PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



kal guj .pdf



Original filename: kal-guj.pdf
Title: temp1
Author: pc2

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 19:58, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 985 times.
File size: 169 KB (44 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÙÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **
* EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“ - i……ËƉi… *

Æ…∫…x……‰ |…EÚ…∫… l…™……‰, i…‰ |…EÚ…∫…x……‰ |…EÚ…∫… *
i…‰ >Ò{…Æ ¥…±…“ EÚ±…∫… v…∞∆Ò, i…‰®……∆ EÚ∞∆Ò i…‰ + i… +V…¥……∫…1 **1**
®……Æ… ∫……l… ∫…÷h……‰ BEÚ ¥……i…b“, EÚΩ¨…‰ ∫…i…x……‰ ®…Â ∫……Æ *
B ∫……Æx……‰ ∆ ∫……Æ n‰˘J……b“, V…M…¥…÷2∆ i…‰ ®……Æ… +…v……Æ **2**
∏…“ v… h…B +…¥…“ ®…⁄x…‰ v……®…l…“, V…M…¥…“ i…‰ V…÷M…i…Â3 EÚÆ“ *
i…‰  ¥…v… ∫…¥…Ê ∞Òn‰˘ +∆i…Æ,  S…i… ®……ΩÂÙ S……‰EÚ∫… v…Æ“ **3**
®…⁄x…‰ ®…‰±……‰ l…™……‰ ®……Æ… v…h…“ i…h……‰, i…‰ ¥…“i…EÚx…“ EÚΩ⁄∆Ù  ¥…v… *
i…‰  ¥…v… ∫…¥…Ê EÚΩ“ EÚÆ“, n˘>∆Ò i…‰ P…Æx…“  x…v… **4**
®… V…‰  n˘x… S…Æh… {…Æ ∫…™……4, ®…⁄x…‰ EÚΩ¨⁄∆ i…‰ΩV…  n˘x… *
n˘™…… i…‰ EÚ“v…“ + i… P…h…“, {…h… ®…⁄x…‰ V……‰Æ l…™…⁄∆ ∫…÷{…x… **5**
®……‰Ω‰Ù ∫…®……M…®…5  {…=∫……Â, ¥……±…‰ {…⁄ UÙ™……‰  ¥…S……Æ *
+…{……‰{…⁄6∆ i…®…‰ +…‰±…J…“7, |…M…]Ù EÚΩ…‰ |…EÚ…Æ **6**
+… ®…∆b±… i……∆ i…®…‰ V……‰<™…⁄∆, EÚΩ…‰ ¥…“i…EÚx…“ V…‰ ¥……i… *
+… ¶……‰®…x……‰  ¥…S……Æ EÚΩ“, B ∫…÷{…x… E‰Ú ∫……J™……i…8 **7**
+… V……‰<« V…‰ i…®…‰ Æ…®…i…, EÚΩ…‰ Æ…®…i… E‰ÚΩ“ {…Æ9 *
+… ¶……‰®… E‰ÚΩ“ i…®…‰ EÚ…‰h… UÙ…‰,  EÚΩ…∆ i…®……Æ… P…Æ **8**
1. =V……±…… * 2. V…M……+…‰ * 3. ™…÷ HÚ ∫…‰ * 4. ∫{…∂…«  EÚB * 5.  ®…±…x…… * 6. +{…x……{…x… *
7. {…ΩS……x…… * 8. ∫……I……i… * 9. |…EÚ…Æ *

204

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+… EÚ“Ω‰Ù1 +∫l……x…EÚ2 i…®…‰ +… ¥…™……∆, V……M…“x…‰ EÚÆ…‰  ¥…S……Æ *
x……Æ i…⁄∆ EÚ…‰h…  {…= i…h…“, EÚΩ…‰ BΩÙ i…h……‰  ¥…∫i……Æ **9**
i…®…‰ ¥…“i…EÚx…⁄∆ ®…⁄x…‰ {…⁄UÙ™…⁄∆, ∫…÷h……‰ EÚΩ⁄∆Ù i…‰h…“ ¥……i… *
+… ®…∆b±…3 i……∆ n˘“∫…‰ ∫…÷{…x…, {…h… l…<« ±……M™…⁄∆ ∫……J™……i… **10**
 x…EÚ±™…⁄∆ x… V……™… B ®……∆ΩÂÙl…“, C™……ΩÂÙ x… ±……¶…‰ U‰ÙΩÙ4 *
B®……∆ {…M… {…∆J…“x…… n˘“∫…‰ x…Ω”, EÚΩ⁄∆Ù ∫…x…∆v…5 ∫…¥…Ê i…‰ΩÙ **11**
+… ¶……‰®…x…‰ x…¥… +…‰±…J…⁄6∆ , x…¥… +…‰±…J…⁄∆ ®……∞∆Ò +…{… *
P…Æ i…h…“ ®…⁄x…‰ ∫…÷v… x…Ω”, ∫……∆¶…Ɖ x…Ω” ®……Æ…‰ x……l… **12**
+… ®…∆b±… n˘“∫…‰ U‰Ù {……v…Æ…, Bi……∆ ®…⁄±…  ¥…x……  ¥…∫i……Æ *
Æ…®…i…x……‰ EÚ…‰<« EÚ…‰Ω‰b…‰, x… +…¥…‰ i…‰ E‰Ú®…Â {……Æ **13**
+… ®…∆b±… ®……‰]…‰ Æ…®…i… P…h…“, V…÷+…‰ >Ò¶……‰ E‰Ú®… +S…∆¶…7 *
Bh…‰ {……<B8 {…M…l…“  V…Ω…∆ V……‰<B,  i…Ω…∆ n˘“∫…‰ i…‰ {……∆S…‰ l…∆¶… **14**
{……∆S…‰ i…‰ V……‰<B V™……Ɖ V…÷V…¥……, x… ±……¶…‰ E‰ÚΩ‰Ùx……‰ {……Æ *
¶…‰±…… i…‰ EÚÆ“ ¥…±…“ V……‰<B, i……‰ ÆS…“ >Ò¶……‰ ∫…∆∫……Æ **15**
®……∆ΩÂÙ l…∆¶… BE‰Ú  l…Æ x…Ω”, °ÚƉ i…‰ {……∆S…‰ °‰ÚÆ *
Bx……‰ °‰ÚÆ¥…h…ΩÙ…Æ ±……v…‰9 x…Ω”, ®……∆ΩÂÙ i…‰ + i… +∆v…‰Æ **16**
{……∆S…‰ i…‰ °ÚƉ °‰ÚÆ V…÷V…¥……10, l……™… x…Ω” {…M… l……‰¶…11 *
B +V……b“12 EÚ…‰<« ¶……∆i…x…“, i…‰ x…Ω” V……‰¥…… V……‰M… **17**
B +V……b“13 §…∆v… =l…®…Â14 , §……∆v…“ x……J…‰ i…iEÚ…±… *
p˘π]Ù n˘“`‰Ù §…∆v… {…b‰, BΩ‰¥…“ n‰˘J…“i…“ V…®…V……±… **18**
EÚ…±…“ i…‰ Æ…i… EÚ…‰<« ={…x…“, ∫…⁄Z…‰ x…Ω” ∫…±… ∫……∆v… *
 n˘¥…∫…  i…Ω…∆ n˘“∫…‰ x…Ω”, ®……∆ΩÂÙ i…‰ °ÚƉ ∫…⁄ÆV… x…‰ S……∆n˘ **19**
 n˘¥…∫… x…Ω” +V…¥……∫… x…Ω”, B +∆∆v…‰Æx……  i…®…Æ *
Bh…‰ EÚ…∆<« ∫…⁄Z…‰ x…Ω”, +… ¶……‰®… +…{… x… P…Æ **20**
1. EÚ…Ëx… * 2. ∫l……x… * 3. •…¿…∆b * 4. +∆i… * 5.  ¥… v… * 6. {…ΩS……x… * 7. +…∂S…™…« * 8. ®…⁄±… +…v……Æ *
9.  ®…±…x……, |……{i… Ω…‰x…… * 10. +±…M… * 11. `ÙΩÆx…… * 12. =V……b√ - ∫…÷x…∫……x… * 13. ∫…∆∫……Æ ∞Ò{…“ J……<« * 14. =±…]“Ù *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

205

+=`Ù1 EÚ…‰]Ù ∫…⁄ÆV… °ÚƉ, °ÚƉ Æ…i… x…‰ |…¶……i… *
BEÚ¥…“∫… •…¿…∆b <∆b… ®…v…‰, BE‰Ú ®……∆ΩÂÙ x… l……™… +V…¥……∫… **21**
∫…÷v… Bh…‰ l……™… x…Ω”, ∫……®…⁄∆ Æn‰˘ l……™… +∆v…‰Æ *
+V…¥……∫… B {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”, n˘“`‰Ù S…f‰ ∫……®…… °‰ÚÆ **22**
°ÚƉ J…]∞Òi… >Òπh…EÚ…±…2, ¥…ÆJ…… x…‰ ∫…“i…EÚ…±… *
x…J…j… i……Ɖ °ÚƉ ®…∆b±…, °ÚƉ V…“¥…x…‰ V…∆V……±… **23**
¥……B §……n˘±… M……V…‰  ¥…V…±…“, V…±…v……Æ… x… ∫…®……™… *
°‰ÚÆ J……™… {……∆S…‰ {……v…Æ…, ®……∆ΩÂx…… ®……∆ΩÂÙ ∫…®……™… **24**
{……∆S…‰ i…‰ l…<« +…¥…‰ {……v…Æ…, V……h…⁄∆ l……∫…‰ i…‰ |…±…‰EÚ…±… *
§…±… n‰˘J……b“ +…{…h…⁄∆, l…<« V……™… {…∆{……±…3 **25**
{……∆S…‰ i…‰ l…<« +…¥…‰ n˘…‰bi……∆, n‰˘J……b¥…… +…EÚ…Æ *
i…i… J…h… i…‰ n˘“∫…‰ x…Ω”, {…Æ{…∆S…4 B  x…Æv……Æ *26**
B {……∆S…‰ l…EÚ“ V…‰ ={…x……5, n˘“∫…‰ i…‰ S……Ën˘ ¶…¥…x… *
V…“¥…x… ®……∆ΩÂÙ ±……v…‰6 x…Ω”, V…‰x…“ <UÙ…B =i…{…x… **27**
BΩx…⁄∆ ®…⁄±… b…±… ±……v…‰6 x…Ω”, >Ò¶……‰ i…‰ E‰Úh…“ +n˘…B7 *
®……∆ΩÂÙ ∫…∆P… EÚ…‰<« ∫…⁄Z…‰ x…Ω”, B®……∆  n˘¥…∫… x… n‰˘J…⁄∆ C™……∆ΩÂÙ **28**
∫…÷Æ +∫…÷Æ ®……∆ΩÂÙ °ÚƉ, {…∫…÷ {…∆J…“ ®…x…J…8 *
®…UÙ EÚUÙ ¥…x…Æ…™… °ÚƉ, °ÚƉ V…“¥… x…‰ V…∆i… **29**
 M…x……x… x…“ <Ω…∆ M…®… x…Ω”, ∫…§n˘ x… {……®…‰ ∫…‰Æ *
 M…x……x… n˘“¥……‰  i…Ω…∆ ∫…⁄∆ EÚƉ, •…¿…∆b +…J……‰ +∆v…‰Æ **30**
EÚ…‰Ω‰b…‰ EÚ…±…“ Æ…i…x……‰, B®……∆ {…M… x… EÚ…f‰ EÚ…‰B *
+x…‰EÚ EÚƉ +]EÚ±……‰, {…h… §…∆v… x… U⁄Ù]‰Ù i……‰Ω‰Ù **31**
 i…®…Æ P……‰Æ +∆v…‰Æ EÚ…±…“, +x…‰ +∆v…‰Æx……‰ x…Ω” {……Æ *
®……ÂΩ9 ±…M…‰ ®……‰ΩV…±… ¶…ƨ⁄∆, +∫…i… x…‰ +…∫……v……Æ10 **32**
1. ∫……f‰ i…“x… * 2. M…®…‘ * 3. Z…⁄`Ù -  ®…l™…… * 4. UÙ±… * 5. ={…V… * 6. {……¥…‰ * 7. f∆M… * 8. ®…x…÷π™… * 9. ®……‰ΩÙ i…k¥… *
10. ±…M……i……Æ ({… Æ{…⁄h…«) *

206

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{……∆S…‰ i…‰ =i…{…x… ®……‰Ω x…”, ®……‰ΩÙ i……‰ +M…®… +{……Æ *
x…‰i… x…‰i… EÚΩ“  x…M…®… ¥… ±…™……, +…M…±… ∫…÷v… x… {…b“  x…Æ…EÚ…Æ **33**
B®……∆ {…M… {…∆l…V… V……‰¥…∆i……∆, §…∆v… {…b¨… i…‰ V……h… ∫…÷V……h… *
+x…‰EÚ ¥…S…x…  ¥…S……Æ EÚΩ“, x…‰`Ù1 ±…‰¥……h……  x…Æ¥……h…2 **34**
B®……∆ V…‰®… V…‰®… V……‰<« V……‰<« V……‰<B, i…‰®… i…‰®… §…∆v… {…bi…… V……™… *
+x…‰EÚ ={……™… V……‰ EÚ“ V…B, |…EÚ…∫… E‰Ú®…‰ x…¥… l……™… **35**
+x…‰EÚ §…÷v… <Ω…∆ +…UÙ]“3, +x…‰EÚ °ÚÆ¥…™…… ®…x… *
+x…‰EÚ GÚ…‰v…“ EÚ…±… GÚ…∆i… l…<«x…‰, ¶……V™……4 i…‰ Ω…l… Æi…x… **36**
 EÚΩ…∆ l…EÚ“ +®…‰ +… ¥…™……∆, +x…‰ {…b¨… i…‰ +∆v…‰Æ ®……∆ΩÂÙ *
V…“¥…x… V……‰i… +±…M…“ l…<«, ®……∆ΩÂÙl…“ x… E‰Ú®…‰  x…∫…Æ…™…5 **37**
B ®…∆b±… v…h…“ j…ËM…÷h… EÚΩ…¥…‰, V……h…⁄∆ <Ω…∆l…“ ]±…∫…‰ +∆v…‰Æ *
{……Æ ¥……h…“ §……‰±…‰ +]EÚ±…Â, i…‰h…‰ =i…Ɖ x…Ω” °‰ÚÆ **38**
Bx…… §……Æ6 =P……b“7 {……v…∞Ò, S……±…“ x… ∫…E‰Ú EÚ…‰™… *
•…¿…∆bx…… V…‰ v…h…“ EÚΩ…¥…‰, i…‰ §……∆v™…… Æ…®…i… V……‰™… **39**
§…“V…… °ÚƉ U‰Ù °‰ÚÆ®……∆, Bx…‰ °‰ÚÆ x…Ω” ±…M……Æ *
{…h… §……∆v™…… §…∆v… V…‰ J…Æ“ M……∆`‰Ù, +…¥™…… i…‰ ®……∆ΩÂÙ +∆v……Æ **40**
B V…‰h…‰ §……∆v™…… i…‰h…‰ U⁄Ù]‰Ù,  i…Ω…∆ ±…M…‰ x… +…¥…‰ {……Æ *
{……Æ ∫…÷v… {……®…‰ x…Ω“∆, EÚ…‰<« EÚ…‰Ω‰b…‰ +∆v……Æ **41**
§…÷v…  ¥…x…… <Ω…∆ §…∆v……<«, {… b™…… i…‰ ∫…Ω÷Ù °∆Ún˘ ®……∆ΩÂÙ *
B ¥…S…x… ∫…÷h…“ EÚÆ“, Bh…‰ ∫…®…‰ i…‰ O…Ω“ ®……Æ“ §……∆ΩÂÙ **42**
§……∆ΩÂÙ O…Ω“ §…‰`Ù“ EÚÆ“, +…¥…‰∫… n˘“v……‰ +∆M… *
i…‰  n˘x… l…” n˘™…… {…∫…Æ“, {…±… {…±… S…fi…‰ Æ∆M… **43**
+…‰±…J…“ <∆p˘…¥…i…“, ¥……±…‰ |…M…]Ù EÚΩ¨⁄∆ ®……∞Ò x……®… *
+… ¶……‰®… ¶…Æ®… ¶……V…“ EÚÆ“, n‰˘J……b¨… P…Æ ∏…“ v……®… **44**
1.  x… ∂S…i… * 2. ®…÷Ci… Ω…‰x…… * 3.  {…UÙb√ M…<«({…Æ…∫i… Ω…‰ M…<«) * 4. J……‰  n˘™…… * 5.  x…EÚ±…… V……B * 6. n˘Æ¥……V…… *
7. J……‰±…x…… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

207

P…Æ n‰˘J……b“ V…M…¥…“, +…{… +…¥…“ +…¥……Æ *
EÚÆ O…Ω“x…‰ E∆Ú`Ù ±…M……b“, i™……Ɖ Ω⁄∆Ù =`Ù“  x…Æv……Æ **45**
¶……‰®… ¶…±…“ J…‰b“1 EÚÆ“, V…±… ∫…” S…™…⁄∆ +…v……Æ *
¥…±…“ §…“V… ®……∆ΩÂÙ ¥…… ¥…™…⁄2∆ , ∫…÷h……‰ ∫…h…M……x……Â |…EÚ…Æ **46**
+∆v…‰Æ ¶……M…“ +∫…i… =b¨⁄∆, ={…x…⁄∆ i…i¥… i…‰V… *
V…x…®… V……‰i… B¥…“ l…<«, V…‰ ∫…÷Z…‰ ƉV…… ƉV… **47**
EÚ®……b3 UÙ…b¨…4 EÚ…‰Ω‰b‰, =P……b¨… ∫…¥…« §……Æ *
Æ…®…i… l…<« ∫…¥…« {……v…Æ“, B +V…¥……±…⁄∆ +{……Æ **48**
∫…h…M…⁄∆5 =`Ù¨⁄∆ i…‰ ∫…i…x……‰, +∫…i… ¶……M…“ +∆v…‰Æ *
+…{……‰{…⁄∆ ®… +…‰±…J™…⁄∆, ¶……M™……‰ i…‰ +¥…±……‰6 °‰ÚÆ **49*
¥……±…‰ +…‰±…J…“x…‰ +…{… ®……‰∫…⁄∆, EÚ“v…⁄∆ i…‰ ∫…M…{…h…7 ∫…i… *
∫…x…E⁄Ú±…8 p˘π]‰Ù Ω⁄∆Ù ∫…®…Z…“, +… V……h™…⁄∆ V……‰{…‰ +∫…i… **50**
∫…x…∆v… ∫…¥…Ê EÚΩ“ EÚÆ“, +…‰±…J……¥™…… Bv……h…9 *
Ω¥…‰ |…M…]Ù l…<« Ω⁄∆Ù {……v…Æ“, ®……Æ“ ∫…M……<« |…®……h… **51**
Ω¥…‰ ∫……l… ®……Æ…‰ J……‰±…“10 EÚ…f⁄∆, V…‰ ¶…±…“11 M…™……‰ Æ…®…i… ®……∆ΩÂÙ *
|…EÚ…∫… {…⁄Æh… +®…EÚx…‰, Ω¥…‰ UÙ{…“ x… ∫…E‰Ú C™……∆ΩÂÙ **52**
+…‰±…J…“ ∫……l… ¶…‰±……‰ EÚ∞∆Ò, p˘f EÚÆ“ n˘>∆Ò ®…x… *
Æ…®…i… n‰˘J……b“ V…M…¥…÷∆, EÚΩ“ i…‰ |…M…]Ù ¥…S…x… **53**
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**53**

+… Æ…®…i…x……
+… ¶……‰®…x…… §…∆v…
B ∫…÷{…x…i…h…“ V…‰
®…⁄±…§…÷v…  §…∫…Æ“

Æ…®…i… n‰˘J……b“ U‰Ù
i…®…x…‰, |…M…]Ù EÚΩ⁄∆Ù |…EÚ…Æ *
UÙ…‰b“ n˘>∆Ò, V…‰®… V…÷+…‰ V……‰{…‰ EÚÆ…Æ **1**
Æ…®…i…, ÆS…“ i…‰ + i… +J™……i…12 *
M…<«, V……h…‰ ∫…÷{…x… x…Ω” ∫……J™……i… **2**

1. V……‰i…EÚÆ * 2. §……‰™…… * 3.  EÚ¥……b√ * 4. UÙ…‰b√… * 5. +∆E÷ÚÆ * 6. =±…]Ù… * 7. ∫…M……<« * 8. |…∫…xx… * 9.  x…∂……x… *
10. f⁄∆f * 11.  ®…±…V……x…… * 12. +x……‰J…“ *

208

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{…⁄∞∆Ò ®…x……‰Æl… i…®…i…h……∆, =P……b⁄∆ Æ…®…i…x…… §……Æ1 *
Æ…®…i… n‰˘J……b“ EÚÆ“, EÚ∞∆Ò ∫…i… x……  ¥…∫i……Æ **3**
+v…« ∫……l… ÆΩ¨…‰ +]EÚ“, V…‰h…‰ V……‰™……x……‰ ΩÆJ… +{……Æ *
∫¥……∆M… n‰˘J……b“  ¥…v…  ¥…v…x……, {…U‰Ù n˘>∆Ò i…‰ ∫…i…x……‰ ∫……Æ **4**
¥……i… ∫…÷h……‰ ®……Æ… ¥……±…Ë™……, ∫……l…‰ n˘“`Ù…∆ i…‰ n÷˘J… ∫…∆∫……Æ *
E‰Ú®… l……™… ∫……l… ®……∆Ω⁄∆Ù2 ®……Æ…‰,  V…ΩÙ…∆ >Ò¶…“ <∆p˘…¥…i…“ x……Æ **5**
i…®…‰ ¥……∆EÚ“3 i…‰ ¥……]‰Ù S…±… ¥…™……,  ¥…∫…®……∆4 i…‰ E‰Ú®… S…±……™… *
Ω⁄∆Ù O…Ω“ n˘>∆Ò v……®… v…h…“, i……‰ ∫…÷J… ®…⁄x…‰ l……™… **6**
Ω¥…‰ V……M…“ V…÷+…‰ ®……Æ… ∫……l…V…“, Æ…®…i… U‰Ù •…¿…∆b *
V……‰{…‰ V…÷+…‰ x…‰Ω‰ S…i…∫…⁄∆, ®…v™… ¶…Æl…V…“x…‰ J…∆b **7**
 V…Ω…∆ ¥…… ¥…B5 ¥…fiJ… ={…V…‰, V…‰x…… °Ú±… ¥……∆U‰Ù6 ∫…Ω÷Ù EÚ…‰™… *
§…“V… V…‰¥…÷∆ °Ú±… i…‰¥…÷∆, EÚÆi… EÚ®……<« V……‰™… **8**
¶……‰®… ¶…±…“ ¶…Æl… J…∆bx…“,  V…Ω…∆  x…{…V…‰7  x…v…  x…Æ®…±… *
§…“V…“ ∫…¥…Ê ¶……‰®… J……Æ“, J……Æ… i…‰ V…±… ®……‰ΩV…±… **9**
B ®…v…‰ V…‰ {…÷Æ“ EÚΩ…¥…‰, x……Ëi…x… V…‰Ω‰x…⁄∆ x……®… *
=k…®… S……Ën˘ ¶…¥…x…®……∆,  V…Ω…∆ ¥……±……x……‰  ¥…∏……®… **10**
Æ…®…i… P…h…⁄∆ Æ ±…™……®…h…“8, i…®…‰ ®……∆M…“ ®…x… EÚÆ“ J…∆i… *
 ¥…v… ∫…¥…Ê EÚΩ⁄∆Ù  ¥…M…i…‰, V……‰{…‰ V…÷+…‰ x…‰Ω‰ S…i… **11**
Æ…®…i… V……‰<B V…“, V……‰¥…… +…¥™…… UÙ…‰ V…‰ΩÙ *
®……∆M…“ +…{…h…‰ v…h…“ EÚx…‰, +… n‰˘J……b‰ UÙ‰ i…‰ΩÙ **12**
®……‰Ω…‰Æ… i…‰ n˘“∫…‰ ∫…Ω÷Ù V…÷V…¥……, +x…‰ V…÷V…¥…“ ®…÷J…¥……h… *
∫¥……∆M… EÚ…U‰Ù ∫…Ω÷Ù V…÷V…¥……, V……h…‰ n˘“∫…∆i……∆ |…®……h… **13**
 ¥…v…  ¥…v…x…… ¥…‰J… ±™……¥…‰, V……h…‰ Æ…®…i…  x…Æ¥……h… *
•……¿h… J…j…“ ¥…Ë∫™… ∫…÷p˘, ®…±…“ i…‰ Æ…h…… ƅh… **14**
1. n˘Æ¥……V…… * 2. n÷˘J…“ * 3. ]‰Ùf√“ * 4. EÚ `Ùx… * 5. §……‰<B * 6. S……Ω‰Ù * 7. ={…V…‰ * 8. ∫…÷ΩÙ…¥…x…“ *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

