PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



SUPPLEMENTAUG.2012 .pdf



Original filename: SUPPLEMENTAUG.2012.pdf
Title: Micrografx Designer 9 - S&Vaug2012specialinfo.dsf
Author: George

This PDF 1.4 document has been generated by PScript5.dll Version 5.2.2 / GPL Ghostscript 8.61, and has been sent on pdf-archive.com on 25/08/2012 at 10:48, from IP address 79.237.x.x. The current document download page has been viewed 997 times.
File size: 312 KB (5 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


A u g u s t 2 0 1 2 , V o lu m e 4 , N o .8
(S u p p le m e n t)

L e tte r s to E d ito r

Y e a r 2 0 1 0 !
B ir t h c e n t e n a r y o f S t .A lp h o n s a
hn.A¬t^m≥k
sImtfmWnse IdpØ amXmhv

T h e f ir s t In te r n e t in f o .fo r o v e rs e a s E v a n g e lis ts

{]hmkn t{]jnXcpsS {]Ya C≥d¿s\‰v
hm¿Ømam[yaw
E s td . J a n u a ry 2 0 0 9 .

" M a r ia , Z e ic h e n d e r H o ffn u n g u n d d e s F r ie d e n s in b e d r ä n g te r Z e it"
sImtfm¨: 2012 sk]v‰w_¿ 2 apX¬ sk]v. 9 hsc IdpØ amXmhns‚ tZhmebØn¬ a≤yÿbmb ]cn
ip≤ ssZhamXmhns‚ Xncp\mƒ BtLmjn°p∂p. AXpsIm≠v RmbdmN, sk]v‰. 9˛\v ]Xnhpt]mse
\SØp∂ hn.A¬t^m≥kmΩbpsS a≤yÿ {]m¿∞\ D≠mbncn°p∂X√. Cu Xncp\mƒ BtLmjß
fn¬ ]s¶Sp°phm≥ P¿Ω\nbnse hnhn[ `mKßfn¬\n∂pw F√msIm√hpw P¿a≥Imsct]mse hfsctb
sd aebmfnIfpw Cu Xo¿∞mS\ tZhmebØnte°v FØp∂ ]Xnhp≠v. AhcpsS kuIcyØn\pth≠n
\ntXy\ \S°p∂ hn. I¿ΩßfpsS hnhcw Xmsg tN¿°p∂p.
˛ (C≥Uy≥ s{]b¿ {Kq∏v)
N e w s in b r ie f - s e e p a g e 2
aebmf hn`mKw 3˛mw t]Pv apX¬

W a llfa h r ts k ir c h e S t. M a r ia in d e r K u p fe r g a s s e , K ö ln .
" D ie S c h w a r z e M u tte r G o tte s "

S o n n ta g
2 . S e p t. 2 0
8 :3 0 U h r H
F e stw o c h e
M u s ik a lis c
fü r a c h ts tim
M o n ta g
3 . S e p t. 2
b ra n t: P fa
C M M , 1 7
e m . D r. K
C h a rle s G
R o b e rt Jo
K e lln e r. J
O rg e l

1 2 , " M
e ilig e
, 1 8 :0 0
h e G e s
m ig e n

is e re re m ih i D
M e sse , 1 0 U h
U h r F e stm e s
ta ltu n g : K a m m
C h o r u n d O rg

o m
r H
se ,
e rc
e l

G o tte s d ie n s te u n s e r e r
F e stw o c h e 2 0 1 2 -W o c h e v o m

in e "
e ilig
P o n t
h o r N

(E r
e M
ifik
e u

b a rm
e sse
a la m
w ie d

e d ic h
, 1 1 :1 5
t, la te
, L e itu

m e in
U h r
in is c
n g : B

e r,
H e
h e s
e rn

H e rr)2
ilig e M
H o c h
d K ä m

o c h
t. 2
P fa
, 1 7
a lis
lm e
k , C

n n
, 1
Z e
u r

ta g im
6 :3 0 U
le b ra n t
A u ffü h

Ja h re
h r F
u n d
ru n g

sk re
e sta
F e s
g e la

is ,
n d
tp r
n g

1 4 .
a c h
e d ig
t: A

S o n
t , F
t:W
n to n

3 6 )

n ta g n a c h P
e ie r lic h e E r
e ih b is c h o f M
B ru c k n e r: M

fin g s te n
ö ffn u n g
a n fre d
e sse N

0 1 2 2 3 . W o c h e im J a h r e s k re is ,7 :3 0 U h r B e ic h tg e le g e n h e it, 8 U h r H e ilig e M e s s e m it m a r ia n is c h e r K u r z b e tra c h
rre r K la u s -P e te r V o s e n , 8 :4 5 U h r P ilg e ra n d a c h t, 9 :3 0 U h r F e s tm e s s e , Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: P a te r A le x a n
U h r F e s ta n d a c h t, 1 8 :3 0 U h r F e s tm e s s e , P o n tifik a la m t, la te in is c h e s H o c h a m t Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: W e
la u s D ic k , M u s ik a lis c h e G e s ta ltu n g : K irc h e n c h o r S t. A n n a , D ü re n , L e itu n g : H a n s -J o s e f L ö v e n ic h z u r A u ffü h ru
o u n o d : M e s s e b rè v e fü r g e m is c h te n C h o r u n d O rg e l, 2 0 U h r G e is tlic h e s K o n z e r t m it W e rk e n v o n P ie rre M a x
n e s . A rc h a n g e lo C o re lli, M a ria T h e re s ia v o n P a ra d is , A rn o ld M a tth ia s B ru c k h o rs t, P h ilip p M a rx Z e y h o ld , J o h a n
o h a n n P a c h e lb e L A n d re a s W ills c h e r u n d E u g è n e G ig o u t, A u s fü h re n d e : A le x a n d e r N ik o la e v , S a x o p h o n u n d K la

D ie n s ta g
4 . S e p t. 2 0 1 2 , 2 3 . W o c h e im J a h re s k re is , 7 :3 0 U h r B e ic h tg e le g e n
b ra n t: P fa rre r K la u s -P e te r V o s e n , 8 :4 5 U h r P ilg e ra n d a c h t, 9 :3 0 U
C M M , 1 7 U h r F e s ta n d a c h t, 1 8 :3 0 U h r F e s tm e s s e , la te in is c h e s
M a rk u s H o fm a n n , R e g e n s d e s P rie s te rs e m in a rs , K ö ln , M u s ik a lis c
A u ffü h ru n g g e la n g t: H e in ric h W e b e r: F e s tm e s s e in D fü r g e m is c h
J o h a n n A d o lp h H a s s e , M a x R e g e r, H e rm a n n S c h ro e d e r, H a n s -A n
d e F e s c h , J o h a n n G o ttlo b S c h n e id e r, W e n d e lin K n a u s c h n e r u n d A
H a n s -A n d rè S ta m m , O rg e l
M ittw
5 . S e p
b ra n t:
C M M
M u s ik
C h o ra
D v o ra

2 . S o
e sse
a m t,
p f, z

2 . b is 9 . S e p te m b e r 2 0 1 2 (K W

0 1 2
rre r
U h
c h e
sse
e sa

, 2 3 . W o
K la u s -P
r F e sta n
G e s ta ltu
" C u m ju
r F ra n c k

c h e im
e te r V o
d a c h t
n g : C h
b ilo " , 2
u n d Jo

J a h re s k re is , 7 :3 0 U h r B e ic h tg e le g e
s e n , 8 :4 5 U h r P ilg e ra n d a c h t, 9 :3 0 U
1 8 :3 0 U h rF e s tm e s s e , la te in is c h e s H
o ra ls c h o la a n S t. M a ria in d e r K u p fe
0 U h r O r g e lk o n z e r t m it W e rk e n v o
h a n n S e b a s tia n B a c h a n d e r O rg e l: D

