛﹶﻌ‪‬ﺎ‬

‫ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‬

‫‪1618e‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮِﺽ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺜِﺮ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻓﹶﺰ‪‬ﻉ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪‬‬

‫‪1618f‬‬

‫ﻋ‪‬ﻮﺩ‬

‫ﻋ‪‬ﻮﻗِﺐ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻮﻓِﻰ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‬

‫ﻣ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‬

‫ﺃﹶﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‬

‫ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‬

‫‪1618g‬‬

‫ﻃﹶﻠﹾﻊ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺎﺧِﻊ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻣِﻊ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺐ‬

‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‬

‫ﺩ‪‬ﻉ‪‬‬

‫ﻗﹶﻊ‪‬‬

‫‪1618h‬‬

‫ﻋِﻨ‪‬ﺐِ‬

‫ﻋِﻮ‪‬ﺝِ‬

‫ﻋِﺼ‪‬ﻢِ‬

‫ﻣ‪‬ﻌِﻰ‪‬‬

‫ﻟﹶﻌِﺐ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌِﺪ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻄِﻊِ‬

‫ﺷِﻴ‪‬ﻊِ‬

‫ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻊِ‬

‫‪1618i‬‬

‫ﻋِﲔ‪‬‬

‫ﻋِﻴﺴ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻋِﻴﺸ‪‬ﺔ‬

‫ﻧ‪‬ﻌِﻴﻢ‬

‫ﺯ‪‬ﻋِﻴﻢ‬

‫ﻃﹶﺎﺋِﻌِﲔ ﭐﺭ‪‬ﺟِﻌِﻰ‬

‫ﭐﺑ‪‬ﻠﹶﻌِﻰ‬

‫ﭐﺭ‪‬ﻛﹶﻌِﻰ‬

‫‪1618j‬‬

‫ﺿ‪‬ﺮِﻳﻊٍ‬

‫ﻣ‪‬ﻄﹶﺎﻉٍ‬

‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻉٍ‬

‫ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻌِّﺮ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻉِّ‬

‫ﺑ‪‬ﻌِّﲑ‬

‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻌِّﻰ‬

‫ﺩ‪‬ﻉٍّ‬

‫ﻟﹸﻊٍّ‬

‫‪1619a‬‬

‫ﻏﹶﺸِﻰ‪‬‬

‫ﻏﹶﻔﹶﺮ‪‬‬

‫ﻏﹶﻀ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻐ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺭ‪‬ﻏﹶﺪ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻏﹶﺐ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ‬

‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻍﹶ‬

‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻎﹶ‬

‫‪1619b‬‬

‫ﻏﹶﺎﻓِﺮ‬

‫ﻏﹶﺎﺋِﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﻏﹶﺎﺋِﻆ‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺙﹸ‬

‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺿِﺒ‪‬ﺎ ﺃﹶﺿ‪‬ﻐ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺯ‪‬ﺍﻏﹶﺎ‬

‫ﺻ‪‬ﻐ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1619c‬‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺍﻏﹰﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﺎﺋِﻐ‪‬ﺎ‬

‫ﺯ‪‬ﺍﺋِﻐ‪‬ﺎ‬

‫ﻃﹶﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﭐﻏﹾﻠﹸﻆﹾ‬

‫ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺀ‬

‫ﻳ‪‬ﺰِﻍﹾ‬

‫ﺃﹸﻓﹾﺮِﻍﹾ‬

‫ﺑ‪‬ﻠِّﻎﹾ‬

‫‪1619d‬‬

‫ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﺾ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻏﱠﺐ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻎﱠ‬

‫ﺷ‪‬ﻐ‪‬ﺎﻝ‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺯ‪‬ﻏﱠﺎ‬

‫ﺩ‪‬ﻏ‪‬ﺎ‬

‫ﺭ‪‬ﻏ‪‬ﺎ‬

‫‪1619e‬‬

‫ﻏﹸﺮ‪‬ﻑ‪‬‬

‫ﻏﹸﻠِﺐ‪‬‬

‫ﻏﹸﻔِﺮ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻐ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺰ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﻎﹸ‬

‫ﻧ‪‬ﺰِﻍﹸ‬

‫ﺻ‪‬ﻤ‪‬ﻎﹸ‬

‫‪1619f‬‬

‫ﻏﹸﻮﻓِﺮ‪‬‬

‫ﻏﹸﻮﺩِﺭ‪‬‬

‫ﻏﹸﻮﻧِﻰ‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻮﺙ‬

‫ﻃﹶﺎﻏﹸﻮﻥ ﻳ‪‬ـﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻮ‬

‫ﭐﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻮ‬

‫ﺯ‪‬ﺍﻏﹸﻮ‬

‫‪1619g‬‬

‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻎﹲ‬

‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻍﹲ‬

‫ﺳ‪‬ﺎﺋِﻎﹲ‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺾ‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻎﱡ‬

‫ﺻ‪‬ﻐ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﺭ‪‬ﻏﱡﻮ‬

‫ﺻ‪‬ﻎﱞ‬

‫ﻣ‪‬ﻎﱞ‬

‫‪1619h‬‬

‫ﻏِﻠﹶﺐ‪‬‬

‫ﻏِﻨ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﻏِﺪ‪‬ﺭِ‬

‫ﺑ‪‬ﻐِﻰ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻏِﺐ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻐِﺰ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﻎِ‬

‫ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻎِ‬

‫ﻛﹶﺮ‪‬ﻍِ‬

‫‪1619i‬‬

‫ﻏِﻴﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﻏِﲑ‪‬ﺓ‬

‫ﻏِﻴﺾ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻐِﻴﻆﹸ‬

‫ﺻ‪‬ﻐِﲑ‬

‫ﻃﹶﺎﻏِﲔ‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻐِﻰ‬

‫ﻃﹶﺎﻏِﻰ‬

‫ﺑ‪‬ﻠِّﻐِﻰ‬

‫‪1619j‬‬

‫ﻭ‪‬ﺻِﺒ‪‬ﻎٍ‬

‫ﺑ‪‬ﺎﻍٍ‬

‫ﺭ‪‬ﺍﻍٍ‬

‫ﻭ‪‬ﻏِّﻞ‬

‫ﺷ‪‬ﻎِّ‬

‫ﻟﹶﻐِّﻴﻢ‬

‫ﺻ‪‬ﻐِّﻰ‬

‫ﺭ‪‬ﻍٍّ‬

‫ﺯ‪‬ﻍٍّ‬

‫‪1620a‬‬

‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﻓﹶﺼ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺽ‪‬‬

‫ﻇﹶﻔﹶﺮ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﻓﹶﻊ‪‬‬

‫ﻏﹶﻔﹶﺮ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻄِﻒ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻜﹶﻒ‪‬‬

‫‪1620b‬‬

‫ﻓﹶﺎﻃِﺮ‬

‫ﻓﹶﺎﺭِﺽ‪‬‬

‫ﻓﹶﺎﺯ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺎﺀ‬

‫ﻣ‪‬ﻔﹶﺎﺯ‪‬ﺍ‬

‫ﺷ‪‬ﻔﹶﺎﻋ‪‬ﺔ‬

‫ﻋ‪‬ﻔﹶﺎ‬

‫‪1620c‬‬

‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻔﹰﺎ‬

‫ﺿِﻌ‪‬ﻔﹰﺎ‬

‫ﻟﹶﻄِﻴﻔﹰﺎ‬

‫ﺻ‪‬ﻔﹾﺼ‪‬ﻔﹰﺎ‬

‫ﺃﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻳ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﻁﹶ‬

‫‪1618c‬‬

‫ﺫِﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﺪِّﻋ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‬

‫ﭐﻟﺼ‪‬ﻔﹶﺎ ﭐﺻ‪‬ﻄﹶﻔﹶﻰٰ‬

‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻄﱠﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺮِﻑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻒ‪‬‬

‫‪1620d‬‬

‫ﻛﹶﻔﱠﻠﹶﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺧ‪‬ﻔﱠﺖ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻔﱠﻒ‬

‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬‬

‫ﻏﹶﻔﱠﺎﺭ‬

‫ﻛﹸﻔﱠﺎﺭ‬

‫ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱠﻰٰ‬

‫ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﺎ‬

‫ﺻ‪‬ﻔ‪‬ﺎ‬

‫‪1620e‬‬

‫ﻓﹸﺮ‪‬ﻁﹶ‬

‫ﻓﹸﺼِﻞﹶ‬

‫ﻓﹸﺘِﺢ‪‬‬

‫ﻇﹸﻔﹸﺮِ‬

‫ﺃﹸﻓﹸﻖِ‬

‫ﻛﹸﻔﹸﻮ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼِﻒ‪‬‬

‫ﻏﹸﺮ‪‬ﻑ‪‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1620f‬‬

‫ﻓﹸﻮﻣِﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﻓﹸﻮﻃﹶﺔ‬

‫ﻏﹶﻔﹸﻮﺭ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻉ ﻳ‪‬ﺼِﻔﹸﻮﻥ ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹸﻮ‬

‫ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮ‬

‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹸﻮ‬

‫ﻓﹸﻮﺟِﺊﹶ‬

‫‪1620g‬‬

‫ﺿِﻌ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﻃﹶﺎﺋِﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻِﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻔﱡﻒ‬

‫ﻳ‪‬ﺰِﻑ‪‬‬

‫ﭐﻟﺼ‪‬ﺎﻓﱡﻮﻥ ﻳ‪‬ﻜﹸﻔﱡﻮ‬

‫ﺭ‪‬ﻑ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻒ‪‬‬

‫‪1620h‬‬

‫ﻓِﺌﹶﺔﹸ‬

‫ﻓِﺘ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻓِﻌ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﻏﹸﻔِﺮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻔِﻆﹶ‬

‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻒِ‬

‫ﻃﹶﺮ‪‬ﻑِ‬

‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻑِ‬

‫‪1620i‬‬

‫ﻓِﻴﻬِﻤ‪‬ﺎ‬

‫ﻓِﻴﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻓِﻴﻜﹸﻢ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻔِﻴﻆ ﺗ‪‬ﻔِﻴﻀ‪‬ﻮﻥ ﺷ‪‬ﻔِﻴﻊ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻄﹶﻔِﻰ ﺿ‪‬ﻴ‪‬ﻔِﻰ‬

‫ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻔِﻰ‬

‫‪1620j‬‬

‫ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻒٍ ﺻِﺤ‪‬ﺎﻑٍ ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻒٍ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻔِّﻒ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻓِﻊ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻑِّ‬

‫ﺣ‪‬ﺎﻓِّﲔ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻔِّﻰ‬

‫ﺃﹸﻑٍّ‬

‫ﺻ‪‬ﻒٍّ‬

‫ﻗﹶﻄﹶﻊ‪‬‬

‫ﻗﹶﺼ‪‬ﺺ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻘﹶﺪِ‬

‫ﺳ‪‬ﻘﹶﻂﹶ‬

‫ﻋ‪‬ﻘﹶﻞﹶ‬

‫ﻃﹶﻔِﻖ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻌِﻖ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪‬‬

