اليوم رقم 20 (PDF)
File information
Author: SSC 1
This PDF 1.4 document has been generated by Microsoft® Office Word 2007, and has been sent on pdf-archive.com on 19/08/2011 at 19:04, from IP address 188.52.x.x.
The current document download page has been viewed 1667 times.
File size: 495.58 KB (16 pages).
Privacy: public file
File preview
رلثو اُووإٓ
ك ٢هٓٚبٕ
اُ ّٞ٤ههْ 02
1
بسم هللا الرحمن الرحيم
ٓٞػلٗب آُ ّٞ٤غ ٍٞه أُوؽِخ اَُبكٍخ ك ٢أُل٘٣خٝ ،ػلكٛب ٍٞهربٕٔٛ ،ب :اُلزؼ ٝاُو.ّٝ
ثؼل إٔ هك هللا األؽياة ػِى ٠أػوبثٜىبٝ ،ػىيّ اُوٍىٝ ٍٞأَُىِٔٓ ٖ٤ؼبهجىخ ًىَ ٓىٖ ّىبهى كى ٢رِىي
اُؾِٔخّ ،قٔ أَُِٔٓ ٕٞجبّوح ُٜٔبعٔخ هالع كئخ ٖٓ ث٘ ٢اٍوائ٣ َ٤ضوة ًبٗذ ٖٓٔ كثىو كٌىوح
األؽياةٍٝ ،ب ْٛكٜ٤ب ٌُٖ .ث٘ى ٢اٍىوائ ،َ٤ػوٙىٞا ػِى ٠أَُىِٔ ٖ٤إٔ ٣قِىٞا هالػٜىْ ٓٝىياهػْٜ
٣ٝغِٞا ػٖ ٣ضوة ثٔب فق ؽِٔٓ ٚوبثَ ؽ٤برٝ ،ْٜهل ٝاكن أَُِٔ ٕٞػِى ٠مُىيٝ ،رىْ ثبُلؼىَ افىال
ة نٓىىٖ
٣ضىىوة ٓىى٘ ُ ْٜثىىلًٔ ،ىىب أفجور٘ىىب ٍىىٞهح األؽىىياةَٝ { :أَٗى َ
ىَ اُ نٌزَىىب ن
ىيٍَ اَُّى نن َٖ٣ظَىىب َٛوهٛٝهْ ِّٓىىٖ أَٛى ن
ٙىىىٜهْ
ىىت كَ نو٣وىىىب رَوزهِهىىىَٝ َٕٞرَؤ نٍىىىوه َٕٝكَ نو٣وىىىب{َٝ }02أََ ٝهصَ هٌىىىْ أَه َ
بٕىى ٤نَٝ ْٜهَىىى َنفَ نكىىى ٢ههِهىىى ٞنث ن ٜهْ اُوُّ ػى َ
َ
ٕ َ ٤ن
بهٛهْ َٝأَٓ َٞاَُٜهْ َٝأَهٙب َُّْ رَطَئهَٛٝب ًََ ٝبَٕ َّ
هللاه َػَِ ٠هًَِّ َّ ٢هَ نل٣وا{.}02
َ ٝنك ََ ٣
ًٝبٗذ اُ٘٤خ ػ٘ل أَُِٔٞٓ ٖ٤إِخ ٓؼبهجخ ًَ ٖٓ اّزوى ك ٢األؽياة :ْٛٝ ،هو ،ِ٣ثؼ٘ هجبئَ
اُؼوة ،اٙىبكخ ُِىوٌُ .ّٝىٖ ٓىب ؽىلس كى ٢أُل٘٣ىخ ٝ -أفجور٘ىب ثىٍ ٚىٞهر ٢األؽىياة ٝاُ٘ىٞه – ٓىٖ
ػجش ٖٓ ك ٢هِٞثٓ ْٜوٗ ٖٓ أُ٘بكو ،ٖ٤أفو رؤك٣ىت أُؼزىلٝٝ ،ٖ٣عى ٚعٜىٞك أَُىِٕٔ ٖ٤ىالػ
ماد اُجٝ ،ٖ٤اُوٚب ػِ ٠أُؾ٘خ ٝرجؼبرٜب.
ٝاٝ ٕ٥هل ٛىلأ اُٙٞىغ كى ٢أُل٘٣ىخ ،كالثىل ٓىٖ ٓٞإىِخ رؼوىت أُؼزىلٓٝ ٖ٣ؼىبهجزٝ ،ْٜاُجلا٣ىخ ثلىزؼ
ٌٓخ ،اُنٝ ٌٖ٣ ُْ ١اهكا ك ٢عل ٍٝأػٔىبٍ اُوٍىٝ ٍٞأَُىُِٔ ،ٖ٤ىٞل ؽِٔىخ األؽىياة اُزى ٢عؼِىذ
رؤك٣ت هوّ ٖٓ ًَٝ ،ِ٣بهى ك ٢رِي اُؾِٔخٝ ،اعجب ػِ ٠أَُِٔ.ٖ٤
ٓٝىىب إٔ أػِىىٖ اُوٍىى ٍٞػيٓىى ٚاُزٞعىى ٚاُىىٌٓ ٠ىىخ ؽزىى ٠روىىبٛو ًىىَ ٓىىٖ أػِىىٖ اٍىىالٓ – ٚال هِىى٤ال -
ُالٗٔٚبّ ُنُي اُغ .ِ٤ثؼ ْٜٚفوط كىٍ ٢ىج َ٤هللاًٝ ،ض٤ىو ٓى٘ ْٜفىوط ٔٛؼىب كى ٢اُؾٖى ٍٞػِى٠
اُـ٘بئْ ظ٘ب ٓ٘ ْٜإٔ ٌٓخ ٍٞف رَزجبػ٤ٍٝ ،ؾِٖ ٕٞػِ ٠األٓٞاٍ اُطبئِخ اُز ٢رٌِٜٔب هو.ِ٣
ًٝبُؼبكح كٌزت اَُ٤و ل رؼوف اُؾو٤وخ ٝرقزِن هٖٖب ثىل .َ٣كوىل مًىوٝا إٔ عى ِ٤أَُىُِٔ ٖ٤لىزؼ
ٌٓخ ثِؾ 020222هعَ ،ث ٖ٤هاعَ ٝهاًت ٝكبهً .كول ٗوَ اثٖ ْٛبّ رؾذ ػ٘ٞإ:
ػلح ٖٓ كزؼ ٌٓخ
هبٍ اثٖ اٍؾبمًٝ :بٕ عٔ٤غ ٖٓ ّٜل كزؼ ٌٓخ ٖٓ أَُِٔ ٖ٤ػْوح آلف.
ُ ٌُٚ٘ٝىْ َ٣ىزطغ اصجىبد مُىي ،ػ٘ىلٓب ػىلك ْٛثبُزلٖىًٔ َ٤ىب ِ٣ىٓ :٢ىٖ ث٘ىٍ ٢ىٍِ ْ٤ىجغ ٓبئىخ٣ٝ .وىٍٞ
ثؼ :ْٜٚأُق؛ ٖٓٝث٘ ٢ؿلبه :أهثغ ٓبئخٓٝ ،ىٖ أٍىِْ :أهثىغ ٓبئىخٓٝ ،ىٖ ٓي٘٣ىخ :أُىق ٝصالصىخ ٗلىو،
ٍٝبئو ٖٓ ْٛهوٝ ِ٣األٖٗبه ٝؽِلبئٞٛٝ ،ْٜائق اُؼوة ٖٓ رٔٝ ْ٤هٝ ٌ٤أٍل .اٗز٠ٜ
2
ٕ ُٞٝؾذ ٛن ٙاألػلاك كَٓ ٌٕٞ٤غٔٞع ٖٓ ؽٚو ٖٓ اُوجبئَ ِٛجب ُِـ٘ٔ٤ىخٓ ،ىب ثى 0022( ٖ٤اُى٠
ٝ ،)0022لثىل أٗىى ٚههىىْ ٓجىبُؾ ك٤ىى ٚعىىلا ،كٜىى ٞػىلك ٛبئىىَ ثِـىىخ أههىىبّ مُىي اُؼٖىىو .اٙىىبكخ ألػىىلاك
أَُِٔ ٖ٤اُنً ٖ٣بٗٞا ك ٢أُل٘٣خ ٝاُن٣ ُْ ٖ٣ي٣لٝا ًض٤ىواَ ػٔىب ًىبٗٞا ػِ٤ى ٚكى ٢اَُى٘خ اُضبُضىخ ُِٜغىوح
ٝثؼل ٓؼوًخ أؽل ،أ ١أٗ ْٜهواثخ األهثؼٔبئخ هعَ ُٞٝ .أٙل٘ب ْٛاُ ٠أػلاك اثٖ اٍؾبم أُجبُؾ كٜ٤ىب
كَٓ ٌٕٞ٤غٔٞع ع ِ٤اُلزؼ ٣زواٝػ ٓب ث 0022( ٖ٤اُ )2022 ٠هعَ.
** ٝاُقالٕخ أٗ ٚل ٞ٣عل اؽٖب كه٤ن ًَٝ ،األههبّ كً ٢زت اَُ٤و رول٣و ٚ٣ثىؤصو هعؼى٣ .٢ؼ٘ى٢
ٙٝىؼذ األههىىبّ ػ٘ىىل افىىزالم اُوٖىخ كىى ٢اُؼٖىىو اُؼجبٍىى ٢أ ٝاألٓىَ٤ُٝ ،١ٞىىذ هٝا٣ىىخ ػىىٖ ّىىبٛل
ػ٤بٕ ٣غ٤ل ا ؽٖب .
ٝل ّىي إٔ ٘ٛىىبى ٓىىٖ رجىىغ عىى ِ٤أَُىىِٔٔٓ ٖ٤ىىٖ ٘ٔ٣ىى ٕٞأٗلَىى ْٜثبُـ٘ىىبئْ ،ألٕ ٌٓىىخ رـىىٔ ثىىؤٓٞاٍ
هو ،ِ٣ظ٘ب ٓ٘ ْٜإٔ أَُِٔ٤ٍ ٖ٤غزبؽٌٓ ٕٞخ َ٣ٝزج٤ؾٜٗٞبًٝ .ىبٕ ثبُلؼىَ عى ِ٤عىواه – ثبَُ٘ىجخ
ُوو – ِ٣ل هجَ ُ ْٜث .ٚكوو ِ٣ػلك٣ ُْ ْٛيك ػٔب ًبٕ ػِ ٚ٤ثؼل ٓؼوًخ أؽلٝ ،ل ٣ي٣ل ػىٖ ثٚىغ
ٓئبد ُْٝ .رزغىوأ أ ١هجِ٤ىخ ٓىٖ اُغىٞاه ٓضىَ ً٘بٗىخ ٝهٚىبػخ ٓىٖ ٓ٘بٕىوح هىؤٓ .ِ٣ىب عؼىَ ٍىبكح
هوٞ٣ ِ٣هؼٓ ٕٞغ اُوٍٓ ٍٞؼبٛىلح ٣ىزْ ثٔٞعجٜىب كفىٌٓ ٍٞىخ رؾىذ ؽٌىْ كُٝىخ ا ٍىالّٝ ،إٔ رجوى٠
هو ِ٣ػِ ٠ػوبئلٛب ٝؽ٤برٜبٝ ،إٔ ل رزآٓو ػِ ٠ا ٍالّ ٝأَُىِٔٛ(( .ٖ٤ىن ٙأُؼبٛىلح ٌٔ٣ىٖ كٜٜٔىب
ٖٓ ٍٞهح ثوا ح اُزىٍ ٢ى٘زلثوٛب كى ٢اُ٤ى ّٞاُزىبُ ٢ثىبمٕ هللا)) ٛٝىن ٙأُؼبٛىلح ٛى ٢اُزى ٢أكد ُىلفٍٞ
اُوٍٝ ٍٞع ِ٤أٌَُِٔٓ ٖ٤خ ٍِٔ٤ب كٓ ٕٝوبٓٝخًٝ ،بٗذ كزؾب (ٖٗوا) ػظٔ٤ب ُإلٍالّ ٝأّقبٓ
أَُِٔ.ٖ٤
ىو َُىيَ َّ
هللاه َٓىب رَوَى َّل َّ نٓىٖ َمٗ نجىيَ ََٓ ٝىب رَىؤ َ َّف َو َ٣ٝهى نز َّْ نٗؼ َٔزَىٚه َػَِ٤ىيَ َٜ٣َ ٝى نل َ٣يَ
انَّٗب كَزَؾَ٘ب َُيَ كَزؾب ُّٓ نج٘٤ىب{ }0نُ َ٤ـ نل َ
ٕ َواٛب َُّٓزَ نؤ٤ب{َ ٖ٘٣َ َٝ }0هوىَ َّ
َي٣يا{}2
ن
هللاه َٖٗوا ػ ن
أُقبٛىىت اُوٍىى ٍٞألٗىىٓ ٚىىو ثلزىىواد اؽجىىبً ٛض٤ىىوح ٓٝو٣ىىوح ٛىىٞاٍ كزىىوح كػٞرىى ٚكىىٌٓ ٢ىىخٝ ،ثىىوؿْ
ٔٛؤٗخ ا٣٥بد ُ ٚثبُٖ٘و ك ٢اُٜ٘ب٣خ ،ال أًٗ ٚجْىو ل َ٣ىزط٤غ رٖىٞه أَُىزوجَ٣ٝ ،زىؤصو ثٔىب ْ٣ىؼو
ٝثٔب ٣وٝ ٟثٔب ٣ؾ ٜ٤ث ،ٚكول ًبٕ ك ٢كزواد ا ؽجب ٛل ٣و ٟآٌبٗ٤خ ُزـ٤و األٙٝبع ٝهٜو أُىبهك
اُووّٛٝ .٢ب ٞٛا٣ ٕ٥ؾلس.