" S o u l a n d V is io n " E .M a il N e w s le tte r is f r e e
D e s ig n e d , e d ite d a n d p u b lis h e d b y G e o rg e K
+ 9 1 4 8 4 2 3 3 1 0 8 3 , + 9 1 8 9 4 3 4 9 8 1 2 3 F a x : +
H o n o r a r y A d v is e r s : S u n n y E la p u n k a l, M r s .V
J o s e A . K a c h ir a m a tta m , D r .S u n n y S a m u e l, P

h e it, 8 U h r H e ilig e M
h r F e s tm e s s e , Z e le b
H o c h a m t Z e le b ra n t
h e G e s ta ltu n g : K a m m
te n C h o r u n d O rg e l,
d rè S ta m m , E u g è n e G
le x a n d r e G u ilm a n t,A

n h e it, 8
h r F e s
o c h a m
r g a s s e ,L
n v o n D
o n a tu s

a n d fo r p riv a te c irc u la tio n , W
a ttic a r e n , R a iff e is e n S tr .2 5 , 5
4 9 2 2 1 8 3 0 6 0 3 1 , E .M a il: g _ k
a ls a K a ttic a r e n , M rs .G ra c y J
.M .M a th e w .

d e r
M e lz e r,
r .2 e - m o ll

tu n g , Z e le d e r U lts c h ,
ih b is c h o f
n g g e la n g t:
D u b o is .
n C h ris to p h
u s S te h lin g ,

e s s e m it m a ria n is c h e r K u rz b e tra c h tu n g , Z e le ra n t u n d F e s tp re d ig t: P a te r A le x a n d e r U lts c h ,
u n d F e s tp re d ig t: D o m k a p itu la r M s g r. D r.
e rc h o r, D ü re n , L e itu n g : J o h a n n e s E s s e r, z u r
2 0 U h r G e is tlic h e s K o n z e r t m it W e rk e n v o n
ig o u t, A rm in R o s in , J u liu s S c h n e id e r. W ille m
u s fü h re n d e : P ro f. A rm in R o s in , P o s a u n e u n d

U h r H e ilig e M e s s e m it m a ria n is c h
tm e s s e Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t:
t Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: P fa rre
e itu n g : H a n s -U lric h A d a m e k , z u r
ie tric h B u x te h u d e , M a rc e l D u p rè ,
H a u s , O rg a n is t in E rfts ta d t

e b s ite :w w
1 1 0 5 K o e
a ttic a re n @
o h n , G e o r

,

w .s o u la n d v is io n .b lo g s
ln , G e rm a n y , T e l: + 4 9
y a h o o .c o m / s o u la n d v
g e K u ttik a ttu , B a b y A e

e r K u
P a te r
r K la u
A u ffü
Jo h a n

rz b e tra c h tu
A le x a n d e r
s -P e te r V o
h ru n g g e la
n P a c h e lb e

n g , Z
U lts c
se n ,
n g t: I
L A n

e le h ,
X .
to n in

- C o n td . o n th e n e x t p a g e

p o t.c o m
2 2 1 8 3 3 5 6 7 o r
is io n @ g m a il.c o m
rth a y il, J o s e P a la m a tta m ,

A u g u s t 2 0 1 2
V o lu m e 0 4 , N o .0 8 , P a g e 0 2 (S u p p le m e n t)
{]hmkn t{]jnXcpsS {]Ya C≥d¿s\‰vv hm¿Ømam[yaw : T h e f i r s t I n t e r n e t n e w s i n f o . f o r o v e r s e a s e v a n g e l i s t s ( E s t d . : J a n . 2 0 0 9 )

" M a r ia , Z e ic h e n d e r H o ffn u n g u n d d e s F r ie d e n s in b e d r ä n g te r Z e it"
M ittw
5 . S e p
b ra n t:
C M M
M u s ik
C h o ra
D v o ra

o c h
t. 2
P fa
, 1 7
a lis
lm e
k , C

0 1 2
rre r
U h
c h e
sse
e sa

, 2 3 . W o
K la u s -P
r F e sta n
G e s ta ltu
" C u m ju
r F ra n c k

c h e im
e te r V
d a c h t
n g : C
b ilo " ,
u n d J

J
o s
, 1
h o
2 0
o h

a h re sk
e n , 8 :4
8 :3 0 U
ra ls c h o
U h r O
a n n S e

re is , 7 :3 0 U h r
5 U h r P ilg e ra n
h r F e stm e sse ,
la a n S t. M a ria
r g e lk o n z e r t m
b a s tia n B a c h , a

B e ic h tg e le g e n h e it, 8 U h r H e ilig e M e s s e m it m a ria n is c h e r K u rz b e tra c h tu n g ,
d a c h t, 9 :3 0 U h r F e s tm e s s e Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: P a te r A le x a n d e r U lts
la te in is c h e s H o c h a m t , Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: P fa rre r K la u s -P e te r V o s e
in d e r K u p fe rg a s s e , L e itu n g : H a n s -U lric h A d a m e k , z u r A u ffü h ru n g g e la n g t:
it W e rk e n v o n v o n D ie tric h B u x te h u d e , M a rc e l D u p rè , J o h a n n P a c h e lb e L A
n d e r O rg e l: D o n a tu s H a u s , O rg a n is t in E rfts ta d t.

Z e le c h ,
n ,
IX .
n to n in

D o n n e r sta g
6 . S e p t. 2 0 1 2 , 2 3 . W o c h e im J a h re s k re is . 7 :3 0 U h r B e ic h tg e le g e n h e it, 8 U h r H e ilig e M e s s e m it m a ria n is c h e r K u rz b e tra c h tu n g , Z e le b ra n t: P fa rre r K la u s -P e te r V o s e n , 8 :4 5 U h r P ilg e ra n d a c h t, 9 :3 0 U h r F e s tm e s s e , Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: P a te r A le x a n d e r U lts c h ,
C M M , 1 7 U h r F e s ta n d a c h t, 1 8 :3 0 U h r F e s tm e s s e , la te in is c h e s H o c h a m t Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: P fa rre r M ik e K o lb , D iö z e s a n ju g e n d s e e ls o rg e r, A lte n b e rg , M u s ik a lis c h e G e s ta ltu n g : C a e c ilie n c h o r H e rz -J e s u , B e rg is c h G la d b a c h - S c h ild g e n , L e itu n g : D r. M a n fre d
A lb u s ,z u r A u ff ü h r u n g g e la n g t : P e te r G r ie ß b a c h e r: M is s a " S te lla m a r is " o p .1 4 1 f ü r g e m is c h te n C h o r , 2 0 U h r O r g e lk o n z e r t m it
W e rk e n v o n W illia m M a tth ia s , H e rb e rt H o w e lls , S a m u e l S . W e s le y , F ra n k B rid g e . G io v a n n i P e s c e tti, H e n d rik A n d rie s s e n , F e lix
M e n d e ls s o h n -B a rth o ld y , D ie tric h B u x te h u d e u n d C è s a r F ra n c k , a n d e r O rg e l: A n d re w W ils o n (L o n d o n )
F r e ita g
7 . S e p t. 2 0 1 2 , H e rz -J e s u -F re ita g , 2 3 . W o c h e im J a h re s k re is , 7 :3 0
b e tra c h tu n g , Z e le b ra n t: P fa rre r K la u s -P e te r V o s e n , 8 :4 5 U h r P ilg
A le x a n d e r U lts c h C M M , 1 7 U h r F e s ta n d a c h t. 1 8 :3 0 U h r F e s tm
P rä la t D r. S te fa n H e ß e , M u s ik a lis c h e G e s ta ltu n g : K ö ln e r D re ik ö n
N e k e s : M is s a " A v e M a ria " o p .4 2 fü r v ie rs tim m ig e n M ä n n e rc h o r
E lg a r, W ilfrie d S c h ä fe r, K a rl-J o s e f M ü lle r, W o lfg a n g A m a d e u s M
P a p p e rt, G iu s e p p e D e M a rz i u n d L u d w ig v a n B e e th o v e n , A u s fü h
K o b le n z , L e itu n g : C h o rd ire k to r W ilfrie d S c h ä fe r

U h r B e ic h tg e le g e n h e it, 8 U h r
e ra n d a c h t, 9 :3 0 U h r F e s tm e s s e
e s s e , la te in is c h e s H o c h a m t , Z
ig s s ä n g e r L e itu n g : W illi K a s te n
a -c a p p e lla , 2 0 U h r G e is tlic h e s
o z a rt, R u d o lf D e s c h , F ra n z S c h
re n d e : S v e n S c h e u re n , O rg e l, M

