Nemodar (PDF)

www.Tavafi.ir

‫دفترچة راٌّوا‬
‫ًرم افسار ًوَدار‬

Nemodar 1.2.0
Tavvafi@gmail.com

‫ث‪٘ ٝ‬بْ ذسا‬
‫هعرفی ًرم افسار‪:‬‬
‫ایٗ ٘طْ افعاض ٔی س‪ٛ‬ا٘س اعالفبر ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی سحز زاؼ آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ ٜ‬زضیبفز ون‪ٙ‬نس‬
‫ث‪ٙ‬بثطایٗ قٕب ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ وبضثط ایٗ ٘طْ افعاض‪ٔ ،‬دج‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬سبیخ اعالفبر زض آٖ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس ثن‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثنقنس اظ‬
‫زضیبفز اعالفبر ٔی س‪ٛ‬ا٘یس اعالفبر زضیبفشی ضا ث‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ ٚExcel ٝ‬یب ‪ٚWord‬اضز و‪ٙ‬یس ‪ٞ ٚ‬نٕنین‪ٙ‬نینٗ‬
‫ٌعاضقبر ٔشقسزی ضا ٘یع ثب ‪ٕٞ‬یٗ ٘طْ افعاض س‪ِٛ‬یس و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫ایٗ ٌعاضـ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾز‪:‬‬
‫‪ٌ -1‬عاضـ ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ٔقسَ زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ ث‪ ٝ‬سفىیه والؼ‬
‫‪ -2‬وبض٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظی زاضای ٕ٘‪ٛ‬زاض‬
‫‪ٌ -3‬عاضـ زضصس لج‪ِٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ٕ٘طار والؼ ‪ٞ‬بی‪ٌ$‬ط‪ٞ ٜٚ‬بی زضؾی‪ٔ #‬سضؾ‪ٝ‬‬
‫‪ٌ -4‬عاضـ زضصس لج‪ِٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ٕ٘طار زثیطاٖ‬
‫‪ٌ -5‬عاضـ زضصس لج‪ِٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ٕ٘طار زضؼ ‪ٞ‬ب‬
‫‪ٕٛ٘ -6‬زاض‪ٞ‬بی زضصس لج‪ِٛ‬ی‪ٔ ،‬یبٍ٘یٗ ٕ٘طار زضؼ ‪ٞ‬ب‪ ،‬زثیطاٖ‪ ،‬والؼ ‪ٞ‬ب‬
‫فطأ‪ٛ‬ـ ٘ى‪ٙ‬یس قٕب ٔی س‪ٛ‬ا٘یس اعالفبر ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی لسضسٕ‪ٙ‬س ‪ Excel‬اضؾبَ و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬زض آ٘ندنب‬
‫‪ٞ‬ط ٌعاضقی ضا و‪ ٝ‬سٕبیُ زاضیس ثؿبظیس‪.‬‬
‫یىی زیٍط اظ س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی ‪ٞ‬بی ایٗ ٘طْ افعاض اضؾبَ ٌعاضقبر ث‪ ٝ‬فطٔز ‪ PDF‬اؾز‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض ثبفث ٔی قن‪ٛ‬ز‬
‫سب قٕب وبضثط ٔحشطْ ثش‪ٛ‬ا٘یس ث‪ ٝ‬ضاحشی ٌعاضـ ‪ٞ‬بی س‪ِٛ‬یس قس‪ ٜ‬ضا ثط ض‪ٚ‬ی ؾی زی یب ‪ٞ‬ط ‪ٚ‬ؾیّ‪ ٝ‬ا٘شنمنبَ‬
‫اعالفبسی زیٍطی لطاضزاز‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ازاض‪ ٜ‬آٔ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اضؾبَ و‪ٙ‬یس‪ ٚ ،‬یب ثطای اضائ‪ٌ ٝ‬نعاضـ اظ‬
‫عطیك ‪ٚ‬یسئ‪ٛ‬دط‪ٚ‬غوش‪ٛ‬ض زض خّؿبر فٕ‪ٔٛ‬ی ٔسضؾ‪ٔ ٝ‬ب٘‪ٙ‬س ق‪ٛ‬ضای زثیطاٖ یب ا٘دٕٗ ا‪ِٚ‬یبء ‪ ٚ‬اظ ایٗ لنجنینُ‬
‫اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أىبٖ چبح ٌط‪ٞٚ‬ی ٌعاضقبر اظ عطیك چبح فبیُ ‪ٞ‬بی ‪ PDF‬أىبٖ زیٍنطی‬
‫اؾز و‪ ٝ‬اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ ٘‪ٛ‬ؿ فبیُ ‪ٞ‬ب‪ #PDF$‬ضا ز‪ٚ‬ؾز زاقش‪ٙ‬ی سط ٔی ؾبظز‪.‬‬

‫دؽ‪:‬‬
‫‪ -1‬زضیبفز اعالفبر اظ ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ ٚ ٜ‬خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز زاز‪ٞ ٜ‬ب‬
‫‪ -2‬اضؾبَ اعالفبر ث‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی لسضسٕ‪ٙ‬س ‪ ٚExcel‬یب ‪Word‬‬
‫‪ -3‬ؾبذز ٌعاضقبر ‪ٕٛ٘ ٚ‬زاض‪ٞ‬بی ٔشقبضف ٔسیطیز آٔ‪ٛ‬ظقی ٔسضؾ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾ‪ِٟٛ‬ز ‪ ٚ‬آؾب٘ی‬
‫‪ -4‬اضؾبَ ٌعاضقبر ث‪ ٝ‬فطٔز ‪ PDF‬ثطای ا٘شمبَ ‪ٕ٘ ٚ‬بیف ‪ ٚ‬چبح ‪ٞ‬بی آؾب٘شط‬

‫‪1‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫هعرفی ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫هعرفی ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫استفادُ آساى ٍ تذٍى دردسر‪:‬‬
‫زض ؾبذز ایٗ ٘طْ افعاض ٔ‪ٛ‬اضز ظیط ٔ‪ٛ‬ضز س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬سب ٘طْ افعاض ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬فطلی اؾبؾی ثنب‬
‫٘طْ افعاض‪ٞ‬بی ٔكبث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪ ،‬سب قبیس ثش‪ٛ‬ا٘س ٌ‪ٛ‬ی ؾجمز ضا اظ ؾبیط ضلجبی ذ‪ٛ‬ز ثطُثبیس‪:‬‬
‫‪ -1‬احشیبج ث‪٘ ٝ‬صت ٘ساضز !‬
‫‪ -2‬اظ ض‪ٚ‬ی ؾی زی یب ‪ٞ‬بضز زیؿه ‪ ٚ‬ثط ض‪ٚ‬ی ‪ٞ‬ط ضایب٘‪ ٝ‬ای لبثُ اؾشفبز‪ ٜ‬اؾز !‬
‫‪٘ -3‬یبظ ث‪ ٝ‬سبیخ ٔدسز٘ساضز‪ ٚ ،‬اعالفبر ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ٘طْ افعاض‪ٞ‬بی خب٘جی زضیبفز ٔی و‪ٙ‬س !‬
‫‪ -4‬س‪ٟٙ‬ب یه ٔ‪ٛٙ‬ی وبٔال ؾبز‪ ٚ ٜ‬ثس‪ ٖٚ‬دیییسٌی !‬
‫‪ -5‬خّ‪ٌٛ‬یطی اظ خعیط‪ ٜ‬ای قسٖ اعالفبر اظ عطیك ث‪ ٝ‬اقشطان ٌعاضی اعالفبر زض ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ‪Office‬‬
‫‪ -6‬س‪ٟٙ‬ب یه ٘طْ افعاض ثطای زضیبفز اعالفبر ‪ٞ‬ط ٘‪ٛ‬ؿ آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪$ ٜ‬اثشسایی‪ ،‬ضا‪ٕٙٞ‬بیی‪ٔ ،‬ش‪ٛ‬ؾغ‪،ٝ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ای ‪ ،‬وبضزا٘ف‪ ،‬دیف زا٘كٍب‪ٞ‬ی‪#‬‬
‫‪ -7‬ثس‪٘ ٖٚ‬یبظ ث‪ ٝ‬ضخیؿشطی قط‪ٚ‬ؿ ث‪ ٝ‬وبض ٔی و‪ٙ‬س ‪ٞ ٚ‬ط آ٘ی‪ ٝ‬س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی زاضز ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٔی ٌصاضز‪.‬‬
‫‪ -8‬اعالفبر زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ ضا ث‪ ٝ‬ذغط ٕ٘ی ا٘ساظز‪$‬س‪ٟٙ‬ب ٘بْ ‪٘ ٚ‬بْ ذب٘‪ٛ‬ازٌی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ ثطای آٖ وبفیؿز‪#‬‬
‫‪ -9‬زاضای ٔطاحُ ث‪ ٝ‬وبضٌیطی ٌبْ ث‪ٌ ٝ‬بْ اؾز‬
‫‪ -10‬زاضای ضا‪ٕٙٞ‬بی ای‪ٙ‬شطاوشی‪$ٛ‬سقبّٔی‪ #‬اؾز‪.‬‬
‫‪ -11‬زاضای فیّٓ ‪ٞ‬بی ضا‪ٕٙٞ‬بی ٔرشّف ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سفىیه ٔمبعـ سحصیّی ٔشقسز اؾز‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫هعرفی ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫ترجیحات ٍ ًیازّای ًرم افساری‪:‬‬
‫‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ‪Windows‬‬

‫‪ٞ‬ط ضایب٘‪ ٝ‬ای ث‪ ٝ‬یه ؾیؿشٓ فبُٔ ذ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬ؾبِٓ احشیبج زاضز‪ ،‬ؾیؿشٓ فبُٔ یق‪ٙ‬ی‬
‫ث‪ٟ‬شطیٗ ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ثطای اخطای ٘طْ افعاض ‪ٚ ،Nemodar‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ‪ Seven‬اؾز أب ثب ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ‪ٔ ٓٞ XP‬كىّنی‬
‫٘ساضز‪.‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقیس ‪ٞ‬ط ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظی‪ٚ ،‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ٔ‪ٙ‬بؾت ثطای اخطا ‪ٞ‬ط ٘‪ٛ‬ؿ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ای ٘یؿز ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ای‪ٙ‬نىن‪ٝ‬‬
‫قٕب ثطای اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی سحز زاؼ ‪ ٚ‬فبضؾی ٘یبظ ث‪ٚ ٝ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ث‪ٟ‬شطی ٘یع ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس زاقز‪.‬‬
‫ث‪ٟ‬شطیٗ ٘‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظی ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬قطح ظیط‪:‬‬
‫‪ Windows XP‬ی و‪:ٝ‬‬
‫‪ Professional -1‬ثبقس‬
‫‪ -2‬فبضؾی زض آٖ ثش‪ٛ‬اٖ سبیخ وطز‬
‫‪ -3‬ؾط‪ٚ‬یؽ ده ؾ‪ #3$ٝ‬ثبقس‬
‫‪ Windows Seven Ultimate‬ی و‪:ٝ‬‬
‫‪ -1‬حشٕب ‪٘$ Ultimate‬بٔحس‪ٚ‬زثبقس‪#‬‬
‫‪ -2‬فبضؾی زض آٖ ثش‪ٛ‬اٖ سبیخ وطز‬
‫ضٕ‪ٙ‬ب ‪ٞ‬ط ضایب٘‪ ٝ‬ای ٘یبظ ث‪ ٝ‬یه ‪ Office‬ذ‪ٛ‬ة ‪ ٓٞ‬زاضز‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ ٘صت ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ‪ Office2007‬یب ثبالسط ث‪ٟ‬شط اؾز ‪ Access‬ضا ‪٘ ٓٞ‬صت و‪ٙ‬یس و‪ ٝ‬اِجنشن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫حبِز دیف فطض چ‪ٙ‬یٗ اسفبلی ‪ٔ ٓٞ‬ی افشس ‪ِٚ‬ی اٌط ‪٘ Office ٓٞ‬صت ٘ىطز‪ ٜ‬ایس ‪ ٚ‬یب ‪Office2007‬‬
‫٘صت ٘ىطز‪ ٜ‬ایس‪ ،‬خبی ٍ٘طا٘ی ٘یؿز‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬یه فبیُ ‪ Setup.exe‬زض ٔدٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬فبیُ ‪ٞ‬بی ٕ٘‪ٛ‬زاض ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز‬
‫زاضز و‪ ٝ‬ایٗ ٍ٘طا٘ی ‪ٞ‬ب ضا ثطعطف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ی‪ٙ‬یٗ یه ضایب٘‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬طْ افعا‪ٞ‬بی زیٍطی ٘یع ٘یبظ زاضز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قطخ ظیط اؾز‪:‬‬
‫‪ٚ -1‬یط‪ٚ‬ؼ وف ‪Antivirus‬‬
‫‪٘ -2‬صت زضای‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ؾرز افعاضی ٔب٘‪ٙ‬س‪ :‬چبدٍط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اؾى‪ٙ‬ط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬غیط‪ٚ‬‬

‫دؽ‪:‬‬
‫‪ -1‬یه ضایب٘‪ ٚ ٝ‬یه چبدٍط ؾبِٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ا٘شربة و‪ٙ‬یس‬
‫‪ -2‬یه ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ذ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬ثط‪ٚ‬ظ‪ ،‬ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ٘صت و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬سبیخ فبضؾی ضا زض آٖ فقبَ و‪ٙ‬یس‬
‫‪٘ -3‬طْ افعاض‪ٞ‬بی ٔشقبضف ٔب٘‪ٙ‬س ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وف‪ ،‬زضای‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب‪ Office2007 ٚ ،‬ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ٘صت و‪ٙ‬یس‬

