DontTellMyMother Ladakh (PDF)

Don’t tell my mother

Ladakh
Santanu Karar

08.18.2012

The journey
যখন office িদেয় (বেরাি,লাম একটা unknown nervousness িঘের ধরিছল । যখন ট5াি6েত Howrah
station -এর িদেকেত যাি,লাম তখনও িব9াস করেত পারিছলাম না (য অািম এটা করিছ । যখন Howrah station
-এর old =াটফেমর? ন’ ন@র =াটফেমর? সামেন অেপAা করিছলাম 12301 Howrah Rajdhani (ঢাকার জD,
তখনও িব9াস করেত পারিছলাম না অািম সিত5 এটা করেত যাি, ।
16:55 -এ (Eন ছাড়ার পর খািনAন অািম বুঝেত সময় িনি,লাম অািম সিত5 এটা করিছ! And it’s started!
Outstanding!!

Well, I confessed, অািম বািড়েত না বেল যাি, । Or, more precisely, সবটুI না বেল যাি, । যাি, িঠকই,
তেব কােরা সােথ নয় - একা - (যটা বািড়র (লােকরা জােন M’জেন । (M’জেনরই কথা িছল, িকN (স অারএক গP)
এটা একটা পাগল করা অQভূিত । িনেজর কােছ িনেজর িকছু িজিনষেক Uমান করা, িব9াস করার journey এটা ।
িনেজর িকছু দৃিWভXীেক িবচার করা অার Uিত[ািপত করার journey এটা । িনেজও (য পাির (সটােক (দখার
journey এটা । িনেজর adventure এটা - Santanu Karar -এর adventure এটা ।

“Maximum 130 িক.িম speed -এ 17 ঘ\ায় অাপনােদর (পৗঁেছ (দয়া হেব ।”
~ (Eেনর `ীকাের (ভেস অাসা এক মিহলার কabর, যাএা cd হল ।
16:55 -এ (Eন চলা cd কেরিছল । 17:25 নাগাদ Uথম round of foods এেলা । একটা পাতলা কাড?েবােড
েমাড়া sandwich, একটা িসXাড়া, Mেটা Alpenlibe -এর সাইেজর চেকােলট, একটা (ছাট সেসর প5ােকট অার
একটা Frooti, ওহ্্, তার অােগ একটা কের mineral water -এর (বাতল ।
িকছুAন বােদেত এেসিছল চা/কিফ - একটা কের কাপেবােড?র gাস হােত ধিরেয় িদেয় িগেয়িছল অার একটা কের
েছাট কাগেজর প5ােকট, based upon users’ choice who’s like tea or coffee, (ভতের িছল (কিফর (Aেh)
Mেটা sugar -এর iােস, একটা Mেধর iােস (jঁেড়া) এবং একটা Nescafe -এর (ছাট iােস । জেলর জD িদেয়
েগিছল একটা কের গরম জেলর (ছাট থােম?াlাm (যটা Mজেনর জD enough.
19:00 নাগাদ অাসল evening snacks. একটা (E-(ত Mেটা লািঠর মেতা সাইেজর িবmুট (খাউেন পািট?রা
must have aware of the name), একটা (ছাট Amul butter, একটা black pepper -এর iােস এবং একটা
salt iােস । অার তারসােথ অাসল একটা কাপেবােড?র কােপ অতীব opর গqওলা soup - tomato soup েযটার গq অেনক অােগ (থেকই পাি,লাম অার ভাবিছলাম কখন অাসেব । অামার পুরেনা experience িদেয় জািন
েয এটা (দয়া হয় ;P
অামােদর বাথ?টার পােশই পেড়েছ প5া\sীটা, তাই গqও (যরকম অামােদর নােকই Uথম অাসেছ, (সরকমই খাবার
হেলও (সটা অামােদর কােছই Uথম (পৗঁচাে, । অামােদর বাথ? B6 অার অামার seat No. 5.
20:10 -এ িডনার (দয়া cd হয় । অার as usual (well, this time sadly) অামােদর (থেকই Uথম cd করল ।
অাটটার সময় িডনার করার মতন অেভ5স বা ই,া (কানটাই অামার িছল না । িকN anyway অার িকছু করারও (তা
িছল না । তাই তাড়াতািড় (খেয়েদেয় cেয় পড়ার (তাড়েজাড় করাই ভােলা, (কননা সবাই (মাটামুিট (বার হে, বেস
বেস ঢুলেছ ।
Non-veg থািল (মাটামুিট ভােলাই িছল । Chicken, ডাল, peas-pulao, পেরাটা, iালাড, চাটিন/অাচার,
িফসtাই, অার সবার (শেষ একটা কের টকদই - যা ‘যিদ’ িকছু খারাপ খাবার অােগ (খেয় থাক digest হেত সাহায5
করার জD - (হ (হ ।
And at the last but not least, which I apparently liked more - Icecream - অার এবােরেত এটা
সিত5 ঠাuাও িছল, এবং এর সেXই ইিত হল রােতর এই ফুড প5ােরড ।

08.19.2012
1040
িদন cd হল অত5v lazy and sick way. সারারােতর A/C -এর ঠাuায় সকােল পয5v? ঠাuা (লেগ (গিছল ।
েEেনর blanket যিদও িকছুটা (রহাই িদেলও A/C -এর ruthless ঠাuা অামােক অাঁকেড়ই িনেয়িছল । এতটাই অbিw
িছল (য 06:30 -এর bed tea -ও Uত5াখান কের িদেয়িছলাম । তারপর একটা সময় ধীের ধীের উেঠ একটু relief
পাবার অাশায় birth -এর বাইের অাসলাম, (যখানটায় A/C -এর দঁাত (সভােব বেস (নই । 07:10/15 নাগাদ
breakfast অাসল, Mেটা পাঁউdিটর িপস, একটা সেসর iােস, egg fry (non-veg), small iােস of butter and
jelly.
10:00 টার অােগই (Eন (xশেন ঢুেক (গিছল, around 09:35. (xশেনর ব5াwতা (সইসময় asusual, যিদও
Sunday -এর বাজার িছল । Pre-paid taxi, auto, cheap-hotel -এর দালালরা সারা (xশন চyের (ঘারাঘুির
করিছল ।
বাইের (বিরেয় confirm করার পর মানািল-গামী এবং (লহ্-গামী বাস HPTDC -এর offices (থেক, িসzাv
িনলাম now its time to waste some time. কাছাকািছেতই িছল িবখ5াত যvর-মvর । (xশন (থেক ৩/৪ িক.িম.
দূরেy এবং অামার মানািল গামী বাসx5ােuর ১.২ িক.িম. দূরেy ।
অেটার কাছাকািছ িগেয় একটু দর কষাকিষ করলাম (যিদও অািম (য কত কঁাচা এই িশেP (সটা অািমই জািন),
৮০ টাকা বলিছল (কবলমাএ এইটুIখািন দূরেyর জD, অািম ৬০ বললাম (I know it’s even no good low
price), (তা এরমেধ5 একজন রাজী হওয়ােত তারসােথ (বিরেয় পড়লাম । যিদও (স গv5েব (পৗঁেছ নাটক করেত cd
করল (য অািম ৭০ বেলিছলাম । তার বদমািস এতটাই িবরিƒকর লাগল (য অািম িকছুেতই এ6Eা ১০ টাকা িদলাম না
।

যvর-মvের entry-fee ৫ টাকা - for Indians, for non-Indians, Rs. 100.00. এটা অামার Uচu absurd
লাগল । তুিম একটা comfortable difference রাখেত পারেত nationality fee িবভাজেনর মেধ5, নািক একটা পঁাচ
অার একটা whooping 100!
িভিডও ক5ােমরার ফী ২৫, িxল - িt ।

লাল িব…েয়র মেধ5 (বশ িকছুAন বেস রইলাম, একটা লােগায়া ঘাসজিমর ওপর । Weather খুব একটা
comfortable িছল না, যিদও (রাদ িছল না, িকN িকছুটা অা†তা অব‡ই িছল ।

1345
Sunday হবার জD বশীরভাগ (দাকানপাটই Janpath area -(ত বq িছল । যvর-মvর এবং HPTDC -এর
বাসx5াu, Mেটাই Janpath area -(ত অােছ, অার এই জায়গাটা অেনকটা high social area -এর মেতা িকN
Delhi -র perspective -এ । Delhi -র perspective -এ বলেত govermenal colony area -এর মেতা ।
Planned ways, trees, পির,ˆ রাwাঘাট, িকN িভড়হীন (হয়তবা এটা Sunday হওয়ার জD), multistoried
buildings অার িদ‰ীর একটা পিরিচত গq - (যটা যারা িদ‰ীেত অােসিন তােদরেক (বাঝােনা যােব না ।
িকছু ল@া লাইন (দয়া (দাকােনর সাির অােছ, িকN mostly are for high social cultural lives, তারমেধ5ও
অাবার অিধকাংশই বq due to Sunday. এরমেধ5ই Pizza-hut -এ লাŠ সারলাম; এখানকার apple সরবত was
awsome, priced on 85.00.

1545
লােŠর পেরও হােতেত (দখলাম ৫ ঘ\ার মেতা সময় রেয়েছ । বােসর িরেপািট?ং টাইম িছল 18:00. একজন
অেটাওলার সেX কথা বললাম, (স কাছাকিছর মেধ5 suggest করল India Gate, Indira Gandhi Museum,
Nehru Museum etc. India Gate অামার অােগই (ঘারা িছল, অার অামার দরকার িছল mainly সময় kill করা ।
েতা (সিদক (থেক অামার museum -টাই likemost choice মেন হল । অািম Indira Gandhi Museum
choose করলাম ।
Indira Gandhi museum পয5v? ‹প করার জD autoওয়ালা ৫০ টাকা চাজ? করল । Janpath এিরয়া হেয়
New Delhi -র famous administrative area -র মেধ5 (থেক এিগেয় চললাম, capital city -র famous
ministry block-এর মেধ5 িদেয় ।
Indira Gandhi -র একসমেয়র বসবােসর বাসŒানটােকই ওনার museum বািনেয় (দয়া হেয়েছ, oতরাং
েসটাও administrative block -এর (কান একটা এিরয়ায় । Uশw কেলানীর রাwার Mপােশ ministers -(দর বািড়
(as allocated by the Indian Govt.), যার মেধ5 Prime Minister -ও অােছন । একটা (মাটামুিট ভােলা
checking -এর পেরই ঢুকেত পারলাম ।

Museum -এ ইিpরা গাqীর সেX রাজীব গাqীরও †Wব5 তুেল ধরা হেয়েছ । (য িজিনষটা অামার সবেথেক (বশী
ভােলা লাগল, (যটা জানতাম না অািম রাজীব গাqীর স@েq, (সটা হল he’s keen interest in photography.
ওঁনার student বয়সকাল (থেকই photography -এর িদেকেত (ঝাঁক িছল । উিন িনেজই তুলেতন িনেজই Uেসস
করেতন । †Wেব5 ওঁনার (বশ কেয়কটা ছিবও showcase করা িছল । I must say he had an eye of a
photographer, and he has the knowledge how to portray them. এক কথায় Uেত5কটা ছিবই িছল opর
(of course ওখােন ভােলাjেলাই showcase করা থাকেব, িকN এটা (বাঝার ব5াপার (য উিন সিত5ই তুলেত
পারেতন) ।
ওঁনার †Wেব5র মেধ5 অার একটা নাড়া (দয়া (য িজিনষ িছল (সটা হল, ওঁনার •েল যাওয়া (পাশােকর িকছু
টুকেরা, Mেটা অাধ•লা (মাজা, অার একটা কােলা হেয় যাওয়া জুেতা, (যjেলা উিন পেড়িছেলন ওঁনার assasination
-এর সময়, they were outstanding..

1840
It’s a bit humidic here in Delhi. অািম (য কতবার bathed with sweat তার িঠক (নই । িপেঠেত িবপুল
পিরমােনর ওজেনর জD sweats অােরা inevitable হেয় (গিছল ।
18:20 নাগাদ Janpath, HPTDC, behind Chanderlok building, (পৗঁছলাম । এটা যvর-মvেরর (থেক
৫/১০ িমিনেটর মেতা হঁাটা পথ ।
এখানকার রাwা (দেখ সিত5 অামার ঈষ?া হি,ল অামােদর কলকাতার রাwােক িবচার করেল । জািন যিদও এটা
ministry এলাকা, িকN অামােদর (তা ministry এলাকােতও জ5ামজট খারাপ রাwা (থেক (রহাই (নই । cেনিছলাম
Old Delhi খুবই বােজ, িকN এখােন irony হে, (য অামােদর (তা old new সবই বােজ । িদ‰ীবাসীেক সিত5ই ঈষ?া
হি,ল এর জD ।

2130
Around 21:00, িদ‰ী (থেক িকছুটা দূের একটা হাইওেয় ধাবায় বাস থামল - Masala Mantra. এটা অব‡ই
মানেত হেব HP Gov. choose a good restaurant to fir their A/C bug image - পির•ার পির,ˆ A/C
েরxুর\ একটা, তেব choice খুবই কম । Dinner -এর জD only 2 types of buffet - vet and non-veg.