209

®……∆Ω…®……∆ΩÂÙ ∫…M…… ∫…®…v…“, ®……∆ΩÂÙ E÷Ú]÷∆§…x……‰ ¥…‰Ω‰¥……Æ *
Ω∆∫…‰ ΩÆJ…‰ ∞ÒB ∫……‰E‰Ú, S……Ën˘  ¥…t… ¥…h…« S……Æ **15**
+`مƉ ¥…h…« Bh…“  ¥…v…‰, ±……‰¶…‰ ±……M…… EÚƉ ={……™… *
 ¥…x…… +M…x…“ {…Æ V…±…‰, +∆M… EÚ…®… GÚ…‰v… x… ®……™… **16**
+x…‰EÚ ∫…‰Ω‰Æ §……V……Æ S……Ë]…1, S……‰EÚ S……‰¥…]…2 +x…‰EÚ *
+x…‰EÚ EÚ∫…¥…“3 EÚ∫…¥… EÚÆi……∆, Ω…]Ù4 {…“`Ù 5  ¥…∫…‰EÚ **17**
∫¥……∆M… ∫…¥…Ê ∫……‰¶……¥…“x…‰, EÚƉ Ω…‰ Ω…‰ EÚ…Æ *
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ +…ΩÙ…Æ J……v……∆, EÚ…‰<« J……v…… +Ω∆EÚ…Æ **18**
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ ¥…‰Ω‰¥…… Æ™……, EÚ…‰<« Æ…h…… Æ…™… *
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ Æ…∆EÚ6 Æ…‰¥…∆i……∆, B Æ…®…i… B®… Æ®……™… **19**
EÚ…‰<« {……Ëf‰ {…±…∆M… EÚx…EÚ7 x…‰, EÚ…‰<« >Ò{…Æ f…‰±…‰ ¥……™… *
¥……i……‰ EÚÆi……∆ V…“ V…“ EÚƉ, B Æ…®…i… B®… ∫……‰¶……™… **20**
EÚ…‰<« §…‰∫…‰ {……±…J…“, EÚ…‰<« ={……b“8 =V……™… *
EÚ…‰<« EÚƉ UÙj… UÙ…™……, Æ…®…i… B®…V… l……™… **21**
®……∆Ωم®……∆ΩÂÙ ∫…x…®…∆v… EÚÆi……∆, =UÙÆ∆M… +∆M… x… ®……™… *
+§…“Æ M…÷±……±… =b…bi……∆, ∫…‰Ω‰Æ… ®……∆ °‰ Æ… J……™… **22**
+…ß…h…9 {…‰Ω‰Æ“ +∫¥… S…f‰, EÚ…‰<« EÚƉ UÙ…™…… UÙj… *
EÚ…‰<« x……]…Æ∆¶… EÚƉ, EÚ…‰<« §…V……b‰ ¥……V…∆j… **23**
EÚ…‰<« ∫…“f“ §……∆v…“ +…¥…‰ ∫……®……, EÚƉ i…‰ {……‰EÚ10 {…÷EÚ…Æ *
 ¥…ÆΩÙ ¥…‰n˘x…… +∆M… x… ®……™…, {…“]‰Ù ®……∆ΩÂÙ §……V……Æ **24**
n‰˘Ω‰x…11 Ω…l…‰  n˘B {……‰i…‰, ∞Òn˘x… EÚƉ V…±…v……Æ *
∫…M…… ∫…x…®…∆v…“ ∫…Ω÷Ù ®…±…“, ]±…¥…±…‰12 x…Æ x……Æ **25**
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ V…x…®… {……®…‰, EÚ…‰<« {……®…‰ ®…Æx… *
EÚ…‰<« ®……∆Ω‰Ù ΩÆJ… ∫……Â, EÚ…‰<« ∫……‰EÚ ∞Òn˘x… **26**
1. S……ËÆ…ΩÙ… * 2. S…§…⁄i…Æ… * 3. Æ…‰V…M……Æ * 4. ∫…{i…… ΩÙEÚ * 5. §……V……Æ * 6. M…Æ“§… * 7. ∫¥…h…« * 8. =`Ù…EÚÆ * 9. ¶…⁄π…h… *
10. Æ…‰x…… * 11. V…±……x…… * 12. n÷˘ J…i… *

210

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

J…ÆS…‰ J……B +Ω∆®…‰¥…‰, ®……∆ΩÂÙ ®……‰]… l……™… *
n˘…x… EÚÆ“ EÚ“Æi… EÚΩ…¥…‰, B Æ…®…i… B®… Æ®……™… **27**
EÚ…‰<«  EÚÆ{…“1 EÚ…‰<« n˘…i……, EÚ…‰<« V……S…EÚ2 E‰ÚΩ‰¥……B *
EÚ…‰<«x…… +¥…M…÷h… §……‰±…‰, EÚ…‰<«x…… M…÷h… M……B **28**
EÚ…‰<« S…f“ S…EÚb…‰±…3 §…‰∫…‰, i…÷Æ“ M…V… {……Bn˘±… *
 ¥…v…  ¥…v…x…… §……V…∆j… §……V…‰, V……h…‰ Æ…V… x…‰Ω‰S…±… **29**
∫……®… ∫……®…“ l……™… ∫…‰x™……, ¶……Æl…4 EÚƉ ±……‰ΩÙ +∆M… *
+Ω∆EڅƉ +…EÚ…Æ {…UÙ…b‰, x…®…‰ x…Ω” +¶…∆M… **30**
EÚ…‰<« V…“i…‰ EÚ…‰<« Ω…Ɖ, ΩÆJ… ∫……‰EÚ x… ®……™… *
 n˘∫…… ∫…¥…Ê V…“i…“ +…¥…‰, i…‰ |…l…“{…i… E‰ÚΩ‰¥……™… **31**
EÚ…‰<« ¶…ƨ… ±…<« ¶……EÚ∫…“5, =l…®…‰6 §…∆v… §…∆v……™… *
®……Æ ®……l…‰ {…b‰ ®……‰Ω…‰EÚ®…7, Æ…®…i… Bh…“ +n˘…™… **32**
V…“i™…… ΩÆJ…‰ {……ËÆ∫…‰8, ∫…⁄Æ…i…x…9 +∆M… x… ®……B *
Ω…ƨ…  i…Ω…∆ ∫……‰EÚ {……®…‰, EÚƉ ®…÷J… j……Ω‰Ù j……Ω‰Ù **33**
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ Æ…‰ M…™……, +x…‰ EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ +∆v… *
EÚ…‰<« ±…⁄±…… EÚ…‰<« {……∆M…±……, Æ…®…i… BΩÙ ∫…x…∆v… **34**
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ °ÚEÚ“Æ °ÚÆi……∆, =n˘®… x…Ω” ={……™… *
=n˘Æ EÚ…Æh… EÚπ]Ù {……®…‰, ¶…“J…‰ {…‰]Ù x… ¶…Æ…™… **35**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**88**

Æ…®…i…®……∆ ¥…±…“ Æ…®…i… (J…‰±… ®… J…‰±…)
B Æ…®…i… ®……∆ΩÂÙ V…‰ Æ…®…i……‰, i…‰x……‰ x… ±……¶…‰ {……Æ *
B §…‰J…… ®……∆ΩÂÙ ¥…±…“ §…‰J…10 ∫……‰¶…‰, ∫¥……∆M… ∫…Ω÷Ù ∫…∆∫……Æ **1**
EÚ…‰<« ¥…‰J… V……‰ ∫……v… EÚΩ…¥…‰, EÚ…‰<« S…i…÷Æ ∫…÷V……h… *
EÚ…‰<« ¥…‰J… V……‰ n÷˘π]Ù EÚΩ…¥…‰, EÚ…‰<« ®…⁄ÆJ… +V……h… **2**
1. E∆ÚV…⁄∫… * 2.  ¶…J……Æ“ * 3. ÀΩÙb…‰±…… * 4. ™…÷r˘ * 5. EËÚn˘ * 6. =±…]‰Ù * 7. M…÷Z…®……Æ * 8. i……EÚi… ∫…‰ * 9. ™……‰r˘… *
10. ∫¥……∆M… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

211

+x…‰EÚ {…M…l…“ {…Æ¥…1 {…Æ¥……2, n˘™…… n˘…x… n‰˘¥……™… *
n‰˘J……b⁄∆ ∫…Ω÷Ù EÚÆ“ ∫……M…Æ, ®……∆ΩÂx…… ®……∆ΩÂÙ ∫…®……™… **3**
+x…‰EÚ n‰˘ΩÆ…3 +{……∫…Æ…4, ®……∆ΩÂÙ ®…÷x……Æ… ®…∫…“i… *
i…±……§… E÷Ú+… E÷∆Úb ¥……¥…Æ“, ®……∆ΩÂÙ  ¥…∫……®……∆5 EÚ<« Æ“i… **4**
EÚ<« V…÷M…i…‰ V…M…x…6 EÚÆi……∆, EÚ<« V…÷M…i…‰ ={…S……Æ *
EÚ<« V…÷M…i…‰ v…Æ®… {……±…Â, {…h…  ΩÆn‰˘ P……‰Æ +∆v……Æ **5**
EÚ<« V…÷M…i…‰  ∫…v… ∫……v…EÚ, EÚ<« V…÷M…i…‰ ∫…x™……∫… *
EÚ<« V…÷M…i…‰ n‰˘ΩÙ n˘®…‰, {…h… U⁄Ù]‰Ù x…Ω” V…®…°Ú…∆∫… **6**
EÚ<« V…÷M…i…‰ ¥…ËÆ…M… ¥…Æi…‰, EÚ<« V……‰M…7 {……±…‰  ∫…v… *
®…`Ù¥……±…‰ À{…b {……±…‰, {…h… x…ΩÙ” {…Æ®… x…“  x…v… **7**
+…{…x…‰ x…¥… +…‰±…J…‰, x…¥… +…‰±…J…‰ {…Æ®…‰∫¥…Æ *
i……‰ {……Æ i…‰ E‰Ú®… {……®…‰,  V…Ω…∆ ∫…÷v… x… {……‰i…‰ P…Æ **8**
J…]S…GÚ x……b“ {…¥…x…, ∫……v…‰ +V…{……8 +x…ΩÙn˘9 *
EÚ<« j…¥…‰x…“ j…E÷Ú]“, V……‰i…“ ∫……‰Ω∆Ù Æ…i…‰ ∫…§n˘ **9**
EÚ…‰<« J…]Ù n˘Æ∫…x…“ EÚΩ…¥…‰, v…Ɖ i…‰ V…÷V…¥…… ¥…‰J… *
{……Æ•…¿x…‰ {……®…‰ x…Ω”, ∞Òn‰˘ +∆v…‰Æ“ ¥…∫…‰J… **10**
∏…“{……i… {…∆ bi… •…¿S……Æ“, ¶…]Ù ¥…‰ n˘™……10 ¥…‰n˘…∆i… *
{…÷Æ…h… V……‰<« V……‰<« ∫…¥…Ê {… b™……, {…Æ®…Ω∆Ù∫…  ∫…v……∆i… **11**
+±…{… +Ω…Æ“  x…p˘…  x…¥……Æ“, ∫…§n˘ ∫…i…  ¥…S……Æ“ *
+…S……Æ“x…‰ x…‰®… v……Æ“, {…h… ®…⁄E‰Ú x…Ω” +∆v……Æ“ **12**
∫…∆i… ®…Ω∆i… +x…‰EÚ ®…÷ x…¥…Æ, n‰˘J…“i……∆  n˘M…∆§…Æ *
V……B ∫…Ω÷B |…P…±… {…⁄Ɖ, EÚ…{…b“ EÚ±…∆n˘Æ **13**
∫…“±…¥…∆i…“ ∫…i…“ EÚΩ…¥…‰, +…ÆV…… +Æv……∆M… *
V…i…“ ¥…Æi…“ {……‰∫……∆M…Æ“11, B + i… ∫……‰¶……¥…‰ ∫¥……∆M… **14**
1. {™……>Ò 2. +…∫…Æ… ∫l…±… * 3. ®…∆ n˘Æ * 4. V…Ëx…®…`Ù * 5.  ¥…∏……®… ∫l…±… * 6. ™…Y… * 7. ™……‰M… ∫……v…x…… * 8. V……{… *
9. x……n˘ ∫¥…Æ * 10. ¥…‰n˘…‰ E‰Ú Y……i…… * 11. x…∂…“±…‰ *

212

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®…±…EÚ ®…÷±±…… ®…±…∆M… ÀV…n˘…, §……∆M… n‰˘ ®…x… v…“Æ *
{……EÚ l…<« l…<« ∫…Ω÷B {… b√™……, ®…“Æ {…“Æ °ÚEÚ“Æ **15**
EÚ<« EÚÆ…®……i… EÚ…‰]±…1, +…Ë ±…™…… +…±…®… *
§……‰n˘±…… §…‰EËÚn˘ ∫……‰°Ú“, V……h…“ EÚƉ V…÷±…®… **16**
+x…‰EÚ ®……∆ΩÂÙ v…®…« {……±…‰, {…∆l… |…M…]Ù l……™… *
+…∆v…±…… V…‰®… ∫…∆M… S……±…‰, B {……J…∆b B®… ÆS……™… **17**
Æ®… ®……∆Ω…®……∆ΩÂ٠Ƨn‰˘, EÚƉ {…Æ∫…{…Æ GÚ…‰v… *
®…UÙ M…±……M…±… ®……∆ΩÂÙ ∫…P…±…‰, ®…⁄E‰Ú x…Ω” EÚ…‰<« µ……‰v… **18**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**106**

EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«

{…∆l… {…Èb…Âx…“ J…ÂS……J…ÂS…
EÚΩ‰Ù n˘…x… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  M…x……x…2 *
EÚΩ‰Ù  ¥…Mx……x…3 ®……‰]…‰, B®… ¥…n‰˘ ∫…Ω÷Ù =x…®……x… **1**
EÚΩ‰Ù EÚÆ®… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®……‰]…‰ EÚ…±… *
EÚΩ‰Ù B +M…®…, B®… Æ®…‰ ∫…Ω÷Ù {…∆{……±… **2**
EÚΩ‰Ù i…“Æl… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®……‰]…‰ i…{… *
EÚΩ‰Ù ∫…“±… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®……‰]…‰ ∫…i… **3**
EÚΩ‰Ù  ¥…S……Æ ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®……‰]…‰ µ…i… *
EÚΩ‰Ù ®…i… ®……‰]“, B®… ¥…n¢ EÚ<« V…÷M…i… **4**
EÚΩ‰Ù EÚÆx…“ ®……‰]“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®…÷M…i… *
EÚΩ‰Ù ¶……¥… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ¶…M…i… **5**
EÚΩ‰Ù EÚ“i…«x… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∏…¥…x… *
EÚΩ‰Ù ¥…∆n˘x…“ ®……‰]“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +ÆS…x… **6**
EÚΩ‰Ù v™……x… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù v……Æh… *
EÚΩ‰Ù ∫…‰¥…… ®……‰]“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +Æ{…x… **7**

1. E÷Ú ]±…i…… * 2. Y……x… * 3.  ¥…Y……x… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

213

EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫¥……∆i… ®……‰]“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®……‰]…‰ {…h…1 *
Æ®…‰ ∫…Ω÷B  x…p˘… ®……∆ΩÂÙ, ∞Òn‰˘ +∆v……∞Ò + i… P…h… **8**
EÚ…‰<« EÚΩ…¥…‰ +|…∫…2 +∆M…‰, EÚ…‰<«  x…¥…‰n˘x… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +®…‰ x…‰®… v……Æ“, {…h… ®…⁄E‰Ú x…Ω” ®…˱… ®…x… **9**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…i… ∫…∆M…i… ®……‰]“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®……‰]…‰ n˘…∫… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  ¥…¥…‰EÚ ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  ¥…∫¥……∫… **10**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…n˘…  ∫…¥… ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…n˘ x……Æ…™…h… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…n˘ ∫…EÚi…3 ®……‰]“, B®… EÚƉ i……h……Âi……h…4 **11**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…i…®… ®……‰]“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù {…Æ+…i…®… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +Ω∆EÚ…Æ ®……‰]…‰, V…‰ +…n˘x……Â =i…{…x… **12**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…EÚ±… ¥™……{…“, n˘“∫…∆i……‰ ∫…Ω÷Ù •…¿ *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù B  x…ÆM…÷h… x™……Æ…‰, +… n˘“∫…‰ U‰Ù ∫…Ω÷Ù ¶…Æ®… **13**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…÷∆x… ®……‰]“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  x…Æ∆V…x… *
∫……Æ +l…« ∫…⁄Z…‰ x…Ω”, {…U‰Ù ¥……n‰˘ ¥…f 5 ¥…S…x… **14**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…EÚ…Æ ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  x…Æ…EÚ…Æ *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®……∆ΩÂÙ V……‰i… ®……‰]“, B®… ¥…f 5 ¶…ƨ…  ¥…EÚ…Æ **15**
EÚ…‰<« EÚΩÙ‰ {……Æ•…¿ ®……‰]…‰, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù {…Æ∫……‰i…®… *
¥…‰n˘x…‰ ¥……n˘ +∆v…EڅƉ, ¥……n‰˘ ¥…fi…… v…Æ®… **16**
|…M…]Ù {…∆{……±…6 n˘“∫…‰ Æ®…i……, + i… P…h……‰ +∆v…‰Æ *
EÚΩ‰Ù +®…‰ ∫……S…… i…®…‰ Z…⁄`Ù…, B®… °ÚƉ i…‰ +¥…±…‰7 °‰ÚÆ **17**
{…∆l… ∫…Ω÷x…… BΩV… {…Ë™……8, V…‰ ¥…±…M™…… ®……∆ΩÂÙ ¥…ËÆ…]Ù *
B  ¥…v… EÚΩ“ ∫…Ω÷Ù  ¥…M…i…‰9, B ÆS™……‰ ®……™…… `Ù…]Ù **18**
{…Æ{…∆S…‰ ∫…Ω÷Ù {…∆l… S……±…‰, EÚΩ‰Ù ±…‰∫…⁄∆ S…Æh…  x…¥……∫… *
B Æ…®…i…x…… V…‰ V…“¥… {……‰i…‰, i…‰ E‰Ú®… {……®…‰ ∫……J™……i… **19**
1. |… i…Y…… * 2. ∂…÷r˘ * 3. ∂… Ci… * 4. J…ÈS……J…ÂS… * 5. ±…b√x……, Z…M…b√x…… * 6. Z…⁄`Ù… * 7. =±…]… * 8. Æ…∫i…… *
9. i…Æ“E‰Ú ∫…‰ *

214

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚ…‰<« ¶…ËÆ¥… EÚ…‰<« + M…x…, EÚ…‰<« EÚÆ¥…i…1 ±…‰ *
{……Æ•…¿x…‰ {……®…‰ x…Ω”, V……‰  i…±…  i…±… EÚ…{…‰2 n‰˘ΩÙ **20**
+x…‰EÚ ∫¥……∆M… Æ®…‰ V…÷V…¥……, +∫…i… x…‰ +|…®……h… *
®…⁄±…  ¥…x…… V…‰ À{…b {……‰i…‰, i…‰ E‰Ú®… {……®…‰  x…Æ¥……h…3 **21**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**127**

