bhojalram jyot (PDF)




File information


Title: CALAR.cdr
Author: bhojaldham

This PDF 1.5 document has been generated by CorelDRAW X5 / Corel PDF Engine Version 15.0.0.486, and has been sent on pdf-archive.com on 19/10/2012 at 06:38, from IP address 117.207.x.x. The current document download page has been viewed 1548 times.
File size: 9.98 MB (32 pages).
Privacy: public file
















File preview


www.bhojaldham.org

www.bhojaldham.org

www.bhojaldham.org

JQF"v# V\Sv# ;/\U V\S Z*
TFP!q!!qZ_!Z 5FGFvZ(´$ D]<IP!5
;J"z["Q9 ,[BS V[JM0"

;\RF,S
DFl,S v T\+L v 5|SFXS

v zL lGlB, ALP ;FJl,IFv OT[5]Z
 )$Z(& !55!!
D]bI ;\5FNS

v zL ElSTZFD V[;P ;FJl,IF
5|D]B4 zL EMHFEUT R[ZL8[A, 8=:8 v OT[5]Z
 ))!#$$$##_
;\5FNS D\0/

v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v

zL EFG]A[G GJ,EF. HMQFLvVDZ[,L
5|MP HINL5EF. 0LP ;FJl,IFvVDZ[,L
zL VGL, H[P SFGF6L v D]\A.
zL VZlJ\N V[,P 58[, v D]\A.
zL KUGEF. OL6JLIF v VD[ZLSF
zL DG]EF. ALP EUTvVD[ZLSF
zL ULZLXEF. S[P 58[,vVD[ZLSF
zL EN=[XEF. VFZP XFC v VD[ZLSF
zL KAL,NF; T[H]ZFv,\0G sI]PS[Pf
zL XFZNFA[G HMXL v,[:8Z sI]PS[Pf
zL D6LEF. GFUÒ s;[H5F,fvsI]PS[Pf

NZ JQF[" 5}P EMH,ZFDAF5FGL HgD HI\lTGF
5FJG lNJ;[ EMH,ZFD HIMT D[U[hLG GF V[S ,[BSG[
sEMH,ZFD HIMT ;J"z["Q9 ,[BS V[JM0" f VF5L
;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P
,[BSGL 5;\NULGM CSS ,[BS SDL8LGM ZC[X[P
,[BS SDL8L
v 5|MPDG;]B,F,;FJl,IFvZFHSM8
v zLIXJ\TEF.S0LSZvVDNFJFN
v 5|MP,F,ÒEF.SFG5ZLIFvVDZ[,L
v 5|MPV[,P0LPRFJ0FvVDZ[,L

,JFHD
EFZT
lJN[X

JFlQF"S ~FP!5_qv 5F\R JQF" ~FP*__qv
JFlQF"S ~FP *__ 5F\R JQF" ~FP#4___

VF5G]\ ,JFHD ZMS0F VYJF M.O. YL DMS,M VUZ
R[S S[ 0F=O8 DMS,M TM
ccEMH,ZFD HIMTcc GF GFDYL DMS,JM
EMH,ZFD HIMTGM VF V\S
T\+L4 DFl,S4 D]ãS4 5|SFXS lGlB, ;FJl,IF V[ VF V\S ;]5Z
;[, ZFHSM8DF\ KF5L EMH,ZFD HIMT SFIF",I sEMH,WFDf
D]\P OT[5]Z TFPÒP VDZ[,L YL 5|SFlXT SIM"P

;]RGF
,[BSMG[ ;]RGFv “ SM. ,[B IF S'lTGL :JLS'lTGM CSS ;\5FNS
D\0/G[ ZC[X[P“ ,[BSMV[ 5MTFGL S'lT ;FY[ 5MTFG\] 5]Z]\ GFD ;ZGFD]\ ,BJ]
H~ZL K[P“ NZ[S ,[BGF lJRFZM ,[BSGF 5MTFGF CMI K[4 T[DF\ ;\5FNS D\0/
;CDT K[ T[D DFGJ]\ GlC
U|FCSMG[ ;]RGFv “ ,JFHD ~A~ VYJF DGLVM0"ZYL 5]ZF
GFD ;ZGFD\F ;FY[ DMS,J] HM VF5G[ EMH,ZFD HIMT !5 TFZLBGL V\NZ
G D/[ TM 5M:8DF\ T5F; SZL SFIF",IG[ T[ H DlCG[ 5+ ,BJM4 H[ DF;YLU|FCS
YIF CM tIF\YL JQF" U6JFDF\ VFJX[P“ ;ZGFD]\ AN,FIFGL BAZ 5\NZ TFZLB
5C[,F U|FCS G\AZ ;FY[ SFIF",IG[ SZJLPP

GD| lGJ[NG
;J[" N[XvlJN[XDF\ J;TF U|FCSlD+MG[ GD| lGJ[NG S[ VF5 ;J["
TDFZF N[X TYF lJN[XDF\ J;TF ;UFv;A\WL4 EF.VM4 AC[GM TYF lD+MGF
,JFHD EZL VYJF EZFJL IF+FWFD —EMH,WFD˜GF 5|RFZ TYF lJSF; T[DH
VFzD äFZF YTL DFGJ ;[JFGL S<IF6SFZL 5|J'l¿VMDF\ ;CSFZ VF5XMP
©

;J" CSS 5|SFXSG[ :JFlWGP q gIFI1F[+ VDZ[,L ZC[X[P

;ZGFD]\
EMH,ZFD HIMT SFIF",I

ccEMH,WFDcc4 D]P5MPOT[5]Z4 TFPlHPVDZ[,L sU]HZFTf5LP#&5&_! OMG s_Z*)Zf ZZ#&!*
Web - www.bhojaldham.org

Email- savaliya.nikhil@gmail.com

GM\Wv V\S G D/TF CMITM YTF VF5GF XC[Z UFD DF\ S]ZLIZGL
;]lJWF CMYTM JFlQFS ~FP Z__ ,JFHD EZL S]ZLIZYL V\S D[/JMP

www.bhojaldham.org

Z

TFP !q!!qZ_!Z

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

;[JF EFlJ 5|lTGLWL D\0/

D]\A.4 J[:8

vVGL, H[P SFGF6Lv )()Z)Z!()Z

D]\A. V\W[ZL J[v

ZFDÒEF. 58[,  )(Z_! #!&#(

VDNFJFNv

ÒJGEF. SFG5ZLIF v ))_)$$!&#$

VDNFJFNv

ÒuG[XEF. H[P DX~v )()(5(*#!(

VDNFJFNv

H<5[XEF. BBZ v )))($(((#(

UF\WLGUZv

S]JZÒEF. 58[,v ))Z$(5_&!Z

J0MNZFv

HI[XEF. V[DP DC[TF v )$Z&#*5*&)

J0MNZFv

X{,[XEF. V[GP DC[TF v )(Z55)#***

J0MNZFv

HI[XEF. V[RP DC[TF v )$Z)(Z#5Z*

H]GFU-v

G8]EF. lCZ5ZF v )()(_($&_(

H]GFU-v

ÒT]EF. AFAZLIF v ))_)$($)#Z

ãM6v

;]Z[XEF. ;FJl,IF v )$Z)!5(_Z)

HFDGUZv

lNG[XEF. ;FJl,IFv )$Z*ZZ5_*!

WFZU6Lv

H,FZFD lSZF6F :8MZv )()(5(*#!(

VF\SM,JF0L v

KUGEF. ;FJl,IFv )$Z($$__Z!

SF,FJ0slXT,Ffv

CZ;]BEF. 58[, v ))Z5! #*(5Z

WMZFÒ v

HUNLXEF. ;FJl,IF4 ;ZNFZ RMS

ZFHSM8v

lS;FG UF{XF/F v )$Z&Z!&!*Z

ZFHSM8v

VlDT UM\0,LIF v ))Z$($5_&*

;F5Z J[ZFJ/ v

lG,[XEF. -M,ZLIF v ))Z$_$#Z&Z

;]ZT v

ZD[XEF. ;FJl,IF v )(Z5)&$ZZ5

;]ZT v

WZDXLZFD zL ~0FZFD v ))!#Z)!!#5

;]ZT v

lCZ[GEF. ;FJl,IF v ))*))$5)!&

E~R v

HUNLXEF. ;LP E\0[ZL v Z$*5$*

H;N6 v

~0FEF. GFUÒEF. CLZ5ZF o CF.:S}, ZM0P

H;N6 v

lSTL"EF. J;MIF v ))Z$5))*)$

;],TFG5]Z v

5|JL6EF. JLP EFNF6L v Z*##!$

S[XMN v

ALP H[P ;FJl,IF o ÒP V[GP V[OP ;LPGL

JF5L v

lN,L5EF. ;FJl,IF v )(Z$!#___#

N[Z0LsS]\EFÒfv

EUT U]6J\TZFI v ))!#ZZ!#!5

TF,F/FsULZfv

lCT[QFEF. ;FJl,IF v ))Z5*#)5_!

DM8L 5ZA0Lv

CZLEF. AFAZLIF v )$Z(_#&5Z)

lJZ5]Zv

gI] V\lST U[:8 CFp; v )$Z&$(_$Z

lJZ5]Zv

5|lJ6EF. 0MAZLIF v )()(!*Z***

lJZ5]Zv

EMH,ZFD VFZFDU'C v ))_)$($Z$Z

BLHl0IF H\P v

WL~EF. ;FJl,IF v )(Z5&$&5)*

VDZ[,L v

AL5LGEF. DX~ v ))*(#&Z*55

RSSZU- v

HIãYEF. WMZFÒIF v )(Z$#)(!&Z

EMH,ZFD HIMTG]\ ,JFHD EZJF DF8[ p5Z VF5[,
TDFZF lJ:TFZGF ;[JFEFJL 5|lTGLWL GM ;\5S" SZJMP

VF EJDF\ pUIF" T6]\ ALG]\ GYL AFZ]\ Z[4
EMH, SC[ EÒ ,[ ;\TG[ 8/[ V;\bI
V\WFZ]\ Z[4
VF EJDF\ pUZJFG]\ c;\T ;DFUDc
l;JFI ALH]\ SM. AFZ]\ GYLP T[YL EMÔ
EUT SC[ K[4 cC[ ÒJ ¦T]\ ;\TGM VFzI
,[P T[GL S'5FGF T[HDF\ TFZ]\ V;\bI
V\ W FZ] \ GFX 5FDX[ P c ;\ ; FZDF\
pUZJFGF VG[ TZJFGF TM VgI Z:TFVM K[ 5Z\T] V[ 7FG
TYF IMU H[JF £FZM H,NL D/TF GYLP V[ XMWJF VtI\T
Sl9G K[ 5Z\T] c;\T;[JFcG]\ AFZ]\ sAFZ6]\f4 ;J"HG;],E K[P
V[ H,NL D/[ K[ VG[ T[DF\YL ;\;FZDF\YL ACFZ HJ]\ ;]UD
K[P EMÔ EUT[ TYF VG[S ;\TSlJVMV[ VF JFTG[ JFZ[
JFZ[ NMCZFJL K[P
3G3MZ H\U, CMI VG[ J/L T[DF\ V\WFZL
ZFl+GM ;DI CMI4 DFU"GL S[ lNXFGL BAZ G CMI4 ;FY[
5|SFXG]\ SX]\ ;FWG G CMI TM V[S,L VÔ6L jIlST4 V[
H\U,G[ 5;FZ SZL XSTL GYL 56 HM ;FY[ V[ 5\YGM
Ô6SFZ VG]EJL EMlDIM CMI VG[ T[GL 5F;[ OFG; CMI
TM V[GL ;CFIDF\ H\U,GM N]U"D Z:TM SF5LG[ D\lH,[
5CM\RL XSFI K[P VF ;\;FZ 56 3MZ H\U, K[P V[G[ T[YL
cEJF8JLc SC[JFDF\ VFJ[ K[P EJF8JL V[8,[ EJ
;\;FZ~5L4 V8JL V[8,[ H\U, ¦ V[G[ 5FZ SZJ]\ CMI TM
EMlDIF H[JF ;NU]Z] CMJF HM.V[4 H[GL 5F;[ VHJF/]
5FYZT]\ OFG; CMI ¦ V[ ;\TGF ;CFZ[ H\U,G[ 5FZ SZL
XSFI K[P
J/L DG]QIG[ DF8[ V[S ;\;FZ YM0M K[ m T[
RMZFXL ,FB IMlGDF\ E8S[ K[4 tIFZ[ NZ[S IMlGDF\ V[
HgDDZ6GF V\WSFZDF\YL 5;FZ YFI K[P VFG[ H EMÔ
EUT[ cV;\bI V\WFZ]c SCI]\ K[P VFJM 3[ZM YI[,M VG[S
IMlGVMGM V\WSFZ ;\TGF RZ6[ HJFYL 8/[ K[P UD[ T[8,M
3F8M V\WSFZ CMI 56 pUD6L lNXFDF\ ;}ZH pU[ S[ TZT
H V\WSFZ VNxI Y. ÔIP V[ H ZLT[ ;NU]Z]~5L ;}IM"NI
YFI 5KL ;FWSG]\ V7FGlTlDZ 8SL XS[ BZ] m EMÔ EUT[
SCI]\ K[ S[4
cZlJU]Z] puIFG[ U. ZFT0L4
DFZ]\ 38 VHJF?I]\ ¦c

DC\T zL XF\lTZFDAF5] ccEMH,WFDcc OT[5]Z

www.bhojaldham.org
8=:8 ZÒPG\P >v))$vVDZ[,L TFP&v(v!)))

#

;PVFPVFPZFHvFFF/TEC/80G{5}/211/07-08

zL EMHFEUT R[ZL8[A, 8=:8

VFEFZ

ccEMH,WFDcc  ))!#$$$##_

NX"G

bhojalramtrust@ gmail.com

5|D]B zLPElSTZFDEF. ;FJl,IF

zL EMH,ZFD 5|[DL ESTHGM TYF WD"5|[DL NFTFVM4
HI EMH,ZFD ;FY H6FJJFG] S[ ;NU]~N[J 5}P ;\TzL EMH,ZFDAF5FGF 5lJ+ IF+FWFD ccEMH,WFDcc BFT[ JQF"
NZDLIFG ;\T ;EF4 EHGGF SFI"S|DM4 ;T;\U ;EF4 D[0LS, S[d5M lJP ;DFH;[JFGF SFI"S|DMG]\ VFIMHG YIF SZ[ K[ T[DH
HuIF jNFZF RF,TF cczL EMHF EUT R[ZL8[A, 8=:8ccTZOYL lJlJW ;[JFlSI 5|J'lTVM Y. ZC[, K[P H[DF 5|FYlDS ;FZJFZ
S[gã sNJFBFG]\f 4VgGNFG4 VlTlYU'CsU[:8CFp;f4 UF{XF/F lJP GL IF+LSM DF8[ JLGF D]<I[ O|L ;[JF 5]ZL 5F0[ K[P T[DH NZ
JQF[" J{XFBL 5}GDGF HgD HI\lT DCMt;JDF\ V[SFN ,FB p5ZF\TGL DFGJ D[NGL NX"G[ VFJ[ K[ H[DF NLG 5|lT lNG JWFZM
YTM HFI K[P
;CQF" H6FJJFG]\ S[ CF, ;N|U]~ N[J 5}P EMH,ZFD AF5FG]\ OT[5]ZDF\ ~5LIF VuIFZ SZM0GF BR"[ EjI lXBZ A\W
D\lNZ G]\ 5lJ+ SFI" X~ K[ VG[ T[ 56 5}P AF5FGL T5ME]DLDF\ S[ H[ E]DLV[ 5} H,FZFD AF5F TYF 5}PJF,DZFD AF5F H[JF
DCFG ;\TM HUTG[ VF%IFP
I]PS[4 VD[lZSF4 S[G[0F4 VFlO|SFvS[GLIF TYF EFZTDF\ J;TF GLR[ D]HAGF ;J[" NFTFVM 8=:8 TZOYL YTF WFlD"S TYF
;DFH ;[JFGL S<IF6SFZL 5|J'l¿VMDF\ zwWF5}J"S Z; ,. VFlY"S ;CSFZ VF5L ZC[, K[P T[VM ;J["G[ ;NŸU]Z]N[J
5}P EMH,ZFD AF5FGF VFXLJF"N SFID D/TF ZC[ TYF T[DGF NZ[S ;NŸSFI"DF\ 5}P AF5F ;CFITF SZ[ T[JL 5|FY"GFP

v VF DlCGFGL NFTFzLGL IFNL v
~FPZ5___qv
~FPZ___qv
~FPZ____qv
~FPZ____qv
~FP!555&qv
~FPZ____qv
~FPZ____qv
~FP!5555qv
~FP!!__qv
5{FP5_qv
~FP555!qv
~FP555!qv
~FPZ5__qv
~FP!___qv

v ,\0Gv I]PS[P
zL H[gTLEF. JLPSFZLIF
C:T[vzL WLZ[GEF. SFZLIF
vVDNFJFN
v JF0,FsULZf
zL DFWFEF. UMS/EF. ;FJ,LIF
v ;]ZT
zL V<5[XEF. DUGEF. SYZM8LIF
v ;]ZT
zL D[C],EF. DUGEF. SYZM8LIF
v ;]ZT
zL DUG,F, S]ZÒEF. SYZM8LIF
v ;]ZT
zL SLXMZEF. WLZ]EF. SYZM8LIF
v ;]ZT
zL lJG]EF. WLZ]EF. SYZM8LIF
v ;]ZT
zL 5|lTSEF. SLXMZEF. SYZM8LIF
vslJ\ÒJ0f
zL HI;]BEF. GFGÒEF. ;FJ,LIF
zL ;]Z[gN|EF. SFZLIF o C:T[vD6LEF. GFUÒ v ,\0GvI]PS[P
:JPS\S]A[G BLDÒEF. EFZlNIF
v J0MNZF
sC:T[vzLDTL 5gGFA[G ZD6LS EFZlNIFf
U\P:JPC[D,TFA[G SF\lTEF. EFZlNIF 5lZJFZ v J0MNZF
v VDZ[,L
zL 5|[DÒEF. 0MAZLIFv5|D]Bv,[P5P;;P
BM0LIFZ .g0P
v ZFHSM8

v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[
v D\lNZ lGDF6" DF8[

www.bhojaldham.org

$
~FP!!!!!qv
~FP!_Z___qv
5{FP !__qv
5{FP &(qv
5{FPZ_qv
5{FP!_qv
5{FP!_qv
5{FP!!qv
5{FP!!qv
5{FP!_qv
5{FP!_qv
5{FP !_qv
~FP!5___qv
~FP!5___qv
~FPZ5___qv
~FP!____qv
~FP!!!!qv
~FP!!__qv
~FP!__!qv
~FFP!!___qv
5{FPZ_qv
~FP#5__qv
~FP#!__qv
~FP!___qv
~FP!!__qv
~FPZ5__qv
~FP!!_5qv
~FPZ5__qv
~FPZ5___qv
~FP!4Z!4!!!qv
~FPZ4__!qv
0MPZ_qv
0MP !_qv
0MP !_qv
~FP5__qv