Without thinking twice I go for the veg buffet which cost me Rs. 170.00 (!), non-veg (যখােন িছল
225.00.
খাবার তেব ভােলা িছল, warm and tasty. Anyway what else the other cosy travellers would want
- they were very happy.

08.20.2012
0555
এটা মেন হে, অািমও অােw অােw চলv গািড়েত ঘুেমােত অভ5w হেয় যাি, । (যটা অDেদরেক (দখেল অািম
খুবই অা•য5? হতাম - িকরম উঠল অার সেX সেX ঘুিমেয়ও পড়ল গািড়র এত নাড়াচড়া সেyও ! িকN গত ২/১ িদন
ধের (দখিছ অািমও comparetively বশীই ঘুিমেয়িছ - তুলনা করেল অামার পুরেনা ঘুেমর ‘দঘ?5েক অামার অােগর
Eােভিলংেয়েত । জািন না এটা িঠক িক - ’ািv, একেঘেয়িম, সমেয়র সােথ অেভ5স, নািক journey of luxury (i.e.
A/C, good bed etc.) ।
মাঝরাি“ের (বা রাি“েরর (কান এক Uহের) অাধা অাধা ঘুেমর মেধ5 (কবল বুঝিছলাম বাসটা এপাশ-ওপাশ কের
ছুেট চেলেছ । Mostly অqকার হাইওেয়, (কাথাও (কাথাও “Uেয়াজনীয়” লাইট, গািড়র হন?, অার অqকােরর মেধ5
িদেয় ছুেট চলা ।
রাি“েরর (শষ Uহের, যখন বাইেরটা Aীণ ভােব (বাঝা যাে,, অােধা অqকােরর মেধ5 বুঝলাম, রাwা িভেজ বাইের বৃিW হে, । অার অামােদর গািড়টা মুহূম?ু• হাড? টান? িনে, । বুঝলাম পাহােড় এেস (গেছ । গািড়র িভেজ কাঁেচ
েচাখ (রেখ বাইেরটা ঠাহর করবার (চWা করলাম - –াঁ । গািড়টা পাহােড়র usual বঁাকােচারা রাwা িদেয় ছুেট চেলেছ ।
রাwা তখনও অqকার, (কবলমাh চলমান গািড়র (হডলাইেটর অােলােত রাwাটা চক্চক্ করেছ, বৃিWর জেল । (চােখ
তখনও ঘুম ।
িকছুAেনর মেধ5 গািড়টা (থেম (গল । একটু সময় লাগল বুঝেত । গািড়র (লাকজন িক বেল মেন হল নামেত cd
করল । অামােদর বােসেত এবার journey করেছ একটা family party যারা almost হাফ্ বাসই বুক কের িনেয়েছ,
তার মেধ5 বা—ারাও অােছ, মেন হি,ল দিAেনর ।
িকছুAেনর মেধ5 বুঝলাম its a halt for half an hour. রাwা এখােনও অতটা Uশw নয়, িকN একটা বঁাক একটু
চওড়া হওয়ায় চলিত বাসjেলা রাwার বঁােকেত একটু ধার কের x5াu কের । বঁােকেতই পাহােড়র গােয় usual type -

এর একটা (হােটল । অািম একটা গরম কিফ িনলাম (২৫ টা.) । িজ˜াসা করলাম, জায়গার নাম District Pandugh
(or if I hopefully remembered what the guy said).
একটু (হঁেট (গলাম (ভতের । িকছুটা (হঁেট ঢুকেতই একটা বারাpায় এেস উপিŒত হলাম । Iয়াশায় খািনAন
বুঝেত অoিবধা হল, িকছুAন িŒিত হবার পেরই বুঝলাম, অার একটা অাওয়াজ - awesome!!!
অািম দঁািড়েয়িছলাম এক িবশাল পাহাড় শৃ™লার সামেন । অামার অার পাহােড়র মাঝখান িদেয় (কবল বেয়
যাি,ল Beas নদী, অেনক িনচ িদেয় । িকN (যটা অামার হঁা কিরেয় িদেয়িছল (সটা হল (কাহরা । সকােলর Iয়াশায়
পাহােড়র চািরিদকটা এমনভােব (ঢেক িছল, (য দৃ‡ত awesome. (যটা ভাষায় বণ?না করা অামার মেতা ভাষাহীেনর
সীমার মেধ5 পেড় না । অািম (কবল পলক (ফলেত পারলাম না..

1100
ম5াল (রাড - মানািলর িবখ5াত central area, (দখলাম (ভেঙচুের নতুন কের ‘তরী করা হে, । Mainly রাwার
মাঝখানটা ল@া কের নতুন কের বানােনা হে, ।
বাস অামােদরেক 07:00 hrs. -এ (পৗঁেছ িদেয়িছল । মানািলেত যখন নামলাম চািরিদকটা িকছুটা Iয়াশা,ˆ,
িঝরিঝর কের বৃিW হে,, অার অেনক অােগ (থেকই বা িকছুিদন ধেরই (য এিদেক বৃিW হে, (সটাও (বাঝা যাি,ল ।
ম5াল (রােডর (যখানটা বানােনা হে, - মূলত: (সৗpায?5য়েনর কাজ করা হে, । গাছ লাগােনা উঁচু জায়গা, Mপােশ
বসার জায়গা, (বাঝা যাি,ল গ5াংটেকর M.G.Marg -এর মেতা িকছু একটা করেত চাইেছ এরা ।
অািম বাস (থেক (নেম অােগ একটা oলভ (দেখ একটু (tশ হলাম । তারপর খঁুজেত cd করলাম HPTDC -এর
office -টা (কাথায় । Apparently (পলাম এটা ম5াল (রােডর SBI ATM -এর পােশ - Himachal Tourism
Centre. ম5াল (রাড ধের (সাজা খািনকটা ওপের উেঠ অাসেলই ডানিদেক SBI ATM অাসেব, িঠক তার ডান পােশই
।
Office -এ িগেয় seat confirm করলাম । Boarding will be start at 10:30, and 11:00 is the
departure time, যিদও Indians-(দর সময় ।
সামেনই একটা (রxুের\ (থেক চানা-বেটারা/চা (›কফাx সারলাম । (লাকাল মােক?ট (থেক একটা (লাকাল
উেলর কানঢাকা টুিপও িনেয় িনলাম, যার কােনর M সাইড (থেক অার একটা মাথার িপছন (থেক ল@া িটিক ঝুলেছ store -এর (ছেলটার মেত এটাই এখন (Eu চলেছ.. অািমও খুশী হেয় (Eিu হেয় িফের এলাম - (Eেuর খরচ পড়ল
১৫০ টা. ।
গািড় চলেত cd (শষেমেশ 11:15 -(ত ।

এটা একটা (ছাট চাট?াড বাস, ৩২/৩৫ িসটাস?, যার মেধ5 ১৬ জন on-board (including driver and asst.).
Slow but steady way -(ত বাসিট serpentile road ধের উঠেত cd করল । Solang -এর কাছাকািছ
েপৗঁছােতই অQভব করলাম chill air, এর অােগ মানািলর not-so-cold weather -এর জD (কবলমাh Nike-র
sweat shirt -টাই যেথW িছল, িকN এরম জায়গায় িগেয় অQভব করলাম হয়ত একটু protection (নবার এবাের
দরকার অােছ । অামার ›াউন জ5ােকটটা িঠক এরকম সমেয়র জD ।

BTW, Nano-ও ‘(কািঠ’ -(ত উঠেত পাের । (কািঠ - 2500 m. । jলাবা (থেক অােরা একটু ওঠার পের একটা
Toyota Innova অার একটা ম5াটােডােরর মুেখামুিখ সংঘাত হেয়েছ (দখলাম, Innova -টা িহমাচেলর । Hopefully
no one expired, িকN Innova-র সামেনর ইিœেনর (বশ িকছুটা অংশ ভালই Aিত•w হেয়েছ । অারও একটু ওঠার
পর (দখলাম একটা লির পাহােড়র িদেক (খােদর উেžািদেক) খানার মেধ5 (হেল (গেছ ।
বািড় (Barhi) বেল একটা জায়গায় অামােদর 1st stopping হল । কিফ ২৫, ভুŸা ২০ । অাধঘ\ার xপ ।

Keylong
1915
এটােক বলা যায় a few inches of difference from Life and Death; অার এটা হেয় যাি,ল বারংবার,
লাগাতার । একিদেক দঁাত (বর করা mercyless গভীর খাদ, অDিদেক পাহাড় ভাঙা (বা ােরর পাহাড় Avalanche-prone zone - as they were said.
রাwা িবেশষ কের খারাপ হেয় (গল যখন (পৗঁছালাম (রাটাং পাস-এ । (রাটাং পাস এমিনেতই িবখ5াত এর mud
এবং sloppyness -এর জD । িরেপাট? অােছ (য গািড়র লাইনেক ৩/৫ ঘ\াও অেনকসময় দঁািড়েয় থাকেত হয়
(একিদেকর গািড় অাসা clearance হওয়া পয5v?) । িকN thankfully, অামােদর 45 িমিনেটর মেতা দঁাড়ােত হেয়িছল
।
Rotang Pass was full of muddy slops, রাwার অেধ?ক জায়গায় BRO কাজ কের যাি,ল রাwা (ভেঙ
েবা ার সরােনার । এর ফেল রাwার (ভতর িদেক (যরকম (বা ােরর সাির জেম যাি,ল, (সরকিম অDিদেক দয়াহীন
পাহােড়র খাদ, অার মােঝ sloppy ways.
েকান (কান অংেশ Mেটা গািড় অেনক কেW পাশ কাটাি,ল (তেব অব‡ই (কবলমাh যাওয়া-অাসার জD) ।
এই সময়টা হঠাৎই পাহােড়র ঘন Iয়াশােতও (ঢেক (গিছল, িকছুদূেরর গািড়ও (দখেত অoিবধা হি,ল, অার তার
সােথ muddy way; সমw (হডলাইট (জেল িনেত হেয়িছল গািড়jেলার ।
যখন (রাটাং অেনকটাই অিত¢ম কের (নয়া হেয়িছল তখন অািম জানলা িদেয় (কাথাও একটা সূেয?5র অােলার
অাভা (দেখিছলাম মেন হল, এটা সিত5ই Aীণ, িকN অািম বুেঝ (গিছলাম (মৗসম পাžােত চেলেছ । এবং িকছুAেনর
মেধ5ই অামরা Iয়াশা কািটেয় ঝকঝেক (রােদর মেধ5 (বিরেয় এলাম, অার িঠক এইজায়গা (থেকই পিরেবশ সমw
পােž (গিছল - weather এবং Uকৃিত Mই’ই । ঝকঝেক (রােদ (যরকম চািরিদক চমকাি,ল, (সরকিম ভাসা (মেঘর

দল পাহােড়র (চািট (বেয় বেয় যাি,ল : অার পৃিথবীর এই অংেশ পাহাড় এবং ল5াuেmেপর রং, ছিব িছল স£ূন?
অালাদা, যা অামরা এতAন অামরা (দেখ অাসিছলাম তার (থেক ।
18:30 নাগাদ অামরা Keylong (পৗঁছালাম - অামােদর যাhাপেথর রােhর িঠকানা ।
পৃিথবীর এই অংশটায় Uকৃিত মেন হল খুবই ¤A এবং mercyless, (কান proper backup plan ছাড়া এখােন
অাটেক পড়েল তার mercy -র রাwা (য খুবই কম, (সটা (বাঝা যাি,ল । Valley-র মেধ5 িদেয় রাwার পাশ িদেয় বেয়
যাি,ল Uচu চ¥ভাগা নদী ।

2030
িতনিদেনর বােদ একটু Uপার (শায়ার bed (পলাম । Of course, (Eেনও (বড িছল, বােসও সীট (বেডর মেতা
অেনকটা (হেল (গিছল, িকN তার (কানটাই (শায়ার মেতা (শাওয়া হয়িন । অাজেক at least bed -টা Mলেব না ।
HPTDC -এর এই পা¦শালা হে, tents. Dormitory style-এর অেনকjেলা (বড পাতা অােছ Uেত5কটা
েট\-এ, এবং (বশ িকছু (ট\ অােছ । এই (ট\jেলা Hotel Chandrabhaga -র অধীনাধীন, দরকার পড়েল (কউ
েহােটল চ¥ভাগার Uপার ইঁেটর (দয়ােলর dেমা ভাড়া িনেত পাের, (যটার জD িকছু এ6Eা pay করেত হেব ।
Otherwise এই (ট\ অার িডনার HPTDC-এর বাস বুিকংেয়র মেধ5ই পেড় । এর বাইের িজিনষপেhর দাম a bit
high.
Uেত5কটা (টে\র মেধ5 একটা কের বাে§র cধু ব5াবŒা অােছ, (কার চাজ?াের চাজ? (দয়ার মেতা এ6Eা point
েনই । িবছানাjেলা (মাটামুিট ভােলাই, পির,ˆ । Mেটা কের ¨5াে©েটর ব5াবŒা করা অােছ ।
পেররিদন সকাল চারেটর সময় উেঠ পড়েত বলা হেয়েছ, চারেট িতিরশ নাগাদ অামােদর বািক যাhা cd হেব
অাশা করলাম (যিদও পের বুেঝিছলাম অািম অতটাও িঠক না) ।
বাইের িনকষ কােলা, পাহােড়র গােয় নগD িকছু টুকেরা অােলা দূরবতী? •ােমর, অার কােন cধু অােস চ¥ভাগা
নদীর বেয় যাওয়ার শª ।