‫‪1621b‬‬

‫ﻗﹶﺎﺻِﺮ‪‬ﺍﺕ ﻗﹶﺎﻃِﻌ‪‬ﺔﹰ‬

‫ﻗﹶﺎﺽٍ‬

‫ﺃﹶﺣ‪‬ﻘﹶﺎﺑ‪‬ﺎ‬

‫ﻋِﻘﹶﺎﺏ‬

‫ﺃﹶﺫﹾﻗﹶﺎﻥ‬

‫ﻭ‪‬ﻃﹶﻔِﻘﹶﺎ‬

‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻘﹶﻰٰ‬

‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻘﹶﻰٰ‬

‫‪1621c‬‬

‫ﻃﹶﺒ‪‬ﻘﹰﺎ‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹰﺎ‬

‫ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻗﹰﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﭐﻗﹾﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻘﹾﺾِ‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻖ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﻖ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪‬‬

‫‪1621d‬‬

‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻘﱠﻖ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻘﱠﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‬

‫ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻗﱠﺔ‬

‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﱠﺐ‪‬‬

‫ﻓﹶﺤ‪‬ﻖ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹶﻘﱠﺎﻫ‪‬ﺎ ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻘﱠﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﺎ‬

‫ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﺎ‬

‫‪1621e‬‬

‫ﻗﹸﻀِﻰ‪‬‬

‫ﻗﹸﻄِﻊ‪‬‬

‫ﻗﹸﺮِﺃﹶ‬

‫ﺛﹶﻘﹸﻞﹶ‬

‫ﺳ‪‬ﻘﹸﻒ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻘﹸﺐِ‬

‫ﻏﹶﺮ‪‬ﻕ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻠﹸﻖ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻔﹶﻖ‪‬‬

‫‪1621f‬‬

‫ﻗﹸﻮﺗِﻞﹶ‬

‫ﻗﹸﻮﻻ‪+‬‬

‫ﻗﹸﻮﺕٍ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻄِﻘﹸﻮﻥ ﺣ‪‬ﻠﹾﻘﹸﻮﻡ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‬

‫ﺃﹸﻏﹾﺮِﻗﹸﻮ‬

‫ﭐﻧ‪‬ﻄﹶﻠِﻘﹸﻮ‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮ‬

‫‪1621g‬‬

‫ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻕ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﺎﺩِﻕ‪‬‬

‫ﺿ‪‬ﺎﺋِﻖ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻘﱡﻖ‪‬‬

‫ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻗﱡﻮﻡ‬

‫ﺷ‪‬ﺎﻗﱡﻮ‬

‫ﻟﹶﺤ‪‬ﻖ‪‬‬

‫ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪‬‬

‫‪1621h‬‬

‫ﻗِﻄﹶﻊ‪‬‬

‫ﻗِﺒ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﻗِﺪ‪‬ﺩ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻘِﺐ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻘِﺮ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻘِﻂﹶ‬

‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻖِ‬

‫ﺃﹸﻓﹸﻖِ‬

‫ﻏﹶﺴ‪‬ﻖِ‬

‫‪1621i‬‬

‫ﻗِﻴﻞﹶ‬

‫ﻗِﲑ‪‬ﺍﻁ‬

‫ﻗِﻴ ÷‬
‫ﻼ‬

‫ﺣ‪‬ﻘِﻴﻖ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﺩِﻗِﲔ‬

‫ﺑ‪‬ﻘِﻴﻌ‪‬ﺔ‬

‫ﺷِﻘﹶﺎﻗِﻰ‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘِﻰ‬

‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻘِﻰ‬

‫‪1621j‬‬

‫ﻏﹶﺎﺳِﻖٍ‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻖٍ‬

‫ﺿ‪‬ﻴ‪‬ﻖٍ‬

‫ﺃﹸﻗِّﺘ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﺑِﭑﻟﹾﺤ‪‬ﻖِّ‬

‫ﺣ‪‬ﻘِّﻴﻖ‬

‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻗِّﻰ‬

‫ﺑِﺤ‪‬ﻖٍّ‬

‫ﺭ‪‬ﻕٍّ‬

‫‪1622a‬‬

‫ﻛﹶﻈﹶﻢ‪‬‬

‫ﻛﹶﺬﹶﺏ‪‬‬

‫ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻜﹶﺺ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻜﹶﻢ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺰ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺃﹸﻓِﻚ‪‬‬

‫ﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪‬‬

‫‪1622b‬‬

‫ﻛﹶﺎﺩِﺡ‪ ‬ﻛﹶﺎﻓِﺮ‪‬ﻭﻥ ﻛﹶﺎﺫِﺏ‬

‫ﭐﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺀ‬

‫ﺗ‪‬ﻜﹶﺎﺛﹸﺮ‬

‫ﺯ‪‬ﻛﹶﻰٰ‬

‫ﺣ‪‬ﻜﹶﻰٰ‬

‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻜﹶﻰٰ‬

‫‪1622c‬‬

‫ﺃﹶﺋِﻔﹾﻜﹰﺎ‬

‫ﺿ‪‬ﺎﺣِﻜﹰﺎ ﺿ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹰﺎ‬

‫ﺫِﻛﹾﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﻈﹸﻮﻡ‬

‫ﺣ‪‬ﻜﹾﻢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺴِﻚ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺮِّﻙ‪‬‬

‫‪1622d‬‬

‫ﻳ‪‬ﺬﱠﻛﱠﺮ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻜﱠﺖ ﭐﻟﺮ‪‬ﻛﱠﻊ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻛﱠﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻜﱠﺎﻡ‬

‫ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻛﱠﻰٰ‬

‫ﺩ‪‬ﻛ‪‬ﺎ‬

‫ﺻ‪‬ﻜ‪‬ﺎ‬

‫ﻛﹸﻔِﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻜﹸﺮِ‬

‫ﻟﹶﻜﹸﻢ‪‬‬

‫ﺑِﻜﹸﻢ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻠﹶﻚ‪‬‬

‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻠِﻚ‪‬‬

‫‪1621a‬‬

‫ﻗﹶﺮ‪‬ﺽ‪‬‬

‫‪1622e‬‬

‫ﻛﹸﺸِﻂﹶ‬

‫ﻛﹸﺒِﺖ‪‬‬

‫‪1622f‬‬

‫ﻛﹸﻮﻧِﻰ‬

‫ﻛﹸﻮﺥ‪‬‬

‫ﻛﹸﻮﺳ‪‬ﻰٰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻜﹸﻮﻓﹰﺎ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻓﹶﻜﹸﻮﻥ ﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻜﹸﻮ ﭐﺩ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻛﹸﻮ ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮ‬

‫‪1622g‬‬

‫ﺇِﻓﹾﻚ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻠﹶﻚ‪‬‬

‫ﺷِﺮ‪‬ﻙ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻔﹶﻜﱡﺮ‬

‫ﻳ‪‬ﻔﹸﻚ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻛﱡﻮﻥ‬

‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻛﱡﻮ‬

‫ﺷ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﻙ‪‬‬

‫‪1622h‬‬

‫ﻛِﺴ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﻛِﺒ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻛِﺮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﺫﹸﻛِﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻜِﺲ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﻛِﺪ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻠِﻚِ‬

‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻚِ‬

‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻚِ‬

‫‪39‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1622i‬‬

‫ﻛِﻴﺪ‪‬ﻭﻥ‬

‫ﻛِﻴﺲ‬

‫ﻛِﻴﻨِﻰ‬

‫ﺣ‪‬ﻜِﻴﻢ ﺗ‪‬ﺬﹾﻛِﲑِﻯ‬

‫ﻧ‪‬ﻜِﲑ‬

‫ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻜِﻰ ﺑِﺘ‪‬ﺎﺭِﻛِﻰ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻜِﻰ‬

‫‪1622j‬‬

‫ﻣ‪‬ﻠﹶﻚٍ‬

‫ﺃﹶﻓﱠﺎﻙٍ‬

‫ﺷِﺮ‪‬ﻙٍ‬

‫ﻣ‪‬ﺬﹶﻛِّﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻚِّ‬

‫ﺳِﻜِّﲔ‬

‫ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻛِّﻰ‬

‫ﺻ‪‬ﻚٍّ‬

‫ﺷ‪‬ﻚٍّ‬

‫‪1623a‬‬

‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻟﹶﻘِﻰ‪‬‬

‫ﻟﹶﻤ‪‬ﺲِ‬

‫ﺻ‪‬ﻠﹶﺢ‪‬‬

‫ﻏﹶﻠﹶﺐ‪‬‬

‫ﻇﹶﻠﹶﻢ‪‬‬

‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ‬

‫ﺷ‪‬ﻐ‪‬ﻞﹶ‬

‫‪1623b‬‬

‫‪+‬ﻻﻏِﻴ‪‬ﺔ‬

‫‪+‬ﻻﻋِﺒِﲔ‬

‫‪+‬ﻻﻗِﻴ‪‬ﺔ‬

‫ﻼﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪+ ‬‬

‫ﻼﺙِ‬
‫ﺛﹶ ‪+‬‬

‫ﭐﻟﻄﱠﻼ‪+‬ﻕ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻰٰ‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ‬

‫ﺃﹶﻓﹶﻼ‪+‬‬

‫‪1623c‬‬

‫ﻋ‪‬ﺎﺋِﻼﹰ‬

‫ﺛﹶﻘِﻴﻼﹰ‬

‫ﺿ‪‬ﻼ‪+‬ﻻﹰ‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻦ‬

‫ﺃﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪‬‬

‫ﻣِﻠﹾـﺄﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻞﹾ‬

‫ﻓﹶﻘﹸﻞﹾ‬

‫‪1623d‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻠﱠﻪ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱠﺒ‪‬ﻮ‬

‫ﭐﻷَ=ﺫﹶﻝﱠ‬

‫ﺣﻼﻑٍ‬
‫<‬

‫ﻋ‪‬ﻼ<ﻡ‬

‫ﻛﹶﻼﱠ‬

‫ﻏِﻼ‪‬‬

‫ﻇِﻼ‪‬‬

‫‪1623e‬‬

‫ﻟﹸﻌِﻦ‪‬‬

‫ﻟﹸﺒ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻟﹸﻐ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻇﹸﻠﹸﻢ‪‬‬

‫ﺛﹸﻠﹸﺚﹸ‬

‫ﺧ‪‬ﻠﹸﻖ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ‬

‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﺼِﻞﹸ‬

‫‪1623f‬‬

‫ﻟﹸﻮﻁٍ‬

‫ﻟﹸﻮﻣ‪‬ﻮ‬

‫ﻟﹸﻮﺣِﻆﹶ‬

‫ﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹸﻮﻩ‪‬‬

‫ﺫﹶﻟﹸﻮﻻﹰ‬

‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮﺏ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻄِﻠﹸﻮ‬

‫ﺻ‪‬ﺎﻟﹸﻮ‬

‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮ‬

‫‪1623g‬‬

‫ﻓﹶﻌ‪‬ﺎﻝﹲ‬

‫ﻇﹸﻠﹶﻞﹲ‬

‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺘ‪‬ﺴِﻞﹲ‬

‫ﭐﻟﻠﱡﺆ‪‬ﻟﹸﺆ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ‬

‫ﺿ‪‬ﺎﻟﱡﻮﻥﹶ‬

‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻠﱡﻮ‬

‫ﻓﹶﻄﹶﻞﱞ‬

‫ﻣ‪‬ﻀِﻞﱞ‬

‫‪1623h‬‬

‫ﻟِﺒ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻟِﻤ‪‬ﻦِ‬

‫ﻟِﻐ‪‬ﺪِ‬

‫ﺧ‪‬ﻠِﻖ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠِﻢ‪‬‬

‫ﻇﹸﻠِﻢ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺜﹶﻞِ‬

‫ﻇﹸﻠﹶﻞِ‬

‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞِ‬

‫‪1623i‬‬

‫ﻟِﻰ‬

‫ﻟِﻴﻨ‪‬ﺔ‬

‫ﻟِﲑ‪‬ﺓ‬

‫ﻗﹶﻠِﻴﻞ‬

‫ﻏﹶﻠِﻴﻆ‬

‫ﻋ‪‬ﻠِﻴﻢ‬

‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻠِﻰ‬

‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻠِﻰ‬

‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻠِﻰ‬

‫ﭐﻟﺬﱡﻝِّ‬

‫ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻠِّﲔ‪‬‬

‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻠِّﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﻀِﻞٍّ‬