TFP !q!!qZ_!Z

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

;FJ,LIF 5lZJFZ
v ZFD5ZsZJXLIFf
v D\lNZ lGDF6" DF8[
H,FZFD ;[JFzD 8=:8v H,FZFD D\lNZ
vJ0MNZF v NZ DF;[ ~FP5!___qv VgG1F[+ DF8[
H,FZFD ;t;\U D\0/sYMEF6Lf
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL VlGQFEF. V[GPYMEF6L
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL XFZNFA[G V[DPHMQFL
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL SD]A[G GJ,R\N} HMQFL
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
ZFWFS'5F ;T;\U D\0/
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL DGMZDFA[G UMZWGEF. HMAG5]+F
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL lSTL"A[G HMAG5]+F
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL 5]Q5FA[G SFGFAFZ TYF zL D]STFA[G SFGFAFZv ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL XL,FA[G 5|SFXEF. NTF6L
v ,[:8Z4 I]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL R\lN|SFA[G 8M56 TYF zL XF\TFFA[G TgGF
v ,[:8Z4 I]PS[P
v AF5FGF RZ6[
D[8=LS; 0MZ
vZFHSM8
v HgD HI\lT lGDLT[
v HgD HI\lT lGDLT[
;Z:JTL V[HI]PV[g0 R[ZLP 8':8
v ZFHSM8o
v VgG1F[+
v ;[JF SFI" DF8[
zL HI\lTEF. SFZLIFvsI]PS[Pf
C:T[ zL lAgNLA[G l+J[NL
v EFJGUZ
cclXJ5FGcc DFIS,
v ZFHSM8
v U{FXF/F DF8[
EMH,ZFD EZMX[
v ZFHSM8
v U{FXF/F DF8[
v ZFHSM8
v U{FXF/F DF8[
zL ZFH[XEF. HFNJEF. E]JF
v ZFDMN
v VgG1F[+ DF8[
zL J<,EEF. KUGEF. ;FJ,LIF
v J0MNZF
v U{FRFZF DF8[
zL XFZNFA[G RLDGEF. 58[,
zL lC\DT,F, H[PBM0F
v ,[:8ZvI]PS[P
v VgG1F[+
vC:T[o zL D6LEF. GFUÒ
v ,[:8ZvI]PS[P
v ,[:8ZvI]PS[P
v H,FZFDAFFGL DFGTFGF
zL GFYF,F, GFGÒEF. lCg0MRF
v J0MNZF
v VgG1F[+ DF8[
zL ZFW[xIFD H[PVU|JF,
v J0MNZF
v VgG1F[+ DF8[
zL 5|lTSEF. 58[,sS|LQGF V[gÒGLIZL\Uf
v VgG1F[+ DF8[
zL ZL8FA[G ZFC],EF. A1FL
v I]PS[P
C:T[PvzL E]5[gN|EF. ;[H5F,
v I]PS[P
v ,\0GI]PS[P
v VgG1F[+ DF8[
zL N1FFA[G E]5[gN|EF. ;[H5F,
v ZFHSM8
v VgG1F[+ DF8[
zL ZFH[XEF. HFNJEF. E]JF
;ZNFZ ;[GF U'5
v ZFHSM8
C:T[PzL RgN|[XEF. 58[,
v U{FRFZF DF8[
v ZFHSM8
v ZFHSM8 o
v VgG1F[+ DF8[v
zL GLTLGEF. SFUNL
v ;FpNL VZ[ALIFosD]\A.f
zL SFlT"SEF. ZD[XEF. VFXZ
v AFZ 5}GDGF HD6JFZ4EHGW}GDF RFv5F6L GF:TMP
`F|L 5ZXMTDEF. GFUÒEF. ;FJ,LIF
vZFHSM8
v NZ DF;[ VgG1F[+ DF8[
`F|L 5ZXMTDEF. H[P ;FJ,LIF
v VD[ZLSF
v NZ DF;[ Z_ 0M,Z
zL U],FAEF. ZF6F
v VD[ZLSF
v NZ DF;[ !_ 0M,Z
zL NIF/EF. SZSZ
v VD[ZLSF
v NZ DF;[ !_ 0M,Z
zL KUGEF. JF,ÒEF. ;FJ,LIF
v ZFHSM8
v NZ DF;[ ~FP5__qv

80 {G} {5}

GF lGID 5|DF6[ NFTFzLVMG[ SZ D]STL D/X[P

www.bhojaldham.org

5
N}WFCFZL AF,IMUL

EMHFEST V[S 5FJG NX"G
cp¡ÅcN[ S>Þd\u S> A]¹$cy[ bpmL$
l[p. [¡d_p bpm`Z_p A_¡L$ QdÐL$pfp¡_u hp[p¡
gp¡L$p¡dp¬ âQrg[ R>¡. [¡d_pdp¬ q]$ìe [¡S> A_¡]¥$hu
is¼[Ap¡l[u.
A_¡L$ k¬[p¡_p Æh_ hp¬Q[p Ap`Z_¡
S>Zpe R>¡L¡$Ap k¬[p¡L$p¡B L$pfZp¡kf A\hp [p¡Jdf
âdpZ¡ [¡d_pdp¬ cs¼[ ÅN[u `Z Alvep
cp¡ÅcL$[_p Æh_dp¬ [p¡S>Þd\u S> cs¼[_p
gnZp¡Å¡hp dm¡R>¡.
cp¡ÅcL$[ S>Þd\u dp¬X$u_¡bpf hj® ky^u

T\+LPlGlB, ALP ;FJl,IF

aL$[ ]|$^ `u_¡S> fl¡[p. Ap bpmL$_u "]|$^plpfu
bpgep¡Nu' [fuL¡$_u ¿epr[ kdN° kp¥fpô²$ `¬\L$dp¬
rhõ[fu l[u A_¡[¡_p ]$i®_ L$fhp gp¡L$kdy]$pe
Aphhp gpÁep¡l[p¡. dp[p-r`[p_p Ar[ ApN°l
R>[p¬ Ap bpgcL$[¡Aß_p¡A¡L$ ]$pZp¡`Z dp¡dp¬ _
S>hp ]¡$[p. dp[p-r`[p tQ[p[yf fl¡[p l[p A_¡
buÆ bpSy> ]|$^ D`f S> fl¡_pf Ap bpmL$_y¬ q]$ìe
[¡S> Å¡B_¡A_¡[¡_p QdÐL$pfp¡_u hp[p¡kp¬cmu_¡
bpmL$ cp¡S >g_u L$ur[® Qpf¡ [fa a¡g pB
NB."cp¡S>g NyZp_yhp]$dp¬ gM¡g R>¡,

""R>¡S>Þd\u cp¡S>g k]$p, k¬õL$pf h¬[ kygnZp
h©rÑ rhgnZ kh®\u R>¡. bpm`Z r_d®m Mf¡
Aß_p¡[Æ_¡Apf, kfS>_lpf_y¬ kdfZ L$f¡.''
DFGTF q E[8

IF+FWFD —EMH,WFD˜GF lJSF; DF8[
5}HI EMH,ZFD AF5FGL DFGTF q VgGÙ[+ DF8[ UFIGM RFZM TYF SA]TZGL R6
E[8 lJP DMS,GFZ ESTHG[ R[S q 0=FO8 S[P T[DH NJFBFGFGL ;[JF lJP ;[JFlSI pDNF SFIM"
DF8[ R[S q 0=FO8 S[ DP VMP —zL EMÔ EUT R[ZL8[A,
DP VMP GLR[GF GFD[ TYF ;ZGFD[ DMS,JFP
8=:8˜GF GFD[ GLR[GF ;ZGFD[ DMS,JFP
DC\TzL XF\lTZFDÒ DFJÒ
ElSTZFD V[;P ;FJl,IF
—EMH,WFD˜ D]P 5MP O¿[5]Z4 TFP lHP VDZ[,L
5|D]B o zL EMÔ EUT R[ZL8[A, 8=:8
s;F{ZFQ8=f 5LG o #&5 &_!
EMH,WFD4 D]P 5MP O¿[5]Z4 TFP lHP VDZ[,L
OMG o s_Z*)Zf ZZ#&!*
s;F{ZFQ8=fOMG o ))!#$$$##_

5}P EMH,ZFDAF5FGL DMAF., SM,Z 8I]G DF8[
To procedure for set callertune send 2 sms as below:
[1] ACT CT ( send to =>number --> 144) [2] CT 270724 (send to number=> 56789)
Note: - Only Vodaphone Numbers.

www.bhojaldham.org

&

EFUvZ_

VFw
IFtD
>`J
ElS
TDF
ZGL
U" H
VG
]E}lT
G]\ z
;FW
[Q9
GK
[

VFwIFltDS NX"G
H5 VG[ wIFG äFZF ìNIGF V\WSFZDF\
VHJF/] 5FYZL XSFI K[P VF VG]EJ V[S lNjI
CMI K[P 5Z\T] DF+ VFJF VwIFltDS VG]EJGL
JFT SZJL 5}ZTL GYLP V[ VG]EJ 5FDJF DF8[
ÒJGDF\ 5|ItG 56 SZJM HM>V[P U'C:Y ÒJGDF\
>`JZGF lR\TGYL DGG[ GXFDF\ ,FJJFGL pT[HGF
pEL SZJL HM>V[P OZHM AHFJTF AHFJTF
>`JZ5|[DGM GXM 56 CMJM HM>V[P V[J] :JFDL
ZFDS'Q6 5ZDC\; SC[TFP
cclJNuW DFWJcc DF\ ~5 UM:JFDL ,B[ K[
S[4 S'Q6 GFDGF A[ V1FZDF\ S[8,]\ VD'TEI]" K[ V[ C]\
HF6TM GYLP VF V[S D]B[ V[G]\ GFD Z86 SZTF\
SZTF\ C]\ WZFTM GYL4 DG[ V[J] YFI K[ S[ DG[ ,FBM
D]B CMT TM S[J] ;FZ]\ YFTP VZ[ ¦ V[DG]\ GFD
;F\E/JF DF8[ DFZ[ ,FBM SFG CMI V[D >rK] K]\P
HIFZ[ DFZF DGDF\ V[GF GFDG]\ S\5G HFU[ K[4 tIFZ[
DFZL AWL >lgãIM ÒTF> HFI K[P
:JFDL R[TGFG\N GM\W K[ S[ J{Q6JGF
XF:+M >`JZGF GFDGL Z86F 5|[DElST ;FY[
SZJL V[ AFAT 5Z EFZ D}S[ K[P J{Q6JMGL VF
D]bI ElST lX:T K[P lNjI 5|[DGL 5|Fl%T SZTF
5C[,F EST VG[S TASSFDF\YL 5;FZ YFI K[P
5C[,F zäF CMJL o 5KL 5lJ+ VG[ ;FW] 5]Z]QFMGM
;\UFY XMWJM4 ;t;\U SZJMP
AWF lJwGMG[ N}Z SZGFZ >`JZGF GFDG]\
;TT Z86 SZJ]\ o VG[ 5KL ä- zäF ElST S[/JLG[
DW]Z EFJGM VG]EJ S[ Z;F:JFN SZJM4

0LP5LPJ[SZLIF v ZFHSM8

EUJFGDF\ H ZT ZCLG[ VFwIFltDS EFJDF\ H
l:YT AGLG[ V\T[ lNjI 5|[DEFJ 5|F%T YFI K[P
R{TgIN[J[ Sæ]\ K[ ccÒJNIF GFD[ ;lR4
J{Q6J ;[JF o >ClAGL WD"GF>4 ;]GM ;GFTGcc C[
;GFTG4 T]\ ;F\E/4 AWF ÒJ 5|tI[ NIFEFJ S[
SZ]6FEFJ4 5|E]GFD :DZ6 5|tI[ 5|[D VG[
ESTMGL ;[JF H[JM ALHM SM. WD" GYLP
DGG[ lGD"/4 5lJ+ AGFJJF DFGJLV[
;CHv;Z/ zäF ;FY[ 5|E]GF GFDGM ;TT H5
SZJM HM>V[P VF ;F{YL ;Z/ ;FWG K[P 5|E]GF
GFDDF\ VG\T DlCDF K[P 5|E]G]\ GFD ALH K[4 V[
GFD J'1F K[ VG[ V[ GFD O/ 56 K[P 5|E] V[GF
GFDDF\ J;[ K[P V[8,[ ClZGFDGM H5 SZJMP
zL ZFDS'Q6N[J TF,Aä G'tI ;FY[ CFYGL
TF/LVM JUF0TF\ JUF0TF\ ;JFZv;F\ H
ClZGFDGM H5 SZTF T[VM V[JL EFJFJ:YFDF\
VFJL HTF S[ V[DG]\ G'tIUFG V[DG[ ;DFlWEFJDF\
,> HT]\P HM S[ SM.56 ;FWSG[ VFJL ;DFlW
VJ:YF VG[S HgDMGL VFSZL T5`IF" 5KL D/[ K[P
ZFDS'Q6GL ãlQ8V[ 5|E]GF GFDG]\ zJ64 Z864
UFGvSLT"G4 GFZNGL ElSTGM DFU" K[P VF
Sl/I]UDF\ GFZNGM ElSTDFU" H >`JZGL
VG]E}lTG]\ z[Q9 ;FWG K[P
5|E]GF GFD 36F K[P V[DF\YL SM. V[SG]\
VG]SZ6 SZLG[ SM.56 DFGJ 5|E]G[ 5FDL XS[ K[P
5} H I EMH,ZFD AF5F DF8[ H
ElSTDFU"G[ z[Q9 ;FWG DFGTF CTFP

www.bhojaldham.org

*

;F\:S'lTS lJRFZWFZF
D6SMv( o R]0F SD"q RF{,SD" ;\:SFZ s(f
S6"J[W ;\:SFZvs)f
JF,ÒEF> V[DP ZFDF6LvVDZ[,L
V[S JBT[ V[S ;\T5]Z]QF ,MSMG[ ;TŸDFU["
JF/JF DF8[ p5N[X SZL ZæF CTF\P V[S jIlSTV[
;\T5]Z]QFG[ 5}KI]4 ccDCFZFH4 DF6;[ 5MTFG]\ ÒJG
T[H:JL4 VMH:JL4 N[NL%IDFG AGFJJF X]\ SZJ]\
HM>V[ m tIFZ[ V[ DCF5]Z]QF[ Sæ]\4 5|`G B}A H ;]\NZ
K[PÛQ8F\T VF5L ;DHFJTF Sæ]\ S[ CLZFG]\ D}/ :J~5
5yYZ CMI K[P lJ7FGGL EFQFFDF\ CLZFG]\ D}/ ~5
SFA"G CMI K[P T[GM V[S GFGS0M 8}S0M SM. VFSFZ4
SN S[ lGl`RT :J~5GM CMTM GYL T[ ZO U6FI K[P
5Z\T] T[G[ ;ZF6 56 R-FJL SFZLUZ T[GF 5Z 5[,
5F0[ K[ VG[ 5KL 5Ml,; SZJFDF\ VFJ[ K[P T[G[
IMuI 3F8 VF5JFDF\ VFJ[ K[P 5lZ6FD[ ;FDFgI
V[S 5yYZG[ 3;LG[4 3F8 VF5L 5[, 5F0LG[ T[G]\
S[Z[8DF\ D}<I YFI K[P CHFZM VG[ ,FBM ~l5IF VG[
;FDFgI 5tYZ R/STF4 RDSTF CLZFG]\ :J~5 5FD[
K[P T[JL ZLT[ DF6; 56 5|FZ\EDF\ V6W04
T[HMCLG4 5X]JTŸ CMI K[P 5Z\T] T[GF 5Z
;\:SFZ~5L 5[, 5F0JFDF\ VFJ[ T[G[ 3F8 VF5JFDF\
VFJ[P 5lZ6FD[ V[S T[H:JL4 VMH:JL VG[ CLZFGL
H[D ;DFHDF\ RDSTM AG[ K[P VF ;\:SFZM V[8,[
VF56F DlGlQFVMV[ VF5[[ [ , QFM0QF ;\:SFZP
VF56M VF9DM ;\:SFZ VFJ[ K[P R]0FSD"q
RF{, SD" ;\:SFZP
R]0F SD" VYJF RF{, SD" ;\:SFZ ov

RF{, SD" ;\:SFZ V[8,[ DFYFGF AF/JF/
pTZFJJFGM ;\:SFZP RF{, SD" ;\:SFZ lJQF[

VF`J,FIGGM DT K[P T'TLI[ JQF"[ RF,DŸq +LHF
JQF[" RF{, SD" ;\:SFZ SZJMP 5Z\T] DClQF"
5FZ:SZFRFI[" Sæ] K[ ;F\Jt;lZS:I R}0FSZ6DŸ4
VYF"TŸV[S JQF"GF AF/SG[ RF{, ;\:SFZ SZJMP V\T[
A\G[ V[S VYJF +6 JQF[" RF{, ;\:SFZ DF8[ ;\DT K[P
lJlW ov