08.21.2012
0405
Uায় িমিলটাির xাইেল তাড়া িদেয় অামােদর ‘তরী করােনা হল 04:00 -এর মেধ5, (দেখ মেন হি,ল (যন (কান
িকছুর জD ওরা খুব তাড়া করেছ অার চাইেছ চারেটর মেধ5ই (বিরেয় (যেত (traffic jam?) ।
সকােল ওঠাটা (য খুব কWকর হেয়িছল (সটাও নয় িকN, thanks to not so cold weather. যিদও অািম
যতjেলা উপাখ5ান cেনিছলাম Keylong-এর স@েq সেবেতই বলা হেয়িছল এখানকার Uচu শীেতর স@েq (রাি“ের)
। হয়ত বছেরর এই সময়টায় অতটা শীত থােক না ওখােন । অামার একটা Rupa-র thermocoat পেড়ই (মাটামুিট
চেল (গিছল অার সােথ Mেটা ¨5াে©ট ।

যাhা cd হল অqকােরর মেধ5 । বােসর (ভতেরর লাইটjেলাও বq কের (দওয়ােত (কবলমাh বােসর
েহডলাইেটর অােলাই অqকার িচের এিগেয় যাি,ল । পুেরা বােস এক অ«ুত িন:9ªতা িবরাজ করিছল । হয়ত (সটা
recent ঘুম (থেক উিঠেয় িনেয় অাসার জেD, অথবা পিরেবশটার জD ।
এরমেধ5 গািড় (মাটামুিট ভােলাই এিগেয় চলল, বারালাচা পাস পয?5v ভােলাই (গল । অামােদর ওখােন একটা দশ
িমিনেটর (›ক (দয়া হল । Baralacha Pass - Uকৃিতর ¤প (দেখ এখােন অামরা মু¬ হেয় (গলাম । খািনAন
কাটােনার পর সবাই অামরা Uসˆ মেন গািড়েত উেঠ বসলাম, তখন িক অার জানতাম এরপর িক হেত চেলেছ...

বারালাচা পােসর পর (থেক রাwার ধরণ পাžােত লাগল । Its going from worst to worst. Worst বলেত
এতটাই খারাপ (য cross-country পয?5v করেত হল অামােদর বােস । Cross-country might sounds
exciting, িকN make no mistake - একটা চাট?াড বােস - its not fun at all. Most part of the road
এেতাটাই খারাপ িছল, it was extremely bad. অার অািম যখন extremely বলিছ, তখন mean-ও করিছ - E-XT-R-E-M-E-L-Y.
বুলেডাজােরর ওপর িদেয় মেন হি,ল (কািট (কািট বার চািলেয় (দয়া হে, । বারালাচা (থেক cd কের উরিশ
পয?5v রাwাটা specifically খারাপ.. হয়ত অD (কান গািড়েত (গেল অািমও enjoy করেত পারতাম ।
বারালাচা পাস (থেক (ফরার সময় হঠাৎই অামার মেন হল অি6েজেনর কমিত হে, । Thankfully এরকমটা
সাধারনত: কখনও এর অােগ অামার হয়িন, maybe হয়ত এতটা উঁচুেতও উিঠিন ।

মাথাধরা (থেক এর cd । ¢মশ: অামার মেন হি,ল মাথাটা িছঁেড় যােব । িক করব িক,ু (ভেব পাি,লাম না,
রাwার এখনও অেনকটা বািক । অার তারও ওপের ¢মশ: খারাপ হেত থাকা রাwা - (পট (তা পেরর কথা, মাথা (থেক
পা পয?5v নািড়েয় িদি,ল । Despite of the fact (I honestly believe also), BRO পৃিথবীর এই কিঠন জায়গােত
যাতায়ােতর অেনক oিবধা কের িদেয়েছ, এখেনা করেছ; িকN (যটা এখেনা হেয় অােছ (সটা িনেয় বলেতও Aিত (নই ।
অˆUাশেনর ভাত (বর কের (দয়ার মেতা Aমতা রােখ বলেলও হয়ত ভুল হেব না ।
পিথমেধ5 (কান এক জায়গায় বাসটা একটা (›ক িদেত অািম একটু ভােলা (বাধ করার জD একটা গরম কিফ
অার ম5ািগ (খেয় িনলাম । সামিয়ক উপশম (বাধ করেলও িকN মাথা য-নার তােত কমবার খুব একটা লAন (দখলাম
না । অামােদর বােসর (য অ5ািসxা\ িছল তােক িজ˜াসা করলাম কাছাকািছ (কান clinic অােছ িকনা - এই অাশায়
যিদ (কান িমিলটাির ক5াে£রও (এখােন িমিলটাির ক5া£ নম?াল ব5াপার) (কান doctors’ camp-এ অি6েজন পাওয়া
যায় emergency-র জD, তাহেল একটু অি6েজন (পেলও অািম জানতাম মাথাধরাটা অেনকটা কেম যােব ।
অ5ািসxা\ ভ†েলাক অামােক বলেলন কাছাকািছ (কান help (নই, অার অামােদর (পৗঁছেত এখনও ৫ ঘ\ার
মেতা লাগেব ।
Well, সব খারাপ খবর নয়, উঁিন অামােক একটা suggestion িদেলন, একটা জল (জেলর (বাতল) িনেয় নাও
অার ধীের ধীের মেধ5 মেধ5 (খেয় যাও । জেলেত অি6েজন অােছ, অার (সটা এই অি6েজন কিমর মেধ5 সাহায5
করেত পাের ।
Thanks to the gentleman, actually জলটা ¢মশঃ একটু একটু কের (খেয় যাবার পর মাথার য-না
তুলনামূলকভােব অেনকটা কেম (গিছল - িকN এই রাwার িক করা যােব...

এিদককার Uকৃিত অেনক ¤A । মdপাহাড় বলেলও হয়ত খুব একটা ভুল হেব না; অার পাথরjেলা (কউ (যন
হাতুিড় িদেয় হাজার হাজার টুকেরা কেরেছ । অার রাwাও (সরকম । (কাথাও (কাথাও (তা gradually রাwা বেলও িকছু
েনই, গািড় চেল চেল রাwা হেয় (গেছ এরকম । খারাপ রাwােত এর অােগও অেনক রাwােত উেঠিছ, িকN ৫/৬ ঘ\ার
মেতা খারাপ রাwােত (িরতীমেতা খারাপ রাwােত) অব‡ই অেভ5স িছল না ।
এরপর (তা এমন একটা জায়গা অাসল (য একটা িবশাল ভ5ািল িরতীমেতা পার করেত হেব, অার তাও (কার
‘রাwা’ ছাড়া; অার vastness -এর িদক (থেক পৃিথবীর এই িদকটােকও (কউ পা‰া িদেত পারেব না ।

অগত5া অামােদর cross-country করেত হল valley-এর এক Uাv (থেক অপর Uােv (পৗঁছেত । BRO কাজ
করেছ জায়গায় জায়গায় ওই ভ5ািলর রাwা বানােনােত, িকN এখন বলা যায় (Uােজে¯র almost 1st phase. অার
বােসর ওই ¤A ভাঙা রাwার ওপর ঘ\ার পর ঘ\া চলার পর ৫’৪” কাঠােমা, অার মিন?ং ওয়াক করা stomach
িরতীমেতা সাথ (ছেড় িদি,ল । এবং অবেশেষ Mঘ?টনা ঘটেলা - খারাপ রাwার (শেষ যখন ভােলা রাwায় সেব উেঠিছ,
সব (বর কের িদলাম । No doubt, একটু embarassing, িকN শরীর অার (শষ পয?5v সামলােত পারল না । হয়ত
অত ধকল স– করার মেতা অািম এখনও ‘তরী হইিন, অথবা অামার গত িতনিদেনর continuous journey -এর
ফল এটা । যাই (হাক, এটা এখন done. তেব সময় মতন একটা =5ািxেকর ব5াগ (বর কের িনেয়িছলাম ।
উরিশ (থেক রাwা ¢মশঃ ভােলা হেত cd করল । যত শহেরর (ভতের ঢুকেত cd করলাম, রাwার Mধাের সাির
সাির অািম? ক5া£ (চােখ পড়েত লাগেলা । মেন হি,ল (কান অািম? (বসক5াে£র এিরয়ায় ঢুকেত চেলিছ ।
অাপাতদৃিWেত (লহ্ বা তার অােশপােশর জায়গাjেলা (মাটামুিট পির•ার । রাwার অিতিরƒ শাখাUশাখা (চােখ পেড়
না, একটা (মইন (রাড (যটা শহেরর মেধ5 িদেয় চেল (গেছ, (যটা civilians and army - Mজেনই ব5াবহার কের ।
Openness asusual, এই শহেরর একটা ‘বিশW5 অােছই, দূরবতী? পাহাড়, িবশাল ল@া ল@া অািম? ক5া£,
montessory etc.

Arrival
েলহ্ বাসx5ােu যখন (পৗঁছালাম তখন 17:45. (নেম অািম Khan Manzil -এর (খাঁজ করেত cd করলাম । এক
good looking Leh guy অামােক ওর গািড়েত Main Bazar -এ (ছেড় িদল (Main Bazar is like the hub of
the Leh city), (যখান (থেক অামার Khan Manzil-এ (যেত oিবধা হেব । অামায় মানেতই হেব Ladakhi -রা
িনেজেদর মান স@েq খুবই সেচতন, (যটা তােদরেক kind করেতও সাহায5 কের ।

Khan Manzil পাবার পর হতাশ হেত হল যখন cনলাম সমw dম বুকড্ হেয় (গেছ । িকN asusual স°দয়
লাদািক্, Khan Manzil -এর বাবর যখন অামার কথা cনেলন তখন ওঁনার বqুেক (ফান কের অামার dেমর ব5াবŒা
কের িদেলন, এবং তাও কম দােম, (যেহতু অািম চাইিছলাম budget stay.
২৪ তািরখ অামােক বলা হল single room (দয়া (যেত পাের যার ভাড়া ৩০০ টা. । িকN ২৪ তািরখ পয?5v অািম
ই,া হেল একটা double bed room িনেত পাির যার ভাড়া ৬৫০ টা. । িকN (যেহতু অামার ১০ িদেনর stay (long
time), তাই ৫০০ টাকায় িডল রফা হেয় (গল িতনিদেনর জD । (যটা অামার পেA ভালই হল, (যখােন অামার খরচা
ধরা িছল ৫০০ x ১০ ।
Skitpo (Global Happiness) - (গx হাউেসর নাম, Main Bazar -এর মেধ5ই এই (গx হাউস । Maan
Singh - (য (ছেলিট অামার সেX িডল করল, খুব friendly এবং হািশখুিশ একিট (ছেল । ওই যখন cনল অামার
লাদােক্ -র িEপjেলা স@েq, ওর দাদার সেX পিরচয় কিরেয় িদল । িযিন গািড়র business -ও কের থােকন । Sidescene এবং িলিকর-অালিচ, taxi union-এর (রট (থেক সামাD (বিশ, িকN (যটা অামার interesting লাগল, উঁিন
অামােক Pangong এবং Tso Moriri -এর জেD share -এর offer িদেলন, (যেহতু এjেলার ভাড়া একটু (বিশ
এবং অািম একা পুেরা খরচাটার জD । উিন িনেজই (খাঁজ িনেয় (দখেবন বলেলন এবং দরকার মেত ব5াবŒা করেবন ।
এটা খুব একটা খারাপ িডল লাগল না অামার, অার যখন সমw একই ঘেরেত হেয় যাে, এবং তাও logical price
range -এ । িকছু advance-ও িদেয় অাসলাম । কাল 09:00 hrs. -এ Leh exploration (siteseeing).

