PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



kal hin .pdf



Original filename: kal-hin.pdf
Title: temp1
Author: pc2

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 19:58, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 743 times.
File size: 210 KB (67 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÙÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“-i……ËƉi… *
Æ…M… ∏…“ ®……∞Ò
∫…÷ x…™……‰ §……x…“ ∫……‰Ω…M…x…“, Ω÷i…“ V……‰ +EÚl… +M…®… *
∫……‰ §…“i…EÚ EÚΩ⁄Ùƒ i…÷®…EÚ…‰, =b√ V……∫…“ ∫…§… ¶…Æ®… **1**
Æ…∫… EÚ¡… EÚU÷Ù ∫…÷x…E‰Ú, +§… i……‰ ®…⁄±… +∆E⁄ÚÆ *
EÚ±…∫… Ω…‰i… ∫…§…x… EÚ…‰, x…⁄Æ {…Æ x…⁄Æ  ∫…Æ x…⁄Æ **2**
EÚ l…™…±… i……‰ EÚΩ“ ∫…÷x…“, {…Æ +EÚl… x… Bi…‰  n˘x… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…<«, V……‰ +M™…… l… =i…{…x… **3**
®…÷Z…‰ ®…‰Ω‰Æ ®…‰Ω‰§…⁄§… EÚÆ“, +∆n˘Æ {…Æn˘… J……‰±… *
∫……‰ ∫…÷J… ∫…x…®…∆ v…™…x…∫……Â, EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰ n˘…‰ BEÚ §……‰±… **4**
®……∫…⁄EÂÚ ®……‰Ω‰Ù  ®…±…E‰Ú, EÚÆ“ ∫……‰  n˘±… n‰˘ M…÷Z… *
EÚΩ‰Ù i…⁄∆ n‰˘ {…b√=i…Æ, V……‰ ®…È {…⁄UÙi… Ω… i…÷Z… **5**
i…⁄∆ EÚ…Ëx… +…<« <i… C™……ÂEÚÆ, EÚΩ…∆ ΩËÙ i…‰Æ… ¥…i…x… *
x……Æ i…⁄∆ EÚ…Ëx… J…∫…®… EÚ“, nfi˘f√ EÚÆ EÚΩ…‰ ¥…S…x… **6**
i…⁄∆ V……M…i… ΩËÙ E‰Ú x…”n˘ ®…Â, EÚÆEÚ‰ n‰˘J…  ¥…S……Æ *
 ¥…v… ∫……Æ“ ™……EÚ“ EÚΩ…‰, <x…  V…®…“ E‰Ú |…EÚ…Æ **7**
*

352

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…§… ®…È  {…™……∫……Â ™……Â EÚΩ¨…, V……‰ i…÷®… {…⁄UÙ“ §……i… *
®…È ®…‰Æ“ ®…i… ®……°ÚEÚ, EÚΩ⁄∆M…“ i…Ë∫…“ ¶……∆i… **8**
∫…÷x……‰  {…™…… +§… ®…È EÚΩ⁄∆Ù, i…÷®… {…⁄UÙ“ ∫…÷v… ®…∆b±… *
B EÚΩ⁄∆Ù ®…Ë ∆ C™……Â EÚÆ, UÙ±… §…±… ¥…±… +EÚ±… **9**
®…È x… {…‰Ω‰S……x……Â +…{…EÚ…‰, x…… ∫…÷v… +{…x……Â P…Æ *
 {…= {…‰Ω‰S……x… ¶…“ x…”n˘ ®…Â, ®…È V……M…i… Ω…Â ™…… {…Æ **10**
B ®……‰Ω…‰±… ÆS™……‰ V……‰ ®…∆b{…, ∫……‰ +]EÚ Æ¡…‰ +∆j…“J…1 *
EÚÆ EÚÆ  °ÚEÚÆ EÚ<« l…E‰Ú, {…Æ {……<« x… EÚ…Ω⁄∆Ù Æ“i… **11**
V…±…  V…®…“ i…‰V… ¥……B EÚ…‰, +¥…EÚ…∫…  EÚ™……‰ ΩËÙ <∆b *
S……Ën‰˘ i…§…EÚ S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â, {…Æ{…∆S… J…b√… |…S…∆b **12**
™……®… J…‰±… EÚ<« Ω…‰¥…Ω”, ∫……‰ E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù  ¥… S…j… *
 i… ®…Æ i…‰V… ∞Òi… Æ∆M…  °ÚƉ, ∫… ∫… ∫…⁄Æ  °ÚƉ x…J…j… **13**
i…§…EÚ S……Ën‰˘ <∆b ®…Â,  V…®…“ V……‰V…x… EÚ…‰]Ù {…S……∫… *
∫……f‰√ i…“x… EÚ…‰]Ù i…… §…“S… ®…Â, Ω…‰i… +∆v…‰Æ“ =V……∫… **14**
=V……∫… ∫…⁄Æ EÚ…‰ EÚΩ…¥…Ω”, ∫……‰ i……‰ +∆v…‰Æ“ E‰Ú  i…®…Æ *
 i…x…l…Â EÚU⁄Ù x… ∫…⁄Z…Ω”,  V…®…“ +…{… x…… P…Æ **15**
V…§… l… ∫…⁄ÆV… n‰˘ J…B, ±…‰i… +∆v…‰Æ“ P…‰Æ *
V…“¥… {…∫…÷ {…∆J…“ +…n˘®…“, ∫…§…  °ÚÆ ™……E‰Ú °‰ÚÆ **16**
EÚ…±… x…… n‰˘J… <x… °‰ÚƉ, ™……Ω“  i…®…Æ E‰Ú °∆Ún˘ *
B ∫…⁄ÆV… +…∆J…… n‰˘ J…B, {…Æ ™……Ω“ °∆Ún˘ E‰Ú §…∆v… **17**
¥……+…‰ §……n˘±… §…“V… M……V…Ω“,  V…®…“ V…±… x…… ∫…®……B *
B {……∆S……‰ +…{… n‰˘J……B E‰Ú, °‰ÚÆ x…… {…Ën˘… Ω…‰ V……B **18**
™…… ¶……∆i… +x…‰EÚ •…¿…∆b ®…‰ ∆, n˘‰i… n‰˘J……<« n˘∫……  n˘∫… *
B ®……‰ΩV…±… ±…‰Ω‰Æ…∆ ±…‰¥…Ω”, ∫……M…Æ ∫…§… BEÚ Æ∫… **19**
1. +∆i… ÆI… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

353

B EÚ…‰Ω‰b√… EÚ…±…“ ÆËx… EÚ…, EÚ…‰<« x… {……¥…‰ EÚ±… ®…⁄±… *
EÚΩ…∆ EÚ±…  EÚ±±…“1 E÷Ú±…°Ú2, V……‰ u˘…Æ {……<B ∫…⁄±… **20**
B i…“x…… ±……‰EÚ  i…®…Æ E‰Ú,  ±…B V……‰ i…“x…… Ω“ P…‰Æ *
B  x…ÆJ…‰ ®…È x…“E‰Ú EÚÆ, {…Æ {……<«B x…… EÚ…Ω⁄∆Ù ∫…‰Æ3 **21**
B +∆v…‰Æ“ <x… ¶……∆i… EÚ“, EÚ…Ω⁄∆Ù ∫……∆v… x… ∫…⁄Z…‰ ∫…±… *
B ∫…÷v… EÚ…Ω⁄∆Ù x… {…Æ“, EÚ<« M…B EÚÆ EÚÆ §…±… **22**
M™……x…  ±…™…… EÚÆ n˘“{…EÚ, +∆v…‰Æ +…{… x…Ω” M…®… *
V……‰i… n˘“{…EÚ <i… C™…… EÚƉ, B i……‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ…Â i…®… **23**
B n‰˘J…‰ Ω“ {… ÆB n÷˘J… ®…Â, EÚ…‰<« µ……v… EÚ…‰ Æ S…™……‰ Æ…‰M… *
U÷Ù]EÚ…™……‰ U⁄Ù]‰Ù x…Ω”, x……Ω” x…… n‰˘J…x… V……‰M… **24**
]‰f√“ ∫…EÚb√“ M… ±…™……∆, i……®…  °ÚƉ °‰ÚÆ °‰ÚÆ *
M…÷x… {…J… +∆M… <∆ p˘™……∆,  EÚ™……‰ +∆v…‰Æ“ ®…‰ ∆ +∆v…‰Æ **25**
i…i¥… {……∆S……‰ V……‰ n‰˘ J…B, ™……®… x…… EÚ…‰<«  l…Æ *
|…±…‰ Ω…‰∫…“ {…±… ®…Â, ¥…ËÆ…]Ù ∫…S…Æ… S…Æ **26**
B ={…V…‰ {……∆S……‰ ®……‰ΩÙ l…Â, +…ËÆ ®……‰ΩÙ EÚ…‰ i……‰ x……Ω” {……Æ *
x…‰i… x…‰i… EÚΩ‰Ù  x…M…®…  °ÚƉ, +…M…‰ ∫…÷v… x…… {…Æ“  x…Æ…EÚ…Æ **27**
®…⁄±…  §…x…… B ®…∆b±…, x…Ω” x…‰Ω‰S…±…  x…Æv……Æ *
 x…EÚ∫…x… EÚ…‰<« x… {……¥…Ω”, ¥……Æ x… EÚ…Ω⁄∆Ù {……Æ **28**
{…∆l… {…Èb‰ EÚ<« S…±…Ω”, EÚ<« ¶…‰J… n˘Æ∫…x… *
i…… §…“S… +∆v…‰Æ“ M™……x… EÚ“, {……¥…‰ x…… EÚ…‰<«  x…EÚ∫…x… **29**
™……®…‰ ∆ V™……Â V™……Â J……‰ V…B, i™……Â i™……Â §…∆v… {…b√i…‰ V……B∆ *
EÚ<« =n˘®…4 V……‰ EÚ“ V…B, i……‰ ¶…“  i…®…Æ x… UÙ…‰b√‰ i……B **30**
<i… V…÷v…  EÚB EÚ<« ∫…⁄Æ®…Â, {…‰Ω‰x… ]…‰{…  ∫…±Ω‰Ù {……J…Æ *
§…S…x… §…b√‰ ∆ Æx… §……‰±… E‰Ú, ∫……‰ ¶…“ =±…]Ù {…b√‰ +… J…Æ **31**
1. S……§…“ * 2. i……±…… * 3. Æ…∫i…… * 4. |…™……∫… - EÚ…‰ ∂…∂… *