S a m sta g
8 . S e p t. 2 0 1 2 F e s t M a r iä G e b u r t, W e ih e ta g d e r M
7 :3 0 U h r B e ic h tg e le g e n h e it, 8 U h r H e ilig e M e s s e m
P ilg e ra n d a c h t, 9 :3 0 U h r F e s tm e s s e , Z e le b ra n t u n d F
F e s ta n d a c h t, 1 8 :3 0 U h r F e s tm e s s e , la te in is c h e s H
G e s ta ltu n g : O ra to rie n c h o r d e r C a p p e lla V illa D u ria ,
M e s s e S o le n e lle o p .1 1 f ü r g e m is c h te n C h o r u n d O r g
W e b e r, J o h a n n S e b a s tia n B a c h , H e rm a n n S c h ro e d e r
W o lfg a n g K e ß le r, O rg e l

a r ie n k a p e lle " G a u d e a m u s o
it m a ria n is c h e r K u rz b e tra c h tu
e s tp re d ig t: P a te r A le x a n d e r U
o c h a m t , Z e le b ra n t u n d F e s tp
L e itu n g : J o h a n n e s E s s e r, z u r
e l, 2 0 U h r G e is tlic h e s K o n z e
u n d C a rl P h ilip p E m a n u e l B a

S o n n ta g
9 . S e p t.
k re is , 1 5
1 8 :0 0 U
G e s ta ltu
fis -m o ll

tu u m
M e s
o c h
e is te

N E W

2 0
. S
h r
n g


1 2 "
o n n
F e s
: D o
r D o

J u s tu s e
ta g n a c h
tm e sse ,
m c h o r A
p p e lc h o

S I N B r ie f!

s D o m in e , e t
P fin g s te n , 8
P o n tifik a la m
a c h e n , L e itu
r u n d O rg e l

re c tu m
:3 0 U h
t, la te
n g : D o

iu d ic iu m
r H e ilig e
in is c h e s H
m k a p e llm

"
se
a m
r B

(G
, 1
t,
e r

v

e r
0
Z
th

m n e s in
n g Z e le b
lts c h , C M
re d ig t: D
A u ffü h r
r t m it W
c h , A u sf

e c h t b is t D u , H e rr, u n
U h r H e ilig e M e s s e ,
e le b ra n t u n d F e s tp re d
o ld B o tz e t, z u r A u ffü

" T h e la ity h a v e b e e n tre a te d a s c a p tiv e s in a " s h o w c a s e s p iritu a lity " b y th e
h is te a c h in g s e v e n a s th e y p u rs u e a p rin c e ly s ty le o f life . T h is is th e p re s e n
th e S y r o M a la b a r C h u r c h ." ( r e f . to S o u l a n d V is io n , A u g u s t 2 0 1 2 )
S y r o M a la b a r L a ity C o m m is s io n h a s n o a u th o r ity o r ju r is d ic tio n to in te r f
(S e e p a g e 4 )
T h i s c o m m i s s i o n i s a c o n t r o v e r s i a l b o d y i n t h e S y r o M a l a b a r C h u r c h . I t 's m a i n a
c o u n tr ie s a s re p o rte d b y S Y R O M A L A B A R V O IC E , U S A .( s e e p a g e s 3 & 4 )
In c a s e a c o o p e ra tio n a g re e m e n t w ith th is c o m m s s io n b y th e o ffic e o f th e " S
to s c a n d a l o f th e y e a r!

d
1 1
ig
h r

re c h
:1 5
t: W
u n g

H e ilig e M e s s e m it m a ria n is c h e r K u rz Z e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: P a te r
e le b ra n t u n d F e s tp re d ig t: G e n e ra lv ik a r
h o lz , z u r A u ffü h ru n g g e la n g t: F ra n z
K o n z e r t m it W e rk e n v o n E d w a rd
u b e rt, W ilh e lm N a g e L , R o b e rt
G V 1 8 6 1 e .V . A h r w e ile r, P o liz e ic h o r

D o m in o "
ra n t: P fa rr
M , 1 4 -1 7
o m v ik a r M
u n g g e la n g
e rk e n v o n
ü h re n d e : S

t is t D e in
U h rH e ilig
e ih b is c h o
g e la n g t: C

(F re u e n w ir u n s a lle im H e rrn
e r K la u s -P e te r V o s e n , 8 :4 5 U
U h r B e ic h tg e le g e n h e it, 1 7 U
s g r. O liv e r B o s s , M u s ik a lis c
t: A le x a n d re G u ilm a n t: 3 m e
D ie tric h B u x te h u d e , H e in ric h
a s c h a S c h ie fe r, F lö te u n d

U r
e M
f D
h a

te il)
e ss
r. H
rle s

,2 3 . S o
e , 1 6 :3
e in e r K
M a rie

n n ta g
0 U h r
o c h , M
W id o r

),
h r
h r
h e

im J a h re s F e sta n d a c h t
u s ik a lis c h e
: M e sse

h ig h p rie s ts w h o d o n o t u n fo ld th e v is io n o f J e s u s o r
t c o n d itio n o f th e la ity a n d th e re lig io u s c o m m u n itie s in
e r e in th e a ffa ir s o f K e r a la C a th o lic s in G e r m a n y !
c tiv itie s a re re a l e s ta te b u s in e s s in In d ia n s ta te s a n d in o th e r

e e ls o rg e r fü r d ie In d e r " in

K ö ln is re a liz e d

it m a y le a d

G r e g o r y B a u m a s k s , i t w o u l d s e e m , r h e t o r i c a l l y : " I s t h e C h u r c h 's d e f e n s e o f h u m a n r i g h t s a u t h e n t i c a n d c r e d i b l e i f i t f a i l s
to r e c o g n iz e h u m a n r ig h ts in its o w n o r g a n iz a tio n a l lif e ? " - B a u m , " C a th o lic F o u n d a tio n o f H u m a n R ig h ts ,"

A u g u s t 2 0 1 2
V o lu m e 0 4 , N o .0 8 , P a g e 0 3 ( S u p p le m e n t)

{]hmkn t{]jnXcpsS {]Ya C≥d¿s\‰vv hm¿Ømam[yaw : T h e f i r s t I n t e r n e t n e w s i n f o . f o r o v e r s e a s e v a n g e l i s t s ( E s t d . : J a n . 2 0 0 9 )

Atacn°bnse kotdm ae_m¿ thmbvkv {]XnIcn°p∂p!
kotdmae_m¿ k`m[nImcnIfpsS h{I_q≤n!