ا٣٥خ اُضبٗ٤خ روُ " :ٍٞنَ٤ـلن َو َُيَ َّ
هللاه َٓب رَوَ َّل َّ نٖٓ َمٗجنيَ ََٓ ٝب رَىؤ َ َّف َو"ُ .ؼىَ أُؼ٘ى٘ٛ ٠ىبُ :ؼىَ هللا إٔ ٣ـلىو
ُي ٓب رولّ ٖٓ مٗجي ٓٝب رؤفو .ثٔؼ٘ ٠إٔ ٓب رولّ ٖٓ مٗت اُوٍىٛ ٍٞىٕ ٞىـبئوٝ ،إٔ اُوٍىُ ٍٞىٖ
٣ولّ ػًِ ٠جبئو ك ٢أَُزوجَٝ ،ثبُزبُ ٢كبُٖـبئو ٣ـلوٛب هللا ُِوٍُٝ ٍٞـ٤ىوٓ ٙىٖ أُىئٓ٘ .ٖ٤كب٣٥ىخ
ل روىىوه ٓـلىىوح اٍىىزض٘بئ٤خ ُِوٍىىٝ .ٍٞل روىى ٍٞإٔ اُوٍىىٍ ٍٞىى٤ـلو ُىىٓ ٚىىب ٍىى٤وغ ك٤ىىٓ ٚىىٖ مٗىىت كىى٢
أَُزوجَ – ٜٓٔب ًبٕ – هجَ إٔ ٣وغ ك.ٚ٤
3
ٝهل رولّ اُوٍى ٍٞأَُىِٔ ٖ٤كى ٢كفىٌٓ ٍٞىخ كىَٓ ٢ى٤ور ْٜاُقبّىؼخ ٗؾى ٞث٤ىذ هللا اُؾىواًّٝ ،بٗىذ
ة
ْٓىىبػو ْٛفِ٤طىىب ٓىىٖ اُـجطىىخ ٝاُطٔؤٗ٘٤ىىخ اُزىى ٢ؽِىىذ ػِىىٛ{ :ْٜ٤هى َى ٞاَُّى نن ١أَٗى َ
ىيٍَ اُ ََّ ى نٌَ٘٤خَ كنىى ٢ههِهىى ٞن
د َٝاألَهٗ ًََ ٝبَٕ َّ
هللاه َػِنٔ٤ب َؽ نٌٔ٤ب{.}4
بٝا ن
اُ هٔئ نٓ٘نُ َٖ٤نَ٤يكَاكهٝا انَٔ ٣بٗب َّٓ َغ انَٔ ٣بٗن ن َٝ ْٜن َّ ن
ّلِل هع٘ه ٞهك اُ ََّ َٔ َ
ن
ُْٝرؾوى هوٍ ِ٣بً٘ب ُْٝ ،رؾب ٍٝإٔ رؼزوٗ ع ِ٤أَُِٔ ،ٖ٤ألُٜٗ ٌٖ٣ ُْ ٚىْ هجىَ ثى ٚكى ٢رِىي
اُِؾظىىخ .كوىىل اٗوِجىىذ األٙٝىىبعٝ .إٔىىجؼ عىى ِ٤أَُىىِٔٓ ٖ٤وٛىىٞة اُغبٗىىت ،كٔ٤ىىب إٔىى٤جذ هىىوِ٣
ثبُنػو أُٔبصَ ُٔب ّؼو ث ٚأَُِٔ ٕٞػ٘لٓب ػِٔٞا ثزٞع ٚع ِ٤األؽياة اُى ،ْٜ٤هجىَ ٝهىذ هٖى٤و
ىو َػىىٜ٘هْ
ىو ١نٓىىٖ رَؾزنَٜىب األََٜٗىب هه فَبُنى نل َٖ٣كنَٜ٤ىب َ٣ٝه ٌَلِّ َ
ٓٚىُ{ :٠ن٤هىل نف ََ اُ هٔىئ نٓ٘نَٝ َٖ٤اُ هٔئ نَٓ٘ىب ن
د َعَّ٘ىبد رَغ ن
د
َظٔ٤ب{٣َٝ }0ه َؼ ِّن َ
ىو ًَب ن
ة اُ هَٔ٘بكنونَٝ َٖ٤اُ هَٔ٘بكنوَب ن
هللا كَٞىا ػ ن
ٍَِّ٤ئَبرن نًَ َٝ ْٜبَٕ َمُنيَ نػ٘ َل َّ ن
ىو نًَٝ َٖ٤اُ هْٔ ن
د َٝاُ هْٔ ن
ىت َّ
بّلِل ظَ َّ
هللاه َػَِى ٤نَ ََُٝ ْٜؼىَٜ٘هْ َٝأَػَى َّل َُٜهىْ َعَٜىَّ٘ َْ ٍََ ٝىب د
ََ ٚ
ىٖ اََُّى ٞن َػَِى ٤ن ْٜكَائن َ
ىوحه اََُّى ٞن َٝؿ ن
اُظَّبِّٗ َٖ٤نث َّ ن
د َٝاألَهٗ ًََ ٝبَٕ َّ
َي٣يا َؽ نٌٔ٤ب{.}2
بٝا ن
ٖ٤وا{ َٝ }2ن َّ ن
َٓ ن
ّلِل هع٘ه ٞهك اُ ََّ َٔ َ
هللاه ػ ن
ن
ٝهل ًبٕ اُلزؼ ػناة ٓؼ٘ٛ ١ٞبئَ ػِ ٠أُْوً ٖ٤اُن ٖ٣كولٝا ٤ٛجزٝ ْٜػظٔزٍِٝ ْٜطزٓ ْٜىٖ هنجَى نَ
ػج٤ىىل َٓٝزٚىىؼل ٢األٓىىٌٛٝ .ىى ٞػىىناة ٗلَىىُِ٘ٔ ٢ىىبكوَٓ ٖ٤ىىبُ ٝؼىىناة أُْىىوً ،ٖ٤ألٕ أُ٘ىىبكوٖ٤
ها٘ٛىىٞا ػِىى ٠اُوٚىىب ػِىى ٠أَُىىِٔٝ ٖ٤ىٝاٍ كُٝىىزٝ ،ْٜػِٔىىٞا ػِىى ٠مُىىي ثغبٗىىت هىىوٝ ِ٣ث٘ىى٢
اٍوائ ٌُٖ ،َ٤اُلزؼ ٣ؼ٘ ٢إٔ َٓبػ ْٜ٤هىل أؽجطىذ ْٓٝىبه٣ؼ ْٜاٜٗىبهدٛٝ ،ىْ هِوىُٔ ٕٞىب هىل ٣لؼِىٚ
أَُِٔ ٕٞثٝ .ْٜرؾوىن ٝػىل هللا َُِٔىِٔ ٖ٤اُىن ١مًورى ٚاُؼل٣ىل ٓىٖ اَُىٞه أٌُ٤ىخ ػ٘ىلٓب ًىبٗٞا هِىخ
َٖ ى َو{ ٍَ }44ى٤هٜيَ هّ اُ َغٔ ى هغ
َٓزٚىىؼلٍٝ ،ٖ٤ىى ٜهىىٞح هىىو ِ٣اُطبؿ٤ىىخ{ :أَّ َ٣وهُٞهىىَٗ َٕٞؾىىٖه َع نٔ ٤ى َغ ُّٓ٘ز ن
ََ ٣ٝه َُُّٕٞٞاُ ُّلث َهو{ }40اُؤو.
صْ رنًو اَُٞهح هٍ ٍٞهللا أٗ ٚأك ٟاُىلػٞح ًٔىب ِٛىت ٓ٘ىّ" :ٚىبٛل ٓٝجْىو ٗٝىن٣و"٤ُ ،ىئٖٓ اُ٘ىبً
ىبّلِل
ثبّلِل ٣ٝؼيهٞ٣ٝ ٙٝهوَ٣ٝ ٙٝجؾ ٙٞػِ ٠اُلٝاّ :انَّٗب أَه ٍََِ٘بىَ َّب نٛلا َ ٝهٓ َج ِّْوا ََٗٝى نن٣وا{ }0نُزهئ نٓ٘هىٞا نث َّ ن
ٕ٤ال{.}0
ََ ٝهٍه ٞنُ نَٝ ٚره َؼ ِّيههٙٝه َٝره َِّ ٞهوهٙٝه َٝره ََجِّؾهٙٞه ثهٌ َوح َٝأَ ن
م أَ٣ى نل ٣ن ْٜكَ َٔىٖ
هللا كَىَ ٞ
هللا َ ٣هل َّ ن
ٝرزؾلس اَُٞهح ػٔب هجَ كفٌٓ ٍٞخ{ :ان َّٕ اَُّ نن٣ َٖ٣ه َجب ن٣ؼهَٗ ٞيَ انَّٗ َٔب ٣ه َجب ن٣ؼهَ َّ َٕٞ
ش كَبنَّٗ َٔب َ ٘٣هٌ ه
َّٗ ٌَ َ
َظٔ٤ب{.}02
هللا كَ ََ٤هئ نر ٤ن ٚأَعوا ػ ن
ش َػََِٗ ٠ل نَ ن َٖٓ َٝ ٚأَٝكَ ٠نث َٔب ػَب ََ ٛل َػَِٚ٤ه َّ َ
اُج٤ؼخ
ُوىل رٞهىىق عىى ِ٤أَُىىِٔ ٖ٤ػ٘ىىلٓب اهزىىوة ٓىىٖ ٌٓىخ ،ألفىىن الٍىىزؼلاك اُىىالىّ٘ٛٝ ،ىىبى رٔىىذ ٓجب٣ؼىىخ
أَُُِِٔ ٖ٤وٍ ٍٞػِ ٠اُضجبد ك ٢ؽبٍ ٝاعٜز ْٜهو ِ٣ثبَُالػ ُْٝرَىٌِٔٓ ْٜىخ ٍىِٔ٤ب ،ثىوؿْ إٔ
هو ِ٣هل ٝهؼىذ ٓؼبٛىلح رزؼٜىل ثؼىلّ أُوبٓٝىخ ٝرَىِْ ٌٓىخ َُِٔىٍِٔ ٖ٤ىِٔ٤بٌُ ،ىٖ هىو ِ٣ل رىئرٖٔ
ػِ ٠ػٜل ،كول فبٗذ ٓٞاص٤وٜب ٓغ أٍَُِٔ ٖ٤بثوبٝ ،ل ؿواثخ ًُ ٞوهد مُىيُ ،ىنا ٝعجىذ اُؾ٤طىخ:
ش كَبنَّٗ َٔب َ٘٣هٌ ه
م أَ ٣نل ٣ن ْٜكَ َٖٔ َّٗ ٌَ َ
ش َػََِٗ ٠ل نَ نَٓ َٝ ٚىٖ أَٝكَى٠
هللا كََ ٞ
هللا َ٣هل َّ ن
{ان َّٕ اَُّ نن٣ َٖ٣هجَب ن٣ؼهَٗٞيَ انَّٗ َٔب ٣هجَب ن٣ؼهَ َّ َٕٞ
4
َظٔ٤ب{ٝ .}02هل رزبثغ أَُِٔ٣ ٕٞجب٣ؼ ٕٞاُوٍ ٍٞثٙٞغ أ٣ىلْٜ٣
هللا كَ ََ٤هئرن ٤ن ٚأَعوا ػ ن
ثن َٔب ػَبَ َٛل َػَِٚ٤ه َّ َ
ك٣ ٢لً ،ٙوٓي ُِزؼٜل أٓبّ هللا ثبُضجبد كٔ٤ب ُى ٞكفىَ أَُىِٔ ٕٞؽوثىب ٓىغ هىو ِ٣كىٌٓ ٢ىخٍٝ .ى٘ؼٞك
ًٔبٍ اُؾل٣ش ػٖ اُج٤ؼخ ثل ٖٓ ا٣٥خ .00
رقِق األػواة
ٌ كنى٢
ة َّ َـَِزَ٘ب أَٓ َٞاُهَ٘ب َٝأَِٛهَٗٞب كَبٍزَـلنو ََُ٘ب َ٣وهُٞه َٕٞنثؤَُ نََ٘زن نَّٓ ْٜب ََُ ٤
{ ٍََ٤وه ٞهٍ َُيَ اُ هٔقَ َِّله َٕٞنَٖٓ األَػ َوا ن
ٙىوا أَ ٝأَ َها َك نث هٌىْ َٗلؼىب ثَىَ ًَىبَٕ َّ
ههِه ٞنث ن ْٜههَ كَ َٖٔ َِٔ٣ن ه
هللاه نث َٔىب رَؼ َِٔهىَٕٞ
هللا َّى٤ئب انٕ أَ َها َك نث هٌىْ َ
ي َُ هٌْ َِّٖٓ َّ ن
ىت اُ َّو هٍىى ٞهٍ َٝاُ هٔئ نٓ٘هىى َٕٞانَُىى ٠أَِٛنىى ٤ن ْٜأَثَىىلا َ ٝهىِّ٣ىىَٖ َمُنىىيَ كنىى ٢ههِهىى ٞنث هٌْ
فَ نج٤ىوا{ }00ثَىىَ ظََ٘٘ىزهْ إَٔ َُّىىٖ َ٘٣وَِنى َ
َٝظََ٘٘ ىزهْ ظَى َّ
ىبّلِل ََ ٝه هٍىى ٞنُ ن ٚكَبنَّٗىىب أَػزَىىلَٗب نُِ ٌَىىب نك نوَٖ٣
ىٖ اُ ََّىى ٞن َ ٝهً٘ ىزهْ هَٓٞىىب ثهىىٞها{َٓ َٝ }00ىىٖ َُّىىْ ٣هىىئ نٖٓ نثى َّ ن
األهٗ َ٣ـ نل ى هو نُ َٔىىٖ َْ َ٣ىىب ه َ٣ٝه َؼ ى ِّنةه َٓىىٖ َْ َ٣ىىب ه ًََ ٝىىبَٕ َّ
د ََ ٝ
ّلِل هِٓ ى ه
هللاه َؿلهىىٞها
بٝا ن
ٍَ ى نؼ٤وا{ َٝ }02ن َّ ن
ي اُ ََّ ى َٔ َ
ن
َّؽٔ٤ب{.}04
ه ن
ػ٘لٓب ٛٝئذ هلٓب هٍ ٍٞهللا أُل٘٣خ ُِٔىوح األُٝى ٠ؽٚىو اُ٤ى ٚأػىلاك ًض٤ىوح ٓىٖ األػىواة ٣ؼِ٘ىٕٞ
كف ُْٜٞا ٍالّٝ ،اُٞاهغ إٔ أؿِج٤خ ٖٓ أػِٖ اٍالٓ٣ ُْ ْٜ٘ٓ ٚئًٖٓ ٌُٖٝ ،بٗٞا َ٣ىؼُِ ٕٞؾٖىٍٞ
ذ
ػِٓ ٠ـبْٗ كٗ٣ٞ٤خٝ ،هل ؽلصز٘ب ػٍ٘ٞ ْٜهح اُؾغوادٝ ،اُز ٖٓ ٢ٛ ٢أٝائَ اَُىٞه أُلٗ٤ىخ{ :هَبَُى ن
َ
هللا
األػى َ
ىواةه آ ََّٓ٘ىىب ههىىَ َُّىىْ رهئ نٓ٘هىىٞا َ َُ ٝنٌىىٖ ههُٞهىىٞا أٍَ ى ََِٔ٘ب ََّٔ َُ ٝىىب َ٣ىىل هف نَ ا ن َٔ ٣ىىبٕه نكىى ٢ههِهىى ٞنث هٌْ َٝانٕ ره نط ٤هؼىىٞا َّ َ
َّؽ }04{َْ ٤اُؾغواد.
هللا َؿلهَ ٞه ه ن
ََ ٝهٍهَُٚٞه َل َ ٣نِز هٌْ ِّٖٓ أَػ َٔب نُ هٌْ َّ٤ئب ان َّٕ َّ َ
ٝثو ٢أُ٘بكو ْٜ٘ٓ ٕٞػِٗ ٠لبهٍٝ ْٜؼ ْٜ٤أَُزٔو ُِؾٖ ٍٞػِى ٠أٌُبٍىت أُبك٣ىخٝ ،ثؼىل هعىٞع
أَُِٔ ٖٓ ٖ٤كزؼ ٌٓخ ،ؽٚىوٝا ٣ؼزىنهُِ ٕٝوٍىٓ ٍٞىٖ ػىلّ فىوٝعٝ ،ْٜأٗى ٚثبُلؼىَ رؼىنه ػِىْٜ٤
اُقوٝطَ٤ٍَ { :وه ٞهٍ اُ هٔقَ َِّله َٕٞان َما اٗطََِوزهْ انََُٓ ٠ـَبٗن َْ ُنزَؤ هفى هنَٛٝب َمههَٗٝىب َٗزَّىجنؼ هٌْ ٣نهو٣ى هل َٕٝإَٔ ٣هجَى ِّلُهٞا ًَ َىال َّ
بٍ َّ
هللاه نٖٓ هَج هَ كَ َََ٤وهُٞه َٕٞثََ رَؾ هَلهََ٘ٗٝب ثََ ًَبٗهٞا َل َ٣لوَٜه َٕٞان َّل هَِن٤ال{.}00
هللا ههَ َُّٖ رَزَّجنؼهَٗٞب ًَ َنُن هٌْ هَ َ
َّ ن
كزغ٤ىج ْٜا٣٥ىخ اُزبُ٤ىىخ ثؤٗى ٚإ ًىبٕ اػزىىناهُِ ْٛوٍى ٍٞػىىٖ ػىلّ فىوٝعٌُٔ ْٜىىخٕ ،ىؾ٤ؾب ،كؼِىىْٜ٤
اصجبد ٕلم ٗٞا٣ب ْٛثبُقوٝط ٓىغ عى ِ٤أَُىِٔ ٖ٤اُوىبكّ اُىنٍ ١ى٤وبرَ هٓٞىب هىٞر ْٜل روىبهٕ ثوىٞح
ة ٍَىزهلػَ َٕٞانَُى ٠هَى ّٞأهُٝنى ٢ثَىؤً َّى نل٣ل رهوَىبرنِهَٜٗٞهْ أَ٣ ٝهَىِن هٔ َٕٞكَىبنٕ
هو{ :ِ٣ههَ ُِِّ هٔقَ َِّلن َٖ٤نَٖٓ األَػ َوا ن
ره نط٤ؼهٞا ٣هئرن هٌ هْ َّ
هللاه أَعوا َؽ ََ٘ب َٝانٕ رَز َََُّٞٞا ًَ َٔب ر ََ٤َُّٞزهْ ِّٖٓ هَج هَ ٣ه َؼ ِّنث هٌْ َػ َناثب أَُنٔ٤ب{.}02
ٝأُوٖٞك ثبُو ّٞأ ٢ُٝثؤً ّل٣ل ،اُوٝ ،ّٝا٣٥خ رْ٤و آُ ٠ؼوًخ ٓئرخ اُزً ٢بٗذ ثؼل اُلزؼًٔ ،ىب
ٍ٘زج ٖ٤كٔ٤ب ثؼل.