AF/SGF DFTFl5TFV[ IYFlJlW :GFGFlN
lS|IFYL 5ZJFZL4 5MT5MTFGF VF;G 5Z A[;L4
D]bI ;\S<5 SZL VFU/ U|CI7DF\ ATFjIF 5|DF6[
U65lT 5}HG4 5]^IFCJFRG4 DFT'SF5}HG4
J;MWF"ZF4 GFgNL zFwWFlN SDM" SZJF4 tIFZ5KL
A|ïEMHG SZFJJFGM ;\S<5 SZJMP T[ 5KL :Y\l0,
5Z 5\RE} ;\:SFZ SZL4 ;eIGFDGF VluGG]\
:YF5G SZL 5KL V1FT4 R\NGYL 5}HG SZJ]\P 5KL
› 5|HF5TI[ :JFCF F >\N\ 5|HF5IT[ G DD F D\+MYL
3LGL VFC]lTVM VF5JLP T[ 5KL RF{, ;\:SFZ DF8[
AF/SG[ 5F8,F p5Z 5}JF"lED]B[ A[;FZL T[GF
DFYFGF Nl1F6 EFUGF JF/ C]\OF/F 5F6LYL
5,F/JF VG[ cc› ;lJ+F 5|;}TF N{jIF VF5
SgNgT] T[ TG]\ NL3F"I]tJFI JR";[ FF cc D\+ AM,L
5C[,F HD6F TZOGF JF/ CHFD äFZF D]\0FJJFP
+6 NE"GL ;/LVM E[UL ,> JF/ ;FY[ S5FJJF
VG[ T[ JF/G[ NE" ;lCT KF6DF\ BM;L N[JFP VF
5|DF6[ WLD[ WLD[ RT]ZF>5}J"S VFBF
DFYFG] \ D] \ 0 G SZFJJ] \ P DFYFGF
DwIEFUDF\ GFGL RM8,L ZFBL AFSLGF AWF JF/

www.bhojaldham.org

(

TFP !q!!qZ_!Z

SF-L GFBJFP VFDF\ 5FZ:SZFRFI[" 5MTFGF S],FRFZ
5|DF6[ SZJFGL K}8 VF5L K[P 5KL KF6GF 5L\0FDF\
BM;[,F T[ JF/ H/FXIDF\ 5WZFJJFP JF/\NG[
J:+ TYF WGYL T]Q8 SZJMP 1FF{Z SD" 5}6" YIF 5KL
AF/SGF DFYFDF\ DFB6 VYJF D,F> 3;L4 X]wW
H/ J0[ :GFG SZFJL pTD J:+M 5C[ZFJJFP ;\S<5
VG];FZ A|Fï6EMHG SZFJJ]\ VF ZLT[ RF{,SD"
;\:SFZ ;\5gG SZJFDF\ VFJ[ K[P
HgDYL DF\0L AF/S V[S JQF"G]\ YFI 5KL
D]\0G SZFJJ]\4 T[ 56 VF56F klQFVMV[ ;\:SFZ
U^IM K[P JQF"YL GLR[G]\ AF/S VlT R\R/ CMI4
DFY] l:YZ ZC[T]\ G CMI 5lZ6FD[ D]\0G SZTL JBT[
V:+M ,FUJFGL 5}ZTL ELlT CMI K[P D\+M ;FY[
lJlW SZTF\ D]\0G SIF" 5KLGF JF/ 56 3F8F ;]\NZ
ZLT[ éU[ K[P JF/GF D}/DF\ ZC[, HgD ;DIGM H[
S> ;}1D ,FU[,M D[, D]\0GYL N}Z YFI K[P AF/S
GJL :O}lT" VG]EJ[ K[P tIFZ5KLGM ;\:SFZ VFJ[ K[P
S6"J[W ;\:SFZP
S6"J[W ;\:SFZ lJWL ov
S6"J[W ;\:SFZ V[8,[ SFGG[ lJ\WJFGM
;\:SFZP
lJWL ov AF/SGF SFG VYJF GFS lJ\WJFGM ;DI
HgDYL +LHF VYJF 5F\RDF\ JQF"DF\ K[P ccV+
5|DF6DŸccS6"J[WM JQF[" T'lTI[ 5\RD[ JFcc FF
AF/SGF l5TFV[ XF:+MST ;DIGF
5}JF"CG SF,DF\4 5MTFGF ;\wIF J\NGFlN lGtISD"YL
5ZJFZL4 IMuI D]C]T" 5|DF6[4 VF;G 5Z
5}JF"lED]B[ A[;L4 VFRDG 5|F6FIFD SZL4 GLR[
5|DF6[ AM,L S6"J[W ;\:SFZGM ;\S<5 SZJMP
cV+Fn DCFDF\U<I O,5|N[ VD]S DF;[ VD]S 5|1F[4
VD]S lTYM" VD]S JF;Z[ V:I S]DFZ:IFI]ZlEJ'lä
äFZF zL 5ZD[`JZ 5|LtIY[" S6"J[nFbI\ SD" SlZQI[cc
F
ccT\+ lGlJ"wGTF l;wäFY" U65lT5}HG
SlZQI[ Fcc zL U65lT N[JTFG]\ 5}HG SZJ]\P
tIFZ5KL AF/SGL DFTFV[ ;]XMELT

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

;O[N J:+M 5C[ZL4 IYFXlST V,\SFZM WFZ6 SZL4
5MTFGF 5lTGL HD6[ 50B[4 5lJ+ VF;G 5Z
A[;L4 AF/SG[ 5MTFGF BM/FDF\ 5}JF"lED]B[
A[;F0JMP 5KL AF/SGF l5TFV[ T[G[ XF\T ZFBJF
T[GF CFYDF\ SM. ZDS0] VYJF DW]Z 5NFY" VF5JMP
5KL GLR[GM D\+ AM,L T[GF HD6F SFGG]\
VlED\+6 SZJ]P 5KL ;FZF J{n 5F;[ G; VFlN
ARFJLG[ lJ\\WL XS[ T[JF CFY[ HD6M SFG lJ\WJMP
D\+ v cc› EN\= S6["lE o X'6]IFD NJF EN==
IxI[DF1FlEI"H+F o F l:YZ{Z\U{
:T]Q8]JF\;:TG}lEjI"X[D NJ[lCT\ INFI]\ o FF
tIFZ5KL D\+MrRFZ äFZF 0FAF SFGG]\ VlED\+6
SZJ]\P
T[ 5KL A|Fï6GF AF/SG[ ;}+ 5ZMJ[,L
~5FGL4 1Fl+IGF AF,SG[ ;MGFGL VG[ J{xIGF
AF,SG[ ~5FGL ;MIYL SFG JL\WJMP T[DF\ 5]+ CMI
TM 5]+GM 5|YD HD6M VG[ 5]+LGM 5|YD 0FAM
SFG JL\WJMP 5KL 5MTFGF U]Z] TYF A|Fï6G[
EMHG SZFJJ]\ VG[ UFIMG[ RFZFYL 5|;gG SZJLP
GLR[ 5|DF6[ D\+ AM,L ccVG[G S6"J[W;\:SFZ
SD"6F zL5ZD[`JZ o 5|LITFDŸFF S6"J[W ;\:SFZ
;\5gG SZJMP
BZ[BZ VF56F DlGlQFVMG]\ lR\TG S[8,]\
;}1Dv VFZMuI5|N VG[ jIJCF~ K[ ¦ VF56F
XZLZDF\ BF; CFYGL CY[/L VG[ VF\U/LVM TYF
5U VG[ 5UGL VF\U/LVMDF\ lGl`RT :YFG 5Z
V[SI]5|[XZ 5M>g8 VYF"TŸNFAS[gN= VFJ[,F K[ T[G[
NAFJTF ZMUD}ST YJFI K[P SFG lJ\WFJJFYL
VF\BGF ZMUMYL D}ST YJFI VG[ VF\BMG]\ T[H JW[
K[P GFS lJ\WFJJFYL VF\TZ0FGF YTF ZMUM N}Z YFI
K[ VG[ G}TG pHF" D/[ K[P SFG lJ\WFJJFYL SFGGF
3Z[6FYL VG[ GFSGF 3Z[6FYL XZLZ TM XME[ K[P
5Z\T] VFZMuIGL ãlQ8V[ 56 T[8,M H ,FE YFI K[P
T[YL VF ;\:SFZM DF+ SD"SF\0 GYLP XZLZGL pHF"GF
:+MT AG[ K[ VG[ XZLZG[ :JF:yI A1F[ K[P

www.bhojaldham.org

)

EMHF EUTGF

RFABF
JF6LDF\ VM/B VF5TF ;\T SlJ
qq RFABF v $ qq
VF K[ 5\BLGM DF/M Z[4 CFI ¦ SM. EJ GlC E[/M Z[P
RFZ lNXFYL RF,L D?IF4 G[ B}A AgIM B[/M Z[ ¸
H}HJF\ H}HJF\ é0L ÔX[4 5K[ N.G[ N}D[/M Z[P
GZ Ô6[ CJ[ lGZE[ YIF G[ VJ;Z VW}ZM Z[ ¸
ClZ EHIF lJGF CF6 36L K[4 0CF56 X]\ 0M/M Z[P
HgD WIM" ClZ Ô^IF lJGF4 G[ VFBZ pE[/M Z[ ¸
EMÔ[ EUT SC[ pJ8L ÔX[ 5T\U Z\U 5L/M Z[P

v 8[S
v!
vZ
v#

qq RFABF v 5 qq
DG ¦ T]\ CÒ lXBFD6 DFG4 V[S NL RF,J]\ K[ ;DXFG v 8[S
,B RMZFXLDF\ VJTIF" G[ BZL T[ EMUJL BF6 ¸
V[ TM VJU]6 VlT 36M4 V[S ClZ EHIF lJ6 CF6P v!
EHG SZM TM EI D8[4 ;\T XaN WZÔ[ SFG ¸
VDZ N[JG[ VFZFWL ,[Ô[4 ;DH ;NU]Z]GL XFGP vZ
X]â lJRFZLG[ RF,Ô[ EF. ¦ ZC[J]\ 50X[ ZFG ¸
D}JF 5KL GYL DF6J]\4 JF\;[ ;UF SZX[ :GFGP v#
ZFÔ 5ZLlÙT 5FlDIM E] J G5lT EUJFG ¸
;FT lNJ; ;F\ E ?I] \ V[ J ] \ 4 UMlJ\ N S[ Z ] 7FGP v$
5| [ D 5NG[ 5FDJF4 T] \ D[ , L N[ DGGL TF6 ¸
EMÔ[ EUT SC[ U]Z] 5|TF5[ ElST K[ lGJF"6P v5

—zL EMÔ EUT R[ZL8[A, 8=:8˜EMH,WFD4 D]P 5MP O¿[5]Z
80 {G} {5}

GF lGID 5|DF6[ NFTFzLVMG[ SZ D]STL D/X[P

www.bhojaldham.org

]$u`phgu_y¬ `h®

!_

Äep¡[\u Äep¡[
âNV$phhp_y¬ `h®
IXJ\T S0LSZ v VDNFJFN
3ZGL V\NZvACFZ WM/FJL GFBJFYL S[
Z\U SZFJL N[JFYL lNJF/LG]\ 5J" VFJL UI]\ DFGLG[
;\TMQF GF ,[JM Ô[.V[4 SFZ6 VF TM NLJ0FVMGM
TC[JFZ K[P Ý;\UG]\ 5J" K[4 V[8,[ ;JF, V[ YFI K[
S[ TD[ VF 5J" S[JF VFG\N4 pD\UYL DGFJM KMP V[
DCtJG]\ K[P
H]VM4 TDFZF dCM\ 5Z SIF\I VDFJ:IFGM
V\WSFZ TM GYL G[ m SF{8]\lAS VFG\NGF NLJ0F
hUDUFJMP lNJF/LGM ;FRM VFG\N TM VFH K[P
——ACFZGL ;OF. p5ZF\ T VF\ T lZS
:JrKTF TM TDFZL V\NZ CMJL Ô[.V[P H[ ;FRF
VY"DF\ TDFZF RC[ZF 5Z lNJF/L GL RDS ,FJL
XS[P
DCtJ5}6" JFT TM V[ K[ S[ X]\ TD[ TDFZF
U'CÒJGDF\YL K/vS58 £[QF v S]l8,TFv
J{DG:ITF
V VF/; V\WlJ`JF; H[JF V\WSFZG[ ACFZ
SF-LG[ O[\SL NLWF K[4 S[ GCL\ m ;FRL lNJF/L TM
AWFG[ DGDF\YL O[\SL N[JFDF\ H ;DFI[,L K[P tIFZ[
H TD[ ;FRL lNJF/L DGFJL XSM VG[ UF. XSMP
NL5 ÝU8FJM4 NL5 ÝU8FJM
VFH lNJF/L K[P
C;L v B]XL4 ;FY DGFJM
VFH lNJF/L K[P
V[S TM DL9L U],FAL XZNLGL kT]GL
X~VFTGL DM;D p5ZF\T hUDUTL ZMXGLGM
pt;JGM pD\U CMI VG[ V[DF\I lÝITDFGL

.\T[ÔZL CMI4 tIFZ[ SM0EZL I]JTL U6U6L p9[
K[P
DGvD\lNZDF\ :YFG HDFJM
V\TZDF\ YIM VHJF;
ñNIDF\ K[ TDFZM JF;
B]XL VG[ NLJF/L TM V[S ALÔGF 5}ZS
K[P SC[JFI K[ S[ B]XLGM NL5 TM DGGL V\NZ H
ÝU8[ K[P H[D6[ VF NL5 ÝU8FjIM H GYL4
V[DGF ÒJGDF\ A[JM pt;FC4 S[JL lNJF/L m
VF NL5DF/FGM TC[JFZ DF+ TC[JFZ H
GYL4 H[DF\ DL9F.VM AGFJJL4 O8FS0F\ OM0L4
ZMXGL SZL4 VF{5RFlZS ZLT Z;DM 5]ZL SZLV[4
5Z\T] lNJF/LGF pt;JG[ VFH[ V[ ZLT[
pHJJM Ô[.V[ S[ TD[ TDFZF
U'C:Y4 SF{8]\lAS VG[ ;FDFlHS ÒJG DF8[ X]\ SZL
ZæF\ KM4 VG[ V[DF\ TDG[ S[8,F ;]B ;\TMQF K[P
`J[TMG]\ SC[J]\ K[ S[4 NZ JQF[" lNJF/L VFJ[ K[4 ÔI
K[ VG[ V[GM SM. VFG\N GYLP WFAF 5Z H.G[
U6U6L ,p\ K]\
——VFXFGL ßIMT H,FJM
,FB ,FB TFZF VFSFXDF\
V[S 56 XMwIM GF D?IM
Ô[. VF N]lGIFGL lNJF/L
V\TZ[ VHJFX GF YIMP
VF lGZFXFDF\YL ACFZ GLS/J]\ H~ZL
K[P lJRFZM4 VF l:YlT DF8[ VF56[ TM SIF\I
NMlQFT GYL G[ m TM 56 DGG[ lGA"/ GF AGJF

www.bhojaldham.org

!!

TFP !q!!qZ_!Z

N[XMP VFXFGL ßIMT H,TL ZC[P V[ ;O/TFGL
ßIMTG[ 56 ÝHJl,T ZFBXMP VF56L AC[GM
VF DF8[ EFuIG[ NMQF N.G[ DG DGFJL ,[ K[P
56 V[ AZFAZ GYL4 SC[JFI K[ S[ ——DG ;}G]\ TM
HU ;}G]\˜˜ VF ;}GF56]\ lJJ[S5}J"S DGG SZJFYL
EUF0L XSFI K[P :+L TM XlST :J~5 K[4 5KL
VF lGZFXF XF DF8[ m ÝItG TM V[JM SZJM
Ô[.V[ S[ NZ[S lN,DF\ hUDUF8 CMI4 5Z\T] V[
DF8[ ——ßIMTYL ßIMT ÝU8FJM4 Ý[DGL U\UF

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

JCFJM˜˜ V[ DFU[" HJ]\ 50X[P
lNJF/LGL ;FY"STF tIFZ[ H YFI4 HIFZ[
NF\5tI4 SF{8]\lAS VG[ SF{8]\lAS ÒJG ;FY[ H
Ý;gGTFYL EI]Å CMI VG[ V[ DF8[ Ý[D4 tIFU4
,UG4 DC[GT lJU[Z[ JFTM DCtJGL K[P tIFZ[ H
;FRL lNJF/L VF56[ VFG\N YL DF6L XSLX]\P
VF V[ lNJF/L K[
TC[JFZ Ý[DGM
C;L é9X[ V\CSFZ ZMXGLGF ;FYDF\P

zL V[SGFYÒ DCFZFH

DCFZFQ8=GF 5|l;ä ;\TMDF\ H[G]\ VU|U^I
:YFG K[ V[JF zL V[SGFYÒ DCFZFH EUJFG zL
NTGF 5ZD p5F;S CTFP V[8,]\ H GlC4 56 zL
NT EUJFGGM ;F1FFtSFZ U]Z] zL HGFN"G
:JFDLGL S'5FYL YI[, CTMP zL NTG]\ :DZ6 SZTF\
H T[VM V[SGFYÒGL ;D1F 5|U8 YTF CTFP
V[SGFYÒGF ÒJGDF\ VG[S VNŸE]T
38GFVM AG[,L K[P T[VM 5{96DF\ ZC[TF tIFZ[
tIF\GF V[S A|Fï6 5F;[ 5FZ; 5tYZ CTMP VF
A|Fï6 5FZ;G[ 5MTFGF 5|F6YL 56 lJX[QF %IFZ
SZTMP V[SJFZ T[G[ IF+FDF\ 36[ N}Z HJFG]\ YI]\P VF
5FZ; SIF\ ZFBJM m V[SGFYÒ 5}6" EUJNŸEST
K[ V[D HF6L A|Fï6[ 5FZ; T[VMGL 5F;[ ZFbIMP
V[SGFYÒV[ T[ 5FZ; N[JTFVMGF l;\CF;G GLR[
ZFBL NLWMP ALHF lNJ;[ T[DGM lXQI päJ
N[JTFVMGF lGDF"<I p0FJJF UIMP tIFZ[ T[GL ;FY[
5FZ; 56 VFJL UIMP lGDF"<IGL ;FY[ ;FY[ 5FZ;
56 UMNFJZL GNLDF\ UIMP NM- JQF" 5KL 5[,M
A|Fï6 5FKM OIM" VG[ 5FZ; DF\UJF ,FuIMP GFYG[
CÒ ;]WL SIFZ[ 56 T[G]\ :DZ6 YI]\ G CT]\P T[D6[
päJG[ Sæ]\ S[ l;\CF;G GLR[ SIF\S CX[ T[ ,> VFJMP
56 CJ[ T[ SIF\ D/[ T[D CT]\ m päJ[ Sæ]\ S[
lGDF"<IGL ;FY[ T[ 5FZ; 56 U\UFv5|JFCDF\
5|JFCLT Y> UIM CX[P sNl1F6 EFZTDF\