¥…ËÆ…]x…“ V……±…“
+x…‰EÚ  EÚ¥… <Ω…∆ ={…V…‰, ¥…ËÆ…]Ù ®…÷J… ¥…J……h… *
¥…S…x… EÚΩ“ ®……∆ΩÂÙ l……™… ®……‰]…, {…h… {……®…‰ x…Ω”  x…Æ¥……h…3 **1**
§……‰±…‰ ∫…Ω÷Ù §…‰∫…÷v…®……∆, EÚ…‰<« ¥…S…x… EÚ…f‰  ¥…∫……±… *
=i…{…x… ∫…¥…Ê ®……‰Ωx…“, i…‰ l…<« V……™… {…∆{……±…4 **2**
¥…ËÆ…]Ù EÚΩ‰Ù ®……Æ…‰ °‰ÚÆ +¥…±……‰, ®…⁄±… U‰Ù +…EÚ…∫… *
b…±……Â {…∫…Æ“ {……i……±…®……∆, B®… EÚΩ‰Ù ¥…‰n˘ |…EÚ…∫… **3**
n˘…‰b‰ ∫…Ω÷Ù EÚ…‰<« °Ú±…x…‰, >∆ÒS…… S…f‰ +…∫…®……x… *
+…EÚ…∫… °Ú±… ®…±…‰ x…Ω”, EÚ…‰<«  ¥…S……Ɖ x…Ω” B ¥……h… **4**
°Ú±… b…±… +M……‰S…Æ 5, +…b“ +∆i…Æ…™… {……i……±… *
¥…ËÆ…]Ù ¥…‰n˘ §…∆x…‰ EÚ…‰Ω‰b…, M…⁄∆l…“ i…‰ Æ…®…i… V……±… **5**
 ¥…v… §…∆x…‰6 n˘“∫…‰ V…÷M…i…‰, x……¶… x…‰ ¥…±…“ ®…÷J… *
M…⁄∆l…“ V……±…… §…∆x…‰ V…÷M…i…‰, ®……h…“ ±…“v……∆ n÷˘J… ∫…÷J… **6**
§…∆x…‰ EÚ…‰Ω‰b… §…‰ ¶……∆i…x……, ¥…ËÆ…]Ù x…‰ ¥…±…“ ¥…‰n˘ *
B V…“¥… V……±……Â V……±…“ §……∆v™……, V……h…‰ x…Ω” EÚ…‰<« ¶…‰n˘ **7**
EÚb“ x… ±……v…‰ E‰ÚΩ‰x…‰, B V……±……‰x…“7  V…x…∫… *
j…M…÷h…x…‰ ±……v…‰ x…Ω”, i……‰ ∫…⁄∆ EÚƉ ®…⁄f ®… x…∫… **8**
n‰˘J……b¥……
i…®…x…‰,
EÚ…‰Ω‰b…
EÚ“v……
BΩÙ *
=J…‰±…“8 °‰ÚÆ x……J…⁄9∆ +¥…±……‰, V…‰®… UÙ±… x… S……±…‰ i…‰ΩÙ **9**
1. EÚ…∂…“, EÚÆ¥…i…, +…Æ“ * 2. EÚ…]ÂÙ * 3. ®……‰I… * 4. Z…⁄`Ù… * 5. M…÷{i… * 6. n˘…‰x……Â * 7. V……±…“ * 8. =J……b√ EÚÆ * 9. b…±…⁄∆ *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

215

i……∆h… +¥…±……1 +i……∆M…2 {…⁄Æ…, +…®…±……‰3 +¥…±……‰ BΩÙ *
+…i…®… x…‰ J……‰]“ EÚƉ, ∫……S…“ i…‰ n‰˘J…‰ n‰˘ΩÙ **10**
EÚƉ ∫…M……<« n‰˘Ω∫……‰ ∆, x…Ω” +…i…®… x…“ +…‰±…J……∆h… *
∫…x…®…∆v… {……±…‰ n‰˘Ω∫……Â, B ®……‰ΩV…±… +¥…±……‰ i……∆h… **11**
®…Æn˘x…4 +∆M…‰ S…∆n˘x… S…ÆS…‰, |…“i…‰ |…“∫…‰ {……EÚ *
∫…‰V™…… ∫…®……Æ“ ∫…‰¥…… EÚƉ, V……h…‰ ®…⁄±… ∫…x…®…∆v… ∫……J™……i… **12**
+…i…®… ]Ù±…‰ V™……Ɖ +∆M…l…“, i™……Ɖ +∆M… Ω…l…‰ §……±…‰ *
∫…‰¥…… EÚÆi……∆ V…‰ ¥……±…{…h…‰5, i…‰ ∫…x…®…∆v… B‰¥……‰ {……±…‰ **13**
Ω…l… {…M… ®…÷J… x…‰j… x…… ∫…EÚ…, ∫…Ω÷Ù +∆M… i…‰Ωx…… i…‰ΩÙ *
i…‰h…‰ P…Æ ∫…Ω÷Ù +¶…b… ¥…™…⁄6∆ , ∫…‰¥…… i…‰ EÚÆi……∆ V…‰ΩÙ **14**
+∆M… ∫…¥…Ê ¥……±…… ±……M…‰,  ¥…UÙ…‰b…‰  J…h… x… J…®……™… *
S…‰i…x… S……±™…… {…UÙ“ i…‰ +∆M…, =`Ù =`Ù J……¥…… v……™… **15**
∫…M…‰ ®…‰±™…⁄∆ V™……Ɖ ∫…M…{…h…7, i™……Ɖ +∆M…∫…⁄∆ ={…x…⁄∆ ¥…‰Æ *
i…i… J…h… i…‰h…‰ Z……‰EÚ“8 §……±…“9, ¥…‰Ω‰ ∆S…“10 ±…“v…⁄∆ P…‰Æ **16**
V…“¥… V…“¥……‰x…… ∫…x…®…∆v… ®…‰±…“, EÚƉ ∫…M……<« +…EÚ…Æ *
¥…ËÆ…]Ù EÚ…‰Ω‰b… Bh…“  ¥…v…‰, +¥…±…… i…‰ EÚ<« |…EÚ…Æ **17**
B®… +¥…±……‰ +x…‰EÚ ¶……∆i…‰, ¥…ËÆ…]Ù x…‰j……Â +∆v… *
S…‰i…x…  ¥…x…… EÚΩ‰Ù UÙ…‰i… ±……M…‰, ¥…±…“ i…‰∫…⁄∆ EÚƉ ∫…x…®…∆v… **18**
BEÚ §…‰J…V…  ¥…|…x……‰, §…“V……‰ §…‰J… S…∆b…±… *
UÙ¥…‰ U‰Ùb‰ UÙ…‰i… ±……M…‰, ∫…∆M… §……‰±…‰11 i…iEÚ…±… **19**
¥…‰J… +∆i…V…12 ∞Òn‰˘  x…Æ®…±…, Æ®…‰ ®……∆ΩÂÙ ¶…M…¥……x… *
n‰˘J……b‰ x…Ω” E‰ÚΩ‰x…‰, ®…÷J… |…EÚ…∫…‰ x…Ω“∆ x……®… **20**
+∆i…Æ…™… x…Ω” BEÚ  J…h…x…“, ∫…x…‰ΩÙ ∫……S…‰ Æ∆M… *
+Ω x…∫… p˘π]Ù +…i…®…x…“, x…Ω” n‰˘Ω∫…⁄∆ ∫…∆M… **21**
1. =±…]… * 2. M…ΩÆ… * 3. ¶…∆¥…Æ * 4. ®…… ±…∂… * 5. {™……Æ ∫…‰ * 6. U⁄Ùi… * 7. ∫…M……<« * 8. b…±…… * 9. V…±……x…… *
10. §……∆]Ù  ±…™…… * 11. b÷§……‰ n‰˘ * 12. x…“S… *

216

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 ¥…|… §…‰J… §…‰Ω‰Æ1 p˘ π]Ù, J…]Ù EÚÆ®… {……±…‰ ¥…‰n˘ *
∫™……®…  J…h… ∫…÷{…x…‰ x…Ω”, V……h…‰ x…Ω” •…¿ ¶…‰n˘ **22**
=n˘Æ E÷Ú]®… EÚ…Æh…‰, =k…®……<« n‰˘J……b‰ +∆M… *
¥™……EÚÆh… ¥……n˘  ¥…¥……n˘x……, +l…« EÚƉ EÚ<« Æ∆M… **23**
Ω¥…‰ EÚΩ…‰ E‰Úx…‰ UÙ¥…‰ U‰Ùb‰, +∆M… ±……M…‰ UÙ…‰i…2 *
+v…®…i…®…  ¥…|…3 +∆M…‰, S…∆b…±… +∆M… =q…‰i… **24**
+…‰±…J……h… ∫…Ω÷x…‰ +∆M…x…“, +…i…®…x…“ x…Ω” p˘π]Ù *
¥…ËÆ…]x……‰ °‰ÚÆ +¥…±……‰4, Bh…“  ¥…v…‰ ∫…Ω÷Ù ∫…fiπ]Ù **25**
B V…÷+…‰ +S…ÆV… +n˘¶…÷i…, S……±… S……±…‰ ∫…∆∫……Æ *
B |…M…]Ù n˘“∫…‰ +¥…±……‰, V……‰ V…÷+…‰ EÚÆ“  ¥…S……Æ **26**
∫…i…x…‰ +∫…i… EÚΩ‰Ù, +∫…i… x…‰ ∫…i… EÚÆ“ V……h…‰ *
i…‰  ¥…v… EÚΩ“∫… Ω⁄∆Ù i…®…x…‰, +¥…±……‰ BΩÙ Bv……h…‰5 **27**
+…EÚ…Æ x…‰  x…Æ…EÚ…Æ EÚΩÙ‰,  x…Æ…EÚ…Æx…‰ +…EÚ…Æ *
+…{… °ÚƉ ∫…Ω÷Ù n‰˘J…‰ °ÚÆi……, +∫…i…x…‰ B  x…Æv……Æ **28**
®…⁄±…  ¥…x…… ¥…ËÆ…]Ù >Ò¶……‰, B®… EÚΩ‰Ù ∫…Ω÷Ù ∫…∆∫……Æ *
i……‰ ¶…Æ®…x…… V…‰ À{…b {……‰i…‰, i…‰ E‰Ú®… EÚ ΩB +…EÚ…Æ **29**
+…EÚ…Æ x… EÚ ΩB i…‰Ω‰x…‰, V…‰Ω‰x……‰ i…‰ l……™… ¶…∆M… *
EÚ…±… i…‰  x…Æ…EÚ…Æ {……‰i…‰, +…EÚ…Æ ∫… SS…n˘…x…∆n˘ **30**
®…fiM…V…±… p˘π]ÂÙ x… Æ… S…B6, V…‰Ω‰x…⁄∆ i…‰ x……®… {…Æ{…∆S… *
B UÙ±… U‰Ù ®……™…… i…h……‰, ÆS™……‰ i…‰ +¥…±……‰ ∫…∆S… **31**
**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**158**

¥…‰n˘x…“ V……±…“
¥…‰n˘ ®……‰]…‰ EÚ…‰Ω‰b…‰7, V…‰Ω‰x…“ M…⁄∆l…“ i…‰ Z…“h…“ V……±… *
EÚ…∆<«EÚ ∫…∆J…‰{…‰8 EÚΩ“ EÚÆ“, n˘>∆Ò i…‰ +…∆EÚb“9 ]…±… **1**
1. V…… ΩÙÆ nfi˘ π]Ù * 2. U⁄Ùi… * 3. •……®ΩÙh… * 4. =±…]Ù… * 5.  x…∂……x… * 6.  ®… ±…B * 7. v…÷∆v… * 8. l……‰b√‰ ®… * 9. =±…Z…x… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

217

¥…ËÆ…]Ù +…EÚ…Æ ∫…÷{…x…x……‰, •…¿… i…‰ i…‰Ω‰x…“ §…÷v… *
®…x… x……Æn˘ °ÚƉ ®……∆ΩÂ, ¥…‰n‰˘ §……∆v™…… §…∆v… ¥…‰∫…÷v… **2**
±…M……b¨… ∫…Ω÷٠Ƨn‰˘1, ¥™……EÚÆh… ¥……n˘ +∆v…EÚ…Æ *
Bh…“ §…÷v…‰ ∫…Ω÷Ù §…‰∫…÷v… EÚ“v……∆,  ¥…¥…‰EÚ ]…±™……  ¥…S……Æ **3**
§…∆v… §……∆v™…… ¥…‰n˘¥™……∫…Â, ¥…∫i… ®……j…x…… x……®… §……Æ *
i…‰ ¥……h…“ ¥…J……h…“2 ¥™……EÚÆh…x…“, UÙ±…¥…… +… ∫…∆∫……Æ **4**
§……Ɖ M…®……∆3 §……‰±…i……∆, BEÚ +J…Æ BEÚ ®……j… *
i…‰ §……∆v…“ §…j…“∫… †±……‰EÚ®……∆, B¥……‰ UÙ±… EÚ“v……‰ UÙ‰ ∫……∫j… **5**
±…¥……4 ±…¥……x…… +l…« V…÷V…¥……5, u˘…n˘∫…x…… |…EÚ…Æ *
®…⁄±… +l…«x…‰ ®…÷Z…¥…“6, §……∆v™…… +]EÚ±…‰ +{……Æ **6**
+l…«x…‰ x……J…¥……7 +¥…±……‰8 , M…®……‰M…®……9 i……h…‰ *
®…⁄f…‰x…‰
∫…®…Z……¥…¥……,
ƉΩ‰∫…
¥…S…®……∆
+…∆h…‰ **7**
B¥…“ +…∆EÚ b™……‰ +x…‰EÚ ®……∆ΩÂÙ, i…‰ i……h…‰ M…®……∆ §……Æ *
Æ∆S…EÚ Æ‰Ω‰∫… +…∆h…“ ®…v…‰, §……∆v™…… §…÷v…‰  ¥…S……Æ **8**
+J…Æ BEÚ §……Ɖ M…®……∆ §……‰±…‰, B¥…… †±……‰EÚ ®……∆Ω ٠§…j…“∫… *
B UÙ±… +…∆h…“ +l…« +…b…‰, J……‰±…‰ U‰Ù V…M…n˘“∫… **9**
B¥…… UÙ±… +x…‰EÚ +l…« +…b…‰, i…‰ +l…« ®……∆ΩÂÙ EÚ<« UÙ±… *
+J…Æ… +l…« UÙ±… ¶……¥…… +l…« +…b…‰, {…U‰Ù EÚƉ ¶……¥…… +l…« +]ÙEÚ±… **10**
i…‰ §…‰∫…‰ {…∆ bi…  ¥…πh…÷ ∫…∆O……®…‰, BEÚ EÚ…x…… x…‰ EÚbEÚ…10 l……™… *
®……∆Ω…®……∆ΩÂÙ ¥…f“11 ®…Ɖ, BEÚ ®……j… x… ®…‰±……™…12 **11**
¥……n‰˘13 ¥……h…“ ∫…“J…‰ ∫…⁄Æ…, ∫…÷v… §…÷v… V……B ∫……x… *
∫¥……∆i… j……∫… x… +…¥…‰ ∫…÷{…x…‰, BΩ¥…÷∆ ¥™……EÚÆh…  M…x……x… **12**
i…‰ ¥™……∫…‰ EÚ“v…“ ®……‰]“, n˘“v…⁄∆ UÙ±…x…‰ ®……x… *
i…‰®……∆ {…∆ bi… i……h……Âi……h… EÚƉ, ®……∆ΩÂÙ +Ω∆®…‰¥… x…‰ +Mx……x… **13**
1. Z…M…b√‰ ®…‰ ∆ * 2. ∫…Æ…Ω“ * 3. i…Æ°Ú * 4. V…Æ… V…Æ… * 5. +±…M… * 6. =±…Z…… * 7. b…±…x…‰ EÚ…‰ * 8. =±…]… *
9. S…Ω⁄Ù +…‰Æ * 10. ]÷EÚb√… * 11. ±…b√x…… * 12. UÙ…‰b√i…‰ * 13. ¥……n˘  ¥…¥……n˘ *

218

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B UÙ±… {…∆ bi… ¶…h…“x…‰1, ®……x… ®…⁄f…‰®……∆ {……®…‰
B ®…⁄f {…∆ bi… ∫…Ω÷Ù UÙ±…x……, ¶…⁄±…¥™…… Bh…“ ¶……‰®…‰
+… |…M…]Ù V…‰ |……EfiÚi…2, V…‰®……∆ UÙ±… EÚ…∆<« x… S……±…‰
B®……∆ +l…« x… l……™… +¥…±……‰3, i…‰ {…∆ bi… Ω…l… x… Z……±…‰
+… {……v…Æ“ ¥……h…“ ®……∆ΩÂÙ |…M…]Ù, BEÚ +l…« x…¥… n˘…J…‰4
¥…S…x… ¥…±……E‰Ú 5 i™……Ɖ +…h…‰, V™……Ɖ UÙ±…®……∆ x……J…‰
B UÙ±… Æ…®…i… V…‰Ω‰x…“ i…‰ V……h…‰, §…“V…“ Æ…®…i… ∫…Ω÷Ù UÙ±…
B UÙ±…x…… V…“¥… x… U⁄Ù]‰Ù UÙ±…l…“, V……‰ n‰˘J……‰ EÚÆi…… §…±…
{…‰Ω‰±…“ ®…÷Z…¥…h…6 EÚΩ“ ¥…ËÆ…]x…“, §…“V…“ ¥…‰n˘x…“ ®…÷Z…¥…h…
B ∫…∆J…‰{…‰7 EÚΩ“ ®…Â ∫…®…Z…¥……, B UÙ±… U‰Ù + i… P…x…
®…÷J… =n˘Æ E‰ÚÆ…8 EÚ…‰Ω‰b…, ÆS™…… i…‰ ®……∆ΩÂÙ ∫…÷{…x…
∫…÷v… E‰ÚΩ‰x…‰ l……™… x…Ω”, ®……∆ΩÂÙ Z…“±…‰9 i…‰ ®……‰Ωx…… V…x…
¥…ËÆ…]Ù ¥…‰n¢ V……‰<« EÚÆ“, ∫…‰¥…… i…‰ EÚ“v…“ BΩÙ
n‰˘¥… i…‰Ω‰¥…“ {……i…Æ“, ∫…∆∫……Æ S……±…‰ V…‰ΩÙ
§……‰±™…… ¥…‰n˘ EÚi…‰§… V…‰, V…‰Ω‰x…“ V…‰]±…“ ®…i…
®……‰ΩÙ l…EÚ“ V…‰ ={…x……10, i…‰Ω‰x…‰ i…‰ B ∫…Ω÷Ù ∫…i…
±……‰EÚ S……Ën‰˘ V……‰™…… ¥…‰n‰˘,  x…Æ…EÚ…Æ ±…M…‰ ¥…S…x…
=x…®……x…11 +…M…±… EÚΩ“ EÚÆ“, ¥…±…“ {…b‰ i…‰ ®……∆ΩÂÙ ∫…÷∆x…
|…M…]Ù n‰˘J……b⁄∆ {……v…Æ…, {……∆S…‰ i…‰ V…÷V…¥…… i…i¥…
Æ®…‰ ∫…Ω÷ ®…x… ®……‰ΩÙ ®……∆ΩÂÙ, ∫…Ω÷Ù ®…x…x…“ =i…{…i…
∫…EÚ±… ®……∆ΩÂÙ ¥™……{…EÚ, l……¥…Æ12 x…‰ V…∆M…®…13
∫…Ω÷Ù l…EÚ“ B +∫…∆M… +±…M……‰, B B®… EÚΩ…¥…‰ +M…®…
n˘∫……‰  n˘∫…… ¶…¥…∫……M…Æ, V…÷B i…‰ BΩÙ ∫…÷{…x…
+…¥…Æh… {……J…±…14 ®……‰Ωx…⁄∆,  x…Æ…EÚ…Æ EÚΩ…¥…‰ ∫…÷∆x…

*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**
*
**24**
*
**25**

1. {…f√EÚÆ * 2. ¶……π…… * 3. =±…]Ù… * 4.  n˘J…±……¥…‰ * 5. °‰ÚÆ ¥……±…… * 6. =±…Z…x… * 7. l……‰b√‰ ®… * 8. EÚ… * 9. ®…Mx… ΩÙ…‰x…… *
10. {…Ën˘… Ω÷ÙB * 11. +]ÙEÚ±… * 12. +S…±… * 13. S…±… * 14. S……Ë°‰ÚÆ *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

219

B •…¿…∆bx……‰ EÚ…‰<« EÚ…‰Ω‰b…‰, Æ…®…i… S……Ën˘ ¶…¥…x… *
∫…÷Æ +∫…÷Æ EÚ<« +x…‰EÚ ¶……∆i…‰, UÙ±…¥…… UÙ±… =i…{…x… **26**
¥…x…∫{… i… {…∫…÷ {…∆J…“, ®…x…J… V…“¥… x…‰ V…∆i… *
®…UÙ EÚUÙ V…±… ∫……M…Æ ∫……i…‰, ÆS™……‰ ∫…Ω÷Ù {…Æ{…∆S… **27**
V…“¥…… ®……∆ΩÂÙ  V…x…∫…1 V…÷V…¥…“, ={…x…“ i…‰ S……Ɖ J……x… *
l……¥…Æ V…∆M…®… ∫…Ω÷Ù ®…±…“, ±……J… S……ËÆ…∫…“  x…Æ®……x… **28**
EÚ…‰<« ¥…ËE÷∆Ú`Ù EÚ…‰<« V…®…{…÷Æ“, EÚ…‰<« ∫¥…M…« {……i……±… *
Æ®…‰ {……∆S…‰x…… ®……∆ΩÂÙ {…÷i…±……, §…“V…… ∫……M…Æ +…b“ {……±… **29**
B Æ…®…i…x……‰ ¥…‰{……Æ EÚƉ, i…‰Ω‰x…‰ ®……l…‰ V…®…x……‰ n∆˘b *
EÚ…‰<EÚ  n˘x… ∫¥…M…« ∫……Â{…“, {…U‰Ù x…ÆEÚ x…‰ E÷∆Úb **30**
i…‰Æ‰ ±……‰E‰Ú +…h… °ÚƉ, ∫…∆V…®…{…÷Æ“  ∫…Æn˘…Æ *
V…‰ V……h…‰ x…Ω” V…M…n˘“∫…x…‰, i…‰ J……™… ®……‰Ω…‰EÚ®…2 ®……Æ **31**
B Æ…®…i…x…“ ±…‰¥…3 n‰˘¥…3 ®…‰±…“, EÚƉ ¥…ËE÷∆Ú`Ùx…… ¥…‰{……Æ *
B V…“¥……Âx…“ ®……‰SUÙ4 ∫…i…±……‰EÚ, EÚ…‰<« {……Æ  x…Æ…EÚ…Æ **32**
S……Ën˘±……‰EÚ <∆b… ®…v…‰, ¶……‰®… V……‰V…x… EÚ…‰]Ù {…S……∫… *
+π]Ù E÷Ú±…“ {…¥…«i… V……‰V…x…, ±……J… S……Ë∫…`Ù ¥……∫… **33**
{……∆S… i…i¥… UÙ`Ù“ +…i…®……∆, ∫……∫j… ∫…¥…« ®……∆ B ®…i… *
B  x…Æ®……h… §……∆v…“x…‰, ±…<« ∫…÷{…x… EÚ“v…⁄∆ ∫…i… **34**
V……‰™……5 i…‰ ∫……i…‰ ∫……M…Æ, +x…‰ V……‰™…… i…‰ ∫……i…‰ ±……‰EÚ *
{……i……±… ∫……i…‰ V……‰<™……, V……M™…… {…UÙ“ ∫…Ω÷Ù °Ú…‰EÚ6 **35**
**|…EÚÆh…**6**S………Ë{……<«**193**

+¥…i……Æ…Âx…… |…EÚÆh…
BΩÙ UÙ±… i……∆ B¥……‰ Ω÷i……‰, V…‰®……∆ Ω…l… x… ∫…⁄Z…‰ Ω…l… *
p˘π]Ù n˘“`‰Ù7 §…∆v… {…b‰, i…‰®……∆ +…¥™……‰ i…‰ ∫…P…±……‰ ∫……l… **1**
1. |…EÚ…Æ * 2. V……‰ ∫…ΩÙ“ x…… V……B (¶…™…∆EÚÆ) * 3. ±…‰x…… n‰˘x…… * 4. ®……‰I… * 5. n‰˘J…… * 6. +∫…i™… * 7. n‰˘J…i…‰ *