ٝثٔىىب أٜٗىىْ َ٣ىىبهػ ٕٞكىى ٢اُقىىوٝط ٓىىغ أَُىىِٔ ٖ٤ػ٘ىىلٓب ٣ز٤و٘ىى ٕٞإٔ ٘ٛىىبى ؿ٘ىىبئْ ك ٕٝهزىىبٍ ،كِىىٖ
٣قوعىٞا ٓىىغ أ ١عىى٣ ِ٤ؾزٔىىَ إٔ ِ٣ىىزؾْ ٓىىغ اُؼىلٓٝ ،ٝىىب اػزىىناهُِ ْٛوٍىى ٍٞال ٓؾبُٝىىخ ٓىى٘ ْٜألٕ
5
٣ؾِٖٞا ػِ ٠ثؼ٘ ٓب ؿ٘ٔ ٚأَُِٔ ٕٞك ٢ؿيٝر ْٜرِي ،ظ٘ب ٓ٘ ْٜإٔ أَُىِٔ ٖ٤هىل اٍىزُٞٞا ػِى٠
أٓالى هو.ِ٣
ط
ٌ َػَِ ٠األَػ ََٔ ٠ؽ َو َط ََ ٝل َػَِى ٠األَػ َ
ٝرو ٍٞاَُٞهح إٔ هللا ٣وجَ ػنه ٖٓ ٣ؾن ُ ٚاُؼنه كوَ ٤َُ :ٜ
ىو ن
هللا ََ ٝهٍهَُٚٞه ٣هل نفِٚه َعَّ٘بد رَغ نو ١نٓىٖ رَؾزنَٜىب األََٜٗىب هه ََٓ ٝىٖ
َ ٘٣ؽ َو َط َ ٣ َٖٓ ٝنهط نغ َّ َ
َؽ َو َط ََ ٝل َػَِ ٠اُ َٔ نو ن
َ٣ز ََ٣ ٍَّ ٞه َؼ ِّنثٚه َػ َناثب أَُنٔ٤ب{.}02
صْ رؼٞك اَُىٞهح لٍىزٌٔبٍ اُؾىل٣ش ػىٖ اُج٤ؼىخ ،اُزىً ٢بٗىذ ػجىبهح ػىٖ رؼٜىل ثبُضجىبدٓٝ .ىٖ أٝكى٠
ىَّ ٢
ىغ َو نح
هللاه ػَى نٖ اُ هٔىئ نٓ٘ن َٖ٤انم ٣هجَب ن٣ؼهَٗٞىيَ رَؾىذَ اُ َّْ َ
ٝصجذ كول ثب٣غ ػِ ٠هٝؽ ٚكٍ ٢ج َ٤هللاَُ{ :وَل َه ن
َ ٙ
ٗيٍَ اُ ََّ نٌَ٘٤خَ َػَِ ٤نَٝ ْٜأَصَبثَٜهْ كَزؾب هَ نو٣جب{.}00
كَ َؼِن َْ َٓب كن ٢ههِه ٞنث ن ْٜكَؤ َ َ
ٝاُؾل٣ش ػٖ اُج٤ؼخ ك ٢اُووإٓ ٣ظٜو أٗ ٚل ٝعٞك ُج٤ؼخ ٝل ُِؾبًْ ٌُٖٝ ،اُج٤ؼخ رؼٜىل ّلِل ثبُضجىبد
كٍ ٢ج ،ِٚ٤كٛ ٢ن ٙاَُٞهح .أ ٝثبُزؼٜل ّلِل ثبلُزياّ ثؤٓٞه هللا ٝالٗزٜب ػٖ ٗٞا( ٚ٤ٛأ ١اُلف ٍٞكى٢
ى ٢ان َما َعىىب ىَ اُ هٔئ نَٓ٘ى ه
ىبد ٣هجَب ن٣ؼَ٘ىىيَ َػَِىى ٠إَٔ َّل
ا ٍىىالّ)ًٔ ،ىىب ٝهك كىىٍ ٢ىىٞهح أُٔزؾ٘ىىخَ٣{ :ىىب أََُّٜ٣ىىب اَُّ٘ نجى ُّ
ىوهَٖ ََ ٝل َ٣ىيٗنَ َٝ َٖ٤ل َ٣وىزهَِٖ أََ ٝل َكَّ ٛ
هىٖ ََ ٝل َ٣ىؤرن َٖ٤نثجهٜزَىبٕ َ٣لز نَوَ٘٣ىٚه ثَى َٖ٤أَ٣ى نل ٣نَّٖ ٜ
٣هْ نوًَٖ نث َّ ن
بّلِل َّى٤ئب ََ ٝل ََ٣ن
َّؽ.}00{َْ ٤
هللا َؿلهَ ٞه ه ن
َٝأَه هعِن نَ َٝ َّٖ ٜل َ٣ؼ ن
هللا ان َّٕ َّ َ
َٖ٘٤يَ كنَٓ ٢ؼوهٝف كَجَب ن٣ؼَّ ٜهٖ َٝاٍزَـلنو ََُّ ٜهٖ َّ َ
ٝل ٝعٞك ُج٤ؼخ أفو ٟك ٢ا ٍالّ ُجْو .ل ُِوٍٝ ٍٞل ُـ٤و.ٙ
ٓٝغ إٔ اُج٤ؼخ ٝاٙؾخ أٜٗب ٣ى ّٞاُلىزؼ ،ال إٔ أُلَىوٝ ٖ٣أُؾىلص ٖ٤اهزِؼٛٞىب ٓىٖ اَُى٤بم ًؼىبكرْٜ
كىى ٢ا٣٥ىىبدٝ ،هىىبُٞا أٜٗىىب ث٤ؼىىخ اُوٙىىٞإ ٝؽىىلصذ كىى ٢اُؼىىبّ اَُىىبكً ُِٜغىىوح ،أ ١هجىىَ ػىىبٓٓ ٖ٤ىىٖ
اُزبه٣ـ اُنٙٝ ١ؼُ ٙٞلزؼ ٌٓخٝ ،اُن ١ىػٔٞا أٗ ٚك ٢اُؼبّ اُضبٖٓ٣ٝ .و ٍٞاُطجو ١ك ٢رلَ٤و:ٙ
"ًٝبٕ ٍجت ٛن ٙاُج٤ؼخ ٓىب ه٤ىَ :إ هٍى ٍٞهللا ٕىِ ٠هللا ػِ٤ىٍٝ ٚىِْ ًىبٕ أهٍىَ ػضٔىبٕ ثىٖ ػلىبٕ
ه ٢ٙهللا ػ٘ ٚثوٍبُز ٚاُ ٠أُإل ٖٓ هو ،ِ٣كؤثطؤ ػضٔبٕ ػِ ٚ٤ثؼ٘ ا ثطىب ،كظىٖ أٗى ٚهىل هزىَ،
كلػب إٔؾبث ٚاُ ٠رغل٣ل اُج٤ؼخ ػِ ٠ؽوث ْٜػِٓ ٠ب ٕٝلذ ،كجب٣ؼ ٙٞػِ ٠مُىيٛٝ ،ىن ٙاُج٤ؼىخ اُزى٢
رَٔ ٠ث٤ؼخ اُوٞٙإ".
ٝاَُٞهح رزؾلس ثٞٙٞػ ػٖ كزؼ ٌٓخ ٝث٤ؼخ رٔذ ك ٢مُي اُ ٌ٤ُ ّٞ٤هجَ ٍ٘ز.ٖ٤
٤ىوح َ٣ؤ هفى هنََٜٗٝب ًََ ٝىبَٕ َّ
هللاه
ٝرَزٔو اَُٞهح ُزو ٍٞػٖ أَُىَِٔٝ :ٖ٤أَصَىبثَٜهْ كَزؾىب هَ نو٣جىب{َٓ َٝ }00ـَىبٗن َْ ًَضن َ
َي٣ىىيا َؽ نٌٔ٤ىىب{َ َٝ }00ػ ى َل هً هْ َّ
ىَ َُ هٌىىْ َٛى نن نًَ َٝ ٙى َّ
ىبً َػىى٘ هٌْ
ىق أَ ٣ى نل َ
ىوح رَؤ هف ى هنََٜٗٝب كَ َؼ َّغى َ
هللاه َٓ َـىىبٗن َْ ًَضن٤ى َ
١اَُّ٘ى ن
ػ ن
ىوَُ ٟىْ رَوى نلههٝا َػََِٜ٤ىب هَىل أَ َؽىبَّ َٛ
هللاه ثنَٜىب
ىواٛب َُّٓىزَونٔ٤ب{َٝ }02أهف َ
ٕ َ
َُٝنزَ هٌ َٕٞآَ٣ىخ ُِِّ هٔىئ نٓ٘نَٜ٣َٝ َٖ٤ى نل َ٣هٌْ ن
ًََ ٝبَٕ َّ
هللاه َػَِ ٠هًَِّ َّ ٢هَ نل٣وا{.}00
ػ٘لٓب فوط أٌَُُِٔٔ ٕٞخ ًبٕ اُٜىلف ٛى ٞرؤك٣ىت ٓوىبرِ ٢هىوُٝ ،ِ٣ى ٞاُزوى ٠اُغٔؼىبٕ كَ٘٤زٖىو
أَُِٔ٤ٍٝ ٕٞـ٘ٔٓ ٕٞـبْٗ ًض٤وحٓ ٌُٖ .ب ؽىلس ٛى ٞإٔ هىو ِ٣اٍزَىِٔذ ك ٕٝهزىبٍ ٍٝىِٔذ ٌٓىخ
6
َُِِٔٔ( ٖ٤أٌٛ ٝنا رٖىوكذ ظبٛو٣ىبٍٝ ،ى٘زج ٖ٤أٜٗىب ًبٗىذ هىل ػوىلد اُ٘٤ىخ ػِى ٠اٌُ٤ىل َُِٔىِٔ.)ٖ٤
كٌىبٕ كىىزؼ كىىبم فطى ٜأَُىىِٔٝ ٖ٤أؿِىٓ ٠ىىٖ اُـ٘ىىبئْ ،اُزىىُ ٢ىىْ ٣وىلهٝا ػِٜ٤ىىب ألٕ أِٜٛىىب ُىىْ ٣ؾىىبهثٞا
أَُىىِٔٝ ٖ٤ثبُزىىبُ ٢ل ٓغىىبٍ ُالٍىىز٤ال ػِىىٓ ٠ىىبٍ اٌُىىبكو اُىىنِ٣ ١و ى ٢اَُىىِْ(( .كُ٤ىىَ ػِىى ٠اُزؾىىوْ٣
اُوطؼُ ٢الٍز٤ال ػِ ٠أٓٞاٍ ٓٝزبع أَُبُْ٘٣ٝ ،لٗ ٢ل٤ب هبٛؼب إٔ رٌ ٕٞكزٞػ أَُىِٔ ٖ٤األُٝى– ٠
ىٓىىٖ اُوٍىى ،ٍٞأثىى ٞثٌىىوٝ ،ػٔىىو – ًىىبٕ كٜ٤ىىب ٍىىجٜٗٝ ٢ىىت ٝاٍىىزوهبمٝ ،إ ٛىىن ٙاألكؼىىبٍ لىٓىىذ
ؽوٝة اَُال ٖ٤ٛثؼل مُي اُن ٖ٣اٍزُٞٞا ػِ ٠كُٝخ ا ٍالّ))
ىبه صهى َّْ َل َ٣نغى هلَٕٝ
صْ رٖق اَُٞهح كف ٍٞأٌَُِٔٓ ٖ٤خ ثَالّ ََُٞٝ :هَبرََِ هٌ هْ اَُّى ننًَ َٖ٣لَىوهٝا َُ ََُّٞى هٞا األَكثَ َ
هللا رَج نل٣ال{َ َٛٝ }02ه ٞاَُّ ننَّ ًَ ١
ىق
هللا اَُّزن ٢هَل فَ َِذ نٖٓ هَج هَ َ َُٖٝر نَغ َل ُن هََّ٘ نخ َّ ن
َٖ٤وا{ }00هٍَّ٘خَ َّ ن
َُٝن٤ب ََ ٝل ٗ ن
أَ ٣نلَٜ٣هْ ػَ٘ هٌْ َٝأَ ٣نل َ٣هٌْ ػَٜ٘هْ نثجَط نٖ َٓ ٌَّخَ نٖٓ ثَؼ نل إَٔ أَظلَ َو هًْ َػَِ ٤نًَ َٝ ْٜبَٕ َّ
ٖ٤وا{}04
هللاه نث َٔب رَؼ َِٔه َٕٞثَ ن
َٓ ١ؼ هٌٞكب إَٔ َ٣جِه َؾ َٓ نؾَِّىٚه ََُٝىَ ٞل نه َعىب ٍَ ُّٓئ نٓ٘هىَٕٞ
ٕ ُّل ٝهًْ ػ نَٖ اُ ََٔ نغ نل اُ َؾ َو ناّ َٝاَُٜل َ
ٛه هْ اَُّ ننًَ َٖ٣لَوهٝا ََ ٝ
ىو نػِىْ ُن٤هىل نف ََ َّ
َٗٝن ََب ُّٓئ نٓ٘ َ
هللاه كنىَ ٢هؽ َٔزنى نَٓ ٚىٖ
َبد َُّْ رَؼَِ هٔٛٞهْ إَٔ رَطَئهٛٝهْ كَزه ن
ٖ٤جَ هٌْ ِّٓىٜ٘هْ َّٓ َؼى َّوحَ نثـَ ٤ن
ىَ اَُّى ننًَ َٖ٣لَىوهٝا كنى ٢ههِهى ٞنث ن ٜهْ اُ َؾ نَّٔ٤ىخَ
َْ َ٣ب ه َُ ٞرَيَ َِّ٣هٞا َُ َؼ َّنثَ٘ب اَُّ ننًَ َٖ٣لَوهٝا نٜٓ٘هْ َػ َناثب أَُنٔ٤ىب{ }00انم َع َؼ َ
ٗيٍَ َّ
هللاه ٍَ نٌَ٘٤زَٚه َػََِ ٠هٍهىُٞن نَ َٝ ٚػَِى ٠اُ هٔىئ نٓ٘نَٝ َٖ٤أَُىيَ َٜٓهْ ًَِن َٔىخَ اُزَّو َىًَ َٝ ٟٞىبٗهٞا أَ َؽى َّ
ن
َؽ نَّٔ٤خَ اُ َغب نِٛن َّ٤نخ كَؤ َ َ
نثَٜب َٝأَََِٜٛب ًََ ٝبَٕ َّ
هللاه نث هٌَِّ ََّ ٢ػِنٔ٤ب{.}02
ٖ هو ههٍهىََِ٘ب َٝاَُّى نن َٖ٣آ َٓ٘هىٞا نكى ٢اُ َؾَ٤ىب نح اُى ُّلَٗ٤ب
ٝاٗلؽبه هو ِ٣عب ثٔٞعت ٍ٘خ اُ٤ٜخ ل رزـ٤و{ :انَّٗب ََُ٘٘ ه
ََ٣ َّ َٞ٣ٝوه ٞهّ األََّٜب هك{}00ؿبكو.