354

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B ∫…÷v… +V…⁄∆  EÚx… x…… {…Æ“, §…f√i… V……i…  ¥…¥……n˘ *
B J…‰±… i……‰ ΩËÙ BEÚ  J…x… EÚ…, {…Æ V……x…‰ ∫…n˘… +x……n˘ **32**
J…‰±… J……¥…∆n˘ V……‰ j…ËM…÷x…, V……x…‰ ™……l… V……∫…“ °‰ÚÆ *
B  x…ÆJ…‰ ®…Ë ∆ x…“E‰Ú EÚÆ, +V…⁄∆ B ¶…“  ®…x…‰ +∆v…‰Æ **33**
B u˘…Æ EÚ…‰<« J……‰±… E‰Ú, EÚ§…Ω⁄∆Ù x……  x…EÚ∫™…… EÚ…‰B *
B §…÷V…ÆEÚ V……‰ UÙ±… E‰Ú, §…Ë`‰Ù n‰˘J…‰ §…‰∫…÷v… Ω…‰B **34**
B  V…x… §……∆v…‰ ∫……‰ J……‰±…Ω”, i……‰±…… x…… U⁄Ù]‰Ù §…∆v… *
™……  ¥…v… J…‰±… J……¥…∆n˘ EÚ“, i……‰ +…ËÆ…Â EÚΩ… ∫…x…∆v… **35**
 x…V… §…÷v… +…¥…‰ +M™……Bƒ, i……‰±…… x…… UÙ⁄]‰Ù ®……‰ΩÙ *
+…i…®… i……‰ +∆v…‰Æ ®…Â, ∫……‰ §…÷v…  §…x…… §…±… x…… Ω…‰B **36**
B i……‰ EÚΩ“ <x… <∆b EÚ“,  {…™…… {…⁄UÙ¨…‰ V……‰ |…∂x… *
EÚΩ⁄Ùƒ +…ËÆ +V…⁄∆ §……‰Ω…‰i… ΩËÙ, ¥…‰ ¶…“ ∫…÷x……‰ ¥…S…x… **37**
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**37**

|…EÚÆh… J……‰V… EÚ… - Æ…M… ∏…“ ®……∞Ò
 {…™…… ®…È §……‰Ω…‰i… ¶……∆i… i……‰EÚ…‰ J……‰ V…™……, UÙ…‰b√ v…∆v…… ∫…§… +…ËÆ *
{…⁄UÙi…  °ÚÆ…Â ∫……‰Ω…M…x…“, EÚ…‰<« §…i……+…‰  {…™…… `Ù…ËÆ **1**
®…È x…‰EÚ §……i… ™……EÚ“ EÚΩ⁄∆Ù, i…÷®… EÚ…Æx… J……‰V™…… J…‰±… *
EÚ…‰<« x…… EÚΩ‰Ù ®…Ë ∆ n‰˘ J…™……,  V…x…… x…“E‰Ú EÚÆ J……‰V…‰±… **2**
∫……∫j… ∫……v…⁄ V……‰ ∫…… J…™……∆, ®…Ë ∆ n‰˘J…“ ∫…§…… EÚ“ ®…i… *
 {…™…… ∫…÷v… EÚ…Ω⁄Ù ®…Â x…Ω”, EÚ…‰<« x… §…i……¥…‰  i…i… **3**
UÙ…‰]‰Ù §…b√‰  V…x… J……‰ V…™……, x… {……™…… EÚÆi……Æ *
∫…∆∫…… ∫…§… EÚ…‰<« ±…‰ S…±™……, {…Æ U⁄Ù]… x…Ω”  ¥…EÚ…Æ **4**
Z…⁄`Ù… B UÙ±… EÚ`Ùx…, EÚ…Ω⁄∆Ù x……  EÚ∫…“ EÚ“ M…®… *
EÚΩ…∆ ¥…i…x… EÚΩ…∆ J…∫…®…, EÚ…Ëx…  V…®…“ EÚ…Ëx… Ω®… **5**

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

355

B n‰˘J…“ §……V…“ UÙ±… EÚ“, UÙ±… EÚ“ i……‰ =±…]“ Æ“i… *
<x…®…Â ∫…“v…… n˘…Ëb√E‰Ú, EÚ…‰<« x……  x…EÚ∫™…… V…“i… **6**
®…È n‰˘J™……  n˘±…  ¥…S……Æ E‰Ú,  S…i…∫…… +l…« ±…M……B *
<∫… ®…∆b±… ®…Â +…i…®……, S…±™…… x…… EÚ…‰<« V…M……B **7**
®…‰Ω‰x…i… i……‰ §……‰Ω…‰i……Â EÚÆ“, +Ω x…∫… J……‰V…  ¥…S……Æ *
 i…x… ¶…“ UÙ±… U⁄Ù]… x…Ω”, M…B Ω…l… {…]EÚ EÚ<« Ω…Æ **8**
®……‰Ω… n˘EÚ E‰Ú +…n˘ ±……Â, V…‰i…“ ={…V…“ ∫…fiπ]Ù *
 i…x… ∫……Æ…Â x…‰ ™…… EÚΩ¨…, V……‰  EÚx…Ω⁄∆Ù x…… n‰˘J™…… nfi˘π]Ù **9**
¥…Æx…… ¥…Æx……‰ J……‰ V…™……, V…‰i…“ §… x…+…n˘®…1 *
Bi…… nfi˘f√  EÚx…‰ x……  EÚ™……, EÚΩ…∆ J…∫…®… EÚ…Ëx… Ω®… **10**
+…n˘ ®…v…2 +…ËÆ +§…±……Â, ∫…§… §……‰±…‰ ™……  ¥…v… *
E‰Ú¥…±…  ¥…n‰˘Ω“ Ω…‰ M…B,  i…x… ¶…“ x…… EÚΩ“ ∫…÷v… **11**
¥…‰n˘… EÚl… EÚl… ™…… EÚl™……, ∫…§…  ®…l™…… S……Ën‰˘ ±……‰EÚ *
§…EÚi…‰ §…EÚi…‰ ™……Â §…E‰Ú, BEÚ +x…‰EÚ ∫…§… °Ú…‰EÚ **12**
§…÷v… i…÷ Æ™…… nfi˘π]Ù ∏…¥…x……, V…Ω…∆±……Â {……‰Ω…ÂS…‰ ®…x… *
B Ω…‰∫…“ =i…{…x… ∫…§… °Úx……, V……‰ +…¥…‰  ®…x…‰ ¥…S…x… **13**
¥…‰n˘…∆i…“ ¶…“ EÚΩ‰Ù l…E‰Ú, uˢi… J……‰V…“ {…Æ {…Æ *
+uˢi… ∫…§n˘ V……‰ §……‰ ±…B, i……‰  ∫…Æ {…b√‰ =i…Æ **14**
®…x…  S…i… §…÷v… ∏…¥…x……, {……‰Ω…ÂS…‰ nfi˘π]Ù x…… ∫…§n˘… EÚ…‰B *
J…]Ù |…®……x… l…Â Æ Ωi… ΩËÙ, ∫……‰ nfi˘f√ EËÚ∫…‰ Ω…‰B **15**
uˢi… +…b√‰ +uˢi… E‰Ú, ∫…§… uˢi…<« EÚ…‰  ¥…∫i……Æ *
UÙ…‰b√ uˢi… +…M…‰ ¥…S…x…,  EÚx…‰ x……  EÚ™……‰  x…Æv……Æ **16**
B +±…J…  EÚx…Ω⁄∆Ù x…… ±…J…“, +…nˢ l… +EÚ±… *
B‰∫…“  x…Æ…EÚ…Æ  x…Æ∆V…x…, ¥™……{… ÆΩ“ ∫…EÚ±… **17**
1. ∫…§… ®…x…÷π™… V…… i… - +…n˘®… EÚ“ ∫…∆i……x… (§…‰]‰Ù) * 2. ®…v™… *