bqZmkn≥sd ]n≥KmanIƒ

b y G e o r g e K u ttik a ttu , G e r m a n y
" F≥sd Nne A\p`h߃ " F∂p ]d™p XpSßnb shßme " F∂ am\y hy‡n
bpsS hnImc`cnXamb Xncn™pt\m´w hmbn°phm\nSbmbn. Ip´n°me PohnXw
apX¬ sshZnI KWhpambp≈ C∂phscbp≈ A\p`h߃ ]¶p hbv°pI
bmbncp∂p At±lw.. Hcp bYm¿∞ sshZnI\mbn X≥sd lrZbØn¬ ÿm\w ]n
Sn®ncp∂ Hcp ]ptcmlnX\mbncp∂p" Cutim A—≥ " F∂p Adnbs∏´ncp∂ CS
hI hnImcn F∂mWp At±lw km£ys∏SpØnbXv. B Hm¿Ω C∂pw \ne \n¬
°p∂p. At±lw AXn¬ Bizmkw Is≠Øn. F{X \µn kqNIamb Hm¿Ω !
\m¬∏tXmfw h¿j߃°p ap≥]v Rm≥ B ]pÆy lrZb\mb tImXawKew cq]
Xbnse At±lhp ambn ASpØp ]cnNbs∏Sm≥ CSbmbn. At±lsØ CShI
P\߃ am{Xa√ Cutim A—≥ F∂ B hnfnt∏cv \¬In BZcn®Xpw. At±l
Øn≥sd ta[mhnbmbncp∂ sa{Xm≥t]mepw At±lsØ Aßs\ kwt_m[\ sN
bvXncp∂p. F\n°v ]dbmw At±lw Giphn≥sd bYm¿∞ hgnIsf ]n¥pS¿∂
bYm¿∞ ]ptcmlnX\mbncp∂p. At±lØn≥sd IqsS F\n°p≠mbncp∂ km
ao]yw C∂pw F\n°v \ngepIfmbn ]n¥pScp∂p.
]s£ AXn\p tijw Hmtcmtcm PohnX hgnIfn¬ I≠p ap´nb \nch[n sshZnI
¿ CutimbpsS sZuXyhpamb√ FØnbXv, Ah¿ bqZmkn≥sd sZuXyhpambn am
{XamWv. bqZmkv ]Ws°mXnb\mbncp∂p. ]WØn\p th≠n Cutimsb ^cntk
bcpsSbpw k±qIycpsSbpw ap≥]n¬ ImWn®p sImSpØv Xr]vX\mhm≥ {ian
®p. Cutimsb H‰ns°mSpØXn¬ a\w s\m¥√ ap∏Xp sh≈n°mip hens®dn
™Xv. . ]Ww Ipd™Xv- aqeamImw. ? CtX at\m`mhamWv C∂p≈ bqZmkn
≥sd ]n≥KmanIfmb sa{Xm∑mcpw sshZnIcpw ImØp kq£n°p∂Xv F∂p Dd
s° ]dbmw. A≤ym]I \nba\w hnZym¿YnIfpsS tImfPp {]thi\w F∂p th
≠ GXp taJeIfnepw tImg hmßepw AgnaXnbpw am{XamWv \ap°v ImWmhp
∂Xv-. ASpØ ImesØ G‰hpw henb AgnaXnbmbncp∂p, Zo]nI Hcp ^mcnkv
A_qs_°¿°v \SØnb Ncn{Xw kr„n® hn¬∏\.!. Zo]nIbpsS Hcp ]m¿SvW¿
Bbncp∂ hnb∂bnse Hcp Hcp {]hmkn aebmfnsb t]mepw sa{Xm\pw Iq´cpw
NXn®p. e£ßƒ \„vSs∏´ At±lw FdWmIpfsØ Zo]nI Hm^okv {]Xntcm
[n®p, Xm≥ apS°nb ]Wsa¶nepw Xncn®p hmßm≥ \SØnb ZpJIcamb hm¿
Ø A∂v am[ya߃ FgpXn. At±lØn≥sd Zo]nIbpsS UbsdŒ¿ ÿm\w
t]mepw sa{Xm≥ \„s∏SpØn ]d™b®p.
AgnaXnbpsS \h cq]amWv kotdm ae_m¿ k`bpsS t]cn¬ A¬amb IΩnj≥
F∂ sa{Xm∑mcpsS ]W X´n∏v kwLS\. Im™nc∏≈n sa{Xm\pw ]ns∂ c≠p
sa{Xm∑mcpw ]ns∂ Hcp Ipiv\n°mc≥ h°oepwBWv IΩoj≥! Ch¿ ]pXnb
X´n∏n\mbn P¿Ω\nbnse {]hmkn aebmfnIfmb Nne X´n∏p hoc∑mcpsS klI
cWØn¬ P¿a\nbnse aebmfnIsf NpÆmºp sXm´p A°an´p FÆn ]Ww ]n
cn°m≥ ]≤Xn Bkq{XWw sNbvXncn°bmWv. P¿a\nbn¬ \nehn¬ Hcp aebm
fnbpw kotdmae_m¿ k`mwK߃ A√, Ah ¿ eØo≥ cq]XIfntem AYhm a‰p
k`m hn`mKßfntem BWv. P¿Ω\nbn¬ tPmen sNøp∂ aebmfn sshZnI¿ e
Øo≥ ]≈nIfnse AXnYnIƒ BWv. Ah¿°v eØo≥ sa{Xm∑m¿ thX\w \¬
Ip∂p. A¬amb IΩnj≥ ]dbp∂Xv sX‰mWv , P¿Ω\nbnse kotdm ae_m¿
AwK߃ F∂Xv ]® I≈amWv F∂p R߃ ]dbp∂p.
k`bpsS Potbm{Km^n°¬ \nba{]Imcw Aßs\sbm∂pw ]mSn√. P¿Ω\nbn¬
bmsXmcp kotdmae_m¿ cq]Xbpw sa{Xm\pw CShIbpw C√m. F¥n\p ]ns∂
Ch¿ P¿Ω\nbnte°v IΩnj\pamsbØp∂p.
]Ws°mXn aqØ sa{Xm∑mcpw Hcp Aevambs\∂ X´n∏phoc\pw GXm\pw Ip
sd Ijvae∑mcpw IqSn \SØp∂ CØcw X´n∏pIƒ hØn°ms‚ {i≤bn¬ sIm
C a n o n 2 1 2 § 3
≠phtc≠XmWv. I¬Zmb Xobdnsb FXn¿Ø P¿Ω≥Imc\mb am¿∏m∏bpsS
“ A c c o rd in g to th e k n o w le d g e , c o m p e te n c e , a n d p re s tig e w h ic h [th e
t\¿°p≈ Hcp sh√p hnfnbmbn CXns\ \ap°v ImWmw. F¥mbmepw P¿Ω\n
la ity ] p o s s e s s , th e y h a v e th e rig h t a n d e v e n a t tim e s th e d u ty to
m a n ife s t to th e s a c re d p a s to rs th e ir o p in io n o n m a tte rs w h ic h p e rta in
bnse {InkvXym\nIƒ ChcpsS X´n∏n\v bmsXmcp \ymboIcWhpw ImWp∂n√. k
to th e g o o d o f th e C h u rc h a n d to m a k e th e ir o p in io n k n o w n to th e
`sb∂Xp Aev amb\pw sshZnIKWhpw IqSnbp≈XmWv. sshZnIcpsS GIm[n
re s t o f th e C h ris tia n fa ith fu l, w ith o u t p re ju d ic e to th e in te g rity o f
]Xy Iq´psI´√. GIm[n]Xyw kzoIcn°p∂ k`m\bw AwKoIcn°s∏SpIbn
fa ith a n d m o ra ls , w ith re v e re n c e to w a rd th e ir p a s to rs , a n d a tte n tiv e
√, Ct∏m¬Øs\ k`bpsS apgph≥ kzØp°fpw X≥ ]nSnbn¬ HXp°nb ta{Xm
to c o m m o n a d v a n ta g e a n d th e d ig n ity o f p e r s o n s .”
D i s c l a i m e r : ' L e t t e r s t o E d i t o r ' c o l u m n i s i n t e n d e d t o p r o m o t e d i s c u s s - ∑m¿°v A¬ambcpsS k‘nbn√mØ FXn¿∏pIsf t\cntS≠n hcpsa∂v Dd∏m
i o n a n d d e b a t e a m o n g t h e r e a d e r s o f S o u l a n d V i s i o n . T h e f r e e o p i n - Wv. A¬amb IΩnj≥sd P¿a≥ bm{X Ncn{X ]camb Zpc¥w Bbncn°pw.