صْ رزؾىلس اَُىٞهح ػىٖ ٝػىل آفىو رؾوىن .كوىل هأ ٟاُوٍى ٍٞهإ٣ىب ٛٝى ٞكىٌٓ ٢ىخ هجىَ اُٜغىوح ،أٗىٚ
ىبً
ٍ٤ظٜو ػِ ٠هوٝ ،ِ٣عب مًو اُوإ٣ب كٍٞ ٢هح ث٘ ٢اٍوائَٝ { :َ٤انم ههَِ٘ب َُيَ ان َّٕ َهثَّيَ أَ َؽب َٛنثبَُّ٘ ن
إٓ َٗٝهقَ ِّٞكهٜهْ كَ َٔىب َ ٣ني٣ى هلٛهْ انلَّ
بً َٝاُ َّْ َغ َوحَ اُ َِٔؼهَٗٞخَ نك ٢اُوهو ن
ََٓ ٝب َع َؼَِ٘ب اُوُّ إ َ٣ب اَُّ نز ٢أَ َهَ٘٣بىَ انلَّ نكزَ٘خ َُِِّّ٘ ن
ٛهـ َ٤بٗب ًَ نج٤وا{.}22
م َّ
هللاه َهٍهَُٚٞه اُوُّ إ َ٣ب نثىبُ َؾ ِّ
ىوا َّ انٕ َّىب
ٕ َل َ
ىغ َل اُ َؾ َ
ٝهل رؾووذ اُوإ٣ب ثلزؼ ٌٓخَُ{ :وَل َ
ن َُزَىل هفِه َّٖ اُ ََٔ ن
َّ
هَ ٕٝم نُىىيَ كَزؾىىب
ىوَ َٖ٣ل رَقَ ىىبكه َٕٞكَ َؼ نِ ى َْ َٓىىب َُىىْ رَؼَِ هٔىىٞا كَ َغ َؼى َ
ىَ نٓىىٖ ك ن
هللاه آ نٓ ن٘ىى َٖ٤هٓ َؾ ِِّ نوىى َٖ٤ههإه ٍَ ٝى هٌْ َ ٝهٓوَِّٖ ى ن
٣ىىٖ اُ َؾ ى ِّ
ىىبّلِل
ن ُن٤هظ نَ ٜ
هىى ٞاَُّىى نن ١أَه ٍَى َ
ِّ ٖ٣هًِِّىى نًَ َٝ ٚلَىى ٠ثن َّ ن
هَ نو٣جىىب{َ ٛ }02
ىىوٙه َػَِىى ٠اُ ىل ن
ىَ َهٍهىىَُٚٞه ثنبُٜهىىلَ َٝ ٟنك ن
َّ ن٤ٜلا{.}00
ُى ٌ٤ألٜٗىب هإ٣ىب ُِوٍىٌُٜ٘ٝ ،ٍٞىىب رزٞاكىن ٓىغ رؾو٤ىن ٝػىل هللا اُىىلائْ ثٖ٘ىو ٓىٖ ٖ٘٣ىوٛٝ ،ٙىٓ ٞىىب
رؾلصذ ثٍٞ ٚه ٌٓ٤خ كٝ ٢هذ ًبٕ أَُِٔ ٕٞهِخ َٓزٚؼلٓ ًَٝ ،ٕٞىب ٣زٔ٘ٗٞىٛ ٚى ٞاُجوىب أؽ٤ىب ،
ٖٓٝمُيَ َٖ٘٤ََُٝ .....{ :هو َّٕ َّ
َيَ ٣ي{ }42اُؾظ.
هللاه َٖٓ َ٘٣ه
ٖ هوٙه ان َّٕ َّ َ
هللا َُوَ ن ٌّ١ٞػ ن
ٖ هو هه هٍََِ٘ب َٝاَُّ نن َٖ٣آ َٓ٘هٞا كن ٢اُ َؾَ٤ب نح اُ ُّلَٗ٤ب ََ٣ َّ َٞ٣ٝوه ٞهّ األََّٜب هك{.}00
ٝكٍٞ ٢هح ؿبكو{ :انَّٗب ََُ٘٘ ه
7
ٖجَوهٝا َػََِٓ ٠ب هًى ِّنثهٞا َٝأه ٝهمٝا َؽزَّى ٠أَرَىبٛهْ َٖٗى هوَٗب َٝلَ هٓجَىل ٍَِّ
ٝاألٗؼبََُّٝ { :وَل هً ِّنثَذ هه هٍ ََ ِّٖٓ هَجِنيَ كَ َ
د هللان ََُٝول َعب ىَ نٖٓ َّٗجَب ن اُ هٔو ٍَِن.}24{ َٖ٤
ُن ٌَِن َٔب ن
ٝك ٢أؽِي اُظوٝف اُز ٢رٔو ػِ ٠أَُِٔ ٖ٤ػِ ْٜ٤إٔ ٣زنًوٝا إٔ ٝػل هللا ُٜىْ ثبُٖ٘ىو ٝاُزٌٔىٖ٤
ًبئٖ ل ٓؾبُخًَ َٖٓ {ٝ ،بَٕ َ٣ظه ُّٖ إَٔ َُّٖ َ َٖ٘٣هوٙه َّ
ىو نح كََِٔ٤ىلهك ثن ََىجَت انَُى ٠اََُّى َٔب صهى َّْ
هللاه كن ٢اُ ُّلَٗ٤ب َٝا ٥نف َ
ُنَ٤وطَغ كََِ٘٤ظهو ٣ ََٛهن نٛجَ َّٖ ًَ ٤هلٙه َٓب َ٣نـ٤عه{ }00اُؾظ.
٤ٍٝظٜو ك ٖ٣هللا ػِ ًَ ٠ػو٤لح ٣ٝجوً ُٞٝ ٠و ٙأ َٛرِي اُؼوبئلَ ٛ{ :ه ٞاَُّ نن ١أَه ٍَ ََ َهٍهىَُٚٞه ثنبُٜهىلَٟ
ٖ٣اُ َؾ ِّ
ِّ ٖ٣هًِِّ ن ًَ ََُٞٝ ٚنو َٙاُ هْٔ نو هً }0{ َٕٞاُٖق.
ن ُن٤هظ نَ ٜوٙه َػَِ ٠اُل ن
َ ٝنك ن
ٝثلزؼ ٌٓخ إٔجؼ َُِِٔٔ ٖ٤كُٝخ ٓوٞٛثخ اُغبٗىت ،رٚىْ ثب ٙىبكخ ُِٔل٘٣ىخٌٓ ،ىخ اُزى٣ ٢ولٍىٜب ًىَ
ٌٍبٕ عي٣وح اُؼوةًٔ .ب ر ْٚكُٝخ ا ٍالّ ٓغٔٞػخ ٖٓ اُ٘بً أّلا ػِ ٠اٌُلبه هؽٔب ث٤ى٘،ْٜ
َىواٛهْ هه ًَّؼىب
هؽ َٔىب ثَ٤ىَٜ٘هْ ر َ
ىبه ه َ
ُْٜٝؽوٞم ٓزَب٣ٝخَ ُّٓ { :ؾ َّٔ َل َّهٍه ٞهٍ َّ ن
هللا َٝاَُّ ننَ َٓ َٖ٣ؼٚه أَ نّ َّلا َػَِ ٠اُ هٌلَّ ن
هللا َ ٝنهَٞ ٙاٗب نٍَٔ ٤بٛهْ كن ٢هٝعه ٞن ٛن ِّٖٓ ْٜأَصَ نو اُ َُّغه ٞنك َمُنىيَ َٓى َضِهٜهْ كنى ٢اُزَّىَ ٞها نح
هٍغَّلا َ٣جزَ هـ َٕٞكَٚال َِّٖٓ َّ ن
اُىيهَّا َع ُن َ٤نـى٤عَ
آىَهٙه كَبٍزَـَِعَ كَبٍىز َََ ٟٞػَِىٍ ٠هىٞهن ن٣ ٚهؼ نغىته ُّ
ًَ َ٤يَهع أَف َو َط َّطؤَٙه كَ َ
ٗغ ن
ََٓ ٝضَِهٜهْ كن ٢ا ن ن
به ََ ٝػ َل َّ
َظٔ٤ب{.}00
نث ن ٜهْ اُ هٌلَّ َ
د نٜٓ٘هْ َّٓـلن َوح َٝأَعوا ػ ن
هللاه اَُّ نن َٖ٣آ َٓ٘هٞا ََ ٝػ نِٔهٞا اَُّٖبُن َؾب ن
ٝا٣٥خ رج ٖ٤اٍزوار٤غ٤خ كُٝىخ ا ٍىالّ كى ٢إُٞى ٍٞثبُ٘ىبً اُى ٠إٔ ٌٗٞ٣ىٞا ًؾوىَ ٓىيهٝع ثَى٘بثَ
اُؤىىؼً ،ىىَ ٍىى٘بثِٓ ٚزْىىبثٜخ كىى ٢اُوىىٞح ٝاُٖىىؾخ ٝاُـىىنا ٝاُوػب٣ىىخ ٝاأل٤ٔٛىىخ ،ل كىىوم ثىى ٍ ٖ٤ى٘جِخ
ٝأفو ٟػِ ٠ا ٛالم.
ٝاٗ٤ٜىبه هىوُ ِ٣ىْ ٣ؾىلس كغىؤح ٣ى ّٞاُلىزؼٝ ،اٗٔىب ثىلأ كىٌٓ ٢ىخ .ػ٘ىلٓب رـ٤ىود ٝعٜىخ اُقطىبة كىى٢
اُووإٓ ٖٓ هىو ِ٣اُى ٠ؿ٤ىوٓ ْٛىٖ اُ٘ىبًًٝ ،ىبٕ مُىي ٓىغ ثلا٣ىخ أُوؽِىخ اُقبَٓىخ ّٝ ،ثؼىلٛب ٓىٖ
ٓواؽَ اُلػٞح كٌٓ ٢خٝ .هل عٖ عً٘ ٕٞجوا هوٕٝ ِ٣جٞا عبّ ؿٚج ْٜػِ ٠أَُِٔ٣ ٖ٤ؼنثْٜٗٞ
ثؤ هَٕٞ٘ ٠ف اُزؼن٣ت ُ٤وك ْٛٝػٖ ك ،ْٜ٘٣اٙبكخ ُِؼَٔ ػِٕ ٠ل اُ٘بً ػٖ اُلف ٍٞك ٢ا ٍالّ
أ ٝالٍزٔبع ُِوٍ ،ٍٞألٗ٣ ْٜؼِٔى٣ ٕٞو٘٤ىب إٔ كفى ٍٞأٗىبً ٓىٖ فىبهط ٌٓىخ ُإلٍىالّ ٣ؼ٘ى ٢اٗزْىبهٙ
ٝارَبع ههؼزًِٔٝ .ٚب ه٣ٞخ ًّٞخ أَُِٔٙ ،ٖ٤ؼلذ ك ٢أُوبثَ هٞح هو.ِ٣
ٛٝىىنا ثبُلؼىىَ ٓىىب ؽىىلس .كوى ل كػىىب أَُىىِٔ ٕٞاُغىىلك ٓىىٖ ٣ضىىوة افىىٞاَٗٓ ْٜىىٌِٔٓ ٢ىىخ ُِٜغىىوح اُىىْٜ٤
ٝاُ٘غبح ثلٝ ْٜ٘٣أهٝاؽ ٖٓ ْٜاٙطٜبك هىوًٝ .ِ٣بٗىذ ٛىن ٙفطىٞح أفىوُ ٟوىٞح أَُىَِٔٓٝ ٖ٤ىٔبه
آفو كم كٗ ٢ؼِ هو.ِ٣
ٝعب د ٛئ٣خ ثله ُزجوى ثبُلؼَ ٓىل ٟاُوىٞح اُزىٕٝ ٢ىَ ُٜىب أَُىِٔ ٕٞكى ٢كزىوح ٝع٤ىيح عىلا ثؼىل
اُٜغوحٖٓ ،ؾٞثب ثبهرلبع ُٔؼ٘٣ٞبد أَُِٔٝ ٖ٤رقِٖىٓ ْٜىٖ اُْىؼٞه ثبُنُىخ اُىن ١كوٙىز ٚػِىْٜ٤
هو ،ِ٣ػ٘لٓب ًبٕ أًضو ْٛػج٤ل َٓٝزٚؼل ٖ٤كٌٓ ٢خ.
8
ٝثوؿْ ٛئ٣خ أَُىِٔ ٖ٤كى ٢أؽىل ،ال إٔ ٓؼ٘٣ٞىبد أَُىُِٔ ٖ٤ىْ رزواعىغُٝ ،ىْ رَىزوعغ هىوٓ ِ٣ىب
كولرٓ ٖٓ ٚؼ٘٣ٞبد .مُي إٔ اُٜئ٣خ ُْ رٌٖ ثَجت ٙؼق ٓؼ٘٣ٞبد أَُِٔٝ ٖ٤ل رٌُٖٖٔٝ ،ْٜٔ٤
ثَجت رٌزً ٢ٌ٤بٕ ٣غت أل ٣ؾلس.
ٝثٜ٘ب٣ىىخ ٓؼوًىىخ أؽىىل اُزىى ٢هزىىَ كٜ٤ىىب ٓىىب ثىى 04 – 04 ٖ٤هوّىىْٓ ٢ىىوى ،رٌىى ٕٞهىىو ِ٣هىىل كوىىلد ٓىىب
٣وىىبهة اُزَىىؼٓ ٖ٤ىىٖ أثىىوى ًجوائٜىىب ٍٝىىبكرٜب٘ٓ ،ىىن ثىىل ٗياػٜىىب أَُىىِؼ ٓىىغ أَُىىِٔ .ٖ٤كٔ٤ىىب كوىىل
أَُىىِٔٓ ٕٞىىب ٣وىىبهة ٖٗىىق ٛىىنا اُؼىىلكٌُ .ىىٖ اُلىىوم ثىى ٖ٤هىىوٝ ِ٣ثىى ٖ٤أَُىىِٔٛ ٖ٤ىى ٞإٔ هىىو ِ٣ل
رَزط٤غ رؼٓ ٘٣ٞىٖ كولرىٓ ٚىٖ ًجوائٜىب ،مُىي أٜٗىْ ٔ٣ضِى ٕٞاُغ٤ىَ اُوىل ْ٣أُزَٔىي ثىبُزواس ٝاُىن١
٣وٞك أُغزٔغ اُووُّ ٢ؾوة أَُِٔ .ٖ٤أٓب ٖٓ ٣لول ٖٓ أَُِٔ ٖ٤ك ٌٖٔ٤رؼ ٚٚ٣ٞثبَُِٔٔ ٖ٤اُغلك
أ ٝثبألع٤بٍ اُغل٣ىلح ٓىٖ أث٘ىب أَُىِٔ ٖ٤اُىنٍ ٖ٣ى ٌٕٞٗٞ٤ثؾٔىبً آثىبئُ ْٜؾىوة األػىلا ٗ(( .وٖىل
ثبُغ َ٤اُغل٣ل ٖٓ ثِؾ ٍٖ اُجِٞؽ ٖٓ أث٘ب أَُِٔٝ ٖ٤اٗقو ٛكٓ ٢ؼبهى أَُِٔ ٖ٤ىٖٓ هٍ ٍٞهللا
ٝرقِىن ثىىؤفالم اُوىىوإُٓٝ ،ىى ٌ٤رِىىي األع٤ىىبٍ اُزىىُٝ ٢ىلد أْٗ ٝىىؤد كىى ٢ػٖىىو ٓىىب َ٣ىىٔ ٠ثىىبُلزٞػ،
ٝرطجؼٞا ثٔب ًبٕ ٍبئلا ٖٓ أفاله٤بد ٤ًٍِٞٝبد ثؼ٤لح ػٖ اُووإٓ)).