08.22.2012
2009
অািম অগনিত বার curse করিছলাম Manali-Leh -এর খারাপ রাwার জD । কােক curse করিছলাম - (সরকম
েকউ পািট?Iলার িছল না অামার কােছ । অার িনেজেকও বারবার Mষিছলাম অামার Delhi-Leh -এর flight টােক
cancel করার জD । িকN সবিকছুর (শেষ.. এটাও একটা experience (যটার অামার দরকার িছল; িনেজর
েলেভলটাও (য কতটা ভXুর একটা certain সমেয়, (সটা বুঝেতও িনেজেক সাহায5 কেরিছল ।

িদন cd হল (মাটামুিট একটা headache িনেয় । অািম ±W বুঝেত পারিছলাম এটা অামার oxygen-এর অভাব
হে, । িকছুটা অাতি©ত হলাম (য এই অভাব িক অামােক Uিতিদন (ভাগ করেত হেব নািক, যতিদন অামার থাকার
সময় এখােন !
যাই (হাক, জল (খেয় িনেজেক oŒ রাখার (চWা করলাম । পূব?-িনধ?ািরত plan অQযায়ী 08:30 নাগাদ একিট
Xylo এেস উপিŒত হল । I loved the guy - Ramesh! অামার (থেক অেনক (ছাট, ৯ বছর ধের ‹াইভাির লাইেন
অােছ, এবং শী³ই অািম বুেঝ (গলাম he’s a friendly guy and quite helpful!
িকছুAেনর মেধ5 অামরা রওনা িদলাম । অামােদর িলেx িছল Shey, Thiksey, Stakna, Hemis এবং Stop
((wাপ), (বানাস িহসােব অামােক (দখােনা হেব বলা হেয়িছল Druk (meaning Dragon) White Lotus School
েযখােন 3 Idiots -এর cিটং হেয়িছল ।
গত কেয়কিদল ধেরই (দখিছলাম অােলাত•ল িদন । অাজেকও তার পিরবত?ন িছল না, বরŠ অাজেক মেন হি,ল
েরাদ (যন পুেরা power -এর সােথ (বিরেয় পেড়েছ Leh-(ত । Leh -এর ¤A পাহািড় ল5াuেmপ (যন অােরা oA,
¤A অার লাল হেয় উেঠিছল ।
Shey Monastery িকছুটা উঁচুেত পাহােড়র গােয় (িঠক (যরকম অDাD monastery-র মতন), িকছু িসঁিড় (বেয়
তারপর উঠেত হয় । িকছু িকছু কের িসঁিড় উঠেতই অামােক িরতীমেতা (বেগর স´ুখীন হেত হল । জািননা এটা
অি6েজেনর কমিতর জD নািক অামার recent মাথাচাড়া (দয়া stomach -এর জD । িকN eventually অািম (বিশ
িসঁিড় িকছুেতই এেকবাের লাফ িদেয় উঠেত পারিছলাম না । অামার (বগ কেম (গিছল, িকছু িসঁিড় উেঠই অামােক দম
িনেত হি,ল । অতীব (রেট (বেড় যাওয়া হােট?র ধুকপুকািন, অার keen headache -এর অামায় সামনা করেত
হি,ল । বুঝেত পারিছলাম, অতীেত যাই কের থািক না (কন, its altogether a different ball game here at
Ladakh.
Monastery - এর quiteness -এ শী³ই হািরেয় (গলাম, এবং ঘুরেত ঘুরেত (বশ িকছু ছিবও তুললাম । যিদও
সারািদেনর (বশ িকছু outdoor ছিব (য almost •েল (গিছল (সটা বুঝলাম রাি“ের room-এ এেস (সjেলা PC -(ত
Eাµফার করার পর । এখানকার (রােদ (য অামােক অারও িকছু experiment করেত হেব outdoors ছিবেত (সটা
বুেঝ (গিছলাম ।
Shey -(ত িবি…ত হেয় (গলাম যখন ২০ ফুট উঁচু বুেzর মূিত?র সামেন িগেয় দঁাড়ালাম ((যটা পরবত?ী সমেয় িগেয়
almost সব monastery -(তই (দখেত িমেলিছল Uমান সাইজ বুেzর মূিত?) । যিদ (দাতলা সমান floor -এ দঁািড়েয়
মূিত?র দশ?ন করা যায়, তাহেল মূিত?টা হয়ত cdই হেয়েছ একতলা (থেক । কামরার মাঝখােন একটা িবশাল গত? কের

মূিত?েক স£ূন? উেঠ অাসেত (দয়া হেয়েছ িনেচর floor (থেক । সমw monastery jেলারই একটা িজিনষ খুব অাকষ?ন
করল, (সটা হল indoor -এর অােলাছায়া পিরেবশ ।
এরপেরেত অামরা (গলাম Druk Shey Public School -এ । (রাদ এর মেধ5 অােরা গনগেন হেত cd কের
িদেয়েছ মাথার ওপের । অা•েয?5র িবষয় বছেরর এই সময়টায় ঠাuা থােকই না বলেল চেল Leh -(ত, BTW এখােন
বেল রািখ, এখােনই 3 Idiots -এর cিটং হেয়িছল ।
অািম amazed হলাম যখন এক opরী (রােদ (পাড়া লাদাকী তdণীেক (দয়া হল অামায় school (দখােনার
guide করার জD (িকংকতব?5িবমূঢ়ও feel করলাম because of my past through with girls) । অািম িনিব?কাের
তার (পছন (পছন চলেত লাগলাম । (স অামার সামেন বলেত বলেত চলেত লাগল, (য (কান (কান restrictions
অােছ school tourists’ (দর Uিত এবং কতটা পয?5v (স অামােক (দখােত পারেব । অামরা অিত¢ম করলাম
school-এর লােগায়া এক িবশাল monastery ও (অার thankfully এটা অDেদর মেতা (কান পাহােড়র গােয়
Œািপত িছল না, িকN মািটেতই) । মেন হল অামার একটা িকছুটা (বাকার মত উ“র cেন (স (হেসও (ফলল, যিদও তার
behavior অQযায়ী খুব একটা বুঝেত িদল না অামােক । ব5াপারটা একটু idiotic হেলও ওই ধু ধু মdUাvেরর মেধ5
এটা অামােক খুব অানিpত করল (oh man!). এরপর (থেক তার কথা বলার মেধ5ও িকছুটা নমণীয়তা লA5 করলাম,
অামরা খািনAন হাঁটলাম, schoold -এর ছিব তুললাম, অবেশেষ তােক িবদায় িদেয় অামােদর next গvেব5র জD
েবিরেয় পড়লাম ।
এবাের িছল এেক এেক Thiksey, Stakna এবং Hemis monasteries. এর মেধ5 Thiksey এবং Hemis
notebly বড় । বাইেরর nature -এর vastness অার monastery-র indoors-এর broadnes অার openness
এক অ«ুত তালিমল সৃিW কেরিছল ।
Thiksey -(ত পূজার witness হলাম । Stakna -(ত অিভভূত হলাম এক তyাবধায়ক লামার সX পাওয়ায় ।
লামা রীিতমেতা অামােক almost সমw dম ঘুিরেয় ঘুিরেয় (দখােলন, (যjেলা বq িছল (সjেলা খুেলও ! উঁিন
অামােক (দখােলন পুেরান মিpর, (ভতেরও অাসেত বলেলন সমw জায়গায় এবং (বাঝােলন । অািম খুবই fortunate
অQভব করিছলাম িনেজেক, অার যাই (হাক it was touched me.
Hemis-এ Hemis-এর (রxুেরে\ লাŠ করলাম, অািম এবং রেমশ । তারপর Hemis -এর museum,
পূজাŒল ঘুরলাম । পূজাŒেলর (ভতরjেলা mostly অqকাের ঢাকা, বাইের (থেক অাসা অােলােত (যটুI (দখা যায়
অথবা (য সামাDটুI অােলা লাগােনা িছল তােথেক যা (দখা যায় । Amazed হলাম যখন (দখলাম অতীব talented
েবশ িকছু িশPী তুিলর সাহােয5 মিpেরর (দয়ােলর (যটুI বািক অােছ (সখােন এঁেক যাে, ।

এখােন বেল িদ monastery -jেলার একটা অতীব ‘বিশW5 হে, এেদর (দয়ােলর অ©ন, (যjেলা অতীব
detailed হয় এবং অতv5 colorful, িবশালাকার হয় । Tibetan ধেম?র (পৗরািনক গPjেলা (সখােন কিথত থােক ।
Hemis (থেক যখন িফরেত cd করলাম তখন oxygen অার (রাদ অামােক অেনকটাই কাবু কের (ফেলেছ ।
এমনিক (শষ মুহূেত? Stop যাওয়াটােক বািতল কের িদলাম ঘের িফের এেস (রx (নয়ার জD ।
ঘের িফের এেসও মাথাধরা অার ’ািv অামার িপছু ছাড়ল না । খািনAন cেয় থাকার পর যখন িবকােল উঠলাম
(অেনক অােজবােজ একটা অাধাঘুেমা পিরিŒিতর মেধ5 থাকার পের) তখন মাথাটা রীিতমেতা দপদপ করেছ এবং মেন
হল উ“াপও high. ওষুেধর মেধ5 যখন Crocin (পলাম না (as for a safe side usage) তখন Maan Singh-(ক
েফান করলাম । িকছুAন বােদ (স িফের এেস অামােক অা9াস িদল িকছু না ভাবার জD, এটা এখােন সবার হয় যারা
Uথম অােস । (স অামােক encourage-ও করল (কানও •েরর ট5াবেলট না (নয়ার জD, দরকার হেল a Saridon
will do, drink enough water, and not to worry about it, it’s a very usual thing here.
ওর সােথ কথা বেল একটু অা9w হেয় একটা iািরডন (খেয় মাথার য-নার হয়ত িকছুটা উপশম করলাম ।
কাল 09:00 টায় অােছ Likir, Alchi.

08.24.2012
0750
এই িEেপর (য িজিনষটা অামােক সবেথেক িবরƒ কের চেলেছ (সটা অব‡ই অার িকছু নয় িকN headache.
এটা এর িনজb ছেp অামার ওপর Uভাব িবwার কের চেলেছ - কখনও কম, কখনও (বশী (specially at midnight),
বা অাবার কখনও (নই !
জল (খেয় যাওয়ার (চWা করিছ যতটা স·ব পারা যায় ((যটা ultimately boring after a sort of time), িকN
এখনও শরীরটা কখন অভ5w হেয় উঠেব তার িদেক (চেয় অািছ, but খুবই সতক? ভােব ।
Headache -এর একটা Aীণ অাভা থাকায় গতকাল (08.23.2012) সকালটাও cd হল একটু (বাবা িবরিƒর
মেধ5, 09:00 গািড় িছল, গvব5 Likir, Alchi.
Likir, Alchi monasteries শাখােক মানা হয় িত¸েতর সবেথেক পুেরান gompa -(দর মেধ5 । পূব?িনধ?ািরত
plan অQযায়ী 09:00 টার সমেয়ই রেমশ এেস (গল গািড় িনেয় । (বেরানার সময় ‹াইিভং লাইেসµ িদেয় অাসলাম
মান িসংেহর ভাইয়ােক পারিমট বানােনার জD ।