356

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

S…‰i…x… ¥™……{…“ ¥™……{… ®…Â, ∫……‰ °‰ÚÆ °‰ÚÆ +…¥…‰ V……B *
V…b√ EÚ…‰ S…‰i…x… B EÚƉ, S…‰i…x… EÚ…‰ ®…÷ÆUÙ…B **18**
>Ò{…Æ i…±…‰ ®……∆ΩÂÙ §……Ω‰Æ, n˘∫……‰  n˘∫…… ∫…§… BΩÙ *
UÙ…‰b√ ™……EÚ…‰ EÚ…‰<« x…… EÚΩ‰Ù, `Ù…ËÆ J…∫…®… EÚ… V…‰ΩÙ **19**
V……‰ EÚU⁄Ù EÚ ΩB ¥…S…x…‰, ∫……‰ i……‰ ∫…§… + x…i… *
¥…i…x… ∫…∞Ò{… EÚ…‰<« x… EÚΩ‰Ù, i……‰ C™……Â EÚÆ V……<B  i…i… **20**
{…‰b√1 EÚ…±…“  EÚx… x… n‰˘J…“, ∫…§… UÙ…™…… ®… ÆΩ‰Ù =ÆZ……B *
M…®… UÙ…™……EÚ“2 ¶…“ x… {…b√“, i……‰ {…‰b√ {……Æ C™…… ±…J……B **21**
B V……B x… =±…∆P…“ n‰˘J…“i…“, x…… EÚU⁄Ù Ω…‰B {…‰Ω‰S……x… *
i……‰ n÷˘±…Ω… EËÚ∫…‰ {……<B, V……EÚ…‰ x…‰EÚ x…… ∫…÷x™……‰  x…∫……x… **22**
J…∫…®… V……‰ x™……Æ… uˢi… ∫…‰, +…ËÆ `Ù…ËÆ…Â ∫…§… uˢi… *
 EÚx…‰ x…… EÚΩ¨… `Ù…ËÆ x…‰Ω‰S…±…, i……‰ {……<B EËÚ∫…“ Æ“i… **23**
B ®…i… ¥…‰n˘ ¥…‰n˘…∆i… EÚ“, ∫……∫j… ∫…§……‰ ∆ B M™……x… *
∫……‰ ∫……v…⁄ ±…‰EÚÆ n˘…Ëb√Ω”, +…M…‰ ®……‰ΩÙ x… n‰˘¥…‰ V……x… **24**
™……  ¥…v… M™……x… V……‰ S…ÆS…Ω“, ∫……‰ ®…È n‰˘J™……  S…i… ±™……B *
V™…… ®…x…÷+… ∫…÷{…x…‰  ®…x…‰, §…‰∫…÷v… M……‰i…‰ J……B **25**
 J…x… ®…Â EÚΩ‰Ù ∫…§… •…¿ ΩËÙ,  J…x… ®…Â §…∆Z…… {…⁄i… *
®…n˘ ®……i…‰ ®…ÆEÚ]Ù V™……Â, EÚƉ ∫……‰ +x…‰EÚ ∞Ò{… **26**
 J…x… ®…Â EÚΩ‰Ù ∫…i… +∫…i…, ®……™…… EÚU÷ÙB EÚΩ“ x… V……B *
™……‰ ∫…∆M… ∫…∆∫…… nfi˘f√ Ω÷+
Ù …, ∫…§… v……‰J…‰ ÆΩ‰Ù  °ÚÆ…B **27**
 J…x… ®… EÚΩ‰Ù ΩËÙ +…{… ®…Â,  J…x… ®… EÚΩ‰Ù §……Ω‰Æ *
 J…x… ®… ®……∆Ω  ٠x… §……Ω‰Æ, ™……EÚ…‰ ∂…§n˘ x… EÚ…‰<«  x…Æv……Æ **28**
 J…x… ®…Â EÚU⁄Ù +…ËÆ EÚΩ‰Ù,  J…x… ®…Â +…ËÆ EÚ“ +…ËÆ *
∫……‰ §……i… nfi˘f√ C™…… Ω…‰¥…Ω”, V……EÚ…‰ ¥…S…x… x…… ƉΩ‰Ù¥…‰ `Ù…ËÆ **29**
1. ®…⁄±… (+¥™……EfiÚi… •…¿ E‰Ú ∫…⁄I®… ®… EÚ…±…  x…Æ∆V…x… ∂…Æ“Æ) * 2. ∂…⁄x™… -  x…Æ…EÚ…Æ *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

357

V…Ë∫…‰ §……±…EÚ §……¥…Æ…, J…‰±…‰ Ω∆∫…i…… Æ…‰B *
B‰∫…‰ ∫……v…⁄ ∫……∫j… ®…Â, nfi˘f√ x…… ∫…§n˘… EÚ…‰B **30**
B ∫…§… ∫…”M… ∫… ∫…EÚ1, §…∆Z…… {…⁄i… ¥…ËÆ…]Ù *
°⁄Ú±… M…M…x… x……®… v…Æ E‰Ú, =b√…B n‰˘¥… ∫…§… `Ù…]Ù **31**
+…{… Ω…‰i… °⁄Ú±… M…M…x…, §…f√i… V……i… M…÷®……x… *
n‰˘J…“i……∆ UÙ±… U‰Ùi…Ɖ, Ω…B Ω…B B‰∫…“ x……Æ ∫…÷V……x…2 **32**
EÚ…‰<« x…… {…ÆJ…‰ UÙ±… EÚ…‰,  V…x… UÙ±… ®…Â ΩËÙ +…{… *
i……‰ x™……Æ… J…∫…®… V……‰ UÙ±… l…Â, ∫……‰ C™……Â {……<B ∫……J™……i… **33**
+]EÚ ÆΩ‰Ù ∫…§… <i…Ω”, +…M…‰ ∫…§n˘ x… {……¥…‰ ∫…‰Æ3 *
B <∆b M……‰±…EÚ §…“S… ®…Â, ™……E‰Ú ®……‰ΩÙ i…i¥… S……Ë°‰ÚÆ **34**
∫…§n˘ V……‰ ∫……Ɖ ®……‰ΩÙ ±……Â, BEÚ ±…¥…… x…  x…EÚ∫™…… {……Æ *
J……‰V… J……‰V… i……Ω“ ∫…§n˘ EÚ…‰, °‰ÚÆ °‰ÚÆ {…b√‰ +∆P……Æ4 **35**
B J¥……§…“ n˘®… ∫…§… x…”n˘ ±……Â, B n˘®… x…”nˢ E‰Ú +…v……Æ *
V……‰ EÚn˘“ +…M…‰ §…±… EÚƉ, i……‰ M…±…‰ x…”nˢ ®…  x…Æ…EÚ…Æ **36**
i…§…EÚ S……Ën‰˘ J¥……§… E‰Ú, ™……EÚ…‰ {…‰b√Ë x…”n˘  x…n˘…x… *
x…”n˘ E‰Ú {……Æ V……‰ J…∫…®…, ∫……‰ B C™…… EÚƉ {…‰Ω‰S……x… **37**
§…b√“ §…÷v… ¥……±…‰ V……‰ EÚΩ…¥…Ω”, ∫……‰ ∫…“i…±… ¶…B <x… ¶……∆i… *
x…… {…‰Ω‰S……x… UÙ±… ¥…i…x… EÚ“, ∫……‰ ∫…÷x™… M…±…‰ ±…‰ ∫¥……∆i… **38**
B {…÷EÚ…Æ ∫……v…⁄ ∫…÷x…E‰Ú, Ω]Ù ÆΩ‰Ù {…“U‰Ù {……B *
{……Æ ∫…÷v…  EÚx… x…… {…Æ“, ∫…§… <i…Ω” ÆΩ‰Ù =ÆZ……B **39**
 V…x…Ω⁄∆Ù V…Ë∫…… J……‰ V…™……, ∫……‰ §……‰±…‰ §…÷v… ®……°ÚEÚ *
®…È n‰˘J…‰ ∫…§n˘ ∫…§…x… E‰Ú, V……‰ M…B V……Ω‰Æ ®…÷J… §…EÚ **40**
™……  §…v… i……‰ Ω÷Ù<« x……∫i…, ∫……‰ x……∫i…5 V……x……‰  V…x… *
∫……Æ ∫…§n˘ ®…È n‰˘J… E‰Ú,  ±…B ∫……‰ nfi˘f√ EÚÆ ®…x… **41**
1. J…ÆM……‰∂… * 2. S…i…÷Æ * 3. Æ…∫i…… * 4. +∆v…EÚ…Æ, ®……™…… * 5. x……§…⁄n˘, x……∂…¥…∆i… *

358

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 V…x… V……x……‰ {……™…… x…Ω”, ΩËÙ {……¥…x…Ω…Æ |…¥……x… *
∫……‰ B  UÙ{…‰ <x… UÙ±… l…Â, ¥……EÚ“  ®…±…‰ x… EÚ…∫……Â i……x… **42**
∫……‰ i……‰ |…‰®…“  UÙ{… ÆΩ‰Ù, ¥……EÚ…‰ Ω…‰B M…™……‰ ∫…§… i…÷SUÙ *
+…‰ J…‰±…‰  {…™…… E‰Ú |…‰®… ®…Â, +…ËÆ ¶…⁄±… M…B ∫…§… E÷ÚUÙ **43**
∫…÷Æi… x… ¥……EÚ“ UÙ±… ®…Â, ¥……Ω“ i…Æ°Ú =V……∫… *
|…‰®…Ë ®… ®…M…x… ¶…B, +…ËÆ Ω…‰B M…™……‰ ∫…§… x……∫… **44**
|…‰®…“ i……‰ x…‰Ω‰ÙS…‰  UÙ{…‰, =x… ®…÷J… §……‰±™……‰ x… V……B *
∫…§n˘ EÚn˘“ V……‰  x…EÚ∫…‰, ∫……‰ M™……x…“ C™…… ∫…®…Z……B **45**
∫…§n˘ V……‰ ∫…“v…‰ |…‰®… E‰Ú, ∫……∫j… i……‰ ∫™……x…{… UÙ±… *
™……  ¥…v… EÚ…‰<« x…… ∫…®…Z…Ω”, §……i… {…b√“ ΩËÙ ¥…±… **46**
∫……v…⁄ ∫……∫j… V……‰ §……‰±…Ω”, ∫……‰ i……‰ ∫…÷x…i…… ΩËÙ ∫…∆∫……Æ *
{…Æ ®…⁄±… ®……Bx…‰ M…÷Z… ΩÈÙ, ∫……‰<« M…÷Z… ∫…§n˘ ΩÈÙ {……Æ **47**
∫…§… EÚ…‰<« n‰˘J…‰ ∫……∫j… EÚ…‰, ∫……∫j… i……‰ M……‰ÆJ… v…∆v… *
®…⁄±… EÚb√“ {……B  §…x……, i……‰±……‰ n‰˘J…“i…… Ω“ +∆v… **48**
B‰∫…… i……‰ EÚ…‰<« x…  ®…±™……, V……‰ n˘…‰x…… {……Æ |…EÚ…∫… *
®…M…x…  {…™…… E‰Ú |…‰®… ®…Â, =v…Æ ¶…“ =V……∫… **49**
V……‰ EÚ…‰<« B‰∫……  ®…±…‰, ∫……‰ n‰˘¥…‰ ∫…§… ∫…÷v… *
∫…§n¢ ∫…§… ∫…®…Z……¥…Ω”, EÚΩ‰Ù ¥…i…x… EÚ“  ¥…v… **50**
EÚb√“ §…i……¥…‰ ®…⁄±… EÚ“, ∫……∫j…  x…EÚ…±…‰ ¥…±… *
`Ù…ËÆ J…∫…®… ∫…§… E‰ÚΩ‰¥…Ω”, V……‰ ΩËÙ ∫…n˘… x…‰Ω‰S…±… **51**
+…{… +…‰±…J……¥…‰ +…{… ®…‰ ∆ , +…{… {…÷Æ…¥…‰ ∫……J… *
+…i…®… EÚ…‰ {…Æ+…i…®……, x…V…Æ…Â +…¥…‰ ∫……J™……i… **52**
+…ËÆ ∫…§n˘ ¶…“ ΩÈÙ ∫…Ω“,  {…™…… EÚÆ∫…“ {…Æn˘… n⁄˘Æ *
∫…§…  ®…±… EÚn˘®…… +…¥…∫…“, i…§… Ω®…  {…™…… ΩV…⁄Æ **53**