‫ﻏِﻞٍّ‬

‫‪1624a‬‬

‫ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻜﹶﺚﹶ‬

‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺛﹶﻤ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻇﹶﻠﹶﻢ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪‬‬

‫‪1624b‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎﻧِﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‬

‫ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ‬

‫ﻣ‪‬ﺎﻛِﺜﹶﲔ ﻏِﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﻋِﻤ‪‬ﺎﺩ‬

‫ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭِﻕ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑ‪‬ﻜﹸﻤ‪‬ﺎ ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1624c‬‬

‫ﻋِﻈﹶﺎﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﻗﹶﺎﺋِﻤ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻄﹶﺎﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻀِﻰ‬

‫ﻏﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓٍ‬

‫ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘِﻢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻈِّﻢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺼِﻢ‪‬‬

‫‪1624d‬‬

‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﭐﻟﻄﱠﺎﻣ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﺫﹶﻡ‪‬‬

‫ﺛﹸﻢ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹶﺔﹶ‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻓﹶﺈِﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﻏﹶﻤ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬

‫‪1624e‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨِﻊ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻜِﺚﹶ‬

‫ﻣ‪‬ﻀِﻰ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺛﹸﻤ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻛﹶﻠِﻢ‪‬‬

‫ﻏﹶﻨ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺑِﻜﹸﻢ‪‬‬

‫‪1624f‬‬

‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰٰ‬

‫ﻣ‪‬ﻮﺹٍ‬

‫ﻣ‪‬ﻮﺳِﻊِ‬

‫ﺛﹶﻤ‪‬ﻮﺩ‬

‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥ ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺪِّﻣ‪‬ﻮ‬

‫ﺃﹶﻃﹾﻌِﻤ‪‬ﻮ‬

‫ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﻮ‬

‫‪1624g‬‬

‫ﺇِﻃﹾﻌ‪‬ﺎﻡ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﻈﹸﻮﻡ‪‬‬

‫ﺃﹸﻣ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﭐﻟﺼ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‬

‫ﻓﹶﺄﹶﺗِﻤ‪‬ﻮ‬

‫ﺻ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻏﹶﻢ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻤِﻊ‪‬‬

‫ﺃﹸﻣِﺮ‪‬‬

‫ﻃﹸﻤِﺲ‪‬‬

‫ﻋِﺼ‪‬ﻢِ‬

‫ﻗﹶﻠﹶﻢِ‬

‫ﻋ‪‬ﺮِﻡِ‬

‫ﻗﹶﻤِﻴﺺ‬

‫ﻇﹶﺎﻟِﻤِﻰ‬

‫ﻏﹶﻨ‪‬ﻤِﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﻘِﻴﻤِﻰ‬

‫ﭐﻟﹾﻐ‪‬ﻢِّ‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤِّﲔ‬

‫ﺃﹸﻣِّﻰ‬

‫ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﻢٍّ‬

‫ﻓﹶﻢٍّ‬

‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺢ‪‬‬

‫ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ‬

‫ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﻥﹶ‬

‫ﺑ‪‬ﻄﹶﻦ‪‬‬

‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪1623j‬‬

‫ﻇِﻼ‪+‬ﻝٍ ﺻ‪‬ﻠﹾﺼ‪‬ﺎﻝٍ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻠِﻴﻞٍ ﻭ‪‬ﺫﹸﻟِّﻠﹶﺖ‪‬‬

‫‪1624h‬‬

‫ﻣِﺤ‪‬ﻦِ‬

‫ﻣِﺘ‪‬ﺮِ‬

‫ﻣِﻨ‪‬ﻦِ‬

‫‪1624i‬‬

‫ﻣِﻴﺰ‪‬ﺍﻥ‬

‫ﻣِﻴﻘﹶﺎﺕ‬

‫ﻣِﲑ‪‬ﺍﺙ‬

‫‪1624j‬‬

‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﻡٍ‬

‫ﻋ‪‬ﻈِﻴﻢٍ‬

‫ﺯ‪‬ﻗﱡﻮﻡٍ‬

‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻣِّﻞ‬

‫‪1625a‬‬

‫ﻧ‪‬ﻘﹶﺺ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻄﹶﻖ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻤِﲔ ﺣ‪‬ﻤِﻴﻤ‪‬ﺎ‬

‫‪40‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1625b‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎﻋِﻤ‪‬ﺔﹲ‬

‫ﻧ‪‬ﺎﻇِﺮ‪‬ﺓﹲ‬

‫ﻧ‪‬ﺎﺿِﺮ‪‬ﺓ‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺹ‬

‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺎﺏ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓِﻖ‬

‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬

‫ﻗﹶﺼ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪1625c‬‬

‫ﺭِﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻧ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻧ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻘﹶﺾ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﻥﹶ‬

‫ﺃﹶﻓﹶﻤِﻦ‪‬‬

‫ﻟﹶﺌِﻦ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰ‪‬ﻥﹾ‬

‫‪1625d‬‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﺬِﻳﻘﹶﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﺮِّﻗﹶـﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﻘﹸﺼ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮِﺿ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕٍ‬

‫ﻇﹶـﻨ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻇﹶـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺃﹸﺫﹸﻥﹸ‬

‫ﺛﹸﻤ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪‬‬

‫‪1625e‬‬

‫ﻧ‪‬ﺼِﺐ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹸ‬

‫ﻧ‪‬ﻘِﺮ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺡ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻖِ‬

‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺐِ‬

‫‪1625f‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺭِﺙﹸ‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺩِﻯ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ـﺜﹾـﻨ‪‬ﻮﻥ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠِﻨ‪‬ﻮﻥ ﻳ‪‬ﻮﻗِﻨ‪‬ﻮﻥ ﻭ‪‬ﻃﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‬

‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‬

‫‪1625g‬‬

‫ﺭِﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻥﹲ ﻏِﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹲ ﺳ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥﹲ‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻄﹾﻤ‪‬ﺌِﻦ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫ﻓﹶﻈﹶﻨ‪‬ﻮ‬

‫ﺟ‪‬ﺎﻥﱞ‬

‫ﻣ‪‬ﻄﹾﻤ‪‬ﺌِﻦ‪‬‬

‫‪1625h‬‬

‫ﻧِﻌ‪‬ﻢِ‬

‫ﻧِﺴِﺮ‪‬‬

‫ﻧِﻘﹶﻢِ‬

‫ﻣ‪‬ﻨِﻊ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨِﻰ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨِﺢ‪‬‬

‫ﻟِﻤ‪‬ﻦِ‬

‫ﺑِﻤ‪‬ﻦِ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻦِ‬

‫‪1625i‬‬

‫ﻧِﲑ‪‬ﺍﻥ‬

‫ﻧِﲑ‪‬ﺓ‬

‫ﻧِﻴﺰ‪‬ﻙ‬

‫ﺑِﻀ‪‬ـﻨِﲔ‬

‫ﺯ‪‬ﻧِﻴﻢ‬

‫ﻣ‪‬ﻮﻗِﻨِﲔ ﻓﹶﻄﹶﺮ‪‬ﻧِﻰ‬

‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻨِﻰ‬

‫ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻧِﻰ‬

‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥٍ ﻏِﺴ‪‬ﻠِﲔٍ‬

‫ﻣ‪‬ﻌِﲔٍ‬

‫ﻣ‪‬ﻄﹾﻤ‪‬ﺌِﻨ‪‬ﺔ‬

‫ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒِﻌ‪‬ﺎﻥِّ‬

‫ﭐﻟﻈﱠﺎﻧِّﲔ‪‬‬

‫ﻓﹶﺈِﻧِّﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﻦٍّ‬

‫ﺳِﻦٍّ‬

‫‪1626a‬‬

‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪‬‬

‫ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻖ‪‬‬

‫ﻛﹶﺮِﻩ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺒِﻪ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻔِﻪ‪‬‬

‫‪1626b‬‬

‫ﻫ‪‬ـٰﻜﹶﺬﹶﺍ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺕ ﻫ‪‬ﺎﻟِﻚ‪‬‬

‫ﺩِﻫ‪‬ﺎﻗﹰﺎ‬

‫ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‬

‫ﺳ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀ ﺑِﻄﹶﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﹶﺛﹾﻘﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻔِﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻄِﻌِﲔ ﻛﹶﭑﻟﹾﻌِﻬ‪‬ﻦِ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻧِﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣِﺴ‪‬ﺎﺑِﻴ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪1625j‬‬

‫‪1626c‬‬

‫ﻭ‪‬ﺟِﻴﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1626d‬‬

‫ﻣ‪‬ﻄﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﭐﻟﹾﻘﹶﻬ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻰٰ‬

‫ﺩ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1626e‬‬

‫ﻫ‪‬ﺰِﻡ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﻠِﻊ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﺪِﻯ‪‬‬

‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪‬‬

‫ﻓﹶﻠﹶﻪ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪1626f‬‬

‫ﻫ‪‬ﻮﺩ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﻮﻥٍ‬

‫ﻫ‪‬ﻮﺯ‪‬ﺓ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻮﻥ ﻃﹶﻬ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﻔﹾﻘﹶﻬ‪‬ﻮﻥ ﻟِﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻘﱠﻬ‪‬ﻮ‬

‫ﻛﹶﺮِﻫ‪‬ﻮ‬

‫ﻓﹶﭑﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‬

‫‪1626g‬‬

‫ﺳ‪‬ﻔِﻴﻪ‪‬‬

‫ﻛﹸﺮ‪‬ﻩ‪‬‬

‫ﺃﹶﺋِﻠﹶـٰﻪ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺄﹶﻫ‪‬ﺐ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻮﺩ‬

‫ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‬

‫ﻓﹶﻪ‪‬‬

‫ﻛﹶﻪ‪‬‬

‫‪1626h‬‬

‫ﻫِﻠﹶﻞﹸ‬

‫ﻫِﺒ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﻫِﻔﹶﺪ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻗِﻬِﻢ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻬِﺪ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻬِﺪ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻔﹶﻪِ‬