220

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…‰ ®……]‰Ù ¥……±…‰V…“B, +…¥…“x…‰ UÙ…‰b…™……‰ ∫……l… *
§…“V… ±™……¥…“ P…Æ l…EÚ“, EÚ“v……‰ V……‰i…x……‰ |…EÚ…∫… **2**
B Æ…®…i… EÚÆ“ i…®… ®……]‰Ù, i…®…‰ V……‰¥…… +…¥™…… V…‰ΩÙ *
Æ…®…i… V……‰<« P…Æ S……±…∫…⁄∆, ¥……i……‰ i…‰ EÚÆ∫…⁄∆ BΩÙ **3**
Ω¥…‰ S……Ën˘ ±……‰EÚ S……Ɖ M…®……∆, ®… ®…l™…… V……‰<« ¥…S…x… *
®……‰ΩV…±… ∫……M…Æ ®……∆ΩÂÙl…“, EÚ…f¨… i…‰ {……∆S… Æi…x… **4**
{…‰Ω‰±……∆ EÚΩ¨… ®… ∫……l…x…‰, {……∆S…‰ i…h……∆ B x……®… *
∫…÷EÚn‰˘¥… x…‰ ∫…x…EÚ… n˘EÚ, ®…Ω…n‰˘¥… ¶…M…¥……x… **5**
x……Æ™…h… ±…J…®…“  ¥…πh…÷ ®……∆Ω‰,∆  ¥…πh…÷ l…EÚ“ =i…{…x… *
+∆M… ∫…®……™… +∆M…®……∆, B x…Ω” ¥……∫…x…… +∆x… **6**
EÚ§…“Æ ∫……J…V… {…⁄Æ¥……, ±……¥™……‰ i…‰ ¥…S…x…  ¥…∫……±… *
|…M…]Ù {……∆S…‰ B l…™……, §…“V…… ∫……M…Æ +…b“ {……±… **7**
¥…±…“ BEÚ EÚ…M…±… EÚ… f™……, ∫…÷EÚn‰˘¥…V…“x……‰ ∫……Æ *
Ω n˘™……‰
x……
EÚ…‰Ω‰b…,
¥…‰Ωn˘“
∫…®……S……Æ **8**
i…®…‰ Æ…®…i… V……‰¥…… EÚ…Æh…‰, <SUÙ… i…‰ EÚ“v…“ BΩÙ *
i…‰ ®……]‰Ù ∫…Ω÷Ù ®…… {…™…⁄∆, +… EÚΩ¨⁄∆ EÚ…Ëi…EÚ1 V…‰ΩÙ **9**
+®…‰ Æ…®…i… J…Æ“ i……‰ V……‰<«, V……‰ +J…∆b EÚ∞∆Ò +…¥……Æ *
§…÷v…x…‰ ∫……‰¶…… n˘>∆Ò, ∫…i… EÚÆ“ |…M…]Ù {……Æ **10**
+¥…i……Æ S……Ë¥…“∫…  ¥…πh…÷x……, ¥…ËE÷∆Ú`Ù l…“ +…¥…‰ V……™… *
i…‰  ¥…v… ∫…¥…Ê EÚΩ⁄∆Ù  ¥…M…i…‰, V…‰®… ∫…x…∆v…2 ∫…Ω÷Ù ∫…®…Z……™… **11**
+¥…i……Æ BEÚ¥…“∫… B ®…v…‰, i…‰ +…b…‰ l…™……‰ EÚ±{……∆i… *
§…“V…… j…h… V…‰ ®……‰]Ù… EÚΩ¨…, i…‰Ω‰x…“ EÚΩ⁄∆Ù V…÷V…¥…“ ¶……∆i… **12**
+¥…i……Æ BEÚ ∏…“EfiÚπh…x……Â, ®…⁄±… ®…l…÷Æ… |…M…]¨…‰ V…‰ΩÙ *
¥…∫…÷n‰˘¥…x…‰ ¥……™…EÚ3 EÚΩ“, ¥…ËE÷∆Ú`Ù ¥… ±…™……‰ i…‰ΩÙ **13**
1. ∫¥……∆M… * 2. |…®……h… (ΩÙEÚ“EÚi…) * 3. ¥…S…x… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

221

M……‰E÷Ú±… ∫…∞Ò{… {…v…… Æ™……‰, i…‰Ω‰x…‰ x… EÚ ΩB +¥…i……Æ *
B i……‰ +…{…h…“ +J…∆b ±…“±……, i…‰Ω‰x……‰ i…‰ EÚΩ⁄∆Ù  ¥…S……Æ **14**
∫…∆J…‰{…‰1 EÚΩ⁄∆Ù ®…Â ∫…®…Z…¥……, ¶……V…¥……2 ®…x…x…“ ß……∆i… *
BΩ‰x……‰ U‰Ù  ¥…∫i……Æ ®……‰]…‰, +…M…±… EÚΩ“∫… ¥…fii……∆i… **15**
EÚ±{……∆i… ¶…‰n˘ +…∆Ω“ l…EÚ“, i…®…‰ ¶……V……‰ ®…x…x…… ∫…∆n‰˘ΩÙ *
+¥…i……Æ i…‰ +G⁄ÚÆ ∫…∆M…‰, V…<« ±…“v…“ ®…l…÷Æ… i…i…J…‰¥…3 **16**
 ¥…S……Æ U‰Ù ¥…±…“ B ®…v…‰, i…®…‰ ∫……∆¶…±……‰ n˘<«  S…i… *
+…∫…∆EÚ… ∫…Ω÷Ù EÚ∞∆Ò +±…M…“, EÚΩ⁄∆Ù i…‰ΩÙ  ¥…M…i… **17**
 n˘x… +M™……Ɖ ¶…‰J…4 ±…“±……, ∫…∆M… M……‰¥……±……‰ i…h…“ *
∫……i…  n˘x… M……‰E÷Ú±… ®…v…‰, {…U‰Ù S……±™…… ®…l…÷Æ… ¶…h…“5 **18**
v…x…EÚ6 ¶……V…“ Ω∫i…“ ®…±±… ®……Æ“, i™……Ɖ l…™……  n˘x… S……Æ *
E∆Ú∫… {…UÙ…b“ ¥……∫…÷n‰˘¥… UÙ…‰b“, <Ω…∆ l…EÚ“ +¥…i……Æ **19**
V…÷v… EÚ“v…⁄∆ V…Æ…À∫…v…∫…⁄∆, Æl… +…=v…7 +…¥™……  V…Ω…∆ l…EÚ“ *
EfiÚπh…  ¥…πh…÷ ®…™… l…™……, ¥…ËE÷∆ `Ù®……∆  ¥…πh…÷ i™……Ɖ x…l…“ **20**
¥…ËE÷∆Ú`Ùl…“ V……‰i… ¥…±…“ +…¥…“,  ∫…∫…÷{……±… Ω…‰®™……‰ V…‰ΩÙ *
®…÷J… ∫…®……x…“ ∏…“EfiÚπh…x…‰, {…⁄Æ“ ∫……J… ∫…÷EÚn‰˘¥…‰ i…‰ΩÙ **21**
EÚ“v…⁄∆ Æ…V… ®…l…÷Æ… u˘…ÆEÚ…, ¥…Æ∫… BEÚ ∫……‰ x…‰ §……Æ 8 *
|…¶……∫… ∫…Ω÷Ù ∫…∆P……Æ“x…‰, =P……b¨… ¥…ËE÷∆Ú`Ù u˘…Æ **22**
 n˘x… +…]±……9 M……‰{… Ω÷i……‰, ®……‰]“ §…÷v…x……‰ +¥…i……Æ *
±…¥…±…‰∫…10 EÚ…∆<EÚ EÚΩ⁄∆Ù BΩ‰x……‰, +…M…±… + i…  ¥…∫i……Æ **23**
EÚ…‰<EÚ EÚ…±… §…÷v… Æ…∫…x…“, O…Ω“ V……‰M…¥……<«11 ∫…EÚ±… *
+…¥…“ =n˘Æ ®……Ɖ ¥……∫… EÚ“v……‰, ¥…fiv…12 {……®…“ {…±… {…±… **24**
+∆M… ®……Ɖ ∫…∆M… {……®…“, ®… n“v…⁄∆ i……Æi…®… §…±… *
i…‰ §…±… ±…<« ¥…ËÆ…]Ù {…∫…Æ“, •…¿…∆b l……∫…‰  x…Æ®…±… **25**
1. l……‰b√‰ ®… * 2.  ®…]Ù…x…‰ EÚ…‰ * 3. i…÷Æ∆i… * 4. {…ΩÙÆ…¥…… * 5. i…Æ°Ú * 6. v…x…÷π… * 7. ∂…∫j… * 8. §……ÆΩÙ * 9. <i…x…‰ *
10. l……‰b√… * 11. ∫……v…x… * 12. §…f√…‰i…Æ“ *

222

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

nˢi… EÚ…À±…M……‰1 ®……Æ“x…‰, ∫…x…®…÷J… EÚÆ∫…‰ i…iEÚ…±… *
±…“±…… +®……Æ“ n‰˘J……b“x…‰, ]…±…∫…‰ V…®…x…“ V……±… **26**
+… n‰˘J……‰ UÙ…‰ nˢi… V……‰Æ…¥…Æ, ¥™……{…“2 ÆΩ¨…‰ ¥…ËÆ…]Ù *
EÚ…®… GÚ…‰v… =x…®…n˘ +Ω∆EÚ…Æ, S……±…‰ +…{……‰{…h…“ ¥……]Ù **27**
¥…ËÆ…]Ù +…J……‰3 ±……‰EÚ S……Ën‰˘, S……±…‰ +…{……‰{…h…“ ®…i… *
®…x… ®……x…‰ Æ®…‰ ∫…Ω÷B, °ÚÆ“x…‰ ¥…±™…⁄∆ +∫…i… **28**
Bh…‰ ∫…∆P……Æ∫…‰ BEÚ ∫…§n˘∫……Â, ¥……Æ x… ±……M…‰ ±…M……Æ *
±……‰EÚ S……Ën‰˘ {…∫…Æ∫…‰, B §…÷v… ∫…§n˘x…… ®……Æ **29**
Ω⁄∆Ù ®……∞∆Ò i……‰ V……‰ Ω…‰™… EÚ…∆<B, x… J…®…‰ ±…¥……x…“ b…‰]Ù4 *
®……Æ“ §…÷v…x…‰ BEÚ ±…¥…‰ B¥……, ®…Ɖ i…‰ EÚ…‰]…x… EÚ…‰]Ù **30**
=`Ù“ U‰Ù ¥……h…“ +x…‰EÚ +…M…®…, BΩ‰x……‰ M……‰{… U‰Ù +V…¥……∫… *
¥…ËÆ…]Ù +…J……‰5 BEÚ ®…÷J… §……‰±…‰, §…÷v…x…‰ |…EÚ…∫… **31**
S……±…∫…‰ ∫…Ω÷Ù BEÚ S……±…‰, §…“V…⁄∆ +…‰S…Ɖ x…Ω” ¥……EÚ *
§……‰±…‰ i……‰ V……‰ EÚ…∆<« Ω…‰™… §……EÚ“, S…⁄∆l…“ =b…b¨⁄∆ i…⁄±… +…EÚ **32**
Ω¥…‰ BΩÙ ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù E‰Ú]±……, Bx……‰ +…M…±… l……∫…‰  ¥…∫i……Æ *
®……Ɖ ∫…∆M… +…¥…“  x…v… {……®…“, i…‰  x…Æ…EÚ…Æ x…‰ {……Æ **33**
{……Æ §…÷v… {……®™…… {…UÙ“, BΩ‰x…… ®……x… ®……‰]…‰ l……∫…‰ *
+UÙÆ  J…h… x…¥… ®…⁄E‰Ú +±…M…“, ®……Æ“ ∫…∆M…i…‰ B®… ∫…÷v…Æ∫…‰ **34**
+¥…i……Æ V…‰ x…‰Ω‰EÚ±…∆EÚx……‰, i…‰ +∫¥…6 +v…⁄Æ…‰ Æ¡…‰ *
{…÷ÆJ… n˘“`Ù…‰ x…Ω” x…Ëx…‰, i…÷Æ“x…‰ EÚ±…∆EÚ“ i……‰ EÚ¡…‰ **35**
+¥…i……Æ +… §…÷v…x…… {…UÙ“, Ω¥…‰ §…“V……‰ i…‰ l……™… E‰Ú®… *
 ¥…EÚ…Æ EÚ…f“ ∫…Ω÷Ù  ¥…∫¥…x……, ∫…Ω÷Ù EÚ“v……∆ +¥…i……Æx…… V…‰®… **36**
+¥…i……Æl…“ =k…®… l…™……,  i…Ω…∆ +¥…i……Æx……Â ∫…⁄∆ EÚ…®… *
EÚ“v……‰ ∫…Æ¥……±……‰7 ∫…Ω÷x……‰, <Ω…∆ §…“V……‰ x… Æ…J™…⁄∆ x……®… **37**
1. EÚ ±…™…÷M… * 2. ¥™……{…EÚ * 3. ∫……Æ… * 4. S……‰]Ù * 5. ∫……Æ… * 6. P……‰b√… * 7.  ΩÙ∫……§… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

223

{…Ë™…… n‰˘J……b¨… {……Æx……, + ¥…S…±… ¶……x… =n‰˘ l…™……‰ *
 i…Ω…∆ + M…™……1 +¥…i……Æ®……∆, +V…¥……∫… <Ω…∆ ∫™……‰2 ÆΩ¨…‰ **38**
Bh…“ {…‰Æ‰ i…®…‰ |…“UÙV……‰3, +¥…i……Æ x… l……™… +∆x… *
{…÷ÆJ… i……∆ {…‰Ω‰±……‰ x… EÚΩ¨…‰,  ¥…S……Æ“ V…÷+…‰ ¥…S…x… **39**
ÆJ…‰ EÚΩ‰x…‰ v……‰J……‰ ÆΩ‰Ù, +… V…÷+…4 EÚΩ¨… +¥…i……Æ *
i……‰ B E‰ÚΩ‰x…“ §…÷v…Â  ¥…πh…÷x…‰, V…M…¥…“ {……‰Ω…ÂS……b¨…‰ {……Æ **40**
∫…÷EÚV…“B +¥…i……Æ ∫…Ω÷Ù EÚΩ¨…, {…h… §…÷v…®……∆ ÆΩ¨…‰ ∫…∆n‰˘ΩÙ *
BΩ‰x……‰ S……‰J…5 EÚÆ“ x…¥… ∫…C™……‰, i……‰ E‰Ú®… EÚΩ‰Ù ±…“±…… BΩÙ **41**
B i……‰ +UÙÆ…i…“i…x…“, ±…“±…… +®……Æ“ V…‰ΩÙ *
{…‰Ω‰±…‰ ∫…∆∫…… ∫…Ω÷Ù ¶……V…“x…‰, ¥…±…“ EÚΩ“∫… EÚ…∆<«EÚ i…‰ΩÙ **42**
¥…ËÆ…]x…“  ¥…v… EÚΩ“ i…®…x…‰, ÆJ…‰ Æ…J……‰ ®…x… ∫…∆n‰˘ΩÙ *
+J…∆b M……‰E÷Ú±… x…‰ |… i…À§…§…, ¥…±…“ EÚΩ“ |…“UÙ¥…÷∆ i…‰ΩÙ **43**
+V…¥……∫…6 +J…∆b +®… EÚx…‰7, x…Ω” +∆i…Æ…™… {……¥… Æi…“ *
Æ…∫… Æ®…“ M……‰E÷Ú±… +…¥™……, |… i…À§…§… ±…“±…… <Ω…∆ l…EÚ“ **44**
i……Æi…®… ∫…⁄ÆV… |…M…]¨…‰, ∫…EÚ±… l…™……‰ |…EÚ…∫… *
±……M…“  ∫…J…Æ…‰ {……i……±… Z…±…C™……‰, °Ú…‰ b™……‰ +…EÚ…∫… **45**
 EÚÆh……∆ ∫…P…±…‰ EÚ…‰±……∆ ¶…™……‰8, M…™……‰ ¥…ËÆ…]x……‰ +Mx……x… *
p˘f…¥… S……‰EÚ∫… ±……‰EÚ S……Ën˘x……‰, =b…b¨⁄∆ =x…®……x… **46**
¥…±…“ V……‰i… Z……±…“ x…¥… ÆΩ‰Ù, ¥…S…®……∆  ¥…x…… `Ù…®… *
+J…∆b ®……∆ΩÂÙ {…∫…Æ“, n‰˘J……b¨…‰ ¥…fiV…  ¥…∏……®… **47**
**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**240**

M……‰E÷Ú±… ±…“±……
+… V…÷+…‰9 Ɖ +… V…÷+…‰ Ɖ +… V…÷+…‰ Ɖ Ω…‰ ∫……l… V…“, M……‰E÷Ú±… ±…“±…… +…{…h…“ Ω…‰ ∫……l… V…“ *
 ¥…v… ∫…¥…Ê EÚΩ⁄∆Ù  ¥…M…i…‰, ¥…fiV… ¥…∫™……‰ V…‰h…“ {…‰Æ *
+M™……Ɖ ¥…Æ∫… ±…“±…… EÚÆ“, Æ…∫… Æ®…“x…‰ +…¥™…… P…‰Æ **1**
1. {…ΩÙ±…‰ ∫…‰ Ω÷ÙB (+ M…™……) +¥…i……Æ * 2. C™…… * 3. ∫…®…Z……‰ * 4. +±…M… * 5. ∫{…π]Ù“ EÚÆh… * 6. |…EÚ…∂… * 7. ΩÙ®……Ɖ {……∫… *
8. °ËÚ±… M…<« * 9. n‰˘J……‰ *

224

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

M……‰E÷Ú±… V…®…÷x…… j…]Ù ¶…±……‰, {…÷Æ… §…‰i……±…“∫… ¥……∫… *
{……∫…‰ {…÷Æ…‰ BEÚ ±…M…i……‰, B ±…“±…… +J…∆b  ¥…±……∫… **2**
¥……∫… ¥…∫…i…“ ¥…∫…‰ P……]“, j…h… J…⁄∆x…‰ x…… M……®… *
EÚ…∆`‰Ù {…÷Æ…‰ ]“¥……1 >Ò{…Æ, ={…x…∆n˘x……‰ B `Ù…®… **3**
{…÷Æ… ∫…Ω÷Ù §…“V…“ M…®……∆2, ¥…S…‰ ¥……]Ù v…‰x…x……‰ ∫…‰Æ3 *
<Ω…∆ Æ®…‰ ¥……±……‰ ∫…EÚ±… ®……∆ΩÂÙ, M……‰¥……±……‰ x…‰ P…‰Æ **4**
{…÷Æ…‰ {…]‰±… ∫……n⁄˘±…x……‰, §…“V…“ i…‰ M…®……∆ BΩÙ *
µ…J…¶……x…V…“ j…“V…“ M…®……∆, {…÷Æ…‰ n˘“∫…‰ ±……∆§……‰ i…‰ΩÙ **5**
x…∆n˘V…“x…… {…÷Æ… ∫……®…“,  n˘∫… {…⁄Æ¥… V…®…÷x…… j…]Ù4 *
U⁄Ù]EÚ UÙ…™…… ¥…x…∫{… i…, ¥…fiv… +…b“ b…±……‰ ¥…]Ù5 **6**
∫…EÚ±… ¥…x… ∫……‰Ω…®…h…⁄∆, ∫……‰ ¶…i… V…®…÷x……  EÚx……Æ *
+x…‰EÚ Æ∆M…‰ ¥…‰±…b“, °Ú±… ∫…÷M…∆v… ∫…“i…±… ∫……Æ **7**
x…∆n˘V…“x…… {…÷Æ… {……J…±…6, {…÷Æ… j…h… ®……®……+…‰ i…h…… *
`Ù…]Ù7 ¥…∫i…“ +…J…‰8 {…÷Æ…, +…{… ∫…⁄Æ… j…h…‰ V…h…… **8**
M……∆M……‰ S……∆{……‰ +x…‰ V…‰i……‰, B ®……®…… j…h…‰x…… x……®… *
n˘ J…h…  n˘∫… x…‰ {… UÙ®…  n˘∫…, ¥…“]“9 §…‰`Ù… M……®… **9**
+…`Ù ®…∆ n˘Æ x…∆n˘V…“ i…h……, ®……∆b¥…‰ BEÚ ®…∆b…h… *
{……UÙ±… ¥……b… M……Ëi…h……, ®……∆ΩÂÙ +…l…10 ∫…¥…Ê V……h… **10**
Ɖi… Z…±…E‰Ú ®……∆b¥…‰, +…M…±… n⁄˘v… S…⁄±……‰ S…Æ“ *
+…<«V…“ Bh…‰ `Ù…®…‰ §…‰∫…‰, §…‰∫…‰ ∫… J…™……‰ ∫…Ω÷Ù P…‰Æ“ **11**
<Ω…∆ ®…∆ n˘Æ ®……‰n˘“ i…‰V…{……±…x……‰, S…Æ“ S…⁄±…… {……∫… *
EÚ…‰<EÚ  n˘x… +…¥…“ ÆΩ‰Ù, Bx…… ®…l…÷Æ… ®……∆ΩÂÙ ¥……∫… **12**
∫…∞Ò{… n˘∫… <Ω…∆ +…Æ…‰M…‰, {……EÚ ∫……EÚ +x…‰EÚ *
¶……M…¥…∆i…“§……<« ¶…±…“ ¶……∆i…‰, Æ∫……‰<« EÚƉ  ¥…¥…‰EÚ **13**
1. ]Ù“±…… * 2. i…Æ°Ú * 3. Æ…∫i…… * 4.  EÚx……Æ… * 5. ¥…]Ù EÚ… {…‰b√ * 6. {…“U‰Ù * 7. P…x…“ * 8. ∫…§… * 9. P…‰Æ EÚÆ *
10. M……‰v…x… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