b y C h e n g a la m D a iv a d a s a n
Hcp tIkn√mh°o¬ A¬ambs\sh®p kotdmae_m¿ k`bnse F√m
A¬ambscbpw AS°n`cn°msat∂m? Aevamb¿ aµ_p≤nIfmsW
∂p≈ sa{XmamcpsS IW°pIq´¬ sX‰nt]mbn.
Atacn°≥ {]hmknItØmen°¿ \SØp∂ "Ipcnipbp≤w" "A‰v-em≥
‚m I¨hj≥" s‚ Zb\ob ]cmPbw F∂nhbn¬ \n∂pw ]mT߃ Dƒ
s°m≈phm≥ Ign™n√¶n¬ Cu sa{Xm∑m¿ Xs∂ kotdmae_m¿ k`bp
sS hnizmkyX \jvSs∏SpØIbmWv, Ipgn tXm≠pIbmWv.
sa{Xmam¿ ]dbp∂Xv thZhmIyambn AwKoIcn®ncp∂ Hcp Imeap≠mbncp
∂p. AXv ]≠v!
C∂h¿ ]dbp∂ hmIyßfn¬ kXytam, \oXntbm C√. \pWbpsS Awiw
B]XvIcamb \nebn¬ FØnIgn™p. BflnbX sXm´pXo≠m\n√. k
`sb ]WkºmZ\Ønep≈ D]m[nbm°n am‰nbncn°p∂p . P\߃ CXp
a\€nem°p∂p. ]mhs∏´hsc klmbn°phm≥ Bbncw tUmfdp Hcp sa
{Xms\ G¬∏n°p∂Xn¬ t`Zw shdpw \qdp tUmf¿ Hcp ]mhs∏´hs‚ I
øn¬ t\cn´r sImSp°p∂XmWv ]pWysa∂p P\߃ Xncn®dn™p XpSßn.
AXmWv kz¿§Øntebv°p≈ Ipdp°phgn.
]∆Øn¬ ]nXmhns\ taP¿ B¿®p_nj∏v B°phm≥ tdmw ssha\ykw Im
Wn®p F∂ ImcWØm¬ tdmans\ Xs∂ sh√p hnfn®p ]pXnbk` ÿm]n
®pIfbmsa∂ At±lØn≥sd hymtamlw k`bn¬ Fs¥√mw {]iv-ßfm
Wvv D≠m°nbXv, C∂pw D≠m°ns°m≠ncn°p∂Xv!
am¿tXmaIpcns»∂ sI´pIY, I¬ZmbhmZw, en‰¿Pn ]cnjv°cWw, Aƒ
ØmcinesIm≠v tbiphn≥sd _en]oTw adbv°pI, eØo≥ hntZzjw h
f¿ØpI CsX√mw {]hmkn ItØmen°¿°v Zln°p∂ ImcyamtWm? C
Xns‚ `mKamWv _nj]v- AßmSnbØv Atacn°bn¬ am¿tXmaIpcn»p
ASnt®¬∏n°phm≥ {ian°p∂Xv. CXns\Xnsc Db¿sØgpt\¬°p∂ k
aqlw i‡n {]m]n®p sIm≠ncn°p∂p. Igºn√mØ sI´pIYIƒ hnizkn
°m≥ IgnbmØ \s√mcp kaqlw AhnsSbp≠v. {InkvXnbhnizmksØ
tNmZyw sNøp∂ _nj]v- AßmSnbØn≥sd ]cn]mSnIƒs°Xnsc Atacn
°≥ _nj∏v-tIm¨^d≥kn\pw, tIcfØnse sa{Xm∑m¿°pw Atacn°
≥ kotdm ae_m¿ k`m hnizmknIƒ satΩmdm≥Uw \¬InbXmbn Adnbp
∂p. Cu 20 \v XpSßm\ncn°p∂ kotdm ae_m¿ ItØmen°m _nj∏v
amcpsS kn\Un\p apt∂mSnbmbn Ab®ncn°p∂ {]kvXpX satΩmdm≥Uw
kn\Un¬ h≥ XcwKw Xs∂ kr„n°pw F∂mWp {]Xo£.
kotdmae_m¿ A¬ambIΩoj≥ Hcp I®hS{]ÿm\amWv. Cu {]ÿm
\w P¿Ω{]hmkn ItØmen°cpsS CSbn¬ A\[nIrXambn ssI ISØp
∂p≠v F∂v B\pImenI kw`h hnImk߃ sXfnbn°p∂p. A¬amb
IΩoj≥ F∂ Hma\t∏cn\p ]pdIn¬ I¬Zmb Xo{hhmZnIfpsS IdpØ
Ic߃ BWv {]h¿Øn°p∂sX∂p P¿a≥ kotdm ae_m¿ hnizmknIƒ
a\€nem°Ww. Aflob Imcy߃ hogvNbn√msX e`yamIp∂ Hcp kaql
amWv sP¿a\nbnteXv. kam[m\Ønepw sFIyØnepw Pohn°p∂ P¿a≥
ImcpsS t]m°‰Sn°m\pw Ahsc XΩneSn∏n°m\pw k`m[nImcnIƒ ap
Xn¿∂m¬ ]cmXnIƒ P¿Ω≥ _nj∏v tIm¨^d≥kn\pw tdmanepw F
Øpsa∂p Dd∏v.
P u b lis h e d o n 1 5 .0 8 2 0 1 2 ,
C o u rts y : S y ro m a la b a rv o ic e .b lo g s p o t.c o m

io n s e x p re s s e d h
re fle c t th o s e o f
c a tio n s h o u ld b
p o s ta l a d d re s s ,

e
th
e
te

re
e
a c
l.n

a re th o s e
h ie ra c h y
c o m p a in
o .e tc . - E

o f
o r
e d
d ito

th e a u th o rs a n d d o n o t n e c e s s a rily
th is jo u rn a l.L e tte r s m e a n t fo r p u b lib y th e id e n tity o f th e w rite r lik e
r.

P u b lis h e d o n 1 7 .0 8 .2 0 1 2
S o u r c e :s y r o m a la b a r v o ic e .b lo g s p o t.c o m

A u g u s t 2 0 1 2
V o lu m e 0 4 , N o .0 8 , P a g e 0 4 ( S u p p le m e n t)
{]hmkn t{]jnXcpsS {]Ya C≥d¿s\‰vv hm¿Ømam[yaw : T h e f i r s t I n t e r n e t n e w s i n f o . f o r o v e r s e a s e v a n g e l i s t s ( E s t d . : J a n . 2 0 0 9 )