SF\lT,F, V[;P HFH,
EFJGUZ
UMNFJZLG[ U\UF SC[JFI K[f A|Fï6G[ V[SGFY
DCFZFH 5Z X\SF Y>P NF/DF\ S\>S SF/]\ K[ V[D
lJRFZJF ,FuIMP T[ ALH]\ X]\ lJRFZL XS[ m 5MT[
5FZ;G[ H[8,M D}<IJFG U6[ K[ T[8,M H D}<IJFG
V[SGFYÒ 56 U6[ K[P V[YL lJX[QF T[ X]\ ;DÒ XS[
m NZ[S jIlST ALÒ jIlSTG[ 5MTFGL H S;M8L 5Z
S;TM ZC[ K[P T[ lARFZM V[J]\ X]\ HF6[ S[4
ccEUJFGGF RZ6MDF\ V0WL 1F6GL l:YlT 56
V[8,F VG]5D VFG\NGL CMI K[ S[ T[GL ;FD[
ESTHGM l+E]JGvlJEJv;\5lTG[ 56 T'6
;DFG U6[ K[P V[SGFYÒ T[ A|Fï6G[ U\UF lSGFZ[
,> UIF4 5F6LDF\ pTZLG[ 0]ASL DFZL VG[ A\G[
CFYGL D]9LVM EZLG[ 5tYZM ,> VFjIFP CFY
é\RF SZLG[ AM<IF4 cVFDF\YL TDFZM H[ 5FZ;
5tYZ CMI T[ ,> ,MPc A|Fï6[ 5MTFGF lB:;FDF\YL
5FZ;GL 5ZL1FF DF8[ ,MB\0GM 8]S0M SF-IMP HMI]\ S[
AWF H 5tYZ 5FZ; H K[P V[SGFYÒV[ V[S 5tYZ
A|Fï6G[ VF%IM VG[ AFSLGF U\UFÒDF\ 5WZFJL
NLWFP H[ DCFtDFGF CFYDF\ :5X"YL ÒJ A|ï Y>
HFI K[ T[ X]\ ;MGFvDMTLYL ,,RF> XS[ K[ m GF/F
DF8[ JZ;FNG]\ E,[ 36] DCtJ CMI 5Z\T] V[GFYL
;D]ãG[ X]\ m

www.bhojaldham.org

!Z

ZFDGF

DGL

DFIF

Z[BFA[G 1FLZ;FUZ

5]ZF6 SYF VG];FZ ;D]ã D\YGDF\ lJQFGM
30M 56 GLS?IMP AWF N[J VG[ NFGJMGL lJG\TL
5Z X\SZ EUJFG[ lJQF 5LG[ AWFGF 5|F6 ARFjIFP
5Z\T] C/FC/ lJQFGF 5|EFJYL X\SZ EUJFGGF
XZLZ VG[ S\9DF\ VFUGL H[D A/TZF YJF ,FULP
T[ VluGG[ XF\T SZJF DF8[ T[D6[ S5F/ 5Z XLT/
R\ãDF\ WFZ6 SIF"P U\UFG[ H/DF\YL D]ST SZLP
lCDF,IGF AZOGL 9\0SDF\ H>G[ A[9FP 5Z\T]
VluGGL A/TZFDF\ SM. O[Z G 50IMP V\T[ T[D6[
ZFDGFDGM HF5 SIM" VG[ TZT H VluGGLG
NFCDF\YL D]lST D[/JLP
TFZS D\+ cczLZFD HI ZFD HI HI ZFDcc
GM zL 1F[+ UM\NJ,[GF zL A|ïR{TgI UM\NJ,[SZ
DCFZFH ;DU| EFZTDF\ B]A 5|RFZ SIM"P T[VM
lXZ0LGF ;F\>AFAFGF ;DSFl,G CTFP V[S Ò7F;]\
;FWS[ V[S JBT T[DG[ 5}KI]\ S[ ZFDGFD ,[JFYL
S]\0l,GL 5Z X]\ 5|EFJ 50[ K[ m T[D6[ HJFADF\ Sæ]\ o
lJ`JXlST E[UL Y>G[ ;]%T VJ:YFDF\ NZ[S
DG]QIGF D]/FWFZ S[gã 5Z S]\0l,GLGF ~5[ Vl:TtJ
WZFJ[ K[P DM8FEFU[ T[G]\ D]B GLR[ TZO CMI K[P
;NU]Z]GF VG]U|C 5KL S[ ;t;\U VG[ GFD
:DZ6YL 56 HFU'T Y>G[ T[G]\ D]B p5Z Y> HFI
K[P HIFZ[ T[ T[G]\ D]/ :YFG KM0LG[ 5C[,F TASSFDF\
pwJ"UlT TZO JW[ K[4 tIFZ[ jIlSTG[ ;\TMGF NX"G
YFI K[P
;\TM U|\Y VeIF;DF\ VFG\N D[/J[ K[ VG[
;\TMGL S'5F JZ;TL ZC[ V[JL 5|FY"GF jIST SZ[ K[P

lGtI GFD :DZ6 sGFD ;]lDZGf VG[ VeIF;
ãFZF jIlST ALHF TASSFDF\ VFJ[ K[P H[P GFlE
S[gãGF 5F;[ K[P GFlE S[gã DG]QIGL JF;GFVMG]\
:YFG K[P S\]0l,GL VF :YFGYL p5Z 5CM\R[ T[GL
;FY[ jIlST JF;GFVMDF\YL D]lSTGL VFSF\1FF
SZJF ,FU[ K[ VG[ ZFDGFD DF8[ ÒJG NFJ 5Z
,UFJJFGL >rKF ;[J[ K[P S]\0l,GLGF GFlE S[gN=YL
p5Z VFJJFGF 5lZ6FD :J~5[ S[8,F\S ,MSMDF\
SFjI :O]Z[ K[ TM S[8,F\SGF JFSIFT]Y" VG[
S<5GFXL,TF JW[ K[P
VCL\ :JI\GL SFjI ZRGFVMGF DMCDF\ G
V8JFTF jIlST HIFZ[ GFD:DZ6GM VeIF; RF,]
H ZFB[ K[ tIFZ[ S]\0l,GL XlST ìNI RS| 5Z 5CM\R[
K[P H[ X]ä VFwIFltDS lJSF;G]\ 5|FZ\E :YFG K[P
GLZ\TZ HF5 VG[ ;]lDZGGF 5lZ6FD:J~5[
VFZFwIN[JTFG]\ ;FlGwI 5|F%T YFI K[P HFU'T
VJ:YFDF\ ;]lDZGGL l:YlT AGL ZC[K[P ;FY[ ;FY[
;F\;FZLS jIJCFZ 56 RF,TM ZC[ K[P ;]lDZGDF\
SIFZ[S SIFZ[S GFN ;\E/FI K[P TM SIFZ[S ;]U\W
5|O]<,LT SZ[ K[P lGo:JFY" 5|[D ;NU]Z]GL ElSTDF\
JW] ,LG Y> HFI K[P
ìNIYL S]\0l,GL S\9DF\ lJX]ä RS|DF\ 5|J[X
SZ[ K[P ;FWSGL :J%GDF\ S[ 5|UF- GL\ãFDF\ 56 GFD
;]lDZGGL l:YlT IYFJT ZC[ K[P VCL\YL S]\0l,GL
VF7F RS| 5Z VFJ[ K[P HIF\ >`JZGF ;U]6
NX"GGL 5|lTlT YFI K[P VF RS| ;]WL ;FWS
VeIF; VG[ ElST äFZF 5CM\R[ K[P

www.bhojaldham.org

!#

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

TFP !q!!qZ_!Z

VF l:YlTDF\ VFJLG[ l:YZ ZC[J]\ 36]\ H D]xS[, K[P SFZ6S[ l;äL VG[ z[Q9TFG]\ VFSQF"6 S> ZDT
ZDX[ VG[ VWMUlT YX[ T[GM lJ`JF; ZC[TM GYLP T[GL VFU/ ;C:+FZ RS| ;]WL HGFZ AC] VMKF ,MSM
CMI K[P V[JF lXQIM ;\5}6" XZ6FUT CMI K[ VG[ VgIMG[ ZFDGFDGM VG]U|C SZJFGL 5|F%TTF S[/J[ K[P
lXQI TASSFJFZ ;NU]Z] :J~5 Y> HFI K[P
lJN[XGF NFTFVM SM. 56 DFCLTL DF8[ GLR[GF ;ZGFD[ ;\5S" SZ[P
PATEL GIRISH K.- SAVANNAH, GA
BHAGAT MANUBHAI B. - YORBA LINDA- C.A.
C.R. FINAVIA - AUSTIN - TX
P. J. SAVALIA - NOOR WOOD, NJ
BABULAL A. SAVALIA - FULLERTON, CA
MANJU NAGJI - KingsburyLONDON NW
SHARDABEN M. JOSHI - LEICESTER
CHHABILDAS TEJURA - SURREY, ENGLAND,
SHANTILAL VADIYA - NAIROBI
NANJIBHAI MANJIBHAI PATEL NAIROBI

-U.S.A.
-U.S.A.
-U.S.A.
-U.S.A.
-U.S.A.
-U.K.
-U.K.
-U.K.
-KENYA
-KENYA

Tel-[001]9128449474
PH. 714- 692- 2353
Tel.512 897 1865
PH. 201- 768- 3470]
Tel-020 8732 2587
Ph.[44] 20- 8644 2279
Tel.824611 MO.733633755
Tel. 022 - 7229429

DSFGGF NZJFHF TYF 5F6LIFZF 5Z ,UF0JF DF8[
!_2!# GL ;F.hGL 5}P EMH,ZFDAF5FGL 8F.<; VFJL
UI[, K[P
5}P EMH,ZFDAF5FGL 8F.<; K]8S TYF HyYFA\W
D[/JJF EMH,WFD GM ;\5S" SZJMP

v E]5[gN|EF. ;FJl,IF DMAFPG\P )5#*Z*$###

EMH,ZFD HGZ, :8MZv

EMH,ZFD AF5FGL

EMH,WFD4 OT[5]ZP

D]lT"
EMH,WFD BFT[ TYF
VDZ[,L V\AF DFZA, VF8" DF\ 5}P
EMH,ZFD AF5FGL GFGL DM8L
;F.hDF\ D]lT" D[/JJF ;\5S" SZJM
EMH,WFDv
DMAFPG\P )$Z(&!55!! q
V\AF DFZA, VF8"v
DMAFPG\P)5!_)()(55
DMAFPG\P)5!_!$#&5&

zFJ6 DlCGFGL 5lJ+ 5]GDGF
ZMH EMH,WFD BFT[ :8MZG]\ pN3F8G
SI]"P ;J[" IF+LSMG[ 5}P AF5FGF 5]:TSM4
S[;[84 D[8,4 !_2!# GL 5}P AF5FGL
8F><; 5}P AF5FGF OM8F4 VMKF04 RFNZ4
;F, lJU[Z[ TYF ;FSZ4 zLO/4 VUZATL
lJU[Z[ VF :8MZ 5ZYL p5,aW YX[P
v E]5[gN|EF. ;FJl,IF
DMAFPG\P )5#*Z*$###

www.bhojaldham.org

!$

S]Z]1F[+
0MPH[P0LP;FJl,IF v VDZ[,L

cJFDG5]ZF6cDF\ D/TF J6"G 5|DF6[4
S]Z]1F[+DF\ ;FT GNLVM TYF ;FT JGMGM ;DFJ[X
YTM CTMP ;FT GNLVM ;Z:JTL4 J{TZ6L4
VF5UF4 DW]:+JF4 SF{lXSL4 N'QF]ãTL4 TYF
CZ^IJTLP VFH[ TM RMDF;FDF\ OST ;Z:JTL GNL
SM.S 9[SF6[ sYFG[;Z4 HIMlT;Z4 5[C[JF H[JF
:Y/MDF\f JC[TL N[BFI K[P ALÒ AWL H GNLVM
,]%T Y> U> K[P ;FTJGGF GFD VF 5|DF6[ K[ o
SFdISJG4 VlNlTJG4 jIF;JG4O,SLJG4
;}I"JG4 DW]JG VG[ XLTJGP V[ JG 56 CJ[ TM
GYL ZæFP V[DGL HuIFV[ B[TZM TYF UFD0FVM
Y> UIF K[P
SF/N[JTF 5MTFG]\ SFD SI[" HFI
K[P V[G[ ,LW[ H/G[ 9[SF6[ :Y/ G[ :Y/G[ 9[SF6[ H/
YT]\ ZC[ K[P VF ;\:FFZDF\ SX]\ 56 :YFIL SIF\ K[ m
DM8FvDM8F\ ;FD|FHIM DF8LDF\ E/L UIF K[P TM
5KL GFGF GFGF JG TYF GUZMGM XM lC;FA m
V[JM lJRFZ SZTF ;DH] DF6;G[ J{ZFuI YIF
lJGF GYL ZC[TMP V[ JGGL HuIFV[ YI[,F VG[
VFH[ HMJF D/TF\ UFDM 5ZYL V[DGL :D'lT TFÒ
YFI K[P SFdIS JGGL HuIFDF\ SDMl; GFD[ UFD K[P
H[ HIMlT;ZYL +6[S DF>, N}Z K[P VlNlTJGGL
HuIFDF\ VDLG UFD K[4 H[ S]Z]1F[+ :8[XGYL 5F\R[S
DF>, N}Z K[P jIF;JG 5Z JFZ;F UFD K[P
O,SLJGGF :YFGDF\ OZ, UFD TYF O<J]TLY" K[P H[
5[C[JF :8[XGGL 5F;[ K[P ;}I"JGGF :Y/DF\ ;\H]DF
UFD TYF ;}I"S]\0TLY" K[P DW]JGGF :Y/DF\ DMlCGF
UFD K[4 HIFZ[ XLTJGGF :Y/DF\ lXJG UFD K[P

NX"GLI :Y/M ov
S]Z]1F[+GF HMJF H[JF :Y/MDF\ V[S A|ï;Z
K[P A|ï;ZG[ H S]Z]1F[+ SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[ S]Z]1F[+
:8[XGYL V[SFN DF>,GF V\TZ 5Z K[P V[S
HDFGFDF\ A|ï;Z lJXF/ ;ZMJZ CT]\P VFH[
A|ï;Z VYJF S]Z]1F[+ ;ZMJZ 36]\ 5lJ+ DGFI K[P
T[DF\ A[ äL5 K[P T[DF\ D\lNZM VG[ ALHF\ S[8,F\S
:YFGM K[P EUJFG lJQ6]G]\ 5|FRLG D\lNZ BF;
p<,[BGLI K[P R\ãS}5G]\ 5lJ+ TLY":YFG 56 HMJF
H[J]\ K[P ;ZMJZvT8 5Z 5|FRLG D\lNZ4 D9G[
WD"XF/FVM K[P SF,L SD,LJF,FGL WD"XF/FDF\
T[DH zJ6GFYGL CJ[,LDF\ IF+LVM TYF
;FW];\TMG[ éTZJFGL jIJ:YF K[P V[ AFH] UF{0LI
D9 TYF ULTFEJG 56 K[P tIF\ XLBMG]\ U]Z]äFZF
56 K[P U]Z] GFGSN[J TYF ALHF S[8,FS XLB
U]Z]VMV[ S]Z]1F[+GL TLY"E}lDGL D],FSFT ,LW[,LP
U]Z] GFGSN[JGL :D'lTDF\ ;ZMJZGF lSGFZF 5Z
V[S U]Z]äFZFGL ZRGF SZJFDF\ VFJL K[P ;ZMJZGL
AFH]DF\ lAZ,F TZOYL V[S ULTFD\lNZGL ZRGF
Y> K[P
;\lGlCT GFD[ ALH]\ ;ZMJZ K[P H[ 36] GFG]\
K[P V[GL +6 AFH]V[ 3F8 AF\W[,F K[P V[GL 5F;[
,1DLGFZFI6G]\ 5|FRLG D\lNZ K[P ;}I"U|C6GF
VJ;Z 5Z IF+LVMV[ ;ZMJZ VFU/ DM8L
;\bIFDF\ V[S9F YFI K[P tIF\ zFäFlN SZJFGL 5|YF
56 RF,L VFJ[ K[P tIF\ HgDFQ8DL4 JFDGäFNXL
TYF NX[ZFGF lNJ;M NZlDIFG D[/M EZFI K[P