225

±……b±……‰ x…∆n˘ V…∫……‰®…i…“, Æ…‰ Ωh…“ §…±…¶…p˘ §……±… *
{……±…EÚ {…÷j… EÚ±™……h…V…“, i…‰Ω‰x……‰ i…‰ {…÷j… M……‰{……±… **14**
§…‰Ω‰x……‰ §…∆x…‰ V…“¥…… ∞Ò{……, ¶…‰ ±…™……∆ ÆΩ‰Ù ®……‰Ω…‰±……x… *
+x…‰ §……<« ¶……M…¥…∆i…“, x……Æ“ P…Æ EÚ±™……x… **15**
{…÷Æ…‰ BEÚ ¥…fiJ…¶……x…x……‰, =k…Æ  n˘∫… ±…M…i……‰ *
{……∫…‰ ¶……<« ¶…‰±……‰ ±…J…®…h…, {…÷Æ…‰ {…⁄Æh… ¥…∫…i……‰ **16**
∫…∞Ò{… ∫……i…‰ ¶…±…“ ¶……∆i…‰, +…Æ…‰M…‰ +∆x… {……EÚ *
EÚ±™……x…§……<« Æ∫……‰<« EÚƉ,  ¥…v…  ¥…v… ¥…P……Ɖ1 ∫……EÚ **17**
Æ…v……§……<«  {…i…… ¥…fiJ…¶……x…V…“, |…¶……¥…i…“ §……<« ®……i… *
x……xΩ…Â EfiÚπh… EÚ±™……x…V…“, i…‰l…“ ®……‰]…‰  ∫…n˘…®……‰ ß……i… **18**
x……Æ  ∫…n˘…®…… i…h…“, i…‰Ωx…“ x…h…n˘ Æ…v……§……<« *
V……h……‰ ∫…M……<« ∫™……®…x…“, +∆M… v…Ɖ i…‰ + i… §…b…<« **19**
®…∆ n˘Æ U‰Ù +…M…±… ®……∆b¥…‰, S…⁄±…‰ S…f‰ n⁄˘v… ®……]Ù *
Æ…v……§……<« J……‰±…‰2 |…¶……¥…i…“, ±…<« §…‰∫…‰ >Ò{…Æ J……]Ù **20**
Æ…v……§……<«x……‰  ¥…¥……ΩÙ3 EÚ“v…⁄∆, {…h… {…Æh™……4 x…l…“ |……h…x……l… *
®…⁄±… ∫…x…®…∆v…‰ BEÚ +∆M…‰,  ¥…±…∫…‰ ¥…±±…¶… ∫……l… **21**
P…÷Æ∫…‰5 M……‰Æ∫… ΩÆJ…‰ Ω‰i…Â, P…Æ P…Æ |…i…‰ l……B *
+…∆M…h…‰ ¥…‰±…⁄∆ =V…±…“, ¥……±……‰  ¥…Æ…V…‰ ∫…Ω÷Ù ®……∆ΩÂÙ **22**
{…÷Æ… ∫…P…±…‰ ¥…S… S……ËÆ…, ®……∆ΩÂÙ ®…‰±……¥…… l……™… *
S……Ɖ {……‰Ω…‰Æ M……‰`Ù P…⁄P…Æ“, Æ…®…i… EÚÆi……∆ V……™… **23**
i…‰V…{……±… ®……‰n˘“ ¥…±……‰]Ù {…⁄Ɖ, ¥…fiV…®……∆ ®……‰]‰Ù `Ù…®… *
¥…∫i… ¥…∫……h…⁄∆ ∫…Ω÷Ù  ±…B, P…fii…  n˘B +…J…⁄6 M……®… **24**
P……‰ ±…™…… <Ω…∆ P……‰±… EÚÆ¥……, +…¥…‰ ¥…fiV…®……∆ V…‰ΩÙ *
¥…∫i… ¥…∫……h…⁄∆  ±…B  n˘B, V…<« ÆΩ‰Ù ®…l…÷Æ… i…‰ΩÙ **25**
1. UÙ…ÂEÚx…… * 2. M……‰n˘“ ®… * 3. ®…∆M…x…“ * 4. ∂……n˘“ * 5. ®…l…x…… * 6. ∫……Æ… *

226

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

M……‰¥……±…… ∫…∆M… Æ®…‰ ¥……±……‰, ∫…‰Æ {……h…“ ¥……]Ù *
 ¥…x……‰n˘ Ω…∆∫… +®…Â +…¥…⁄∆ V……¥…⁄∆, V…±… ¶…Æ¥…… Bh…‰ P……]Ù **26**
 ¥…±……∫… ¥…fiV…®……∆ ¥……±……V…“∫…⁄∆, ¥…Æi…‰ U‰Ù BΩÙ ¥……i… *
¥…S…x… +]{…]… ¥…‰v…‰ ∫…Ω÷x…‰, +Ω x…∫…1 BΩV… i……i… **27**
Æ®…‰ |…‰®… |…“i…‰ ¶…“x……‰, {…÷Æ… ∫…P…±…… ®……∆ΩÂÙ *
Æ®…‰  J…h… V…‰∫…⁄∆ i…‰Ω‰x…‰ §…“V……‰, ∫…⁄Z…‰ x…Ω” EÚ…‰<« C™……∆ΩÂÙ **28**
Æ…®…i… Æ∆M…‰ +®… ¥……±……V…“ ∫…∆M…‰, Æ®…⁄∆ V……i……∆ {……h…“ *
+…`Ù…‰ {……‰Ω…‰Æ +]EÚ“ +∆M…‰, BΩÙ UÙ§… BΩV… ¥……h…“ **29**
P…Æ P…Æ +…x…∆n˘ +…‰UÙ¥…, =UÙÆ∆M… +∆M… x… ®……™… *
 ¥…x……‰n˘2 Ω…∆∫… ¥……±……V…“ ∫…∆M…‰, +Ω x…∫… EÚÆi……∆ V……™… **30**
§……±…EÚ ∫…÷∆n˘Æ §……‰±…‰ ®…“`⁄∆Ù, E‰Úb‰3 EÚÆ“ P…‰Æ +…h…⁄∆ *
 J…h…®……∆ V……‰¥…x…4 |…‰®… {…⁄Æ…‰, ∫…‰V… bB ∫…÷J… ®……h…⁄∆ **31**
¥……UÙÆb… ±…<« ¥…x… {…v……Ɖ, +…`Ù®… n˘∫…®…  n˘x… *
EÚ Ω™…EÚ5 M……‰¥…Æv…x… °ÚÆi……∆, ®……∆ΩÂÙ Æ®…‰Â i…‰ ¥……Ɖ ¥…x… **32**
+J…∆b ±…“±…… Æ®…⁄∆ +Ω x…∫…, +®…Â ∫… J…™……Â ¥……±……V…“x…‰ ∫…∆M… *
{…⁄Ɖ ®…x……‰Æl… +®…i…h……∆, B ∫…n˘… x…¥…±…‰ Æ∆M… **33**
∏…“ Æ…V… {…v……ƨ… {…UÙ“, ¥…fiV…¥…v…÷ ®…l…÷Æ… x… M…<« *
E÷Ú®…… ÆEÚ… ∫…∆M… Æ…®…i…  ®…∫…‰6, n˘…h…±…“±…… B®… l…<« **34**
E÷Ú®…… ÆEÚ… Æ®…‰ Æ…®…i…, +¶™……∫… S…“±……‰7 E÷Ú±… i…h……‰ *
E÷Ú±…b… ®……∆ΩÂÙ n⁄˘v… n˘v…“, Æ®…‰ ¥…x… Æ∆M… Æ∫… P…h……‰ **35**
¥…fiV…¥…v…÷ ®……∆ΩÂÙ Æ®…¥……, ∫…∆M… E‰Ú]±…“EÚ V……™… *
¥……±……‰V…“ <Ω…∆ n˘…h…  ®…∫…‰, ®……ÆM… +…b…‰ l……™… **36**
n⁄˘v… n˘v…“ ®……J…h… ±™……¥…÷∆, +®… ¥……±……V…“x…‰ EÚ…V… *
i…‰ n˘v…“ Z…⁄∆]“8 +®…i…h……‰,  n˘B M……‰¥……±……x…‰ Æ…V… **37**
1. Æ…i…  n˘x… * 2. Ω∆∫…“ ®…V……EÚ * 3. {…“`Ù {…Æ * 4. ™……Ë¥…x… * 5. EÚ¶…“ - EÚ¶…“ * 6. §…ΩÙ…x…‰ ∫…‰ * 7.  Æ¥……V… * 8. UÙ“x… EÚÆ *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

227

M……‰¥……±…… x……∫…“ V……™… +±…M……∆, +®… ¥…±…M…“ Æ…J…⁄∆ ¥……±……‰ {……∫… *
{…U‰Ù BEÚ…∆i…‰ +®…Â ¥……±……V…“ ∫…∆M…‰, EÚ∞∆Ò ¥…x…®……∆  ¥…±……∫… **38**
i™……Ɖ E÷Ú®…… ÆEÚ… +®… ∫…∆M… ƉΩ‰i…“, +®… ¥……±…… ∫…∆M…‰ Æ®…i…“ *
E÷Ú®…… ÆEÚ…+…‰ x…‰ |…‰®… =i…{…x…, ®…⁄±… ∫…x…®…∆v… <Ω…∆ l…EÚ“ **39**
+J…∆b ±…“±…… +Ω x…∫…,  x…i…  x…i… x…¥…±…‰ Æ∆M… *
Bh…“ V……‰i…Â ∫…Ω÷B p˘f l…™…⁄∆, ∫… J…™……Â ¥……±……V…“ x…‰ ∫…∆M… **40**
x…∆n˘ V…∫……‰n˘… M……‰¥……±… M……‰{…“, v…‰x… ¥…UÙ V…®…÷x…… ¥…x… *
{…∫…÷ {…∆J…“ l……¥…Æ1 V…∆M…®…2,  x…i…  x…i… ±…“±…… x……Ëi…x… **41**
{…÷Ɖ ∫…P…±…‰ Æ®…⁄∆ +®…Â, +V…¥…… ±…B ±…<« f…‰±… *
¥……±……‰V…“ <Ω…∆  ¥…x……‰n˘ EÚƉ, i…‰ EÚΩ¨… x… V……™… §……‰±… **42**
=±…∫…‰ M……‰E÷Ú±… M……®… +…J…⁄, ΩÆJ…3 Ω‰i… +{……Æ *
v…x… v……x… ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…h…, p˘¥™… +J…⁄]Ù ¶…∆b…Æ **43**
 ¥…¥……ΩÙ4 V…x…®…  x…i… |…i…‰, +…J…‰5 M……®… +x…‰EÚ Ω…‰™… *
l……‰b÷∆EÚ6 EÚ…ÆV… EÚ…∆<EÚ l……™…,  i…Ω…∆ i…‰b…¥…‰7 ∫…Ω÷Ù EÚ…‰™… **44**
+x…‰EÚ §……V…∆j… x……]…Æ∆¶…, v…x… J…ÆS…‰ +Ω“Æ =®…∆M… *
∫……l… ∫…Ω÷Ù  ∫…h…M……Æ EÚÆ“, +®… +…¥…÷∆ i…‰ + i… =UÙÆ∆M… **45**
¥…±…M…‰8 ¥……±……‰  ¥…x……‰n‰˘ +®…∫…⁄∆, n‰˘J…i……∆ ∫…Ω÷Ù V…x… *
{…h…  ¥…S……Ɖ x…Ω” EÚ…‰<« ¥……∆E⁄Ú9, ∫…Ω÷Ù EÚΩ‰Ù BΩÙ  x…∫…x…10 **46**
¥……i… BΩ‰x…“ V……h…⁄∆ +®…Â, EÚ…∆ ¥…±…“ V……h…‰ +®……Æ“ BΩÙ *
®……∆Ω‰±…“11 ¥……i… x… ∫…®…Z…‰ §…“V……‰, ¥……±……V…“x……‰ ∫…x…‰ΩÙ **47**
B l……™… ∫…Ω÷Ù +®… EÚ…Æh…‰, ¥……±……‰ {…⁄Ɖ ®…x……‰Æl… ®…x… *
B ∫…®…‰ x…“ Ω⁄∆Ù ∫…“12 EÚΩ⁄∆Ù, ∫……l… ∫…Ω÷Ù v…∆x… v…∆x… **48**
M……‰E÷Ú±… +…J……‰13 EÚ“v…⁄∆ M…‰Ω‰±…⁄∆, +x…‰ ¥……±……‰ i……‰ ¥… S… J…h…14 *
 V…Ω…∆ ®…±…⁄∆  i…Ω…∆ BΩV… ¥……i……‰, Ω…∆∫…  ¥…x……‰n˘ Æ®…h… **49**
1. +S…±… * 2. S…±… * 3. J…÷∂…“ * 4. ®…∆M…x…“ * 5. ∫……Ɖ * 6. l……‰b√… ∫…… * 7. §…÷±……¥…‰ * 8.  ±…{…]‰Ù * 9. =±]Ù… *
10. §……±…EÚ * 11. +∆n˘ØÒx…“ * 12. C™…… * 13. ∫……Æ… * 14. |…¥…“h… *

228

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ B ±…“±…… EÚΩ⁄∆Ù E‰Ú]±…“, +±…‰J…‰ + i… ∫…÷J… *
¥…Æ∫… +M™……Ɖ ¥……∫…x……+…‰∫∆ ……‰ ∆, |…‰®… Ʈ™…… ∫…x…®…÷J… **50**
BEÚ  n˘x… M……Ë S……Æ¥……, ¥……±……‰ {……‰Ω…Âi…… i…‰ ¥…fi∆n˘…¥…x… *
M……‰¥……±…… M……Ë ±…<« ¥…±™……, {…U‰Ù V……‰M…®……™…… =i…{…x… **51**
EÚ…±…®……™……®……∆
Æ…®…i…,
B]±……
±…M…‰
|…®……h… *
•…¿…∆bx……‰ EÚ±{……∆i…1 EÚÆ“, +J…∆b EÚ“v……‰  x…Æ¥……h… **52**
∫…n˘… ±…“±…… V…‰ ¥…fiV…x…“, +…  ¥…v… EÚΩ“ i…‰ΩÙ i…h…“ *
Ω¥…‰ Æ…∫…x……‰ |…EÚ…∫… EÚΩ⁄∆Ù, B ∫……‰¶…… + i… P…h…“ **53**
¥…±…“ V……‰i… Z……±…“ x…¥… ÆΩ‰Ù, §…“V……‰ ¥…‰ v…™……‰ +…EÚ…∫… *
i…i… J…h… ±…“v……‰ j…“V……‰ •…¿…∆b,  V…Ω…∆ +J…∆b ÆV…x…“ Æ…∫… **54**
 V…x…∫…2 V…÷M…i… EÚΩ⁄∆Ù E‰Ú]±…“, +±…‰J…‰ ∫…÷J… +J…∆b *
V……‰M…®……™……B x…¥……‰  x…{……™……‰3, EÚ…‰<« ∫…÷J… ∫…∞Ò{…“ •…¿…∆b **55**
**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**295**

|…EÚÆh… V……‰M…®……™……x…⁄∆
®……Æ… ∫…÷n∆ ˘Æ∫……l… +…v……Æ, V…“¥…x… ∫…J…“ ¥……h…“ i…‰ BΩÙ  ¥…S……Æ…‰V…“ *
V……M…x…“∫…⁄∆ V…M…¥…÷∆ i…®…x…‰, i…‰ ∫……l…V…“ EÚ…∆ x… ∫…∆¶……Æ…‰V…“ **1**
¥……h…“ ®……∆ΩÂÙ x… +…¥…‰ E‰Ú®…‰, V……‰M…®……™……x…“  ¥…v…V…“ *
i……‰ΩÙ‰ ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù i…®…x…‰, ±…“±…… +®……Æ“  x…v…V…“ **2**
+®…Â V……‰>∆Ò ¥…fi∆n˘…¥…x… <Ω…∆ l…EÚ“, Æ®…⁄∆ ¥……±……V…“ ∫……l… V…“ *
EÚ∞∆Ò i…‰ Æ…®…i…  x…i… x…¥…“, ¥…x… ®……∆ΩÂÙ  ¥…±……∫…V…“ **3**
V……‰M…®……™……x…“ EÚ¨…∆ΩÂÙ x… n˘“∫…‰, +®…  ¥…x…… +…‰±…J……h…V…“ *
¥……∫…x…… {……∆S…‰ +UÙÆx…“, ¶…±…‰ EÚΩ…¥…‰ +…{… ∫…÷V……h…V…“ **4**
B ®……™……+…‰ +®…i…h…“, B‰Ω‰Ùx…… +®…EÚx…‰4  ¥…S……ÆV…“ *
§…“V…… ∫…Ω÷B BΩ‰x…… ={……™…±…5, B +®……Æ“ +M™……EÚ…ÆV…“ **5**
1. |…±…™… * 2. |…EÚ…Æ * 3. ={…V……™…… * 4. ΩÙ®……Ɖ {……∫… * 5. {…Ën˘…  EÚB *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

229

{…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ Æ…∫… Æ…®…i…b“, V…‰ EÚ“v…“ ¥…fixn˘…¥…x…V…“ *
+…x…∆n˘EÚ…Æ“
V……‰M…®……™……,
+ ¥…x……∫…“1 =i…{…x…V…“ **6**
V……‰M…®……™……x…“ V…÷M…i… BΩ‰¥…“, BEÚ Æ∫… BEÚ Æ∆M…V…“ *
BEÚ ∫…∆M…‰ ÆΩ‰¥…÷∆ ∫…n˘…, +∆M…x…… BEËÚ +∆M…V…“ **7**
+…i…®… ∫…n˘“¥…‰ BEÚ U‰Ù, ¥……∫…x…… BEËÚ +∆M…V…“ *
®…⁄±… +…¥…‰∫… V……‰M…®……™…… {…Æ, ∫…÷J… +J…∆bx…… Æ∆M…V…“ **8**
BEÚ +∆M…‰ Æ∆M…‰ ∫…∆M…‰, i……‰ +∆i…Æv™……x… l……™… E‰Ú®…V…“ *
B ∫…§n˘ ®……∆ U‰Ù +…∆EÚb“, i…Â EÚÆ“ n˘>∆Ò ∫…¥…Ê M…®…V…“2 **9**
+…∆EÚb“ +∆i…Æv™……x…x…“, ∫……l… i…®…x…‰ EÚΩ⁄∆Ù ∫…x…∆v…V…“3 *
+®…  ¥…x…… B EÚ…‰h… V……h…‰, i……Æi…®…x…… §…∆v…V…“ **10**
+…¥…‰∫… ±…<x…‰ V…M…¥…™……, i™……Ɖ {……®™…… +∆i…Æv™……x…V…“ *
 ¥…±……∫…  ¥…ÆΩÙ  S…i… S……‰EÚ∫… EÚÆ¥……, ∫…∆¶……Æ¥…… P…Æ ∏…“ v……®…V…“ **11**
V…÷M…i… V……‰M…®……™…… i…h…“, §…“V……‰ x… V……h…‰ EÚ…‰™…V…“ *
§…“V……‰ EÚ…‰<« i……‰ V……h…‰, V……‰ +®…  ¥…x…… EÚ…‰<« Ω…‰™…V…“ **12**
V……‰M…®……™……B V……M…fii… l……™…, V…±… ¶……‰®… ¥……™… + M…x…V…“ *
{…∫…÷ {…∆J…“ l……¥…Æ4 V…∆M…®…5, i…i¥… {……∆S…‰ S…‰i…x…V…“ **13**
∫…÷i…‰V… ∫… ∫…6 ¥…x… {…∫…÷ {…∆J…“, i…i¥… {……∆S…‰ ∫…÷i…‰V…V…“ *
∫…÷i…‰V… ∫…¥…Ê V……‰M…¥……<«, ∫…÷i…‰V… ƉV…… ƉV…V…“ **14**
Ω‰®… V…¥…‰Æx…… ¥…x… EÚΩ⁄∆Ù, i……‰ B {…h… J……‰]“ ¥…∫i…V…“ *
∫…i… ¥…∫i… x…‰ ∫…®……x… x…Ω”, x… E‰ÚΩ‰¥……™… ®…÷J… x… Ω∫i…V…“ **15**
BEÚ {…j…x…“ ¥…Æh…¥… ∫……‰¶……, +…∆h…“  V…¶™……B EÚΩ“ x… V……™…V…“ *
EËÚ EÚ…‰]Ù ∫… ∫… V……‰ ∫…⁄Æ EÚΩ⁄∆Ù, i……‰ BEÚ {…j… Ω‰`‰Ù f∆EÚ…™… V…“ **16**
B ¶……‰®…x…“ Ɖi… Æ∆S…EÚx…‰7, ∫…®……x… x…Ω” ∫…⁄Æ EÚ…‰]V…“ *
p˘π]‰Ù EÚ…∆<« +…¥…‰ x…Ω”, BEÚ Æ∆S…EÚ E‰ÚÆ“ +…‰]V…“8 **17**
1. +J…∆b * 2. {…ΩÙS……x… * 3. |…®……h… * 4. S…±… * 5. +S…±… * 6. S…∆p˘®…… * 7. V…Æ…®……j… * 8. +…b√ *

230

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ i…‰ ¶……‰®…x…… ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…h…, ¥…S…x…‰ E‰Ú®… EÚΩ⁄∆Ù ®…÷J…V…“ *
®……Æ… P…Æx…“ Ω∫…‰ i…‰ V……h…∫…‰, +®… P…Æi…h……∆ B ∫…÷J…V…“ **18**
∫…÷∆n˘Æi……  ∫…h…M……Æ ∫……‰¶……, ¥…S…x…‰ x… E‰ÚΩ‰¥……™…V…“ *
i……‰ ∫…∞Ò{…x…… V…‰ ∫…÷J…x…“ ¥……i……Â, ±…¥……‰1 E‰Ú®… §……‰±……™…V…“ **19**
¶……‰®…x…“  EÚÆh……‰ ¥…x…x…“  EÚÆh……‰,  EÚÆh…… ∫… ∫… |…EÚ…∫…V…“ *
i…‰ ®……∆ΩÂÙ +®… Ʈ…⁄∆ |…‰®…Â,  {…=∫…… Æ∆M…  ¥…±……∫…V…“ **20**
B Æ…®…i… Æ…∫… Æ®…“ EÚÆ“, +®…‰ +…¥™…… ∫…Ω÷Ù P…Æ v……®…V…“ *
•…¿…∆bx……‰ EÚ±{……∆i… EÚÆ“, ∞Òn‰˘ EÚ“v……‰ +J…∆b `Ù…®…V…“ **21**
+®… +®……Ɖ v……®… +…¥™……, +UÙÆ {……‰i……x…‰ P…‰ÆV…“ *
+J…∆b ÆV…x…“ Æ…∫… Æ®……™…, Æ…®…i… Bh…“ {…‰ÆV…“ **22**
¥…fiV… Æ…∫… ®……∆ΩÂÙ +®…Â Æ®…⁄∆, +…∆Ω” {…h… +®…Â +…¥™……V…“ *
∏…“ v……®… ®…v…‰ §…‰`Ù… +®…‰, V……‰>∆Ò U⁄∆Ù +… ®……™……V…“ **23**
¥…fiV… Æ…∫… n‰˘J…… b™……, Æ®…™…… i…‰ +x…‰EÚ {…‰ÆV…“ *
 ¥…±……∫…  ¥…ÆΩÙ §…∆x…‰2 ¶……‰M…¥…“, +…¥™…… i…‰ +…{…h…‰ P…‰ÆV…“ **24**
∫…÷J… n÷˘J… §…∆x…‰ V……‰<™……, i……‰Ω‰Ù EÚ…∆<«EÚ Æ¡…‰ ∫…∆n‰˘ΩV…“ *
i…‰ ®……]‰Ù ¥…±…“ ∫…i… ∫…∞Ò{…‰, ®…∆b±… Æ S…™……‰ BΩV…“ **25**
B Æ…®…i… ÆS…“ +®… EÚ…Æh…‰, +®…‰ EÚ…ÆV… Bh…‰ +…¥™……V…“ *
§…∆x…‰x…… ®…x……‰Æl… {…⁄Æ¥……, +®… ÆS……¥…“ +… ®……™……V…“ **26**
∫…∆∫……Æ ÆS…“ ∫…÷{…x…x……, n‰˘J……b¨… ®……∆ΩÂÙ ∫…÷{…x…V…“ *
i…‰ V……‰>∆Ò +®…‰ +±…M…… ÆΩ“, x…Ω” V……‰¥……¥……±……‰ EÚ…‰<« +x…V…“ **27**
Æ…®…i… ∫……l…x…‰ ∞Òb“3 {…‰Æ‰, n‰˘J……b“ ¶…±…“ ¶……∆i…V…“ *
i……Æi…®… §…÷v…‰ |…EÚ…∫…“x…‰, {…⁄Æ“ i…‰ ®…x…x…“ J……∆i…V…“4 **28**
Æ…®…i… +®…Â V…‰ V……‰<«, i…‰  l…Æ l……∫…‰  x…Æv……ÆV…“ *
∫…Ω÷Ù ®……∆ΩÂÙ  ∫…Æ…‰®…h…, +J…∆b B ∫…∆∫……ÆV…“ **29**
1. ∂…§n˘ * 2. n˘…‰x……Â * 3. +SUÙ“ i…ÆΩÙ * 4. S……Ωx…… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