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

+…M…®… EÚ“ §……x…“ EÚΩ‰Ù,  {…™…… +…¥…ÂM…‰ i…‰Ω‰EÚ“EÚ
 i…x… +…∫…… ®…‰Æ“ §…∆v…“, {…⁄Æx… +…<« {…Æi…“i…1
®…x…  S…i… §…÷v… nfi˘f√  EÚ™……,  {…™…… x… EÚÆÂ  x…Æ…∫…
®…Ω…®…i… x…‰ΩÂS… EÚΩÂÙ, Ω…‰∫…“ n÷˘±…Ω‰Ù ∫……  ¥…±……∫…

359

*
**54**
*
**55**

**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**92**

 ¥…ÆΩÙ i……®…∫… EÚ… |…EÚÆh… - Æ…M… À∫…v…⁄b√…‰ EÚb√J……
®…È S……Ωi… x… ∫¥……∆i… <x… ¶……∆i…,
+V…⁄∆ +…=v… +∆M… S…±…‰, <x… x…Ëx……Â n˘…‰x……Â x…‰EÚ x… +…¥…‰ x…“Æ
n˘Æn˘ n‰˘Ω… V…Æn˘ M…Æn˘ Æn˘ EÚƉ, ®…È C™…… v…∞∆Ò v…“Æ + ∫l…Æ 2 ∫…Æ“Æ
EÚ `Ùx…  x…{…]Ù  ¥…EÚ]Ù P……]“ |…‰®… EÚ“, j…§…∆EÚ3 §…∆EÚ…‰ ∫…⁄Æ…‰  EÚx…… x… +M…®……B
v……Æ i…Æ¥……Æ {…Æ ∫…S…Æ  ∫…x…M……Æ EÚÆ, ∫……®…“ +∆M… ∫……∆M…… Æ…‰®… Æ…‰®… ¶…Æ…B
∫……M…Æ x…“Æ J……Ɖ ±…‰Ω‰Æ…∆ ®……Æ ®……Ɖ  ° ÆÂ, §…‰]…‰4 §…“S… §…‰∫…÷v… {…UÙ…b√ J……¥…‰
J…‰±… ®…UÙ  ®…±…‰ M…±… ±…‰ =UÙ…±…‰, ∫…∆v……‰ ∫…∆v… §…∆v…‰ +∆v…… ™…… V……‰ ¶……¥…‰
n˘…Ω…‰ n˘∫…‰ n˘∫……  n˘∫… ∫…§…‰ v…J…‰, ±……±… Z……±……∆ S…±…‰ <∆b x… Z…±……B
°Ú…‰b√ +…EÚ…∫…  °ÚƉ  ∫…Æ  ∫…J…Æ…Â, B °Ú±…∆M… =±…∆P… ∫…∆M… J…∫…®…  ®…±……B
P……]Ù +¥…P……]Ù  ∫…±…{……]Ù5 + i… ∫…±…¥…±…“6, i…Ω…∆ Ω…l… x……  ]ÙEÚ‰ {…{…“±…7 {……B
¥……+…‰ ¥……B §…f√‰ +…M… °ËÚ±……B S…f√‰, V…±…‰ {…Æ +x…±…Â8 x…… S…±…‰ =b√…B
{…‰Ωx‰ … {……J…Æ9 M…V…10 P…∆]Ù §…V……B S…±…, {…Ë`Ù11 ∫…EÚ…‰b√ ∫…÷<« x……E‰Ú ∫…®……B
b…Æ +…EÚ…Æ ∫…∆¶……Æ  V…x… +…‰∫…Ɖ12, n˘…Ëb√ S…f√ {…Ω…b√  ∫…Æ Z……∆{… J……B
§……‰ΩÙ…i‰ … §…∆v… °∆Ún˘ v…∆v… +V…⁄∆ EÚ<« §…“S… ®…Â, ∫……‰ n‰˘J…‰ +±…‰J…‰ ®…÷J… ¶……J… x… +…¥…‰
 x…Æ…EÚ…Æ ∫…÷x™… {……Æ E‰Ú {……Æ  {…= ¥…i…x…, <i… Ω÷ÙEÚ®… ΩÙ… EÚ®…  §…x…… EÚ…Ëx… +…¥…‰
®…x… i…x… ¥…S…x… ±…M…‰  i…x… =i…{…x…, +…∫…  {…™…… {……∫… §……∆v™……‰  ¥…∫¥……∫…
EÚΩ‰Ù ®…Ω…®…i…“ <x… ¶……∆i… i……‰ Æ∆M… Æi…“, n˘<«  {…™…… +M™…… V……M… EÚ∞∆Ò  ¥…±……∫…
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**100**
1.  ¥…∂¥……∫… * 2. I…h… ¶…∆M…÷Æ * 3. i…“x… §…±… ¥……±…“ * 4. ]…{…⁄ * 5. S…^…x… * 6.  S…EÚx…“ * 7. EÚ“b√“ *
8. +M…x…“ ®…Â, +M…±… {…I…“ * 9. ±……‰Ω‰Ù EÚ“ Z…⁄±… * 10. Ω…l…“ * 11. P…÷∫…x…… * 12. ¶…⁄±…x…… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**

360

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Æ…M… ∏…“ ∫……®…‰Æ“
 {…™…… ®……‰Ω‰Ù ∫¥……∆i… x… +…¥…Ω”, x…… EÚU⁄Ù x…Ëx……Â x…“Æ *
 {…™……  §…x…… {…±… V……‰ V……i… ΩËÙ, +Ω x…∫… v…J…‰ ∫…Æ“Æ **1**
∫…§… +∆M… +M…x…“ V…±…E‰Ú, V……i… =b√‰ V™…… M…Æn˘ *
C™…… <i… ∫¥……∆i… V……‰ +…¥…Ω”,  V…i… n÷˘±…Ω‰Ù EÚ… n˘Æn˘ **2**
Ω…b‰√ Ω…b√  {…∫……i… ΩÈÙ, S…EÚ“ §…“S…  V…x… ¶……∆i… *
+…Æ…®… x…… V…“¥…Æ… Ω…‰¥…Ω”, i……‰ C™…… EÚÆ ={…V…‰ ∫¥……∆i… **3**
∫…§… +∆M… ∫……Æx…1 Ω…‰B E‰Ú, ∫……Ɖ 2 ∫…EÚ±… ∫…∆v……x… *
+{…x…“ <∆p˘“ +…{… EÚ…‰, =±…]Ù ±…M…“ ΩËÙ J……x… **4**
=b√“ V……‰ x…”n˘ +∆n˘Æ EÚ“, {…b√i… x… C™…… Ω“ S…Ëx… *
{™……Æ“  {…= E‰Ú n˘Æ∫… EÚ“, EÚ§… n‰˘J…⁄∆ ®…÷J… x…Ëx… **5**
 {…™……  §…x… EÚU÷ÙB x… ¶……¥…Ω”, V……x…⁄∆ EÚ§… ∫…÷x……Â  {…™…… §…Ëx… *
V……‰±……  {…= ®…÷Z…‰ x……  ®…±…‰, i……‰±…… i…±…°Úi… Ω…  n˘x… ÆËx… **6**
P……]“ ]‰f√“ ∫…EÚb√“, i…“J…“ J……∆b… v……Æ *
Æ…‰®… Æ…‰®… ∫……∆M……3 ∫…… ®…™……4, i……®… S…f⁄∆ EÚÆ  ∫…x…M……Æ **7**
x…“Æ J……Ɖ ¶…¥…∫……M…Æ, +…ËÆ ±…‰Ω‰Æ…∆ ®……Ɖ ®……Æ *
§…‰]…‰5 §…“S… {…UÙ…b√Ω”, ¥……Æ x… EÚ…Ω⁄∆Ù {……Æ **8**
i……x… i…“J…‰ +…b√‰ =±…]‰Ù, +…ËÆ ±…‰i… ¶…®… Æ™……∆ V…±… *
 ®…x…‰ ®…UÙ ±…b√…<™……∆, ™……®… ±…‰¥… ∫……Ɖ  x…M…±… **9**
B n÷˘x…“  n˘±… +∆v…“  n˘¥……x…“, +…ËÆ §…∆v…“ ∫…∆v…… ∫…∆v… *
Ω…l……Â Ω…l… x… ∫…⁄Z…Ω”,  i…®…Æ i……‰ ™…… ∫…x…∆v… **10**
v…J…i… n˘…ΩÙ n˘∫……‰  n˘∫…, Z……±……∆ <∆b x… ∫…®……B *
°Ú…‰b√ +…EÚ…∫… {…Æ  °ÚƉ,  EÚx… V……B x…… =±…∆P…“ i……B **11**
1. n÷˘∂®…x… * 2. U‰Ùn˘x…… * 3. ¶……±…… * 4. S…÷¶…x…… * 5. ]…{…⁄ ( EÚx……Æ…) *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