www.bhojaldham.org

!5

TFP !q!!qZ_!Z

YFG[;Z XC[ZGL TNG 5F;[ YFG[;Z GFD[
TLY" K[P tIF\ GFG]\ ;ZB]\ ;ZMJZ K[P H[GF lSGFZF 5Z
EUJFG :YF^JL`JZG]\ D\lNZ K[P SC[ K[ S[4
DCFEFZTGF I]äDF\ lJHIL YJFGL SFDGFYL
5|[ZF>G[[ 5F\0JMV[ tIF\ X\SZ EUJFGGL 5}HF SZLG[
V[DGL 5F;[YL VFXLJF"N D[/J[,FP
S]Z]1F[+ ;ZMJZYL +6[S DF>, N}Z
AF6U\UF GFD[ V[S ALH]\ :Y/ K[P 5\0FVM V[GF
;A\WL SYF SC[ K[ S[4 ELQD l5TFDC V[ H :Y/DF\
AF6XiIF 5Z ;}T[,FP V[ JBT[ V[DG[ TZ; ,FUL
V[8,[ VH]"G[ AF6 DFZLG[ HDLGDF\YL 5|S8FJ[,L
5F6LGL WFZF ;LWL V[DGF D]BDF\ H DMS,L VF5LP
VtIFZ[ tIF\ V[ ;]\NZ ;ZMJZ TYF GFG] ;ZB] D\lNZ
K[P V[ :Y/ HM>G[ ELQDGL IFN TFÒ YFI K[P
YFG[;Z TLY"YL YM0[S N}Z EãSF,L DFTFG]\
5|FRLG D\lNZ K[ T[ HMJF H[J]\ K[P SC[JFI K[ S[
5F\0JMV[ lJHIL YJF DF8[ tIF\ N[JLGL VFZFWGF
SZ[,LP EUJFG lJQ6]GL GFlEDF\YL 5[NF YI[,F
SD/DF\YL A|ïFGL pt5lT YI[,L V[ SYF TM
HFl6TL K[P V[ pt5l¿:YFG YFG[;Z XC[ZGL GÒS
K[P T[G[ GFlESD,TLY" SC[JFDF\ VFJ[ K[P tIF\ 56
;ZMJZ TYF lJQ6] EUJFGG]\ G[ A|ïFG]\ GFGS0]\
D\lNZ K[P
ELQD l5TFDC HIF\ XiIF 5Z ;}T[,F T[
:YFG 56 5\0FVM ATFJ[ K[P V[ :YFG YFG[;ZYL
,UEU NM- DF>, N}Z VFJ[,] K[P H[G[ ELQDXiIF
SC[ K[P tIF\GF ;ZMJZDF\ IF+LVM :GFG SZ[ K[4 V[
AFH]DF\ A[;LG[ WD"SD" 56 SZTF CMI K[P
;Z:JTL GNLGF T8 5Z HIF\ DClQF"
DFS"0[I TYF NWLlRGF VFzDM CTF tIF\ CF,
DFZS\0FTLY" TYF NWLlRTLY" K[P DF\S"0[I D]lG DCFG
T5:JL CTFP T[D6[ V[ TLY":YFGDF\ ZCLG[ T5
SZ[,]\P DClQF" NWLlRV[ NWLlRTLY"DF\ J'+F;]ZG[
DFZJF DF8[G]\ JH= AGFJJF ;FZ] 5MTFG]\ XZLZ
N[JMG[ V5"6 SZ[,]P
DCFEFZTGF I]ä NZlDIFG4 I]äGF

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

D[NFGDF\YL EFUL H>G[ N]IM"WG V[S ;ZMJZDF\
;\TF> UI[,M V[JL SYF DCFEFZTDF\ VFJ[ K[P
5F\0JMV[ V[G[ tIF\YL ACFZ SF-[,MP V[ HuIFV[ D]lG
5ZFXZGM VFzD 56 CTMP V[ :YFG SZGF,YL
S{Y, HTL ;0SYL VFXZ[ K DF>, N}Z K[P tIF\ V[S
DM8]\ ;ZMJZ K[P OFU6 ;]N VlUIFZ;[ tIF\ D[/M
EZFI K[P YFG[;ZYL Nl1F6DF\ Z_ YL Z& DF>, N}Z
VFJ[,]\ V[ :YFG NX"GFYL"VMG[ VFH[ 56 ;\N[X
VF5[ K[ S[4 DF6; VFSFXDF\ HFI4 5'yJL 5Z OZ[ S[
5F6LDF\ K]5FJF DY[4 TM 56 SF/ T[G[ GYL KM0TMP
HIF\ 56 CMI tIF\YL IMuI S[ lGl`RT ;DI[ XMWL
SF-LG[ T[ T[GM SMl/IM SZ[ H K[ V[ :YFGG[ 5ZFX
VYJF ä[5FIG CN SC[ K[P
V[ p5ZF\T VlEDgI]G]\ HIF\ D'tI] YI[,]\ T[
YFG[;ZYL 5F\R[S DF>, N}Z VFJ[,]\ VDLG UFD4
T[GL é\RL 8[SZL 5F;[GL BF>DF\ HIF\ S6"G]\ D'tI]\
YI[,] T[ S6"JWG]\ :YFG TYF VDLG UFDYL VFXZ[
V0WM DF>, N}Z HIãYGF GFXG]\ :YFG HIWZ
VG[ V[JF\ S[8,F\S V{lTCF;LS :YFGM 56 HMJF
H[JF\ K[P S]Z]1F[+GL IF+F V[ ZLT[ 36L 5|[ZS4
DFlCTL5|R]Z4 V{lTCF;LS VG[ VFG\NNFIS Y> 50[
K[P EFZTGF EjI E}TSF/GL ;FY[ ;A\W WZFJT]\
V[ 1F[+ BZ[BZ NX"GLI K[P V[ JFTGM :JLSFZ SIF"
lJGF GYL ZCL XSFT]\ S[ IF+L tIF\ ElSTEFJJX
Y>G[ HFI K[ BZM4 5Z\T] ;UJ0GF VEFJ[ JWFZ[
GYL ZCL XSTMP HDJF DF8[ tIF\ ;FZF
EMHGF,IGL jIJ:YF 56 GYL N[BFTL4 V[8,[ H[J]\
BFJFG]\ D/[ T[J]\ R,FJL ,>G[ S[ 5KL BFJFG]\ CFY[
AGFJLG[ ;\TMQF DFGJM 50[ K[P lAZ,F D\lNZGL
WD"XF/FDF\ ZC[JFGL ;UJ0 36L ;FZL CMJFYL tIF
éTZJFG]\ ;FZ]\ K[P S]Z]1F[+GM :8[XG lJ:TFZ TYF
YFG[;Z UFD TNG ;FWFZ6 CMJFYL IF+LVMG]\
VFSQF"6 S[ DGMZ\HG SZL XS[ T[JF GYLP 5Z\T]
HIMlT;ZGL HuIF ;FZL K[P V[G[ ULTFTLY" 56 SC[
K[P tIF\ ;]\NZ DM8]\ T/FJ S[ ;ZMJZ K[4 5FSM 3F8 K[
VG[ ZYDF\ A[9[,F EUJFG zLS'Q6 VG[ VH]"GGL

www.bhojaldham.org

!&

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

TFP !q!!qZ_!Z

D}lT" K[P YM0FS JBT 5C[,F\ lGH:J~5DF\ lJ,LG Y> R}S[,F :JFDL ;tIFG\N ;Z:JTLV[ V[ :YFGG[ GJM
VFSFZ VF5JFDF\ T[DH ;\]NZ AGFJJFDF\ 36M DM8M OF/M VF5[,MP V[ :YFGYL YM0[ N}Z GC[Z CMJFYL V[
JWFZ[ ZD6LI ,FU[ K[P

O¿[5]Z ccEMH,WFD

EMÔ EUTGL HuIFGF NX"GLI :YFGSM
oo EMÔ ESTGF :D'lTlRgCM ov
5}P EMÔ ESTGF :D'lT lRgCM H[ VMZ0FDF\ ;NŸU]Z]N[J 5}P EMH,ZFD AF5F T[DH zL H,FZFD
AF5F VG[ JF,DZFD AF5FV[ EHG SZ[, T[ VMZ0FDF\ 5}P EMÔ EUTGF\ :D'lT lRgCM -Ml,IM4 5F30L4
DF/F VG[ S\S] 5U,F 5}ÔI K[P
oo :JI\E} CG]DFG ov
EMÔEUT H[[ CG]DFGÒGL D}lT"GL 5}Ô SZTF CTF T[ 5|;FNLGF ,LD0FGF hF0 GLR[YL :JI\E}
5|U8[, CG]DFGÒGL EjI VG[ RDtSFZL D}lT" VF HuIFDF\ K[P VF :JI\E} l;â D}lT" K[P VFBF U]HZFT
;F{ZFQ8=DF\ SM. :Y/[ VFJL D}lT"GF NX"G N],"E K[P
oo :JI\E} lXJl,\U ov
EMÔ EUT H[ lXJl,\UGL D}lT"GL 5}Ô SZTF CTF T[ 5|;FNLGF ,LD0FGF hF0 GLR[YL :JI\E}
5|U8[, K[ T[ lXJl,\U D\lNZGF lXJ5\RFIT ;FY[ XMEFIDFG K[P
oo ;}I"GFZFI6 VG[ ZF\N,DF ov
!)(Z GF EI\SZ JFJFhM0FDF\ ccEMH,WFDcc DF\ 5F6LGF
V;CI J[UG[ SFZ6[ HDLG WMJF. VG[ GLR[YL ;}I"GFZFI6 VG[ ZF\N,DFTF GL $__ JQF" H}GL D}lT"
GLS/L T[ D}lT"GL 5|F6 5|lTQ9F SZL VFHGF X]E lNG[ 5WZFJJFDF\ VFJX[P
oo zL S'Q6 ov
UF,Ml/IF GNLDF\ YF/LDF\ JC[TL D}S[,L zL S'Q6GL D}lT" ;FD[ 5F6LV[ TZLG[ 5FKL VFJL 5KL
T[G[ D\lNZDF\ 5WZFJL EMÔ EUT VF D}lT"GL ;[JF 5}Ô SZTF VFH[ OT[5]ZDF\ EMÔ EUTGL HuIFDF\
GLH D\lNZDF\ VF D}lT" lAZFHDFG K[P H[GL lGtI ;[JF5}Ô YFI K[P
oo ;DFlWD\lNZ V\NZ VFJ[, RZ6 5FN]SF ov
OT[5]Z UFDGF 5FNZDF\ RZ65FN]SFGL N[ZL VFJ[,L K[P H[DF\ EMÔESTGL UFNLGL
5Z\5ZFG];FZ NZ[S DC\TzLGL TYF 5}P zL EMH,ZFD AF5FGL RZ6 5FN]SF 5WZFJJFDF\ VFJ[, K[P VF
;DFlW D\lNZ 5Z HgDFQ8DL TYF EMÔESTGL HgD HI\TL J{XFB ;]N 5}GD[ 5}P EMH,ZFD AF5FGM
;DU| 5lZJFZ4 ;\TM4 ESTM T[DH CÔZM DF6;MGL D[NGL JrR[ JFHT[ UFHT[ H.G[ WÔ R0FJJFDF\
VFJ[ K[P

CZ; DF8[GL NJF O|L D[/JM EMH,ZFD ;[JF ;\U9Gv DMAFv)(*)#)*)Z_
SD/F DF8[GL NJF O|L D[/JM EMH,WFDv OT[5]Z OMGvs_Z*)ZfZZ#&!*

www.bhojaldham.org

!*

ccSF\ ;]B ClZ S[ RZ6D[cc

Zl;SEF> VFZP UM/lJIFv ;]ZT

VF HUTDF\ ;JM" ÒJMG[ ;]B l5|I K[P N]oB
SM>G[ NL9]\ UDT]\ GYLP ;]B DF8[ ;C] 5|ItGM SZ[ K[P
;]B DF8[ H ;C] D\0IF K[P 56 N]oB DF8[ SM. 5|ItG
56 SZT]\ GYLP ;C] N]oBG[ NOGFJJF 5/[ 5/[
5|ItG SZ[ K[P CF4 5}J" zLS'Q6 5F;[ T[DGF O>
S]gTLV[ H~Z N]oB DF\uI] CT]P H[ GM\W EFUJT VG[
DCFEFZTDF\ YI[,L K[P ;]BGL 5FK/ C\D[XF
N]oBGM NlZIM B/E/TM CMJF KTF\ ;C]G[ ;]B H
HM>V[ KLV[P 5KL 5FK/YL E,[ N]oB D/[P
CJ[ ;]B VYJF N]oB 5|FZaW JX ;J["
5MT5MTFGL ZLT[ D/JFG]\ H CMI K[PEMUJJFG]\ H
CMI K[P VFD TM p5,S N=lQ8V[ NZ[S ;]BL H6FI
K[P 5]KLV[ S[ S[D K[ m ;F~ K[ ;]BL K]\ T[D :C[H[ SC[TF
CMI K[P 56 S\>G[ S\> N]oB TM K]5FI[,] CMI K[ T[
S/JF N[TF GYLP CF4 >rKF D]HA SIFZ[S ;]B H~Z
D/L UI] CX[ VG[ T[G[ 8SFJJF TGTM0 DC[GT 56
SZL CX[P 56 SNL ;]B XF`JT 8SI] GYLP DG]QIGL
JF\KGF VG[ SFDGFGM SIFZ[I V\T VFjIM H GYLP
V[S 5KL V[S >rKF HFUTL ZC[ VG[ CH] 5]ZL G Y>
CMI tIF\ DGDF\ ALÒ VG[S >rKFVM HFUTL CMI
K[ T[ RS| RF<IF H SZ[ RF,T] H ZC[P
CJ[ 5|`G YFI K[ S[ N]oB JUZG]\ SM6 m
E]TSF/DF\ N]oB CT] CF, 56 CMI K[P ElJQIDF\
56 ZC[X[P SM.G[ YM0]4 SM.G[ JW] 5|FZaW VG];FZ
DG[ VG[ VF5G[ VF56] ;]B N[BFT] GYLP VF56]\
N]oB H N[BFI K[P ALHFG]\ ;]B N[BFI K[P H[YL N]oB
YFI K[ VG[ T[YL HM.G[ ;]B D[/JJF OF\OF DFZLI[
KLV[P DwI lAgN]DF\ ;]BGL XM\WDF\ VFH[

DFGJDF+ EFG E],L EDL ZæM K[ G[ V[S ãQ8F\TYL
;DÒV[P
V[S DCFtDF VIMwIF KM0L SM. UFDDF\
CG]DFGÒGF D\lNZ[ ZæFP D\lNZ UFDYL N]ZP V[SFN
DlCGM YIM SM. D\lNZ[ VFjI] GCLP T[YL
DCFtDFÒG[ ,FUL VFjI] N]oB YI] VCM CMP VCL\
SM. VFJT]\ GYLP DF8[ T[G[ N]oBG]\ N]oB H pE] Zæ] T[
DCFtDF UFDDF\ ;]B HMJF GLS?IFP DCFtDFV[
5]KI] UFDDF\ JWFZ[ ;]BL SM6 m CZSM.V[ Sæ] VF
;FTDF/GF A\U,FJF/F X[94 T[GL 5F;[ UIF VG[
5}KI] VF5 ;]BL KM m A\U,FJF/F X[9 SC[ 5{;F4
UF0L4 AW] H K[ 56 5]+| GYLP DCFtDF SC[ TDFZL
ãlQ8DF\ ;]BL UFDDF\ SM6 m V[S ;MGL DCFHG K[
T[G[ A[ lNSZF4 A[ lNSZL K[P W\WM ;MGFGM AC] ;FZM
RF,[ K[4 tIF\ DCFtDF UIFP tIF\ H> DCFtDFV[
5]KI] ;MGL DCFHG VF5 ;]BL KM T[ JFT ;FRL K[P
;MGL SC[ W\WM ;FZM RF,[ K[4 56 lNSZF lNSZLVM
Sæ] SZTF GYLP lN50F H[JF K[P EUJFG[ ;FZF
lNSZF VF%IF CMT TM ;]BDF\ EHG SZT 56 YT]
GYLP DFZ[ 56 N]oB K[P
DCFtDF ;MGLG[ SC[ VFTM DM8] N]oB
SC[JFI 56 TDFZL N=lQ8V[ UFDDF\ ;]BL SM6 m
;MGL SC[ ;C] ,1DLR\N X[9G[ DCFHG VG[
GUZX[9 TZLS[ VM/B[ K[ T[ ;]BL K[P DCFtDF tIF\
UIFP 5]KI] TM X[9 SC[ AW] H ;]B K[ 56 XFlZZLS
N]oB K[P !_ JQF"YL ,SJFYL 5L0Fp K]\ V[D SCL
RMWFZ VF\;]V[ Z0L 50IFP
DCFtDFV[ Sæ] 9LS K[P T[6[ HIF\ HMI] tIF\

www.bhojaldham.org

!(

TFP !q!!qZ_!Z

N]oB G[ N]oB H N[BFIFP UFDDF\ V[S56 jIlST ;]BL
GYLP tIFZ[ HTF CTF tIFZ[ DCFtDFG[ N]oBL X[9[
V[8,] Sæ]\ S[ V[S DCFtDF VIMwIFYL CG]DFG D\lNZ
VFjIF K[ T[ ;]BL K[ T[J] ;F\E?I] K[P tIFZ[
DCFtDFÒ ZFDSYF SZ[ EFUM VCL\YL C]\ BM8M
VIMwIFYL E8SJF GLS?IMP
HMI]\ G[ m VFJF ;/UTF ;\;FZDF\
NFJFG/DF\ SM. ;\;FZL CMI S[ tIFUL ;]BL GYLP
;]B SIF\ Zæ] K[ T[ HF6M VG[ T[ HF6L 5KL T[
;]BG[ J/UTF XLBMP 56 ;]B SIF K[P TM
;TXF:+M4 ;\TMvDC\TM4 klQFD]GLVMV[ Sæ]\ K[ S[
;\T RZ6 S[ ClZRZ6[ C\D[XF ;]B ZC[,]\ K[P
JF:TlJS ;]B TM 5ZDFtDFDF\ H K[P H[DF\ ,[XDF+
N]oB GYL T[YL TM Sæ] K[
;]Z5]Z4 G85]Z4 GFU5]Z V[ TLG D[ ;]B
GFl\C
SF\ ;]B ClZ RZG D[ SF\ ;\T GS[ DFCLP
DF8[ XF`JT sSFIDL VR/f VG[ VB\0
;]BGM VlJGFXL 5ZD ;]B TM 5|E]GF RZ6DF\ Zæ]\
K[P SM.56 VFJGF~ lJwG S[ 5|FZaW 56 ClZGF
XZ6DF\ HJFYL 5|E] S'5FYL 8/L XS[ K[ VYJF
C/J] 5|FZaW SZL 8F/L N[ K[P DF8[ TM Sæ]\ K[ S[ ClZG]\