231

¶…M…¥……x…V…“ +…Ω” +… ¥…™……, V……M…¥……x…‰ i…i…{…ÆV…“ *
+®…‰ V……M…∫…⁄∆ ∫…Ω÷Ù BEÚ`Ù…, V™……Ɖ V……∫…⁄∆ +®……Ɖ P…ÆV…“ **30**
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**325**

n˘™……x…⁄∆ |…EÚÆh…
Ω…‰ ¥……±…Ë™…… Ω¥…‰ x…‰ Ω¥…‰, n˘∫……‰  n˘∫… i……Æ“ n˘™…… *
B M…÷h… i……Æ… E‰Ú®…  ¥…∫…Ɖ1, ®…÷Z…l…“ +J…∆b •…¿…∆b l…™…… **1**
Ω¥…‰ i……‰ M…±…“ Ω⁄∆Ù n˘™…… ®……∆ΩÂÙ, ∫……M…Æ ∫…∞Ò{…“ J…“Æ *
n˘™…… ∫……M…Æ ∫…EÚ±… {…⁄Æh…, BEÚ ]“{…⁄2 x…Ω” ®……∆ΩÂÙ x…“Æ **2**
n˘™…… ®…÷EÚ]Ù  ∫…Æ UÙj… S…®…Æ, n˘™…… À∫…P……∫…x… {……]Ù *
n˘™…… ∫…¥…Ê +∆M… {…⁄Æh…, ∫…Ω÷Ù n˘™…… i…h…… B `Ù…]Ù **3**
Ω¥…‰ n˘™…… M…÷h… ÙΩ⁄∆Ù i……‰ EÚΩ⁄∆Ù, V……‰ +∆i…Æ EÚ…∆<« Ω…‰™… *
+∆i…Æ ]…±…“ BEÚ EÚ“v…“, i…‰ n‰˘J…‰ ∫……l… ∫…Ω÷Ù EÚ…‰™… **4**
{…±… {…±… +…¥…‰ {…∫…Æi…“, x… ±……¶…‰3 n˘™……x……‰ {……Æ *
§…“V…⁄∆ i…‰ ∫…Ω÷Ù ®…Â ®…… {…™…⁄∆, +…M…±… ÆΩ“ +…¥……Æ **5**
+…]±…… i…‰  n˘x… +®…Â P…Æ ®…v…‰, ±…“±…… i…‰ Æ…J…“ M……‰{…4 *
Ω¥…‰ §…÷v… i……∆h…‰ {……‰i…‰ P…Æ ¶…h…“, i…‰h…‰ |…M…]Ù l……™… ∫…i… V……‰i… **6**
∫…§n˘ EÚ…‰<« EÚ…‰<« ∫…i… =`‰Ù, i…‰h…‰ E‰Ú®… EÚ∞∆Ò Ω⁄∆Ù ±……‰{…5 *
M……‰{… ∫…¥…Ê ∫…i… l…™…⁄∆, +∫…i… l…™…⁄∆ =q˘…‰i… **7**
Ω¥…‰ +∫…i…x…‰ +±…M……‰6 EÚ∞∆Ò, E‰Ú®… l……¥…… n˘>∆Ò ∫…i… ±……‰{… *
∫…i… +∫…i… ¶…‰±…… l…™……, i…‰®……∆ |…EÚ…∫…⁄∆ ∫…i… V……‰i… **8**
+∫…i… {…h… EÚÆ¥…÷∆ +J…∆b, EÚÆ“ ∫…i…x……‰ |…EÚ…∫… *
∫…x…∆v…7 ∫…i…x…“ ∫…®…Z……¥…“, +∆v…‰Æ x……‰ EÚ∞∆Ò x……∫…8 **9**
∫…∆∫…… i…‰ ∫…Ω÷Ù ∫…∆P…… Æ™……, +∫…i… ¶……M…“ +∆v…‰Æ *
 x…V… §…÷v… =`Ù“ §…‰`Ù“ l…<«, ¶……M™……‰ i…‰ +¥…±……‰9 °‰ÚÆ **10**
1. ¶…⁄±…‰ * 2. §…⁄∆n˘ * 3. {……¥…‰ * 4.  UÙ{……>Ò * 5. ±…÷{i… * 6. +±…M… * 7. |…®……h… (ΩÙEÚ“EÚi…) * 8. x……∂… * 9. =±…]Ù… *

232

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ °‰ÚÆ ∫…Ω÷Ù ∫…¥…±……‰1 °ÚƉ, ∫…Ω÷x…‰ ∫…i… +…¥™…⁄∆ p˘π]Ù *
Bh…‰ |…EÚ…∫…‰ ∫…Ω÷Ù |…M…]Ù EÚ“v…⁄∆, V……h…“ ∫…÷{…x… E‰ÚÆ“ ∫…fiπ]Ù **11**
Æ…®…i… V……‰<« EÚ…±… ®……™……x…“, EÚ…±…®……™…… x…‰ +…∫…Æ“ *
n‰˘J…“ ∫…÷J… +… V……M…x…“, V……∫…‰ i…‰ ∫…¥…Ê  ¥…∫…Æ“ **12**
+…¥…‰∫… ®…⁄∆ EÚx…‰ v…h…“ i…h……Â, i…‰h…‰ EÚ∞∆Ò ¶…‰±……‰ ∫……l… *
∫……l… ®…±…“ ∫…Ω÷Ù BEÚ`Ù…‰,  ¥…x……‰n˘ l……∫…‰  ¥…±……∫… **13**
 ¥…±……∫… EÚÆ“  ¥…v…  ¥…v…x……, i™……Ɖ l……∫…‰ ΩÆJ… +{……Æ *
Æ…®…i… EÚÆ∫…⁄∆ +…x…∆n˘ ®……∆, +…¥…∫…‰ ∫…E÷∆Úb±… ∫…E÷Ú®……Æ **14**
i™……Ɖ ∫……l… ∫…Ω÷Ù +…¥…“ ƉΩ‰∫…‰, Æ…®…i… l……∫…‰ Æ∆M… *
i™……Ɖ |…M…]Ù l……∫…⁄∆ {……v…Æ…, {…U‰Ù =±…]∫…‰ •…¿…∆b **15**
®……Æ… +…¥…‰∫… ®……∆ΩÂÙl…“ ¶……M… n˘>∆Ò, ∫……l…x…‰ ∫……Æ“2 {…‰Æ *
®…x…x…… ®…x……‰Æl… {…⁄Æ… EÚÆ“, ΩÆJ…‰ i…‰ V…M…¥…÷∆ P…‰Æ **16**
∫……l… x… ®…⁄E⁄∆Ú +±…M……‰3, ∫……l… ®…⁄x…‰ ®…⁄E‰Ú E‰Ú®… *
EÚΩ¨⁄∆ ®……∞Ò∆ ∫……l… x… ±……‰{…‰4, ∫……l… EÚΩ‰Ù EÚ∞∆Ò Ω⁄∆Ù i…‰®… **17**
±…‰∫…5 U‰Ù EÚ…±…®……™……x……‰, ¥……∫…x……+…‰ ®……∆ΩÂÙ  ¥…EÚ…Æ *
n˘™…… p˘π]‰Ù M……±…“6 Æ∫… EÚ∞∆Ò, ®…‰±…“7 i……Æi…®…x……‰ J……Æ 8 **18**
 ¥…EÚ…Æ EÚ…f⁄∆  ¥…v……‰M…i…‰, EÚÆ“ n˘™……x……‰  ¥…∫i……Æ *
¶…±…“ ¶……∆i…‰ ¶……V…⁄∆ ¶…Æ®…x……, V…‰®… +…±…9 x… +…¥…‰ +…EÚ…Æ **19**
∫…i… ¥…∫i… n˘>∆Ò ∫……l…x…‰, EÚ…‰<« ÆS…“ ∞Òb…‰10 Æ∆M… *
®…x…x…… ®…x……‰Æl… {…⁄Æ… EÚÆ“, ∫…÷J… n˘>∆Ò ∫…¥……« +∆M… **20**
EÚ…±…®……™……x…… ±…‰∫…  x…p˘…, +x…‰  x…p˘… ®…⁄±…  ¥…EÚ…Æ *
∫…¥……« +∆M…‰ ∫…÷v… l……™…, EÚÆ“ n˘>∆Ò i…‰ΩÙ  ¥…S……Æ **21**
V…÷M…i…‰ V……∆ x… V…M…¥…÷∆ i…®…x…‰, i……‰ V……‰M…®……™…… E‰Ú®… l……™… *
 x…Æ®…±… ¥……∫…x…… EÚ“v……  ¥…x……, Æ…∫…®……∆ i…‰ E‰Ú®… Æ®……™… **22**
1. ∫…“v…… * 2. ¶…±…“ ¶……∆i… * 3. V…÷n˘… * 4. ]…±……Â * 5. V…Æ… ®……j… * 6. M…±…… EÚÆ * 7. b…±… EÚÆ * 8. ∫……‰b√… * 9. +…±…∫… *
10. +SUÙ… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

GÚ…‰v…x…… EÚbEÚ…1 EÚ∞∆Ò, =b…b“ +±…M……‰ x……J…⁄∆
∫……l… ®……ΩÂÙ x…… n˘>∆Ò {…‰∫…¥……2,  x…p˘… i…‰ +…b“ Æ…J…⁄∆
+…®…±……3 +¥…±……4 + i… P…h……, EÚ…±…®……™……x…… U‰Ù V……‰Æ
§……∆EÚ5 S…⁄EÚ  ¥…∫…®……6 ]…±…“x…‰, EÚÆ“ n˘>∆Ò i…‰ {……v…Æ… n˘…‰Æ
M…÷h… {…J… <∆p˘“ +¥…±……7, EÚ∞∆Ò i…‰ ∫…¥…±…… ∫……l…
EÚÆ“  x…Æ®…±… ∫…÷J… n˘>∆Ò x…‰Ω‰S…±…, EÚ∞∆Ò i…‰ ∫…Ω÷Ùx…‰ ∫…x……l…
|…EfiÚi… ∫…¥…Ê À{…bx…“, ∫…¥…±…“8 EÚ∞Ò ∫…x…®…÷J…
n÷˘J… n˘…¥……x…±… EÚ∞∆Ò +±…M……‰, n‰˘J……b⁄∆ i…‰ +J…∆b ∫…÷J…
®…x…  S…i… §…÷v… +Ω∆®…‰¥… +¥…±……, EÚ∞∆Ò V……‰Æ…¥…Æ V…‰Æ
Ω¥…‰ Ω…ƨ… ∫…¥…Ê V…“i……b“, °‰ÚÆ¥…÷∆ i…‰ ∫…¥…±…‰ °‰ÚÆ
S……‰Æ ]…±…“9 EÚ∞∆Ò ¥……‰±……¥……‰10 , ∫…÷J… ∫…“i…±… EÚ∞∆Ò ∫…∆∫……Æ
 ¥…v…  ¥…v…x…… ∫…÷J… n˘>Ò∆  ¥…M…i…Â, EÚ…∆<« Æ…∫…i…h…… +…¥……Æ
EÚ…‰<EÚ  n˘x… ∫……l… ®……‰Ωx…… V…±…®……∆, ±…‰Ω‰Æ  ¥…x…… {…UÙ]…h……
¥……∫…x…… P…h…⁄∆ ¥…±±…¶…11 ®…⁄x…‰, x… ∫…Ω⁄∆Ù i…‰ ®…÷J… EÚÆ®……h……

233

*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**

**|…EÚÆh…**10**S……Ë{……<«**354**

|…EÚÆh… Ω…∆∫…“x…⁄∆
®……Æ… ∫……l… ∫…x…®…∆v…“ S…‰ i…™……‰, B Ω…∆∫…“x……Â U‰Ù `Ù…®…
+…{… ¥……±……‰ P…Æ  ¥…∫…Æ“, Ω¥…‰ V……M…“ ¶…⁄±……‰ EÚ…∆ +…®…12
∫……l…V…“ i…®…x…‰ Æ…®…i…, V……‰™……x……‰13 U‰Ù J™……±…
V…‰x…⁄∆ ®…⁄±… x…Ω” i…‰h…‰ §……∆ v…™……, B Ω…∆∫…“x……Â U‰Ù Ω¥……±…
i…®…‰ ®……∆M…“ Æ…®…i…  ¥…x……‰n˘x…“, i…‰h…‰  ¥…±…∫™…… i…®……Æ… ®…x…
¥……i… ¥……±……V…“x…“  ¥…∫…Æ“, V…‰ EÚΩ¨… ®…⁄±… ¥…S…x…
M…⁄∆l……‰ V……±…“ n˘…‰Æ“  ¥…x……, +…{… §……∆v……‰ ®……∆ΩÂÙ +∆M…
+∆M…  ¥…x…… i…®…‰ i…Æ°Úb…‰, EÚ…∆<« B Æ…®…i…x…… Æ∆M…

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**

1. ]÷ÙEÚb√‰ * 2. P…÷∫…x…‰ * 3. ¶…∆¥…Æ * 4. =±…]‰Ù * 5. n˘…‰π… * 6. EÚ `Ùx… * 7. =±…]Ù… * 8. ∫…“v…… * 9. ]Ù…±… EÚÆ (§…S…… EÚÆ) *
10. v…x…“ E‰Ú {……∫… ±…‰ V……x…… * 11.  |…™…i…®… (v…x…“) * 12. <∫… i…ÆΩÙ * 13. n‰˘J…x…‰ EÚ… *

234

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+…{… §…∆v……h…… +…{…∫…⁄∆, Bh…‰ EÚ…‰Ω‰b‰ +∆v…‰Æ *
S…f¨⁄∆ +®…±… V……h…‰ V…‰Ω‰Æx…⁄∆, °ÚƉ i…‰ ®……∆ΩÂÙ °‰ÚÆ **5**
+®…±…1 S…f¨⁄∆ E‰Ú®… V…… h…B, EÚ…‰<« +…l…b‰ EÚ…‰<« {…b‰ *
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ V……M…“ EÚÆ“, §……∆ΩÂÙ O…Ω“ {…M…l…“ S…f‰ **6**
BEÚ {…b‰ {…M…l…“ l…EÚ“, i…‰Ω‰x……Â §…“V…“ i…‰ ∫……Ω‰Ù2 Ω…l… *
J……B i…‰ §…∆x…‰ M…bl…±……, EÚ…∆<« Æ…®…i… B +J™……i…3 **7**
EÚ…‰<« {…b‰ {…M…l…“4  ¥…x……, i…‰Ω‰x…‰ §…“V…“ i…‰ Z……±…¥……5 V……™… *
{…b‰ i…‰ §…∆x…‰ ®……ÂΩ… ¶…Ɖ, B Ω…∆∫…“ B®…V… l……™… **8**
¶……‰®…  ¥…x…… +…‰`⁄∆Ù 6  ±…B, +x…‰ S…Æh…  ¥…x…… =V……™…7 *
V…±…  ¥…x…… ¶…¥…∫……M…Æ, i…‰Ω‰®……∆ M…±…S…÷¥……8 J……™… **9**
+∆j…“J…9 V…÷+…‰ >Ò ¶…™……‰, Ω…l…  ¥…x…… ΩÙ l…™……Æ *
 x…p˘… U‰Ù + i… V……M…i…‰, À{…b  ¥…x…… +…EÚ…Æ **10**
BEÚ x…¥…“ EÚ…‰<« +…¥…“ ®…±…‰, i…‰ EÚΩ…¥…‰ +…{… +V……h… *
EÚ…‰<« ®……∆ΩÂÙ ®……‰]“ l…<«, ∫…®…Z……¥…‰ ∫…÷V……h…10 **11**
¥…S…x… EÚÆb… EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù, E‰Úx…‰ J…∆bx…“ x… J…®……™… *
{…U‰Ù EÚ±…{…‰ §…∆x…‰ EÚ±…EÚ±…‰, Bx…‰ +®…±… B®… ±…<« V……™… **12**
J…∆b“ J……∆b“ Æb“ Æb…¥…“, n÷˘J… V…M…¥…i……∆ n˘“`Ù… P…h…… *
V……M™…… {…UÙ“ V™……Ɖ V……‰<B, i™……Ɖ §…∆x…‰®……∆ x…Ω” ®…h……11 **13**
∫……l… ®……∆ΩÂÙ Ω…∆∫…“ l……∫…‰, Æ∫… Æ…®…i… Bh…“ Æ∆M… *
{…⁄Æ  ¥…x…… i…h…… h…™……Â12, EÚ…‰<« +…b“ l……™… +¶…∆M… **14**
ΩÆJ…‰ Ω…∆∫…“ Ω‰i…®……∆, EÚÆ∫…‰ ∫……l… EÚ±……‰±… *
®……™…… ®……∆M…“ i…‰ V……‰<« V……‰{…‰, Æ…®…i… Z…±……§……‰±…13 **15**
¥…fiJ…14 >Ò¶……‰ ®…⁄±…  ¥…x……, i…‰Ω‰x…⁄∆ °Ú±… ¥……∆U‰Ù ∫…Ω÷Ù EÚ…‰™… *
¥…±…“ ¥…±…“ ±…‰¥…… n˘…‰bΩ”, B Ω…∆∫…“ Bh…“ {…‰Æ‰ Ω…‰™… **16**
1. x…∂…… * 2. {…EÚbx…“ * 3. +x…÷{…®… * 4. ∫…“b“ * 5. {…EÚb‰ * 6. +…∏…™… * 7. S…±…i…‰ ΩËÙ * 8. M……‰i…… * 9. +…EÚ…∂… *
10. V……x…EÚÆ * 11. EÚ®…“ * 12. ÀJ…S……¥… * 13. b⁄§…x…‰ ¥……±…“ * 14. ¥…fiI… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

235

+UÙi……1 §…∆v… U⁄Ù]‰Ù x…Ω”, {…‰Æ‰ {…‰Æ‰ UÙ…‰b‰ i……‰Ω‰Ù *
B ∫¥……∆M… ∫…Ω÷Ù ®……™……i…h……‰, ∫……l… §……∆v™……‰ Æ…®…i… V……‰B **17**
**|…EÚÆh…**11**S……Ë{……<«**371**

V……M…h…“x…⁄∆ |…EÚÆh…
Ω¥…‰ V……M…“ V…÷+…‰ ®……Æ… ∫……l…V…“, B U‰Ù +…{…h… V……‰M… *
j…h… ±…“±…… S……Ël…“ P…Æi…h…“, S……Ɖx…… BΩ‰®……∆ ¶……‰M… **1**
EÚΩ¨… x… V……™… ∫…÷J… V……M…h…“x……, ∫…i… `Ù…‰Æx…… ∫…x…‰ΩÙ *
+… ¶……‰®…x…… V…‰Ω‰¥…÷∆ E‰ÚΩ‰¥……™…, EÚ…∆<EÚ |…EÚ…∫…⁄∆ i…‰ΩÙ **2**
Ω¥…‰ V…M…¥…÷∆ V…÷M…i…‰ EÚÆ“, ¶……V…⁄∆ ¶…Æ®…x…… §……Æ 2 *
Æ∆M…‰ Æ…∫… Æ®……b“ i…®……Æ…, ∫…÷°Ú±… EÚ∞∆Ò +¥…i……Æ **3**
Ω¥…‰ n÷˘J… x… n˘>∆Ò °⁄Ú±… {……∆J…b“, ∫…“i…±… p˘π]‰Ù V……‰>∆Ò *
∫…÷J… ∫……M…Æ ®……∆ Z…“±……¥…“,  ¥…EÚ…Æ ∫…P…±…… v……‰>∆Ò **4**
+…M…‰ EÚ±…EÚ±…“x…‰ EÚΩ¨⁄∆ Ɖ ∫… J…™……‰, i……‰Ω‰Ù x… M…™……‰  ¥…EÚ…Æ *
EÚ`Ùh… ∫…Ω“ i…®…‰ J…∆bx…“, ¥…S…x… J……∆b… v……Æ **5**
i…‰ ¥…S…x… P…h…⁄∆ ∫……±…‰3 ®…⁄x…‰, EÚ`Ùh… i…®…x…‰ V…‰ EÚΩ¨… *
®……Æ“ ¥……∫…x……+…‰x…‰  x…p˘… ®……∆ΩÂÙ, ®…⁄±… P…Æ  ¥…∫…Æ“ M…™…… **6**
Ω¥…‰  ¥…x…i……B M……±…⁄∆ i…®…x…‰, EÚ∞∆Ò i…‰ Æ∫… E∆ÚS…x… *
EÚ∫…x……‰ Æ∆M… B¥……‰ S…f…¥…÷∆, §…‰Ω⁄Ù {…‰Æ‰ EÚ∞∆Ò v…∆x… v…∆x… **7**
V……h…⁄∆ ∫……l…V…“  ¥…n‰˘∫… +…¥™……, n÷˘J… n˘“`Ù…∆ EËÚ ¶……∆i… *
i…‰ ®……]‰Ù ∫…÷J… +…∆h…“ ¶……‰®…‰, n‰˘¥……x…“ ®…⁄x…‰ J……∆i… **8**
J…“V…‰ ¥…f‰ ¥……∫…x…… x… V……M…‰, V…M…¥™……x…“ V…÷M…i… V…÷< *
+…{… V……M™……x…“ V…÷M…i… +…{…⁄∆, i™……Ɖ E‰Ú®… ÆΩ‰Ù ¥……∫…x…… ∫…÷<4 **9**
J…∆b“ J……∆b“ J…“ V…B, V……M…‰ x…Ω” Bh…“ ¶……∆i… *
+…{……‰{…⁄∆ +…‰±…J…… ¥…B, ∫……J… {…÷Æ… ¥…B ∫……J™……i…5 **10**
1. +n˘fi∂™… * 2. n˘Æ¥……V…… * 3. J…]ÙEÚi…‰ ΩÂÙ * 4. ∫……‰i…‰ * 5. ∫……I……i… *