‫‪3‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اجرای ًرم افسار‪:‬‬
‫ثطای اخطای ٘طْ افعاض وبفیؿز ثط ض‪ٚ‬ی آیىٗ ایٗ ٘طْ افعاض وّیه و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫أب ث‪ٟ‬شط اؾز ث‪ٛٔ ٝ‬اضز ظیط س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقیس‪:‬‬
‫‪%‬ؾطفز اخطای ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب اظ ض‪ٚ‬ی ‪ٞ‬بضز زیؿه ث‪ٔ ٝ‬طاست ثیكشط اؾز اظ‪ ،‬اخطای آ٘‪ٟ‬ب اظ ض‪ٚ‬ی ؾی زی ‪ٚ‬‬
‫یب زیٍط حبفؾ‪ٞ ٝ‬بی خب٘جی‪ ،‬دؽ ث‪ٟ‬شط اؾز ٔحش‪ٛ‬ایبر ؾی زی ضا زاذُ ثركی اظ ‪ٞ‬بضز زیؿنه ذن‪ٛ‬ز‬
‫وذی و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬ثقس آ٘طا اخطا و‪ٙ‬یس‪:‬‬
‫اثشسا یه ف‪ِٛ‬سض ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ Nemodar‬زض ٔؿیط \‪ C:‬ؾبذش‪ ٚ ٝ‬فبیُ ‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬زاذُ آٖ وذی و‪ٙ‬یس‪.‬‬

‫ثط ض‪ٚ‬ی آیىٗ ‪ Nemodar‬وّیه و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬وّیس ‪ Enter‬ضا ثع٘یس‪.‬‬
‫ؾ‪ٛ‬اَ‪:‬آیا تِ اجرای ترًاهِ ‪ً Setup.exe‬یازی ّست؟‬
‫دبؾد‪ :‬اجرای آى ضرری ًذارد‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪ ، 29 ٝ‬زضثبض‪ ٜ‬فبیُ‬

‫‪Setup‬‬
‫‪Setup.exe‬‬

‫‪4‬‬

‫پٌجرُ خَش آهذیذ‪:‬‬

‫‪ٍٙٞ‬بٔی و‪ ٝ‬ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثبض اظ ایٗ ٘طْ افعاض اؾشفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یس د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ای ث‪٘ ٝ‬بْ ذ‪ٛ‬ـ آٔسیس ث‪ٕ٘ ٝ‬نبینف‬
‫ٌصاقش‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس و‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب وبض آٖ ذ‪ٛ‬ـ آٔسٌ‪ٛ‬یی ٘یؿز‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قٕب ‪-‬وبضثط ٔحنشنطْ ٘نطْ افنعاض‪-‬‬
‫وٕه ٔی و‪ٙ‬س سب ثب قطایظ فقّی ذ‪ٛ‬ز‪٘ ،‬طْ افعاض ضا آق‪ٙ‬ب و‪ٙ‬یس ‪ٍٙٞ‬بٔی و‪ٚ ٝ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ضا ف‪ٛ‬ض ٔی و‪ٙ‬ینس‪-‬‬
‫ز‪ٚ‬ثبض‪٘ ٜ‬صت ٔی و‪ٙ‬یس‪ -‬اٍ٘بض ضایب٘‪ٞ ٚ ٝ‬ط ٘طْ افعاضی و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی آٖ لطاض زاض٘س ز‪ٚ‬ثبض‪ٔ ٜ‬ش‪ِٛ‬س قنس‪ ٜ‬ا٘نس ‪ٚ‬‬
‫‪ٞ‬یچ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬حبفؾ‪ ٝ‬ای ٘ساض٘س‪ ،‬زضؾز ٔب٘‪ٙ‬س ‪ٚ‬لشی و‪ ٝ‬ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثبض اظ آ٘‪ٟ‬ب اؾشفبز‪ٔ ٜ‬نی ون‪ٙ‬نینس‪ .‬اینٗ‬
‫قطایظ ٕٔىٗ اؾز ثب قطایظ قٕب ‪ٚ‬القب فطق زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪ .‬قطایظ ظیط ثطای قٕب احشنٕنبَ زاضز ‪ٚ‬خن‪ٛ‬ز‬
‫زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪:‬‬
‫اِف‪ٚ -‬القب ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثبض اؾز اظ ایٗ ٘طْ افعاض اؾشفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫زض چ‪ٙ‬یٗ قطایغی ٔی س‪ٛ‬ا٘یس اظ أىب٘بر فٕ‪ٔٛ‬ی ٘طْ افعاض ث‪ ٝ‬قىّی اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس و‪ ٝ‬ذبِی اظ‬
‫اعالفبر ٘جبقس‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬ضقیز قٕب ضا اظ ؾطزضٌٕی ٘دبر ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬ز اعالفبر ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬زض‬
‫٘طْ افعاض ث‪ ٝ‬قٕب وٕه ٔی و‪ٙ‬س سب ثب وبضایی ٘طْ افعاض ث‪ٟ‬شط آق‪ٙ‬ب ق‪ٛ‬یس‪.‬‬
‫فطض و‪ٙ‬یس اعالفبسی ضا زض ٘طْ افعاض ‪ٚ‬اضز وطزیس‪ ،‬او‪ ٖٛٙ‬ایٗ اعالفبر ث‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬وبض ٔنی آینس ‪ٚ‬‬
‫چٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬ی س‪ٛ‬اٖ اظ آ٘‪ٟ‬ب ٌعاضـ س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وطز‪ .‬ای‪ٟٙ‬ب ؾئ‪ٛ‬االسی اؾز و‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس اظ عطیك ثنرنف‬
‫ٔطسفـ ؾبظیس‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫هی خَاّن از اطالعات ًوًَِ استفادُ کٌن‪.‬‬
‫ث‪ ٝ‬وبضثطاٖ ایٗ ٘طْ افعاض أىبٖ ٔی ز‪ٞ‬س سب ثب اعالفبر ٕ٘‪٘ ٝ٘ٛ‬طْ افعاض ٔ‪ٛ‬ضز ثنحنث ضا ٔن‪ٛ‬ضز‬
‫آظٔبیف لطاض ز‪ٙٞ‬س سب زض ص‪ٛ‬ضر سٕبیُ ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ذطیس آٖ الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬
‫اعالفبر ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ضٕیٕ‪ ،ٝ‬زض ‪ٚ‬الـ دیییس‪ ٜ‬سطیٗ اعالفبسی اؾز و‪ ٝ‬زض آٔ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ ٔن‪ٛ‬ضز‬
‫سحّیُ ‪ٚ‬الـ ٔی ٌطزز ‪ ٚ‬ایٗ ٘‪ٛ‬ؿ اعالفبر‪ ،‬اعالفبر ٔساضؼ وبضزا٘ف اؾنز اظ آ٘ندنب ون‪ٝ‬‬
‫ای‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬ساضؼ ٕ٘ط‪ ٜ‬لج‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬سقساز ‪ٚ‬احس‪ٞ‬ب ‪ٛ٘ ٚ‬ؿ ٔحبؾجبر ٕ٘طار ثؿیبض ٔش‪ٛٙ‬فی زاض٘س ٔنی‬
‫س‪ٛ‬ا٘س ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؾرشی ثطای آظٔبیف ٘طْ افعاض ضا اضائ‪ ٝ‬و‪ٙ‬س‪ٞ ٚ ،‬ط ٌب‪ ٜ‬ایٗ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ی ؾنرنز ثنط‬
‫ض‪ٚ‬ی ٘طْ افعاض زضؾز وبض و‪ٙ‬س ؾبیط ا٘‪ٛ‬اؿ ٔساضؼ اظ ِحبػ دیییسٌی ٔجبحث ٔحبؾجبر ٕ٘ط‪ٜ‬‬
‫٘یع ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬لبثُ لج‪ َٛ‬ث‪ٛ‬زٖ ٘طْ افعاض افشٕبز و‪ٙٙ‬س‪.‬‬
‫ث‪ ٝ‬فجبضر ث‪ٟ‬شط ایٗ ٌعی‪ ٝٙ‬اظ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ثطای ثطضؾی س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی ٘طْ افعاض لجُ اظ ذطیس سقجی‪ٌ ٝ‬طزیس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬
‫ة‪ -‬لجال اظ ایٗ ٘طْ افعاض اؾشفبز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬ایس أب ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس ض‪ٚ‬ـ اؾشفبز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ضا سغییط ز‪ٞ‬یس‪.‬‬
‫ایٗ سغییط ض‪ٚ‬ـ اؾشفبز‪ ٜ‬یق‪ٙ‬ی ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬قٕب وبضثط ٔحشطْ سٕبیُ زاضیس سنب اعنالفنبر ‪ٚ‬النقنی‬
‫آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ٘طْ افعاض‪ٞ‬بی سحز زاؼ آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز زضیبفز و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬آ٘ی‪ ٝ‬ضا و‪ ٝ‬زض‬
‫ٌعاضـ ؾبظی ‪ٞ‬ب زیس‪ ٜ‬ایس ‪ ٚ‬سدطث‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬ایس ضا ثب اعالفبر ذ‪ٛ‬زسبٖ س‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬سدطث‪ ٝ‬و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫هی خَاّن تاًک اطالعاتی جذیذ در سیستن تعریف کٌین‪.‬‬
‫تعییي هقطع آهَزضگاُ‬

‫دؽ ا٘شربة ٘‪ٛ‬ؿ آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز سٕبٔی وس‪ٞ‬بی ثط٘بٔ‪ٔ ٝ‬ش‪ٙ‬بؾت ثب ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصنینّنی‪ٔ$‬نمنغنـ‪#‬‬
‫آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ ٜ‬قٕب فقبَ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ ٚ ،‬اظ ایٗ دؽ سغییطار اؾبؾی زض ٘طْ افعاض ث‪ ٝ‬چكٓ ذن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نس‬
‫ذ‪ٛ‬ضز ایٗ سغییطار قبُٔ ٘ح‪ ٜٛ‬زضیبفز اعالفبر اظ ٘طْ افعاض آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ ٚ ٜ‬ثنرنصن‪ٛ‬ل ٘ن‪ٛ‬ؿ‬
‫ٔحبؾجبر ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ثب ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪٘ ٝ‬طْ افعاض اظ عطیك ا٘شربة ایٗ ثرف ثب٘ه اعالفبسی ٘طْ افعاض ذبِی اؾز ‪ ٚ‬ثنبینس‬
‫س‪ٛ‬ؾظ وبضثطاٖ ٔحشطْ سىٕیُ ٌطزز‪ ،‬أب ‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬سبویس قس ایٗ ٘طْ افعاض ٘یبظ ثن‪ ٝ‬سنبینخ‬
‫اعالفبر ٘ساضز ‪ ٚ‬اعالفبر ضا اظ ٘طْ افعاض‪ٞ‬بی سحز زاؼ زضیبفز ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫زض ‪ٞ‬ط ز‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ـ‬
‫هی خَاّن از اطالعات ًوًَِ استفادُ کٌن‪.‬‬

‫‪ٚ‬‬

‫هی خَاّن تاًک اطالعاتی جذیذ در سیستن تعریف کٌین‪.‬‬
‫ٌعی‪ ٝٙ‬هسیر تاًک اطالعاتی تِ صَرت خَدکار تعییي ضَد‪ .‬لبثُ ا٘شربة اؾز‪.‬‬
‫ایٗ ٌعی‪ ٝٙ‬و‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘س سیىساض یب ثس‪ ٖٚ‬سیه ثبقس اخبظ‪ٔ ٜ‬ی ز‪ٞ‬س سب ٔؿیط ثب٘ه اعنالفنبسنی‬
‫ضا ذ‪ٛ‬زسبٖ ا٘شربة و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬یب ؾیؿشٓ ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر دیف فطض ا٘شربة و‪ٙ‬س‪.‬‬
‫ج‪ -‬لجال اظ ایٗ ٘طْ افعاض اؾشفبز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬ایس ‪ٔ ٚ‬ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس ثب٘ه اعالفبسی لجّی ضا و‪ٛٔ ٝ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬لنطاض‬
‫زاز‪ ٜ‬ایس یب اظ آٖ ‪ Backup‬س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬ایس ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬لطاض ز‪ٞ‬یس‪.‬‬
‫هسیر یک تاًک اطالعاتی ‪ Nemodar‬را هعرفی هی کٌن‪:‬‬
‫ثب ا٘شربة ایٗ ٌعی‪ ٝٙ‬قٕب ثبیس ٔؿیط یه فبیُ ثب٘ه اعالفبسی لجّی ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا ‪ Open‬و‪ٙ‬یس‪.‬‬

‫تاًک اطالعاتی ‪:‬‬
‫س‪ٛ‬ضیحبر ثیكشط زض ٔ‪ٛ‬ضز هسیر تاًک اطالعاتی تِ صَرت خَدکار تعییي ضَد‪: .‬‬
‫یىی اظ ٔجبحثی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خّسا ٔ‪ٛ‬ضز ثحث ثطذی ضلجبی ٘طْ افعاضی لطاض ٔی ٌیطز خعیط‪ ٜ‬ای قنسٖ ٘نطْ‬
‫افعاض‪ٞ‬ب اؾز‪ .‬أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ا٘شؾبضار وبضثطاٖ ٘طْ افعاض‪ٞ‬ب سب حسی اؾز و‪ٔ ٝ‬ی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س اعالفبسی ضا و‪ ٝ‬ظحٕز‬