E d ito r ia l

sa{Xm≥ IΩoj\pw A¬ambcpw
-- G e o r g e K a t t i c a r e n

Prof.K.T.Sebastian
K.T.Sebastian
Prof.
2009 BKkv‰v amkw 13,14,15 XnbXnfn¬ Im°
R߃°p ]dbm\p≈Xv
\mSp≈ sau≠v tXmakn¬ kotdm ae_m¿ B
¿°n F∏nkvtIm∏¬ k` A¥¿tZinb A¬ kodm ae_m¿ A¬ambIΩoj\v P¿Ω\nbnse tIc
amb ktΩf\w hnfn®p Ip´nbt∏mƒ kotdm ae fItØmen°cpsS {]iv\ßfn¬ ssIISØphmt\m
_m¿ k`bnse A¬ambsc kw_‘n®nStØm CSs]Smt\m bmsXmcp AhImian√. P¿Ω\n Cu I
fw ]pXnsbmcp XpS°amsW∂p _lp`qcn] Ωojs‚ A[nImc]cn[nbn¬s]´ {]tZia√. P¿Ω\n
£w P\ßfpw hnizkn®ncp∂p. ]e cmPyßfn bn¬ kotdmae_m¿ hnImcnbØv A\phZn®n´n√m. B
¬ \n∂pw kmaply˛a\pjymhImi {]h¿Ø \nebv°v kotdmae_m¿ ]mcyºcysa∂p ]d™v eØo
Icpw ]s¶SpØp. tkmƒ B≥Uv hnj\pw Cu ≥ hntZzjwhf¿Øn P\ßsf hn`Pn®v apXseSp°p∂
ktΩf\Øn¬ kw_‘n®p. \n¿`mKyhim¬ k{ºZmbtØmSv {]hmkn ItØmen°¿ FXnsc∂p
AsXmcp {]lk\ambncp∂psh∂pw Hcp c am{Xa√ AsXmcp k‘nbn√m kacambncn°pw.
lky AP≠bpsS `mKamsW∂pw Xncn®dnbm am[yat{kmX€pIƒ shfns∏SpØr∂Xpt]mse kotdm
ae_m¿ Aevamb IΩoj≥ Hcp saKm dnb¬ Fkvt‰
≥ kttΩf\Øn¬]s¶SpØ kmaply˛a\p
jymAhImi {]h¿ØI¿°p A[nIw kabw ‰v _nkn\€v {Kq∏mWv. kpXmcyX C√mØXpw clkyhp
th≠n h∂n√m. 2009sk]v‰_¿ e°w tkmƒ amb ]≤XnIfpamWv Cu IΩoj≥ A\y kwÿm\ß
fnepw a‰pcmPyßfnepw \SØp∂Xv.
B≥Uv hnj≥ e°Øn¬ C sX kw_‘n®p
tImtfmWnse Hcp kmaplyhncp≤{]h¿ØIs‚ k
kqN\bpw \¬Inbncp∂p.
c≠mw hØn°m≥ Iu¨knen\p tijw Aº lIcWtØmsS P¿Ω\nbn¬ {]tXyIn®p tImtfmWn
Xp h¿j߃ IS∂pt]mbn. sebn‰nsb kw ¬ Hcp Xmhfw ÿm]n°m≥ Cu IΩoj≥ KqU{iaw
\SØp∂Xmbn Adnbp∂p. AXns‚ {]mcw`ambn
_‘n®p≈ c≠mw hØn°m≥ Iu¨kens‚
\n¿t±ißf√ 2009˛se A¥¿tZinb A¬ sk]v‰w_¿ BZyhmcØn¬ Cu IΩoj≥ tImtfmWn
amb ktΩf\w ]cnKWn®Xv. Iu¨kn¬ \n¿ ¬ FØpsa∂v HutZymKnI dnt∏m¿´pIƒ ÿncnIcn
t±in°p∂ Aevamb ]¶mfnØw AhKWn®p °p∂p.
P\ßsf hnVVnIfm°pIbpw NqjWwsN Zo]nIbpsS t]cn¬ \SØnb NXn bqtdm∏nse {]hm
øpIbpw sNøp∂ \njvTqc\bamWv k`m[n kn ItØmen°¿ C\nbpw ad∂n´n√. Cu IΩojs‚
ImcnIƒ ssIs°m≠Xv. CXv {InkvXoba Ct∏mgsØ {iaw c≠mw Xeapd°mcpsS A{U€pIƒ
√sb∂ apdhnfn C∂v ]e tImWn¬ \n∂pw tiJcn®v Ahsc sIWnbn¬ hogvØpI F∂ e£y
amWv.
tIƒ°p∂Xv kz`mhnIamWv.
2009 A¥¿tZinb kotdm ae_m¿ ktΩf\ P¿Ω\nbnse tIcfItØmen°cpsS Imcyßfn¬ A
Øns‚ clky AP≠ aq∂p sa{Xmamcpw Hcp \[nIyXambn Cu IΩoj≥ CSs∏SpIbmsW¶n¬ ko
A¬amb A`n`mjI\pw tN¿∂p temIsaºm tdmae_m¿k`bn¬ hensbmcp tImfnf°w D≠mIm
Spap≈ kotdmae_m¿ hnizmknIsf {]Xn\n[n \mWv km≤yXsb∂v dnt∏m¿´pIƒ kqNn∏n°p∂p.
°cn°m≥ Hcp \mewK IΩoj≥ D≠m°pI, Cu kπnsa‚v P\߃°p≈ ap∂dnbn∏pw kotdma
AXn\p A¬ambIΩoj≥ F∂p \maIcWw e_m¿ A¬amb IΩojt\mSp≈ i‡amb {]Xn
tj[hpamWv.
sNøpIsb∂ e£yambncp∂p. FhnsS tI´n
Sp≠v, aq∂psa{XmamcmWv kotdm ae_m¿ A BKkv‰v e°w tkmƒ B≥Uv hnj\n¬ {]ko≤oIcn
¬ambsc {]Xn\n[m\w sNøp∂ IΩn‰n. CXv ® ]{Xm[n]teJ\w ho≠pw ChnsS {]ko≤nIcn°phm
XnI ®pw ]cnlmkyhpw hØn°m≥ Iu¨kn ≥ R߃ \n¿_‘nXcmbn°pIbmWv ˛FUn‰¿
ens‚ ASnÿm\XØzØn\p hncp≤hpamWv.
kotdm ae_m¿ k`bnse Xncns™Sp°s∏´ A¬amb¿°v {]mXn\n[yw sImSp°msX sa{Xmam¿Xs∂
A¬ambcmbn Nabp∂Xv Hcr ]cnjvIrX kapZmbØn¬, {]tXyIn®p {InkvXnb hnizmka\pkcn®p Xn
I®pw h©\bpw NpjWhpas√? Npcp°Øn¬ kotdmae_m¿ A¬amb IΩoj≥ F∂Xv A¬amb {]m
Xn\n[yan√mØ sa{Xm≥ IΩoj\mWv. CsX kw_‘n®r sZhimkv{X⁄am¿°v as‰mcp A`n{]mbamWp
≈ sX¶n¬, P\ßsf t_m[h¬°cn°p∂Xn\v tkmƒ B≥Uv hnjs‚ t]PpIfnte°v kzmKXw.
Cu aq∂p sa{Xmam¿ {]kn≤oIcn°p∂ am[yaw bYm¿∞yØn¬v sa{Xm≥ thmbvkv BWv. ]s£ AXn\p
t]cn´ncn°p∂tXm sebn‰n thmbvsk∂mWv. CXv AkXyhpw h©\bpat√? A¬ambcpsS kwcw`߃
°s√ A¬ambbpsS i_vZsa∂p AhImis∏Sphm≥ km[n°pIbp≈p.
kotdmae_m¿ k`bnse k`m[nImcnIfpsS Cu hn[Ønep≈ Zp¿\S∏p I≠n´v kXyw ]dbm≥ ]Tn∏n®
tbiphpw kz¿§hpw \mWn°p∂p F∂p ]d™m¬ AXmWv ]cam¿∞w.
kotdm ae_m¿ A¬amb IΩoj≥ F∂p]dbp∂ Cu sa{Xm≥ IΩoj≥ k`bn¬ AevambcpsS \ne
sa®s∏SpØphm≥ F¥psNbvXp F∂p tNmZn®m¬ k`bpsS t]cp XpSßp∂Xpt]mse kotdmbmWv.
A¬amb¿ A∂pw C∂pw k`m\SØn∏n¬ bmsXmcphn[ ]¶mfnØan√mØ c≠mw ¢mkv P\hn`mKamWv.

]mhs∏´hcpsS kap≤cWØn\pth≠n kotdmae_m¿ hnizmknIfn¬ \n∂pw ^≠pIƒ kamlcn°pI
bpw kpXmcyX C√mØ _nkn\kv s{]mPIv‰vIfn¬ Ah \nt£]n°pIbpw tImSnIW°n\p em`ap≠m
°p∂ ]≤XnIfpsS \SØn∏pIcmbn´p amdnbncn°pIbmWv Cu IΩoj≥ F∂v P\ßfpsS CSbn¬
kwkmcw. kuIcyØn\pth≠n tIcfØn\p ]pdØpw hntZi cmPyßfnepamWv `qan CS]mSpIfn¬ ]Ww
\nt£]n°p∂sX∂v ]cykamb clkyamWv. A¬amb IΩojs‚ t]cnemWv ]≤XnIƒ ssIImcyw sN
˛tijw ASpØ t]Pn¬

O n a m G r e e tin g s !

HmWmiwkIƒ

Imhpw Ipfhpw
Im°∏q
°q´hpw
Xpºbpw
Xpºnbpw
D≈ {Kma `wKn
bn¬ ]q\p≈p
hm≥ HmSn \S∂
_meyIme
kvarXn
Ifn¬ HtcmWw
IqSn

A¬ambi_vZw {]XnIcn°p∂p!