ٍٞٝهح أُبئلح اُزٗ ٢يُذ ثؼل ٓؼوًخ أؽل رئًل هٍٞؿ كػبئْ كُٝخ ا ٍىالّ ٝكوىلإ هىو٤ُٜ ِ٣جزٜىب
ٌ اَُّ ننًَ َٖ٣لَوهٝا نٖٓ نك٘٣ن هٌْ كَالَ رَق َْٛٞهْ َٝاف َْ ٞنٕ اُ َّ َٞ٤أًَ َِٔ ه
ىذ َُ هٌىْ
ٝهٞرٜب ٝعجوٝرٜب .....{ :اَُ٣ َّ َٞ٤ئن َ
ٙه
نك َ٘٣هٌْ َٝأَر َٔٔ ه
٤ذ َُ هٌ هْ ا ن ٍالَ َّ نك٘٣ب }2{ ......أُبئلح.
ذ َػَِ ٤هٌْ نٗؼ َٔ نزَ َٝ ٢ه ن
ُنا اٍزْؼو ٖٓ ثوٍ ٖٓ ٢بكح هو ِ٣ثؼل أؽل فطو ٓٞهلٝ ،ْٜر٘بٓ ٢هٞح اُغبٗىت أَُىِْ ،كَىبهػٞا
ثطِت اُؼ ٖٓ ٕٞاُوٝ ّٝثؼ٘ اُوجبئَ اُؼوث٤خٝ ،هل ثٌ ٕٞمُي رْ ثبّواف ْٓٝىٞهح ٝػى ٕٞثؼى٘
ث٘ ٢اٍوائ َ٤ك٣ ٢ضوة ،اُن٣ ٖ٣و ٕٝإٔ هٞح ا ٍالّ فطو ػًِٔ ،ْٜ٤ب ٢ٛػِ ٠هو.ِ٣
ٓٝضِذ ؽبكصخ األؽياة ٗوطىخ ٓلزىوم ٛىوم أفىو .ٟكِى ٞرٌٔىٖ عى ِ٤اُزؾىبُق ٓىٖ اعز٤ىبػ أُل٘٣ىخ
كٌَ٤زت ٜٗب٣خ ا ٍالّ ٝأَُِٔ ٌُٚ٘ٝ ،ٖ٤كْىَٝ .كْىَ األؽىياة ٝرلىوهًْ ْٜىق َُِٔىِٔٞٓ ٖ٤هىق
ث٘ى ٢اٍىوائ َ٤أُؼىبكُٜ ١ىْ ٝأُزؼىبٓ ٕٝىغ أػىلائ ْٜهىوًٝ ،ِ٣ىبٕ مُىي ٍىججب عالئٜىْ ٓىٖ ٣ضىوة،
ٝاُزقِٔ ٖٓ ػلٓ ٝالٕن َُِِٜٔٔ٣ ٖ٤لك أٓى٘ٝ .ْٜعىال ث٘ى ٢اٍىوائ َ٤فَىبهح كبكؽىخ ل رؼىٗٞ
ُوو ،ِ٣كول ًبٗٞا ٖٓله ػُٞ ٕٞعَزٔ٣ ٢ل ْٜٗٝثبَُالػ ٝأُْىٞهحٝ .كوىلإ هىوُٜ ِ٣ىنا اُؾِ٤ىق
اُٜبّ ،أٙؼق ٓٞهلٜب ًض٤وا ٝثلهعخ ًج٤وح علا.
ًٔب إٔ هلهح أَُِٔ ٖ٤ػِ ٠اُزلٞم ػِ ٠ث٘ى ٢اٍىوائ ،َ٤األه٣ٞىب ،األؿ٘٤ىب ،اُىنٌِٔ٣ ٖ٣ى ٕٞاَُىالػ
ٝأُبٍ ،أّؼو هو ِ٣ثىؤٕ هىٞح أَُىِٕٔٝ ٖ٤ىِذ َُٔىز ٟٞل ٌٔ٣ىٖ ألٛىَ ٌٓىخ ٝؽىلٓ ْٛىٞاعٜز.ْٜ
ؽزٞ٘ٔٙ ُٞ ٠ا ٝل أُٝئي األػواة اُن ٖ٣اٗٞٔٚا ُ ؽياة ،ألٕ ػلك ْٛهِ٤ىَ ٝرَىِ٤ؾٛ ْٜي٣ىَ،
ٝل ٌِٕٞٔ٣اُلاكغٝ ،ل ٣وًٖ ُٞلئ.ْٜ
9
اما ،كول ٝعلد هوٗ ِ٣لَىٜب ثؼىل األؽىياة ٝؽ٤ىلح رٞاعى ٚػىلٝا رؼبظٔىذ هٞرىُ ٚلهعىخ ل رَىزط٤غ
ٌٓخ اُٞهٞف أٓبٜٓب٣ ُْٝ .ؼل ثبٌٓبٕ هىو ِ٣إٔ رزِوى ٠أٓ ١ؼبٗٝىخ ػَىٌو٣خ ٓىٖ ٛوهىَ ٝاُـَبٍى٘خ،
اُنً ٖ٣بٗذ رغوثزٓ ْٜغ األؽياة -اُـ٤و ٙوٝه٣خ ٓ -و٣ىوح ُِـب٣ىخٝ ،كزؾىذ ػِى ْٜ٤ثبثىب ُىٖ ٣ـِىن
هجَ إٔ ٣زْ رط٤ٜو ثالك اُْوم ٓ٘.ْٜ
ٝثٔغوك إٔ ٕٝىِذ أٗجىب ه٤ىبكح اُوٍىُ ٍٞغىً ِ٤ج٤ىو ثبرغىبٌٓ ٙىخ ،ؽزى ٠اٜٗىبهد ٓؼ٘٣ٞىبد هىوِ٣
ٝثىىلأد رجؾىىش ػىىٖ ٍٝىىِ٤خ رىىئٖٓ ثٜىىب ؽ٤ىىبح أكواكٛىىبُٝ ،ىىْ ٣ؼىىل ٜٜٔ٣ىىب ًوآىىخ أٍ ٝىىٔؼخ أٌٓ ٝبٗىىخ
اعزٔبػ٤ىخ .كؼوٙىىذ ػِىى ٠اُوٍىى ٍٞالٍزَىالّ ٝرَىىٌِٓ ْ٤ىىخ ُؾٌىىْ كُٝىخ أَُىىُِٔٝ ،ٖ٤ىىْ ٣ؼىىل ٘ٛىىبى
ٓغبٍ ُِؾوة ٝرؤك٣ت هو .ِ٣ألٕ كفٌٓ ٍٞخ رؾذ ؽٌْ كُٝخ أَُِٔ٣ ٖ٤ؼ٘ى ٢اُوٚىب ػِىٍ ٠ىِطخ
ٝرًَِ ٜجوا هو٣ ُْ ُٞٝ ،ِ٣و٘ ػِ ٠أّقبٕ.ْٜ
ٝل ٝعٞك ُٔب ٣ؼوف ثِٖؼ اُؾل٣ج٤خ ،اُن ١روً ٍٞزت األفجبه أٗ ٚػول ثى ٖ٤اُوٍىٝ ٍٞهىو ،ِ٣هجىَ
اُلزؼ ثؼبٓ ٌٖٔ٣ ، ٖ٤ثٔٞعج ٚأَُىِٔٓ ٕٞىٖ أكا اُؼٔىوح ٝاُجوىب كىٌٓ ٢ىخ صالصىخ أ٣ىبّ كٍ ٕٝىالػ صىْ
٣قوعىىٜ٘ٓ ٕٞىىب ثَىىالّ .ألٕ ٛىىنا ٘٣ىىبه٘ ٛج٤ؼىىخ اُؼىىلا أَُىىزؾٌْ ػ٘ىىل هىىؤَُِ ِ٣ىىِٔ٣ٝ ،ٖ٤ظٜىىو
هو ِ٣اُز ٢ؽيثذ األؽياة ثبألٌٓ ُِوٚب ػِ ٠أَُِٔ ٢ٛٝ ،ٖ٤روؽت ثُ ْٜىلفٌٓ ٍٞىخ ٝاُجوىب
كٜ٤ب صالصخ أ٣بّ ثَالّٛٝ .ن ٙاُوٖخ ل ٝعٞك ُٜب كً ٢زبة هللآٝ ،ب ٛىٞٓ ٞعىٞك ٛى ٞاُزؤً٤ىل ػِى ٠إٔ
هىىوُ ِ٣ىى ٞظلىىود ثبَُٔىىِٔ ٖ٤كِىىٖ رؾزىىوّ أ ١ػٜىىل رؼٜىىلد ثىىُٜ ٚىىْ٤ًَ { :ىىقَ َٝانٕ َ٣ظَٜىوهٝا َػَِىى ٤هٌْ لَ
بٍوه }0{ َٕٞثوا ح.
َ٣وههجهٞا نك ٤هٌْ انل َٝلَ نم َّٓخ ٣هوٙه َٗٞهٌْ نثؤَك َٞا ن ٛنَٝ ْٜرَؤثَ ٠ههِهٞثهٜهْ َٝأًَضَ هوٛهْ كَ ن
ٌُٖ هىوٝ ِ٣إ أػِ٘ىذ اٍزَىالٜٓبٝ ،رَىِٜٔ٤ب ٌٓىخ َُِٔىِٔٝ ،ٖ٤الرلىبم ٓؼٜىْ ػِىٓ ٠ؼبٛىلح ٍىالّ
ٝرؼىىبٝ ٕٝرغ٘ىىت أُىىئآواد ٓىىغ أػىىلا ا ٍىىالّ .ال أٗ٘ىىب ٌٍ٘زْىىق إٔ هىىو ِ٣رْ ىبثٜذ ٓىىغ ث٘ىى٢
اٍوائ َ٤ك ٢ػلّ اؽزواّ أُٞاص٤ن ٝاُؼٜٞكٝ ،أٜٗب ٍبهػذ ُ٘و٘ ٓؼبٛلح اُلزؼ ٝرؼبٗٝذ ٓغ أػىلا
ا ٍالّٝ ،فططذ ُإل٣وبع ثٝ ،ْٜاُوٚب ػِ ٌُٖٝ ،ْٜ٤هللا ٍِْ.
ٍ٘ٝؼوف إٔ هو ِ٣هل فبٗذ ٓؼبٛلرٜب ٓغ أَُِٔ ّٞ٣ ٖ٤اُلزؼًٝ ،بٗذ هل رؾيثذ ٓغ أ َٛاُطبئق
ٓٝؼ ْٜع ٖٓ ِ٤كبهً (ػِٓ ٠ب أظٖ) ًٝبٗذ اُقطخ ٜٓ ٢ٛبعٔخ أَُِٔ ٖ٤كٌٓ ٢خ ثؾ٤ىش رٌىٕٞ
هو ِ٣عبٛيح ُطؼٖ أَُُِٔ ٖٓ ٖ٤قِق ٌُٖ .ػِٓ ٠ب ٣جلٝا كوىل رَىبٓغ أَُىِٔ ٕٞثغٔىٞع اُغىِ٤
اُـبىٝ ١فوعٞا ٖٓ ٌٓخ ُٔالهبرى ٚفىبهط اُؾىوّٝ ،ثبُلؼىَ اُزوى ٠اُغْ٤ىبٕ هىوة ثئىو ؽ٘ى ،ٖ٤ؽ٤ىش
كاهد اُىىىلائوح ػِىىى ٠أُٜىىىبعٔ ،ٖ٤ثؼىىىل إٔ كبعىىىؤٝا أَُىىىِٔ ٖ٤كىىى ٢ثلا٣ىىىخ أُؼوًىىىخٌُ ،ىىىٖ أَُىىىِٖٔ٤
اٍزطبػٞا اُزٔبٍي ٛٝئ٣خ اُؼلٍ٘ٝ .ٝؼٞك ُِؾل٣ش ػٖ ؽ٘ ٖ٤ػ٘ل اُؾل٣ش ػٖ ٍٞهح ثوا ح.