236

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ V…M……¥…“ ∫…÷J… n˘>∆Ò ∫…∆¶……Æh…⁄1∆ , EÚÆ…Â +…{… +…{…h…“ ¥……i… *
∫……l… ∫…Ω÷Ù +®… {……∫…‰ §…‰∫…“, EÚÆ…Â ∫…Ω÷Ù  ¥…J™……i…2 **11**
+…M…‰ +…¥…‰∫… ®…⁄ EÚx…‰3 v…h…“i…h……‰, ¥…±…“  x…v… §…“V…“ n˘“v…“ *
 x…∫…∆EÚ  x…p˘… =b…b“, ∫……J™……i… §…‰`Ù“ EÚ“v…“ **12**
Ω¥…‰ ƉΩ‰¥……™… x…Ω”  J…h… +±…M……∆, V……M…h…“ B®… V……h……‰ *
+Ω∆®…‰¥… V……M™……‰ v……®…x……‰, +®… ®……∆ΩÂÙ BΩÙ ¶…Æ…h……‰ **13**
{…Ω±…“ V……‰M…®……™…… l…<« Æ…∫…®……∆, i…‰Ω‰x……‰ i…‰ + i… +V…¥……∫… *
{…h… +… V…‰ l……∫…‰ V……M…h…“, i…‰Ω‰x……Â EÚΩ¨…‰ x… V……™… |…EÚ…∫… **14**
Ω¥…‰ +v… J…h… +±…M……∆, ∫……l…  ¥…x…… ®… x… ƉΩ‰¥……™… *
+… ±…‰Ω‰Æ V…‰ ®……™……i…h…“, ∫……l… >Ò{…Æ ®… x… ∫…‰Ω‰¥……™… **15**
∫……l…V…“ +… ¶……‰®…x……, ∫…÷J… +…{…“∫… i…®…x…‰ +{……Æ *
Ω‰i…‰ i…‰ Ω∆∫…∫……‰ ΩÆJ…®……∆, i…®…‰ x……S…∫……‰  x…Æv……Æ **16**
®……Æ… |……h…x…… |…“i…®… UÙ…‰, +∆M…x……x…“ +…i…®… ]Ù…‰±…“ *
EÚ±…{…™……4 ®…x… Æ…®…i… V……‰i……∆, x……J…⁄∆ i…‰ n÷˘J…b… P……‰±…“5 **17**
EÚÆ®……h……6 ®…÷J…b… ®…x…x……, i…‰ i…®……Æ… Ω⁄∆Ù x…¥… ∫…Ω⁄∆Ù *
B n÷˘J… ∫…÷J…x…… ∫¥……n˘ n‰˘∫…‰, i……‰Ω‰Ù n÷˘J… Ω⁄∆Ù x…¥… n˘>∆Ò **18**
∫…i… ∫…÷J…®……∆ ∫…÷J… n‰˘∫…‰, +… ¶……‰®…x…… n÷˘J… V…‰ΩÙ *
i…®…‰ Ω∆∫…∫……‰ ΩÆJ…®……∆, Æ∫… n‰˘∫…‰ n÷˘J…b… BΩÙ **19**
+®…Â ={……<« +…x…∆n˘ ®……]‰Ù, Æ…®…i… i……‰ i…®…‰ ®……∆M…“ *
Æ…®…i…x…… ∫…÷J… n˘>∆Ò ∫……S……, S……±…∫…⁄∆ +…∆Ω“∆ V……M…“ **20**
∫…‰Ω‰V…±… ∫…÷J…®……∆ ƉΩÙ‰ ∫…n˘…, +±…{… x…l…“ +∫…÷J… *
i…®… ∫…÷J…x…… ∫¥……n˘ ±…‰¥…… x…‰, ®……∆M…“ Æ…®…i… n÷˘J… **21**
Æ…®…i… ®……∆M…“ n÷˘J…x…“, i™……Ɖ EÚΩ¨⁄∆ +®… B®… *
n÷˘J…x…“ Æ…®…i… i…®…x…‰, n‰˘J……b⁄∆ +®… E‰Ú®… **22**
1. ™……n˘ EÚÆx…‰ * 2. J…÷±……∫…… * 3. {……∫… * 4. n÷˘J…“ * 5.  ®…]Ù… n‰˘x…… * 6. E÷Ú®ΩÙ±……™…… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

237

n÷˘J… i…‰ E‰Ú®… n˘>∆Ò x…Ω”, i……‰ Æ…®…i… E‰Ú®… V……‰¥……™… *
J……∆i…1 J…Æ“ V……‰™…… i…h…“, i…‰Ω‰x……‰ i…‰ BΩÙ ={……™… **23**
+®…‰ Æ…®…i… V……h…“ P…Æi…h…“, V…‰®… Æ®…⁄∆ U⁄∆Ù ∫…n˘…™… *
+®…Â >Ò¶…… V……‰<∫…⁄∆, Æ…®…i… Bh…“ +n˘…™… **24**
¥…∫i……‰M…i…‰2 n÷˘J… EÚ…∆<« x…l…“, V……‰ {……UÙ“ ¥……±……‰ p˘π]Ù *
V…÷+…‰ V……M…“ ¥…S…x…‰, i……‰ x…l…“ EÚ…∆<«B EÚπ]Ù **25**
±……M…∫……‰ V……‰ n÷˘J…x…‰, i……‰ n÷˘J… i…®…x…‰ ±……M…∫…‰ *
®…⁄±… ∫…÷J… ∫…∆¶……Æ∫……‰3, i……‰ n÷˘J… {……UÙ… ¶……M…∫…‰ **26**
p˘π]Ù ¥……±…“ V……‰ V…÷+…‰, i……‰ n÷˘J… EÚ…∆<B x…l…“ *
Æ…®…i…x…… Æ∆M… EÚÆ∫……‰ +…∆Ω“,  ¥…x……‰n˘ ¥……i…… ®…÷J… l…EÚ“ **27**
∫……M…Æ ∫…÷J…®……∆ Z…“±…i……∆,  V…Ω…∆ n÷˘J… x…Ω” |…¥…‰∫… *
i…‰ ®……]‰Ù i…®…‰ n÷˘J… ®……∆M™……, i…‰ n‰˘J……b¨… ±…¥…±…‰∫… **28**
{……‰f¨… ¶…‰±……∆4 V……M…∫…‰ ¶…‰±……∆, Æ…®…i… n˘“`Ù“5 ∫…Ω÷Ù BEÚ *
¥……i……‰ i…‰ EÚÆ∫…⁄∆ V…÷V…¥…“6,  ¥…v…  ¥…v…x…“  ¥…∫…‰EÚ **29**
n÷˘J… i…®……Æ… x…¥… ∫…Ω÷∆Ù, i…‰ S……‰EÚ∫…7 V……h……‰  S…i… *
B n÷˘J… i…‰ ∫…÷J… P…h…… n‰˘∫…‰, Æ∆M… Æ∫… B Æ…®…i… **30**
∫……l…x…‰ +… ¶……‰®…x……, ∫…÷J… n‰˘¥……x……‰ ΩÆJ… +{……Æ *
Æ∆M…‰ Æ…∫… Æ®……b“x…‰, ¶…‰±……∆ V…… M…B  x…Æv……Æ **31**
Ω¥…‰ ±™……‰ Ɖ ®……Æ… ∫……l…V…“, +… ¶……‰®…x…… V…‰ ∫…÷J… *
∫…Ω“ x… ∫…E⁄∆Ú i…®…i…h……, V…‰ n˘“`Ù…∆ i…®…‰ n÷˘J… **32**
±…‰Ω‰Æ ±……M…‰ i…®…x…‰ ®……‰Ωx…“, i…‰ Ω¥…‰ Ω⁄∆Ù x…¥… ∫…E⁄∆Ú ∫…Ω“ *
J…∆bx…“ {…h… x…¥… EÚ∞∆Ò, V……h…⁄ n÷˘J…¥…÷∆ E‰Ú®… ®…÷J… EÚΩ“ **33**
Ω¥…‰ EÚ∫……‰]“ E‰Ú®… n˘>∆Ò i…®…x…‰, EÚÆ®……h……∆ ®…÷J… i…‰ x…¥… ∫…Ω⁄∆Ù *
i…‰ ®……]‰Ù ¥…S…x… EÚ`Ùh…, ®……Æ… ¥……±……+…‰x…‰ E‰Ú®… EÚΩ⁄∆Ù **34**
1. S……ΩÙ * 2. ¥……∫i… ¥…EÚ * 3. ™……n˘ EÚÆ…‰ * 4. <EÚa‰Ù * 5. n‰˘J…“ * 6. +±…M… * 7.  x…∂S…™… *

238

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§……∆Ω  ٠O…Ω“x…‰ i……∞∆Ò i…®…x…‰, V…‰®… ±…‰Ω‰Æ x… ±…M…‰ ±…M……Æ *
∫…÷J…{……±…®……∆ ∫…÷J…‰ §…‰∫……b“, P…‰Æ {……‰Ω…ÂS……b⁄∆  x…Æv……Æ **35**
+∆M…l…“ +…{…“ ={…V……¥…⁄∆, Æ∫… |…‰®…x…… |…EÚ…Æ *
|…EÚ…∫… {…⁄Æh… EÚÆ“ ∫…‰Ω‰V…‰, ]…±…⁄∆ i…‰ ∫…¥…Ê  ¥…EÚ…Æ **36**
+∆M… +…{™……  ¥…x…… +…¥…‰∫…, |…‰®… |…M…]Ù E‰Ú®… l……™… *
+…¥…‰∫… n˘<« EÚ∞∆Ò V……M…h…“, V…‰®… ®……Æ… +∆M…®……∆ ∫…®……™… **37**
Ω¥…‰ ∫…Ω÷Ù ¶…‰±……∆ i……‰ S…… ±…B, V……‰ +∆M… ®……∆ΩÂÙl…“ n‰˘¥……™… *
V……‰M…®……™…… i……‰ l……™… i…®…x…‰, V……‰ ∫……∆S…¥…]“1 ¥…]…™… **38**
Ω¥…‰ +…¥…i……∆ n÷˘J… ¥……∫…x……+…‰x…‰,  i…Ω…∆ +…b…‰ n˘>∆Ò ®……Æ…‰ +∆M… *
∫……Æ“ {…‰Æ‰ ∫…÷J… n˘>∆Ò i…®…x…‰, ®……∆ΩÂÙ x… EÚ∞∆Ò ¥…S…‰ ¶…∆M… **39**
B ±…“±…… EÚ∞∆Ò Bh…“ ¶……∆i…‰, i……‰ Æ…∫… Æ∆M… Æ®……™… *
 ¥…v…  ¥…v…x…… ∫…÷J… n˘>∆Ò  ¥…M…i…‰,  ¥…ÆΩÙ ¥……∫…x……+…‰x∆ ……‰ x… J…®……™… **40**
V……M…h…“x…… ∫…÷J… n˘>∆Ò i…®…x…‰, Æ…∫… ®……∆ΩÂÙ Æ®……b⁄∆ Æ∆M… *
∫…i…i…h…… ∫…÷J… E‰Ú®… +…¥…‰,  V…Ω…∆ x… n˘>∆Ò ®……∞Ò∆ +∆M… **41**
+∆M… +…{…“ +∆M…x……x…‰, +∆M…x…… ¶…‰±…⁄∆ +∆M… *
{……∫… n˘>∆Ò {…⁄Æ…‰ |…‰®…x……‰, EÚ∞∆Ò i…‰ + ¥…S…±…2 Æ∆M… **42**
+∫…i…l…“ +±…M……∆ EÚ∞∆Ò , ∫…i…∫…⁄∆ EÚÆ…¥…÷∆ ∫…∆M… *
{…Æ+…i…®……∫…⁄∆ §…∆v… §……∆v…⁄∆, V…‰®… |…±…‰ x… l……™… EÚ ΩB ¶…∆M… **43**
v… h…B V…M……¥…“ ®…⁄x…‰ BEÚ±…“, Ω⁄∆Ù V…M…¥…÷∆ §……∆v…… V…÷l… *
n÷˘J…x…“ ¶……‰®… n⁄˘l…“3 P…h…“, i…‰ EÚÆ“ n˘>∆Ò ∫…i… ∫…÷J… **44**
∫……l… EÚ∞∆Ò ∫…Ω÷Ù ∫…ÆJ……‰, i……‰ Ω⁄∆Ù V……M…“ |…®……h… *
V…M……b“ ∫…÷J… n˘>∆Ò v……®…x……, {……‰Ω…ÂS……b⁄∆ ®…⁄±… Bv……h…4 **45**
+…¥…‰∫… V…‰Ω‰x…‰ ®… n˘“`Ù…∆ {…⁄Æ…, V……‰M…®……™……x…“  x…p˘… i……‰Ω‰Ù *
{…h… V…‰ ∫…÷J… n˘“∫…‰ V……M…i……∆, +®…  ¥…x…… x… V……h…‰ EÚ…‰™… **46**
1. ∫…SS…“ ¥…∫i…÷ * 2.  x…∂S…™… * 3. EÚ `Ùx… * 4.  x…∂……x… *

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

239

V…‰ V……M…“ §…‰`Ù…  x…V…v……®…®……∆, i…‰Ω‰x…‰ +…¥…‰∫…x…… ∫…⁄∆ EÚ ΩB *
i……Æi…®… i…‰V… |…EÚ…∫… {…⁄Æh…, i…‰h…‰ ∫…EÚ±…  ¥…v…‰ ∫…÷J… ±… ΩB **47**
+…¥…‰∫…x…‰ x…Ω” +]EÚ±…, {…h… V……M…¥…÷∆ + i… ¶……Æ“ *
+…¥…‰∫… V……M…¥…÷∆ §…∆x…‰ i……Æi…®…Â, V……‰ V…÷+…‰ V…÷M…i…  ¥…S……Æ“ **48**
{…Ë™…… ∫…Ω÷x…… EÚ…f‰ |…M…]Ù, x…Ω” i……Æi…®…x…‰ +]EÚ±… *
+…¥…‰∫… V……M…¥…÷∆ Ω…l… v…h…“x…‰, BΩÙ +®……∞Ò∆ §…±… **49**
i……Æi…®…x…… ∫…÷J… ∫……l… +…M…±…,  ¥…v…  ¥…v…x…… ¥……±…‰ EÚ“v……∆ *
{…U‰Ù B ∫…÷J… BEÚ±…“ <∆p˘…¥…i…“x…‰, n˘™…… EÚÆ“ v… h…B n˘“v……∆ **50**
v…∆x… v…∆x… v…h…“ v…∆x… i……Æi…®…, v…∆x… v…∆x… ∫…J…“ V…‰ ±™……¥…“ *
v…∆x… v…∆x… ∫…J…“ Ω⁄∆Ù ∫……‰Ω…M…h…“, ®…÷Z… ®……∆ΩÂÙ B  x…v… +…¥…“ **51**
®…⁄∆ ®……]‰Ù ±™……¥™…… v…h…“ v……®…l…“, §…“V…… EÚ…‰h…‰ x… l…™…⁄∆ Bx…⁄∆ V……h… *
®…Â ±…“v…⁄∆ {…“v…⁄∆  ¥…±… ∫…™…⁄∆,  ¥…∫i…… Æ™…⁄∆ |…®……h… **52**
B ¥……h…“ ∫……l… ®……∆ΩÂÙ E‰ÚΩ‰¥……h…“, {…h… E‰Úx…‰ x… EÚ“v……‰  ¥…S……Æ *
{…U‰Ù n˘™…… EÚÆ“x…‰ n˘“v…⁄∆ ¥……±…‰, +∆M… <∆p˘…¥…i…“x…‰ +… ¥……Æ **53**
P…h…⁄∆ v…x… ±™……¥™…… v…h…“ v……®…l…“, §…Ω÷Ù  ¥…v…x…… |…EÚ…Æ *
i…‰ v…x… ∫…¥…Ê ®…Â i……‰ ±…™…⁄∆, i……Æi…®… ∫…Ω÷®……∆ ∫……Æ **54**
i……Æi…®…x……‰ §…±… EÚ…‰<« x… V……h…‰, BEÚ V……h…‰ ®…⁄±… ∫…∞Ò{… *
®…⁄±… ∫…∞Ò{…x……  S…i…x…“ ¥……i……‰, i……Æi…®…®……∆ EÚ<« ∞Ò{… **55**
∫……J™……i…1 ∫…∞Ò{… <∆p˘…¥…i…“, i……Æi…®…x……‰ +¥…i……Æ *
¥……∫…x…… Ω∫…‰ i…‰ ¥…±…M…∫…‰2, B ¥…S…x… x…‰  ¥…S……Æ **56**
∫…∞Ò{… ∫……l…x…“ +…‰±…J……h…3, i……Æi…®…®……∆ +V…¥……∫…4 *
V……‰i… =q˘…‰i… |…M…]Ù {…⁄Æh…, <∆p˘…¥…i…“x…‰ {……∫… **57**
¥……∫…x……+…‰x…“ +…‰±…J……h…, ¥……h…“ EÚÆ∫…‰ i…‰h…‰ i……±… *
 x…∫…∆EÚ  x…p˘… =b“ V……∫…‰, ∫……∆¶…±…i……∆5 i…iEÚ…±… **58**
1. ∫……I……i…¬ * 2. {…EÚb√‰M…“ * 3. {…Ω‰ÙS……x… * 4. |…EÚ…∂… * 5. ∫…÷x…i…‰ ΩÙ“ *

240

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

BEÚ ±…¥……‰ ∫…÷h…‰ V……‰ ¥……∫…x……, i…‰ ∫…∆M… x… ®…⁄E‰Ú  J…h… ®……j…
i…‰ l……™… M… ±…i…M……j… +∆M…‰, |…M…]Ù n˘“∫…‰ |…‰®… {……j…
B ¥……h…“ ∫……∆¶…±…i……∆ V…‰Ωx…‰, +…¥…‰∫… x… +…¥™……‰ +∆M…
i…‰ x…Ω“∆ x…‰Ω‰S…‰ ¥……∫…x……, i…‰x……‰ EÚ∞∆Ò V…“¥… ¶…‰±……‰ ∫…∆M…
¥……∫…x…… V…“¥…x……‰ ¥…‰Ω‰Æ…‰1 B]±……‰, V…‰®… ∫…⁄ÆV… p˘π]‰Ù Æ…i…
V…“¥… i…h……‰ +∆M… ∫…÷{…x…x……Â, ¥……∫…x…… +∆M… ∫……J™……i…
¥…±…“ ¥…‰Ω‰Æ…‰ ¥……∫…x…… V…“¥…x……‰, Bx…… V…÷V…¥……2 U‰Ù `Ù…®…
V…“¥…i…h……‰ P…Æ  x…p˘… ®……∆ΩÂÙ, ¥……∫…x…… P…Æ ∏…“ v……®…
x… l……™… x…¥……‰ x… ±……‰{……™…3 V…⁄x……‰4, ∏…“ v……®… Bh…“ |…EÚ…Æ
P…]‰Ù ¥…v…‰ x…Ω” {…j… BE‰Ú, ∫…i… ∫…n˘… ∫…¥…«n˘… ∫……Æ
V… n˘{…5 ∫…∆M… l…™……‰ EÚ…‰<« V…“¥…x……‰, i…‰x……‰ x… EÚ∞∆Ò ®…‰±……‰ ¶…∆M…
i…‰ Æ∆M…‰ ¶…‰±…⁄∆ ¥……∫…x……, ¥……∫…x…… ∫…i…x……‰ +∆M…
i……Æi…®… i…‰V… |…EÚ…∫… {…⁄Æh…, <∆p˘…¥…i…“x…‰ +∆M…
B ®……∞∆Ò n˘“v…⁄∆ ®… n‰˘¥……™…, Ω⁄∆Ù <∆p˘…¥…i…“x…‰ ∫…∆M…
<∆p˘…¥…i…“x…‰ Ω⁄∆Ù +∆M…‰ ∫…∆M…‰, <∆p˘…¥…i…“ ®……∞Ò∆ +∆M…
V…‰ +∆M… ∫……Â{…‰ <∆p˘…¥…i…“x…‰, i…‰x…‰ |…‰®… Ʈ……b⁄∆ Æ∆M…
§…÷v… i……Æi…®… ¶…‰±…… §…∆x…‰,  i…Ω…∆ {…‰Ω‰±…‰ {…v……ƨ… ∏…“ Æ…V…
+∆M… ®……Ɖ +V…¥……∫… EÚÆ“, ∫……l…x…… ∫……ƨ… EÚ…V…
∫…÷J… n˘>∆Ò ∫…÷J… ±…>∆Ò, ∫…÷J…®……∆ i…‰ V…M…¥…÷∆ ∫……l…
<∆p˘…¥…i…“x…‰ ={…®……, ®… n˘“v…“ ®……Ɖ Ω…l…
®… n˘™…… i…®…x…‰ EÚ“v…“ P…h…“, V……‰ V…÷+…‰ +…∆J… =P……b“
x…Ω” V…÷+…‰ i……‰Ω‰Ù n‰˘J…∫……‰, UÙ…™……  x…∫…Æ“6 •…¿…∆b °Ú…b“
®…⁄±…M…“7 +…∆J……∆ n˘>∆Ò =P……b“, V…‰®… +…b“ x… +…¥…‰ ®……‰ΩÙ ∫…fiπ]Ù
∫…i… ∫…÷J…x…‰ +…‰±…J……¥…÷∆, V…‰®… P…Æ +…¥…‰ p˘π]Ù
1. +∆i…Æ, §…‰¥…Æ… * 2. +±…M… * 3.  UÙ{… V……¥…‰ * 4. {…÷Æ…x…… * 5. ™…t {… * 6.  x…EÚ±…“ * 7. +∫…±… EÚ“ *

*
**59**
*
**60**
*
**61**
*
**62**
*
**63**
*
**64**
*
**65**
*
**66**
*
**67**
*
**68**
*
**69**
*
**70**