‫ﻣ‪‬ﺮِﻩِ‬

‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻪِ‬

‫‪1626i‬‬

‫ﻫِﻴﺒ‪‬ﺔ‬

‫ﻫِﻴﻨ‪‬ﺔ‬

‫ﻫِﻴﺰ‪‬ﺓ‬

‫ﻓﹶﻜﹶﻬِﲔ‬

‫ﻇﹶﻬِﲑ‬

‫ﺷ‪‬ﻬِﻴﻖ‬

‫ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻬِﻰ‬

‫ﻻﹶﻫِﻰ‬

‫ﻧ‪‬ﺎﻫِﻰ‬

‫‪1626j‬‬

‫ﺇِﻟﹶـٰﻪٍ‬

‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑِﻪٍ‬

‫ﻛﹸﺮ‪‬ﻩٍ‬

‫ﻓﹶﻤ‪‬ﻬِّﻞ‬

‫ﺷ‪‬ﻪِّ‬

‫ﺯ‪‬ﻫِّﲑ‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹶﻬِّﻰ‬

‫ﻛﹸﻪٍّ‬

‫ﻧ‪‬ﻪٍّ‬

‫‪1627a‬‬

‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺐ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻂﹶ‬

‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻋِﻮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺣِﻮ‪‬ﻝﹶ‬

‫ﻓﹸﻬ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﻟﹶﻬ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻔﹶﻮ‪‬‬

‫‪1627b‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﺻِﺐ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﺣِﺪ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻗِﻊ‬

‫ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻮ‪ ‬ﻃﹶﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﺭِﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ‬

‫ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‬

‫ﻏﹶﻮ‪‬ﻯٰ‬

‫ﭐﻟﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯٰ‬

‫‪1627c‬‬

‫ﻃﹸﻮ‪‬ﻯٰ‬

‫ﻟﹶﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‬

‫ﺫﹶﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬

‫ﺃﹶﻭ‪‬ﺯِﻋ‪‬ﻨِﻰ ﺃﹶﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻮﻋ‪‬ﺔ ﻓﹶﻌ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﻗﹶﻀ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﻮ‪‬‬

‫‪1627d‬‬

‫ﺗ‪‬ﻘﹶﻮ‪‬ﻝﹶ ﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻄﱠﻮ‪‬ﻓﹸﻮ‬

‫ﻏﹸﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﺍ‬

‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬‬

‫ﻟﹶﻮ‪‬ﻭ‪‬‬
‫‪41‬‬

‫ﻏﹶﻮ‪‬ﺍﺹ‪‬‬

‫ﻟﹶﻮ‪‬ﺍ‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-1 t ۱-‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋِﺪ‪‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫ﻭ‪‬ﻗِﻒ‪‬‬

‫ﻛﹶﻮ‪‬ﺩ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬‬

‫‪1627e‬‬

‫ﻭ‪‬ﺿِﻊ‪‬‬

‫ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﻭﺩ‬

‫ﻏﹶﺎﻭ‪‬ﻭﻥ‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﻭﻥ‬

‫ﺗ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﻭ‬

‫ﻓﹶﺄﹾﻭ‪‬ﻭ‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻭ‬

‫‪1627f‬‬

‫ﻭ‪‬ﻭﻓِﻖ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻭﺻِﻞﹶ ﻭ‪‬ﻭﺭِﻯ‪‬‬

‫ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻭﺭ‬

‫ﻟﹶﻮ‪‬ﻭ‬

‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻔﹸﻮ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬‬

‫‪1627g‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﻟﹶﻐ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺎﻭ‪‬‬

‫ﻏﹸﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﹶﻭِﻝﹶ‬

‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻭِ‬

‫ﻛِﺴ‪‬ﻮِ‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻮِ‬

‫‪1627h‬‬

‫ﻭِﺯ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﻭِﻓﹶﻖ‪‬‬

‫ﻭِﻗﹶﺮ‪‬‬

‫ﻓﹶﻮِﺽ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻮِﺭ‪‬‬

‫ﻏﹶﺎﻭِﻳﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﻄﹾﻮِﻯ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻭِﻯ‬

‫ﺫﹶﻭِﻯ‬

‫‪1627i‬‬

‫ﻭِﻳﺴ‪‬ﺎﻡ‬

‫ﻭِﻳﺮ‪‬ﺓ‬

‫ﻭِﻳﺰ‪‬ﺓ‬

‫ﻃﹶﻮِﻳﻼﹰ‬

‫ﺃﹶﻗﹶﺎﻭِﻳﻞ‬

‫‪1627j‬‬

‫ﻛﹶﺎﻭٍ‬

‫ﻋ‪‬ﺎﻭٍ‬

‫ﻻﹶﻭٍ‬

‫ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻮِّﺭ‬

‫ﻳ‪‬ﻠﹶﻮِّ‬

‫‪1628a‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼِﻞﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌِﻆﹸ‬

‫ﺷِﻴ‪‬ﻊِ‬

‫ﺑِﻴ‪‬ﺪِ‬

‫‪1628b‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎﻓِﻊ‬

‫ﻳ‪‬ﺎﺳِﲔ‬

‫ﻳ‪‬ﺎﺑِﺲ‬

‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭٍّ‬

‫ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻮٍّ‬

‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻮِّﻳﻜﹸﻢ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭِّﻯ‬
‫ﻳ‪‬ﻌِﻰ‪‬‬

‫ﻗﹸﻀِﻰ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻐِﻰ‪‬‬

‫ﺃﹶﻟﹾﻘِﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ‬

‫‪1628c‬‬

‫ﺛﹶﺎﻭِﻳ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﻋِﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‬

‫ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﭐﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻒ ﺫﹶﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻰ‪‬‬

‫ﭐﺛﹾﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‪‬‬

‫ﺫﹶﻭ‪‬ﻯ‪‬‬

‫‪1628d‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺿِﻴ‪‬ﺔ‬

‫ﻋ‪‬ﺸِﻴ‪‬ﺔﹰ‬

‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺄﹸ‬

‫ﺇِﻟﹶﻰ‪‬‬

‫ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻥﹶ‬

‫ﺯ‪‬ﻛﹶﺮِﻳ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻀِﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻮِﻳ‪‬ﺎ‬

‫‪1628e‬‬

‫ﻳ‪‬ﺮِﻯ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻄِﻊِ‬

‫ﻳ‪‬ﻬِﻦ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ‬

‫ﻟِﻴ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻐِﻰ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﺪِﻯ‪‬‬

‫ﺧِﺰِﻯ‪‬‬

‫‪1628f‬‬

‫ﻳ‪‬ﻮﺛِﻖ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻮﻓِﻀ‪‬ﻮﻥ ﻳ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻆﹸ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥ ﻓﹶﻴ‪‬ﻮﺣِﻰ‪‬‬

‫ﻏﹸﻴ‪‬ﻮﺏ‬

‫ﻏﹶﻠﹶﻴ‪‬ﻮ‬

‫ﻛﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻮ‬

‫ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‬

‫‪1628g‬‬

‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻰ‪‬‬

‫ﺧِﺰ‪‬ﻯ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻰ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺑِﻰ‪‬‬

‫ﻋِﻠِّﻴ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫ﻓﹶﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‬

‫ﻏﹶﻨِﻰ‪‬‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻤِﻰ‪‬‬

‫‪1628h‬‬

‫ﻳِﺴ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻳِﺮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﻳِﺘ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺃﹶﻳِﺪِ‬

‫ﻋ‪‬ﻴِﻦ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻴِـﻰ‪‬‬

‫ﻗﹶﺮِﻯِ‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻯِ‬

‫ﻟﹶﻤِﻰِ‬

‫‪1628i‬‬

‫ﻳِـﻴﺴ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﻳِـﻴﺒ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﻳِـﻴﺘ‪‬ﺎﺭ‬

‫ﺃﹶﻓﹶﻌ‪‬ﻴِـﻴﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴِـﲔ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴِـﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴِـﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴِـﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﺎﻳِـﻰ‬

‫‪1628j‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎﻯٍ‬

‫ﺯ‪‬ﺍﻯٍ‬

‫ﺭ‪‬ﺃﹾﻯٍ‬

‫ﻭ‪‬ﻟِﻴِّـﻰ‬

‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺮِﻯٍّ‬

‫ﺧ‪‬ﻔِﻰٍّ‬

‫ﺷِﻴ‪‬ﺔﹶ‬

‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻘِّﻴ‪‬ﺎﻥ ﻋِﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ ﻳ‪‬ـﺒ‪‬ﻐِﻴ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺸِﻰِّ‬

‫ﭐﻟﹾﻘﹶﻴِّﻤ‪‬ﺔ‬

‫ﻋِﻠِّﻴِّـﲔ‪‬‬

‫‪-ms‡hvM Pvjbv‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹸ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻞ‬
‫‪1629m‬‬

‫ﭐﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‬

‫ﭐﻛﹾﺘ‪‬ﺐ‬

‫ﻓﹶﭑﻛﹾﺘ‪‬ﺐ‬

‫ﭐﺳ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‬

‫ﻓﹶﭑﺳ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‬

‫ﭐﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‬

‫ﻭ‪‬ﭐﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‬

‫‪1630m‬‬

‫ﭐﺿ‪‬ﺮِﺏ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﺿ‪‬ﺮِﺏ‪‬‬

‫ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻤِﻊ‬

‫ﻓﹶﭑﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻤِﻊ‬

‫ﭐﺗ‪‬ﺨِﺬ‬

‫ﻭ‪‬ﭐﺗ‪‬ﺨِﺬ‬

‫ﭐﺳ‪‬ﻘِﻰ‬

‫ﻓﹶﭑﺳ‪‬ﻘِﻰ‬

‫‪1631m‬‬

‫ﭐﺳ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺑِﭑﺳ‪‬ﻢِ‬

‫ﭐﺑ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﭐﻧ‪‬ﺘِﻘﹶﺎﻡ‬

‫ﭐﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺅ‪‬‬

‫ﭐﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‬

‫‪1632m‬‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻯ‬

‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﭐﻟﱠﺬِﻯ‬

‫ﭐﻟﱠﺬﹶﺍﻥِ‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﺬﹶﺍﻥِ‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪‬‬

‫ﺇِ<ﻻ ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪‬‬

‫‪1633m‬‬
‫‪1634m‬‬

‫ﻼﻩ‪‬‬
‫ﭐﺑ‪‬ﺘ‪+ ‬‬

‫ﻼﻩ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﭐﺑ‪‬ﺘ‪+ ‬‬

‫ﺳ‪‬ﺒِﻴﻼﹰ ﭐﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤِﻴﻌ‪‬ﺎ ﭐﻟﱠﺬِﻯ‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﭐﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ‬

‫ﺀَﺍﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ@ ﭐﺗ‪‬ـﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ@‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺡ‪ ‬ﭐﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺇِﻓﹾﻚ‪ ‬ﭐﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪‬‬

‫‪42‬‬

‫ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻘﹶﻰٰ ﭐﺳ‪‬ﺘِﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭ‬
‫ﭐﻟﱠﺘِﻰ‬

‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ@ ﭐﺋﹾـﺘ‪‬ﻮﺍ@‬

‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻥٍ ﭐﻟﱠﺘِﻰ‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻣِﻰ ﭐﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸﻭﺍ@‬

‫ﻼﻡٍ ﭐﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔٍ ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑِﻐ‪+ ‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-2 t۲-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪-Pv›`ª wbw`©óZv‬ﭐﻝ ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮِﻳ‪‬ﺔ‬
‫‪1635n‬‬

‫ﭐﻷَ=ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺏ‬

‫ﭐﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬‬

‫ﭐﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‬

‫ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‬

‫ﭐﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶﺒ‪‬ﻮﺕ‬

‫ﭐﻟﹾﻐ‪‬ﺎﺷِﻴ‪‬ﺔ‬

‫‪1636n‬‬

‫ﭐﻟﹾﻔِﻴﻞ‬

‫ﭐﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢ‬

‫ﭐﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺛﹶﺮ‬

‫ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫ﭐﻟﹾﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻯٰ‬