361

P……]Ù {……]Ù + i… ∫…±…¥…±…“1, i…Ω…∆ Ω…l… x…  ]E‰Ú {…{…“±…2 {……B *
{…¥…x…‰ +M…x…“ {…Æ V…±…‰,  EÚx… S…f√¨…‰ x… =b√¨…‰ V……B **12**
<i… S…±… i…⁄∆ Ω∫i…“ Ω…‰B E‰Ú, {…‰Ω‰x… {……J…Æ M…V… P…∆]Ù Ù§…V……B *
{…Ë`Ù ∫…EÚ…‰b√ ∫…÷<« x……E‰ Ú  ®…x…‰,  V…x… EÚΩ⁄∆Ù +∆M… +]EÚ…B **13**
n˘“V…‰ x… +…±…3 +…EÚ…Æ EÚ…‰,  {…=  ®…±…x…… +∆M… <x… *
n˘…Ëb√ S…f√ {…Ω…b√ Z……∆{… J……, EÚ…™…Æ Ω…‰¥…‰  V…x… **14**
§……‰Ω…‰i… °∆Ún˘ §…∆v… v…∆v… EÚ<«, EÚ<« EÚ…‰]…x… ±……J……Â ±……J… *
+∆n˘Æ x…V…Æ…Â +…¥…Ω“, {…Æ ®…÷J… x… n‰˘¥…‰ ¶……J… **15**
+…b√‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ ®……‰ΩÙ,  x…Æ…EÚ…Æ  x…Æ∆V…x… *
™……EÚ‰ {……Æ {……‰Ω…‰S∆ …x……, <x… {……Æ  {…= ¥…i…x… **16**
{……ƒ= S…±…‰ x…… {…Æ =b√‰, §…“S… i……‰ B‰∫…‰ {…∆l… *
{…Æ B ∫…§… i……‰±…… n‰˘ J…B, V……‰±…… x…… nfiπ]ÂÙ E∆Úl… **17**
+…i…®… §…∆v…“ +…∫…  {…™……, ®…x… i…x… ±…M…‰ ¥…S…x… *
EÚΩ‰Ù ®…Ω…®…i…“ EÚ…Ëx… +…¥…Ω”, <i… Ω÷EÚ®… J…∫…®… E‰Ú  §…x… **18**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**118**

 ¥…ÆΩÙ E‰Ú |…EÚÆh… - Æ…M… n‰˘∫……∆EÚ“
i…±…°‰Ú i……∞Òx…“ Ɖ , n÷˘±…Ω“4 EÚ…‰  n˘±… n‰˘ *
∫…x…®…∆v… ®…⁄±… V……x…E‰Ú Ɖ, ∫…‰V… ∫…÷Æ∆M…“ {…Æ ±…‰ **1**
∫…§… i…x…  ¥…ÆΩ‰Ù J……<™……, M…±… M…™…… ±……‰Ω⁄Ù ®……∆∫… *
x… +…¥…‰ +∆n˘Æ §……Ω‰Æ, ™……  ¥…v… ∫…⁄EÚi… ∫¥……∆∫… **2**
Ω…b√ Ω÷ÙB ∫…§… ±…EÚb√“,  ∫…Æ ∏…“°Ú±…5  ¥…ÆΩÙ + M…x… *
®……∆∫… ®…“V… ±……‰Ω⁄Ù ÆM……∆, ™……  ¥…v… Ω…‰i… Ω¥…x… **3**
Æ…‰®… Æ…‰®… ∫…⁄±…“ ∫…÷M…®…, J…∆b J…∆b J……∆b… v……Æ *
{…⁄UÙ  {…™…… n÷˘J…  i…x…EÚ…‰, V……‰ i…‰Æ“  ¥…Æ Ωx… x……Æ **4**
1.  S…EÚx…“ * 2. EÚ“b√“ * 3. +…±…∫… * 4. +∆M…x…… * 5. x…… Æ™…±… *

362

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B n˘Æn˘ V……x…‰ ∫……‰<«,  V…x… ±…M…‰ EÚ±…‰V…‰ P……¥… *
x…… n˘…∞Ò <x… n˘Æn˘ EÚ…, °‰ÚÆ °‰ÚÆ EÚƉ °ËÚ±……¥… **5**
B n˘Æn˘ i…‰Æ… EÚ `Ùx…, ¶…⁄J…x… ±…M…‰ V™…… n˘…M… *
Ω‰®… Ω“Æ… ∫…‰V… {…∫…®…“, +∆M… ±…M……¥…‰ +…M… **6**
 ¥…Æ Ωx… Ω…‰¥…‰  {…= EÚ“, ¥……EÚ…‰ EÚ…‰<« x…… ={……B *
+∆M… +{…x…‰ ¥…ËÆ“ Ω÷ÙB, ∫…§… i…x…  ±…™……‰ ΩËÙ J……B **7**
B ±…UÙx… i…‰Æ‰ n˘Æn˘ E‰Ú, i……B M…fiΩÙ +…ƒM…x…1 x… ∫…÷ΩÙ…B *
Æi…x… V… b√i… V……‰ ®…∆ n˘Æ, ∫……‰ =`Ù =`Ù J……x…‰ v……B **8**
x…… §…Ë`Ù ∫…E‰Ú  ¥…ÆΩx…“, ∫……‰B ∫…E‰Ú x…… Æ…‰B *
Æ…V…|…l…“2 {……ƒ= n˘…§… E‰Ú,  x…EÚ∫…“ ™……  ¥…v… Ω…‰B **9**
 ¥…ÆΩ… x…… n‰˘¥…‰ §…Ë`Ùx…‰, =`Ùx…‰ ¶…“ x…… n‰˘ *
±……‰]Ù {……‰]Ù ¶…“ x…… EÚÆ ∫…E‰Ú, Ω⁄ÙEÚ ΩÙE⁄ Ú ∫¥……∆∫… ±…‰ **10**
+…`Ù…Â V……®…  ¥…ÆΩx…“, ∫¥……∆∫…  ±…B Ω⁄ÙEÚ Ω⁄ÙEÚ *
{…il…Æ EÚ…±…‰  fM… Ω÷Ùi…‰, ∫……‰ ¶…“ Ω÷ÙB ]⁄ÙEÚ ]⁄ÙEÚ **11**
BΩÙ  ¥…v… ®……‰Ω‰Ù i…÷®… n˘<«, +{…x…“ +∆M…x…… V……x… *
{…Æn˘… §…“S… ]…±…x…‰, i……l…Â  ¥…ÆΩ… {…Æ¥……x… **12**
**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**130**

Æ…M… v…x…… ®…‰¥……b√
 ¥…ÆΩ… M…i… Ɖ V……x…‰ ∫……‰<«, V……‰  ®…±…E‰Ú  §…U÷ÙÆ“ Ω…‰B, ®…‰Æ‰ n÷˘±…Ω… *
V™…… ®…“x…  §…U÷ÙÆ“ V…±…l…Â, ™…… M…i… V……x…‰ ∫……‰B, ®…‰Æ‰ n÷˘±…Ω… *
 ¥…ÆΩx…“  ¥…±…J…‰ i…±…°‰ Ú i……∞Òx…“, i……∞Òx…“ i…±…°‰Ú EÚ±…{…‰ EÚ…®…x…“ **1**
 §…UÙÆ…‰‰ i…‰Æ…‰ ¥…±±…¶……, ∫……‰ C™…… ∫…Ω‰Ù ∫…÷Ω… M…x… *
i…÷®…  §…x…… À{…b •…¿…∆b, Ω…‰ M…<« ∫…§… + M…x… **2**
1. +…∆M…x…, S……ËEÚ * 2. {…fil¥…“ EÚ… Æ…V™… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

363

 ¥…ÆΩ… V……x…‰  ¥…ÆΩx…“, ¥……E‰Ú +…M… x…… +∆n˘Æ ∫…®……B *
∫……‰ Z……±……∆ §……Ω‰Æ {…b√“,  i…x…  n˘™……‰ ¥…ËÆ…]Ù ±…M……B **3**
 ¥…ÆΩ… x…… U⁄Ù]‰Ù ¥…±±…¶……, V……‰ {…b√‰  ¥…P…x… +x…‰EÚ *
À{…b x…… n‰˘J…… •…¿…∆b, n‰˘J……‰ n÷˘±…Ω… +{…x……‰ BEÚ **4**
 ¥…ÆΩx…“  ¥…ÆΩ… §…“S… ®…Â,  EÚ™……‰ ∫……‰ +{…x……Â P…Æ *
S……Ën‰˘ i…§…EÚ EÚ“ ∫……Ω‰§…“, ∫……‰ ¥……∞∆Ò i…‰Æ‰  ¥…ÆΩ… {…Æ **5**
+…∆v…“ +…<«  ¥…ÆΩÙ EÚ“,  i…x…  n˘™……‰ •…¿…∆b =b√…B *
 ¥…Æ Ωx…  M…Æ“ ∫……‰ =`Ù x…… ∫…EÚ“, ®…⁄±… +∆E⁄ÚÆ ÆΩ“ ¶…Æ…B **6**
 ¥…ÆΩ… ∫……M…Æ Ω…‰B ÆΩ¨…, §…“S… ®…“x…  ¥…ÆΩx…“ x……Æ *
n˘…Ëb√i… Ω…Â  x…∫…¥……∫…Æ, EÚΩ⁄∆Ù §…‰]Ù x…… {……>∆Ò {……Æ **7**
**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**137**