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

241

i……Æi…®…x……‰ V…‰ i……Æi…®…, +∆M… <∆p˘…¥…i…“  ¥…∫i……Æ *
{…Ë™……1 n‰˘J……b¨… ∫……Æx……, i…‰x…‰ {……Æx…‰ ¥…±…“ {……Æ **71**
•…¿…∆b §…∆x…‰ +J…∆b EÚ“v……∆, i…‰®……∆ ±…“±…… +®……Æ“ *
•…¿…∆b j…“V……‰ +J…∆b EÚÆ¥……‰, B ±…“±…… + i… ¶……Æ“ **72**
j…h… ±…“±…… ®……™…… ®…v…‰, +®…‰ ∆ |…‰®…‰ ®……∆h…“ V…‰ΩÙ *
+… ±…“±…… S……Ël…“ ®……∆h…i……, + i… + v…EÚ V……h…“ BΩ **73**
BEÚ ∫…÷J… ∫…÷{…x…x……, §…“V…… V……M…i……∆ V…‰ l……™… *
{…‰Ω‰±…“ j…h… ±…“±…… +… S……Ël…“ EÚΩ“, ∫…÷J… + v…EÚ Bh…“ +n˘…™… **74**
{…‰Ω‰±…⁄∆ p˘π]‰Ù V…‰ +®…x…‰ +…¥…™…⁄∆, i…‰]±…… i…‰ ®……∆ΩÂÙ +V…¥……∫… *
i…‰ +V…¥……∫… ®……∆ΩÂÙ +®…Â Æ®…⁄∆, §…“V…… ±……‰EÚ ∫…Ω÷x……‰ x……∫… **75**
Ω¥…‰ S……Ën‰˘ ±……‰EÚ S……Ɖ M…®……∆, |…EÚ…∫… EÚ∞∆Ò ∫……l… V……‰M… *
V…“¥… ∫…Ω÷Ù V…M…¥…“ EÚÆ“, ]…±…⁄∆ i…‰  x…p˘… Æ…‰M… **76**
+®… |…M…]Ù l…<«x…‰ {……v…Æ…2, S……±…∫…⁄∆ ∫…Ω÷B P…‰Æ *
¥…ËÆ…]Ù ¥…±…“3 x…‰ l……∫…‰ ∫…¥…±……‰4, BEÚ Æ∫… Bh…“ {…‰Æ **77**
Ω¥…‰ B ¥…S…x… E‰Ú®… |…M…]Ù {……b⁄∆, {…h… ®……Ɖ EÚÆ¥……‰ ∫…Ω÷Ù BEÚ Æ∫… *
¥…∫i… n‰˘J……b¨…  ¥…x……, ¥…ËÆ…]Ù x… +…¥…‰ ¥…∫… **78**
¥…ËÆ…]Ù ¥…∫… EÚ“v……∆  ¥…x……, +J…∆b l……™… E‰Ú®… BΩÙ *
+®…Â Æ…®…i… V……‰<« <UÙ… EÚÆ“, ®……∆ΩÂÙ ¶…∆M… l……™… E‰Ú®… i…‰ΩÙ **79**
+x…‰EÚ l……∫…‰ +…M…±…, +… ¥……h…“x……‰  ¥…∫i……Æ *
±…¥…±…‰∫… EÚ…∆<«EÚ EÚΩ⁄∆Ù l……¥……, +J…∆b +… ∫…∆∫……Æ **80**
+… ¥……h…“ EÚΩ“ ®…  ¥…M…i…‰, i…‰  ¥…∫i…Æ∫…‰5  ¥…¥…‰EÚ *
®……Æ… ∫……l…x…‰ EÚΩ“ ®…Â UÙ…x…“6, {…h… B U‰Ù P…h…⁄∆  ¥…∫…‰EÚ **81**
∫…∆∫……Æ ∫…Ω÷x…… +∆M…®……∆, ®……Æ“ §…÷P…x…… EÚ∞∆Ò |…¥…‰∫… *
+∫…i… ∫…¥…Ê ∫…i… EÚ∞∆Ò, ®……Æ“ V……M…h…“ x…‰ +…¥…‰∫… **82**
1. Æ…∫i…… * 2. ∫…“v…… * 3.  °ÚÆ EÚÆ * 4. ∫…“v…… * 5. °ËÚ±…‰M…“ * 6. M…÷{i… (∫…∆E‰Úi… ®……j… ∫…‰) *

242

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…÷P… ∫…∞Ò{… +UÙÆx…“, +…¥…“ +®……Ɖ {……∫…
•…¿…∆b V……‰M…®……™…… i…h……‰, i…‰h…‰ ∞Òn‰˘ O…Ω¨…‰ Æ…∫…
®……Æ v…h…“ i…h…‰ S…Æh…‰ Ω÷i…“, +…]±…… i…‰ n˘…b…1 M……‰{…
¥…S…x… V…‰ ∫…÷EÚV…“ i…h……, i…‰ E‰Ú®… EÚ∞∆Ò Ω⁄∆Ù ±……‰{…
¥…fiV… Æ…∫… ®……∆ΩÂÙ +®… Ʈ…⁄∆, §…÷v… Ω÷i…“ Æ…∫…®……∆ Æ∆M…
Ω¥…‰ +…¥…“ |…M…]“, +…∆Ω“ =n˘Æ ®……Ɖ ∫…∆M…
<∆p˘…¥…i…“ ¥……±…… ∫…∆M…‰, =n˘Æ °Ú±… =i…{…x…
BEÚ §…÷v… ®……‰]“ +¥…i…Æ“, §…“V…“ i…‰ V……‰i… i……Æi…®…
§…∆x…‰ ∫…∞Ò{… l…™…… |…M…]Ù, ±…<« ®……∆Ω…®……∆ΩÂÙ §……l…
BEÚ i……Æi…®… §…“V…“ §…÷v…, B V……‰∫…‰ ∫…x…®…÷J… ∫……l…
+UÙÆ 2 E‰ÚÆ“ ¥……∫…x……, EÚΩ¨… V…‰ {……∆S… Æi…x…
EÚ…M…±… ±……¥™……‰ +®…i…h……‰, ∫…÷EÚn‰˘¥… ®…÷x…“ v…∆x… v…∆x…
 ¥…πh…÷ ®…x… Æ…®…i… ±…<«, >Ò¶……‰ i…‰ §…∆x…‰ {……Æ
¶…±…“ ¶……∆i… ¶…M…¥……x… ¶…‰±……, ∫…x…EÚ… n˘EÚ l…∆¶… S……Æ
®…Ω…n‰˘¥…V…“B‰ ∆ ¥…fiV…±…“±……, O…Ω¨…‰ +J…∆b •…¿…∆b
+UÙÆ  S…i… S……‰EÚ∫… l…™……‰, B B®… EÚΩ…¥…‰ +J…∆b
EÚ§…“Æ ∫……J…V… {…⁄Æ¥……, ±™……¥™……‰ i…‰ ¥…S…x…  ¥…∫……±…
|…M…]Ù {……∆S…‰ B l…™……, §…“V…… ∫……M…Æ +…b“ {……±…
+®… §…÷v…x…‰ |…EÚ…∫…“ EÚÆ“, V……∫…⁄∆ +®……Ɖ P…Æ
¥…ËE÷∆Ú`Ù  ¥…πh…÷ x…‰ V…M…¥…∫…‰, §…÷v… n‰˘∫…‰ ∫…¥…Ê J…§…Æ
J…§…Æ n‰˘∫…‰ ¶…±…“ ¶……∆i…Â,  ¥…πh…÷ V……M…∫…‰ i…iEÚ…±…
+…¥…∫…‰ +…h…‰ x…‰j…‰  x…p˘…, i™……Ɖ |…±…‰ l……∫…‰ {…∆{……±…
UÙÆ3 Æ…®…i… <UÙ…™… EÚƉ, +UÙÆ +…{……‰ +…{…
BΩÙ‰x…“ ¥……∫…x…… {……‰Ω…ÂS…∫…‰ <Ω…∆ ±…M…‰, B ∫…i… ®…∆b±… ∫……J™……i…
1.  n˘x… * 2. +I…Æ •…®ΩÙ * 3. I…Æ *

*
**83**
*
**84**
*
**85**
*
**86**
*
**87**
*
**88**
*
**89**
*
**90**
*
**91**
*
**92**
*
**93**
*
**94**

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

243

¥……∫…x……+…‰ ∆ {……∆S…‰ ¥…±™……1 {…UÙ“, ¶…‰±…“ §…÷v… ¥…∫…‰EÚ  ¥…S……Æ *
+UÙÆ +…∆J… =P……b∫…‰, ={…V…∫…‰ ΩÆJ… +{……Æ **95**
i™……Ɖ ±…“±…… j…h…‰  l…Æ l……∫…‰, +J…∆b Bh…“ |…EÚ…Æ *
 x…®…J…2 BEÚ x…  ¥…∫…Ɖ, ∞Òn‰˘ ƉΩ‰∫…‰ ∫…∞Ò{…x…‰ ∫……Æ **96**
=k…®… EÚΩ⁄∆Ù ¥…±…“ B ®…v…‰,  V…Ω…∆ i……Æi…®…x……‰  ¥…∫i……Æ *
¥……∫…x……+…‰ {……∆S…‰ §…÷v…‰ EÚÆ“, ∫……J…3 {…⁄Æ∫…‰ ∫…∆∫……Æ **97**
®……Æ“ ∫…∆M…i…‰ B®… ∫…÷v…Æ“, §…÷v… ®……‰]“ l…<« ¶…M…¥……x… *
∫…i… ∫…∞Ò{… V…‰ +UÙÆ, ®……Ɖ ∫…∆M… {……®…“ `Ù…®… **98**
®……Æ… M…÷h… +∆M… ∫…Ω÷Ù >Ò¶…… l……∫…‰, +ÆS……∫…‰4 +…EÚ…Æ *
§…÷v… ¥……∫…x…… V…M…¥…∫…‰, i…‰h…‰ ∫……∆¶…Æ∫…‰5 ∫…∆∫……Æ **99**
§…÷v… i……Æi…®… ±…<« EÚÆ“, {…∫…Æ“ ¥…ËÆ…]x…‰ +∆M… *
+UÙÆx…‰ Bh…“  ¥…v…‰, ∞Òn‰˘ S…f¨…‰ + v…EÚ…‰ Æ∆M… **100**
+…∆Ω” i…‰V…x……‰ +∆§……Æ {…⁄Æ…, V……‰i… C™……∆ΩÂÙ x… Z…±……™… *
Bh…‰ |…EÚ…∫…‰ ∫…Ω÷Ù |…M…]Ù EÚ“v…⁄∆,  V…Ω…∆l…“ =i…{…x… •…¿…∆b l……™… **101**
V……M…i……∆ •…¿…∆b ={…V…‰, {……+…‰ {…±…E‰Ú +{……Æ *
i…‰ ∫…¥…Ê +®…Â V……‰<™……, +…∆Ω” l…EÚ“ +…¥……Æ **102**
B ±…“±…… U‰Ù + i… ¶…±…“, p˘π]‰Ù ={…V…‰ •…¿…∆b *
B Æ®…‰ i…‰ Æ…®…i…  x…i… x…¥…“, BΩ‰x…“ <UÙ… U‰Ù +J…∆b **103**
B ®…∆b±… +J…∆b ∫…n˘…, +UÙÆ ∏…“ ¶…M…¥……x… *
|…M…]Ù n˘“∫…‰ {……v…Æ…, +…∆Ω” l…EÚ“ ∫…Ω÷Ù `Ù…®… **104**
®……‰ΩÙ ={…x™……‰6 <Ω…∆ l…EÚ“, V…‰ ∫…÷∆x…  x…Æ…EÚ…Æ *
{…±… ®…‰±…“ •…¿…∆b EÚ“v……‰, EÚ…ÆV… EÚ…Æh… ∫……Æ **105**
•…¿…∆b §…∆x…‰ +J…∆b EÚ“v……∆, i…‰®……∆ ±…“±…… +®……Æ“ *
•…¿…∆b j…“V……‰ +J…∆b EÚÆ¥……‰, B ±…“±…… + i… ¶……Æ“ **106**
1. ±……Ë]x…… * 2. I…h… * 3. M…¥……Ω“ * 4. {…⁄V…‰ V……™…ÂM…‰ * 5. ∫…÷x…‰M…… * 6. =i{…z… Ω÷Ù+… *

244

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

•…¿…∆b n˘∫……‰  n˘∫… |…M…]Ù EÚ“v……∆, +∆i…Æ…™… x…Ω” Æi…“ ƉJ…
∫…i… ¥……∫…x…… +∫…i… V…“¥…, ∫…Ω÷Ù  ¥…v… EÚΩ“  ¥…¥…‰EÚ
®……‰ΩÙ +Mx……x… ¶…Æ®…x……, EÚÆ®… EÚ…±… x…‰ ∫…÷∆x…
B x……®… ∫…Ω÷Ù  x…p˘…i…h……,  x…Æ…EÚ…Æ  x…ÆM…÷hÙ …
B]±…… i…‰ ±…M…‰ ®…x… {……‰Ω…ÂS…‰, §…÷v… i…÷ Æ™……1 ¥…S…x…
=x…®……x… +…M…±… EÚΩ“ EÚÆ“, ¥…±…“ {…b‰ i…‰ ®……∆ΩÂÙ ∫…÷∆x…
∫…÷{…x…x…… V…‰ V…“¥… {……‰i…‰, i…‰  x…p˘… +…‰±……b‰2 E‰Ú®…
¥……∫…x……  x…p˘… =±…∆P…“, +UÙÆ {……®…‰ B®…
Bh…‰ p˘π]…∆i…‰ |…“UÙV……‰3, ¥……∫…x…… V…“¥…x…“  ¥…M…i…
+∫…i… V…“¥… x… §……‰±…‰  x…p˘…,  x…p˘… §……‰±…‰4 ¥……∫…x…… ∫…i…
V…÷+…‰ ∫…÷{…x…‰ EÚ<« ¥…f“ ®…Æi……∆, +…™…∫…5 x… +…¥…‰ +…{…
®……Æi……∆ n‰˘J…‰ V™……Ɖ +…{…x…‰, i™……Ɖ v…÷V…‰ +∆M… ∫……J™……i…
¥……∫…x…… =i…{…x… +∆M…l…“, V…“¥…  x…p˘… =i…{…i…
Bh…“  ¥…v…‰ P…Æ EÚ…‰<« x… ®…⁄E‰Ú, ¥……∫…x…… V…“¥…x…“  ¥…M…i…
S……Ën˘‰ ±……‰EÚ S……Ɖ M…®……∆6, ∫…Ω÷Ù ∫…i…x…… ∫…÷{…x…
Bh…‰ p˘π]…∆i…‰ |…“UÙV……‰,  ¥…S……Æ“ ¥……∫…x…… ®…x…
+Mx……x… ∫…i… ∫…∞Ò{…x…‰, i…®…‰ E‰ÚΩ‰∫……‰ l……™… E‰Ú®…
i…‰  ¥…v… EÚΩ⁄∆Ù ∫…¥…Ê i…®…x…‰, ={…x…⁄∆ U‰Ù B®…
BEÚ i…“Æ i……h…“ ®…⁄ EÚB, i…‰h…‰ {…j… EÚ<« ¥…‰v……™…
i…‰ {…j… ∫…¥…Ê ¥…‰v…i……∆, ¥……Æ {……+…‰ {…±… x… l……™…
{…h… {…‰Ω‰±…⁄∆ {…j… BEÚ ¥…‰v…“x…‰7, i……‰ §…“V…… ±…M…‰ V……™…
B®……∆ •…¿…∆b EÚ<« ={…V…‰, ¥……Æ B]±…“ {…h… x… E‰ÚΩ‰¥……™…
i……‰ +… ¥……Æ BEÚx…“ ∫…“ EÚΩ⁄∆Ù, B®……∆ ∫…⁄∆ l…™…⁄∆ ∫…÷{…x…
{…h… ∫…i… ¶……‰®…x…⁄∆ +∫…i…®……∆, p˘π]…∆i… x…Ω” EÚ…‰<« +x…
1.  S…k… * 2. =±…∆P…‰ * 3. ∫…®…Z……‰ * 4. =±…∆P… ∫…E‰Ú, {……Æ EÚÆ ∫…E‰Ú * 5. +…±…∫™… * 6. i…Æ°Ú * 7. U‰Ùn˘ EÚÆ *

*
**107**
*
**108**
*
**109**
*
**110**
*
**111**
*
**112**
*
**113**
*
**114**
*
**115**
*
**116**
*
**117**
*
**118**

*

EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

245

V……‰i… §…÷v… §…∆x…‰ +®… EÚx…‰, +®…‰ |…M…]Ù EÚ“v……∆ |…EÚ…∫… *
{…⁄∞∆Ò +…∫… +UÙÆx…“1, ®……∞Ò∆ ∫…÷J… n‰˘J……b“ ∫……J™……i… **119**
+V…¥……±…⁄∆ +J…∆b l…™…⁄∆, Ω¥…‰  EÚÆh…… C™……∆ΩÂÙ x… Z…±……™… *
V……‰i… S……±…“ {……‰i…‰ P…Æ ¶…h…“2, §…÷v… +UÙÆ ®……∆ΩÂÙ ∫…®……™… **120**
Ω¥…‰  V…Ω…∆ l…EÚ“ V……‰i… ={…x…“, V…÷+…‰ i…‰ΩÙ i…h……‰ |…EÚ…Æ *
+UÙÆ…i…“i…3 ®……Æ… P…Æ l…™……, <Ω…∆ i…‰V…x…… +∆§……Æ **121**
V……‰i… ∫…¥…Ê ¶…‰±…“ l…<«, EÚ…∆<« +…{…x…‰ P…Æ §……Æ *
®……Æ… i…‰ P…Æx…“ ¥……i…b“, E‰Ú®… EÚΩ⁄∆Ù ®……Æ… +…v……Æ **122**
+®…‰ P…Æ +…∆Ω”l…“ V……‰<™……, +…∆Ω“ +V…¥……±…⁄∆ +{……Æ *
 ¥… ¥…v… {…‰Æ‰ Bh…‰ i……Æi…®…Â, n‰˘J……b¨… n˘Æ§……Æ **123**
+®…‰  ¥…±……∫… EÚ“v……∆ P…Æ ®…v…‰, ¥……±……∫……Â +x…‰EÚ |…EÚ…Æ *
®…⁄x…‰ n˘“v…“  x…v…4 n˘™…… EÚÆ“, ∏…“ n‰˘¥…S…∆n˘V…“ n˘…i……Æ **124**
§…“S… ¥…S…x… §…‰ ¥……±……i…h……, +… i…‰ΩÙ i…h……‰ +V…¥……∫… *
V…‰ ¥……¥™…⁄∆5 ®……Ɖ ¥……±…ËB, i…‰h…‰ {…⁄ƨ… ®…x……‰Æl… ∫……l… **125**
∫… ∫… ∫…⁄Æ EÚ<« EÚ…‰]Ù EÚΩ⁄∆Ù, EÚΩ⁄∆Ù i…‰V… V……‰i… |…EÚ…∫… *
B ¥…S…x… ∫…¥…Ê ®……‰ΩÙ ±…M…‰, +x…‰ ®……‰ΩÙx……Â i……‰ x……∫… **126**
Ω¥…‰ +…h…“  V…¶™……B E‰Ú®… EÚΩ⁄Ù∆, ®……Æ… P…Æ i…h……‰  ¥…∫i……Æ *
¥…S…x… BEÚ {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”, ®……‰ΩÙ ®……∆ΩÂÙ l…™……‰ +…EÚ…Æ **127**
®……‰ΩÙ i…‰ V…‰ x…l…“ EÚ…∆<«B, ∫…i… +∫…∆M… ∫…n˘…™… *
+∫…i… ∫…i…x…‰ ®…±…‰ x…Ω”, ¥……h…“ {……‰Ω…ÂS…‰ x… Bh…“ +n˘…™…6 **128**
BEÚ +v…« ±…¥……‰ {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”, ®……Æ… P…Æ i…h…‰ n˘Æ§……Æ *
V……‰M…®……™…… ±…M…‰ ¥…S…x… x… +…¥…‰, i…‰ {……Æ x…‰ ¥…±…“ {……Æ **129**
Ω⁄∆Ù ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù  ¥…v…  ¥…v…x……, {…h… C™……∆ΩÂÙ x… {……®…⁄∆ ±……M…7 *
®……Æ… P…Æ ±…M…‰ {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”, BEÚ ±…¥……x……‰ EÚ…‰]®……‰ ¶……M… **130**
1. +I…Æ EÚ“ * 2. i…Æ°Ú * 3. +I…Æ…i…“i… * 4. ¥…∫i…÷ * 5. §……‰™…… * 6. |…EÚ…Æ * 7. +¥…∫…Æ *

246

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω⁄∆Ù +∆M…‰ Æ∆M…‰ +∆M…x…… ∫…∆M…‰, EÚ∞∆Ò {……‰i…‰ {……‰i……x…“ ¥……i… *
§……‰±…i……∆ P…h…⁄∆ ∫…Æ®……>∆Ò, i…‰h…‰ x… EÚΩ⁄∆Ù  x…v… ∫……J™……i… **131**
®……Æ… i…‰ P…Æx…“ ¥……i…b“, x…l…“ EÚΩ¨…x……‰ C™……∆ΩÂÙ  ¥…∏……®… *
EÚΩ⁄∆Ù i……‰ V……‰ EÚ…‰<« Ω…‰™… §…“V……‰, M……®… x……®… x… `Ù…®… **132**
 V…Ω…∆ x…l…“ EÚ…∆<«  i…Ω…∆ U‰Ù E‰ÚΩ‰¥……™…, B §…∆x…‰ ®……‰ΩÙ x…… ¥…S…x… *
B ¥……h…“ ®……Æ“ ®…⁄x…‰ Ω∆∫……¥…‰, i…‰ ®……]‰Ù l……>∆Ò U⁄∆Ù ®…÷x… **133**
B]±…⁄ {…h… Ω⁄∆Ù i……‰ §……‰±…⁄∆, V……‰ ∫……l…x…‰ ¶…Æ®… x……‰ P…‰x… *
¥…S…x… EÚΩ“  ¥…v……‰M…i…‰1 , ]…±…⁄∆ i…‰ n÷˘ i…™……2 S…‰x… **134**
<∆p˘…¥…i…“∫…… +i…∆i… Æ∆M…‰, ∫™……®… ∫…®……M…®… l…™……‰ *
∫……l… ¶…‰±……‰ V…M…¥…¥……, <∆p˘…¥…i…“x…‰ ®… EÚΩ¨…‰ **135**
**|…EÚÆh…**12**S……Ë{……<«**506**

|…EÚÆh… i…l…… S……Ë{……<™……Â EÚ… ∫…∆{…⁄h…« ∫…∆EÚ±…x…
|…EÚÆh… 111, S……Ë{……<« 2713
** EÚ±…∫… M…÷V…Æ…i…“ - i……ËƉi… ∫…®{…⁄h…« **

1.  ¥… v…¥…i…¬ (¶…±…“ ¶……∆ i…) * 2. u˘Ë˘i… ¶……¥… (®……™…… EÚ…)



Related keywords