‫ﭐﻟﹾﻮ‪‬ﺍﻗِﻌ‪‬ﺔ‬

‫ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﻢ‬

‫‪1637n‬‬

‫ﻣِﻦ‪ ‬ﭐﻟﹾﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻯِ‬

‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﭐﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔِ‬

‫ﺑِﭑﻟﹾﺤ‪‬ﺞِّ‬

‫ﺑِﭑﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢِ‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮِ‬

‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﭐﻟﹾﻜِﺘ‪‬ﺎﺏ‪‬‬

‫‪1638n‬‬

‫ﻓِﻰ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽِ‬

‫ﻟﹶﺪ‪‬ﻯٰ ﭐﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺏِ‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵِ‬

‫ﻼﻡ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﭐﻟﹾﻐ‪+ ‬‬

‫ﻓِﻰ ﭐﻟﹾﻔﹸﻠﹾﻚِ‬

‫ﻓِﻰ ﭐﻟﹾﺒ‪‬ﺮِّ‬

‫‪1639n‬‬

‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﭐﻟﹾﻮ‪‬ﺻِﻴ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﻣ‪‬ﺜﹶﻼﹰ ﭐﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠِﲔ‪‬‬

‫ﻓِﺴ‪‬ﻖ‪ ‬ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾٍ ﭐﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻝﹶ‬

‫‪-†mŠi wbw`©óZv‬ﭐﻝ ﭐﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﺔ‬
‫‪1640p‬‬

‫ﭐﻟﺘِّﲔ‬

‫ﭐﻟﺜﱠﻤ‪‬ﻦ‬

‫ﭐﻟﺪ‪‬ﺧ‪‬ﺎﻥ‬

‫ﭐﻟﺬﱠﺍﺭِﻳ‪‬ﺎﺕ‬

‫ﭐﻟﺮ‪‬ﻭﻡ‬

‫ﭐﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‬

‫ﭐﻟﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‬

‫‪1641p‬‬

‫ﭐﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀ‬

‫ﭐﻟﺼ‪‬ﻒ‬

‫ﭐﻟﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻰٰ‬

‫ﭐﻟﻄﱠﺎﺭِﻕ‬

‫ﭐﻟﻈﱠﺎﻫِﺮ‬

‫ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞ‬

‫ﭐﻟﻨ‪‬ﻮﺭ‬

‫‪1642p‬‬

‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﭐﻟﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯٰ ﻛﹸﻞِّ ﭐﻟﺜﱠﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕِ‬

‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﭐﻟﺪِّﻳﻦ‪‬‬

‫ﻣِﻦ‪ ‬ﭐﻟﻈﱡﻠﹸﻤ‪‬ﺎﺕِ‬

‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﭐﻟﺰ‪‬ﺍﺩِ‬

‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﭐﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1643p‬‬

‫ﺫﹸﻭ ﭐﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔِ‬

‫ﺇِﻟﹶﻰٰ ﭐﻟﺴ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺩِ‬

‫ﻓِﻰ ﭐﻟﺼ‪‬ﻮﺭِ‬

‫ﻼﻟﹶﺔِ‬
‫ﻓِﻰ ﭐﻟﻀ‪+ ‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﭐﻟﻄﱠﺎﺭِﻕ‪‬‬

‫ﺇِ<ﻻ ﭐﻟﻠﱠﻤ‪‬ﻢ‪‬‬

‫‪1644p‬‬

‫ﻓِﻰ ﭐﻟﻨ‪‬ﺎﺭِ‬

‫ﺫِﻯ ﭐﻟﺬِّﻛﹾﺮِ‬

‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻥٍ ﭐﻟﱠﺘِﻰ‬

‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻢ‪‬‬

‫ﺯ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔٍ ﭐﻟﺰ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹸ‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪Abykxjb-2 t-۲‬‬
‫‪evK¨ kªeY K‡i cybive„wË Kiæb‬‬
‫‪1651‬‬

‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑِﭑﻟﻠﱠﻪِ ﻣِﻦ‪ ‬ﭐﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥِ ﭐﻟﺮ‪‬ﺟِﻴﻢ‬

‫‪1652‬‬

‫ﺑِﺴ‪‬ﻢِ ﭐﻟﻠﱠﻪِ ﭐﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـٰﻦِ ﭐﻟﺮ‪‬ﺣِﻴﻢِ‬

‫‪1653‬‬

‫ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟِﻠﱠﻪِ ﺭ‪‬ﺏِّ ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤِﲔ‪‬‬

‫‪1654‬‬

‫ﭐﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـٰﻦِ ﭐﻟﺮ‪‬ﺣِﻴﻢِ‬

‫‪1655‬‬

‫ﻣ‪‬ـٰﻠِﻚِ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡِ ﭐﻟﺪِّﻳﻦِ‬

‫‪1656‬‬

‫ﺇِﻳ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇِﻳ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌِﲔ‪‬‬

‫‪1657‬‬

‫ﭐﻫ‪‬ﺪِﻧ‪‬ﺎ ﭐﻟﺼِّﺮ‪‬ﺍﻁﹶ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻘِﻴﻢ‪‬‬

‫‪1658‬‬

‫ﺻِﺮ‪‬ﺍﻁﹶ ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬِﻢ‪‬‬

‫‪1659‬‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺒِّﺢ ﺑِﺤﻤ‪‬ﺪِ ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﭐﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔِﺮ‪‬ﻩ‪‬‬

‫‪1660‬‬

‫ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺩِﻳﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟِﻰ‪ ‬ﺩِﻳﻦِ‬

‫‪1661‬‬

‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﻳ‪‬ﻜﹶﺬِّﺏ‪ ‬ﺑِﭑﻟﺪِّﻳﻦِ‬

‫‪1662‬‬

‫ﻓﹶﺬﹶ‪£‬ﻟِﻚ‪ ‬ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﺘِﻴﻢ‪‬‬

‫‪1663‬‬

‫ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑِﺄﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ـٰﺐِ ﭐﻟﹾﻔِﻴﻞِ‬

‫‪1664‬‬

‫ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻛﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻠِﻴﻞٍ‬

‫‪1665‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬ﻃﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﺑِﻴﻞﹶ‬

‫‪1666‬‬

‫ﺃﹶﻟﹾﻬ‪‬ـٰﻜﹸﻢ‪ ‬ﭐﻟﺘ‪‬ﻜﹶﺎﺛﹸﺮ‪‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-2 t۲-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1667‬‬

‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰٰ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺎﺑِﺮ‪‬‬

‫‪1668‬‬

‫ﻼ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1669‬‬

‫ﻼ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋِﻠﹾﻢ‪ ‬ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﻘِﲔِ‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1670‬‬

‫ﺇِﻻ< ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﺀَﺍﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ@ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤِﻠﹸﻮﺍ@ ﭐﻟﺼ‪‬ـٰﻠِﺤ‪‬ـٰﺖِ‬

‫‪1671‬‬

‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺍ@ ﺑِﭑﻟﹾﺤ‪‬ﻖِّ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺍ@ ﺑِﭑﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺮِ‬

‫‪1672‬‬

‫ﭐﻟﹾﻘﹶﺎﺭِﻋ‪‬ﺔﹸ ‪ 0‬ﻣ‪‬ﺎ ﭐﻟﹾﻘﹶﺎﺭِﻋ‪‬ﺔﹸ‬

‫‪1673‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻣِﻴ‪‬ﺔﹲ‬

‫‪1674‬‬

‫ﭐﻟﱠﺘِﻰ ﺗ‪‬ﻄﱠﻠِﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﭐﻷَ=ﻓﹾﺌِﺪ‪‬ﺓِ‬

‫‪1675‬‬

‫ﻼ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺇِﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜِﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﭐﻟﹾﻘﹸﺒ‪‬ﻮﺭِ‬
‫ﺃﹶﻓﹶ ‪+‬‬

‫‪1676‬‬

‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺼِّﻞﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﭐﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭِ‬

‫‪1677‬‬

‫ﺇِﺫﹶﺍ ﺯ‪‬ﻟﹾﺰِﻟﹶﺖِ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺯِﻟﹾﺰ‪‬ﺍﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1678‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖِ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺃﹶﺛﹾﻘﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1679‬‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑِﭑﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢِ‬

‫‪1680‬‬

‫ﻼﻡ‪ ‬ﻫِﻰ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰٰ ﻣ‪‬ﻄﹾﻠﹶﻊِ ﭐﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺮِ‬
‫ﺳ‪+ ‬‬

‫‪1681‬‬

‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1682‬‬

‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺇِﺫﹶﺍ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰٰ‬

‫‪1683‬‬

‫ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺩِﻳ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪1684‬‬

‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﭐﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻧِﻴ‪‬ﺔﹶ‬

‫‪1685‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﺘِّﲔِ ﻭ‪‬ﭐﻟﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻮﻥِ‬

‫‪1686‬‬

‫ﻭ‪‬ﻃﹸﻮﺭِ ﺳِﻴﻨِﲔ‪‬‬

‫‪1687‬‬

‫ﺇِ<ﻻ ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﺀَﺍﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ@ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤِﻠﹸﻮﺍ@ ﭐﻟﺼ‪‬ـٰﻠِﺤ‪‬ـٰﺖِ‬

‫‪1688‬‬

‫ﻓﹶﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥٍ‬

‫‪1689‬‬

‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﺬِّﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑِﭑﻟﺪِّﻳﻦِ‬

‫‪1690‬‬

‫ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪‬‬

‫‪1691‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞِ ﺇِﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﺠ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1692‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1693‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄِﻴﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1694‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞِ ﺇِﺫﹶﺍ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1695‬‬

‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺑِﭑﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1696‬‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺴِّﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟِﻠﹾﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯٰ‬

‫‪1697‬‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﱠﺏ‪ ‬ﺑِﭑﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1698‬‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺴِّﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟِﻠﹾﻌ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯٰ‬

‫‪1699‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1700‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲِ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﺤ‪‬ـٰﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1701‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮِ ﺇِﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻠﹶـٰﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1702‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞِ ﺇِﺫﹶﺍ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ـٰﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1703‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﺤ‪‬ـٰﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1704‬‬

‫ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹸﺠ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ‬

‫‪1705‬‬

‫ﻛﹶﺬﱠﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑِﻄﹶﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ‬

‫‪1706‬‬

‫ﻭ‪+‬ﻻ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ـٰﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1707‬‬

‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺍ@ ﺑِﭑﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺮِ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺍ@ ﺑِﭑﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔِ‬

‫‪1708‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﻭﺍ@ ﺑِﺌﹶﺎﻳ‪‬ـٰﺘِﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪1709‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺮِ ‪ 0‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺎﻝٍ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮٍ‬

‫‪1710‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﺸ‪‬ﻔﹾﻊِ ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻮ‪‬ﺗ‪‬ﺮِ‬

‫‪1711‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞِ ﺇِﺫﹶﺍ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮِ‬