‫‪7‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬زقبٖ ضا وكیس‪ ٜ‬ا٘س زض زؾشطؼ زاقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س سب ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ؾبیط ٘طْ افعاض‪ٞ‬ب ا٘شمبَ ز‪ٞ‬ن‪ٙ‬نس زض اینٗ‬
‫ٔیبٖ زؾشطؾی ث‪ ٝ‬اعالفبر اظ عطیك ‪ ٚ Office‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ‪ Microsoft Office Access‬ثنینكنشنط‬
‫ٔ‪ٛ‬ضز س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬اؾز‪٘ .‬طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ٘یع ث‪ ٝ‬ایٗ ثحث س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬اؾز ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ ث‪ٙ‬بی ٍ٘ن‪ٟ‬نساضی‬
‫اعالفبر ذ‪ٛ‬ز ضا ثط دبی‪ Microsoft Office Access ٝ‬لطاض زاز‪٘ ٚ ٜ‬یع ث‪ ٝ‬وبضثطاٖ ذن‪ٛ‬ز اخنبظ‪ٔ ٜ‬نی‬
‫ز‪ٞ‬س سب ٔؿیط فبیُ ثب٘ه اعالفبسی ذ‪ٛ‬ز ضا ٘یع سقییٗ و‪ٙٙ‬س‪ .‬أب اٌط قٕب اظ آ٘سؾش‪ ٝ‬اظ وبضثطا٘ی ‪ٞ‬ؿنشنینس‬
‫و‪ ٝ‬ذیّی زض فىط ایٗ لجیُ چیع‪ٞ‬ب ٘یؿشیس ‪ ٚ‬ثطای قٕب فطلی ٕ٘ی و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬فبیُ سبٖ زض ودنب شذنینط‪ٜ‬‬
‫ق‪ٛ‬ز ٔی س‪ٛ‬ا٘یس اظ ٌعی‪ ٝٙ‬سیىساض هسیر تاًک اطالعاتی تِ صَرت خَدکار تعییي ضَد‪ .‬اؾنشنفنبز‪ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬یس سب فبیُ ثب٘ه اعالفبسی زض و‪ٙ‬بض فبیُ اصّی ثط٘بٔ‪ ٝ‬یق‪ٙ‬ی‪ Nemodar.exe‬لطاض ثٍیطز‪.‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقیس و‪ ٝ‬اٌط ٔؿیط لطاض ٌطفشٗ فبیُ ‪ Nemodar.exe‬ثط ض‪ٚ‬ی ؾی زی ضاْ لطاض زاقنشن‪ٝ‬‬
‫ثبقس فبیُ ثب٘ه اعالفبسی قٕب زض ضیك‪ ٝ‬زضای‪ C ٛ‬لطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفز زض ‪ٞ‬ط ص‪ٛ‬ضر قٕب ٔی س‪ٛ‬ا٘یس دنؽ‬
‫اظ سقییٗ ذ‪ٛ‬زوبض ٔؿیط ثب٘ه اعالفبسی ‪ ٚ‬یب سقییٗ ٔؿیط ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر زؾشی ٔؿیط فبیُ ثب٘ه اعالفنبسنی‬
‫٘طْ افعاض ضا زض ثرف س‪ٙ‬ؾیٕبر ٔكب‪ٞ‬س‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس‪$.‬ضخ‪ٛ‬ؿ و‪ٙ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪# 65 ٝ‬‬

‫‪8‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬ض اظ ٕ٘بیف اعالفبر ٕ٘بیف ٘بْ آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ٞ‬ی و‪ ٝ‬زض حبَ ثطضؾی اعالفبر آٖ ‪ٞ‬ؿشیس ‪ٔ ٚ‬مغـ سحصیّی‬
‫ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬آٖ ٔی ثبقس ‪ٔ :‬ثال زض قىُ ظیط‪$‬ض‪ٚ‬ثط‪ٔ #ٚ‬سضؾ‪ٛٔ ٝ‬ضز ثطضؾی و‪ ٝ‬اعالفبر آٖ اظ عنطینك زضینبفنز‬

‫اعالفبر ‪ٚ‬اضز ٘طْ افعاض قس‪ ٜ‬اؾز ضْیذ یارجاًی ‪ 1‬اؾز و‪ ٝ‬زض ٔمغـ هتَسطِ ٔكغ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬وبض ٔی ثبقس‪.‬‬

‫هٌَی اصلی ترًاهِ‪:‬‬
‫ثرف ‪ٞ‬بی لبثُ س‪ٛ‬ضیح اظ ٔ‪ٛٙ‬ی اصّی ثط٘بٔ‪ٕٛ٘ ٝ‬زاض ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾز‪:‬‬
‫ًوایص اطالعات ‪ ……………………………..‬صفح‪10:ٝ‬‬

‫ارسال اطالعات ‪ ……………………………..‬صفح‪14:ٝ‬‬

‫گسارش ٍ ًوَدار ‪ ……………………………..‬صفح‪15:ٝ‬‬
‫تٌظیوات ‪ ……………….………….………..‬صفح‪65:ٝ‬‬

‫دریافت اطالعات‪ …..………………………....‬صفح‪56:ٝ‬‬

‫‪9‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫ًوایص اطالعات‪:‬‬

‫جذٍل ًوایص اطالعات ‪:‬‬

‫‪ٞ‬ط آ٘ی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ اعالفبر ٘یبظ اؾز سب اظ آٖ ٌعاضـ ‪ٞ‬ب ‪ٕٛ٘ ٚ‬زاض‪ٞ‬ب ؾبذش‪ ٝ‬ق‪٘ٛ‬س زض ایٗ خس‪ َٚ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ٕ٘بیف ٌصاقش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یس ثؿیبضی اظ اعالفبر زض ایٗ خس‪ َٚ‬وبٔال یىنؿنبٖ ‪ ٚ‬سنىنطاضی‬
‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س أب دؽ اظ عجم‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ٔ ٚ‬حبؾجبر زلیمب آ٘ییعی ضا س‪ِٛ‬یس ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز و‪ ٝ‬ثطای ٌنعاضـ ‪ٞ‬نب‬
‫٘یبظ اؾز‪ِ .‬صا اظ سغییطار ٘بذ‪ٛ‬اؾش‪ ٚ ٝ‬اسفبلی ایٗ اعالفبر ثذط‪ٞ‬یعیس‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ض و‪ٔ ٝ‬كب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یس ع‪ ٚ َٛ‬فطض ایٗ خس‪ َٚ‬ثؿیبض فطاسط اظ س‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز اعالفبر س‪ٛ‬ؾظ ینه‬
‫فطز اؾز ‪ ٚ‬ایٗ اعالفبر س‪ٛ‬ؾظ ٘طْ افعاض اظ ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی سحز زاؼ ‪ٚ‬اضز ٘طْ افعاض قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ٔ‪ٕٟ‬شطیٗ أىب٘بسی و‪ ٝ‬زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪ ،‬زؾش‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ضر ‪٘ ٚ‬یع فیّشط وطزٖ ‪ ٚ‬خؿشندن‪ٛ‬ی‬
‫اعالفبر زض آٖ اؾز و‪ ٝ‬فال‪ ٜٚ‬ثط أىب٘بر س‪ٙ‬ؾیٕبر د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ای ٔ‪ٛ‬ضز س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفز‪:‬‬
‫س‪ٙ‬ؾیٕبر د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ای ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬ض سغییط ا٘ساظ‪ ٚ ٜ‬قىُ ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ٕ٘ ٜ‬بیف اعالفبر اؾنز‪ ،‬اینٗ دن‪ٙ‬ندنط‪ٜ‬‬
‫لبثّیز خبثدبیی ‪ ٚ‬سغییط ا٘ساظ‪ ٚ ٜ‬ثعضٌ‪ٕٙ‬بیی‪ Maximaize‬زاضز‪.‬‬
‫ثطای سغییط زؾش‪ ٝ‬ای اعالفبر‪:‬‬
‫وّیس ‪ Ctrl+H‬ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض خبیٍعی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬بی حطف‪ ٝ‬ای اعالفبر زض زؾشطؼ اؾز‪.‬‬
‫وّیس ‪ Ctrl+P‬ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض چبح زض زؾشطؼ اؾز‪.‬‬

‫وّیس ‪ Ctrl+F‬ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض خؿشد‪ٞٛ‬بی ‪ٞ‬بی حطف‪ ٝ‬ای اعالفبر زض زؾشطؼ اؾز‪ .‬فنال‪ ٜٚ‬ثنط اینٗ زض‬
‫ثركی و‪ ٝ‬زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬سحز ف‪ٛٙ‬اٖ ‪ٔ Search‬كب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز ٔی س‪ٛ‬ا٘یس ٔشٗ ٔ‪ٛ‬ضز ٘نؾنطسنبٖ ضا‬
‫سبیخ ‪ ٚ‬خؿشد‪ ٛ‬و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫ثطای ٔطست وطزٖ اعالفبر ثط اؾبؼ ؾشن‪ٞ ٖٛ‬نب ‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ی‪ٙ‬یٗ فیّشط وطزٖ اعالفبر یق‪ٙ‬ی ٕ٘بیف ثركی اظ اعالفبر ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر زِر‪ٛ‬ا‪ٔ ٜ‬ی س‪ٛ‬ا٘نینس اظ ؾنط‬
‫ؾش‪ٞ ٖٛ‬ب اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫زض ایٗ ثرف فجبضار ٔرشّفی ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ قط‪ٚ‬ط الظْ ثطای فیّشط وطزٖ اعالفبر ‪ٕٞ ٚ‬ی‪ٙ‬یٗ ثطای فنسْ‬
‫ث‪ٌ ٝ‬بض ٌیطی اظ فیّشط ‪ ٚ‬یب ث‪ ٝ‬فجبضسی ِغ‪ ٛ‬فیّشطی‪ٚ ًٙ‬خ‪ٛ‬ز زاض٘س‪.‬‬
‫ایٗ فجبضر ‪ٞ‬ب ثط اؾبؼ قىُ ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض صفح‪ ٝ‬ثقس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬قطح ظیط ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪:‬‬
‫‪Sort A to Z‬‬

‫ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض سطسیت صق‪ٛ‬زی ‪$‬اظ وٓ ث‪ ٝ‬ظیبز‪ #‬اعالفبر ثط اؾبؼ ؾش‪ ٖٛ‬ا٘شربة قس‪ ٜ‬ثطای ٔطست قسٖ‪.‬‬

‫‪Sort Z to A‬‬

‫ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض سطسیت ٘ع‪ِٚ‬ی ‪$‬اظ ظیبز ث‪ ٝ‬وٓ‪ #‬اعالفبر ثط اؾبؼ ؾش‪ ٖٛ‬ا٘شربة قس‪ ٜ‬ثطای ٔطست قسٖ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫… ‪Clear filter from‬‬

‫ِغ‪ ٛ‬فیّشطی‪ ًٙ‬ؾش‪ ٖٛ‬ا٘شربة قس‪ٜ‬‬

‫‪Text Filters:‬‬
‫… ‪Equals‬‬

‫ٔحش‪ٛ‬ای ؾش‪ ٖٛ‬ا٘شربة قس‪ ٜ‬ثطاثط ثبقس ثب‬

‫…‪Does Not Equal‬‬

‫ٔحش‪ٛ‬ای ؾش‪ ٖٛ‬ا٘شربة قس‪ ٜ‬ثطاثط ٘جبقس ثب‬

‫…‪Begins With‬‬

‫ٔحش‪ٛ‬ای ؾش‪ ٖٛ‬ا٘شربة قس‪ ٜ‬قط‪ٚ‬ؿ قس‪ ٜ‬ثبقس ثب‬
‫…‪Does Not Begins With‬‬

‫‪12‬‬

‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقیس ایٗ ثرف ٘‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘بیف اعالفبر ثّى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬سغییط ‪ ٚ‬اصنالح‬
‫اعالفبر ٘یع ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ٔثبَ فطض و‪ٙ‬یس ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس ثركی اظ اعالفبر ضا سغییط ز‪ٞ‬یس‬
‫ٔثال ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ٘بْ زثیطی ث‪٘ ٝ‬بْ ٘بزی ضا ث‪ ٝ‬سطاثی سغییط ز‪ٞ‬یٓ ای‪ٙ‬ىبض اظ عطیك وّیه ثط ض‪ٚ‬ی ؾنشن‪ٖٛ‬‬
‫زثیطاٖ ‪ ٚ‬ا٘شربة ایٗ ؾش‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔحس‪ٚ‬ز‪ٔ ٜ‬دبظ افٕبَ سغییطار ‪ ٚ‬ؾذؽ ظزٖ ‪ ٚ Ctrl+H‬سقینینٗ‬
‫٘بْ ‪ Find wath‬ث‪ ٝ‬فجبضر ٘بزی ‪ ٚ‬سغییط ٘بْ ‪ Replace with‬ث‪ ٝ‬سطاثی ‪ ٚ‬ا٘شربة ٌعی‪ٞ ٝٙ‬بی ‪match‬‬
‫ث‪ٔ any part of field ٝ‬یؿط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫أب اٌط ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس س‪ٟٙ‬ب زثیطاٖ والؼ ‪ٞ‬بی دبی‪ ٝ‬ز‪ٔٚ‬ی ضا و‪٘ ٝ‬بزی ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س ضا ث‪ ٝ‬سطاثی سغییط ز‪ٞ‬ینس اثنشنسا‬
‫ثبیس اعالفبر ذ‪ٛ‬ز ضا فیّشط و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬ثقس زؾز ث‪ ٝ‬سغییط ثبال ثع٘یس‪ -‬دؽ سٕبٔی آ٘ی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬دؽ اظ فنینّنشنط‬
‫ثبیس ا٘دبْ ثٍیطیس زلیمب ٔب٘‪ٙ‬س آ٘ی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض ٔثبَ لجُ ا٘دبْ زاز‪ ٜ‬ایٓ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫تَضیح فیلتر کردى‪:‬‬
‫ض‪ٚ‬ی ؾطؾش‪» ٖٛ‬دبی‪ «ٝ‬وّیه وطز‪ ٚ ٜ‬اظ ٔ‪ٛٙ‬ی و‪ٛ‬چه ثبظق‪ٌ ٛ‬عی‪ Equal ٝٙ‬ضا ا٘شربة وطز‪ ٚ ٜ‬زض د‪ٙ‬دنط‪ٜ‬‬
‫ثبظ قس‪ ٜ‬فجبضر ‪ 2‬ضا سبیخ وطز‪ ٚ ٜ‬وّیس ‪ Enter‬ضا ثع٘یس‪ .‬او‪ ٖٛٙ‬س‪ٟٙ‬ب اعالفبر دبی‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬زض زؾنشنطؼ‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس سغییطار ضا قجی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آ٘ی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض ٔثبَ لجُ س‪ٛ‬ضیح زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬افٕبَ و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫ثطای ِغ‪ ٛ‬فیّشطی‪ ًٙ‬اعالفبر ٔی س‪ٛ‬ا٘یس یىجبض اظ د‪ٙ‬دط‪ٕ٘ ٜ‬بیف اعالفبر ذنبضج قنس‪ ٚ ٜ‬ز‪ٚ‬ثنبض‪ٚ ٜ‬اضز‬
‫د‪ٙ‬دط‪ٔ ٜ‬صو‪ٛ‬ض ق‪ٛ‬یس‪.‬‬
‫تغییر اطالعات دتیراى‪:‬‬
‫ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثطای ٔساضؼ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اثشسایی ‪ ٚ‬ضا‪ٕٙٞ‬نبینی ون‪ ٝ‬اعنالفنبر‬
‫زثیطاٖ زض ٘طْ افعاض‪ٞ‬بی سحز زاؼ ای‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬ساضؼ ثجز ٘نٕنی قن‪ٛ‬ز‬
‫وبضثُننننطز زاضز‪.‬‬
‫ایٗ ثرف ثب ٕ٘بیف خٕالر ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س قٕب ضا زض افٕبَ سغییطار ٘بْ زثیطاٖ والؼ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زض‪ٚ‬ؼ ینبضی‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫ارسال اطالعات‪:‬‬
‫دؽ اظ زضیبفز اعالفبر اظ ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی سحز زاؼ قٕب صبحت اعالفبسی قس‪ ٜ‬ایس و‪ ٝ‬زض ٔحیظ ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ‬
‫ٔف‪ ْٟٛ‬زاضز ایٗ لبثّیشی اؾز و‪ٛٔ ٝ‬ضز س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثؿیبضی اظ وبضثطاٖ اؾز‪ .‬حشی اٌط ثرف اضؾبَ اعالفنبر‬
‫زض ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساقز‪ ،‬قبیس ثطذی ثطای اضؾبَ اعالفبر ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ثرف ٕ٘نبینف خنس‪َٚ‬‬
‫اعالفبر اظ عطیك وذی‪/‬دیؿز الساْ ٔی ٕ٘‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬
‫‪ِٚ‬ی ٔی س‪ٛ‬اٖ سٕبٔی اعالفبسی ضا و‪ ٝ‬زض ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز ضا ث‪٘ ٝ‬طْ افعاض لسضسٕن‪ٙ‬نسی اضؾنبَ‬
‫وطز و‪ ٝ‬ؾبالض سٕبٔی ٌعاضـ ؾبظاٖ ضایب٘‪ ٝ‬اؾز ‪ ٚ‬آٖ ٘طْ افعاض لسضسٕ‪ٙ‬س ‪ Excel‬اؾز‪.‬‬