٣ٝجلٝا إٔ اُوٍ ٍٞثؼل أُؼوًخ هل ٍبه ُِٔل٘٣خ ٣ ُْٝلفَ ٌٓخ اُز ٢إٔجؾذ ػلٝح ٓوح أفو.ٟ
ٝهبّ ثبهٍبٍ عُِ ِ٤وٓ ٞٛٝ ،ّٝب رؾلص٘ب ػٍ٘ٞ ٚهح اُو.ّٝ
11
ٍٞ ٢ٛٝهح رزؾلس ػٖ ٓؼوًخ ْٜٓٞهح ربه٣ق٤بٓ ٢ٛ ،ؼوًخ ٓئرخ ٌُٖ .اُزبه٣ـ ٖٞ٣ه أُؼوًىخ،
ًٝىىؤٕ هٍىى ٍٞهللا هىىوه – ثىىال ٍىىجت – ٜٓبعٔىىخ آجواٞٛه٣ىىخ اُوٓٝىىبٕٕٝ ،ىىبؽجخ أهىى ٟٞعىى ِ٤كىى٢
اُؼبُْ ك ٢مُي اُٞهذ ،ثٔ٘٤ب رٔضَ كُٝخ ا ٍالّ ٓب ٞٓ ٌٖٔ٣اىار ٚثوىٞح كُٝىخ اُجؾىو ٖ٣اُؾبُ٤ىخ ٓوبثىَ
هٞح أٓوٌ٣ب ٖٓٝ ،أَُزؾ َ٤رق َ٤إٔ رو ّٞاُجؾو ٖ٣ثٔؾبُٝخ ؿي ٝأٓوٌ٣ب .كٔب اُن ١ؽَٔ أَُىِٖٔ٤
ػِ ٠اُلكغ ثغٕ ِ٤ـ٤و ُٔؾبهثخ اُو ّٝك" ٢أكٗ ٠األهٗ" أه( ْٜٙاُْبّ)؟
ُول ًبٕ ع ِ٤اُو ،ّٝأٛىْ ٝأهى ٟٞعىٓ ِ٤ىٖ ع٤ى ُٞاُزؾىبُق اُزى ٢اعزٔؼىذ ُٜٔبعٔىخ أُل٘٣ىخ ٣ىّٞ
األؽياةٝ ،اُن ١أهػت أَُِٔ ٖ٤ثٔغوك ػِٔ ْٜثول ٚٓٝاُ ،ْٜ٤هبكٓىب ٓىٖ اُـَبٍى٘خ ،ػٔىبٍ اُلُٝىخ
اُوٓٝبٗ٤خ ػِٓ ٠ب ٣ؼوف ثبألهكٕ اًٝ .ٕ٥بٕ هػت أَُِٔٓ ٖ٤جوها ُٔب ُِلُٝخ اُوٓٝبٗ٤ىخ ٓىٖ هىٞح
ٝعجوٝد ك ٢مُي اُٞهذٍٝ .ىجت اهٍىبٍ مُىي اُغىُ ِ٤ـىي ٝأُل٘٣ىخ ٓ -ىغ أٗىُ ٚىْ ٌ٣ىٖ ث٤ى٘ٝ ْٜثىٖ٤
أَُىىِٔ ٖ٤أ ١اؽزٌىىبى ٍىىبثن – ًىىبٕ اٍىىزغبثخ ٓىىٖ ٛوهىىَ ُطِىىت ٝكىىل هىىو ِ٣ثوئبٍىىخ أثىىٍ ٢ىىل٤بٕ
اػبٗزُِ ْٜوٚب ػِٓ ٠ؾٔل ٝك.ٚ٘٣
كٌزت األفجبه رو ١ٝإٔ أثىٍ ٞىل٤بٕ اُىنً ١ىبٕ ُىُ ٚىٞا اُؾىوة كى ٢هىو ،ِ٣أٝ ١ى٣ىو اُؾىوة ،هىل
اُزوٛ ٠وهَ ٓغ ٝكل ٖٓ هىوٓٝ ،ِ٣ىب ٗغىل ٙكىً ٢زىت األفجىبه ٛى ٞإٔ أثىٍ ٞىل٤بٕ ًىبٕ ثبُٖىلكخ كى٢
اُْىىبّ ػ٘ىىلٓب أهٍىىَ اُوٍىى ٍٞثوٍىىبئُِِِٔ ٚىىٞى ٣ىىلػُ ْٛٞإلٍىىالّ ،كٔىىب ًىىبٕ ٓىىٖ ٛوهىىَ ال إٔ ِٛىىت
اؽٚىبه أثىىٍ ٞىل٤بٕ ٓٝىىٖ ٓؼىىَ٤ُ ٚىؤُ ْٜػىىٖ اُوٍىٝ .ٍٞثطج٤ؼىىخ اُؾىىبٍ كٜوهىَ ًىىبٕ كى ٢ا٤ِ٣ىىبٝ ،أثىىٞ
ٍل٤بٕ ٝرغبه هىو ِ٣إ ؽٚىوٝا ُِْىبّ كِِزغىبهح ٝاُج٤ىغ ٝاُْىوا كى ٢ثٖىو ٟاُْىبّٝ ،ل ٣ىنٛجٕٞ
٤ِ٣ب .صْ اٗ ٚؽزً ُٞ ٠بٕ أثٍ ٞل٤بٕ ٝثبُٖلكخ أُؾٚخ كى ٢ا٤ِ٣ىب ُؾظىخ ٕٝى ٍٞهٍىبُخ هٍى ٍٞهللا
ُٜوهَ ،كٌ٤ق ػوف إٔ أثٍ ٞل٤بٕ ٖٓ ٌٓخٞٓ ٞٛٝ ،عٞك ك ٢ا٤ِ٣بًٔ .ب إٔ ٝهذ ؿيٝح األؽياة ُْ
٘ٓ ٌٖ٣بٍجب ألٕ ٣جؼش اُوٍ ٍٞهٍبئَ ُِِٔٞى ٣لػُِ ْٛٞلف ٍٞك ٢ا ٍالّ.
ُٝؼَ ٓب ؽلس ٓ ٞٛب ٍجن ٝمًوٗبٝ ،ٙفالٕز ٚإٔ اُٜٞ٤ك ك٣ ٢ضوة ّؼوٝا ثؤٕ رؼبظْ هٞح ا ٍىالّ
ك ٚ٤فطو ػِ ،ْٜ٤كؤ ٝؽٞا ُوو ِ٣كٌوح ِٛت اُ٘غلح ٝاُؼ ٖٓ ٕٞاُـَبٍ٘خ ،ػٔىبٍ اُىو ّٝػِى ٠أكٗى٠
ثالك اُْبّ .كوًت أثٍ ٞل٤بٕٝ ،ى٣و اُؾوة ك ٢ؽٌٓٞخ ٌٓخٓٝ ،ؼٝ ٚكل ٖٓ هعىبٍ هىوٝ ،ِ٣اُزوىٞا
عجِخ األ ،ْٜ٣اُٞاُ ٖٓ ٢هجَ اُوِٛٝ .ّٝجٞا ٓ٘ ٚإٔ ٣وٍَ ٓؼ ْٜعْ٤ب ٣و ٢ٚػِٓ ٠ؾٔل ٓ ٖٓٝؼ،ٚ
٣ٝجلٝا إٔ اُٞاُ ٢ل َ٣زط٤غ إٔ ٣و ّٞثزغ٤ٜي عىُ ِ٤ـىيٝح كافىَ ثىالك اُؼىوة ك ٕٝاُؾٖى ٍٞػِى٠
امٕ ٖٓ ٛوهَ ٗلَُ .ٚنا كول ِٛت عجِخ ٖٓ أثٍ ٞل٤بٕ ٓ ٖٓٝؼٙ ٚىوٝهح ٓوبثِىخ ٛوهىَ ٝاُؾٖىٍٞ
ٓ٘ ٚػِ ٠أٓو ثزغ٤ٜي اُغ ِ٤أُطِٞةٓ ٞٛٝ .ب ؽلا ثؤثٍ ٢ل٤بٕ ٝاُٞكل أُواكىن ٓىٖ اَُىلو ٤ِ٣ىب،
ٓٝوبثِخ ٛوهَ ،اُن ١ثبُلؼَ ٍٔؼ ُ ْٜثِوبئٝ ،ٚؽِٖٞا ٓ٘ ٚػِ ٠أٓو ُِٞاُ ٢اُـَبٗ ٢ثزغ٤ٜي اُغِ٤
11
ُؾىىوة ٓؾٔىىل ٝأَُىىِٔ ،ٖ٤ثؼىىلٓب أه٘ؼىى ٙٞإٔ ه٤ىىبّ كُٝىىخ ا ٍىىالّ ٣ؼ٘ىى ٢رٞهىىق آىىلاك أٝهٝثىىب ثبُِجىىبٕ
ٝاُجقٞه ٝاُجٜبهاد.
ٝألٕ أَُِٔ٣ ٖ٤زبثؼ ٕٞرؾوًبد هو ِ٣كول ػِٔٞا ثَلو أثٍ ٢ل٤بٕ ُِوُ ّٝطِت اُؼٝ .ٕٞهل ٌ٣ىٕٞ
اُوٍىى ٍٞأهٍىىَ ٝكىىلا ُٜوهىىَ ْ٣ىىوػ ُىىٍ ٚىىجت فالكىىٓ ٚىىغ هىىو٣ٝ ،ِ٣طٔئ٘ىى ٚػِىى ٠إٔ أَُىىُِٔ ٖ٤ىىٖ
٣زَججٞا ثٞهق ٛو٣ن اُزغبهح اُل٤ُٝخُ ،ؼِ٣ ٚض٘ ٚ٤ػٖ ػ ٌُٖ .ْٜٗٞػوٗ ٝكل أَُِٔ ٖ٤هبثِٛ ٚوهَ
ثىىبُوك٘ٝ ،أػِىىٖ ٓٞاكوزىى ٚػِىى ٠رغ٤ٜىىي عىىُ ِ٤ؾىىوة أَُىىِٔ .ٖ٤كوعىىغ ٝكىىل أُل٘٣ىىخ ُ٘٤وىىَ اُقجىىو
اُٖبػوخ اُن ١إٔبة أَُِٔ ٖ٤ثبُنػوٝ .عؼِ٣ ْٜلٌو ٕٝثطو٣وخ ٣ؾٔى ٕٞثٜىب أٗلَى ْٜؿ٤ىو اُوزىبٍ،
ُؼلّ رٌبكئ اُلوٓ ثٝ ْٜ٘٤ث ٖ٤ع ِ٤اُزؾبُق ،كزلزوذ أمٛبٗ ْٜػٖ ؽلو اُق٘لم ،اُن ١ؽىبٍ ثبُلؼىَ
ك ٕٝكف ٍٞمُي اُغ ِ٤اُؼوٓوّ أُل٘٣خ.
ٝع ِ٤اُوٓ ّٝئُق ٖٓ ع٘ٞك ؽٌ ،ٕٞ٤ٓٞرٖوف ُٜىْ اُوٝارىتُٝ ،ى ٌ٤ث٤ى٘ٝ ْٜثى ٖ٤أَُىِٔ ٖ٤أ١
ٙـبئٖ ،كبُلاكغ ُؾوة أَُىُِٔ ٖ٤ىْ ٌ٣ىٖ ه٣ٞىب ٝل ِٓيٓىب ،اٙىبكخ اُى ٠أٜٗىْ هطؼىٞا ٛو٣وىب ِ٣ٞٛىخ
ٝثْٔوخ ٓز٘ب٤ٛخ ػجو اُٖىؾوا اُوبؽِىخٝ .ثٔغىوك ٕٝىُ ُْٜٞظىبٛو أُل٘٣ىخ ٕىلٓٞا ثٞعىٞك ؽىبعي
اُق٘ىىلم اُىىنُ ١ىىْ ٣زغٜىىيٝا ثٔؼىىلاد رؼ٤ىى٘ ْٜػِىى ٠رغىىبٝى ،ٙألٜٗىىْ ُىىْ ٣زٞهؼىىٞا إٔ ٣غىىلٔٓ .ٙٝىىب أٛىىبٍ
ثوبئ ْٜفبهط أُل٘٣خ ٓغ ر٘بهٔ أُئٕ ٝاُنف٤وح ُُٝ ْٜؾٞ٤اٗبرٝ ،ْٜكٓ ٢ضَ ٛن ٙاُظىوٝف اُْىل٣لح
اَُى٣ ، ٞزؼىىوٗ ٓؼَىىٌوُ ْٛو٣ىىبػ ّىل٣لح ٓيهىىذ اُجو٤ىىخ اُجبه٤ىىخ ٓىٖ ٓؼ٘٣ٞىىبر ْٜأُٜ٘ىىبهحٝ ،عؼِىىزْٜ
٣ورل ٕٝػِ ٠أػوبث ْٜل ِٕٝٞ٣ػًِٝ ، ٢ّ ٠ل ٠هللا أُئّٓ٘ ٖ٤و.ْٛ
ٝثؼل إٔ رواعؼذ ع ُٞ٤األؽياة اُز ٢ؿيد أُل٘٣خ ،ك ٕٝرؾو٤ن ٓآهثٜب ،هىبّ اُوٍى ٍٞثٜٔبعٔىخ
كئخ ٖٓ ث٘ ٢اٍوائٝ َ٤اُىنٓ ٖ٣ضِىٞا هأً كز٘ىخ األؽىياةٝ .اٗزٜىذ أُؼوًىخ ثؼىل هزىبٍ هٖى٤و ثبرلىبم
ػو ٚٙث٘ ٞاٍوائ َ٤ػِ ٠اُوٍ٣ ،ٍٞو ٢ٚثؤٕ ٣زوًٞا ثالكٝ ْٛأٓالً٣ٝ ٖ٤َُِِٔٔ ْٜـىبكهٝا ٣ضىوة
ثٔىب َ٣ىزط٤ؼ ٕٞؽِٔىىٓ ٚىٖ ٓزىبعٓ ،وبثىىَ إٔ ٔ٣ىٖ ػِى ْٜ٤أَُىىِٔ ٕٞؽ٤ىبرٝ .ْٜثؼىل مُىىي رىْ كىزؼ ٌٓىىخ
ٝاُوٚىىب ػِىىٍ ٠ىىِطخ هىىو .ِ٣صىىْ هىىبّ اُوٍىى ٍٞثزغ٤ٜىىي عىىُ ِ٤زؤك٣ىىت اُـَبٍىى٘خ (ػٔىىبٍ ٝػٔىىال
اُوٓ ُٞٝ ،)ّٝؼ٘٣ٞب ،ػِٜٓ ٠بعٔز ْٜأُل٘٣خٝ ،ػِ ٠اػالٗ ْٜاُؾوة ػِ ٠أَُِٔ.ٖ٤
ٝاُغى ِ٤اُىن ١أهٍىِ ٚاُوٍىىُِْ ٍٞىبّ ٛىٓ ٞىب رَىىًٔ ٚ٤زىت اَُى٤و ٝاُزىبه٣ـ عىىٓ ِ٤ئرىخٝ .هىل فَىىو
أَُِٔ ٕٞأُؼوًخ هوة ٓئرخ ،اُزى ٢رجؼىل ػىٖ أُل٘٣ىخ ثؾىٞاُِ٤ً 0022 ٢ىٓٞزوٝ .هزىَ ٓى٘ ْٜصالصىخ
هٞاك – ؽَت ٓب رنًو اٌُزت :ْٛ -ػجل هللا اثٖ هٝاؽخ ،عؼلو اثىٖ أثىٛ ٢بُىتٝ ،ى٣ىل اثىٖ ؽبهصىخ،
ٓغ رَؼخ آفوٗٝ .ٖ٣غب ثو٤خ أكواك اُغى ِ٤اُىن ٖ٣كىوٝا ٓىٖ أُؼوًىخ ُؼىلّ رٌىبكئ اُغى ِ٤أَُىِْ ٓىغ
ع ِ٤اُـَبٍ٘خ ػزبكا ٝػلكا ٌُٖ .اهٍبٍ اُغىُ ِ٤ؾىوة اُـَبٍى٘خ ًىبٕ ٓل٤ىل عىلا .كجىوؿْ فَىبهح
أَُُِِٔٔ ٖ٤ؼوًخ ال أٜٗب هٚذ ػِ ٠اُوٛجخ اُزً ٢ىبٗٞا ْ٣ىؼو ٕٝثٜىب ٓىٖ ؽىوة اُىوٝ ،ّٝإٔىجؼ
12
ذ اُىوُّ ٝهّ (ثلىزؼ اُـىٝ ٖ٤اُىالّ
ثبٌٓبٗ ْٜإٔ ٜ٣يٍٓٞٝ .ْٛٞهح اُو ّٝرزؾلس ػٖ ٓئرخ{ :اُْ{َ }0ؿَِجَ ن
َ
َ
ٗ َٛٝهْ ِّٖٓ ثَؼ نل َؿَِىجن نٍَ ْٜى٤هـِنجه( َٕٞثٚىْ اُ٤ىب كىٍ ٢ى٤ـِج }2{)ٕٞكنى٢
ك ٢ؿِجذ){ }0كن ٢أكَٗ ٠األه ن
ٖ هو َٖٓ َْ َ٣ب ه ََ ٛٝهٞ
هللا َ٘٣ه
ّلِل األَٓ هو نٖٓ هَج هَ َ ٝنٖٓ ثَؼ هل ََٓ َٞ٣ٝئنن َ٣ل َو هػ اُ هٔئ نٓ٘ه }4{ َٕٞثنَٖ٘ نو َّ ن
ثن ٚنغ نٍ٘ن َٖ٤ن َّ ن
هللا َل ٣هقِنقه َّ
بً َل َ٣ؼَِ هٔ.}2{ َٕٞ
َّؽ ٤هْ{َٝ }0ػ َل َّ ن
اُ َؼ ني ٣هي اُو ن
هللاه َٝػ َلٙه َ َُٝنٌ َّٖ أًَضَ َو اَُّ٘ ن
اَُٞهح رو ٍٞأٗ ٚإ ًبٕ أَُِٔ ٕٞاٜٗيٓٞا ٝاٗزٖود اُوَ ( ّٝؿَِجَذ) ك ٢رِي أُؼوًخ ،كَ٘٤زٖىو
أَُىىِٔٝ ٕٞرٜ٘ىىيّ اُىىو٣( ّٝهـَِجهىى )ٕٞكىى ٢ثٚىىغ ٍىى٘ٛٝ ،ٖ٤ىىٓ ٞىىب ؽىىلس ثبُلؼىىَ .كوىىل رٞاُىىذ ع٤ىىُٞ
أَُِٔ ،ٖ٤ثل ٕ ؿيٝح رجٞى ،صْ ع ِ٤أٍبٓخ اثٖ ى٣ىل اُىن ١عٜىي ٙاُوٍى ٍٞكى ٢آفىو ؽ٤برىُٝ ،ٚىْ
رزٞهقٝ .ك ٢ثٚغ ٍ٘ٛ ٖ٤يّ اُو ّٝك ٢اُ٤وٓٞى (كى ٢اَُى٘خ ٛ 02ى ) صىْ اٍزَىِٔذ ا٤ِ٣ىب َُِٔىِٖٔ٤
ك ٢اَُ٘خ اَُبثؼخ ػْو ُِٜغوحٝ ،ؿبكه ٛوهَ ثالك اُْبّ ٛٝى٣ ٞوىٝ" :ٍٞكاػىب ٣ىب ٍىٞه٣بٝ ،كاػىب ل
ُوب ثؼل."ٙ
ٝثؼل ػٞكح عٓ ِ٤ئر ،ٚهبّ اُوٍٓ ٍٞجبّوح ثزغ٤ٜىي أًجىو عى ِ٤كى ٢ؽ٤برىٝ ،ٚرٞعى ٚثى ٚاُى ٠رجىٞى
ُٔالهبح ع ِ٤اُو٘ٛ ّٝبىٓ ٞٛٝ ،ب ٍ٘زبثغ ٓب ؽلس ُ ٚأص٘ب اُؾل٣ش ػٖ ٍٞهح ثوا ح.