Æ…M… ∫……‰J… ®…±……Æ
<∫EÚ §…b√… Ɖ ∫…§…x… ®…Â, x…… EÚ…‰<« <∫EÚ ∫…®……x… *
BEÚ i…‰Æ‰ <∫EÚ  §…x……, =b√ M…<« ∫…§… V…Ω…x… **1**
S……Ën‰˘ i…§…EÚ  Ω∫……§… ®…Â,  Ω∫……§…  x…Æ∆V…x… ∫…÷∆x… *
x™……Æ… <∫EÚ  Ω∫……§… l…Â,  V…x… n‰˘J™……  {…= ¥…i…x… **2**
±……‰EÚ +±……‰EÚ  Ω∫……§… ®…Â,  Ω∫……§… V……‰ Ωn˘ §…‰Ωn˘ *
x™……Æ… <∫EÚ V……‰  {…= EÚ…,  V…x…  EÚ™…… +…n˘ ±……Â Æn˘ **3**
BEÚ +x…‰EÚ  Ω∫……§… ®…Â, +…ËÆ  x…Æ…EÚ…Æ  x…ÆM…÷x… *
x™……Æ… <∫EÚ  Ω∫……§… l…Â, V……‰ EÚU⁄Ù x…… n‰˘J…‰ i…÷®…  §…x… **4**
+…ËÆ <∫EÚ EÚ…‰<«  V…x… EÚl……‰, <∫EÂÚ x…… {……‰Ω…ÂS™…… EÚ…‰B *
<∫EÚ i…ΩÙ…∆ V……B {……‰Ω… S…™……, V…Ω…∆ ∫…÷x™… ∫…§n˘ x…… Ω…‰B **5**
x……Ω” EÚl…x…“ <∫EÚ EÚ“, +…ËÆ EÚ…‰<« EÚ l…™……‰  V…x… *
<∫EÚ i……‰ +…M…‰ S…±… M…™……, ∫…§n˘ ∫…®……x…… ∫…÷∆x… **6**

364

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∫…§n˘ V……‰ ∫…⁄EÚ™…… +∆M… ®…Â, Ω±…‰ x…Ω” Ω…l… {……B *
<∫EÚ §…‰∫…÷v… x… EÚƉ, ÆΩ“ +∆n˘Æ  §…±…J……B **7**
{……∆{…h… {…±… x…… ±…‰¥…Ω“, n˘∫……‰  n˘∫… x…Ëx…  °ÚÆ…>∆Ò *
n‰˘ΩÙ  §…x…… n˘…Ëb√…‰ +xn˘Æ,  {…™……  EÚi…  ®…±…∫…“ EÚΩ…∆ V……>∆Ò **8**
<∫EÚ EÚ…‰ B ±…UÙx…, V……‰ x…Ëx……Â {…±…EÚ x…… ±…‰ *
n˘…Ëb√‰  °ÚƉ x…  ®…±… ∫…E‰Ú, +xn˘Æ x…V…Æ  {…™…… ®… n‰˘ **9**
x…V…Æ…Â  x…®…J… x…… U⁄Ù]Ω”, i……‰ x……Ω” ±……M…i… {…±… *
+xn˘Æ i……‰ x™……Æ… x…Ω”, {…Æ V……B x… n˘…ΩÙ  §…x……  ®…±… **10**
V……‰ n÷˘J… i…÷®…Ω”  ¥…U÷ÙƉ, ®……‰Ω‰Ù ±……M™……‰ V……‰ i……∫…… {™……Æ *
Bi…… ∫…÷J… i…‰Æ‰  ¥…ÆΩÙ ®…Â, i……‰ EÚ…Ëx… ∫…÷J… Ω…‰∫…“  ¥…Ω…Æ **11**
**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**148**

Æ…M… ∏…“ v…x…… EÚ…°Ú“
∫…x…®…∆v… ®…⁄±… EÚ…‰, ®…È i……‰ {……¥… {…±… UÙ…‰b√¨…‰ x… V……B *
+§… UÙ±… §…±… ®……‰Ω‰Ù EÚΩ… EÚƉ, ®……‰ΩÙ +…n˘ l…  n˘™……‰ =b√…B **1**
n˘Æn˘ V……‰ i…‰Æ‰ n÷˘±…Ω…, EÚÆ b…ƨ…‰ ∫…§… x……∫… *
{…Æ +…∫… x…… UÙ…‰b√‰ V…“¥… EÚ…‰, EÚÆx…‰ i…÷®…  ¥…±……∫… **2**
 ¥…ÆΩ… x… UÙ…‰b√‰ V…“¥… EÚ…‰, V…“¥… +…∫… ¶…“  {…=  ®…±…x… *
 {…™…… ∫…∆M… <x… +∆M…‰ EÚ∞∆Ò, i……‰ ®…È ∫…÷Ω… M…x… **3**
±……M…“ ±…b√…<« +…{… ®…Â, BEÚ  ¥…ÆΩ… n⁄˘V…“ +…∫… *
B ¶…“  ¥…ÆΩ…  {…= EÚ…, +…∫… ¶…“  {…=  ¥…±……∫… **4**
®…Ë ∆ EÚΩ…¥…i… Ω… ∫…÷Ω…M…x…“, V……‰  ¥…ÆΩ… x…… n‰˘>∆Ò  V…= *
i……‰ {…“U‰Ù ¥…i…x… V……B E‰Ú, C™…… n‰˘J……=∆ ®…÷J…  {…= **5**
V……‰ V…“¥… n‰˘i…‰ ∫…E÷ÚS……Â, i……‰ C™…… ÆΩ‰Ù ®…‰Æ… v…Æ®… *
 ¥…ÆΩ… +…M…‰ EÚΩ… V…“¥…, B E‰ÚΩ‰i… ±…M…i… ®……‰Ω‰Ù ∫…Æ®… **6**

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

365

®……™…… EÚ…™…… V…“¥…∫……Â, ¶……x… ¶…⁄x… ]⁄EÚ EÚÆ *
 ¥…ÆΩ… i…‰Æ…  V…x…  n˘∫……, ®…È ¥……∞∆Ò  i…x…  n˘∫… {…Æ **7**
V…§… +…ΩÙ ∫…⁄EÚ“ +∆M… ®…Â, ∫¥……∆∫… ¶…“ UÙ…‰b√¨…‰ ∫…∆M… *
i…§… i…÷®… {…Æn˘… ]…±…E‰Ú,  n˘™……‰ ®……‰Ω‰Ù +{…x……‰ +∆M… **8**
®…È i……‰ +{…x…… n‰˘ ÆΩ“, {…Æ i…÷®… Ω“ Æ…J™……‰  V…= *
§…±… n‰˘ +…{… J…b√“ EÚÆ“, EÚ…ÆV… +{…x…‰  {…= **9**
V…“¥…Æ… ¶…“ ®…‰Æ… ÆJ™……, i…÷®… EÚ…ÆV… ¶…“ EÚ…Æx… *
+…∫… ¶…“ {…⁄Æ“ ∫…÷Ω…M…x…“, +…ËÆ µ…v…1 ¶…“ Æ…J™……‰  ¥…Æ Ωx… **10**
i…÷®… +…B ∫…§… +…<™……, n÷˘J… M…™…… ∫…§… n⁄˘Æ *
EÚΩ‰Ù ®…Ω…®…i…“ B ∫…÷J… C™…… EÚΩ⁄∆Ù, V……‰ =n˘™…… ®…⁄±… +∆E⁄ÚÆ **11**
**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**159**

 ¥…ÆΩÙ EÚ…‰ |…EÚ…∫… - Æ…M… +…∫……¥…Æ“
BΩÙ §……i… ®…È i……‰ EÚΩ⁄∆Ù, V……‰ EÚΩx…‰ EÚ“ Ω…‰B *
{…Æ B J…∫…®… ƓZ… E‰Ú, n˘™…… EÚÆ“ + i… ®……‰Ω‰Ù **1**
∫…÷ x…™……‰ §……x…“ ∫…÷Ω…M…x…“, n˘“n˘…Æ  n˘™……  {…= V…§… *
+∆n˘Æ {…Æn˘… =b√ M…™……, Ω÷+… =V……±…… ∫…§… **2**
 {…™…… V……‰ {……Æ E‰Ú {……Æ ΩÈÙ,  i…x… J…÷n˘ J……‰±…‰ u˘…Æ *
{……Æ n˘Æ¥……V…‰ i…§… n‰˘J…‰, V…§… J……‰±… n‰˘J……™…… {……Æ **3**
EÚÆ {…EÚÆ §…Ë`Ù…B E‰Ú, +…¥…‰∫…  n˘™……‰ ®……‰Ω‰Ù +∆M… *
i……  n˘x… l… {…∫…Æ“ n˘™……, {…±… {…±… S…f√i…‰ Æ∆M… **4**
Ω÷<« {…‰Ω‰S……x…  {…=∫……Â, i…§… EÚ¡…‰ ®…Ω…®…i…“ x……®… *
+§… ®…È Ω÷<« V……Ω‰Æ, n‰˘J™…… ¥…i…x… ∏…“ v……®… **5**
§……i… EÚΩ“ ∫…§… ¥…i…x… EÚ“, ∫……‰  x…ÆJ…‰ ®…È  x…∫……x… *
|…EÚ…∫… {…⁄Æx… nfif√ Ω÷Ù+…, =b√ M…™…… =x…®……x… **6**
1. ±……V…, ]‰EÚ *