‫حشی ثطذی اظ وبضثطاٖ ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ‪ٞ‬بی ایٗ ٘طْ افعاض اوشفب ٘‪ٕٛٙ‬ز‪ ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ؾقی ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘نس‬
‫ٌعاضقبسی ضا ثب ٘طْ افعاض ‪ Excel‬ثؿبظ٘س ایٗ ٌعاضـ ‪ٞ‬ب ٔب٘‪ٙ‬س ‪ٚ‬اضیب٘ؽ ‪ ٚ‬ا٘حطاف ٔقیبض ‪ ٚ‬اظ ایٗ لنجنینُ‬
‫ٌعاضقبر سرصصی یی اؾز و‪ ٝ‬ثطذی اظ زثیطاٖ فاللٕ‪ٙ‬س ضا زض ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ‪ٞ‬بی زلیمشط آٔ‪ٛ‬ظقی ذن‪ٛ‬ز‬
‫یبضی ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬

‫ٔؿیط فبیُ اضؾبَ اعالفبر ث‪ Excel ٝ‬زض د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬س‪ٙ‬ؾیٕبر سقییٗ ٔی ٌطزز‪$.‬ضخ‪ٛ‬ؿ و‪ٙ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪#65ٝ‬‬

‫‪14‬‬

‫ٌعاضقبر ‪ٕٛ٘ ٚ‬زاض‪ٞ‬ب‪:‬‬
‫ثرف ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬زض لؿٕز ٔ‪ٛ‬ضز س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لطاض ٔی ٌیط٘س ث‪ ٝ‬قطح ظیط ا٘س‪:‬‬
‫‪ -1‬ا٘دبْ ٔحبؾجبر‬
‫‪ٌ-2‬عاضـ ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی‬
‫‪ٌ-3‬عاضـ وبض٘بٔ‪ ٝ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ‬
‫‪ٌ-4‬عاضـ فّٕىطز والؼ‬
‫‪ٌ-5‬عاضـ فّٕىطز زض‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ٌ-6‬عاضـ فّٕىطز زثیطاٖ‬
‫‪ٕٛ٘-7‬زاض زضصس لج‪ِٛ‬ی والؼ‬
‫‪ٕٛ٘-8‬زاض زضصس لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ٕٛ٘-9‬زاض زضصس لج‪ِٛ‬ی زثیطاٖ‬
‫‪ٕٛ٘-10‬زاض ٔیبٍ٘یٗ لج‪ِٛ‬ی والؼ‬
‫‪ٕٛ٘-11‬زاض ٔیبٍ٘یٗ لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ٕٛ٘-12‬زاض ٔیبٍ٘یٗ لج‪ِٛ‬ی زثیطاٖ‬
‫‪ٕٛ٘-13‬زاض ‪ٞ‬بی سّفیمی ٔیبٍ٘یٗ لج‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬زضصس لج‪ِٛ‬ی والؼ‪ٕٛ٘$‬زاض فّٕىطز والؼ‪#‬‬
‫‪ٕٛ٘-14‬زاض ‪ٞ‬بی سّفیمی ٔیبٍ٘یٗ لج‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬زضصس لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ‪ٕٛ٘$‬زاض فّٕىطز زض‪ٚ‬ؼ‪#‬‬
‫‪ٕٛ٘-15‬زاض ‪ٞ‬بی سّفیمی ٔیبٍ٘یٗ لج‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬زضصس لج‪ِٛ‬ی زثیطاٖ‪ٕٛ٘$‬زاض فّٕىطز زثیطر‪#‬‬
‫‪ -16‬اضؾبَ ٌعاضـ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬فبیُ ‪ٞ‬بی ثب فطٔز ‪PDF‬‬
‫اًجام هحاسثات‪:‬‬
‫یىی اظ ٔ‪ٕٟ‬شطیٗ ثرف ‪ٞ‬بیی زض ایٗ ٘طْ افعاض ثبفث ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی اعالفبر ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬یٗ ثرنف اؾنز‬
‫زض ایٗ ثرف ثؿیبضی اظ چیع‪ٞ‬ب س‪ٙ‬ؾیٓ ٔی ق‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬اٖ اظ آ٘دّٕ‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬اضز ظیط اقبض‪ ٜ‬وطز‪:‬‬
‫‪ -1‬سقییٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض‪ٔ ،ٜ‬ش‪ٙ‬بؾت ثب ٘‪ٛ‬ؿ ٔسضؾ‪ٛ٘ ٚ ٝ‬ثز أشحب٘ی ا٘شربة قس‪ٜ‬‬
‫‪ -2‬خبیٍعی‪ٙ‬ی ٕ٘طار س‪ٛ‬صیفی ثطای زض‪ٚ‬ؾی و‪ٕ٘ ٝ‬طار س‪ٛ‬صیفی ثطای آ٘‪ٟ‬ب سقییٗ قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬
‫‪ -3‬سقییٗ ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘طار زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ زض ٘‪ٛ‬ثز أشحب٘ی ا٘شربة قس‪ ٜ‬ثط اؾبؼ ض‪ٛ‬اثظ ٔطث‪ٛ‬ع‪.ٝ‬‬
‫‪ -4‬سقییٗ ضسج‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ زض زضؼ ‪ ٚ‬والؼ ٔطث‪ٛ‬ع‪.ٝ‬‬
‫‪ -5‬سقییٗ ضسج‪ٔ ٝ‬قسَ ٔیبٍ٘یٗ وُ ٕ٘طار زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ زض والؼ ٔطث‪ٛ‬ع‪.ٝ‬‬

‫‪15‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اًجام هحاسثات‪:‬‬
‫ثب س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ـ آٔسیس چ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی‪ٔ$‬مغـ‪#‬یی ضا ا٘شربة وطز‪ ٜ‬ایس یىنی اظ ز‪ٚ‬‬
‫د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ظیط ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٌصاقش‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫ز‪ٚ‬ض‪ٔ ٜ‬ش‪ٛ‬ؾغ‪٘$ ٝ‬ؾطی‪/‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ای ‪/‬وبضزا٘ف‪#‬‬

‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اثشسایی ‪ ٚ‬ضا‪ٕٙٞ‬بیی‬

‫س‪ٛ‬ضیح ا٘شربة ٔحبؾجبر ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬دیف زا٘كٍب‪ٞ‬ی‬
‫زض ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی س‪ٟٙ‬ب یه ٘‪ٛ‬ؿ ٔحبؾج‪ ٝ‬ثطای سطْ سحصیّی ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫س‪ٛ‬ضیح ا٘شربة ٔحبؾجبر ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض‪ٔ ٜ‬ش‪ٛ‬ؾغ‪٘$ٝ‬ؾطی‪/‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ای ‪ /‬وبضزا٘ف‪#‬‬
‫ٔؿشٕط ا‪ٔ / َٚ‬ؿشٕط ز‪:ْٚ‬‬
‫‪ -‬ثطای ‪ٞ‬ط ز‪ٛ٘ ٚ‬ؿ ٔسضؾ‪٘$ٝ‬ؾطی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ای‪ #‬ث‪ ٝ‬یه قىُ ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫ث‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬‫ ثطای ٔساضؼ وبضزا٘ف زض‪ٚ‬ؼ ٔ‪ٟ‬بضسی و‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ٔ ٜ‬ؿشٕط ٘ساض٘س ایٗ ثرف ثطای ٕ٘ط‪ ٜ‬زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط ‪ٚ‬‬‫ٔقسَ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ قطوز زاز‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬
‫ زض‪ٚ‬ؾی ٔب٘‪ٙ‬س ا٘ضجبط و‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ٕ٘ط‪ ٜ‬دبیب٘ی ا‪ ٚ َٚ‬دبیب٘ی ز‪ ْٚ‬زاض٘س زض ٔقسَ ٘‪ٛ‬ثز ٔؿنشنٕنط زا٘نف‬‫آٔ‪ٛ‬ظاٖ قطوز زاز‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪.‬‬
‫دبیب٘ی ا‪:َٚ‬‬
‫‪ -‬ثطای ‪ٞ‬ط ز‪ٛ٘ ٚ‬ؿ ٔسضؾ‪٘$ٝ‬ؾطی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ای‪ #‬ث‪ ٝ‬یه قىُ ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫ث‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬‫ ثطای ٔساضؼ وبضزا٘ف زض‪ٚ‬ؼ ٔ‪ٟ‬بضسی و‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬دبیب٘ی ا‪٘ َٚ‬ساض٘س ایٗ ثرف ثطای ٕ٘ط‪ ٜ‬ی زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز‬‫٘ؾط ‪ٔ ٚ‬قسَ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ قطوز زاز‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬
‫دبیب٘ی ز‪/ْٚ‬سدسیس‪/‬ؾبال٘‪ٟ٘/ٝ‬بیی‪$‬ضطایت‪ 6-1-2-1‬ضفبیز قس‪:#ٜ‬‬
‫‪ -‬ثطای ‪ٞ‬ط ؾ‪ٛ٘ ٝ‬ؿ ٔسضؾ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬یه قىُ ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫‪-‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫٘یٕؿبَ ا‪:َٚ‬‬
‫‪ -‬ثطای ‪ٞ‬ط ز‪ٛ٘ ٚ‬ؿ ٔسضؾ‪٘$ٝ‬ؾطی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ای‪ #‬ث‪ ٝ‬یه قىُ ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫ث‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬‫ ضطایت ‪ 2 ٚ 1‬ثطای ٔؿشٕط ا‪ ٚ َٚ‬دبیب٘ی ا‪ِ َٚ‬حبػ ٌطزیس‪ ٚ ٜ‬ثطای زض‪ٚ‬ؼ ٔب٘‪ٙ‬س ا٘ضجبط س‪ٟٙ‬نب ٘نٕنط‪ٜ‬‬‫دبیب٘ی ا‪ِ َٚ‬حبػ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطزیس‪.‬‬
‫ ثطای ٔساضؼ وبضزا٘ف زض‪ٚ‬ؼ ٔ‪ٟ‬بضسی و‪ٕ٘ ٝ‬ط‪٘ ٜ‬یٕؿبَ ا‪٘ َٚ‬ساض٘س ایٗ ثرف ثطای ٕ٘ط‪ ٜ‬زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز‬‫٘ؾط ‪ٔ ٚ‬قسَ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ قطوز زاز‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬
‫٘یٕؿبَ ز‪:ْٚ‬‬
‫‪ -‬ثطای ‪ٞ‬ط ز‪ٛ٘ ٚ‬ؿ ٔسضؾ‪٘$ٝ‬ؾطی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ای‪ #‬ث‪ ٝ‬یه قىُ ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫ث‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬‫ ضطایت ‪ 6 ٚ 1‬ثطای ٔؿشٕط ز‪ ٚ ْٚ‬دبیب٘ی ز‪ِ ْٚ‬حبػ ٌطزیس‪ ٚ ٜ‬ثطای زض‪ٚ‬ؼ ٔب٘‪ٙ‬س ا٘ضجبط س‪ٟٙ‬ب ٘نٕنط‪ٜ‬‬‫دبیب٘ی ز‪ِ ْٚ‬حبػ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطزیس‪.‬‬
‫ ثطای ٔساضؼ وبضزا٘ف زض‪ٚ‬ؼ ٔ‪ٟ‬بضسی و‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ٔ ٜ‬ؿشٕط ز‪٘ ْٚ‬ساض٘س ایٗ ثرف ثطای ٕ٘ط‪ ٜ‬زضؼ ٔن‪ٛ‬ضز‬‫٘ؾط ‪ٔ ٚ‬قسَ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ ثب س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ٕ٘ط‪ ٜ‬دبیب٘ی ز‪ٔ ْٚ‬حبؾج‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬

‫س‪ٛ‬ضیح ا٘شربة ٔحبؾجبر ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اثشسایی ‪ ٚ‬ضا‪ٕٙٞ‬بیی‬
‫ ثطای ‪ٞ‬ط ٘‪ٛ‬ثز ٕ٘طار ‪ٕٞ‬بٖ ٘‪ٛ‬ثز ٔ‪ٛ‬ضز ثطضؾی ‪ٚ‬الـ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬‫ ٔحبؾج‪ٔ ٝ‬قسَ‪ :‬زض ٘طْ افعاض ‪ٔ Amoz‬حبؾج‪ٔ ٝ‬قسَ ا٘دبْ قس‪ ٜ‬اؾز ‪ِٚ‬ی ٌب‪ٞ‬ی زیس‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ایٗ ٔحبؾج‪ ٝ‬زضؾز‬‫٘ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز ث‪ٙ‬بثطایٗ ث‪ٟ‬شط اؾز ایٗ ثرف ضا زض حبِز سیىساض‪$‬دیكفطض‪ #‬لطاض ز‪ٞ‬یس سب ٔحبؾج‪ٔ ٝ‬نقنسَ‬
‫ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ا٘دبْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ خبیٍعی‪ٙ‬ی س‪ٛ‬صیف ثطای زض‪ٚ‬ؾی ٔب٘‪ٙ‬س ا٘ضجبط ‪ ٚ‬لطآٖ ویفی زض ایٗ ثرف ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬‫ زض‪ٚ‬ؾی و‪ ٝ‬خبیٍعی‪ٙ‬ی س‪ٛ‬صیفی زاض٘س ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ٕ٘ی ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬زض ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘طار قطوز زاز‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪.‬‬‫ترخی ًکات هْن‪:‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬زض ثرف ٕ٘بیف ‪ٚ ٚ‬یطایف اعالفبر خس‪ َٚ‬اعالفبسی ضا سغییط زازیس ثطای افٕبَ سغیینطار زض‬
‫ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ‪ٞ‬ب ثبیس حشٕب ٔحبؾجبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس‪.‬‬
‫سٕبٔی اعالفبر ٘‪ٛ‬ثز ‪ٞ‬بی أشحب٘ی ٔرشّف اظ ٘طْ افعاض‪ٞ‬بی سحز زاؼ زضیبفز ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ِصا قنٕنب‬
‫ثبیس سقییٗ و‪ٙ‬یس ٔح‪ٛ‬ض ٔحبؾجبر ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ٕ٘طار وساْ ٘‪ٛ‬ثز أشحب٘ی ثبقس ای‪ٙ‬ىبض س‪ٛ‬ؾظ‬
‫د‪ٙ‬دط‪ٔ ٜ‬حبؾجبر ا٘دبْ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫لجُ اظ اضؾبَ اعالفبر ث‪ Excel ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقیس ؾش‪ٞ ٖٛ‬بی اعالفبسی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬یبٍ٘یٗ ‪ٞ‬نب ‪ٚ‬‬
‫ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ش‪ٙ‬بؾت ثب ٘‪ٛ‬ثز أشحب٘ی یی و‪ ٝ‬زض د‪ٙ‬دط‪ٔ ٜ‬حبؾجبر ا٘شربة وطز‪ ٜ‬ایس س‪ٙ‬ؾیٓ قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫گسارش رتثِ تٌذی هیاًگیي داًص آهَزاى کالس‬
‫دؽ اظ ا٘ندنبْ ٔنحنبؾنجنبر‬
‫ٔیبٍ٘یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی ا٘شنرنبة‬
‫قس‪ ٜ‬ثنطای ‪ٞ‬نط زا٘نف آٔن‪ٛ‬ظ‬
‫ٔحبؾج‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ٕٞ ٚ‬ی‪ٙ‬نینٗ‬
‫ضسج‪ٔ ٝ‬یبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔن‪ٛ‬ظاٖ‬
‫زض والؼ قبٖ سقییٗ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ٌعاضـ ٔ‪ٛ‬ضز ثحث‪ِ ،‬ینؿنشنی اظ‬
‫زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ ‪ٞ‬نط ونالؼ ثن‪ٝ‬‬
‫سطسیت ضسج‪ٔ ٝ‬یب٘نینٍنٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ضا‬
‫ٕ٘بیف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪.‬‬
‫ایٗ ٌعاضـ اظ خّٕ‪ٌ ٝ‬نعاضقنبسنی‬
‫اؾز و‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘س ق‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬قن‪ٛ‬ق‬
‫ذبصی ضا ثیٗ زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ دسیس‬
‫آ‪ٚ‬ضز أشحنننننننننننننبٖ و‪ٙ‬یس!‬
‫ایٗ ٌعاضـ ضسج‪ ٝ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ ضا ٘ؿجز ث‪ٔ ٝ‬یبٍ٘یٗ ٕ٘طار ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی ا٘شربة قس‪ ٜ‬س‪ٛ‬ؾظ قٕب زض‬
‫ثرف ٔحبؾجبر سقییٗ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز ث‪ٙ‬بثطیبٖ چ‪ ٖٛ‬أىبٖ زاضز ثطذی اظ زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ زاضای ٔیب٘نٍنینٗ‬
‫ٕ٘طار یىؿب٘ی ثبق‪ٙ‬س‪ ،‬ضسج‪ ٝ‬سىطاضی زض والؼ زیس‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٔ .‬ثال‪ :‬زض ٌعاضقی ٕٔىٗ اؾنز زینس‪ٜ‬‬
‫ق‪ٛ‬ز ‪٘ 36‬فط زض والؾی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاض٘س و‪ ٝ‬زض ‪ 34‬ضسج‪ ٝ‬لطاض زاض٘س ‪ٕٞ‬ی‪ٙ‬یٗ ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘نط‪ ٜ‬ونالؼ ‪ٞ‬نٓ‬
‫‪ 15.83‬سقییٗ قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ایٗ ث‪ ٝ‬ذبعط سىطاض ضسج‪ 4 ٝ‬ثب ٔیبٍ٘یٗ ‪ ٚ ، 17.64‬ضسج‪ 24 ٝ‬ثب ٔقنسَ ‪15.62‬‬
‫اؾز‪.‬‬
‫ثطای سغییط ف‪ٛٙ‬اٖ ٘‪ٛ‬ثز‪ ،‬زض ٌعاضـ ٔی س‪ٛ‬ا٘یس ث‪ ٝ‬د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬س‪ٙ‬ؾیٕبر ٔطاخق‪ ٝ‬فطٔبئیس‪$.‬ضخ‪ٛ‬ؿ ث‪ ٝ‬صفح‪# 64 ٝ‬‬

‫ترای چاج گسارش ٍ جاتجایی تیي صفحات‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪50 ٝ‬‬

‫‪18‬‬

‫گسارش کارًاهِ داًص آهَزاى‬

‫یىی اظ لبثّیز ‪ٞ‬بی ٘طْ افعاض ‪ Nemodar‬چبح وبض٘بٔ‪ ٝ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظی اؾز‪ ،‬اٌطچ‪٘ ٝ‬طْ افعاضی ثن‪٘ ٝ‬نبْ‬
‫‪٘ NemodarKAR‬یع ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر یه ٘طْ افعاضی سىٕیّی ث‪٘ ٝ‬نطْ افنعاض ٘نٕن‪ٛ‬زاض‬
‫اضبف‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز أب ثطای ایدبز خصاثیز ثطای ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض چبح وبض٘بٔ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آٖ اضبف‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬
‫٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ‪ NemodarKAR‬ثطای چبح وبض٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ذیّی سرصصی ‪ ٚ‬ثب دطزاذز ‪ٞ‬نعین‪ٙ‬ن‪ ٝ‬ای‬
‫ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ثطای ٔكشطیبٖ زض زؾشطؼ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز أب اغّت وبضثطاٖ ٔحشطْ ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض س‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬وبض٘بٔ‪ٝ‬‬
‫ای ٘یبظ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاقز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾبزٌی زض اذشیبضقبٖ لطاض زاقش‪ ٝ‬ثبقس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض اظ ‪ٞ‬ط ٌ‪ ٝ٘ٛ‬دیییسٌنی ‪ٚ‬‬
‫س‪ٙ‬ؾیٕبر سرصصی یه وبض٘بٔ‪ ٝ‬زاضای ٕ٘‪ٛ‬زاض چبح و‪ٙ‬س‪ - ،‬زض ازأ‪ ٝ‬ی ٔغبِق‪ٕٞ ٝ‬یٗ ضا‪ٕٙٞ‬ب‪ٔ-‬الحنؾن‪ٝ‬‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس وطز و‪ ٝ‬وبض٘بٔ‪ ٝ‬سقجی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض زاضای ‪ٚ‬یػٌی ‪ٞ‬بی ٔشقسزی اؾز ون‪ ٝ‬اغنّنت‬
‫٘یبظ‪ٞ‬بی قٕب ضا ثطعطف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪ٍ٘$.‬ب‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪#71ٝ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫تَضیح کارًاهِ داًص آهَزی ٍ ریسُ کاری ّای هَجَد در گسارش کارًاهِ‪:‬‬
‫زض یه زیس وّی ث‪ ٝ‬ایٗ ٌعاضـ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس زیس ث‪ ٝ‬اظای ‪ٞ‬ط زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ وبض٘بٔن‪ ٝ‬ای ”٘نٕن‪ٛ‬زاضزاض“ چنبح‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فجبضسی ‪ٞ‬ط ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ زاضای ٕ٘‪ٛ‬زاضی اؾز و‪ ٝ‬ز‪ٔ ٚ‬غّت ضا ٕ٘بیف ٔی ز‪ٞ‬س ‪:‬‬

‫‪ٞ -1‬ط ٕ٘‪ٛ‬زاض خّ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬ط ٕ٘ط‪ ٜ‬زاضای یه خقج‪ ٝ‬ذبِی ‪ ٚ‬یه خقج‪ ٝ‬دط اؾز ‪:‬‬
‫اِف‪ :‬خقج‪ ٝ‬ذبِی یب ؽطف ذبِی فجبضر اؾز اظ ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬زض والؼ‬
‫ة‪ :‬خقج‪ ٝ‬دط یب ٔحش‪ٛ‬ای ؽطف فجبضر اؾز اظ ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ‬
‫ٔثبَ‪ٔ : 1‬یبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬والؼ ثطای زضؼ أالء ظثبٖ ‪ 15.46‬اؾز‪ .‬ایٗ زض حبِینؿنز‬
‫و‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط زض والؼ ‪ 17‬اؾز یق‪ٙ‬ی زا٘ف آٔن‪ٛ‬ظ زاضای ٘نٕنط‪ٜ‬‬
‫ایؿز و‪ ٝ‬اظ ؽطف والؼ ‪ ٓٞ‬فج‪ٛ‬ض وطز‪ ٜ‬اؾز ث‪ ٝ‬فجبضسی ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ ثبالسنط اظ‬
‫ٔیبٍ٘یٗ والؾی اؾز و‪ ٝ‬زض آٖ زضؼ ٔی ذ‪ٛ‬ا٘س‪.‬‬
‫ٔثبَ‪ٔ : 2‬یبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬والؼ ثطای زضؼ ‪ٚ‬ضظـ ‪ 18.43‬اؾز‪ .‬ایٗ زض حبِیؿز ون‪ٝ‬‬
‫ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط زض والؼ ‪ 16.50‬اؾز یق‪ٙ‬ی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ زاضای ٘نٕنط‪ٜ‬‬
‫ایؿز و‪ ٝ‬ؽطف والؼ ضا ‪ ٓٞ‬دط ٘ىطز‪ ٜ‬اؾز ث‪ ٝ‬فجبضسی ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ دبیین‪ٙ‬نشنطاظ‬
‫ٔیبٍ٘یٗ والؾی اؾز و‪ ٝ‬زض آٖ زضؼ ٔی ذ‪ٛ‬ا٘س‪.‬‬
‫ٔثبَ‪ٔ :3‬یبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬والؼ ثطای زضؼ أالء ‪ 16.07‬اؾز‪ .‬ایٗ زض حبِینؿنز ون‪ٝ‬‬
‫ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط زض والؼ ‪ 16.00‬اؾز یق‪ٙ‬ی زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ زاضای ٘نٕنط‪ٜ‬‬
‫ایؿز ثطاثط ثب ؽطف والؼ‪ ،‬ث‪ ٝ‬فجبضسی ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ زض حس ٔیبٍ٘ینٗ ونالنؾنی‬
‫اؾز و‪ ٝ‬زض آٖ زضؼ ٔی ذ‪ٛ‬ا٘س‪.‬‬
‫ث‪ ٝ‬ایٗ سطسیت زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ‪ٚ ،‬اِسیٗ ‪ٞ ٚ‬طوؿی و‪ ٝ‬لصس ثطضؾی ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ ضا زاقش‪ ٝ‬ثبقنس‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘س یه لیبؼ والؾی ٘یع زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬
‫ج‪ :‬ز‪٘ٚ‬كبٍ٘ط » ‪ »» ٚ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض ٕ٘بیف ٕ٘طار ظیط ‪ ٚ 10‬ظیط ‪ 5‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٌصاقش‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫‪ِ -2‬یؿز ٕ٘طار زض وبض٘بٔ‪ ٝ‬صبزض قس‪ ،ٜ‬ثط اؾبؼ ٕ٘طار زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ اظ ثبالث‪ ٝ‬دبییٗ‪ٔ ،‬طست قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬
‫‪ -3‬ؾش‪ٞ ٖٛ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ٞ ٝ‬ط ٕ٘ط‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ قبُٔ ف‪ٛٙ‬اٖ زضؼ ‪ٕ٘ ٚ‬ط‪ .... ٚ ٜ‬اؾز‪.‬‬
‫‪ٔ -4‬یبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی ا٘شربة قس‪ ٜ‬زض د‪ٙ‬دط‪ٔ ٜ‬حبؾجبر ‪٘ ٚ‬یع ضسج‪ٔ ٝ‬قسَ زا٘نف آٔن‪ٛ‬ظ زض‬
‫والؼ زض وبض٘بٔ‪ ٝ‬زیس‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫‪ -5‬ف‪ٛٙ‬اٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی ٔ‪ٛ‬ضز ٔحبؾج‪ ٝ‬لطاض ٌطفش‪ ٝ‬زض ثبالی وبض٘بٔ‪ ٝ‬لبثُ ض‪ٚ‬یز اؾز‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫کارًاهِ هاّاًِ؟ !‬
‫‪ -6‬سغییط ف‪ٛٙ‬اٖ ٘‪ٛ‬ثز أشحب٘ی زض وبض٘بٔ‪ٝ‬‬
‫سغییط ف‪ٛٙ‬اٖ ٘‪ٛ‬ثز أشحب٘ی زض وبض٘بٔ‪ٔ ٝ‬یؿط اؾز ای‪ٙ‬ىبض س‪ٛ‬ؾظ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬س‪ٙ‬ؾیٕبر ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس أنب‬
‫٘ىش‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬زض ایٗ ٔجحث ٔ‪ٛ‬ضز س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خسی اؾز ث‪ ٝ‬قطح ظیط سمسیٓ ٔی ٌطزز‪:‬‬