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

RZ6 TS,FNL GYLP 56 5M,FNL K[P DF8[ B~;]B
5|E]GF RZ6DF\ S[ 5|E]G[ VB\0WFZL ZC[,F ;FRF
;\TMDF\ K[P V[ l;JFI TM :JU"4 5'yJLG[ 5FTF/
5I"gT RF{N ,MS ZFHIG[ lJX[ ;]B GCL H[ 5|E]GF
XZ6DF\ K[P
HUTGF ÒJM WG4 ;\5lT4 :+L4 5]+
J{EJ lJ,F;G[ ;]B~5 U6[ K[P 5ZDFtDFGF EST[
S[J/ 5ZDFtDF VG[ V[DGF ;FRF ;\TG[ ;FRF
;]BGF 5|NFTFG[ ;]B~5 HF6[ K[P
DF8[ TM ;\TMV[ Sæ] K[ S[
Z[ TD lJGF ;]B ;\5T SCFJ[4
T[ TM DCF N]oB p5HFJ[P
DF8[ 5|E]G] RZ6 H ;]BGM 5]\H K[PK[<,[
ZFD ;LTFGL V[S V[S HMS H[JL JFT VFJ[ K[ S[ ZFD
SC[ DFZF RZ6 ;FZF ;LTF SC[ DFZF RZ6 ;FZF H[
,1D6ÒG[ SC[JFG]\ CMI K[P SMGF RZ6 ;FZF
,1D6ÒV[ Sæ;LTF DFTFGF RZ6 ;FZF tIFZ[
;LTFÒ O],FIF tIFZ[ ,1D6Ò AM<IF VF RZ6YL
zL ZFD 5|E]GF RZ6vXZ6YLf VF RZ6 ;FZF K[
SC[JFG]\ S[ 5|E]GF RZ6YL TDFZF s;LTFÒGFf
RZ6 XME[ K[P V[8,[ S[ 5|E]GF\ RZ6DF\ H ;]B K[
DF8[ TM ;\TMV[ Sæ]\ K[ S[ SF ;]B ClZ RZ6 D[P

EMHFEUT V[S 5FJG NX"G 5]:TSGF\ ;{FHgI
VF 5]:TSDF\ 5}PEMH,ZFD AF5F G]\ ;\5}6" ÒJG RlZ+ TYF
H,FZFD AF5F TYF
JF,DZFD AF5F GF ÒJGDF\ AG[, VD]S 5|;\UMG[ 56 VF 5]:TSDF\ J6L ,[JFDF\ VFJ[, K[P TYF 5]P
AF5FV[ ZR[, 5NM G[ 5LZ;T\] VF 5]:TS +6 CHFZ 5]:TSGF ;F{HgI D/TFH CJ[5KL 5|l;wW SZJFDF\
VFJX[P
VF ;\5}6" ÒJG RlZ+G]\ 5]:TS DOT VF5L XSFI T[ C[T]YL 5__ 5]:TSGF ~FP !_4___ ,[B[
;{FHgI AGJF DF\UTF CMI T[ lGR[ VF5[, G\AZ p5Z ;\5S" SZ[P
lGlB, ;FJl,IF DMPG\P )$Z(& !55!!

;{FHgI AGJF DFUTF EF.VMG[ 5]:TSG]\ V[S 5[.h VF5JFDF\\ VFJX[ H[DF\
zâF\H,L 4 HFC[ZFT VYJF TM ;{FHgI TZLS[ 5MTFG]\ GFD OM8F ;lCT VF5L XSX[PPP
GM\Wv 8]S ;DIDF\ 5]:TS 5|l;wW SZJFG]\ CMI J[,LTS[ ;\5S| SZJMP

www.bhojaldham.org

!)

5}6" zwWFGF\ äFZ
v G8JZ,F, NM\UF

V[SJFZ ;}OL OSLZ GFJDF\ D];FOZL SZL
ZæF CTFP T[ GFJDF\ VgI #_ YL $_ DF6;M 56
CTFP GFJ DWNlZI[ 5CM\RTF V[SFV[S TMOFG X~
YI]\P GFlJS[ T[GF äFZF YTF\ TDFD[ TDFD 5|ItG
GFJG[ 0}ATF ARFJJFGF\ SZL HMIFP 5Z\T] GFJ
ARFJJFGL T[GL CJ[ SM. 1FDTF G CTLP T[YL T[D6[
D];FOZMG[ Sæ]\ S[ GFJ CJ[ DFZF CFYDF\ GYLP T[YL
TD[ H[ EUJFGG[ DFGTF CM T[ >Q8N[JG[ 5|FY"GF
SZJF ,FUMP A; CJ[ TM V[ H VF56L GFJG[
pUFZL XSX[P
GFJDF\ 36F\ ,MSM 5MT5MTFGF >Q8N[JG[
5|FY"GF SZJF ,FuIF VG[ 5MTFGL 5F;[ H[ S\> J:T]
CTL T[GFYL 5F6L ACFZ SF-JF ,FuIFP 5Z\T] 5[,F
OSLZ 5MTFGF SD\0/YL ACFZYL 5F6L V\NZ
GFBJF ,FuIFP VF B[, ,UEU 5M6L S,FS
RF<IM CX[P AWFGF `JF; 5}6"56[ VäZ CTFP 5Z\T]
CJ[ WLZ[ WLZ[ TMOFG XF\T YJF ,FuI] CT]\ VG[
GFlJS[ Sæ]\ S[ CJ[ GFJ DFZF CFYDF\ K[ VG[ VF56[
V[S EI\SZ D];LATDF\YL ARL UIF KLV[P V[ DF8[
EUJFGGM 5F0 DFGMP
TMOFG XF\T YTF\ AWFGF\ 5|F6DF\ ÒJ
VFJTF\ H4 AWF\ 5[,F OSLZ p5Z AU0IF S[ TD[ TM
;FW] KM S[ XITFG m VFD GFJ 0}ATL CMI tIFZ[
GFJDF\ 5F6L G\BFI S[ ACFZ S-FI4 V[8,L 56
TDG[ BAZ 50TL GYL m CD6F TD[ GFJ 0}AF0TP
T[ ;}lO OSLZ XF\T lRTYL VF AW]\ ;F\E/L
ZæF CTF VG[ GFJDF\YL 5MTFGF\ SD\0/YL 5F6L

ACFZ SF-L ZæF CTF\P T[D6[ C;TF C;TF\ Sæ]\ S[4
VJ/] TM VF5 ,MSM SZL ZæF CTFP ,MSMV[ 5}KI]\ S[
VD[ S[JL ZLT[ VJ/]\ SZTF CTF\ m HIFZ[ GFJ 0}ATL
CMI tIFZ[ V[DF\ 5F6L G\BFI S[ ACFZ S-FI V[ TM
GFG]\ AF/S 56 ;DÒ XS[ K[P TM VF5 H[JF ;}OL
;\T G ;DÒ XSM TM VF5 -M\UL KMP
T[ ;]lO OSLZ AM<IF S[ C]\ TM ;J/]\ H SZTM
CTMP 5Z\T] VF5 ,MSM VJ/]\ SZL ZæF CTFP D[\
HF^I] VG[ HMI]\ S[ DFZL GFJ HIFZ[ >`JZ B]N
0}AF0JF DF\U[ K[ TM C]\ V[G[ ARFJGFZ SM6 m T[YL
T[GF N{JL SFI"DF\ D[ TM T[G[ DNN SZJF DF8[ ACFZYL
5F6L V\NZ GF\BTM CTMP 5Z\T] D[ HMI] S[ T[ TM DFZL
;FY[ V8B[,LIF SZL ZæM K[P T[YL CJ[ C]\ V\NZYL
5F6L ACFZ SF-L ZæM K]\P VJ/]\ TM TD[ SZTF CTFP
VF56[ 56 VF56F ZMÒ\NF ÒJGDF\
S]NZTGL >rKFG[ S[8S[8,L JFZ 9MSZ DFZLV[ KLV[
VG[ VF56L >rKF D]HA T[DG[ T[DGL 5F;[YL
VF56]\ SFD S-FJJF DF\ULV[ KLV[ T[GM SM.
lC;FA K[ VG[ HM T[ VF56G[ ARFJJF GCL\
DF\UTM CMI TM VF56L ,FB SMlXQF 56 lGZY"S
K[P T[YL T[GF N{JL SFI"DF\ ;CEFUL AGL ÒJGG[
IYFY"DF\ DF6J]\ HM>V[P
V[DGL 5|tI[S ,L,FDF\ VF56[ T[DG[ H
lGZBJF XLBJ]\ HM>X[ VG[ V[ DF8[ VF56[
VFHYL H S8LAä AGLV[ TM S[8,] ;FZ]\ PPP ¦

www.bhojaldham.org

Z_

G
"
X
N
G
ÒJ

DGÒEF. S[P ;MÒ+F v VDZ[,L

5lZJFZDF\ ;\JFlNTF4 ;\S,G CMJ]
VlGJFI" K[P ;DIGF 5|JFCDF\ VF56F N{lGS
ÒJGDF\ 9F9DF9G]\ 5|NX"G Y> Zæ]\ K[P N[BFN[BLG]\
VF\W/] VG]SZ6 YFI K[P 5l`RD HUTGF 5C[ZJ[X
ZC[6LSC[6LGM VD, Y> ZæM K[P 5Z\T] 5l`RDGF
N[XMGL lGlTDTFG[ wIFGDF\ ,[JFT]\ GYLP EFZTDF\
VG[S WDM" ;\5|NFI 5F/JFDF\ VFJ[ K[P KTF\ VG[S
SF{ E F\ 0 M4 ~xJT4 K[ T Z5L\ 0 L OF,LO] , L K[ P
VFRFZvlJRFZ V[S CMJF HM>V[P ;\5lT4 ,1DL
KM0LG[ HJFG] K[P TM 5F5GF 5M8,F SMGF DF8[
AF\WJF K[ m ÒJGGL SZM0ZßH] VF\TlZS
R{TgIA/ K[P R[TGF CMI TM XZLZ~5L RZBM RF,[
K[P XZLZM VFJ[ VG[ HFI4 5Z\T] VFtDTtJ ;F`JT
JLH/L CMI TM AWF p5SZ6M SFD SZ[P T[ H ZLT[
R[TGTtJ CMI TM T[GL ;TFYL XZLZ ;TF VG[
:O}lT"D\T ZC[ K[P VF CSLST ;DHJF4 lJRFZ
SZJFGL H~Z K[P UF0ZLIF 5|JFCDF\ AWF
WGv;\5lT4 EMU EMUJJFGL NM0DF\ VMT5|MT
ZCL ÒJG 5]~ SZ[ K[P AFæI E]B BMZFSYL D8[4
OZL E]B ,FU[ JFZ\JFZ HDJ]\ 50[P XZLZGL
HF/J6L DF8[ BMZFS K[P XZLZ ;\;FZ ;FUZG[ 5FZ
SZJFG]\ ;FWG K[P :Y]/ ;]1D XZLZ äFZF H[ R[TG
;]1D :J~5 5FDJFG] K[P DG]QI ;FDFlHS 5|F6L K[P
T[YL ;DFH ;FY[ 5Z:5Z 5|[D ;\S,G HF/JJ] V[
jIJ:YF ;tI K[P ;FY[ ;FY[ 5MTFGF VFtD R{TgIDF\
l:YZ ZC[J]\ V[ 5FZDFYL"S ;tI K[P :J%GDF\ H[
N[BF> T[ 5|FlTEFl;SP HIFZ[ N[BFI tIFZ[ ;tI

,FU[ BZ[BZ S\> CMI GlC V[ DGMS<5GF K[P T[YL
DG]QI 5MTFGL A]lwã XF:+M äFZF X]wä AGFJ[ TM
;tIG[ 5FDL XS[P +6[I SF/DF\ V[S;ZB] ZC[ T[G[
;tI SC[JFI K[P EUJN VwIFIv!5 DF\ EUJFG
SC[ K[ S[ ccVF ÒJ,MSDF\ DFZM ;GFTG V\X ÒJ
Y>G[4 5|S'lTDF\ ZC[,L >lgãIM DG 5MTFGF TZO
VFSQF[" K[P V[ ÒJ HIFZ[ V[S XZLZ KM0LG[ ALHF
XZLZDF\ HFI tIFZ[ JFI] H[D 5NFYM" ,>G[ VFU/
HFI K[ T[D KM0[,F XZLZGL JF;GFVM VG[ DG
>lgãIM ,>G[ ALHF XZLZDF\ HFI K[P tIF\ tJRF4
VF\B4 ÒE4 GFS VF >lgãIM DGG[ WFZ6 SZL
ÒJFtDF XaN4 :5X"4 ~54Z;4 U\W lJQFIMG[ ;[J[
VFtD7FG G YFI tIF\ ;]WL HgDvDZ6GF O[ZF YIF
SZ[ K[P ;lrRNFG\N :J~5DF\ ;F`JT T'l%T K[P
sULTFv#q!Zf VF 7FG SM.S lR\TGXL, ESTM4
;\TM ;DÒ XS[ K[P
5ZDFtDF V[S CTFP VG[S~5[ YJF ;\S<5
SIM"P EUJNŸ ULTF VwIFIv!_4 `,MSv& DF\
EUJFG SC[ K[ S[ cc;FT DClQF"VM VG[ T[DGL
5}J["GF RFZ ;GSFlN TYF RF{N DG]VM DFZF DGYL
pt5gG YIF K[P VF ,MSDF\ VF AWL T[DGL 5|HF
K[ P cc VF VwIFIDF\ EUJFG[ 5MTFGL
lJE]lTVMvJ[XG]\ J6"G SZ[ K[P H[D VlEG[TF
VG[S E]lDSFVMv5F+ EHJ[ 5Z\T] 5MT[ V[S H
CMI K[ T[ H ZLT[ 5ZD TtJ D]/ VlWQS|LI V[S VG[
;tI K[P H[D 7FGGF VG[S V,\SFZM ;MGF 5ZGM
VFZM5 K[P ;tI DF+ V[S K[ T[D 5FZDFYL"S ;tI

www.bhojaldham.org

Z!

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

TFP !q!!qZ_!Z

5ZDFtDF VG[S~5[ EF;[ K[P VH]"G EUJFGG[ SC[ K[ S[ VF5G]\ lR\TG SZTM C]\ VF5G[ S\> ZLT[ HF6] m SIF\
SIF\ 5NFYM"DF\ VF5 lR\TJJF IMuI KMP T[GF H HJFADF\ EUJFG SC[ K[ S[ ccDFZL lNjI lJE}lTVMv~5M4
5]T/F VG[S K[P T[GF lJ:TFZGM V\T GYLP C]\ ;J[" 5|F6LVMGF ìNIDF\ ZC[,M VFtD :J~5 K]P E}TMGM
VFlNvDwIvV\T C]\ K]\Pcc H[ A|ï TtJ J0[ A|ïF\0M RF,L ZæF K[ T[ GCL TM ÒJGGL ;O/TF K[P DG]QIGF RFZ
5]~QFFY" WD"vVY"v SFDv DM1FDF\YL AWF VY";\5lT VG[ VW]ZL >rKFvSFDGFVM 5]ZL SZJF VYFU 5|ItGM
SZ[ K[P SM.S lJZ,F WD" VG[ DM1F DF8[ 5]Z]QFFY" K[P WD" ;\:S'lTvlGlTvVFRZ6 äFZF DG]QI pgGT Y> XF\lT
5FD[ K[P XF\lT V[ H DM1F K[P

rhÜp_p¡_p rhQpf fÐ_p¡

cp¡Å cL$[_u A¡L$ k¬[ [fuL¡$A¡d_u kyhpk kp¥fpô²$_p kudpX$pAp¡hV$phu ]|$f q]$N¬[dp¬ âkfu l[u.
A¡d_p¬ `]$p¡dp¬ op_, h¥fpÁe, ep¡N, Ap¿ep_p¡, d^yfpcs¼[ A_¡kdpS>ky^pfp_u kfhpZu hl¡R>¡.
- hk¬[ `fuM
cp¡S>gfpd cL$[ l[p¬ A_¡L$rh `Z l[p. A¡L$ kdpS> ky^pfL$ l[p. [¡Ap¡[¡_u L$rh[p_p f¬N¡cL$[
_\u L$l¡hpep. `f¬[y [¡d_u cs¼[_p f¬N¡L$rh L$l¡hpep R>¡. [¡Ap¡A¡cs¼[ L$f[p¬ Npey¬ R>¡. [¡Ap¡A¡
`p¡[p_u ù]$e - Erd®_¡, h¥Mfu hpZu Üpfp `¡gp kpdpÞe S>_kdpS>_¡AõayV$ A¡hp b°û_p]$ kp\¡
A¡L$ fk b_phu d|L$u R>¡!
- S>ekyMfpe ip¡Æ`yfp

NZ 5}GD[ NX"G[
5}PEMH,ZFD AF5FGM HgD J{XFBL 5}GDGF 5lJ+ lNJ;[ YIM CTMP DF8[H ccEMH,WFDccGL
IF+F DF8[ 5}GDG\] DCtJ VG[~ K[P 5}GDGF ZMH 5}PAF5FG[ -Ml,V[ DFY] 8[SJL VF:YF ZFBJFYL NZ[S
SFI"DF\ ;O/TF D/[ K[P EMH,WFDGL XF\lT V,F{lSS K[P 5}P AF5FGF -Ml,IF VFU/ CFY HM0L4 5|FY"GF
SZJFYL 5ZD XF\lTGM VG]EJ YFI K[PG[ ÒJG WgI AG[ K[P DF8[H ZMÒ\NF SFIM"DFYL O]Z;N SF-L XF\lT
D[/JJF DF8[ ESTHGMGM 5|JFC JWTM HFI K[P
NZ 5}GD[ EMH,WFD BFT[ ZF+LGF EHG v W]G ZFBJFDF\ VFJ[ K[P OT[5]Z4 RF5F:Y/ TYF
VFH] AFH]GF UFDM GF zwWF/] ESTHGM VF W]G DF\ VFJ[ K[ VG[ WgITF VG]EJ[ K[P
5}GD[ W}Gv EHG DF\ 5|;FNsGF:TFfGF NFTFP
ULZLXEF. 58[, TYF V<SFA[G 58[, vVD[ZLSF