366

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+…{…… ®…È {…‰Ω‰S…… x…™……, ∫…x…®…∆v… Ω÷Ù+… ∫…i… *
B ®…‰Ω‰Æ EÚΩ“ x… V……¥…Ω”, ∫…§… ∫…÷v… {…Æ“ =i…{…i… **7**
®…÷Z…‰ V…M……<« V…÷M…i…∫……Â, ∫…÷J…  n˘™……‰ +∆M… +…{… *
E∆Ú`Ù ±…M……<« E∆Ú`Ù∫……Â, ™……  ¥…v…  EÚ™……‰  ®…±……{… **8**
J……∫…“ V……x… J…‰b√“  V…®…“, V…±… ∫…” S…™…… J…∫…®… *
§……‰™…… §…“V… ¥…i…x… EÚ…, ∫……‰ >ÒM™…… ¥……Ω“ Æ∫…®… **9**
§…“V… +…i…®… ∫…∆M…  x…V… §…÷v… E‰Ú, ∫……‰ ±…‰ = `Ù™…… +∆E⁄ÚÆ *
™…… V…÷§……∆ <x… +∆E⁄ÚÆ EÚ…‰, C™…… EÚÆ EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰ x…⁄Æ **10**
x……i……‰ B §……i… V……‰ M…÷Z… EÚ“, ∫……‰ C™…… Ω…‰B V……Ω‰Æ *
∫……‰Ω… M…x… {™……Æ“ ®…÷Z… EÚ…‰, ∫……‰ EÚÆ x…… ∫…EÚ…Â +∆i…Æ **11**
x…‰EÚ EÚΩ⁄∆Ù ™…… x…⁄Æ EÚ“, EÚU÷ÙEÚ <∫……Æi… +§… *
{…“U‰Ù i……‰ V……Ω‰Æ Ω…‰B∫…“, i…§… n÷˘x…“ n‰˘J…∫…“ ∫…§… **12**
B V……‰  ¥…ÆΩ… §…“i…EÚ EÚΩ“,  {…™……  ®…±…‰  V…x… ∫…⁄±… *
+§… °‰ÚÆ EÚΩ⁄∆Ù |…EÚ…∫… l…Â, V……∫……Â {……<B ®……Bx…‰ ®…⁄±… **13**
B  ¥…ÆΩ… ±…UÙx… ®…È EÚΩ‰Ù, {…Æ x……Ω”  ¥…ÆΩ… i……B *
™……  ¥…v…  ¥…ÆΩÙ =n˘®…1 EÚ“, V……‰ EÚ…‰<«  EÚ™…… S……Ω‰Ù **14**
 ¥…ÆΩÙ ∫…÷x…i…‰  {…= EÚ…, +…ΩÙ x…… =b√ M…<«  V…x… *
i……B ¥…i…x… ∫…Ë™……∆ ™……Â EÚΩÂÙ, x……Ω” x… B  ¥…Æ Ωx… **15**
V……‰ Ω…‰¥…‰ +…{…‰  ¥…ÆΩx…“, ∫……‰ C™…… EÚΩ‰Ù  ¥…ÆΩ… ∫…÷v… *
∫…÷x…  ¥…ÆΩ… V…“¥… x…… ÆΩ‰Ù, i……‰  ¥…Æ Ωx… EÚΩ…∆ l…Â §…÷v… **16**
{…i…∆M… EÚΩ‰Ù {…i…∆M… EÚ…‰, EÚΩ…∆ Æ¡… i…⁄∆ ∫……‰B *
®…È n‰˘J™…… ΩËÙ n˘“{…EÚ, S…±… n‰˘J……>∆Ò i……‰Ω‰Ù **17**
E‰Ú i……‰ +…‰ n˘“{…EÚ x…Ω”, ™…… i…⁄∆ {…i…∆M… x……ΩÂÙ *
{…i…∆M… EÚ ΩB  i…x…EÚ…‰, V……‰ n˘“{…EÚ n˘‰J… Z…∆{……B **18**
1. ®…‰Ωx…i…, ={……™… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

367

{…∆i…M… +…ËÆ {…i…∆M… EÚ…‰, V……‰ ∫…÷v… n˘“{…EÚ n‰˘ *
i……‰ Ω…‰¥…‰ Ω…∆∫…“  i…x… {…Æ, EÚΩ‰Ù x……Ω” {…i…∆M… B **19**
n˘“{…EÚ n‰˘J… {…“UÙ…  °ÚƉ, ∫…… §…i… Æ…J…‰ +∆M… *
+…B n‰˘¥…‰ ∫…÷v… +…ËÆ EÚ…‰, ∫……‰ C™…… EÚ ΩB {…i…∆M… **20**
V…§… ®…È Ω÷i…“  ¥…ÆΩÙ ®…Â, i…§… C™…… ®…÷J… §……‰±™……‰ V……B *
{…Æ B ¥…S…x… i……‰ i…§… EÚΩ‰Ù, V…§… ±…<«  {…™…… =`Ù…B **21**
V™……Â B  ¥…ÆΩ… ={…V™……, B x…Ω” Ω®……Æ… v…Æ®… *
 ¥…Æ Ωx… EÚ§…Ω⁄∆Ù x…… EÚƉ, ™……  ¥…ÆΩ… +x…⁄EÚÆ®…1 **22**
 ¥…ÆΩ… x…Ω” •…¿…∆b ®…Â,  §…x…… ∫……‰Ω… M…x… x……Æ *
∫……‰Ω… M…x… +…i…®…  {…= EÚ“, ¥…i…x… {……Æ E‰Ú {……Æ **23**
+§… EÚΩ⁄∆Ù x…‰EÚ +∆E⁄ÚÆ EÚ“, V……B EÚ ΩB ∫……‰Ω… M…x… *
∫……‰  ¥…Æ Ωx… •…¿…∆b ®…Â, Ω÷i…“ x…… Bi…‰  n˘x… **24**
∫……‰<« ∫…÷Ω… M…x… +…<™……∆, J…∫…®… EÚ“  ¥…Æ Ωx… *
+∆i…ÆM…i…  {…™…… {…EÚÆ“, x…… i……‰ ÆΩ‰Ù x…… i…x… **25**
B ∫…÷v…  {…™…… ®…÷Z…‰ n˘<«, +xn˘Æ  EÚ™……‰ |…EÚ…∫… *
i……‰ B V……Ω‰Æ Ω…‰i… ΩËÙ, V……‰ M…™……‰  i…®…Æ ∫…§… x……∫… **26**
{™……Æ“  {…™…… ∫……‰Ω…M…x…“, ∫……‰ V…÷§……∆ EÚΩ“ x… V……B *
{…Æ Ω÷+… V……‰ ®…÷Z…‰ Ω÷ÙEÚ®…, ∫……‰ EËÚ∫…‰ EÚÆ f∆{……B **27**
+x…‰EÚ EÚÆΩ” §…∆n˘M…“, +x…‰EÚ  ¥…ÆΩ… ±…‰i… *
{…Æ B ∫…÷J…  i…x… ∫…÷{…x…‰ x…Ω”, V……‰ Ω®…EÚ…‰ V…M……B E‰Ú n‰˘i… **28**
UÙ±…l… ®……‰Ω‰Ù UÙ÷b√…B E‰Ú, EÚU⁄Ù  n˘™……‰  ¥…ÆΩ… ∫…∆M… *
∫……‰ ¶…“  ¥…ÆΩ… U÷Ùb√…<™……, n‰˘EÚÆ +{…x…… +∆M… **29**
+∆M… §…÷v… +…¥…‰∫… n‰˘B E‰Ú, EÚΩ‰Ù i…⁄∆ {™……Æ“ ®…÷Z… *
n‰˘x…‰ ∫…÷J… ∫…§…x… EÚ…‰, Ω÷EÚ®… EÚÆi… Ω… i…÷Z… **30**
1.  n˘J……¥…… EÚÆx…… *