এখােন পারিমট স@েq অেনেকরই varied ধারনা অােছ ((যটা অামােরা িছল এখােন অাসার অােগ) । Uথমতঃ
এখােন Uিতিদন থাকার জD (কান পারিমট করেত হয় না । ি¹তীয়তঃ (বশিকছু জায়গা অােছ (যjেলা Army ¹ারা
পিরচািলত, (সইসব জায়গায় (যেত হেল একমাএ পারিমেটর দরকার হয় । তৃতীয়তঃ একটা পারিমেট number of
places you wants to visit এবং in-between how many days (date range) (সটার উে‰খ থােক । অথ?াৎ,
যিদ অািম চাই Pangong এবং Tso-Moriri ঘুরব ((যখােন Mেটার (Aেhই পারিমট চাই) তেব (সটােক উে‰খ করেত
হেব এবং একটা date range (এটা obvious Mেটা জায়গাই একিদেন স·ব নয়), (যরকম ২৪-২৭ অগx । এই
চারিদেনর মেধ5 (য (কান িদন অািম উি‰িখত Mই জায়গায় (যেত পাির । চতুথ?তঃ, অামােক ওই চার িদেনর জD
পারিমট করেত হেব এবং per day িহসােব একটা িনধ?ািরত চাজ? িদেত হেব, i.e. 20 x 4.
09:20 নাগাদ অামরা (বিরেয় পড়লাম । (বিরেয় পড়ার পর ¢মশঃ অািম (বটার ফীল করেত লাগলাম ! অামােদর
Uথম গvব5 িছল ৭০ িক.িম. দূরবত?ী িলিকর মে\সির । যাhাপেথর দৃ‡ স£ূণ? পােž (গল যখন অামরা NH1 -এ
পড়লাম । যারা অােমিরকার desert এিরয়ার মেধ5 িদেয় Las Vegas -এ যাবার যাhাপথ (দেখেছ (TV বা live) তঁারা
অাpাজ করেত পারেব এখানকার NH1 (রােডর পািরপাি9?কতা ।
ধু ধু desert -এর openness -এর মেধ5 িদেয় কােলা চওড়া পথ চেল (গেছ, ºীনগেরর উে»ে‡ । রাwাটা
েকাথাও উঁচু হেয় িগেয়েছ অাবার (কাথাও (সাজা িনেচর িদেক (নেম (গেছ । অার দূের পাহােড়র শৃ™লারািশ অামােদর
িদেক (চেয় অােছ । গািড়র বাইের জীবন অেনক oA, ¤A অার কিঠনময় ।
যাhাপেথ (দখলাম একটা লির/Eাক একটা বঁােকেত অ5াকিসেড\ কের এমনভােব উেžেছ (য, রাwার ধােরর
েবা ারjেলা না হেল হয়ত িনেচই (যত । এটা যাhীেদর একমাh good sign বলা যায় (য গািড়টা (সখােন িগেয়
েথেম (গিছল এবং যাhীেদরও সামাD (চাট ছাড়া (সরকম িকছু হয়িন । Eাকটার চারেট চাকা রাwার িদেক উ¼ুƒ হেয়
িক (যন একটা তী½ িব¾প কের যাি,ল ।
অDাD monastery-এর মেতা Likir Monastery -ও পাহােড়র গােয় Œািপত । তেব এটা অেপAাকৃত (ছাট
comparetively Hemis, Thiksey -এর (থেক । এখােন (যটা সবেথেক ‘বিশW5কর †Wব5 িছল (সটা হল একটা
Uমান সাইজ বুেzর মূিত? (যটা montessory-র ছাদ/উ¼ুƒ জায়গায় Uিত[ািপত করা অােছ । স£ূন? (গাে ন
কালােরর িবশাল মূিত?টা সূেয?5র অােলার িনেচ এক Uবল উ¿লতার সােথ বেস অােছ ।
Likir Monastery -এর অার একটা িজিনষ অামােক খুব Uভািবত কেরিছল - Likir Montessori School.
monastery-র পােশই school -িট িছল, (যটা thankfully visitors-(দর জD (খালাও িছল ।

mুেলর (ভতরটা একটা ল@া 3-sided architecture. মাঝখােন •াউেu (যখােন ফুেলর চাষ কের অােছ,
িভিসটরেদর বসার জD (সখােন (বশিকছু (চয়ার-(টবল পাতা অােছ, অার অােছ একটা (ছাট পািক?ং এিরয়া ।
অািম যখন (সখােন ঢুকলাম অািম একাই িভিসটর িছলাম । অািম অা•য?5 হলাম অার (কউ এখােন অােসিন (কন,
েযখােন (সইসমেয়ও বাইের tourists -(দর সংখ5া (মাটামুিট িছল ।
•াউেuর কােছ একটা কেল (ছাট (ছাট monk students -রা তােদর Mই বায়েজ5[ িশAেকর সােথ gাস ধুি,ল
। Uেত5েকরই পিরধােন িছল ঘন লাল এবং (মdেনর অাবÀ । একজন বয়m িশAক যখন gাসjেলা ধুি,েলন তখন
েছাট (ছাট লালমুেখা monk -এরা মহা উৎসােহর সােথ তঁােক সাহায5 কের যাি,ল অার িনেজেদর মেধ5 অনবরতঃ
িত¸তী ভাষায় কথা বেল যাি,ল ।
অামােক (দেখ বায়েজ[5 িশAক অামােক অাগমন করেলন িভিসটরেদর জD (টিবল/(চয়ােরর জায়গায়, এবং to
have a tea.
এরপর (সখােন বেস এক ২০/২২ বয়সী মে©র সােথ অেনক কথা হল, তঁােদর (দয়া লাল চা (খেত (খেত । অার
তখন চািরিদেক চলিছল (ছাট (ছাট মাথােদর (ছাটাছুিট, কথাবাত?া, িশAকেদর সােথ (ঘারা ইত5ািদ । অামার সX (দয়া
মে©র কাছ (থেক জানলাম (স লাদােখরই, কতিদন তােদর schooling হয় (৫ বছর), তারপর তােদর িক হয় ইত5ািদ
ইত5ািদ, এবং কথা হল অামার স@েqও ।
েসখানকার ambience িকছু এমন িছল, অার তারসােথ (ছাট (ছাট মুেখেদর এত সজীব expressions, অামােক
েবশ অেনকAন (সখােন বিসেয় রাখল ।
মে\সিরর লােগায়া একটা (রxুেরে\ অামরা লাŠ করলাম (অািম এবং রেমশ) । এরপর (সখান (থেক রওয়ানা
িদলাম Alchi gompa-র িদেক ।
িলিকের পিথমেধ5 অামরা (থেমিছলাম একটা jd¹াের - Pathar Sahib. যিদ এক কথায় বলা যায় এটা (তাথায়,
it was at nowhere. অব‡ই জায়গাটার একটা নাম (তা অােছই, িকN একনজের (দখেল its somewhere at
nowhere. ধু ধু এলাকার মাঝখােন NH1 -এর ওপর এই jd¹ার চািলত অািম?র এক (রিজেম\ ¹ারা । অামরা
েসখােন থামলাম, পুলিকত হলাম পির,ˆতা অার openness (দেথ । বাইের তখনও গনগন করিছল (রাদ ।
যখন অালিচেত (পৗঁছালাম, তখন অামার একটু (চােখর পাতাও (লেগ (গিছল । পিথমেধ5 অামরা (দখলাম
canyon -এর (সই জায়গা (যখােন Indus এবং Zanskar river িমেলেছ । Mেটা জেলর রেঙর পিরবত?ন `W বুিঝেয়
িদি,ল সXেমর Œানটা । এই জায়গাটা amazing িছল ।

অালিচ (গা£া অােরা (ছাট িকN অােরা পুরাতন এবং Uাচীতেyর িভি“েত অােরা jdyপূন? । এখােন (ঢাকার
রাwার Mপােশর পসরার সািরেক পােশ (ফেল যখন (পৗঁছালাম main gompa এিরয়ােত, এটা অেনক পুরাতন জীণ?
পাথর এবং কােঠর architectures. এখােন (ঘারার জায়গাও (য অেনক (সরকম নয় । িনচু দরজার কাঠােমা, অqকার
iাঁতেসঁেত কিরডর এবং (ভতেরর কামরাjেলা, অার িবশাল িবশাল মূিত? (সই অqাকােরর মেধ5 দঁািড়েয় থাকা ।
Alchi gompa িবখ5াত অারও একটা কারেন, অার (সটা হে, এখানকার (দয়ােলর paintings. (য paintings
অDাD monasteries -এর (দয়ােলও (শাভা পাে, িকN অালিচ্ -র (পইি\ংস অােরা পুরাতন (সটা (দখেলও
অাpাজ করা যায়, এবং পুরাতy িহসােব িন•ই এটার একটা অালাদা দাম অােছ (যটা অামার জানা (নই ।
Indus river -এর পােশই এই অালিচ্ (গা£া । এখােন (ফােটা (তালা িনেষধ, তাই almost িকছুই (সখানকার
িনেয় অাসেত পারলাম না, তেব Mই বqুর জD Ladakh (লখা Mেটা T-s িনেয় িনলাম ।

সেq5েবলায় যখন মান িসং দরজায় নক্ করল তখন cনলাম bad news -টা । ওর ভাইয়া এখনও পয?v5 (কান
sharing -এর ব5াবŒা কের উঠেত পােরিন Pangong-এর জD । িকN এটা অামার দরকার িছল িবিভˆ কারেন অামার পয়সার বচত করার দরকার িছল । ওর কাছ (থেক cনলাম ভাইয়া এখনও (চWা করেছ, িকN অািম বুঝলাম
চাµ খুবই কম । অার অািম মেনও করিছলাম না (য ওরা Tso-Moriri -এর জDও (কান sharing -এর ব5াবŒা করেত
পারেব । (কননা the latter one is more hard to find people and therefore sharing.
ও জানেত চাইিছল অািম িক করেত চাই তাহেল, option িছল অব‡ই Mেটা, পারিমট থাকাকালীন অারও একটু
অেপAা করা, অথবা িনেজর গািড় িনেজই ভাড়া কের (নয়া - (যটা অািম করেতই চাইিছলাম না, at least Pangong
-এর (থেক িকছুটা টাকা অব‡ই বাঁচােত চাইিছলাম ।
অািম অার একিদন wait করার কথা বললাম । (তা (সই কথামেতা িঠক হল (য ভাইয়া অারও একিদন খঁুজেব ।
িকN (কন জািননা ¢মশই অামার মেন হেত লাগল, (য ভাইয়ার অাশায় বেস থাকেল অার একিদেনও অামার (কন
sharing জুটেব না, unless না অািম িনেজই িকছু না কির অথবা paid full for the Pangong.

08.24.2012
1130
রােত িবিভˆ রকেমর পেথর কথা ভাবলাম । পেরর িদন সকােল (24/8) অামার dম পাžােনার কথা িছল, to
comparetively low cost room of Rs. 300 per day.
সকােল উেঠ তাই িজিনষপh যতটা প5াক কের (নয়ার কের (ফললাম । এরপর বাইের িগেয় (›কফাx সারলাম ।
একটা (পাxকাড? িকনলাম, অার একটা মাক?ার (পন ।
িফের এেস চান সারলাম । তারপর মান িসংেহর ঘেরর দরজা নক্ করলাম । ও অামােক নতুন dম (দখােত িনেয়
েগল । এক floor িনেচেতই একটা (ছাট dম িকN spacious অার বড় বড় (খালা জানালা িছল, common
bathroom. এক নজেরই অামার ভােলা (লেগ (গল - একজন Eােভলােরর থাকার পেA adequate. (মেঝেত
গািলচা পাতা, অার (কােনেত (ছাট একটা িসেXল খাট অার পাট করা একটা ¨5াে©ট । যিদও ¨5াে©েটর কভারটা (য
খুব often পাžােনা হয় না (সটা পের বুঝলাম ।
dম িসফ্িটংেয়র পর অািম অাবার বাইের (বেরালাম । এবাের একটা পাতায় িলেখ “Pangong or Tso-Moriri,
Sharing?”
অাশা করিছলাম যিদ এটা কাজ কের যায় !
বাজার এিরয়ায় এক Indian traveller -এর সেX (দখা হল - single guy. After seeing my story (স
অামােক বলল কালেকই (স অাট িদেনর জD expedition -এ (বিরেয় যাে, । অামােদর কথা চলাকালীন িনকটবতী?
এক (xারিকপার এিগেয় এল এবং িজ˜াসা করল অাপিন (কাথাকার sharing খুঁজেছন । অামার বলােত (স বলল
অামরা কাল evening পয?5vও একজনেক খুঁজিছলাম Pangong -এর জD । অারও কথাবাত?ার পর উঁিন suggest
করেলন 18:00 -(ত একবার (খাঁজ িনেত যিদ উঁিন অারও (লাক (পেয় যান অাগামীকাল Pangong-এর জD । অািম
এর মেধ5 বুেঝ (গিছলাম তাহেল at least Pangong-এর sharing পাওয়াটা অতটাও শƒ নয় ।
অািম অিভবাদন কের এবং ৬ টায় িফের অাসার কথা বেল যখন (বিরেয় এলাম তখন অািম অারও একটু (খাঁজ
িনেত চাইিছলাম । এখােন টু5র অপােরটর এেজµীর অভাব (নই । (সরকিম একটা agency -এর (দাকােন কাঁেচেত
ঝুলিছল daily tour to many places, including Pangong.