‫یىی اظ ٘ىبسی و‪ٛٔ ٝ‬ضز س‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬سیطاٖ اخطایی ٔساضؼ لطاض زاضز چبح وبض٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬اؾز‪ ٚ .‬اغنّنت‬
‫ایٗ ؾئ‪ٛ‬اَ دیف ٔی آیس و‪ ٝ‬آیب ٔی س‪ٛ‬اٖ وبض٘بٔ‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ضا ثب ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض صبزض وطز یب ذیط؟‬
‫خ‪ٛ‬اة ثّ‪ ٝ‬اؾز أب ٔغّت ظیط ضا حشٕب ٔغبِق‪ ٝ‬فطٔبئیس‪.‬‬
‫٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ؾقی ثط آٖ زاضز سب ‪ ٓٞ‬زاضای أىب٘بسی ثبقس سب زض ص‪ٛ‬ضر ٘یبظ ثش‪ٛ‬ا٘نس ثنب زینٍنط ٘نطْ‬
‫افعاض‪ٞ‬بی ضلیت ذ‪ٛ‬ز ٔمبثّ‪ ٚ ٝ‬ضلبثز و‪ٙ‬س ‪ ٓٞ ٚ‬زض دی آ٘ؿز و‪ ٝ‬ثی خ‪ٟ‬ز ٔ‪ٛ‬خجبر افعایف ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬ثنطای‬
‫وبضثطاٖ ذ‪ٛ‬ز ضا فطا‪ٕٙ٘ ٓٞ‬بیس‪ .‬سب زض ایٗ ضاؾشب ثش‪ٛ‬ا٘س ثب دبییٗ ٍ٘ب‪ ٜ‬زاقشٗ ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬نبی ذنطینس لنسضر‬
‫ضلبثشی ذ‪ٛ‬ز ضا زض ثبظاض ٘طْ افعاض ‪ٞ‬بی قجی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬قسر افعایف ز‪ٞ‬س‪:‬‬
‫٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض لبزض اؾز اعالفبر ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی سحز زاؼ آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ٔ ٜ‬ب٘ن‪ٙ‬نس‬
‫‪ٞ ٚdana,amoz,schl,schlsal,genedu‬ط آ٘ی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬قٕب آ٘طا ٔی ذ‪ٛ‬ا٘یس زضیبفز و‪ٙ‬نس‪ ،‬اینٗ‬
‫ذبصیز ٔ‪ٛ‬خت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس سب زیٍط وبضثطاٖ ٔحشطْ ٘یبظی ث‪ ٝ‬سبیخ ٕ٘طار زض اینٗ ٘نطْ افنعاض‬
‫٘ساقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ .‬سبیخ ٕ٘طار زض ٘طْ افعاض ز‪ ٚ‬دیبٔس زاضز ‪:‬‬
‫‪ -1‬سبیخ ٕ٘ط‪ٚ ٜ‬لز ٌیط اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬فبزر وطزٖ ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٜٛ‬اؾشفبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل سبیخ زض یه ٘نطْ افنعاض احنشنینبج ثنب‬
‫یبزٌیطی ‪ ٚ‬وؿت لّك ‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬زاضز‪.‬‬
‫اٌط قٕب دننی یِ سبیخ ٕ٘طار ضا ث‪ ٝ‬سنَٗ ذ‪ٛ‬ز ٔبِیس‪ ٜ‬ایس‪:‬‬
‫ٔب دیك‪ٟٙ‬بز ٔی و‪ٙ‬یٓ فّٕیبر سبیخ ٕ٘طار ضا زض ٘طْ افعاض‪ٞ‬بی فطفی ‪$‬یه وذی اظ ثط٘بٔ‪ ٝ‬سنحنز‬
‫زاؼ ذ‪ٛ‬ز ثط ض‪ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬ق‪ ٝ‬اظ ‪ٞ‬بضززیؿه ‪ /‬یب یه ضایب٘‪ٔ ٝ‬دعا‪ #‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ٚ‬ؾنذنؽ فنٕنّنینبر‬
‫زضیبفز ٕ٘طار س‪ٛ‬ؾظ ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا اظ ٘طْ افعاض فطفی یی و‪ٕ٘ ٝ‬ط‪ ٜ‬زض آٖ ‪ٚ‬اضز ونطز‪ ٜ‬اینس‬
‫ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس‪ ،‬دؽ اظ زضیبفز ٕ٘طار ٔی س‪ٛ‬ا٘یس ف‪ٛٙ‬اٖ ٘‪ٛ‬ثز ٕ٘ط‪ ٜ‬ضا ‪ ٓٞ‬زض د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬س‪ٙ‬ؾیٕبر سغیینط‬
‫ز‪ٞ‬یس‪.‬‬
‫ٔثبَ‪:‬‬

‫‪21‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫ٔثبَ ‪ :‬فطض ٔی و‪ٙ‬یٓ ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ٕ٘ط‪ٔ ٜ‬ب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬آثبٕ٘ب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر وبض٘بٔ‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬صبزض و‪ٙ‬یٓ‪:‬‬
‫‪$‬ای‪ٙ‬ىبض ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض وب‪ٞ‬ف ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی ‪ٚ‬اضز ثط وبضثطاٖ آٔ‪ٛ‬ظقىب‪ ٜ‬اؾز‪#.‬‬
‫اثشسا یه وذی اظ ٘طْ افطاض سحز زاؼ ذ‪ٛ‬ز زض ٌ‪ٛ‬ق‪ ٝ‬ای اظ ‪ٞ‬بضز زیؿه یب یه ضایب٘‪ ٝ‬زیٍط سن‪ٟ‬نین‪ٝ‬‬
‫و‪ٙ‬یس‪ .‬او‪ٕ٘ ٖٛٙ‬طار آثبٕ٘ب‪ ٜ‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظاٖ ضا ‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ض و‪ٕ٘ ٝ‬طار دبیبٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی ‪ٛ٘$‬ثنز ا‪/َٚ‬‬
‫ٔؿشٕطا‪#َٚ‬ضا ‪ٚ‬اضز ٔی و‪ٙ‬یس ‪ٚ‬اضز ٘طْ افعاض فطفی و‪ٙ‬یس‪ .‬دؽ اسٕبْ فّٕیبر سبیخ ٔی س‪ٛ‬ا٘یس س‪ٛ‬ؾظ‬
‫٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض ‪ ٚ‬سقییٗ ٔؿیط زضیبفز اعالفبر اظ ثط٘بٔ‪ ٝ‬سحز زاؼ فطفی ٔ‪ٛ‬ضز ثحنث ٘نٕنطار‬
‫سبیخ قس‪ ٜ‬ضا زض ٘طْ افعاض خ‪ٟ‬ز ٌعاضـ ؾبظی ‪ ٚ‬چبح وبض٘بٔ‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬زض زؾشطؼ زاقش‪ ٝ‬ثبقیس‪.‬‬
‫زض ازأ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس زض د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬س‪ٙ‬ؾیٕبر ف‪ٛٙ‬اٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی‪ٛ٘$‬ثز أشحب٘ی‪ٛٔ #‬ضز ٘ؾطسبٖ ضا ٘ینع‬
‫سغییط ز‪ٞ‬یس‪:‬‬

‫ثب ای‪ٙ‬ىبض ا‪ٚ‬ال ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬ای ثطای ثرف ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز اعالفبر یق‪ٙ‬ی زیشب ای‪ٙ‬شطی‪ ،‬دطزاذز ٘ىطز‪ ٜ‬اینس ‪ٞ ٚ‬نٓ‬
‫زچبض لّك ‪ٞ‬بی خسیس ٘طْ افعاضی ٘كس‪ ٜ‬ایس ث‪ ٝ‬فجبضسی ثب ‪ٕٞ‬بٖ ض‪ٚ‬قی و‪ ٝ‬زض ٘طْ افعاض سحنز زاؼ‬
‫ٕ٘ط‪ٚ ٜ‬اضز ٔی وطزیس ٕ٘طار ذ‪ٛ‬ز ضا ‪ٚ‬اضز ضایب٘‪ٕٛ٘ ٝ‬ز‪ ٜ‬ایس‪.‬‬
‫زض ص‪ٛ‬ضسی و‪ ٝ‬سٕبیُ ث‪ ٝ‬ا٘دبْ ای‪ٙ‬ىبض‪ٞ‬ب ٘ساضیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس اظ ٘طْ افعاض ٔنىنٕنُ ٘نٕن‪ٛ‬زاض ثن‪٘ ٝ‬نبْ‬
‫‪ NemodarKBD‬ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض سبیخ اعالفبر زض ؾیؿشٓ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ ،‬دؽ اظ دطزاذز ‪ٞ‬نعین‪ٙ‬ن‪ ٝ‬ذنطینس‬
‫ٔطث‪ٛ‬ع‪ ،ٝ‬اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس‪ .‬ایٗ ٘طْ افعاض ث‪ ٝ‬وبضثطاٖ ذ‪ٛ‬ز أىبٖ ایدبز سغییط ‪ٚ‬یطایف اعالفبر ٔ‪ٛ‬خن‪ٛ‬ز‬
‫زض ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا ٔی ز‪ٞ‬س ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أىب٘بسی اظ لجیُ سقییٗ والؼ‪ ،‬زثیط‪ ،‬زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ‪ ،‬والؼ ث‪ٙ‬سی‬
‫ثجز ٕ٘طار ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬ضا زاضز‪ٍ٘$.‬ب‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪#70ٝ‬‬

‫‪22‬‬

‫تَصیف ًورات(ًورات تَصیفی)؟ !‬
‫‪ -7‬س‪ٛ‬صیف ٕ٘طار‬
‫ثطای ٕ٘طار س‪ٛ‬صیفی ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض وبض٘بٔ‪ ٝ‬فجبضسی س‪ٛ‬صیفی ضا ٔكب‪ٞ‬س‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس اٌطچ‪٘ ٝ‬طْ افعاض ٘نٕن‪ٛ‬زاض‬
‫ثطای ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی سحصیّی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر س‪ٛ‬صیفی ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی اثنشنساینی سن‪ٛ‬صنینفنی‬
‫وٕشطیٗ وبضثطز ضا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز چ‪٘ٛ‬ى‪ ٝ‬ای‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬ساضؼ ٕ٘ط‪ ٜ‬ای ٘ساض٘س ضا ٕ٘‪ٛ‬زاض زاقش‪ ٝ‬ثبقن‪ٙ‬نس ‪ ٚ‬ثن‪ٝ‬‬
‫فجبضسی ثطزاضی ثطای آ٘‪ٟ‬ب ٕ٘ی س‪ٛ‬اٖ ضؾٓ وطز‪ .‬أب ثطای ٕ٘طاسی و‪ ٝ‬الثالی ٕ٘نطار زا٘نف آٔن‪ٛ‬ظاٖ ثن‪ٝ‬‬
‫ص‪ٛ‬ضر س‪ٛ‬صیفی لطاض ٔی ٌیطز ٔی س‪ٛ‬اٖ ضا‪ ٜ‬حُ ٔ‪ٙ‬بؾجی ضا اضئ‪ ٝ‬و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ثحث اٌط چ‪ ٝ‬ثطای ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬نبی‬
‫اثشسایی ‪ ٚ‬ضا‪ٕٙٞ‬بیی ثطای ثطذی اظ زض‪ٚ‬ؼ ٔب٘‪ٙ‬س لطآٖ ویفی ‪ ٚ‬یب ا٘ضجبط ثیكشطیٗ وبضثط ضا زاضز أب اٌنط‬
‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ٔ ٝ‬سضؾ‪ ٝ‬ای سٕبیُ زاقش‪ ٝ‬ثبقس سب ثطای ثطذی اظ زض‪ٚ‬ؼ ذ‪ٛ‬ز ٘یع ث‪ ٝ‬خبی ٘نٕنط‪ ٜ‬اظ سن‪ٛ‬صنینف‬
‫اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س ٔی س‪ٛ‬ا٘س ایٗ ذ‪ٛ‬اؾز ضا دكشیجب٘ی و‪ٙ‬س ایٗ ضا‪ ٜ‬حُ اظ عطیك د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬س‪ٙ‬ؾینٕنبر ٔنینؿنط‬
‫اؾز‪.‬‬