‫‪1712‬‬

‫ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ﺎﺩٍ‬

‫‪44‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-2 t۲-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1713‬‬

‫ﺇِﺭ‪‬ﻡ‪ ‬ﺫﹶﺍﺕِ ﭐﻟﹾﻌِﻤ‪‬ﺎﺩِ‬

‫‪1714‬‬

‫ﭐﻟﱠﺘِﻰ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﻣِﺜﹾﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﭐﻟﹾﺒِﻠﹶـٰﺪِ‬

‫‪1715‬‬

‫ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ@ ﭐﻟﺼ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑِﭑﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺩِ‬

‫‪1716‬‬

‫ﻭ‪‬ﻓِﺮ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺫِﻯ ﭐﻷَ=ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺩِ‬

‫‪1717‬‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻃﹶﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺍ@ ﻓِﻰ ﭐﻟﹾﺒِﻠﹶـٰﺪِ‬

‫‪1718‬‬

‫ﻓﹶﺄﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪‬ﻭﺍ@ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ﭐﻟﹾﻔﹶﺴ‪‬ﺎﺩ‪‬‬

‫‪1719‬‬

‫ﻓﹶﺼ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻁﹶ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏٍ‬

‫‪1720‬‬

‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨِﻰ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟِﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺗِﻰ‬

‫‪1721‬‬

‫ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ـٰﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪِﻳﺚﹸ ﭐﻟﹾﻐ‪‬ـٰﺸِﻴ‪‬ﺔِ‬

‫‪1722‬‬

‫ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﻧ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺎﻣِﻴ‪‬ﺔ^‬

‫‪1723‬‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻘﹶﻰٰ ﻣِﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦٍ ﺀَﺍﻧِﻴ‪‬ﺔ)‬

‫‪1724‬‬

‫ﻟِﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴِﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍﺿِﻴ‪‬ﺔ*‬

‫‪1725‬‬

‫‪+‬ﻻ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶـٰﻐِﻴ‪‬ﺔ^‬

‫‪1726‬‬

‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭِﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻔﹸﻮﻓﹶﺔ*‬

‫‪1727‬‬

‫ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺑِﻰ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺜﹸﻮﺛﹶﺔﹲ‬

‫‪1728‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﻟﹶﻰٰ ﭐﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝِ ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼِﺒ‪‬ﺖ‪‬‬

‫‪1729‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﻟﹶﻰٰ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽِ ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺳ‪‬ﻄِﺤ‪‬ﺖ‪‬‬

‫‪1730‬‬

‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬِّﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﭐﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏ‪ ‬ﭐﻷَ=ﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1731‬‬

‫ﺳ‪‬ﺒِّﺢِ ﭐﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﭐﻷَ=ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ‬

‫‪1732‬‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻯٰ‬

‫‪1733‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻯٰ‬

‫‪1734‬‬

‫ﻭ‪‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﭐﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑِّﻪِ§ ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰٰ‬

‫‪1735‬‬

‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻒِ ﺇِﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫِﻴﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1736‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽِ ﺫﹶﺍﺕِ ﭐﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻉِ‬

‫‪1737‬‬

‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑِﭑﻟﹾﻬ‪‬ﺰ‪‬ﻝِ‬

‫‪1738‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡِ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻮﺩِ‬

‫‪1739‬‬

‫ﻗﹸﺘِﻞﹶ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ـٰﺐ‪ ‬ﭐﻷُ=ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺩِ‬

‫‪1740‬‬

‫ﺇِﺫﹾ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹸﻌ‪‬ﻮﺩ‪‬‬

‫‪1741‬‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﭐﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹸﻮﺭ‪ ‬ﭐﻟﹾﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺩ‪‬‬

‫‪1742‬‬

‫ﺫﹸﻭ ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵِ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺠِﻴﺪ‪‬‬

‫‪1743‬‬

‫ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ـٰﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪِﻳﺚﹸ ﭐﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺩِ‬

‫‪1744‬‬

‫ﺑ‪‬ﻞِ ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﻭﺍ@ ﻓِﻰ ﺗ‪‬ﻜﹾﺬِﻳﺐٍ‬

‫‪1745‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺫِﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟِﺮ‪‬ﺑِّﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻘﱠﺖ‪‬‬

‫‪1746‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1747‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﺖ‪‬‬

‫‪1748‬‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ@ﺍ ﺛﹸﺒ‪‬ﻮﺭﺍ÷‬

‫‪1749‬‬

‫ﻓﹶﺒ‪‬ﺸِّﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏٍ ﺃﹶﻟِﻴﻢٍ‬

‫‪1750‬‬

‫ﻟِﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡٍ ﻋ‪‬ﻈِﻴﻢ(‬

‫‪1751‬‬

‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫‪1752‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﺒِﺤ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻓﹸﺠِّﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1753‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﻘﹸﺒ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜِﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1754‬‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﺧ‪‬ﻠﹶﻘﹶﻚ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪]‬ـٰﻚ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹶﻚ‪‬‬

‫‪1755‬‬

‫ﻼ ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺗ‪‬ﻜﹶﺬِّﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑِﭑﻟﺪِّﻳﻦِ‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1756‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ‬

‫‪1757‬‬

‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﭐﻟﺪِّﻳﻦِ‬

‫‪1758‬‬

‫ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻛﹸﻮِّﺭ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-2 t۲-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1759‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝﹸ ﺳ‪‬ﻴِّﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1760‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﻌِﺸ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄِّﻠﹶﺖ‪‬‬

‫‪1761‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻮﺵ‪ ‬ﺣ‪‬ﺸِﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1762‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﺒِﺤ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠِّﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1763‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺀُﻭﺩ‪‬ﺓﹸ ﺳ‪‬ﺌِﻠﹶﺖ‪‬‬

‫‪1764‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸِﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1765‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﺠ‪‬ﺤِﻴﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌِّﺮ‪‬ﺕ‪‬‬

‫‪1766‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞِ ﺇِﺫﹶﺍ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺲ‪‬‬

‫‪1767‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢِ ﺇِﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻔﱠﺲ‪‬‬

‫‪1768‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺀَﺍﻩ‪ ‬ﺑِﭑﻷُ=ﻓﹸﻖِ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺒِﲔِ‬

‫‪1769‬‬

‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﭐﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺐِ ﺑِﻀ‪‬ﻨِﲔٍ‬

‫‪1770‬‬

‫ﻓﹶﺄﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫‪1771‬‬

‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱠﻰٰ‬

‫‪1772‬‬

‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭِﻳﻚ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ¥‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻛﱠﻰٰ‬

‫‪1773‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﺴ‪‬ﺎﺑِﺤ‪‬ﺎﺕِ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤﺎ÷‬

‫‪1774‬‬

‫ﻓﹶﭑﻟﺴ‪‬ـٰﺒِﻘﹶـٰﺖِ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﺎ÷‬

‫‪1775‬‬

‫ﻓﹶﭑﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺑِّﺮ‪ٰ‬ﺕِ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﺍ÷‬

‫‪1776‬‬

‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻒ‪ ‬ﭐﻟﺮ‪‬ﺍﺟِﻔﹶﺔﹸ‬

‫‪1777‬‬

‫ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﭐﻟﺮ‪‬ﺍﺩِﻓﹶﺔﹸ‬

‫‪1778‬‬

‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺼ‪‬ـٰﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ـٰﺸِﻌ‪‬ﺔﹲ‬

‫‪1779‬‬

‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑِﭑﻟﺴ‪‬ﺎﻫِﺮ‪‬ﺓِ‬

‫‪1780‬‬

‫ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺃﺗ‪‬ـٰﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪِﻳﺚﹸ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1781‬‬

‫ﺇِﺫﹾ ﻧ‪‬ﺎﺩ‪£‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ¥‬ﺑِﭑﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺩِ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﺱِ ﻃﹸﻮ‪‬ﻯ‬

‫‪1782‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰٰ ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺸ‪‬ﻰٰ‬

‫‪1783‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻏﹾﻄﹶﺶ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺿ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫‪1784‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶ‪£‬ﻟِﻚ‪ ‬ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬

‫‪1785‬‬

‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦِ ﭐﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔِ ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ـٰﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1786‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝﹶ ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ـٰﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪1787‬‬

‫ﻼ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1788‬‬

‫ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞِ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣِﻬ‪‬ﺎﺩﺍ÷‬

‫‪1789‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝﹶ ﺃﹶﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺩﺍ÷‬

‫‪1790‬‬

‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻘﹾﻨ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺟﺎ÷‬

‫‪1791‬‬

‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺗﺎ÷‬

‫‪1792‬‬

‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞﹶ ﻟِﺒ‪‬ﺎﺳﺎ÷‬

‫‪1793‬‬

‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴِّﺮ‪‬ﺕِ ﭐﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝﹸ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺎ‬

‫‪1794‬‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱠ ﺷ‪‬ﻰ‪‬ﺀٍ ﺃﹶﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻛِﺘ‪‬ﺎﺑﺎ÷‬

‫‪1795‬‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﱠﺑ‪‬ﻮﺍ@ ﺑِﺌﹶﺎﻳ‪‬ـٰﺘِﻨ‪‬ﺎ ﻛِﺬﱠﺍﺑﺎ÷‬

‫‪1796‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶـٰﺖِ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﺎ÷‬

‫‪1797‬‬

‫ﻓﹶﭑﻟﹾﻌ‪‬ـٰﺼِﻔﹶـٰﺖِ ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻔﺎ÷‬

‫‪1798‬‬

‫ﻓﹶﭑﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹾﻘِﻴ‪‬ـٰﺖِ ﺫِﻛﹾﺮﺍ÷‬

‫‪1799‬‬

‫ﻓﹶﭑﻟﹾﻔﹶـٰﺮِﻗﹶـٰﺖِ ﻓﹶﺮ‪‬ﻗﺎ÷‬

‫‪1800‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝﹸ ﻧ‪‬ﺴِﻔﹶﺖ‪‬‬

‫‪1801‬‬

‫ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻠِﻚِ ﭐﻷَ=ﻭ‪‬ﻟِﲔ‪‬‬

‫‪1802‬‬

‫ﻛﹶﺬﹶ‪£‬ﻟِﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹸ ﺑِﭑﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺮِﻣِﲔ‪‬‬

‫‪1803‬‬

‫ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﻨِﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﭐﻟﹾﻘﹶـٰﺪِﺭ‪‬ﻭﻥﹶ‬

‫‪1804‬‬

‫ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞِ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻛِﻔﹶﺎﺗ‪‬ﺎ‬

‫‪46‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-2 t۲-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1805‬‬

‫ﻭ‪+‬ﻻ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺫﹶﻥﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺬِﺭ‪‬ﻭﻥﹶ‬

‫‪1806‬‬

‫ﻫ‪‬ـٰﺬﹶﺍ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﭐﻟﹾﻔﹶﺼ‪‬ﻞِ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ـٰﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﭐﻷَ=ﻭ‪‬ﻟِﲔ‪‬‬

‫‪1807‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﻗِﻴﻞﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﭐﺭ‪‬ﻛﹶﻌ‪‬ﻮﺍ@ ‪+‬ﻻ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﻌ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫‪1808‬‬

‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﺮِﻕ‪ ‬ﭐﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1809‬‬

‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ ‬ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1810‬‬

‫ﻼ ‪+‬ﻻ ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1811‬‬

‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﻧ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓﹶﭑﺗ‪‬ﺒِﻊ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺀَﺍﻧ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪1812‬‬

‫ﻼ ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺗ‪‬ﺤِﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺟِﻠﹶﺔﹶ‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1813‬‬

‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﭐﻻﹶ=_ﺧِﺮ‪‬ﺓﹶ‬

‫‪1814‬‬

‫ﺇِﻟﹶﻰٰ ﺭ‪‬ﺑِّﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎﻇِﺮ‪‬ﺓﹲ‬

‫‪1815‬‬

‫ﻼ ﺇِﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﺖِ ﭐﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻗِﻰ‪‬‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1816‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﺘ‪‬ﻔﱠﺖِ ﭐﻟﺴ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑِﭑﻟﺴ‪‬ﺎﻕِ‬

‫‪1817‬‬

‫ﺇِﻟﹶﻰٰ ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻕ‪‬‬

‫‪1818‬‬

‫ﻼ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﻭ‪+‬ﻻ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰٰ‬
‫ﻓﹶ ‪+‬‬

‫‪1819‬‬

‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰٰ ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰٰ‬

‫‪1820‬‬

‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻜﹶﺒِّﺮ‪‬‬

‫‪1821‬‬

‫ﻭ‪‬ﺛِﻴ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻄﹶﻬِّﺮ‪‬‬

‫‪1822‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺰ‪ ‬ﻓﹶﭑﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1823‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟِﺮ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﻓﹶﭑﺻ‪‬ﺒِﺮ‪‬‬

‫‪1824‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﭐﻟﹾﻜﹶﺎﻓِﺮِﻳﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴِﲑٍ‬

‫‪1825‬‬

‫ﺳ‪‬ﺄﹸﺻ‪‬ﻠِﻴﻪِ ﺳ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬‬

‫‪1826‬‬

‫‪+‬ﻻ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘِﻰ ﻭ‪+‬ﻻ ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬‬

‫‪1827‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺗِﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1828‬‬

‫ﻼ ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮِ‬
‫ﻛﹶ <‬

‫‪1829‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞِ ﺇِﺫﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪1830‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻜﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺳ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬‬

‫‪1831‬‬

‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ@ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻠِّﲔ‪‬‬

‫‪1832‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﻄﹾﻌِﻢ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤِﺴ‪‬ﻜِﲔ‪‬‬

‫‪1833‬‬

‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦِ ﭐﻟﺘ‪‬ﺬﹾﻛِﺮ‪‬ﺓِ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮِﺿِﲔ‪‬‬

‫‪1834‬‬

‫ﻗﹸﻢِ ﭐﻟﱠﻴ‪‬ﻞﹶ ﺇِ<ﻻ ﻗﹶﻠِﻴﻼ÷‬

‫‪1835‬‬

‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺯِﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺗِّـﻞِ ﭐﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺀَﺍﻥﹶ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺗِﻴ ÷‬
‫ﻼ‬

‫‪1836‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﺫﹾﻛﹸﺮِ ﭐﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑِّـﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻞﹾ ﺇِﻟﹶﻴ‪‬ﻪِ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘِﻴ ÷‬
‫ﻼ‬

‫‪1837‬‬

‫ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﺍ@ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱠﻰٰ‬

‫‪1838‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪِّﻗﹸﻮﻥﹶ ﺑِﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡِ ﭐﻟﺪِّﻳﻦِ‬

‫‪1839‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟِﻔﹸﺮ‪‬ﻭﺟِﻬِﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻓِﻈﹸﻮﻥﹶ‬

‫‪1840‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻷَ|ﻣ‪‬ـٰﻨ‪‬ـٰﺘِﻬِﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪِﻫِﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫‪1841‬‬

‫ﻼﺗِﻬِﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻓِﻈﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﺻ‪+ ‬‬

‫‪1842‬‬

‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﻝِ ﭐﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﻭﺍ@ ﻗِﺒ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻄِﻌِﲔ‪‬‬

‫‪1843‬‬

‫ﻋ‪‬ﻦِ ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﻤِﲔِ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻦِ ﭐﻟﺸِّﻤ‪‬ﺎﻝِ ﻋِﺰِﻳﻦ‪‬‬

‫‪1844‬‬

‫ﻭ‪+‬ﻻ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﻃﹶﻌ‪‬ﺎﻡِ ﭐﻟﹾﻤِﺴ‪‬ﻜِﲔِ‬

‫‪1845‬‬

‫ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻫ‪‬ـٰﻬ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤِﻴﻢ‪‬‬

‫‪1846‬‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺒِّﺢ‪ ‬ﺑِﭑﺳ‪‬ﻢِ ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﻈِﻴﻢِ‬

‫‪1847‬‬

‫ﺑِﺄﹶﻳِّـﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﻮﻥﹸ‬

‫‪1848‬‬

‫ﻼ ﺗ‪‬ﻄِﻊِ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹶﺬِّﺑِﲔ‪‬‬
‫ﻓﹶ ‪+‬‬

‫‪1849‬‬

‫ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺍ@ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻫِﻦ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻫِﻨ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫‪1850‬‬

‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺴِﻤ‪‬ﻪ‪ ¥‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﭐﻟﹾﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻃﹸﻮﻡِ‬

‫‪47‬‬

‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮِﻳﻦ‪1600. lô cwi‡”Q` t Abykxjb-2 t۲-‬‬

‫‪e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv‬‬

‫‪1851‬‬

‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺍ@ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺒِﺤِﲔ‪‬‬

‫‪1852‬‬

‫ﻭ‪+‬ﻻ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ـﺜﹾـﻨ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫‪1853‬‬

‫ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﭑﻟﺼ‪‬ﺮِﻳـﻢِ‬

‫‪1854‬‬

‫ﺃﹶﻓﹶﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹸ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠِﻤِﲔ‪ ‬ﻛﹶﭑﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺮِﻣِﲔ‪‬‬

‫‪1855‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻜﹸﻤ‪‬ﻮﻥﹶ‬

‫‪1856‬‬

‫ﻓﹶﭑﺟ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ـٰﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ¥‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ¥‬ﻣِﻦ‪ ‬ﭐﻟﺼ‪‬ـٰﻠِﺤِﲔ‪‬‬

‫‪1857‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﺑِﻴ‪‬ﺪِﻩِ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹾﻚ‪‬‬

‫‪1858‬‬

‫ﭐﻟﱠﺬِﻯ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹶ‬

‫‪1859‬‬

‫ﻟِﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪÷ ‬‬
‫ﻼ‬

‫‪1860‬‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﺰِﻳﺰ‪ ‬ﭐﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹸﻮﺭ‪‬‬

‫‪1861‬‬

‫ﺇِﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻗﹶﻌ‪‬ﺖِ ﭐﻟﹾﻮ‪‬ﺍﻗِﻌ‪‬ﺔﹸ‬

‫‪1862‬‬

‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟِﻮ‪‬ﻗﹾﻌ‪‬ﺘِﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﺫِﺑ‪‬ﺔﹲ‬

‫‪1863‬‬

‫ﺇِﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺖِ ﭐﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎ÷‬

‫‪1864‬‬

‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺖِ ﭐﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺎ÷‬

‫‪1865‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﺴ‪‬ﺎﺑِﻘﹸﻮﻥﹶ ﭐﻟﺴ‪‬ﺎﺑِﻘﹸﻮﻥﹶ‬

‫‪1866‬‬

‫ﻛﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻝِ ﭐﻟﻠﱡﺆ‪‬ﻟﹸﺆِ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹾﻨ‪‬ﻮﻥِ‬

‫‪1867‬‬

‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﻟِﺌﹸﻮﻥﹶ ﻣِﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﭐﻟﹾﺒ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ‬

‫‪1868‬‬

‫ﻓﹶﺸ‪‬ـٰﺮِﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻣِﻦ‪ ‬ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻤِﻴﻢِ‬

‫‪1869‬‬

‫ﻓﹶﺸ‪‬ـٰﺮِﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﭐﻟﹾﻬِﻴﻢِ‬

‫‪1870‬‬

‫ﻫ‪‬ـٰﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﭐﻟﺪِّﻳﻦِ‬

‫‪1871‬‬

‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻘﹾﻨ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻮ‪+‬ﻻ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪِّﻗﹸﻮﻥﹶ‬

‫‪1872‬‬

‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺒِّﺢ‪ ‬ﺑِﭑﺳ‪‬ﻢِ ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﭐﻟﹾﻌ‪‬ﻈِﻴﻢِ‬

‫‪1873‬‬

‫ﭐﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـٰﻦ‪‬‬

‫‪1874‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﭐﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺀَﺍﻥﹶ‬

‫‪1875‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﭐﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‬

‫‪1876‬‬

‫ﭐﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑِﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥٍ‬

‫‪1877‬‬

‫ﺃﹶ<ﻻ ﺗ‪‬ﻄﹾﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺍ@ ﻓِﻰ ﭐﻟﹾﻤِﻴﺰ‪‬ﺍﻥِ‬

‫‪1878‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻷَ=ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟِﻸَ=ﻧ‪‬ﺎﻡِ‬

‫‪1879‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﭐﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻘِﻴ‪‬ﺎﻥِ‬

‫‪1880‬‬

‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣِﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﭐﻟﻠﱡﺆ‪‬ﻟﹸﺆ‪ ‬ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻥﹸ‬

‫‪1881‬‬

‫ﻛﹸﻞﱡ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﻥٍ‬

‫‪1882‬‬

‫ﻼﻥِ‬
‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﻍﹸ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﭐﻟﺜﱠﻘﹶ ‪+‬‬

‫‪1883‬‬

‫ﻳ‪‬ﻄﹸﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤِﻴﻢٍ ﺀَﺍﻥٍ‬

‫‪1884‬‬

‫ﻓِﻴﻬِﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥِ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺮِﻳ‪‬ﺎﻥِ‬

‫‪1885‬‬

‫ﺇِﻟﹶﻰٰ ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻕ‪‬‬

‫‪1886‬‬

‫ﺇِﻟﹶﻰٰ ﺭ‪‬ﺑِّﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬‬

‫‪1887‬‬

‫ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﻋ‪‬ﻠِﻢ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺀَﺍﻳ‪‬ﺎﺗِﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﭐﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﻫ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬

‫‪1888‬‬

‫ﻛﹶﺬﱠﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠِﲔ‪‬‬

‫‪1889‬‬

‫ﺇِﻥﹾ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺇِ<ﻻ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﭐﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰٰ ﭐﻟﻠﱠﻪِ ﻛﹶﺬِﺑ‪‬ﺎ‬

‫‪1890‬‬

‫ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮِﻳ‪‬ﺎﻥِ ﻣ‪‬ﺜﹶﻼﹰ ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟِﻠﱠﻪِ‬

‫‪1891‬‬

‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖِ ﭐﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪ ‬ﭐﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬

‫‪1892‬‬

‫ﻛﹶﺬﱠﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺡٍ ﭐﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠِﲔ‪‬‬

‫‪1893‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﺍ@ ﺇِﻟﹶﻰٰ ﭐﻟﻠﱠﻪِ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻢ‪‬‬

‫‪1894‬‬

‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻟِﻠﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـٰﻦِ‬

‫‪1895‬‬

‫ﻭ‪‬ﭐﻟﹾﻮ‪‬ﺯ‪‬ﻥﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌِﺬٍ ﭐﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪‬‬

‫‪1896‬‬

‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕِ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻥٍ ﭐﻟﱠﺘِﻰ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﭐﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـٰﻦ‪ ‬ﻋِﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪‬‬

‫‪48‬‬

2100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-`xN©vqb

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﻞﹸ ﭐﻟﺜﱠﺎﻧِﻰ‬‫ﭐﻟﹾﻔﹶﺼ‬
wØZxq Aa¨vq
cÖ_g Aa¨v‡q †gŠwjK D”PviY wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| e`vb¨ †KviAv‡b †gŠwjK D”PviY QvovI
we‡kl ai‡bi wKQz D”PviY i‡q‡Q hv‡K cvk¦© D”PviY e‡j| h_vh_fv‡e e`vb¨ †KviAvb cv‡Vi Rb¨ cvk¦©
D”Pvi‡Yi wbqgvewj AbymiY Ki‡Z nq| cvk¦© D”Pvi‡Yi wbqgvewj AbymiY bv Kiv D”PviY weåv‡Ui
AvIZvq c‡o(cwi‡”Q` 4220 `ªóe¨)|

2100. cª_g cwi‡”Q`

‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-`xN©vqb
2110.

‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-`xN©vqb

t ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi e¨vwß `xN© Kiv‡K `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬e‡j| c~ee© Z©x Aa¨v‡q

`xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬m¤ú‡K© mvaviY Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| e`vb¨ †KviAv‡b wewfbœ cÖKvi `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬i‡q‡Q|
`xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬cÖavbZt `yÕ cÖKvi- †gŠwjK ev mvaviY `xN©vqb(‫ﻠِﻰ‬‫ﺃﹶﺻ‬

‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬hvi e¨vwß ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi wظY
Ges cvk¦© ev AwZwi³ `xN©vqb(‫ﺍﺋِﺪ‬‫ﺪ ﺯ‬‫ ﻣ‬‫ﻋِﻰ ﺃﹶﻭ‬‫ﺪ ﻓﹶﺮ‬‫ )ﻣ‬hvi e¨vwß ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi 4, 5 A_ev 6 ¸Y|
2120.

‫ﻠِﻰ‬‫ﺪ ﺃﹶﺻ‬‫ﻣ‬-†gŠwjK `xN©vqb t

mvaviY ev †gŠwjK `xN©vqb(‫ﻠِﻰ‬‫ﺃﹶﺻ‬

‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi e¨vwß ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫)ﺣ‬

Gi wظY| cÖ_g Aa¨v‡q G `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi c‡i
Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬, wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬ev bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬hy³ eY© bv _vK‡j †gŠwjK `xN©vqb(‫ﻠِﻰ‬‫ﺃﹶﺻ‬

‫ﺪ‬‫)ﻣ‬

nq| G

`xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬wZb cÖKvi-

‫ﺪ ﻃﹶﺒِﻴﻌِﻰ‬‫ﻣ‬-cÖK„Z `xN©vqb t ‫ ﻃﹶﺒِﻴﻌِﻰ‬A_© cÖK…Z| mvaviYfv‡e †Kvb `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Av‡ivc
Kiv‡K cÖK…Z `xN©vqb(‫ﺪ ﻃﹶﺒِﻴﻌِﻰ‬‫ )ﻣ‬e‡j| ‫ﺒِﻰ‬‫ ﻧ‬،‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬،‫ﺎﻟِﻢ‬‫ ﻋ‬،‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
2121.

‫ﻝ‬‫ﺪ‬‫ﺪ ﺑ‬‫ﻣ‬-cwiewZ©Z `xN©vqb t ‫ﻝ‬‫ﺪ‬‫ ﺑ‬Gi A_© cwiewZ©Z| Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬Gi Dci
`xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Av‡ivwcZ n‡j GwU nq| cwifvlv g‡Z `yÕwU Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ )ﻫ‬GKwÎZ n‡j 2q
Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬wU `xN©vqb(‫ﺪ‬‫)ﻣ‬G iƒcvšÍwiZ nq e‡j G bvg| †hgb- ‫ ﺀَﺍﺗِﻰ‬Gi g~j kãwU n‡”Q- ‫ﺀَﺃﹾﺗِﻰ‬
hvi wØZxq Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬wU cwiewZ©Z n‡q `xN©vqb G cwiYZ n‡q‡Q| ‫ﺎﻥ‬‫ ﺇِﻳـﻤ‬،@‫ﻮﺍ‬‫ ﺃﹸﻭﺗ‬،‫ﻦ‬‫ﺀَﺍﻣ‬
2122.

49

2100. cª_g cwi‡”Q` t ‫ﺪ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬-`xN©vqb

e`vb¨ †KviAvb cvV wkÿv mnvwqKv

‫ﺽ‬‫ﻮ‬‫ﺪ ﻋ‬‫ﻣ‬-wewbgqx `xN©vqb t ‫ﺽ‬‫ﻮ‬‫ ﻋ‬A_© wewbg‡q, c~iYxq ev e`jv| me©‡kl e‡Y©
AvÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫_ )ﺗ‬vK‡j Ges Giƒc k‡ã weiwZ w`‡j Z‡e AvÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬Gi
D”PviY cwieZ©b N‡U Ges Zv AvÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬wn‡m‡e D”PvwiZ bv n‡q mvaviY Av`xN©vqb(‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫ )ﻣ‬wn‡m‡e D”PvwiZ nq (cwi‡”Q` 3210 Ges 4550 `ªóe¨)| AvÑbZ¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬hy³ k‡ã †Kej _vg‡j Zv Av-`xN©vqb(‫ﺪ ﺑِﭑﻷَ=ﻟِﻒ‬‫ )ﻣ‬wn‡m‡e D”PvwiZ nq, bv
_vg‡j Zv mvaviY AvÑb-Z¡(‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻮِﻳﻦ ﺑِﭑﻟﹾﻔﹶﺘ‬‫ﻨ‬‫ )ﺗ‬wn‡m‡e D”PvwiZ nq| †hgb- ‫ﺍ‬‫ﺍﺩ‬‫ ﺷِﺪ‬k‡ã weiwZ
w`‡j D”PviY n‡e ‫ﺍ‬‫ﺍﺩ‬‫ﺎ |ﺷِﺪ‬‫ﻈِﻴﻤ‬‫ ﻋ‬،‫ﺎ‬‫ ﻛﹶﺮِﻳـﻤ‬،‫ﺎ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
2123.

2130.

‫ﺍﺋِﺪ‬‫ﺪ ﺯ‬‫ﻣ‬-AwZwi³ `xN©vqb

t we‡kl wKQz †ÿ‡Î `xN©vqb(‫ﺪ‬‫†)ﻣ‬K AwZwi³ `xN©vwqZ Kiv nq|

AwZwi³ `xN©vqb(‫ﺍﺋِﺪ‬‫ﺯ‬

‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬Gi e¨vwß ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi Pvi, cuvP ev Qq ¸Y| AwZwi³ `xN©vqb(‫ﺍﺋِﺪ‬‫ﺪ ﺯ‬‫)ﻣ‬
†evSv‡bvi Rb¨ `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬e‡Y©i Dci †XD Gi g‡Zv wPý Ô ¤ Õ †`qv nq| mvaviYZt `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬e‡Y©i
c‡i Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫)ﻫ‬, wØiæw³(‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ )ﺷ‬ev bxieZv(‫ﻜﹸﻮﻥ‬‫ )ﺳ‬hy³ eY© _vK‡j AwZwi³ `xN©vqb(‫ﺍﺋِﺪ‬‫ﺪ ﺯ‬‫ )ﻣ‬nq|
GwU cuvP cÖKvi-

‫ﺼِﻞ‬‫ﺘ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ﻣ‬-mshy³ `xN©vqb t ‫ﺼِﻞ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬A_© mshy³| GKB k‡ãi g‡a¨ `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬e‡Y©i
c‡i Pvjbv(‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫_ )ﻫ‬vK‡j mshy³ `xN©vqb(‫ﺼِﻞ‬‫ﺘ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ )ﻣ‬nq| GwU Kiv KZ©e¨(‫ﺍﺟِﺐ‬‫ |)ﻭ‬Gi e¨vwß
¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi Pvi ev cuvP ¸Y| ‫ﺀ‬+ۤ‫ﻻ‬‫ـٰۤﺆ‬‫ ﻫ‬،َ‫ﺎۤﺀ‬‫ ﺟ‬،ِ‫ﺍۤﺀ‬‫ ﻟِﻠﹾﻔﹸﻘﹶﺮ‬،‫ﺎۤﺀ‬‫ﻤ‬‫ ﺳ‬،‫ﺎۤﺀ‬‫ﻣ‬
2131.

2132. ‫ﻔﹶﺼِﻞ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬

‫ﺪ‬‫ﻣ‬-c„_K `xN©vqb t ‫ﻔﹶﺼِﻞ‬‫ﻨ‬‫ ﻣ‬A_© wew”Qbœ, c„_K| k‡ãi †k‡l `xN©vqb(‫ﺪ‬‫ )ﻣ‬e‡Y©i
c‡i cieZ©x k‡ãi cÖ_‡g †Q` Pvjbv(‫ﺓﹸ ﻗﹶﻄﹾﻊ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫_ )ﻫ‬vK‡j wew”Qbœ `xN©vqb(‫ﻔﹶﺼِﻞ‬‫ﻨ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ )ﻣ‬nq| GwU
Kiv Aby‡gvw`Z(‫ﺎﺋِﺰ‬‫ |)ﺟ‬Gi e¨vwß ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi Pvi ev cuvP ¸Y| wew”Qbœ `xN©vqb(‫ﻔﹶﺼِﻞ‬‫ﻨ‬‫ﺪ ﻣ‬‫)ﻣ‬
hw` Av‡ivc Kiv nq Z‡e Gi e¨vwß mvaviYZt mshy³ `xN©vqb(‫ﺼِﻞ‬‫ﺘ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ )ﻣ‬Gi mgvb Kiv nq,
A_©vr mshy³ `xN©vqb(‫ﺼِﻞ‬‫ﺘ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ )ﻣ‬Gi e¨vwß ¯^i(‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ )ﺣ‬Gi Pvi ¸Y †nvK A_ev cuvP ¸Y †nvK
wew”Qbœ `xN©vqb(‫ﻔﹶﺼِﻞ‬‫ﻨ‬‫ﺪ ﻣ‬‫ )ﻣ‬Gi e¨vwß Zvi mgvb ivLv nq, †ek-Kg Kiv nq bv|
‫ﻨِﻬِﻢ‬‫ﻴ‬‫ﻰ ﺃﹶﻋ‬¤ِ‫ ﻓ‬،‫ @ ﺇِﻥﹾ‬¤‫ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬، ‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ @ ﺃﹶﺑ‬¤‫ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬، ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎۤ ﺃﹶﻋ‬‫ ﻣ‬،ٰ‫ﻰ‬‫ﺎۤ ﺃﹶﻏﹾﻨ‬‫ﻣ‬

50