5}GDGL IFNL

TFPZ(q!!qZ_!Z A]WJFZ

TFPZ*q!ZqZ_!Z U]~JFZ

;J[" N[XvlJN[XDF\ J;TF U|FCSlD+MG[ GD| lGJ[NG S[ VF5 ;J[" TDFZF N[X TYF
lJN[XDF\ J;TF ;UFv;A\WL4 EF.VM4 AC[GM TYF lD+MGF ,JFHD EZL VYJF EZFJL
IF+FWFD —EMH,WFD˜GF 5|RFZ TYF lJSF; T[DH VFzD äFZF YTL DFGJ ;[JFGL
S<IF6SFZL 5|J'l¿VMDF\ ;CSFZ VF5XMP

www.bhojaldham.org

ZZ
5}P H,FZFDAF5F GL HgD HI\lT GF VJ;Z[PPP
HI H,FZFDPPP

H,FZFDAF5FGL
U]~ ElST
5}P EMH,ZFD AF5FG[ A[ ;DY" lXQIM
CTFP V[S UFlZIFWFZGF 5ZD EST JF,DZFD
AF5F TYF ALÔ JLZ5]ZGF ;\T H,FZFD AF5F 5}P
EMH,ZFD AF5FGM HgD ;J\T !($! GF J{XFBL
5}GDGF X]E lNG[ YIM CTMP V[8,[ H EMH,ZFD
AF5FGL HuIFDF\ 5}GDG]\ DCFtdI JWFZ[ K[P SC[JFI
K[ S[ SM.56 DG]QI V[S JQF" ;]WL !Z 5}GD[
OT[5]ZGL EMH,ZFD AF5FGL IF+F SZ[ V[8,[ NZ
5}GD[ NX"G[ VFJJFG]\ J|T SZ[ TM H~Z T[DGL
DGMSFDGF 5}6" YFI H K[ VG[ T[JF VG[S NFB,F
56 DF{H]N K[P
EMH,ZFD AF5FV[ V[S JBT OT[5]Z
D\05 D[/M SZ[,M VG[ T[ ;DI[ CÔZM EFlJS ESTM
TYF ;FW] ;\TM OT[5]Z VFJ[,F VFJL HGD[NGL
SIFZ[I ,MSMV[ Ô[I[, GCL\P GFG]\ V[J]\ UFD VG[
GNLGF T8 ;]WL DF6;M H DF6;M l;JFI SF\.
N[BFI GCL\P lXIF/FGM ;DI CTMP C{I[ C{I]\ N/FI
T[8,L D[NGL CTLP H,FZFD AF5F TYF JF,DZFD
AF5F VFH]AFH]GF UFDM TYF VDZ[,LGF
VFU[JFGMG[ ;FY[ ZFBL jIJ:YF ;\EF/[ 56 tIFZ[
GFGL p\DZGF lXQI H,FZFD AF5FG[ DGDF\ X\SF
ZCIF SZ[ SIFZ[S V[D YFI S[ Z;M. B}8X[ TM m
SIFZ[S V[D YFI S[ VF8,F AWF DF6;MG[ ZF+[ SIF\
;]J0FJLX]\ m VFYL EMH,ZFD AF5FG[ YM0L YM0L
JFZ[ 5}KIF SZ[4 U]~ DCFZFH CJ[ X]\ SZLX]\ m
U]]~N[J H,FZFDGF DGGL jIYF S/L UIF
sÔ6L UIFf VG[ 9FSMZÒ 5Z lJ`JF; ZFBJF

SCI]\ U]~G]\ JRG C{I[ H0LG[ H,FZFD AF5F XF\T
lRT[ OZL U]~ DCFZFH 5F;[ VFjIF VG[ SCI]\ U]~Ò
¦AW]\ AZMAZ Y. UI]\ K[P AWF ;\TMG[ ;]J0FJL NLWF
K[ ¦ 5KL D[/FGL TDFD JFT SZL VG[ SCI]\ S[ U]~
DCFZFH CJ[ C]\ SIF\ 50]\ m sV[8,[ S[ ;]JF Hp mf
tIFZ[ EMH,ZFD AF5FV[ SCI]\ S[ T]\ 50
5F8DF\ s,FS0FGF 5Fl8IFDF\YL AGFJ[, BF8DF\f
s5F8GF A[ VY" YFI K[P V[S BF8 VG[ ALH]\ GNLD\F
5F6LYL EZ[,M BF0Mf
H,FZFD AF5F TM S\.S ALH] H lJRFZLG[
TZT tIF\YL RF,L GLS?IFP VFjIF lGD"/ V[JL 9[AL
GNLGF SF\9[ VG[ lJRFZDF\ 0}AL UIFP VF S0S0TL
9\0LDF\ 5F8 sGNLGL 5F8fDF\ S[D 50FX[ m 56 U]~
DCFZFH[ DG[ 5F8DF\ 50JFG]\ SCI]\ K[ V[8,[ DFZ[
VFBL ZFT VF 3]GFDF\ H SF-JL 50[ VG[ lXIF/FGL
S0S0TL 9\0LDF\ H,FZFD AF5F TM 50IF 5F8DF\
VG[ VFBL ZFT tIF\ 5F6LDF\ pEF ZCIF ¦
V[JFDF\ ;JFZGF RFZ JFU[ EMH,ZFD
AF5F GNLV[ GCFJF GLS?IF RFZ[ AFH] DF6;M
;}TF CTFP V[DF\YL DFU" SZTF SZTF 5CM\rIF GNLGF
T8DF\ tIFZ[ WLZ[YL EMÔ AF5FG[ SFG[ VJFH 50IM
S[ U]~ DCFZFH C]\ VCL\ pEM K]\ VF5[ ZF+[ SCI]\ CT]\
G[ S[ Ô 50 5F8DF\ ¦
EMÔAF5F T]ZT AWL JFT ;DÒ UIF
lXQI H,FZFDG[ U/[ J/UF0L XZLZ 5Z CFY
O[ZJJF ,FuIF VG[ VF\BDF\ CQF"GF VF\;] VFJL
UIFP GFGF AF/SG[ DF\ JCF,YL 5}K[ T[D

www.bhojaldham.org

Z#

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

TFP !q!!qZ_!Z

H,FZFDG[ 5}KI]\ S[ A[8F VF S0S0TL 9\0LDF\ VF
5F8DF\ ZFT S[D U. m TG[ 9\0L G ,FUL m
tIFZ[ H,FZFDÒ SC[ K[ U]~ DCFZFH
VF5G]\ JRG YM0]\ lDyIF ÔI m VG[ VF5GF
JRGGL C]\O[ DG[ HZF56 9\0L ,FUL GYLP
tIFZ[ H,FZFDGL U] ~ ElST Ô[ . G[
EMH,ZFD AF5FGF
D]BDF\YL VFXLJF"N ;ZL
50IF S[ DFZM V\TZFtDF TG[
VFlXQF N[ K[ T]\ DFZFYL
;JFIM Y.XP TFZL GFDGF
RFZ[ lNXFDF\ O[,FX[ VG[
TFZF GFD DF+YL l;lwW
HgDX[ ¦ VF 5'yJL 5Z H/
ZC[X[ tIF\ ;]WL TF~ GFD
ZC[X[P H,FZFD C]\ DFZL
ÔTG[ WgI DFG]\ K]\ S[ TFZF
H[JM lXQI DG[ D?IM K[ ¦
DFZF JRG IFN ZFBH[ S[
V[S lNJ; :JI\ 5|E]G[ 56
TFZF NX"G SZJF VFJJ]\
50X[P
tIFZ AFN A\G[ U]~ lXQI HuIFDF\ VFjIFP
D[/M lJBZFIM VG[ YM0F lNJ;M AFN U]~
EMH,ZFD[ H,FZFDG[ VFN[X VF%IM S[ JLZ5]Z
H.G[ HuIF :YFG AF\WL NLG N]oBLIFG[ 8]S0M X~
SZM ¦ VG[ VFH[ VF VgG1F[+ HU lJbIFT K[P
lJNFI ,[TL J[/FV[ H,FZFD AF5FV[ JRG DF\UL
,LW]\ S[ V\T ;DI[ DG[ NX"G VF5L S'TFY" SZXM VG[
U]~ DCFZFH[ CQF"E[Z :JLSFZL ,LW]\ HIFZ[ N[C
THJFGL .rKF Y. tIFZ[ lXQI H,FZFDG[ VF5[,]\
JRG 5F/JF OT[5]Z KM0L JLZ5]Z HJFGL T{IFZL

SZLP
OT[5]ZGF ,MSMV[ AF5FG[ SCI]\ S[ VD[
GM\WFZF Y. H.X]\P ,F[SF[GL lJG\lTYL EST CNI
5LU/L UI] G[
EMH,ZFDÒV[ OT[5]Z UFDG[ VFXLJF"N
VF%IF S[ VF UFDDF\ 5X] 51FL S[ DG]QI H[ D'tI]
5FDX[ T[ J{S]\9 5FDX[ ¦JRG
VF5L OT[5]Z GL WZTLG[
SFXLG] ALZ]N VF%I]
tIFZAFN K[<,L J[/FGF ZFD
ZFD V[J]\ 5N ZRL ;F{GL ZÔ
,. JLZ5]Z VFjIFP
EMH,ZFD AF5FG[
VRFGS JLZ5] Z Ô[ .
H,FZFDG[ OF/ 50L
H,FZFD AF5F ;DÒ UIF
S[ U]~N[JGM V\lTD ;DI
VFJL UIM K[ V[8,[ H T[
JLZ5] Z VFjIF K[ T[ D
lJRFZTF H,FZFD AF5FGL
VF\BDF\ VF\;] VFJL UIFP
5MTFGF ;DY" lXQI H,FZFDGF
;FlGwIDF\ HIFZ[ VF DCF5|TF5L U]~GM N[ClJ,I
YIM tIFZ[ ;J\T !)_& GF 5MQF ;]N v( CTLP VFH[
56 H,FZFD AF5FGL HuIFDF\ EMH,ZFD AF5FGL
TYF H,FZFDAF5FGL ;FY[ ;DFlW K[ H[DGL ;JFZ
;FH 5]HF YFI K[
H[DGF VFXLJF"N[ H,FZFD AF5FGL
bIFlT HUTDF\ VDZ Y. V[JF ;NU]~ N[J zL
EMH,ZFDÒG[ ;FNZ J\NGP
HI EMH,ZFD AF5F
HI H,FZFDAF5F

GM\W ov EFZT GF SM. 56 XC[ZDFYL GLR[ D]HAGL A[\SDF\ NFG R[SYL HDF SZFJL XSX[P
“ —zL EMÔ EUT R[ZL8[A, 8=:8˜DF8[ AXIS BANK BFTFP G\P##&_!_!___#$)$&
“ —zL EMÔ EUT R[ZL8[A, 8=:8˜:8[8 A[\S VMO ;{FZFQ8= BFTFP G\P&&_!#)$!$__

www.bhojaldham.org

Z$

l8%;
L
FG
J
FJ
G
A
JFlNQ8
:
FS
Z
M
B
M
F/
J
VMKL S[,ZL

VF56[ ;C] HF6LV[ KLV[ S[ Z;M>
AGFJJL T[G[ IMuI ZLT[ 5LZ;JL VG[ SM.G[
5|[DYL HDF0J] V[ V[S S/F K[P 5Z\T] VCL\ 5|z V[ K[
S[ EMHG :JFN BFTZ ,[JFI K[ S[ ;FZF :JF:yI DF8[
m BFJFGF XMBLGM TM V[D H SC[ K[ S[ HIF\ ;]WL
JFGUL R858L4 D;F,[NFZ G CMI tIF\ ;]WL
BFJFGL DHF GYL VFJTLP XFSDF\ T[, VMK]\ VG[
5F6L JWFZ[ CMI TM T[VM SC[ K[ S[ NZNLVM DF8[

AGFJ[,]\ AFO[,]\ XFS VDG[ GCL\ EFJ[4 VFJF
EMHGYL 5[8 TM EZF> HFI K[ 56 DGG[ ;\TMQF
GYL YTMP H[ ,MSM 0FI[l8\U SZJFGF RÞZDF\ VFJM
BMZFS BFI K[ T[VM 56 YM0F lNJ;MDF\ S\8F/L
HFI K[ TM 5KL S\>S V[J]\ SZJFDF\ VFJ[ H[GFYL
BMZFS :JFlNQ8 AGJFGL ;FY[ :JF:yIJW"S 56
AG[P VCL\ VF lJX[ S[8,LS p5IMUL l8%; VF5L K[P
H[GFYL VMKL S[,ZLJF/M BMZFS 56 8[:8L ,FUX[P

vZ;M> AGFJTL JBT[ JFGULDF\ VFN]\v,;6GL TFÒ 5[:8GM p5IMU SZXM TM T[ :JFlNQ8
AGJFGL
;FY[ H T[GL ;]\UWYL H DMDF 5F6L VFJX[P
v,L\A]4 ;\TZF VG[ DM;\ALGF Z;YL EMHG R858] AG[ K[ VG[ H<NL 5RL HFI K[ ;FY[ H lJ8FDLGv
c;Lc 56 D/[ K[P
v8FD[8F\4 SF\NF4 O]NLGM4 VFD,L VG[ NCL\P VF 5F\R J:T]VM V[JL K[ H[ SM.56 D;F,[NFZ JFGUL
;FY[ lDz SZL 5LZ;JFDF\ VFJ[ TM T[GM :JFN VG[ Z\UT AN,F> HX[P
vVMKF T[, VYJF 3LDF\ BMZFS ZF\WJF DF8[ GMGl:8S O|F>\U 5[G4 VMJG S[ DF>S|MJ[J IMuI lJS<5
K[P VFHSF, T[,GF :5|[ 56 D/[ K[ H[GM p5IMU S8,[8 AGFJJF DF8[ SZL XSFI K[P
vD;F,[NFZ NF,vO=FI AGFJJF DF8[ ,;64 8FD[8F\ VG[ VFN\]G[ NF/GL ;FY[ H S}SZDF\ AFOL ,M VG[
K[<,[ GFD DF+G]\ T[, ,> T[DF\ ZF>4 ÒZ]\4 lC\U VG[ ;]SF\ ,F, DZRFGM J3FZ SZL NF/DF\ GFBJ]\P T[GF 5Z
SMYDLZ hL6L ;DFZLG[ EEZFJJLP
vU|[JL T{IFZ SZTL JBT[ 56 SF\NF4 XL\UNF6F VYJF GFlZI[/GM p5IMU SZJFG[ AN,[ X[S[,M
R6FGM ,M8 JF5ZMP SFZ6S[ GF/LI[ZDF\ ;[rI]Z[8[0 O[8 sRZALf JW] 5|DF6DF\ CMI K[P
vZ;M> C\D[XF WLDL VF\R 5Z AGFJMP T[GFYL BMZFSGF 5MQFSTtJM H/JF> ZC[X[ VG[ >\W6GL
ART 56 YX[ T[ GOFDF\P
vHM ;}S]\ XFS BFJ]\ CMI TM J3FZ SIF" AFN DF+ V0WM S5 5F6L GFBL XFSG[ S}SZDF\ D}SL V[S ;L8L
JUF0JLP
vXFS ;DFIF" AFN T[G[ WMJ]\ GCL\P VFD SZJFYL T[DF\ ZC[,F lJ8FDLg; H/JF> ZC[X[P

www.bhojaldham.org

Z5

TFP !q!!qZ_!Z

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

vXFSEFÒ ;DFZTL JBT[ AC] DM8F 8]S0F G SZJF VG[
;DFIF" AFN TZT H p5IMUDF\ ,[J]P SFZ6S[ JW] ;DI CJFDF\
50IF ZC[JFYL T[DF\GF lJ8FDLg; VG[ lDGZ<;G]\ VMlS;0[XG
YJF DF\0[ K[P
vRMBFG[ T5[,LDF\ YM0]\ JWFZ[ 5F6L GFBLG[ ZF\WM VG[
EFT AGL UIF AFN JW[,]\ VM;FD6 O[SL NM T[GFYL EFTGL S[,ZL
VMKL YFI K[P