ASn XpSßn

b y R o s h a n F r a n c is

P¿Ω\nbn¬ B[n]Xyw ÿm]n°m\p≈ am¿ Ad°
ens‚ KqU X{¥w AhnSpsØ P\߃ H∂S¶w t\cn
Sm≥ t]mhp∂qsh∂ hm¿Ø hmkvXhØn¬ sR´n
°p∂Xv Xs∂bmWv. Atacn°bnse {]hmknIƒ am¿
Be\vsNcn°v `na satΩmdm≠hpw, AhcpsS \ymbam
b Bhiy߃ A\vKnIcn®ns√¶n¬ D≠mImhp∂ `hn
jyØpIsf∏‰n am\yamb Hcp ap∂dnbn∏pw sImSpØ
Xn\p sXm´p]n∂msebmWv, P¿Ω\nbnse kw`h hnIm
kw. {]hmkn aebmfnIfpsS hniZmwi߃ tiJcn°p
I hgn sIWnsbmcp°n kntdmae_m¿ kzm[n\w C√m
Ø temI cm{„ßfn¬ apgph≥ thcpd∏n°m\pw A
ßns\ Hcp ]mce¬ tdmw ÿm]n°m\pap≈ \n°Øn
\p G¬°m≥ t]mhp∂ hensbmcp Xncn®Sn Xs∂bm
WnXv. BZyw Zn]nIbn¬ ssI sh®v k`sb Xdtbmfw
\mWw sISpØn, ]n∂nSv, [\Imcy IΩnjs‚ t]cn¬
Zimwiw AhXcn∏n®p k¿∆ hnizmknIfpsSbpw {]m
°v hmßn, Aevambm IΩnjs‚ t]cn¬ aq∂p sa{Xm
∑mcpw Hcp Aevsa\nbpambn AhXcn®p dnb¬ F
kvsd‰v _nkn\€nte°v- IS∂p. AXpw GXm≠v s]m
fn™p. Ipd®p \mfmbn AXns‚ sk{I´dnbpw {]kn
sS‚pw sP¿Ω\n°v Np‰pw h´an´t∏msf Nn™ \m‰w
h∂XmWv. c≠p Znhk߃°v tijw AhnsS \S°p
sa∂v Ad°¬ sa{Xm≥ IcpXp∂ tbmKØn\p F¥v
kw`hn°psa∂v Ct∏mƒ ]dbm\mhn√.
P¿Ω\nbn¬ am¿ Ad°¬ hnfn®pIq´m≥ t]mIp∂
{]hmknIfpsS tbmKamWv P¿Ω≥ ItØmen°¿ k¿
∆ i‡nbpw D]tbmKn®v FXn¿°m≥ Xncpam\n®ncn
°p∂Xv. t^mWpIƒ Xeßpw hneßpw ]mbp∂p. A
Xn\p Atacn°sbt∂m Kƒs^t∂m hyXymkan√. bp≤
kam\amb A¥cn£w F∂v thWsa¶n¬ ]dbmw, C
t∏mƒ AhnSp≈Xv. P¿Ω\nbnse ItØmen°cpsS
AhImi {]Jym]\hpambn, tkmƒ B≥Uv- hnj≥ {]
tXyI kπnsa\vSp Xs∂ Cd°p∂p F∂dnbpwt]mtg
kwL¿jmhkvXbpsS icn Nn{Xw a\€nemhq.
ChnsSbmWv- aebmfn Aevambm t]mcmfnIfpsS ]n¥p
WbpsS {]k‡n. Atacn°bn¬ XpSßnb hnπhw,
bptdm∏neqsS tIcfØnte°pw hym]n°ptºmƒ am¿
Ad°¬ Im™nc∏≈nbpsS im]w Bbn amdpw, ]∆
Ønen\p ]n∂mse k`m Ncn{XØnse \mWwsI´ G
SpIfn¬ ÿm\w ]nSn°pIbpw sNøpw.
P u b lis h e d o n 2 1 .0 8 .2 0 1 2
S o u r c e : a lm a y a s a b d a m .b lo g s p o t.c o m

A u g u s t 2 0 1 2
V o lu m e 0 4 , N o .0 8 , P a g e 0 5 ( S u p p le m e n t)

{]hmkn t{]jnXcpsS {]Ya C≥d¿s\‰vv hm¿Ømam[yaw : T h e f i r s t I n t e r n e t n e w s i n f o . f o r o v e r s e a s e v a n g e l i s t s ( E s t d . : J a n . 2 0 0 9 )

sa{Xm≥ IΩoj\pw A¬ambcpw
4˛mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿®

Prof. K.T.Sebastian
K.T.Sebastian
øp∂rsh¶nepw Cu sa{Xm≥ IΩoj\v BtcmSpw IW°p Prof.
t_m[n∏nt°≠
Imcyan√. CXc kwÿm\
ßfnepw A\ycmPyßfnepw k`bpsS kzØmsW∂p≈ AhImihmZhpambn Bcpw hcpIbpan√.
AsX√mw hfsctbsd Nnehp≈ ImcyamWt√m?
DZmlcWØn\p almcmjv{Sbn¬ W a s t e l a n d d e v e l o p m e n t F∂ t]cn¬ \nkmchne°p hmßnb B
bncw G°tdmfw `qan ]Xn≥aSßvhne°v kzImcyhy‡nIƒ°v hnev°p∂ IYIfmWv tIƒ°p∂Xv.
^mcokpambn´p≈ ""Ahnip≤ Iq´pI®hSØn¬'' Np°m≥ ]nSn® Im™nc∏≈n sa{Xm\mWv Cu
A¬ambIΩojs‚bpw sNb¿am≥. almcmjv{Sbn¬ Cu ÿeØv Ct∏mƒ Hcp apkveow tImf\nbm
Wv ]SpØpb¿Øncn°p∂sX∂mWv P\߃ ]dbp∂Xv. CXpsIm≠v kotdmae_m¿ k`bnse ]m
hs∏´hcmb A¬amb¿°v , k`mwK߃°v F¥p t\´amWv D≠mbn´p≈Xv?
almcmjv{S ]≤XnbpsS AUvan\nkvt{S‰¿ ^m. hSs°apdnbpsS A]ISacWw Cc´nZp:JtØmsS
bmWv ]e¿°pw Dƒs°m≈m≥ Ign™Xv. kpXmcyX C√mØ CS]mSpIƒ BbXpsIm≠p AUzm
≥kp ]Ww sImSpØ tIcfØnse ]e At]£Icpw \ncmitbmsS sX°p hS°p HmSn \S°p∂p.
DØchmZnXzw Gs‰Sp°m≥ aSnImWn®p Im™nc∏fn sa{Xm≥ ssI ae¿Øp∂p F∂mWv Xt±ihm
knIƒ ]dbp∂Xv. CXmtWm kotdm ae_m¿ A¬amb IΩojs‚ ImcpWy {]h¿Ø\߃?
U S A - bnse s y r o m a l a b a r v o i c e . b l o g s p o t . c o m F∂tªmKn¬ h∂ hm¿Ø AtX]Sn Rßfnhn
sS {]kn≤oIcn°p∂p.
""kotdmae_m¿ k`bnse A¬amb IΩoj≥ aq∂psa{XmamcmWv. Cu IΩojs‚ sk{I´dn am{Xw Hcp
A¬amb≥. tImSXnIfpsS hcm¥t]mepw I≠n´n√mØ AUzt°‰mWv Cu IYm]pcpj≥. kotdmae
_m¿ k`bnse A¬amb IΩoj≥ AwK߃ Npcr°Øn¬ aq∂psa{Xmamcpw Hcp tIkn√m h°o
epw. Cu A¬amb IΩoj\n¬ thsd AwKßnf√ A¬ambcn√.
CXns‚ sNb¿am≥ I™nc]≈ncq]Xm≤y£≥ am¿ amXyp Ad°s‚ t\XrØXn¬ Zo]I XpSßn
almcm{„bnse Bbncw G°¿, Sm≥km\nbmbn¬ 26000 slŒ¿ `qan CS]mSpIƒ \SØn tImSn
IfpsS em`ap≠m°nb a^nbkwLamWv. ^mcnkpambn´mWv Iq´pI®hSw. Ct∏mƒ samkm_n°n¬
`qan CS]mSpIƒ \SØnsImncn°p∂p. kotdmae_m¿ A¬amb IΩoj≥ temIØnse G‰hpw h
enb Id°pIº\nIfn¬ H∂mWv. A¬amb IΩoj≥ sNb¿am≥ I™nc]≈ncq]Xm≤y£≥ am¿
amXyp Ad°≥ kotdmae_m¿ a^nbkwLØns‚ t\Xmhpw.'' (dnt∏m¿´v: kotdmae_m¿ thmbvkv)
kotdmae_m¿ thmbvkv XpScp∂p:
""temIØns‚ F√mtImWnepw t]mbn kphntijw {]kwKn°pIsb∂v tbip ]d™p. ]s£ Im
™nc]≈n cq]XmA≤y£≥ am¿ Ad°≥ ]dbp∂Xv temIØns‚ F√m tImWnepw t]mbn d_
dp \SpI''. At±lØns‚ DØchp{]Imcw ImfsI´n tIm¨sh‚nse Hcp_m®p I\ymkv{XoIƒ
Sm≥km\nbmbn¬ FØn d_¿Irjnbpw ]m¬ tiJcWhpw Bcw`n®r. A\pkcWtISn\p≈ in£
`b∂v ImfsI´nbnse I\ymkv{XoIƒ Sm≥km\nbmbnse A¬ambIΩojs‚ 26000 slIS¿ G
°tdmfw hcp∂ `qanbn¬ tIm¨sh‚vÿm]n°phm≥ \n¿_‘nXcmbn.'' (dnt∏m¿´v: kotdm ae_m¿
thmbvkv )
tIcfØnse Aevambi_Zw tªmKv FgpXp∂p::
""Ad°¬ ]nXmhv kmµ¿`nIambn \nch[n Btcm]WßfpsS \ngenemWv. ....... N I A At\zjWhpw
AtßcpsS s]cneps≠∂p tIƒ°p∂p. ChnsS {]iv\w s]mXpP\Øn\v In´nb ktµiamWv. .....
At±lw bm{X sNbvX Imdv CønsS t]meokv ]cntim[ns®∂pw, ]nXmhmsW∂p ]d™n´pw Iq´m
°mXncp∂ t]meokpImcs\ ]nt‰ Znhkw ÿew am‰nsb∂pw ]d™p tI´p. ZimwiØns‚ _p≤n
bpw AtßcpsS XmsW∂p tIƒ°p∂p.'' (dnt∏m¿´v: a l m a y a s a b d a m . b l o g s p o t . c o m )
kotdmae_m¿ A¬ambIΩoj≥ F∂p ]dbp∂ sa{Xm≥ IΩojs‚ Ncn{Xw Atacn°bnepw bq
tdm∏nepw Ip{]kn≤amWv. {]tXyIn®p Cu IΩoj≥ sNb¿am≥ \SØnb ""hn. Zo]nI.I®hS'' Øn
s‚ IYIƒ bqtdm∏nse aebmfnIƒ hfsc thZ\tbmsSbmWv Abhnd°p∂Xv. taml\ hmKvZm\
߃ \¬In ItØmen°mIpSw_ßfn¬ \n∂pw HmlcnIƒ ]ncn®p. AXn\ptijw Zo]nI hn‰ N
Xnbn¬ \ncmimcmb Nnesc BXvalXy{iaßfpsS h°Øpt]mepw FØn®n´p≠v. AtX Sow
Xs∂ "" A¬amb IΩoj≥'' F∂ ]pXnb _m\dnemWv Ct∏mƒ cwK{]thiw sNøp∂Xv. IΩoj≥
sk{I´dn sk]v‰_¿ \mepw A©pw XnbXnIfn¬ tImtfmWn¬ FØn ""kotdmae_m¿k`bpsS X
\nabpw ]mcyºcyhpw'', "" BtKmf Aevamb Iq´mbvaIfpsS {]k‡n '' A¥¿tZinbAevamb{]h¿Ø
\ßfpw sh√phnfnIfpw'' F∂ hnjbßfn¬ {]`mjWw \SØpsa∂p HmKkv‰v 2012 e°w sebn‰n
thmbvkv (V o l u m e : 3 n o : 2 ) dnt∏m¿´psNøp∂p.
tIcfØn¬ ap∏Xp e£tØmfw A¬amb¿ k`bn¬ AhcpsS AhImi߃°pth≠n ardhnfn
Iq´qtºmƒ AXp {i≤n°msX hntZiØpIgnbp∂ kotdmae_m¿ hnizmknIsf KpWtZmjn°phm
≥ Cu am\ys\ ]d™phnSp∂Xns‚ A¬amb IΩojs‚ (sa{Xm≥ IΩoj≥) HuNnXyw F{X B
temNn´pw a\€nemIp∂n√. BZyw tIcfØnse AevambcpsS {]iv\߃ ]cnlcn°pIbs√ th≠Xv.
]Xn\mbnctØmfwhcp∂ Hcp sNdnb tIcf ItØmen° kaqlamWv P¿Ω\nbnep≈Xv. kotdma
e_m¿ ]mcyºcysa∂v ]d™v hn`m-Ko-b-Xbpw hn`-P-\hpw aX-kv]¿±bpw D≠m°p∂ kwcw`ßtfmSv B
¿°pw Xmev]cyan√. ]e t\Xm°am¿, kmaqly {]h¿ØI¿, sshZnI¿ F∂nhcpambn R߃ \SØn
b A`napJ kw`mjWØn¬ \n∂pw Adnbm≥ Ign™ A`n{]mb{]IS\amWnXv.
˛tijw ASpØ tImfØn¬ a