েভতের িগেয় (খাঁজ (নবার পর জানলাম কালেকও Pangong অােছ । উঁিন িজ˜াসা করেলন পারিমট করােনা
অােছ িকনা । জানলাম Mজন ইিতমেধ5 বুকড হেয় (গেছ, অািম হেল হব িতন । গািড়েত maximum 7 people can

be taken (including driver). অািম একটু চমেক (যেত উঁিন বলেলন এেত Uবেলম িক অােছ, (পছেন Mই, মােঝ
িতন, অার সামেন Mই - its simple! তেব অেনক সময় ৬-ও ‹াইভারেক িনেয় ।
অািম (ছাŸ একটা িচvা করলাম এবং decision িনেয় িনলাম । ৫ জেনর িহসােব 1360.00 িদেয় বুক কের িনলাম
। কথা হল যিদ ৬ জন হয় তেব িকছু refund কের (দয়া হেব । জািননা ৫ জন না হেল তখন িক হেব ।
সকাল 06:00 টায় ওই শেপর সামেন অামােক চেল অাসেত বলা হল, along with xerox of the permit.
অািম পরবত?ী সমেয়র জD (ফর ভাবেত cd করলাম ।

2111
অাজেকর িদনটা অার (মাটামুিট িছল event less, slow অার culmsy. সকােল (মন বাজাের িগেয় একটা
depertmental shop (থেক িকছু snacks িনেয় এলাম সামেনর িকছুিদেনর (খারাক িহসােব । Mপুর (থেক evening
পয?5v (মাটামুিট ঘেরর মেধ5ই কািটেয় িদলাম ।
পড়v evening -এর সময় (বেরালাম একটু (হঁেট অাসার জD । (মন বাজােরর মূল entrance (ছেড় একটা ল@া
ঢালু পেথ (হঁেট (গলাম । হাঁটেত হাঁটেত অqকার (নেম এল । ¢মশঃ (দাকানপােটর সংখ5াও কমেত কমেত হািরেয়
েগল । ঢালু রাwার Mপােশ মােঝমেধ5 িকছু (হােটল, (গx হাউস cধু (চােখ পড়েত লাগল । (কাথাও অািম? ব5ারাকও ।
বুঝলাম এটা ওেদর (কান একটা •ােমর রাwায় (নেম পেড়িছ । একটা সময় যখন িগেয় থামলাম তখন বুঝলাম
অেনকটই চেল এেসিছ । (লহ্ শহের (ঢাকার Uথম island-এ অািম এেস (গিছ । (ছাট হেলও, এই (ছাŸ খুঁেজ
পাওয়ােত পুলিকত হলাম । Island-এর িঠক বাঁেকই একটা maney িছল (িত¸তী ম- ঘুিন?) । (সটােক কেয়কবার
ঘুিরেয় খািনAন বেস রইলাম । তারপর অqকার রাwা ধের িফের এলাম ।
মান িসংেহর ভাইয়ািজ এর মেধ5 permits কিরেয় এেনিছেলন । ওঁনার কাছ (থেক পাওয়ার পের িকছু xerox -ও
কিরেয় (নয়া হল, (কননা Eােভিলংেয়র সময় xerox -ই লােগ ।
একটা (বানাস অQযায়ী উঁিন িনেজই অামােক MacOS -এেত wi-fi -(য়ও connect কের িদেলন । Its great!

08.25.2012
1821

’াv অবসˆ হেয় যখন dেম (ফরা হয় তখন সিত5ই একাকীy লােগ । হয়ত অারএকজন (কউ হেলও কথা বেল
’ািvটােক অেনকটা ছািড়েয় (নয়া (যত । িকN anyway, এটাই irony, এটােকই অািম (বেছ িনেয়িছলাম । যিদও
অামার সামেন অার (কান option -ও িছল না ।
সকােলর Uথম Uহরটা অাধাঘুেমর মেধ5ই কাটেলা । বারবার (মাবাইেলর oইচ্ অন-অফ্ কের (দখিছলাম ঘিড়
েদখিছলাম । ৫ টা নাগাদ উেঠ পড়লাম এবং (পৗেন-ছটার সময় (বিরেয়ও পড়লাম । এই সমেয়র টাফ্ িথং এটাই িছল
েয লাইট জলিছল না ((লহ্ শহের কখন (য কাের\ যােব তার (কান িঠক (নই) । বাইেরর অােলাও তখনও ভােলা কের
েফােট িন, oতরাং সবিকছুই almost অqকােরর মেধ5ই সারেত হল । ‘সবিকছুই’ বলেত সকােলর বাথdম (থেক (‹স
করা পয?5v । তবু ভােলা (য এখােন অামায় Uপার (‹স করা অবŒায় (দখবার জD (কউ (নই, তাই যােহাক চািপেয়
িনেয় (বিরেয় পড়েলই হল ।

গািড় অাসল িনিদ?W সমেয়র ১৫ িমিনট পের । Leh -এর (মন বাজােরর (কান এক (কানায় এই Samsar
Travels এেজµী, এখােনই গািড় অাসার কথা িছল । cdেত যিদও ভ†েলাক বেলিছেলন maximum ৭ জন
(‹াইভারেক িনেয়), িকN অাদেত (দখা (গল (সখােন ৮ জন । িপছেন ৩, মাঝখােন ৩, সামেন ২ । এর সপেA
ভ†েলােকর এক িনেভ?জাল সাফাই cনেত হল, িকN (বাঝা (গল কতটা ডাহা িমেথ5 কথা বেল (গল, অার হয়ত এটাই
ওেদর Uাকিটশ business -এর সমেয় ।
েতা (কানরকেম ৮ জন একটা Xylo -(ত িটেপটুেপ ঢুকলাম । অাদেপ (সরকম িকছু অoিবধা না হেলও, অািম
Uমাদ jনেত লাগলাম পাহাড়ী রাwা অাসার জD । (যখােন রাwা serpentile হেয় যােব এবং bumpy. অার irony is,
অামােক লাx সীেট্ বসেত হল, যিদও shuffling -এর কথা বলা হল ।
Leh (থেক Pangong 50 k.m. So অামােদরেক বলা হল around 5 hrs. of journey, including breaks.
েছাŸ কথায় বলেত (গেল, Pangong পয?5v যাhাপথ অামােক খািল যুঝেত হল । অািম মেন মেন িসzাv িনলাম,
অাসার সময় অামােক অvত সীট্ পাžােতই হেব ।

Pangong Lake, এক কথায় অপূব? । অদূরবত?ী পাহােড়র রািশ, তােদর রঙ, অার মাঝখােন সূেয?5র অােলা পেড়
নীল িচকিচেক্ জল । এেক ভাষায় বণন?া করার মেতা ভাষা অামার (নই । হয়ত (কান কিব বা (লখক এর অােরা ভােলা

বণন?া করেত পারেবন । অািম অিভভূত । In fact, (কউ একজনও অিভভূত হেয় থাকেত পারেব না, (স কথা বলাই
যায় না ।
এই নীল জল নািক China -র সেX connected. Lake -এর িঠক অপরUােvই (য িবশাল পাহােড়র রািশ, তার
ওিদেকই নািক China. অাজকাল Indian Army ওই পাহােড়র ওপর রাwা বানাে,, China -র সেX (বেড় ওঠা
tension -এর িদেক লA5 (রেখ । (লাকালরা (তা এটাও বলেছ (য এই (লেকর িনচ (থেক submarine -ও চেল,
অব‡ই China-র । (কউ জােননা এ কত গভীর ((লক), িকN এটা অব‡ই এত গভীর (য submarine পয?5v চলেত
পাের । No one knows..
Lake টা িবশাল ল@া । এটােতা অাবার ল@া হেত হেত পাহােড়র মেধ5 িগেয় (কাথাও িমেশ (গেছ । একটা িনিদ?W
দূরy অিª visitors -(দর যাওয়ার অQমিত অােছ । জায়গাটা পুেরাটাই Indian Army ¹ারা িনয়ি-ত । তেব
েলাকালরাও অােছ । Tourists -(দর জD জায়গায় জায়গায় তারা xল খুেল বেসেছ । এখােন xল বলেত তাঁবু,
েসটাই (রxুেরে\র মেতা, অার হয়ত তােদর থাকার জায়গাও । পৃিথবীর এই side -এেত জীবন অেনক rough and
tough.
ওখােনই িদেনর লাŠ (সের অােরা খািনকটা (ঘারার পর যখন (ফরার পথ ধরলাম, তখন 13:00 almost.
েরােদর (তজ তখন অেনকটাই কেম (গেছ (ভেস যাওয়া (মঘ jেলার জD । অাসার পথটাও িছল tiring bumpy
ride, অার সিপল? পাহাড়ী বাঁেকর ওঠানামা । এবাের অািম ‹াইভােরর পােশর সীেট বেসিছলাম ।
অি6েজেনর অভাব অামরা সকেলই অQভব করেত cd করলাম (একমাh (বাধহয় ‹াইভার বােদ, (স তার usual
¤েপই অােছ) । অার এমিনেতও (ফরার জািন? সবসমেয়েতই tiring হয়, সকােলর (থেক energy -ও অেনক খরচা
হেয় যায় ততAেন । (ফরার পেথ িবwৃত পাহােড়র রািশ, (মষপালকেদর দল, সবুজ Uাvর - এ সবই অিভভূত কের
যাি,ল যিদও ।
সেq5র অােগ যখন ঘের িফরলাম, তখন অার িকছুই করেত ই,া করিছল না ।

08.26.2012
1105

অাজেক সকাল (থেক উেঠ (সরকম িকছু করার িছল না । অাজেকর িদনটা (মাটামুিট (রx (নয়ার জD (রেখ
িদেয়িছলাম । সকােল মান িসংেহর সােথ কথা বললাম এবং পরবতী? িকছু =5ােনর জD িঠক করলাম ।
িডপাট?েম\াল (xার (থেক িকেন অানা snacks (খেয় 09:15 নাগাদ (বিরেয় পড়লাম । গvব5 Leh Palace.
Leh Palace ‘Ancient Monuments’ িহসােব Archeological Survey of India’(ত already িলিপবz হেয়
অােছ, অার এই Leh Palace, (মন বাজােরর অদূেরই Œািপত । এমনিক (মন বাজার (থেক Leh Palace -এর Mব?ার
monument-(কও (দখা যায় পাহােড়র ওপর ।
বাজােরর অিলগিলর মেধ5 িদেয়, (লাকেক িজ˜াসা করেত করেত, িকছুটা steep journey -এর সট?কােট
palace -এর মুেখ (পৗঁছালাম । অার এই shortcut খুবই ধূেলাময়, পাথুের এবং (নাংরা িছল । Palace -এর (মন
রাwাও অােছ, িকN (সটা অব‡ই অামার পেA time consuming হত ।
মািটর মেতা িবশাল (লহ্ প5ালাস অামার সামেন দাঁিড়েয় িছল । Palace -এর facade অামােক অাকিষ?ত করল ।
এটা বড় কােঠর ‘তরী অেনক পুেরান কµEাকসন িছল ।
িটিকট (কিট (৫ টা.) যখন (ভতের ঢুকলাম, তখন (ভতরটা cধু অqকার । জানলা, দরজার ফাঁকেফাকর িদেয়
েযটুI সূেয?5র অােলা এেস ঢুকেছ, (সটুIই cধু । (দয়ালjেলা (দখেল (বাঝা যাি,ল recently repaired. (মেঝ
বলেত িকছুই (নই, cধু ধূেলা অার মািট । ঢুেকই মেন হল (কান এক খuহাের অািম এেস (গিছ, যিদও িকছুAন পর
বুঝেত পারলাম ভুল ভািব িন ।
Leh Palace -এর mostly অার িকছুই (নই ruins ছাড়া । সরকার এখনও এটােক দাঁড় কিরেয় (রেখেছ কারন
এটা একটা পুরাতy interest এর মেধ5 পেড় । অােলা অqকাের ঢাকা palace -এর অিলগিল িসঁিড় (ভেঙ যখন
একদম ওপের উঠলাম, তখন িনেচর চািরপােশ িঘের থাকা Leh শহর (যন অামার (চােখর সামেন উ¼ু“ হেয় (গল ।
oদূের িগেয় থাকা পাহােড়র রািশ, অার এপােশ Leh -এর (লাকািলিট, শহেরর মানিচh সব (যর panoramar-র
মেতা খুেল (গল অামার সামেন । িকছুAন থাকার পর িনেচ নামেত cd করলাম ।

1927

এখােন কারেনই সেq5 অেনক (দিরেত হয় - উ—তা । 19:30 almost now, অার বাইের এখেনা িদেনর Aীণ
অােলা অােছ ।
অাজেক (মাটামুিট অালেসমীর মেধ5ই িদন কাটেলা । িবকােল মান িসংেহর সেX বাইের (বিরেয় িকছু =5ান িফট
করলাম । dেমর বািক পয়সা িমিটেয় িদলাম, মান িসং মXলবার িনেজর বািড়র জD (বিরেয় যাে, (মানািল) ।

08.27.2012
1605
Pangong -এর িদন (থেক লA5 করিছ হঠাৎই মাথা য-রার Uবেলমটা অেনকটা কেম (গেছ । একটু (ভেব
বলেল, অার একদম (নই বলেলই চেল ! (লহ্ -এর অাবহাওয়া মেন হে, অামার মেধ5ও o5ট করেত cd কের িদেয়েছ
। জলটা এখন অার এতটা না (খেলও চেল, তেব এেকবাের কমও যােত না হয় তাও (দখিছ ।
গতকাল রাি“েরই িনেয় এেসিছলাম - Impulse. Petrol ভের (৫ িলটার) (গx হাউেসর সামেনই দাঁড় কিরেয়
েরেখিছলাম । অেনক রাত পয?5v ঘুমােত পারলাম না, মাথার মেধ5 িদেয় িবিভˆ িচvা ছুেট যাি,ল । এ এক এমন
িজিনষ করেত যাি,লাম যা অািম (কানিদন কিরিন । িকN এ অামার কােছ িনেজেক জানার এক oেযাগও বেট । এেক
অািম হাতছাড়া করেত চাইিছলাম না । এতিদন এ cধু অামার মনেনই িছল, অার তা কাল বাwব হেত চেলেছ । অেনক
রাত পয?5v ঘুমােত পারলাম ন - খারাপ, ভােলা সব িচvাই িবদ5ুেতর (বেগ ছুেট যাি,ল । শরীর ঘুেমােত চাইেলও
মাথােক (যন off করেত পারিছলাম না । My first bike ride to Khardung-La.

