DLAYER GLASS PRESENTAZIONE (PDF)

DLAYER® GLASS

DLAYER® GLASS

Dlayer® Glass è una
creazione per il design e
l’architettura. Unisce le
caratteristiche tecniche e
decorative di Dlayer®, film
sottile di pietra
sedimentaria naturale
flessibile, al vetro grazie
all’esperienza pluriennale
della Hourglass Italy Hgi
nel settore delle specialità
vetrarie e alla maestria
nell’arte della lavorazione
del vetro della Vetreria
Sav 2000 Snc.

Dlayer® Glass is a creation
for the design and the
architecture. It combines
the technical decorative
characterists of the
Dlayer® that is a thin film
of natural sedimentary
flexible stone with the
glass thanks to the longterm experience of
Hourglass Italy Hgi in the
field of the specialty
glasses and to the
mastery in the glass
processing of Vetreria Sav
2000 Snc.

Questa straordinaria
unione di eccellenze ha
portato alla costruzione di
un pannello rigido con
delle caratteristiche visive
e tecniche uniche
utilizzabile in molteplici
applicazioni
architettoniche sia
all’interno che all’esterno
degli edifici, nonché in tutti
i settori dove viene
richiesto l’uso di pannelli
speciali anche con
abbinamenti a specchi e
vetri riscaldanti o
oscuranti.

This extraordinary union of
excellences made it
possible to create a rigid
panel with unique visual
technical features suitable
for many architectural
applications both for
indoor or external buildings
as well as for all the
sectors where special panel
are needed also matching
to mirrors, heating or
dimming glasses.

Il vetro fornisce
principalmente un
ottimo sostegno al film
morbido Dlayer®
conferendone
caratteristiche
strutturali e di
sicurezza.
Il film di pietra naturale
è adatto a ricoprire la
superficie di un vetro di
sicurezza (Dlayer® Glass
Touch) oppure può
venire stratificato
all’interno di due o più
lastre di vetro piano o
curvo (DLayer® Glass
Dive), ottenendo in
entrambe le versioni
delle incredibili
sfumature cromatiche e
unicità estetiche.

The glass mainly
provides a very good
support to the soft
film Dlayer® lending
structural and safety
features.
The natural sandstone
film is suitable to
cover the surface of a
safety glass (Dlayer®
Glass Touch) or it can
be laminated inside
two or more sheet
glasses either flat or
curved (Dlayer® Glass
Dive ).
Both the options give
incredible chromatic
shades and gradients
and aesthetic
uniqueness.

Quale sia la versione scelta
i pannelli mantengono una
naturale traslucidità più o
meno accentuata, secondo
le innumerevoli necessità
rendendo tutti i tipi di
pietra retro-illuminabili sia
a luce diffusa che a zone.
In base alle indicazioni
ottenute dai progettisti e
dai committenti i pannelli
DLayer® Glass vengono
dimensionati secondo le
applicazioni richieste e le
norme di sicurezza
regolanti la materia.

Any could be the chosen
version the panels
maintain a natural
translucency more or
less marked, according
to the several needs
making all the kind of
stone backlighted either
with diffused or zonal
light.
According to the
suggestions given by the
designers and customers
the Dlayer® Glass panels
are duly dimensioned to
meet the requested
applications and the
related rules of safety.

DATI TECNICI
DIMENSIONI STANDARD
1)
2)
3)

Pannello max.
Pannello
Pannello

base 1000 x altezza 2700
base 800 x altezza 400
base 600 x altezza 300

FORMA GEOMETRICA IN PIANO
1)
Rettangolo (standard)
2)
Trapezio
3)
Quadrato
4)
Parallelogramma
5)
Cerchio
6)
Arco
7)
Ellisse
FORMA GEOMETRICA CURVATA
- Curvatura a raggio costante (cilindrica)
- Curvatura a raggio variabile o sferico
SPECIFICHE ACCESSORIE
1) Inserimento Led luminosi
2) Pannelli riscaldanti
3) Vetrate Isolanti

TECHNICAL DATA
STANDARD DIMENSIONS
1)
2)
3)

Panel max. mm
Panel mm
Panel mm

width 1000 x length 2700
width 800 x length 400
width 600 x length 300

GEOMETRICAL FLAT SHAPE
1)
Rectangle
2)
Trapezium
3)
Square
4)
Parallelogram
5)
Circle
6)
Arc
7)
Ellipse
GEOMETRICAL CURVED SHAPE
- Constant Radius of Curvature (cylindrical)
- Variable or spherical Radius of Curvature
INCIDENTAL FEATURES
1) Lighting leds lamination.
2) Heating panels
3) Insulated Glass

TRADING AND MARKETING BY

HOURGLASS ITALY HGI
di Ruggero G. Gallian
Via Trento, 1
36045 LONIGO ( VICENZA ) ITALY
TEL. +39 333 266 82 06
info@hourglass-italy-hgi.it
www.hourglass-italy-hgi.it

PROJECT PARTNERS