ُٝؼَ اُووا لؽظٞا أٗ٘ب هوأٗب ؿِجذ اُو ّٝثلزؾخ ػِ ٠اُـ ٖ٤ألٕ ٖٓ ٙٝغ اُزٌْ ْٛ َ٤أُلَىوٕٝ
ٝأُؾلص ُ ٕٞزَُٜ ٍٞىْ أٗلَىُ ْٜىٓ ٢ؼىبٗ ٢ا٣٥ىبد ُزجىلٝا ًٝىؤٕ ل ػالهىخ ُٜىب ثؾىوة اُىوٌُٜ٘ٝ ّٝىب
رزؾلس ػٖ ؽوٝة ث ٖ٤اُلوً ٝاُو.ّٝ
ثؼل مُي رزغ ٚاَُٞهح ثبُؾل٣ش ػٖ هوًٝ ،ِ٣ؤٕ كزؼ ٌٓىخ ُىْ ٣ؾىلس ُٝىْ ٣ىلفِٞا رؾىذ ؽٌىْ كُٝىخ
ا ٍالّٝ ،ػبكد اَُٞهح اُ ٠أٍِٞة اَُٞه أٌُ٤خ اُنٔ٣ ُْ ١و ث٘ىب كى ٢أُل٘٣ىخ هجىَ اٛٝ .ٕ٥ىٓ ٞىب
٣ؼ٘ ٢أٜٗب هل ٗوٚذ ٓٞاص٤وٜب اُز ٢أثوٓزٜب ٓغ أَُِٔ ّٞ٣ ٖ٤اُلزؼٝ ،ػبكد ُِؼىلا ٣َ :ؼَِ هٔى َٕٞظَىب نٛوا
ن َّ
د
َِّٖٓ اُ َؾ َ٤ب نح اُ ُّلٗ َ٤ب َٛٝهْ ػ نَٖ ا ٥نف َو نح ٛهىْ ؿَىب نكِه }2{ َٕٞأَ ََُٝىْ َ٣زَلَ ٌَّىوهٝا نكى ٢أَٗله نَى نَٓ ْٜىب فَ َِى َ
بٝا ن
هللاه اََُّى َٔ َ
ٗ ََٓ ٝب َثَٜ٘٤ه َٔب ان َّل نثبُ َؾ ِّ
ىبً نث نِوَىب َهثِّ نٜىْ َُ ٌَىب نكوه }0{ َٕٝأَ ََُٝىْ
َٝاألَه َ
ن َٝأَ َعىَ ُّٓ ََىَٔٝ ٠ان َّٕ ًَ نض٤ىوا ِّٓىَٖ اَُّ٘ ن
ٗ كَ َ٘٤ظهوهٝا ًَ٤قَ ًَبَٕ ػَب نه َجخه اَُّ نن َٖ٣نٖٓ هَج نِ نًَ ْٜبٗهٞا أَ َّ َّل نٓىٜ٘هْ ههى َّٞح َٝأَ َصىبههٝا َ
ٗ
األه َ
َ ٣نَ٤وهٝا نك ٢األَه ن
د كَ َٔىب ًَىبَٕ َّ
هللاه نُى َ٤ظ نِ َٜٔهْ َ َُٝنٌىٖ ًَىبٗهٞا أَٗله ََىٜهْ
ََ ٝػ َٔوهَٛٝب أًَضَ َ
ىو نٓ َّٔىب َػ َٔوهَٛٝىب ََ ٝعىب رٜهْ ههٍهىِهٜهْ نثبُ َج َِّ٘٤ىب ن
هللا ًََ ٝىبٗهٞا ثنَٜىب ََ٣ىزَ ٜنيئه}02{ٕٞ
د َّ ن
َ٣ظِن هٔ }0{ َٕٞصه َّْ ًَبَٕ ػَبهنجَخَ اَُّ نن َٖ٣أَ ٍَبإهٝا اَُُّىٞأَ ٟإَٔ ًَ َّىنثهٞا ثنآَ٣ىب ن
َّ
ن صه َّْ ٣ه نؼ ٤هلٙه صه َّْ انَُ ٤ن ٚرهو َعؼه َّ َٞ٣َٝ }00{ َٕٞرَوه ٞهّ اََُّىب َػخه ٣هىجِنٌه اُ هٔغ نو هٓىََُٝ }00{ َٕٞىْ َ٣هٌىٖ
هللاه َ٣جلَأ ه اُقَ ِ َ
َُّٜهْ ِّٖٓ هّ َو ًَبئن ن ْٜهّلَ َؼب ًََ ٝبٗهٞا ثن هْ َو ًَبئن نًَ ْٜىبكن نوَ٣َٝ }02{ َٖ٣ى َّ ٞرَوهى ٞهّ اََُّىب َػخه َٓ َٞ٣ئنىن َ٣زَلَ َّوههى}04{ َٕٞ
ٙخ ٣هؾجَوهَٝ }00{ َٕٝأَ َّٓب اَُّ ننًَ َٖ٣لَوهٝا ََّ ًَ ٝىنثهٞا ثنآَ٣برنَ٘ىب
د كَٜهْ كنَ ٢هَ ٝ
كَؤ َ َّٓب اَُّ نن َٖ٣آ َٓ٘هٞا ََ ٝػ نِٔهٞا اَُّٖبُن َؾب ن
ٚوه.}02{ َٕٝ
ة هٓؾ َ
َُٝنوَب ا ٥نف َو نح كَؤهَُٝئنيَ كن ٢اُ َؼ َنا ن
13
هللا نؽ َٖ٤رهَٔه َٝ َٕٞنؽ َٖ٤رهٖىجنؾه}02{ َٕٞ
ٝرَزٔو اَُٞهح ثلػٞرٜب اُؼوالٗ٤خ ِٛٝت اُزلٌ٤و :كََهج َؾبَٕ َّ ن
بٝا ن َ
ىو هط
ىو هط اُ َؾى َّ
٢نٓىَٖ اُ َِّٔ٤ى ن
ََُٚٝه اُ َؾٔ هل كن ٢اُ ََّ َٔ َ
ذ َ٣ٝهق ن
ٗ َٝػ نَْ٤ب َ ٝنؽ َٖ٤رهظ نٜىوه٣ }00{ َٕٝهق ن
د َٝاأله ن
ىواة
ٗ ثَؼ َل َٓٞرنَٜب ََ ًَ ٝنُنيَ رهق َوعه َٝ }00{ َٕٞنٖٓ آَ٣برنى ن ٚإَٔ فَ َِوَ هٌىْ ِّٓىٖ ره َ
اُ َِّٔ٤ذَ نَٖٓ اُ َؾ ِّ٣َٝ ٢هؾ٤ن ٢األَه َ
ىَ
صه َّْ ان َما أَٗزهْ ثَ َْى َو رَ٘ز نَْىوه َٝ }02{ َٕٝنٓىٖ آَ٣برنى ن ٚإَٔ فَ َِى َ
ن َُ هٌىْ ِّٓىٖ أَٗله نَى هٌْ أَى َٝاعىب ُِّزََى هٌ٘هٞا انََُٜ٤ىب ََ ٝع َؼ َ
بٝا ن َ
ثَ َ٘٤هٌْ َّٓ َىَّ ٞكح ََ ٝهؽ َٔىخ ان َّٕ كنىَ ٢مُنىيَ ََ٣٥ىبد ُِّوَىَ٣ ّٞزَلَ ٌَّىوه َٝ }00{ َٕٝنٓىٖ آَ٣برنى ن ٚفَ ِى ه
ٗ
ن اََُّى َٔ َ
د َٝاأله ن
ىبه
َٝاف ىزن َالفه أَُ نَ ىَ٘زن هٌْ َٝأَُى َىٞاٗن هٌْ ان َّٕ كنىىَ ٢مُنىىيَ ََ٣٥ىىبد ُِِّ َؼىىبُن نٔ َٝ }00{ َٖ٤نٓىىٖ آَ٣برن ى نََ٘ٓ ٚىىب هٓ هٌْ ثنبَُِّ٤ى ن
ىَ َٝاََُّٜ٘ى ن
م فَ ٞكىب ََٔ َٛٝؼىب
هىو ٣هٌ هْ اُجَىو َ
َٝاثزنـَب هإ هًْ ِّٖٓ كَِٚن ن ٚان َّٕ كنَ ٢مُنيَ ََ٣٥بد ُِّؤََ ََ٣ ّٞؼه َٝ }02{ َٕٞنٓىٖ آَ٣برنى ن ٣ ٚن
ٗ ثَؼى َل َٓٞرنَٜىب ان َّٕ كنىَ ٢م نُىيَ ََ٣٥ىبد ُِّوَىَ٣ ّٞؼونِهى َٝ }04{ َٕٞنٓىٖ
َ٣ٝه٘ َِّي هٍ نَٖٓ اََُّى َٔب ن َٓىب كَ٤هؾ ن٤ى ٢نثى ن ٚاألَه َ
َ
َ
َ
َ
ٗ ان َما أَٗىزهْ رَق هوعهىََُٝ }00{ َٕٞىٚه
آَ٣برن ن ٚإٔ رَوه َّ ٞاُ ََّ َٔب َٝاألهٗه نثؤٓ نو ن ٙصه َّْ ان َما َكػَب هًْ كَػ َىٞح ِّٓىَٖ األه ن
بٝا ن َ
ن صهى َّْ ٣ه نؼ٤ى هلٙه ََ ٛٝهى ٞأََ ٛىٕٞه َػَِ٤ى نٚ
ٗ هًٌَّ َُّٚه هَبٗنزهَ َٛٝ }02{ َٕٞهى ٞاَُّى ننَ٣ ١جىلَأ ه اُقَ ِى َ
َٖٓ كن ٢اُ ََّ َٔ َ
د َٝاأله ن
ة َُ هٌىْ َّٓىضَال نٓىٖ أَٗله نَى هٌْ
ىو َ
َ ٙ
ٗ ََ ٛٝه ٞاُ َؼ ني٣ى هي اُ َؾ نٌى ٤هْ{َ }02
بٝا ن
ََُٚٝه اُ َٔضَ هَ األَػَِ ٠كن ٢اُ ََّ َٔ َ
د َٝاألَه ن
َُّ ََٛهٌْ ِّٖٓ َّٓب ََِٓ ٌَذ أََٔ ٣بٗه هٌْ ِّٖٓ هّ َو ًَب كنَٓ ٢ب َهىَ هَ٘ب هًْ كَؤَٗزهْ كن٤ى نَ ٍَ ٚىٞا رَقَىبكهَٜٗٞهْ ًَ نق٤لَىزن هٌْ أَٗله ََى هٌْ
ىو نػِىْ َك َٔىٖ َٜ٣ى نلَٓ ١ىٖ
ًَ َنُنيَ ٗهلَِّٖ هَ اَ٣٥ىب ن
د ُنوَىَ٣ ّٞؼونِهى }00{ َٕٞثَ ن
ىَ ارَّجَى َغ اَُّى نن َٖ٣ظََِ هٔىٞا أََ ٛىٞا ٛهْ نث َـ ٤ن
َّ ََّ ٙ
بٕ نو.}00{ َٖ٣
أَ َ
هللاه ََٓ ٝب َُٜهْ ِّٖٓ َّٗ ن
أُٛ ٌ٤نا ٤ْ٣و اُ ٠إٔ هو ِ٣هل ٗوٚذ ثبُلؼىَ ٓؼبٛىلح اُلىزؼ ٓىغ أَُىِٔٝ ،ٖ٤فوعىذ ػىٖ ٛبػىخ
كُٝخ ا ٍالّ؟
ىبً َػََِٜ ٤ىب
ىو اَُّ٘ َ
هللا اَُّ نز ٢كَطَ َ
َِّ ٖ٣ؽ ن٘٤لب نكط َوحَ َّ ن
صْ رقبٛت اَُٞهح اُوٍٝ ٍٞاُن ٖ٣آٓ٘ٞاَ :كؤ َ نهْ َٝع َٜيَ نُِل ن
هللا َم نُيَ اُىلِّٖ٣ه اُوَى ِّ٤هْ َ َُٝنٌ َّ
ىبً َل َ٣ؼَِ هٔى }22{ َٕٞهٓ ن٘ ٤نجى َٖ٤انَُ٤ى نَٝ ٚارَّوهىٙٞه َٝأَ نه ٤هٔىٞا
ىٖ أًَضَ َ
َل رَج نل َ
ن َّ ن
ىو اَُّ٘ ن
َ٣نُقَ ِ ن
اُٖ ََّالحَ ََ ٝل رَ هٌٗٞهٞا نَٖٓ اُ هْٔ نو نً }20{ َٖ٤نَٖٓ اَُّى نن َٖ٣كَ َّوههىٞا نك٣ىَٜ٘هْ ًََ ٝىبٗهٞا نّى َ٤ؼب هًىَُّ نؽىية نث َٔىب َُىلَ ٣نْٜ
كَ نوؽه.}20{ َٕٞ
ا٣٥بد رؾش أُئٓ٘ ٖ٤ػِ ٠الُزياّ ثلٝ ٚ٘٣اهبٓخ اُٖالحٝ ،أل ْ٣بثٜٞا ٖٓ ؽىٓ ُْٜٞىٖ أُْىوً،ٖ٤
اُن ٖ٣رلوهٞا ػِ٤ّ ٠غ ًِٜب ثبِٛخ.