Atacn°bnse kotdm ae_m¿
thmbvkv {]XnIcn°p∂p!
Pm{KssX! {]hmkn ItØmen°¿
kq£n°pI!.
b y C h e n g a la m

D a iv a d a s a n

Zo]II®hSØn¬ At\Iw tImSnIfpsS Xncnadn
\SØn. AtX Sow A¬ambIΩoj≥ F∂t]cn¬ C
t∏mƒ At\Iw Bbncw tImSnIfpsS _nkn\€p
almcmjv{S, Sm≥km\nb, samkmw_n°v F∂o ÿeß
fn¬ \SØp∂p. hniZmiw߃ s]mXpP\߃°p
]¶pshbv°msX hfsc clkyambn \SØp∂ A´na
dn{]ÿm\ßfmWv Ch. cmj{Sob°mcpw _n\man {]
h¿ØIcpw h\`panIƒ ssIhiwsh®psImncn°p∂
Xpt]mse sa{Xm∑mcpw AhcpsS _‘p°fpw D]Pm
]Icpw tN¿∂v k`mkzØpIfpw, A\yÿeßfn¬
hmßn®pIq´p∂ `qanIfpw ]¶phbv°pI bmsW∂vv
s]mP\ßfpsS CSbn¬ kwkmcw. CS]mSpIƒ hf
sc clkyambXpsIm≠v P\ßfpsS kwibw icnbm
hm\mWv IqSpX¬ km≤yX.
almcmjv{S `qan CS]mSpIfpsS `cWI¿Ømhmb
^m.hSt°apdnbpsS A]ISacWØn¬ ZpcqlX D
s≠∂p ]ecpw kwibn°p∂p.
{]hmkn ssa{K≥kv bqØns‚ kmºØnI Ignhns\
D∂w sh®psIm≠v Hcp Um‰m tiJcW t^mw Cu A
¬amb IΩoj≥ D≠m°nbn´p≠vv. \ΩpsS a°ƒ Ch
cpsS NXnbn¬ sN∂p NmSmXncn°phm≥ {i≤nt°≠
Xv amXm]nXm°fpsS ISaIqSnbmWv.
AUzm≥kp ]Ww sImSpØp h©n°s∏´h¿°p In
´p∂ adp]Sn kz¿§Øn¬ IqSpX¬ ÿew In´psa∂m
Wv.
P u b lis h e d o n 1 7 .0 8 2 0 1 2 ,
S o u r c e : S y r o m a la b a r v o ic e .b lo g s p o t.c o m

sa{Xm≥ IΩoj\pw A¬ambcpw
P¿Ω\nbn¬ kotdm ae_m¿ hnImcnbtØm AXp
t]msebp≈ kwhn[m\ßtfm C√. ChnsS h∂n´p≈
sshZnIcpw k\ykvXcpw eØo≥ cq]XIfn¬ tkh
\w sNøp∂hcpw eØo≥ thX\w ]‰p∂hcpamWv.
P¿Ω\nbnse kotdmae_m¿ hnizmknIƒ ]≈n°cw
sImSpØp Ah¿ Xmkn°p∂ ÿesØ CShIIfn
¬ t]cp cPnkv‰¿ sNbvXp kpc£nXambn Pohn°p
∂hcmWv . AhcpsS AhImi߃ hnthN\wIqSmsX
]¶p]‰pIbpw sNøp∂p. kotdmae_m¿ A¬amb
IΩoj≥ F∂pw ]d™v Cu sa{Xm≥ IΩoj≥
RßfpsS kmam[m\]camb A¥co£w Aet¶me
s∏SpØcpXv.
am¿tXmamIpcn«pIY t]m¿Øp§okpIm¿
Na®p
≠mm°nb sFXnlyamWv. AXv Db¿Øn]nSn®v {Iqin
Xcq]sØsh√phnfn°msat∂m P\ßfpsS CSbn¬
eØo≥ hntZzjw hf¿Ømsat∂msb∂ hymtamlw
shdpw ]mgv {iaßfmWv. I¬Zmbh¬°cWØn\p P¿
Ω≥ kotdmae_m¿ ItØmen°¿ FXncmWv. CXv P
\ßfrsS hnImcamWv.
tIcfm k`m[nImcnIfpsS A\ymbamb \ne]mSpI
ƒ, A[nImcZp¿hn\ntbmKw F∂nhs°Xnsc Atacn
°, bqtdm∏v XpSßn a‰pcmPyßfn¬ {]Xntj[w hf
cp∂p. Cu {]hWXbv°p t\sc IÆS°p∂Xvv _p≤n
tamiambncn°pw. - E d i t o r

v


Related documents


PDF Document cardinal chronology
PDF Document supplementaug 2012
PDF Document card pareckattil
PDF Document card pareckattil
PDF Document munnar
PDF Document j john sebastian offers legal1645


Related keywords