‫ٔثال زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سحصیّی ضا‪ٕٙٞ‬بیی ٕ٘ط‪ ٜ‬ا٘ضجبط ثب فجبضر ذیّی ذ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬فبِی ‪ ٚ‬غیط‪ ٚ‬س‪ٛ‬صیف ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ٕ٘طار س‪ٛ‬صیفی فبلس ٕ٘‪ٛ‬زاض ‪ ٚ‬ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ ٚ‬فسْ ٔحبؾج‪ ٝ‬زض ٔقسَ زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ونالؼ ‪ٞ‬نب‬
‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س ‪٘ ٚ‬یع زض دبیبٖ ِیؿز وبض٘بٔ‪ٔ ٝ‬كب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫تٌظین عثارات تَصیفی در کارًاهِ‬

‫ایٗ ‪ٚ‬ؽیف‪ ٝ‬زض د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬س‪ٙ‬ؾیٕبر ٔیؿط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ .‬دؽ اظ وّیه ثط ض‪ٚ‬ی زوٕ‪ٔ ٝ‬نطثن‪ٛ‬عن‪ ٝ‬اظ دن‪ٙ‬ندنط‪ٜ‬‬
‫س‪ٙ‬ؾیٕبر د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ظیط ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٌصاقش‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪:‬‬
‫زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬وبضثطاٖ ٔحشطْ ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ضقش‪ ٝ‬یب ٔمغـ‪$‬اثشسایی ‪ ٚ‬ضا‪ٕٙٞ‬بیی‪ ،#‬دبی‪،ٝ‬زضؼ ‪ ٚ‬زأ‪ٕ٘ ٝٙ‬طار‬
‫و‪ ٝ‬ثب وٕی‪ ٚ ٝٙ‬ثیكی‪ ٝٙ‬سقییٗ قس‪ ٜ‬اؾز ضا سقییٗ و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬فجبضر س‪ٛ‬صیفی ذ‪ٛ‬ز ضا ٘یع سبیخ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬
‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬سٕبیُ زاقش‪ ٝ‬ثبقیس ثطای زضؾی ثیٗ ٕ٘طار ‪ 0‬سب ‪ 5 ٚ 5‬سب ‪ 10 ٚ 10‬سب ‪ 15 ٚ 15‬سنب ثنینؿنز‬
‫س‪ٛ‬صیفبسی ٔب٘‪ٙ‬س ثس‪،‬ضقیف ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬فبِی ضا زاقش‪ ٝ‬ثبقیس ثب ایٗ ض‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ٔمبزیط وٕنین‪ٙ‬ن‪ٚ ٝ‬‬
‫ثیكی‪ٔ ٝٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ای‪ٙ‬ىبض ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس‪ .‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فجبضر ف‪ٛٙ‬اٖ زضؼ ‪ ٚ‬سكبث‪ ٝ‬زلیك آٖ ثنب اعنالفنبر‬
‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض خس‪ َٚ‬اعالفبسی ٕ٘‪ٛ‬زاض ٔ‪ ٟٓ‬اؾز‪.‬‬

‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪50 ٝ‬‬

‫‪24‬‬

‫گسارش عولکرد کالس‬

‫ایٗ ٌعاضـ ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض ٕ٘بیف ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘طار ‪ ٚ‬زضصس لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬زثیطاٖ ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬زض ینه ونالؼ‬
‫اضائ‪ٌ ٝ‬طزیس‪٘ ٜ‬ؿجز ث‪ ٝ‬سقساز والؼ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ‪ٞ‬ط ٔسضؾ‪ ٝ‬سقساز صفحبر ایٗ ٌعاضـ ٔنشنغنینینط‬
‫اؾز زض دبیبٖ ٌعاضـ ‪ٞ‬ط والؼ‪ ،‬سقساز زض‪ٚ‬ؼ اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ‪ٞ‬ط والؼ ‪٘ ٚ‬یع ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ ٜ‬والؼ ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬
‫زضصسلج‪ِٛ‬ی وُ زض‪ٚ‬ؼ زض والؼ ‪ ٚ‬سقساز لج‪ِٛ‬ی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سقساز وُ زا٘ف آٔ‪ٛ‬ظ‪-‬زضؼ اضائ‪ٌ ٝ‬طزیس‪.ٜ‬‬
‫وبضثطاٖ ٔحشطْ ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ایٗ ٌعاضـ زض اذشیبض ٔش‪ِٛ‬ی ض‪٘ٚ‬س سحصیّی والؼ ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ون‪ٔ ٝ‬نقنٕن‪ٛ‬ال‬
‫ٔسیطزض‪ٚ‬ؼ‪ٔ ،‬كب‪ٚ‬ضاٖ ‪ ٚ‬غیط‪ٞ ٚ‬ؿش‪ٙ‬س لطاض ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬
‫ایٗ ٌعاضـ قبُٔ اعالفبر سٕبٔی والؼ ‪ٞ‬ب ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی ٔی س‪ٛ‬ا٘یس س‪ٟٙ‬ب ثركی اظ ٌعاضـ ضا چنبح‬
‫و‪ٙ‬یس‪ .‬ثطای چبح ٌعاضـ وّیس ‪ Ctrl+P‬زض زؾشطؼ اؾز‪.‬‬

‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪50 ٝ‬‬

‫‪25‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫گسارش عولکرد درٍس‬

‫ایٗ ٌعاضـ ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض ٕ٘بیف ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘طار ‪ ٚ‬زضصس لج‪ِٛ‬ی زثینطاٖ ‪ ٚ‬ونالؼ ‪ٞ‬نبی زاضای زضؼ‬
‫ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اضائ‪ٌ ٝ‬طزیس‪٘ ،ٜ‬ؿجز ث‪ ٝ‬سقساز زض‪ٚ‬ؼ اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ‪ٞ‬ط ٔسضؾ‪ ٝ‬سقساز صنفنحنبر اینٗ ٌنعاضـ‬
‫ٔشغییط اؾز زض دبیبٖ ٌعاضـ ‪ٞ‬ط زضؼ‪ ،‬سقساز ٌط‪ٞ ٜٚ‬بی زضؾی‪$‬والؼ ‪ٞ‬ب‪٘ ٚ#‬یع ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘نط‪ ٜ‬زض‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ ٚ‬زضصسلج‪ِٛ‬ی وُ زض‪ٚ‬ؼ زض ٔسضؾ‪ ٚ ٝ‬سقساز لج‪ِٛ‬ی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سقساز وُ والؼ ‪ٞ‬بی زضؼ اضائ‪ٌ ٝ‬طزیس‪.ٜ‬‬
‫وبضثطاٖ ٔحشطْ ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ایٗ ٌعاضـ ضا اظ لؿٕز ٘مغ‪ ٝ‬چیٗ ثطیس‪ ٚ ٜ‬زض اذشیبض زثیطاٖ ‪ ٚ‬یب ٔنشن‪ِٛ‬نی‬
‫ض‪٘ٚ‬س سحصیّی ٔسضؾ‪ ٝ‬و‪ٔ ٝ‬قٕ‪ٛ‬ال ٔسیطزض‪ٚ‬ؼ‪ٔ ،‬كب‪ٚ‬ضاٖ ‪ ٚ‬غیط‪ٞ ٚ‬ؿش‪ٙ‬س لطاض ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬
‫ایٗ ٌعاضـ قبُٔ اعالفبر سٕبٔی زضؼ ‪ٞ‬ب ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی ٔی س‪ٛ‬ا٘یس س‪ٟٙ‬ب ثركی اظ ٌنعاضـ ضا چنبح‬
‫و‪ٙ‬یس‪ .‬ثطای چبح ٌعاضـ وّیس ‪ Ctrl+P‬زض زؾشطؼ اؾز‪.‬‬
‫ضٕ‪ٙ‬ب ایٗ ٌعاضـ ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬قىُ لبثُ س‪ِٛ‬یس اؾز و‪ ٝ‬ثطای اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ـ ز‪ ْٚ‬و‪ ٝ‬ثیكشط ث‪ ٝ‬سنفنىنینه‬
‫زثیطاٖ صبزض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ ٚ‬وبضثطاٖ ٔحشطْ ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ٌعاضـ ث‪ ٝ‬قىُ ز‪ ْٚ‬ضا اظ ض‪ٚ‬ی ٘مغ‪ ٝ‬چیٗ ثِجُط٘س‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪50 ٝ‬‬

‫‪26‬‬

‫‪ ٚ‬زضاذشیبض زثیط ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬لطاض ز‪ٙٞ‬س‪ ،‬زض قىُ ز‪ٌ ْٚ‬عاضـ زض ا٘ش‪ٟ‬بی ‪ٞ‬ط ٌط‪ٞ ٜٚ‬بی زضؾی ینه زثنینط‬
‫یه ٌعاضـ وّی اظ فّٕىطز زثیط ٔكب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی ٌطزز ثطای سغییط قىُ ایٗ ٌعاضـ ٔی س‪ٛ‬ا٘یس اظ د‪ٙ‬دنط‪ٜ‬‬
‫س‪ٙ‬ؾیٕبر ٌعی‪ ٝٙ‬ی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ی ظیط ضا سیىساض یب ثس‪ ٖٚ‬سیه و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬زض ز‪ ٚ‬قىُ ظینط‬
‫زیس‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز ثطای زضؼ ضیبضی‪ 3‬ز‪ ٚ‬زثیط سسضیؽ ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س و‪٘ ٝ‬شبیح ‪ٞ‬ط یه ٔ‪ٙ‬فه ٌطزیس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬

‫زض خٕـ ث‪ٙ‬سی ‪ٞ‬ط زثیط ٔكب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬ثال زثیط ا‪ َٚ‬ثب ‪ٌ 5‬ط‪ ٜٚ‬زضؾی ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ٕ٘ط‪ٚ 8.46 ٜ‬‬
‫زضصسلج‪ِٛ‬ی ‪ " 30.31‬ضا٘سٔبٖ زاقش‪ ٝ‬اؾز ‪ ٚ‬زثیط ز‪ ْٚ‬ثب ‪ٌ 2‬ط‪ ٜٚ‬زضؾی ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘یٗ ٘نٕنط‪ٚ 13.63 ٜ‬‬
‫زضصسلج‪ِٛ‬ی ‪ 91.55‬ضا٘سٔبٖ زاقش‪ ٝ‬اؾز‪.‬زض دبیبٖ ٌعاضـ ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زضؼ ٘یع سقساز ‪ٔ ٚ‬یبٍ٘ینٗ‬
‫‪ ٚ‬زضصسلج‪ِٛ‬ی وّی زضؼ ضیبضی‪ٔ 3‬كب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪‬‬

‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقیس فال‪ ٜٚ‬ثط ایٗ ٌعاضـ و‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس آ٘طا زض اذشیبض زثینطاٖ لنطاض ز‪ٞ‬نینس‬
‫ٌعاضـ ثقسی یق‪ٙ‬ی ٌعاضـ فّٕىطز زثیطاٖ ضا ٘یع زض اذشیبض ایكبٖ لطاض ز‪ٞ‬یس‪.‬‬

‫‪‬‬

‫٘ىش‪ ٝ‬ی زیٍطی و‪ ٝ‬لبثُ اقبض‪ ٜ‬اؾز ای‪ٙ‬ؿز و‪ :ٝ‬دؽ اظ ثطـ لغقبر ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ٞ ٝ‬ط زثنینط اظ‬
‫ٔمبیؿ‪ ٝ‬زثیط ثب زیٍط زثیطاٖ ‪-‬ض‪ ٚ‬زض ض‪ٚ‬ی ایكبٖ‪ -‬دط‪ٞ‬یع ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس وطز‪.‬‬

‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪50 ٝ‬‬

‫‪27‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫گسارش عولکرد دتیراى‬

‫ایٗ ٌعاضـ ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض ٕ٘بیف ٔیبٍ٘یٗ ٕ٘طار ‪ ٚ‬زضصس لج‪ِٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬والؼ ‪ٞ‬بی زثیط ٔطث‪ٛ‬عن‪ ٝ‬اضائن‪ٝ‬‬
‫ٌطزیس‪٘ ،ٜ‬ؿجز ث‪ ٝ‬سقساز زثیطاٖ اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ‪ٞ‬ط ٔسضؾ‪ ٝ‬سقساز صفحبر ایٗ ٌعاضـ ٔشغییط اؾنز زض‬
‫دبیبٖ ٌعاضـ ‪ٞ‬ط زثیط‪ ،‬سقساز ٌط‪ٞ ٜٚ‬بی زضؾی‪$‬والؼ ‪ٞ‬بی زثیط‪٘ ٚ#‬یع ٔنینب٘نٍنینٗ ٘نٕنط‪ ٜ‬زثنینط ‪ٚ‬‬
‫زضصسلج‪ِٛ‬ی وُ زثیط زض ٔسضؾ‪ ٚ ٝ‬سقساز لج‪ِٛ‬ی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سقساز وُ زثیط‪ ،‬اضائ‪ٌ ٝ‬طزیس‪.ٜ‬‬
‫وبضثطاٖ ٔحشطْ ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ایٗ ٌعاضـ ضا اظ لؿٕز ٘مغ‪ ٝ‬چیٗ ثطیس‪ ٚ ٜ‬زض اذشیبض زثیطاٖ ‪ ٚ‬یب ٔنشن‪ِٛ‬نی‬
‫ض‪٘ٚ‬س سحصیّی ٔسضؾ‪ ٝ‬و‪ٔ ٝ‬قٕ‪ٛ‬ال ٔسیطزض‪ٚ‬ؼ‪ٔ ،‬كب‪ٚ‬ضاٖ ‪ ٚ‬غیط‪ٞ ٚ‬ؿش‪ٙ‬س لطاض ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬
‫ایٗ ٌعاضـ قبُٔ اعالفبر سٕبٔی زضؼ ‪ٞ‬ب ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی ٔی س‪ٛ‬ا٘یس س‪ٟٙ‬ب ثركی اظ ٌنعاضـ ضا چنبح‬
‫و‪ٙ‬یس‪ .‬ثطای چبح ٌعاضـ وّیس ‪ Ctrl+P‬زض زؾشطؼ اؾز‪.‬‬
‫زض ایٗ ٌعاضـ ‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ض و‪ٔ ٝ‬كب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز سٕبٔی زض‪ٚ‬ؼ اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬س‪ٛ‬ؾظ یه زثیط اضائ‪ ٝ‬قس‪.ٜ‬‬
‫ٔثال زض ٌعاضـ لجّی زثیط »وطیٓ عالیی« س‪ٟٙ‬ب یه زضؼ‪ ٚ ،‬زض ایٗ ٌعاضـ ز‪ ٚ‬زضؼ زاقش‪.ٝ‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪50 ٝ‬‬