N}WvNCL\ VG[
VFZMuI

DFGJÒJGGF Z1F6 VG[ ;\JW"GDF\4 5MQF6 VG[
VFZMuIDF\ N}W T[DH NCL\GM lJX[QF ZM, K[P
AF/S HgD[ G[ T[GM VFCFZ DFTFGF :TGDF\ >`JZ[ H
N}WGF ~5DF\ T{IFZ SZ[, K[P DFTFG]\ N}W ;]5FrI4 5]lQ8JW"S4
Z]lRSZ CMI K[P T\N]Z:T DFTFG]\ N}W 5L G[ AF/S ìQ8v5]Q8 YFI K[P
DFTFG]\ N}W AF/S DF8[ ;\5}6" VFCFZ K[P DFTFGF N}WYL AF/S
;JF"\U[ ;]\NZ VG[ 5]Q8 YFI K[4 5Z\T] pdDZ JWTF\ T[G[ VgI
VFCFZGL H~Z 50[ K[P H[DF\ ALHF BMZFS ;FY[ UFI4 E\[; S[
ASZLG]\ N}W 56 CMI K[P
;FDFgI ZLT[ E[\;G]\ N}W J5ZFXDF\ JWFZ[ ,[JFI K[P
AHFZDF\ 56 E[\;G]\ N}W JWFZ[ J[RFT]\ CMI K[P ,MSM 56 T[ 38'
CMJFG[ SFZ6[ JWFZ[ 5;\N SZ[ K[P BF; SZLG[ 5lZzD sXFZLlZS
zDf SZGFZ E\[;G]\ N}W p5IMUDF\ ,[ TM T[G[ DF8[ JWFZ[ lCTFJC
56 K[P I]JFJ:YFDF\ E[\;G]\ N}W 5RFJL XSFI K[P DF8[ I]JFG JI[ T[
p5IMUDF\ ,[J] lCTFJC K[4 56 AF/SM4 J'äM4 lGA"/HGM4
GA/L 5FRG XlSTJF/F ,MSM JU[Z[ DF8[ E\[;GF N}W SZTF\
UFIG]\ N}W JWFZ[ ;FZ]\P T[DF\ 56 HM ASZLG]\ N}W D/L HFI TM T[
pTD K[P :JF:YIG[ HF/JJFv 8SFJJF4 ;]WFZJF TM ASZLG]\ N}W
H JF5ZJ]\ HM>V[P ASZLG]\ N}W UFI VG[ E[\;GF N}W SZTF C,S]\
CMI K[P T[YL T[ ;]5FrI K[P CF4 T[DF\ 56 RLSF; TM CMI K[ 56 T[
C,SL VG[ ;]5FrI CMI K[P ASZL VgI RFZF SZTF\ H]NL H]NL
JG:5lTVMGF\ 5F\N0F JWFZ[ BFTL CMI K[P T[YL T[G]\ N}W
lJ8FDLGI]ST4 NMQFZlCT VG[

d¬ q ]$f_p¡ drldp Np[p
cpf[ue ip÷p¡d¬q]$f_¡kdpS>_u ^fu
L$l¡ R>¡. kdN° kdpS> [¡_u Apk`pk
O|d¡ R>¡. d¬q]$f dp_h DÐL$j®_y¬ A¡L$
rhriô$ L¡$ÞÖ R>¡. L$gpL$p¥iëe A_¡
A_¡L$rh^ n¡Óp¡dp¬ d¬q]$f_y¬ ApNhy¬ â]$p_
R>¡. d¬q]$f_y¬ kp¥\u dp¡Vy¬$ â]$p_ R>¡
dpZk_¡ îÙp bnhp_y¬. îÙp A¡V$g¡
`fdpÐdpdp¬ kpQp¡â¡d. îÙp Æh__y¬
kp¥\u dp¡Vy¬$ bm R>¡. L$p¡B`Z eyN_p
dp_h_y¬ A×íe Æh_bm füy¬ R>¡.
ìes¼[N[ kdõepAp¡L¡$k¬Ojp£lp¡e L¡$
kpdpÆL$ Ap`rÑAp¡ lp¡e îÙpdp¬
r_fpL$fZ_u âQ¬X$ [pL$p[ R>¡. îÙp
dpZk dpZk hÃQ¡ k¡[y¬ bp¬^hp_y¬
iuMh¡R>¡. d__u sõ\f[p A_¡ip¬r[_u
N¬Np¡Óu b_u fl¡R>¡.

TDFZL ;FD[ V[S ;MG[ZL
TS K[ 5]P H,FZFDAF5F TYF
5}P JF,DZFDAF5FGF U]~ N[J
5]P EMH,ZFD AF5FGF VF D\lNZ
AGFJJF O], GCLTM O],GL 5FB0L
VF5L VF5GM OF/M GMWFJXM
VF5GF UFD TYF VF5GF
XC[ Z DF\ Y L NFTF AGFJL VG[
EULZY WD" S FI" DF\ VF56]
IMUNFG VF5XMP

www.bhojaldham.org

Z&

:JF:yI ;]WF
VD'TF pNZGM NFC4
Ò6M TFJ VG[
V[l;0L8L D8F0[ K[P
v J{n ClZEF> S[P l+J[NL

pGF/M V[8,[ U|LQD kT] V[8,[ J{XFB
VG[ H[9 DF; RF,TM CMI K[P VF kT]DF\ ;}I"GF
pTZFI6 SF/G[ VFNFG SF/ SC[, K[ VG[ VFU|[I
SF/ 56 SC[, K[P
VFNFG SF/DF\ 5|FS'lTS TYF XFZLlZS HM
HM>V[ TM ;}I" 5MTFGF\ lSZ6MYL 5'yJLGF ;J["
Hl,IF\XMG[ ;}SJL GF\B[ K[P T[GF\ SFZ6[ JFI] ;FJ
;}SM4 C/JM VG[ UZD Y> HFI K[P VF JFI] VG[
T0SFGL V;Z NZ[S 5|F6L4 5X]VM VG[ DG]QIM 5Z
50[ K[P ;ZMJZM ;]SFI HFI K[P GNLVMDF\ 5F6LGF
JC[6 VMKF Y> HFI K[P UFD0FVMDF\ S]JFVMGF
5F6L 56 B]8L HFI K[P H\U,M4 CZ6M JU[Z[
hF\hJFGF H/G[ 5F6L ;DÒ 5LJF HTF\ NM0TF CMI
K[P T[YL 5|F6LVMDF\ N]A"/TF VFJL HFI K[P
DF6;MDF\ AFæ ;}I"GF TF5GF\ SFZ6[ XZLZGL
V\NZGM :G[CF\X ;}SFI HFI K[P XZLZDF\ ,}BFX56]
VG[ NFC JU[Z[ JWTF\ T'QFF JFZ\JFZ ,FU[ K[P T[YL
5F6L 56 JFZ\JFZ 5LJFG]\ ZC[T]\ CMI K[P
lXlXZ4 J;\T VG[ U|LQD VF +6[
kT]VMDF\ ;}I"GF lSZ6M VlTTL16 Y> HTF\
DF6; AFæ TF5GF\ SFZ6[ +F;L HFI K[P T[YL
9\0SDF\ A[;JFG]\4 J'1FGF\ KFIFDF\ A[;JFG]\ JWFZ[
5;\N SZ[ K[P
DClQF" ;]z]T[ lXlXZ4 J;\T VG[ U|LQD
V[D +6[I kT]VMDF\ ;DIGM pTZFI6 ;DI
SC[, K[P VF kT]VMDF\ EUJFG ;}I" A,XF/L YFI
K[P lGSTvS0JM4 SQFFIvT}ZM VG[ S8]vTLBM Z;

A/JFG AG[ K[P T[YL DF6;GF\ XZLZDF\ S0JM4 T}ZM
VG[ TLBF Z;MGM JWFZM YJFYL CMHZLGM :G[CF\X
sSO NMQFG[ ;}SJ[ K[f V<5 YFI K[ VG[ T[ HuIFV[
S0JFX VG[ TLBF56] JW[ K[P T[YL VF kT]DF\ HM
JWFZ[ TLBF4 BF8F VG[ T[,DF\ T/[,F 5NFYM"GM
JWFZ[ 50TM p5IMU SZ[ TM 5|YD CMHZL l5T JWL
HFI K[P T[GM VW" 5lZ5FS YFI K[P V[8,[ CMHZLDF\
B8FX JU[Z[ JW[ K[P T[YL l5TGF lJSFZMvCMHZLDF\
NFC4 XZLZDF\ NFC4 VF\BM A/JL4 l5T SFR] TYF
T[GL pQDF UZDL JWL HFI K[P VF UZDLvpQDF
CMHZLDF\ H[ BMZFS ,[JFI K[P T[ Z; VFBF XZLZDF\
OZTM CMI K[P VF XZLZDF\ OZTF Z;GL
5FK/v5FK/ T[GL ;FY[ H VFBF XZLZDF\ OZ[ K[
VG[ T[ pQDF\ XZLZDF\ RFD0LDF\ V\NZ
pQDFvUZDL ~5[ ACFZ VFJ[ K[P H[G[ VF56[
HJZvTFJ SCLV[ KLV[P VF TFJ VFCFZ ãjIGF4
H9ZFluG D\N YJFGF\ SFZ6[ H SFRM V5SJ
VFDZ; YFI K[ VG[ T[ H Z; TFJ ,FJJFDF\
DCtJ5}6" EFU EHJ[ K[P
VFH ZLT[ AFæ VlT TF5GF SFZ6[ DF6;
XLT/ Z;M VG[ BF6FVM p5IMU SZTM CMI K[P
5Z\T] 36L JBT VFJF 9\0F5L6F
sAZOvVF>:S|LDf GM VlT p5IMU SZJFDF\ VFJ[
TM 5|YD H9ZFluG D\N YFI K[ VG[ H9ZFluG D\N
VFCFZG[ V5SJ AGFJ[ K[P T[ VlJ5SJ YTF
VFCFZ Z; lJNuW56FG[ VW"5lZ5SJ AG[ K[ VG[
S8]vTLBF 56FG[ 5FDLG[ VF Z; V[;L0L8LvBF8F

www.bhojaldham.org

Z*

TFP !q!!qZ_!Z

sVW" 5lZ5SJf l5TGF\ SFZ6[ YFI K[P HIFZ[
XZLZDF\ VF ZLT[ Vd,TFvB8FX JW[ K[P tIFZ[
DF6;G[ BF8F VM0SFZ4 KFTLDF\ A/+F4 5[XFADF\
NFC YJM4 5F6LGL TZX VlT ,FUJL4 VF\BDF\
NFC JU[Z[ YFI K[P 36L JBT VlT l5T JWL HFI
TM E|DvRSSZ JU[Z[ VFJL HFI K[P VF l:YlT p5Z
SC[, ccVD'TFcc V[8,[ U/M U/MG[ ;\:S'TDF\
ccVD'TFcc SC[ K[P VF VD'TF sU/Mf p5Z SC[,
pNZNFC4 Ò6MTFJ VG[ V[;L0L8LDF\ VD'T
;DFG V[8,[ VFJF lJS'T VYF"T lJS'T l5TG[
TtSF, XF\T SZ[ K[P VF lJS'T l5Tv V[l;0L8LDF\
VlT 5|DF6DF\ JWL UI]\ CMI TM VG[ DF6;
VFCFZDF\ BF8F4 BFZF VG[ TLBF 5NFYM"GM
p5IMU RF,] H ZFB[ TM VF BF8]vTLB]vl5T
CMHZLDF\ S[ VFU/ VF\TZ0FDF\ V,;ZvJ|6
pt5gG SZ[ K[P VFJL CMHZLGL BZFA l:YlTDF\
VD'TFvU/M VD'T ;DL U]6SFZL AGLG[ VF
ZMUMG[ D8F0[ K[P
s!f CMHZLDF\ NFC YTM CMI tIFZ[ U/MG]\ R}6"
!qZ4 !qZ4 !qZ RDRL +6 JBT 5F6L ;FY[ ,[JFG]\
VCL\ U/MGM DW]Z 5FS l5TGL pQDFG[ XF\T SZ[ K[P
V[8,]\ H GlC NFCJF/F VW"5FSL BMZFSGF SFZ6[
YTF\ NFCG[ D8F0[ K[P lJS'Tl5TG[ lJZ[RG äFZF U]NF
JF8[ ACFZ SF-[ K[ VG[ CMHZLDF\GF\ NFCG[ 56 XF\T
SZ[ K[P
sZf Ò6FTFJDF\ v DF6;G[ ,F\AF ;DIYL H[
TFJ VFJTM CMI VG[ CF0SFDF\ ;TT ;\TF5 YTM
CMI4 5UGF\ T/LIF A/TF\ CMI ,F\AF ;DIYL
VFJTF\ TFJG[ SFZ6[ BMZFSG]\ 5}6" 5FRG G YTF
XZLZGL Z;vZSTG[ 5MQF6 D/T] GYLP T[YL
XZLZDF\ N}A"/TF v GA/F> VFJL HFI K[P DG SM.
HuIFV[ SFD SZT] \ GYLP DGG[ ;BT
J[NGFv5L0FDF\ ZC[ K[P VCL\ U/MGF\ R}6"G[
;JFZv;F\H !v! RDRL ASZLGF N}W ;FY[

WFlD"S ;FDFÒS D[U[hLG

WLZH5}J"S ,[JFYL Ò6M TFJ pTZL HFI K[ VG[
XZLZDF\ :O}lT" VFJ[ K[P VCL\ U/MGM S0JM Z;
TFJG]\ XDG SZ[ K[ VG[ U]~ l:GuW U]6YL XZLZGL
Z;vZSTF WFT]VMDF\ JWFZM SZLG[ XZLZDF\
XlSTGM JWFZM SZ[ K[ VG[ ZMU5|lTSFZS XlST
56 JWFZ[ K[P
s#f V[l;0L8L Vd,l5TDF\ 56 U/MG]\ R}6"
VYJF U/MGM Z; TFH[TFHM HM ,[JFDF\ VFJ[ TM
VCL\ VD'T ;D]\ SFD SZ[ K[P VF ;DI[ U/MDF\
ZC[,M S0JM Z; VG[ DW]Z 5FS lJNuW l5TG[ XF\T
SZ[ K[ VG[ lJZ[RG äFZF lJS'T l5TG[ U]NF JF8[
ACFZ SF-[ K[P U/MGM Z; !v! RDRL ;JFZv;F\H
DW ;FY[ VF5J]\P
GM\W ov
5Z[Ò o p5ZGF +6[I ZMUMDF\ BF8]4 BF~ VG[ TLB]
v T[,JF/]] G BFJ]P
5yI o DUG]\ 5F6L4 3\pGL ZM8,L VG[ H}GF EFT4
5ZJ/4 N}WLG]\ XFS ,[J]P

www.bhojaldham.org

Z(
AF5F EMH,ZFDG[ -Ml,V[4
GD6]\ SZ[ K[ GZ G[ GFZ4
AF5F TDFZL DF/F G[ 5F3 K[4
5ZRFGM E\0FZP

Z[BFA[G ;FJl,IF
vVDZ[,LP
T[DGL lNSZL J{xGJLA[GG[ 5[8DF\ N]bIF
SZT]\ VG[ BMZFS ,> XSTL GCLP B}A H NJF SZL
56 ;F~ YI] GCL VG[ VXlST JWTL HTLP
Z[BFA[G[ 5}P AF5FG[ -Ml,I[ VMKF0 R0FJJFGL
DFGTF SZLP 5}P AF5FGL S'5FYL ;F~ Y> HTF VFH
TFP )q5qZ_!Z GF ZMH OT[5]Z VFJL VMKF0
R0FJL4 DFGTF WZL4 5|;FNL JC[\RLP
lSXMZEF> ,F,ÒEF> 0MAZLIF
v ;FJZS]\0,FP
lSXMZEF>G[ S[g;Z CT]\P VDNFJFN
0MS8Z[ GF 5F0L 3Z[ HJFG]\ Sæ]\P T[D6[ 5}P AF5FG[
5|FY"GF SZL G[ ;F~ Y> HX[ TM C]\ ;FJZS]\0,FYL
RF,LG[ TDFZF -Ml,I[ DFY] 8[SJL H>XP 5}P AF5FGL
S'5FYL VG[ 5|[Z6FYL D]\A> 8F8F CMl:58,DF\
ATFJJF UIFP tIF\ 0MS8Z[ 8=L8D[g8 X~ SZLP ;F~
Y> HJFGL BF+L VF5LP TFP!*q5qZ_!Z GF ZMH
5}P AF5FGL S'5FYL ;\5}6" ;F~ Y> HTF
;FJZS]\0,FYL #5 EF>VM ;FY[ ;D]CDF\ RF,LG[
VFjIFP 5}P AF5FG[ -Ml,I[ DFY] 8[SJL DFGTF WZL4
5|;FNL JC[\RLP
C;D]BEF> 5]GFEF> ;FJ,LIF
vVD'T5]Z s9LSZLIFf
T[D6[ JF0LDF\ 5F6L DF8[ AMZL\U D]SFjIM
VG[ 5}P AF5FG[ DFGTF DFGLP 5}PAF5FGL S'5FYL
NFZDF\ B]A H 5F6L YI]P DF8[ VD'T5]ZYL VFJL

5}PAF5FGF -Ml,I[ IYFXlST DFGTF WZL -Ml,I[
DFY] 8[SJL 5|;FNL JC[\RLP
ÒTS]DFZ CLT[QFEF> ;FJ,LIF
vTZST/FJP
CLT[QFEF>G[ lNSZM G CTMP JFZ;NFZ DF8[
5}P AF5FG[ DFGTF DFGL S[ C[ AF5F ¦ DFZ[ 3Z[ 5]+
HgD YX[ TM ;JF DlCG[ 5]+GL EFZMEFZ ;FSZ
WZLXP 5}PAF5FGL S'5FYL VFH TFP!*q#q!Z GF
ZMH 5}PAF5FGF -Ml,I[ 5]+G[ 5U[ ,UF0L
EFZMEFZ ;FSZ TYF DFGTF WZL 5|;FNL JC[\RLP
C\;FA[G GJGLTEF> EZ0JF
v DLZF ZM0 D]\A>P
C\;FA[GG[ :GFI]GM ;BT N]BFJM CTMP
RF,L XSTF GCL G[ 5YFZL JX Y> UIFP 36L NJF
SZL 56 N]oBFJM D8TM G CTMP T[DG[ 5L9J0LJF/F
VXMS5ZL AF5]V[ 5}PEMH,ZFD AF5FGL DFGTF
SZJFG]\ Sæ]\P NLJFDF\ T[, 5]ZMG[ T[H JW[ T[D
XZLZDF\ ;F~ YJF ,FuI]P 5}P AF5FGL S'5FYL ;\5}6"
;F~ YTF VFH TFP!*q5q!Z GF ZMH OT[5]Z VFJL
5}PAF5FG[ -Ml,I[ VMKF0 R0FJL4 DFGTF WZL4
;FSZvzLO/GL 5|;FNL JC[\RLP

80 {G} {5} GF lGID 5|DF6[

NFTFzLVMG[ SZ D]STL D/X[P

www.bhojaldham.org

www.bhojaldham.org






Download bhojalram jyot



bhojalram jyot.pdf (PDF, 9.98 MB)


Download PDF







Share this file on social networks



     





Link to this page



Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..




Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)




HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog




QR Code to this page


QR Code link to PDF file bhojalram jyot.pdf






This file has been shared publicly by a user of PDF Archive.
Document ID: 0000060204.
Report illicit content