ىبً ٙهىوٌّ َكػَىٞا َهثَّٜهىْ ُّٓ٘ن ٤نجى َٖ٤انَُ٤ى ن ٚصهى َّْ ان َما أَ َماهَٜهىْ ِّٓ٘ىٚه
ٝرؼٞك اَُىٞهح ُِىلػٞح اُؼوالٗ٤ىخَٝ :ان َما َٓىٌَّ اَُّ٘ َ
َهؽ َٔخ ان َما كَ نوَ ٣
ىو هًُ }22{ َٕٞنٌَ٤لهىوهٝا ثن َٔىب آرََ٘٤ىبٛهْ كَزَ َٔزَّؼهىٞا كَ ََىٞفَ رَؼَِ هٔى }24{ َٕٞأَّ
ن ِّٜٓ٘هْ ثن َوثِّ ن٣ ْٜهْ ن
ىبً َهؽ َٔىخ كَ نوؽهىٞا ثنَٜىب َٝانٕ
أَٗيَ َُ٘ب َػَِ ٤نٍ ْٜهِطَبٗب كَٜه ََ٣ ٞزَ ٌََِّ هْ ثن َٔب ًَبٗهٞا ثن ن٣ ٚهْ نو هًَٝ }20{ َٕٞان َما أَ َمهَ٘ب اَُّ٘ َ
م ُن َٖٔ َْ َ٣ب ه ََ٣ٝو نل هه
هللا َ٣ج هَٜه اُوِّى َ
ره ن
ٖجٜهْ ٍَِّ٤ئَخَ ثن َٔب هَ َّل َٓذ أَ ٣نل ٣ن ْٜان َما ٛهْ َ٣وَ٘طه }22{ َٕٞأَ ََ َ٣ َُْٝوٝا أَ َّٕ َّ َ
ان َّٕ كنَ ٢مُنيَ ََ٣٥بد ُِّوَ٣ ّٞهئ نٓ٘ه.}22{ َٕٞ
14
د َما اُوهوثََ ٠ؽوَّٚه َٝاُ نَٔ نٌَٝ َٖ٤اثَٖ
صْ رهن ًِّو اَُٞهح ثجؼ٘ ٓغبلد ا ٗلبمٝ ،رؾنه ٖٓ اُوثب :كَآ ن
هللا َٝأهَُٝئنيَ ٛه هْ اُ هٔل نِ هؾَٓ َٝ }20{ َٕٞب آرَ٤زهْ ِّٖٓ هِّ ثب َُِّ٤وث َه ٞكن٢
َ َ٤مُنيَ فَ َ ٤و َُِِّّ نن ٣ َٖ٣نهو ٣هلَٝ َٕٝع َّ َٚن
اُ ََّجن ن
هللا كَؤهَُٝئنيَ ٛه هْ اُ هٔ ٚنؼله.}20{ َٕٞ
هللا ََٓ ٝب آرَ٤زهْ ِّٖٓ ىَ ًَبح ره نو ٣هلَٝ َٕٝع َّ َٚن
بً كَ َال َ٣وثه ٞنػ٘ َل َّ ن
أَٓ َ ٞن
اٍ اَُّ٘ ن
كجوؿْ رؾو ْ٣اُوثب رؾؤ٣ب هبٛؼب ٝاُزؤً٤ل ػِ ٠مُي كٍٞ ٢هر ٢اُجووح ٝآٍ ػٔوإ ،ال أٗ ٚػِٓ ٠ب
َبة هللان ََ ٝها
٣جلٝا كٜ٘بى ٖٓ ٘٣طن ثبُْٜبكر ٖ٤ك ٢أُل٘٣خ اٍزٔو ٣زؼبَٓ ثبُوثب ٗٝجنٝا " نًز َ
هٞه نًَ ْٛؤََّٜٗهْ لَ َ٣ؼَِ هٔ." َٕٞ
ظه ٜن
ٝرَزٔو اُلػٞح اُؼوالٗ٤خ ك ٢ا٣٥بدَّ :
هللاه اَُّ نن ١فَ َِوَ هٌْ صه َّْ َهىَ هَ هٌْ صه َّْ ٣ه نٔ٤زه هٌْ صه َّْ ٣هؾ ن ٤٤هٌْ ََٛنٖٓ
هّ َو ًَبئن هٌْ َّٖٓ َ٣ل َؼ هَ نٖٓ َمُن هٌْ ِّٖٓ ٍَّ ٢هج َؾبَٗٚه َٝرَ َؼبََُ ٠ػ َّٔب ٣هْ نو هً }42{ َٕٞظََ َٜو اُ َل ََب هك كن ٢اُجَوِّ
٘ اَُّ ننَ ١ػ نِٔهٞا َُ َؼَِّٜهْ َ٣و نعؼه }40{ َٕٞههَ نٍ٤وه ٝا كن٢
بً ُن٤ه نن٣وَٜهْ ثَؼ َ
َٝاُجَؾ نو نث َٔب ًَ ََجَذ أَ ٣نل ١اَُّ٘ ن
َ
ٗ كَبٗظهوهٝا ًَ٤قَ ًَبَٕ ػَبهنجَخه اَُّ نن َٖ٣نٖٓ هَج هَ ًَبَٕ أًَضَ هوٛهْ ُّْٓ نو نً.}40{ َٖ٤
األه ن
ا٣٥خ 40رووه ؽو٤وخ إٔ هللا عَ ّؤٗ ٚفِن اُج٤ئخ ثٔولاه ٓٞى( ٕٝرٞاىٕ ٓضبُ ٌُٖ )٢رلفالد
ا َٗبٕ أكَلد ث٤ئخ اُجو ٝاُجؾو.
ٝرقبٛت اَُٞهح ٓؾٔل :كَؤَهنْ َٝعَٜيَ ُنِلِّ ٣نٖ اُوَ ٤نِّْ نٖٓ هَج نَ إَٔ َ٣ؤرن ََّ َّ َٞ٣ ٢ل َٓ َو َّك َُٚه نَٖٓ َّ
هللان
١
َّ َ٣
ٕب نُؾب كَ ن َٗله نَ ن ََٜٔ٣ ْٜهلُ }44{ َٕٝنَ٤غ ني َ
ٖ َّل هػًَ َٖٓ }42{ َٕٞلَ َو كَ َؼَِٚ٤ن هًل هوٙه ََ َٖٓ ٝػ نٔ ََ َ
د نٖٓ كَ ٚنِ ن ٚانَّٗٚه َل ٣نهؾتُّ اُ ٌَب نك نو.}40{ َٖ٣
آ َٓ٘هٞا ََ ٝػ نِٔهٞا اَُّٖب نُ َؾب ن
َٓ َٞ٣ئنن
اَُّ ننَٖ٣
رئًل اَُٞهح ٓب ٍجن ٝأًلرٍٞ ٚه ٍبثوخ ثؼجبهاد ٓقزِلخٓ ،ضَ٣َ { :ب أََُّٜ٣ب اَُّ نن َٖ٣آ َٓ٘هٞا َػَِ ٤هٌْ أَٗله ََ هٌْ
هللا َٓو نع هؼ هٌْ َع نٔ٤ؼب كَ٤هَ٘جِّئه هٌْ نث َٔب هً٘زهْ رَؼ َِٔه}020{ َٕٞأُبئلح.
لَ َٚ٣هوُّ هًْ َّٖٓ َ
ََّ ٙان َما اٛزَلَ٣زهْ انَُ ٠ن
بػ هٓ َج ِّْ َواد َ ٝنُ٤ه ننَ ٣و هٌْ ِّٖٓ هَّؽ َٔ نز نٚ
ٝرَزٔو اَُٞهح ثلػٞر ٚاُؼوالٗ٤خ َٝ :نٖٓ آ َ٣ب نر ن ٚإَٔ ٣هو نٍ ََ اُوِّ ََ ٣
١اُلهِ ه
ي نثؤَٓ نو ن َٝ ٙنُزَجزَ هـٞا نٖٓ كَ ٚنِ نَ ََُٝ ٚؼَِّ هٌْ رَْ هٌ هوََُٝ }42{ َٕٝوَل أَه ٍََِ٘ب نٖٓ هَج نِيَ ههٍهال انَُ٠
َ ٝنُزَغ نو َ
د كَبٗ َزؤََ٘ب نَٖٓ اَُّ نن َٖ٣أَع َو هٓٞا ًََ ٝبَٕ َؽوب َػََِ٘٤ب َٖٗ هو اُ هٔئ نٓ ن٘}42{ َٖ٤
هَ ٞنٓ ن ْٜكَ َغبإهٛٝهْ نثبُ َجَِّ٘٤ب ن
ا٣٥خ 42رقبٛت اُوٍٝ ٍٞرقلق ػ٘ ٖٓ ٚصوَ ٝهغ ٗو٘ هو٤ُٔ ِ٣ضبهٜب ٝػٞكح ٌٓخ ُِْٔوً.ٖ٤
ٝاُوٍ٣ ُْ ٍٞزؼوٗ ُٚـٗ ٛٞلَ٤خ ٝاؽجب٘ٓ ٛن ٛغورُِٔ ٚل٘٣خ اُ ٠إٔ ؿلهد هو ِ٣ثٔؼبٛلح
ّٞ٣اُلزؼٝ .رَزٔو اَُٞهحَّ :
بػ كَزهضن ٤هو ٍَ َؾبثب كََ٤ج هَطهٚه كن ٢اُ ََّ َٔب ًَ٤قَ ََْ ٣ب ه
هللاه اَُّ نن٣ ١هو نٍ هَ اُوِّ َ َ٣
بة ثن نَْ َ٣ َٖٓ ٚب ه نٖٓ نػجَب نك ن ٙان َما ٛهْ
ََ٣ٝغ َؼِهٚه نً ََلب كَز ََو ٟاُ َٞك َ
ٕ َ
م َ٣ق هو هط نٖٓ نف َالُن ن ٚكَب ن َما أ َ َ
ََ٣زَج نْوهَٝ }40{ َٕٝانٕ ًَبٗهٞا نٖٓ هَج نَ إَٔ ٣هَ٘ َّي ٍَ َػَِ ٤ن ِّٖٓ ْٜهَجِن ن َُ ٚهٔجِن نَ.}40{ َٖ٤
ٝرؼٞك ُزقلق ػٖ ٓؾٔل ،اُن٣ ١جلٝا اٗ ٚهل اٗيػظ ٝأؽج ٜثٔب كؼِز ٚهوٝ ،ِ٣رو :ٍٞكَبٗظهو انَُ٠
ٗ ثَؼ َل َٓٞرنَٜب ان َّٕ َمُنيَ َُ هٔؾ٤ن ٢اُ َٔٞرََ َٛٝ ٠هَ ٞػَِ ٠هًَِّ َّ٢
هللا ًَ٤قَ ٣هؾ٤ن ٢األَه َ
ذ َّ ن
به َهؽ َٔ ن
آصَ ن
هَ نلَ ٣و{ََُٝ }02ئنٖ أَه ٍََِ٘ب نه٣ؾب كَ َوأَٙٝه هٖٓلَوا َُّظَُِّٞا نٖٓ َثؼ نل نٌَ٣ ٙلهوه }00{ َٕٝكَبنَّٗيَ َل رهَ نٔ هغ اُ َٔٞرَ٠
15
َ ٙالَُزن ن ْٜانٕ رهَ نٔ هغ ان َّل
ََ ٝل رهَ نٔ هغ اُُّٖ َّْ اُ ُّل َػب ان َما ََُّٞٝا هٓلثن نوَٓ َٝ }00{ َٖ٣ب أَٗذَ ثنَٜب نك ١اُؼهٔ ن ٢ػَٖ َ
َٖٓ ٣هئ نٖٓه ثنآَ٣ب نرَ٘ب كَٜهْ َُِّٓن هَّٔ }02{ َٕٞ
ٙؼق هه َّٞح صه َّْ
ٙؼق صه َّْ َع َؼ ََ نٖٓ ثَؼ نل َ
هللاه اَُّ نن ١فَ َِوَ هٌْ ِّٖٓ َ
ٙؼلب َ٤َّ ٝجَخ َ٣قِه ه
ن َٓب َْ َ٣ب ه ََ ٛٝه ٞاُ َؼ نِ ٤هْ اُوَ نل ٣هو{ َّ َٞ٣َٝ }04رَوه ٞهّ اََُّب َػخه ٣هو نَ هْ
َع َؼ ََ نٖٓ ثَؼ نل هه َّٞح َ
بٍ اَُّ نن َٖ٣أهٝرهٞا اُ نؼِ َْ َٝا ن َٔ ٣بَٕ َُوَل َُجنضزهْ
اُ هٔغ نو هَٓٓ َٕٞب َُجنضهٞا ؿََ ٤و ٍَبػَخ ًَ َنُنيَ ًَبٗهٞا ٣هئكَ هٌَٝ }00{ َٕٞهَ َ
ش َ َُٝنٌَّ٘ هٌْ هً٘زهْ َل رَؼَِ هٔ }02{ َٕٞكََٓ َٞ٤ئنن َّل َ٘٣لَ هغ اَُّ ننَٖ٣
ش كََ َٜنا َٞ٣هّ اُجَؼ ن
هللا انَُ َٞ٣ ٠نّ اُجَؼ ن
ة َّ ن
كن ٢نًزَب ن
ظََِ هٔٞا َٓؼ نن َهرهٜهْ ََ ٝل ٛهْ ٣هَزَؼزَجه.}02{ َٕٞ
ا٣٥خ ّٞ٣ 00اُو٤بٓخ ٍ٤ظٖ أُو إٔ ًَ ٓب هٚب ٙك ٢اُلٗ٤ب ٍبػخٛٝ ،نا ٌٖٔ٣ك .ٜٚٔكبَُ٘ٞاد
اُزٓ ٢ود ًؤٜٗب ػجبهح ػٖ ُؾظبد.
إٓ نٖٓ هًَِّ َٓ َضَ ََُٝئنٖ نعئزَٜهْ نثآَ٣خ
ٝرقزْ اَُٞهح ثٔقبٛجخ ٓؾٔلََُٝ :وَل َ
بً كنَ َٛ ٢نا اُوهو ن
َ ٙوثَ٘ب ُنَِّ٘ ن
ََُ٤وه َّٖ َُٞاَُّ ننًَ َٖ٣لَوهٝا انٕ أَٗزهْ ان َّل هٓج نطِهَ ًَ }00{ َٕٞنُنيَ َ٣طجَ هغ َّ
ة اَُّ ننَ َٖ٣ل َ٣ؼ َِ هٔ}00{ َٕٞ
هللاه َػَِ ٠ههِه ٞن
هللا َؽ ٌّ
ن ََ ٝل ََ٣ز نَقلََّّ٘يَ اَُّ ننَ َٖ٣ل ٣هٞهن٘ه.}22{ َٕٞ
كَبٕ نجو ان َّٕ َٝػ َل َّ ن
اُووإٓ ًبف ُِٜلا٣خ ُٖٔ ٣وؿت ا ٔ٣بٕ ٖٓٝ ،افزبه اُٚالٍ كِٖ ٣ئٖٓ ُٞٝهأ ًَ ٟا٣٥بد
(أُؼغياد)ٝ .رؾش ٓؾٔلا ػِ ٠اُٖجو.
ٌٕٞٗٝهل ِٕ٘ٝب ُٜ٘ب٣خ اَُٞهح ٜٗٝب٣خ أُوؽِخ اَُبكٍخٝ .اُ ٠اُِوب إ ّب هللا ٓغ اُ ّٞ٤ههْ 00
ٍٞٝه أُوؽِخ اَُبثؼخ أُلٗ٤خ.
ٝاَُالّ ػٌِْ٤
16
Download اليوم رقم 20
اليوم رقم 20.pdf (PDF, 495.58 KB)
Download PDF
Share this file on social networks
Link to this page
Permanent link
Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..
Short link
Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)
HTML Code
Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog
QR Code to this page
This file has been shared publicly by a user of PDF Archive.
Document ID: 0000033061.