‫‪28‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬
‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬ب ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس‪.‬اٌنط اظ‬
‫ؾی زی ٍ٘بضـ ‪ٕٛ٘ 1.2.0‬زاض اؾشفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یس وبفیؿز ثط ض‪ٚ‬ی آیىٗ ‪ٔ Setup.exe‬ن‪ٛ‬خن‪ٛ‬ز زض‬
‫ؾی زی یب ف‪ِٛ‬سض حب‪ٚ‬ی ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ‪ Nemodar‬زاثُ وّیه و‪ٙ‬یس‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫سب ثط٘بٔ‪٘ ٝ‬صت ‪ ٚ‬ضفـ ایطازار ٘طْ افعاض اخطا ق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ ثط٘بٔ‪٘ ٝ‬طْ افعاض ؾقی ثط آٖ زاضز سنب ٘نطْ افنعاض‬
‫‪Microsoft Access Runtime 2007‬ضا ثطا٘ساظی ‪ٔ ٚ‬دسزاً ٘صت ٕ٘بیس‪ .‬اٌط اظ ؾی زی ٘طْ افنعاض‬
‫ٕ٘‪ٛ‬زاض ٍ٘بضـ ‪ٞ‬بی لجّی اؾشفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یس‪:‬‬
‫اظ عطیك و‪ٙ‬شطَ دبُ٘ ‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ‬ظ ثط٘بٔ‪ Uninstall a Program ٝ‬ضا اخطا و‪ٙ‬یس‬

‫٘طْ افعاض ‪ Microsoft Access Runtime 2007‬ضا دیسا وطز‪ ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬ی آٖ ز‪ٚ‬ثبض وّیه ون‪ٙ‬نینس سنب‬
‫‪Uninstall‬ق‪ٛ‬ز ؾذؽ ض‪ٚ‬ی آیىٗ ‪ٛٔ Setup.exe‬خ‪ٛ‬ز زض ؾی زی یب ف‪ِٛ‬سض حب‪ٚ‬ی ثنط٘نبٔن‪ٞ ٝ‬نبی‬
‫‪ Nemodar‬زاثُ وّیه و‪ٙ‬یس‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫ًوَدار درصذقثَلی کالس ّا‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس قٕبض‪ ٜ‬ی والؼ ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسنبٖ ضا‬
‫اظ ثرف ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس والؼ ‪ٞ‬ب ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس یق‪ٙ‬ی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفنبر‬
‫ ‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬و‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه والؼ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب یه ونالؼ‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪31‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة والؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر والؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾطسبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی زضؼ ‪ ٚ‬زثیط ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬زثیطا٘ی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘نساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة قٕبض‪ ٜ‬والؼ اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی والؼ ‪ٞ‬ب اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زثیط یب زضؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شربة ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬وّینس‬
‫‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪32‬‬

‫ًوَدار درصذقثَلی درٍس‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسبٖ ضا اظ ثنرنف‬
‫ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس زضؼ ‪ٞ‬ب ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس یقن‪ٙ‬نی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفبر‪-‬‬
‫‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬ون‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه زضؼ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب ینه زضؼ‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪33‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾطسنبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی والؼ ‪ ٚ‬زثیط ٔی س‪ٛ‬ا٘یس والؾ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬زثیطا٘ی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘نساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة ف‪ٛٙ‬اٖ زضؼ اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زثیط یب والؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شربة ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬وّیس‬
‫‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪34‬‬

‫ًوَدار درصذقثَلی دتیراى‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس زثیط ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسنبٖ ضا اظ ثنرنف‬
‫ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس زثیطاٖ ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس ینقن‪ٙ‬نی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفبر‪-‬‬
‫‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬ون‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه زثیط ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب یه زثنینط‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪35‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة زثیط ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر زثیط ٔ‪ٛ‬ضز ٘نؾنطسنبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی والؼ ‪ ٚ‬زضؼ ٔی س‪ٛ‬ا٘یس والؾ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬زض‪ٚ‬ؾی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘ساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة ف‪ٛٙ‬اٖ زثیط اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی زثیطاٖ اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زضؼ یب والؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شرنبة ٘نٕن‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬‬
‫وّیس‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪36‬‬

‫ًوَدار هیاًگیي کالس ّا‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس قٕبض‪ ٜ‬ی والؼ ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسنبٖ ضا‬
‫اظ ثرف ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس والؼ ‪ٞ‬ب ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس یق‪ٙ‬ی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفنبر‬
‫ ‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬و‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه والؼ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب یه ونالؼ‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪37‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة والؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر والؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾطسبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی زضؼ ‪ ٚ‬زثیط ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬زثیطا٘ی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘نساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة قٕبض‪ ٜ‬والؼ اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی والؼ ‪ٞ‬ب اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زثیط یب زضؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شربة ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬وّینس‬
‫‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪38‬‬

‫ًوَدار هیاًگیي درٍس‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسبٖ ضا اظ ثنرنف‬
‫ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس زضؼ ‪ٞ‬ب ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس یقن‪ٙ‬نی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفبر‪-‬‬
‫‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬ون‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه زضؼ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب ینه زضؼ‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪39‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾطسنبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی والؼ ‪ ٚ‬زثیط ٔی س‪ٛ‬ا٘یس والؾ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬زثیطا٘ی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘نساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة ف‪ٛٙ‬اٖ زضؼ اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زثیط یب والؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شربة ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬وّیس‬
‫‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪41‬‬

‫ًوَدار هیاًگیي دتیراى‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس زثیط ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسنبٖ ضا اظ ثنرنف‬
‫ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس زثیطاٖ ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس ینقن‪ٙ‬نی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفبر‪-‬‬
‫‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬ون‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه زثیط ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب یه زثنینط‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪41‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة زثیط ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر زثیط ٔ‪ٛ‬ضز ٘نؾنطسنبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی والؼ ‪ ٚ‬زضؼ ٔی س‪ٛ‬ا٘یس والؾ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬زض‪ٚ‬ؾی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘ساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة ف‪ٛٙ‬اٖ زثیط اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی زثیطاٖ اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زضؼ یب والؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شرنبة ٘نٕن‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬‬
‫وّیس‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪42‬‬

‫ًوَدار عولکرد کالس ّا‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس قٕبض‪ ٜ‬ی والؼ ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسنبٖ ضا‬
‫اظ ثرف ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس والؼ ‪ٞ‬ب ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس یق‪ٙ‬ی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفنبر‬
‫ ‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬و‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه والؼ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب یه ونالؼ‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪43‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة والؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر والؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾطسبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی زضؼ ‪ ٚ‬زثیط ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬زثیطا٘ی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘نساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة قٕبض‪ ٜ‬والؼ اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی والؼ ‪ٞ‬ب اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زثیط یب زضؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شربة ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬وّینس‬
‫‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪44‬‬

‫ًوَدار عولکرد درٍس‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسبٖ ضا اظ ثنرنف‬
‫ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس زضؼ ‪ٞ‬ب ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس یقن‪ٙ‬نی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفبر‪-‬‬
‫‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬ون‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه زضؼ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب ینه زضؼ‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪45‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر زضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾطسنبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی والؼ ‪ ٚ‬زثیط ٔی س‪ٛ‬ا٘یس والؾ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬زثیطا٘ی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘نساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة ف‪ٛٙ‬اٖ زضؼ اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی زض‪ٚ‬ؼ اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زثیط یب والؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شربة ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬وّیس‬
‫‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪46‬‬

‫ًوَدار عولکرد دتیراى‬

‫چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ثطای ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ی ایٗ ٌعاضـ ٔكىُ زاقشیس‪ ،‬ثبیس ثطذی اظ س‪ٙ‬ؾیٕبر ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ون‪ٝ‬‬
‫ثطای ذالص‪ ٝ‬سط قسٖ ایٗ وشبثی‪ ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قٕب ضا ث‪ ٝ‬صفح‪ 29 ٝ‬خّت ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔن‪ٛ‬فنمنینز‬
‫آٔیع ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬اثشسا ثبیس زثیط ٔ‪ٛ‬ضز٘ؾطسنبٖ ضا اظ ثنرنف‬
‫ثبالیی ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫اٌط چ‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس زثیطاٖ ٔرشّف ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس ینقن‪ٙ‬نی اظ‬
‫چ‪ٙ‬سا٘شربثی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجطیس ‪ -‬ث‪ ٝ‬ذص‪ٛ‬ل ثب فیّشط وطزٖ اعالفبر‪-‬‬
‫‪ٔ ٚ‬مبیؿ‪ٞ ٝ‬بی ذبل ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس ‪ ،‬ون‪ ٝ‬زض ازأن‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ضنینح‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ ،‬أب ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای ا‪ِٚ‬یٗ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬بی ؾنبز‪ ٜ‬اظ‬
‫٘طْ افعاض س‪ٟٙ‬ب یه زثیط ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫‪%‬ایٗ ٌعاضـ س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬زاضز دؽ ثطای س‪ٟٙ‬ب یه زثنینط‬
‫اعالفبر ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ثٍصاضیس‪.‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪29 ٝ‬‬

‫مشکالت مربوط به عدم نمایش نمودارها‬

‫‪47‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫اٌط سٕبیُ ث‪ ٝ‬چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫دؽ اظ ا٘شربة زثیط ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط او‪ٔ ٖٛٙ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اعالفبر زثیط ٔ‪ٛ‬ضز ٘نؾنطسنبٖ ضا‬
‫ثج‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ثبقیس ٔی س‪ٛ‬ا٘یس زض ایٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ زیٍط ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ز‪ٞ‬یس و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬نحن‪ٜٛ‬‬
‫ٌعاضـ سرصصی سطی و‪ ٝ‬قٕب ٔس ٘ؾط زاضیس وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ -1‬فیّشط وطزٖ اعالفبر ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫اظ ز‪ِ ٚ‬یؿز وك‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی والؼ ‪ ٚ‬زضؼ ٔی س‪ٛ‬ا٘یس والؾ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬زض‪ٚ‬ؾی و‪ ٝ‬سٕبیُ ٘ساضینس‬
‫زض ٌعاضـ ٕ٘‪ٛ‬زاضی ٕ٘بیف زاز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یب ثطفىؽ ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‪ ،‬ای‪ٙ‬ىبض سمطیجب قجین‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬
‫ا٘شربة ف‪ٛٙ‬اٖ زثیط اظ ٔ‪ٛٙ‬ی ثبظق‪ٛ‬ی زثیطاٖ اؾز‪.‬‬
‫‪ -2‬حصف وبُٔ ثركی اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض‪:‬‬
‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یس فجبضر زضؼ یب والؼ زض دبییٗ د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ضا ثب وّیه ثط ض‪ٚ‬ی آٖ ا٘شرنبة ٘نٕن‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬‬
‫وّیس‪ Delete‬صفح‪ ٝ‬وّیس ضا ثع٘یس سب وبٔال حطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Tavafi.ir‬‬

‫راٌّوای ًرم افسار ‪Nemodar‬‬

‫چاپ نمودارها ‪CTRL+P‬‬
‫ز‪ ٚ‬وّیس ‪ Ctrl+P‬زض ‪ٞ‬ط د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ای اظ ٘طْ افعاض ٕ٘‪ٛ‬زاض زض زؾشطؼ اؾز‪،‬‬
‫ایٗ ز‪ ٚ‬وّیس ٔ‪ٙ‬دط ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬چبح ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ ،‬دؽ اظ ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬چبح قٕب ثبیس چبدٍط ذ‪ٛ‬ز‬
‫ضا ا٘شربة و‪ٙ‬یس‬

‫دؽ اظ ٕ٘بیف د‪ٙ‬دط‪ٔ Print ٜ‬ی س‪ٛ‬ا٘یس سٕبْ ٌعاضـ یب ثركی اظ آ٘طا ث‪ ٝ‬چبدٍط اضؾبَ و‪ٙ‬یس‪.‬‬
‫ٔثال اٌط ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس س‪ٟٙ‬ب صفحبر ‪ 4‬سب ‪ 5‬ضا ث‪ٙ‬ب ث‪ٞ ٝ‬ط زِیّی چبح و‪ٙ‬یس ای‪ٙ‬ىبض قجی‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ثبَ ٕ٘بیف زاز‪ٜ‬‬
‫قس‪ ٜ‬زض د‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ثبال ٔیؿط اؾز‪.‬‬
‫‪5‬‬

‫‪To:‬‬

‫‪4‬‬

‫‪From‬‬

‫‪Pages‬‬

‫در پٌجرُ ًوایص ًوَدارّا‬
‫ٕ٘ی س‪ٛ‬ا٘یس ث‪ ٝ‬صفحبر ز‪ ْٚ‬یب ثقسی ثط‪ٚ‬یس چ‪ٕٛ٘ ٖٛ‬زاض‪ٞ‬ب س‪ٟٙ‬ب یه صفح‪ ٝ‬ای ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س اٌط سٕنبینُ ثن‪ٝ‬‬
‫چبح چ‪ٙ‬سیٗ صفح‪ ٝ‬اظ ٕ٘‪ٛ‬زاض ضا زاضیس‪:‬‬
‫ٍ٘ب‪ٌٙ ٜ‬یس ث‪ ٝ‬صفح‪51 ٝ‬‬

‫و‬

‫صدور و نحوه استفاده از فایل های ‪PDF‬‬

‫‪49‬‬