সকাল 08:45 নাগাদ যাhা cd করলাম । মেনেত িছল িমº ভয় অার excitement -এর িমºন । মান িসংেহর
encouragement ভােলা (লেগিছল ।
েলহ্ (গট -এর বাঁিদেক ঘুের খারডুংলার রাwা ধরলাম । এক কথায় অপূব? । এতিদন cধু (য রাwা িদেয়
চার’চাকােতই সাধারনঃ ঘুেরিছ ((য রাwা বলেত typical পাহাড়ী রাwা), অাজ (সই রাwায় অামার বাইক িনেয় উেড়
চেলিছ । এ িজিনষ (বাঝােত পারব না - এ এক অ«ুত freedom, অার তাও এই পাহাড়ী রাwায় এ freedom (যন
অােরা বািড়েয় (দয় ।

Impulse একটু উঁচু বাইক, ভািরও অােছ একটু । এর অােগ কখনও Impulse চালাইিন, িকN চালােনার ই,া
িছল, অার এখােন (সটােকও (পেয় (গলাম । It has really good power. অার এটােক India -এ Uথম off-road
bike িহসােবও বানােনা হেয়িছল । It was faboulous! (এর মেধ5 South-Pullu নামক (চকেপােx একটা (ছেলর
সােথ পিরচয় হল (য (হাuা (কা£ানীেত চাকির কের বেল জানাল এবং অামার Impulse (দেখ এিগেয়ও এল । (স in
fact অামার কাছ (থেক বাইেকর response cেন খুব খুিশও হল । Nice guy! )
পাহােড়র গা (বেয় সd রাwা এঁেকেবঁেক চেল (গেছ অার তার ওপেরই biking. ¢মশঃ altitude উঁচু হেত cd
করল, অার তারসােথ তাল িমেল িদগv িবwৃত পাহােড়র রািশও অারও উ¼ুƒ হেত cd করল । িনেচ (থেক িনেচর
িদেক পেড় থাকেত cd করল (লাকাল কেলাণী, (Aত, মাQেষর বসিত । অাঁকাবাঁকা সিপ?ল পথ (বেয় যত উপের উঠেত
cd করলাম বুঝলাম altitude তার Uভাব (দখােত cd কেরেছ । (হলেমট্ -এর কাঁচ ঢাকা থাকােত ততটা না বুঝেত
পারেলও gাভেসর মেধ5 (থেক বুঝেত পারিছলাম হােতর তালু অার অাঙুল ঠাuা হেত cd কেরেছ ।
এই রাwায় 1st checkpost South-Pullu পয?5v রাwা (মাটামুিট ভােলাই থাকল । িকN (চকেপােxর পর (থেক
রাwা ¢মশঃ খারাপ হেত cd করল । Khardung-La -র কাছাকািছ (তা রীিতমেতা অািম? িদেয় রাwার কাজও হেত
েদখা (গল জায়গায় জায়গায় । িবশাল িবশাল পাথর ভাঙার (মিশন িদেয় রাwার পােশর পাথর (ভেঙ, পির•ার করার
কাজ চলিছল । অািম at least hopeful feel করিছলাম (য অামার কােছ off-road বাইক অােছ ওরম রাwায় ওঠার
জD । িকছু অােগ এক couple -(ক িনঃ9াস (ফলেত cেনিছলাম তােদর Pulsar -এর এই রাwায় performance এর জD ।

Khardung-La যখন িগেয় (পৗঁছালাম, তখন মেন হল একটা িমশন্ accomplish হল । Summit-এ ততAেন
অােরা মাQেষর িভড় জেম (গেছ । মাQেষর কলতান, পােশর monastery (থেক (ভেস অাসা ম-পূত গান, পতপত
কের ওড়া িত¸তী ম-পূত পাতা, চােয়র অাÁা, সবিমিলেয় (যন ওখােন একটা জমজমাট পিরেবশ সৃিW হেয় (গিছল ।
অািম িবে9র সবেথেক উঁচু (রxুের\ (থেক গরম ম5ািগ অার চােয়র অড?ার িদলাম । বাইের তখন o ঠাuায় মুেখর
েচায়াল শƒ হেয় যাে,, ¢মাগত মুখ (থেক 9াস িনেত হে, । কক?শ ঠাuায় (ঠাঁট (ফেট •ালা•ালা করেছ । অার
েসমত অবŒায় এক বািট গরম ম5ািগ (enough (ঝােলর সােথ) অার চা - man, it was heaven! অািম (য কতটা
েগা•ােস (খেয়িছ (সটা অািমই জািন ।

Summit -এ অািম?েদর একটা (মিডেকল ফাx?-এইড ক5া£ও অােছ (দখলাম ((যটা অেনক documentry-(তই
এর অােগ (দেখিছ), কােরাও (কান িনঃ9ােসর অoিবধা হেল তখন এমােজ?µী িভি“েত অািম?রা সাহায5 কের ওখােন ।
িঠক ওখােন একটু উঁচুেত একটা monastery -ও িছল, িকN I was so soaked and happy, (য অািম অার
ওখােন উঠলাম না । বরŠ অােরা িকছু সময় িবে9র সবেথেক উঁচু (18, 380 ft.) motorable way -(ত কাটােনার পর
িনেচ নামেত cd করলাম ।
Leh -(ত িফের এেস মান িসংেহর সেX অােরা 40 k.m. rode করলাম, NH1 ধের - Pathar Sahib ছািড়েয়
Magnetic Hill -এর উে»ে‡ । যাhাপেথ NH1 -এর infamous (ঝােড়া হাওয়ার স´ুখীন হলাম - man, what a
vicious wind there was!

08.28.2012
If you ask me, what is the more real and raw nature in Ladakh, I might would say it’s river!
And when you raft in a river of 3+ rapid level.
You need to live it to believe it ! Rafting cd হল িচিলং (থেক, অার canyon-এর মেধ5 িদেয় বেয় চলা
Zanskar river -এর ওপর, (শষ টােগ?ট Sangam (Zanskar and Indus meeting place). পুেরা অাড়াই ঘ\ার
rafting, িতনেট বড় rapid অার অjনিত (ছাট rapids-এর মেধ5 িদেয়, nature -এর raw ¤পেক অQভব করা ।
((ফরার সময় যখন ধূ ধূ Uাvেরর মেধ5 িদেয় NH1 (রাড ধের অামরা ছুেট চেলিছলাম, অার দূর Uাvেরর
পাহােড়র মাথা (থেক (ভেস অাসা িবকােলর পড়v (রাদ অামার (চাখ-মুখ অা=ুত করিছল, তখন হঠাৎই মেন হল, এই
জায়গাটােক অািম ভােলােবেস (ফেলিছ । এখানকার পাহাড়, শূণ5তা, উ¼ুƒতা, সবেক অািম ভােলােবেস (ফেলিছলাম
। এখানকার nature, অার তারমেধ5 লুিকেয় থাকা ভীষন power - সবেক (কাথাও (যন িনেজর কের িনেয়িছ ।)
Zangsti (রােডর Snow Fields Tour & Travels-এর (থেক rafting booking হেয়িছল । ১৮০০ হয়, িকN
‘discount’ িদেয় ১৫০০ । This includes, rafting-এর জায়গা পয?5v pick-up, lunch, এবং return drop. এবং
িদেনর (শেষ িবচার করেল, I think its a value for money!
Chilling -এেত তখন already a bunch of enthusiasts অেপAা করিছল cdর জD । একটা cdও হেয়
েগল অামরা যখন (পৗঁছালাম । (যটা এখােন হয় (সটা বুঝলাম এই (য, এখােন িবিভˆ এেজµী থােক, তারা (য clients
ওঠায় অার একটা organization/company অােছ যারা rafting -টা execute কের এবং লােŠর ব5াবŒা কের -

তােদর কােছ পািঠেয় (দয়া হয় । িবিভˆ এেজµীjেলা তােদর clients -(দরেক এখােন পাঠায় ফেল হয় িক, একটা
সি´িলত enthusiasts -(দর িভড় হয় একই জায়গােত এবং (সই একটাই organization পুেরা জেড়া হওয়া
‘clients’ -(দর একসােথ rafting করায় । এর জD দরকার মেতা rafting -এর (ভলা/kayak অানা হয় । সমw
rafters-(দর Ãেপ ভাঙা হয় িবিভˆ (ভলােত, এবং সXেমর িদেক সবাই রওনা (দয় । এরজD যা যা িজিনষপh
দরকারী সমw (সই organization/company provide কের, i.e. kayak, special cloths, helmet etc. etc.
যখন cd হল - তখন (তা (বাঝােনাও মুশিকল, হয়ত সােথ থাকেল সবেথেক ভােলা Uকাশ করা (যত (সই
সময়টা । এ এক অD brute force, অােরা raw nature. এক একটা কের যখন rapid অাসেত cd করল, অার তার
সেX (যাঝা একটা (ছাŸ (ভলাটুI িনেয়, (স এক অালাদা যুz । এরমেধ5 1st big rapid -এই একটা (ভলা (out of
5) উেž (গল, অাহত কের একজনেক (it seem he hurt his left hand) এবং সবাইেক (সই (ভলার নাকািন
েচাবািন খাইেয় । (অািম Mother Nature -এর কােছ thankful িছলাম (য (স অামােদর (ভলােক ছাড় িদেয়েছ
িনেজেদর মেতা কের (বিরেয় (যেত, কারন এটা সিত5 যিদ (স না চাইত তাহেল অামরা তার এই িবশাল শিƒর কােছ
একটা (শালার টুকেরা ছাড়া িকছুই িছলাম না ।)
যখন সXেম (পৗঁছালাম, তখন most of the rafters -(দর energy almost শূণ5 । অাড়াই ঘ\ার জলযুz
তােদর অেনকটাই soak কের িনেয়েছ । অেনেক অার slow water -এও raft করেত চাইিছল না (অািমও তার মেধ5
েয (কাথাও (কাথাও চাইিন (সটা না বলেলও চেল), অামরা সকেলই িছলাম ’াv, Aুধাত?ও ।
সXম (থেক িকছুটা দূেরই িছল company-এর ক5াি£ং এবং (সখােন খাবােররও ব5াবŒা হেয়িছল । সারািদেনর
খাটা-খাটিনর পর গরম ডাল-ভাত-পাঁপড় - it was priceless.
েগা•ােস (খলাম, M’কাপ কিফ (শষ করলাম । (বশ িকছুিদন বােদ rice (পেয় অািম (যরম খুশী িছলাম, িদেনর
’ািvর পর (সই খাবার (যন অামার অানp অােরা বািড়েয় িদল । যখন ঘের িফরলাম তখন ৭ টার িদেক ঘিড় (যেত
cd কেরেছ । রােh কােরা birth-day’র reply (পলাম ।

08.29.2012
0705
অbীকার করব না এটা অামােক অব‡ই হতাশ কেরিছল । যখন cনলাম Tso-Moriri -এর িনধ?ািরত িদেন (কান
booking হেয় ওেঠ িন । খুবই হতাশ হেয় পেড়িছলাম যখন হঠাৎই মেন হল (য এতিদেনর অাশা কের থাকা (কাথাও
একটা breaking point -এর সামেন এেস (গেছ । অামার হােত অার (মাট M’িদন এবং এর মেধ5 অাবার Tso-Moriri
-এর অ5ােরœ করা (যিদ িনধ?ািরত িদেনেত না হেত পাের) কিঠন হেয় উঠেত পাের ।
29/8 -এ অামার Tso-Moriri যাhা করার কথা িছল, অািম এটােক সিত5ই (দখেত চাইিছলাম । পেকট বাঁচােনা
এবং compact position -এ িনেয় অাসার জD অািম এটােক একিদেনই করেত চাইিছলাম, যিদও most of the
Tso-Moriri trip M’িদেনর হেয় থােক (একিদেনর night stay িনেয়) এর দূরেyর জD ।
Leh (থেক Tso-Moriri 215 k.m. (যটা একিদেন করেত হেল অব‡ই অেনক সকােল cd করেত হেব এবং
রােতর িদেকেত িফরেত হেব । মান িসংেহর ভাইয়ািজর সােথ (সভােবই কথা হেয়িছল (well, at least অামার (তা
েসরকমই মেন হয়) । িকN অাদেপ (দখা (গল িতিন (সই িদন ভুেলেছন, অথবা িকছুই হেয় ওেঠিন ।
একটা অসহায়তা অামার ওপর হািব হি,ল এটা (দেখ (য এই মুহূেত? দাঁিড়েয় অামার হােত option হঠাৎই কেম
েগেছ । অামার হােত অার Mেটা িদন বািক, তার মেধ5 (শষ িদনটােক অািম ফাঁকা রাখেত চাইিছলাম as a safe day
িহসােব, অার িনধ?ািরত িদেন (29/8) উঁিন অার (কান গািড়র বেpাবw কের উঠেত পারেছন না । (অার রাত দশটার
সময় (28/8) বাইের িগেয় Tso-Moriri -এর গািড় খুঁজেত যাওয়া Leh -এর মেতা জায়গায়, অেনকটা অqকার
হাতড়ােনার সািমল - (কননা এখানকার (দাকানপাট অেনক অােগই বq হেয় যায় hilly station-এর usual
behavior অQযায়ী) ।
উঁিন (ভাইয়ািজ) অামােক suggestion িদেলন Tso-Moriri লাx িদেন কের িনেত । UথমাবŒায় অামার nooption অQযায়ী অািম (সটােক (মেন িনেলও পের একটু ভাবলাম, তখন বুঝলাম its insane. অামার এই পুেরা িEপ
in fact insane, িকN এটা এমনই একটা সময় (য অামােক ভাবেত বাধ5 করিছল, logically.
Leh - Tso-Moriri - Leh - total 430 k.m. of journey. এটা (যেকান অD িদন হেল অামার (কান Uবেলম
িছল না, িকN লাx িদেনেত হেল অব‡ই Uবেলম হেত পাের । পেরর িদন সকাল 07:35 -এর lাইট (যটােক অািম
েকানমেতই িমস্ করেত পাির না । িহসাব লাগােল Tso-Moriri হেয় Leh -এেত ব5াক করেত Uায় ১৬ ঘ\ার মেতা
সময় লাগেত পাের (tiresome). একটা িদন অােগ হেলও হয়ত অািম এটা িরm িনেত পারতাম, িকN (শষ িদেন যিদ
রাwায় (কান রকম Uবেলম এেস যায় এবং Leh-(ত (ফরার সময়টা ¢মশঃ M•র হেয় ওেঠ - okay, –াঁ তেব অব‡ই
panicked হেয় ওঠার কারন অােছ । অার অােছ এই জDই (য অামার হােত অার (কান option থাকেব না এবং অািম

অসহায় থাকব রাwার ওপর । 215 k.m. - believe me its a long way and specially রাwা যখন লাদােখর
মেতা জায়গায় হয় ।
মেনর মেধ5 (মাচড় (দয়া সেyও একটা িসzাv িনলাম এবােরর মেতা Tso-Moriri cancel করবার । একটা
েAাভ অার অসহায়তা একসােথ কাজ করেত থাকল (য অামার লেA5র স£ূণ?তা কের উঠেত পারলাম না - একটা
লA5 এখনও বািক (থেক (গল । িকN কখনও কখনও মাQষেক সময় অার পিরিŒিতর িবচারও (মেন িনেত হয়, সময়
এবং অবŒাই বেল (দয় (কানটার িদেক যাওয়া উিচত (যিদও মেনর একটা অংশ তখনও িবে†াহ কের যাি,ল to
push it more, একবার চাµ িনেয় (দখেত Aিত িক) । িকN সিত5 কথা বলেত িক Last িদেন লাদােখর মেতা
জায়গােত, this distance could be fatal.
অািম Tso-Moriri ‹প করলাম । ((সই মুহূেত? একটা িশAা িনলাম, একজেনর ওপর ভরসা কের থাকাটা হয়ত
িঠক হয়িন, এটা যিদ অািম সময় থাকেত বাইের িগেয় িনেজই (কান অ5ােরেœর (চWা করতাম তেব এতিদেন হয়ত
Tso-moriri ঘুেরও অাসতাম (Pangong-এর মেতা) । িকN (ক ভুল কের না, মাQেষর ভুলই মাQষেক (শখায়, অার
অািমও (সেAেh (কান পিরবত?ন না । বুঝলাম একটা mistake কেরিছ, অার mistake (যখােন consequence -ও
েসখােন থাকেবই ।)

08.31.2012
0615
Its true, sometime it only requires a little push, to get the job done. অামার (Aেhও only একটু
encouragement -এর হয়েতা দরকার িছল, অার (সটা কের িদেলন চাচাজী । মােঝ মােঝ এরকম হয়না (য যখন
সবিকছু ডুেব থােক গভীর অবসােদর মেধ5, (কউ উদয় হয় - পথUদশ?েকর মেতা । অামার (Aেh চাচাজী িছেলন ।
চাচাজী হেলন Sktipo Guest House -এর proprietor, ভাইয়ািজর বাবা । উঁিন এিগেয় অাসেলন অার অামােক
enourage করেলন অামার যাওয়া অব‡ই উিচত (Tso-Moriri) এবং (কান িচvার কারন (নই । বয়েস ৬০ উz?
ভ†েলাক, even as a bonus, he suggested himself to accompany me! What a nice man.
তাই (যটা অােগ cancel কেরিছলাম (সটােক অাবার confirm করলাম ভাইয়ািজেক িদেয় (অার এবাের
advancement িহসােব চাচাজী িনেজই দািয়y িনেয় (ছেলেক instruction িদি,েলন গািড় (কাথায় কখন িনেয়
অাসার জD, অামার surity বাড়েলা) ।
With my wonder, গািড়েত অামায় চাজ? করা হল Rs. 8,800 ((যখােন as per the Taxi Union Leh fare
chart অQযায়ী, Tso-Moriri 1 day return is Rs. 9,287 (Innova/Xylo, 2012)) এবং তার ওপর ১৫%
িডসকাউ\, great!
অামরা িনধ?ািরত সময় অQযায়ী 04:00 -এই ‘তরী হেয় িগেয়িছলাম, যিদও গািড় ঢুকল 04:45 -এ । 6+ hours
of jouney to Tso-Moriri, রােতর অqকােরর মেধ5ই অামরা যাhা cd করলাম । এরপের িগেয় বুঝলাম অািম িক
িমস্ করেত যাি,লাম ।
5+ ঘ\ার জািন? খুব একটা খারাপ িছল না । Unlike Pangong, এখােন mostly রাwাটা ভােলাই িছল । (শেষর
েবশিকছু িক.িম. cross-country করেত হেয়িছল, িকN পিথমেধ5 (সৗpয5? িছল breath-taking.
Tso-Moriri is controlled by the BSF. এখােন nomads-(দর একটা বিw অােছ, একটা monastery, অার
Moriri (লক । অাকাশ, (মঘ অার নীেলর (জল এবং অাকাশ M’ই) এেতা opর িমল হয়ত পৃিথবীর খুব কম জায়গােতই
েদখেত পাওয়া যায় ।
ম-মু¬ হেয় থাকার (বশ িকছুAন পের ওখােনই (লাকালেদর (হােটেল লাŠ (সের অামরা অাবার িফরেত cd
করলাম ।

05:00 টার সময় অ5ালাম? (দয়া িছল, যিদও অাধাঘুেমর মেধ5ই কাটিছল অেনকটা সময় । িনধ?ািরত সময় অQযায়ী
05:30 -এ সব jিছেয় (বিরেয় পড়লাম । বাইের তখন সামাD অােলা ফুটেত cd কেরেছ । অামার িব…য় (দখলাম,
ভাইয়ািজ িনেজই এিগেয় এেলন অত সকােল । উঁিন অামােক ওঁনার িজপসীেতই (পৗঁেছ িদেলন এয়ারেপাট? পয?5v । I
felt appreciated.
07:45 -এ (লহ্-র মািট (ছেড় অাকােশ উড়লাম ।
09:00 -টার মেধ5ই িদ‰ী (পৗঁেছ (গলাম । সিত5 একঘ\ােত (কাথায় (পৗঁেছ (গলাম - এই িছলাম (কাথাও
েযখােন জীবন অামার হেয় (গিছল (কান alient ভূিম, অার পরAেনই অাবার (সই পিরিচত world. Incredible..
10:00 (তই NDLS (পৗঁেছ (গলাম । গরেমর জD িবশাল লােগজ িনেয় অার (কাথাও (ঘারাঘুির করেত ই,া
করিছল না, পিরবেত? িসzাv িনলাম কেয়কঘ\া (xশেনই কািটেয় (দব (যিদও কতবার (য মেন হেয়েছ (কাথাও িগেয়
উঠেল ভােলা হত, সময় মেন হি,ল যুগ) ।
17:00 -এ (Eন ছাড়েলা, Howrah Rajdhani.

Epilogue
So, এইভােবই (শষ হল অামার লাদাখ যাhা । অাজ িপছেন িফের তাকােল (য িক (পেয় এলাম ওখােন, তেব
অািম সেpহাহীন হেয় বলেত পাির - ১১০% (পেয় এলাম ওখােন অািম । যা যা (চেয়িছলাম করেত, (দখেত, অারও
অেনক (বশী (পেয়িছ অািম । অার অামার এই journey-(ত (যসব nice এবং kindful মাQষেদর সং±শ? (পেয়িছ,
তােদর ছাড়া হয়ত এই িEপ এতটা o্pর কখনই হেয় উঠেত পারত না । Right from, that small-time known
guy Dorzi, who had given me lift to the old bazar area from the bus stand, Khan-Manzil-এর
বাবর, (য অামােক থাকার জায়গা খুঁজেত সাহায5 কেরিছল, Maan Singh - (য অামােক থাকার জD সাহায5
কেরিছল, and therefore the most of the journey time, he was such a nice and cheerful guy,

েচৗহানজী, যার সােথ িবকােল অাÁা মারতাম, চাচাজী, the best old man, যাঁর encouragement সিত5ই এক
পােথয় (লহ্-(ত থাকাকালীন এবং helpful, ভাইয়ািজ, িযিন িনেজর busy সমেয়র মেধ5ও অামার কথা (শানান ‘ধয5?
রাখেতন এবং িনেজর মেতা যতটুI পারেতন সাহায5 করেতন, চাচীজী, thanks for the dahi, and your kind
words, অািসফ । Oh by the way, how can I forgot Ramesh - অামার Uথম mate (য অামােক Leh -(ক
েদখেত সাহায5 কেরিছল (অেনক ভােলাভােব, অেনক অাvিরকতার সােথ), and then Ajay Lama, thanks for
your good time at Tso-Moriri..
হয়ত অািম ’াv হেয় যাব, িকN list (শষ হেব না । (ছাট (ছাট সমেয়র (সইসব নাম না জানা মাQেষর, যারা
অামােক এই িEপ সফল হেত সাহায5 কেরেছ, অামার (লহ্-র সময়েক অােরা sparkling কের তুেলেছ, (সইসব
অjনিত supports -এর জD অািম অাvিরকভােব কৃত˜, they are truely some of the kind peoples!
অার সবার (শেষ, যিদ অািম এক কথায় এই িEপেক, লাদাখ্-(ক বণ?না করেত চাই - Freedom.
অামার মেন হেয়েছ লাদােখর (যটা core beauty, (সটা হে, freedom. এখােন Mother Nature এতটাই
free, (য এটা এখানকার মাQষেকও encourage কের to be free, to be kind, gentle and open with their
feelings, kindness and talk. অািম িনেজেক fortunate (বাধ কির (য I was able to meet these nice
people, and their majestic land.

True a hell of a journey. জুেল

!!!

(P.S. As a tribute to all the persons in my journey, a simple song presented by U2 - http://
www.youtube.com/watch?v=CuDqHtAR6L8)

A few information you might found helpful:

For road trip to Ladakh which can be done by two ways - Manali-Leh highway or, SrinagarLeh NH1 way. Both roads opens usually in the month of June and closes September end.
Some private bus and LMV may active till the end of October also.
You can get the road status at: http://www.leh.nic.in/
You can also get some useful information while staying at Leh/Ladakh following this link:
http://www.leh.nic.in/pages/tourism.html
For Manali-Leh highway trip, you can reach to Manali by bus/car from Delhi - I’ve booked
through HPTDC website, where you can book bus to Leh as well: http://hptdc.nic.in/bus.htm.
You can get HPTDC hotel information from here too.
For staying at Leh, I wouldn’t recommend any particular hotel/guest house, as this part I
believe depends a lot of own preferences. But Sktipo was a nice place for me - thanks!
For booking cars/trips, I’d recommend to contact local operators/agencies after reaching
there, it’s not that hard to arrange these things after reaching Leh. Sharing can also possible as
many agencies advertise present sharing going on their windows.

Some other useful links are:
More Leh/Ladakh information: http://www.indiamike.com
HRTC bus: http://www.hrtc.gov.in/hrtctickets/
More to read on: http://vistet.wordpress.com/, http://devilonwheels.com/index.php/travelguide-for-manali-leh-highway/, http://devilonwheels.com/index.php/how-to-plan-a-journey-onsrinagar-leh-highway/