368

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

n÷˘J… {……¥…i… ΩÈÙ ∫……‰Ω…M…x…“, ∫……‰ Ω®… ∫…¡…‰ x… V……B *
Ω®… ¶…“ Ω…‰∫…“ V……Ω‰Æ, {…Æ i…⁄∆ ∫……‰Ω…M… x…™……∆ V…M……B **31**
 ∫…Æ ±…‰ +…{… J…b√“ ÆΩ…‰, EÚΩ‰Ù i…⁄∆ ∫…§… ∫…Ë™…x… *
|…EÚ…∫… Ω…‰∫…“ i…÷Z… ∫…‰, nfi˘f√ EÚÆ n‰˘J……‰ ®…x… **32**
i……‰∫…… x…… EÚU⁄ +xi…Æ, i…⁄∆ ΩËÙ ∫……‰Ω… M…x… x……Æ *
∫…i… ∫…§n˘ E‰Ú ®……Bx…‰, i…⁄∆ J……‰±…∫…“ {……Æ u˘…Æ **33**
V……‰ EÚn˘“ V……Ω‰ÙÆ x… Ω÷Ù<«, ∫……‰ i…÷Z…‰ ΩÙ…‰∫…“ ∫…÷v… *
+§… l… +…n˘ +x……n˘ ±……‰ ∆, V……Ω‰ÙÆ Ω…‰∫…“  x…V… §…÷v… **34**
∫…§… B §……i…Â ∫…⁄Z…∫…“, EÚΩ⁄∆Ù +]E‰Ú x…Ω”  x…Æv……Æ *
Ω÷ÙEÚ®… EÚ…Æx… EÚ…ÆV…, {……Æ E‰Ú {……ÆË {……Æ **35**
S……Ën‰˘ i…§…EÚ BEÚ Ω…‰B∫…“, ∫…§… Ω÷ÙEÚ®… E‰Ú |…i……{… *
B ∫……‰¶…… Ω…‰∫…“ i…÷Z…‰ ∫……‰Ω…M…x…“,  V…x… V…÷n˘“ V……x…‰ +…{… **36**
V……‰ EÚ…‰<« ∫…§n˘ ∫…∆∫……Æ ®…Â, +l…« x……  ±…B  EÚx… EÚ§…Ù *
∫……‰ ∫…§… J…… i…Æ ∫……‰Ω…M…x…“, i…⁄∆ +l…« EÚÆ∫…“ +§… **37**
i…⁄∆ n‰˘J…  n˘±…  ¥…S……Æ E‰Ú, =b√V……∫…“ ∫…§… +∫…i… *
∫……Æ…Â E‰Ú ∫…÷J… EÚ…Æx…‰, i…⁄∆ V……Ω‰ÙÆ Ω÷Ù<« ®…Ω…®…i… **38**
{…‰Ω‰Ù±…‰ ∫…÷J… ∫……‰Ω…M…x…“, {…“U‰Ù ∫…÷J… ∫…∆∫……Æ *
BEÚ Æ∫… ∫…§… Ω…‰B∫…“, P…Æ P…Æ ∫…÷J… +{……Æ **39**
B J…‰±…  EÚ™……  V…x… J…… i…Æ, ∫……‰ i…⁄∆ EÚ Ω™……‰ ∫……‰Ω… M…x… *
{…‰Ω‰Ù±…‰ J…‰±…  n˘J……B E‰Ú, {…“U‰Ù ®…⁄±… ¥…i…x… **40**
+∆i…Æ ∫…Ë™…… ∫…‰  V…x… EÚƉ, V……‰ ∫…Ë™……∆ ΩÈÙ <x… P…Æ *
{…“UÙ‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ ®…‰ ∆, V…… ΩÆ Ω…‰∫…“ +… J…Æ **41**
i… EÚΩ‰Ù ¥…S…x… ®…÷J… l…Â, Ω…‰∫…“  i…x…l… |…EÚ…∫… *
+∫…i… =b√∫…“ i…⁄±… V™……Â, V……∫…“  i…®…Æ ∫…§… x……∫… **42**

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

369

i…⁄∆ ±…“V…‰ x…“E‰Ú ®……Bx…‰, i…‰Æ‰ ®…÷J… E‰Ú §……‰±… *
V……‰ ∫……J… n‰˘¥…‰ i…÷Z…‰ +…i…®……, i……‰ ±…“V…‰  ∫…Æ Eڅ˱… **43**
J…∫…®… J…b√… ΩËÙ +∆i…Æ, V…‰i…“ ∫……‰Ω… M…x… *
i…⁄∆ {…⁄UÙ n‰˘J…  n˘±… +{…x……, EÚÆ EÚ…ÆV… nfi˘f√ ®…x… **44**
+…{… J…∫…®… +V…⁄∆ M……‰{… ΩËÙ, +…M…‰ Ω…‰i… |…EÚ…∫… *
=n˘™…… ∫…⁄Æ  UÙ{…‰ x…Ω”, M…™……‰  i…®…Æ ∫…§… x……∫… **45**
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**204**

Æ…M… ∏…“
∫…i… +∫…i… {…]Ùi∆ …Æ…‰, V…Ë∫…‰  n˘x… +…ËÆ Æ…i… *
∫…i… ∫…⁄ÆV… ∫…§… n‰˘J…Ω”, V…§… |…M…]Ù ¶…™……‰ |…¶……i… **1**
V……‰±……  {…= {…Æn‰˘  ®…x…‰,  ¥…∂¥…  ¥…M…⁄i…“ i…§… *
∫……‰ {…Æn˘… +§… J……‰ ±…™……, BEÚ Æ∫… Ω…‰∫…“ +§… **2**
V……‰±…… V…… ΩÆ x…… Ω÷Ùi…‰, i…§… <i… ={…V™…… GÚ…‰v… *
V…§… |…M…]‰Ù i…§…  ®…]Ù M…™……, ∫…§… n÷˘ x…™……∆ EÚ…‰ µ……‰v… **3**
B |…EÚ…∫… J…∫…®… EÚ…, ∫……‰ EËÚ∫…‰ EÚÆ f∆{……B *
UÙ±… §…±… ¥…±… V……‰ =±…]‰Ù, ∫……‰ n‰˘¥…‰ ∫…§… =b√…B **4**
n÷˘ x…™……∆ ]‰Ùf√“ ®…⁄±… EÚ“, ∫……‰ {…‰b√ ∫…‰  x…EÚ…±…⁄∆ ¥…±… *
 {…™…… |…EÚ…∫… V……‰  J…x… ®…Â, ∫…“v…… EÚ∞∆Ò ®…∆b±… **5**
∫…i… V……‰ f…∆{™…… x…… ÆΩ‰Ù, =b√…™…  n˘™……‰ +∆v…‰Æ *
x…⁄Æ  {…™…… {…∫…Ɖ  §…x……, C™……  ®…]‰Ù n÷˘ x…™……∆ °‰ÚÆ **6**
+§… +∆v…‰Æ EÚUÙ⁄ x…… Æ¡…, V……Ω‰Æ Ω÷Ù+… =V……∫… *
i…§…EÚ S……Ën‰˘ J…∫…®… EÚ…, |…M…]Ù ¶…™…… |…EÚ…∫… **7**
V……‰±……  i…®…Æ x…… =b‰√, i……‰±…… ∫…fiπ]Ù x… Ω…‰¥…‰ BEÚ *
 i…®…Æ i…“x…… ±……‰EÚ EÚ…, =b√…B  n˘™…… =`Ù n‰˘J… **8**

370

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B |…EÚ…∫… ΩËÙ + i… §…b√…, ∫……‰ Æ…J…i… Ω…Â +V…⁄∆ M……‰{… *
 V…x… EÚ…‰<« x…… ∫…Ω‰Ù ∫…E‰Ú, i……l…Â Ω±…E‰Ú EÚ∞∆Ò =q˘…‰i… **9**
B V……‰ ∫…§n˘ J…∫…®… E‰Ú,  V…x… i…÷®… ∫…®…Z……‰ +…ËÆ *
+…n˘ EÚÆE‰Ú +§…±……Â,  EÚx… EÚ¡… x……  {…™…… `Ù…ËÆ **10**
B +EÚl… E‰ÚΩ‰x…“ J…∫…®… EÚ“, EÚ…Ω⁄∆Ù x…… EÚ l…™…±… EÚ…‰B *
V……‰  EÚx…EÚ… EÚ l…™…±… EÚΩ⁄∆Ù, i……‰  {…™…… ¥…i…x… ∫…÷v… C™……Â Ω…‰B **11**
E‰Úi…‰EÚ `Ù…ËÆ…Â ∫……‰Ω…M…x…“,  i…x… ∫…§… `Ù…ËÆ…Â =V……∫… *
{…Æ V…§… <i… l…Â V……‰i… {…∫…Æ“, i…§… +…‰ ±…‰ =`Ù∫…“ |…EÚ…∫… **12**
EÚ…‰<«  n˘x… Æ…J…i… Ω…Â M…÷Z…, ∫……‰ ¶…“ ∫…Ë™……Â E‰Ú ∫…÷J… EÚ…V… *
V…§… ∫…Ë™……∆ ∫…§…‰  ®…±…”, i…§… ÆΩ‰Ù x…… {…EÚƨ…‰ +¥……V… **13**
C™…… ÆΩ‰Ù |…EÚ…∫… {…EÚƨ…‰, BΩÙ V……‰i… + i… V……‰Æ *
V…§… ∫…§… =V……±…… <i… +…<«™……, i…§… M…<« ÆËx… ¶…™……‰ ¶……‰Æ **14**
®…È +§…±…… +Æv……∆M… Ω…Â,  {…= EÚ“ {™……Æ“ x……Æ *
∫…§… V…M……>∆Ò ∫……‰Ω…M…x…“, i……‰ ®…÷Z…‰ Ω…‰B EÚÆ…Æ **15**
∫…Ë™…… EÚ…‰ ¥…i…x… n‰˘J……¥…x…‰, =±…∫…i… ®…‰Æ‰ +∆M… *
EÚÆx…‰ §……i… J…∫…®… EÚ“, ®……¥…i… x…Ω” =®…∆M… **16**
x…B x…B Æ∆M… ∫……‰Ω…M…x…“, +…¥…i… ΩÈÙ  ∫…Æn˘…Æ *
J…‰±… V……‰ Ω…‰∫…“ V……M…x…“, x……Ω” <x… ∫…÷J… EÚ…‰ {……Æ **17**
V……‰  {…= {™……Æ“ +…¥…i…, i……EÚ…‰ M…÷Z… Æ…J……Â =V……∫… *
§……]Ù n‰˘J…… +…ËÆ ∫…Ë™…x… EÚ“, ∫…§…  ®…±… Ω…‰∫…“  ¥…±……∫… **18**
B =V……∫… <x… ¶……∆i… EÚ…, V……‰ EÚ§…⁄∆  x…EÚ∫…“  EÚÆx… *
i……‰ {…∫…Æ∫…“ BEÚ {…±… ®…Â, S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â ∫…§… v…Æx… **19**
§……i… §…b√“ <x… J…∫…®… EÚ“, ∫……‰ C™…… EÚÆ f…{…⁄∆ +§… *
∫…÷J… ±…‰x…‰ EÚ…‰ ™…… ∫…®…Â, {…“U‰Ù n÷˘ x…™……∆  ®…±…∫…“ ∫…§… **20**

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

B |…EÚ…∫… V……‰  {…= EÚ…,
™……Ω“ ∫…§n˘ E‰Ú ∫……‰Æ ∫…‰,
+…ËÆ §…‰Æ +§… EÚU⁄Ù x…Ω”,
Ω…‰∫…“ ∫…§… ®… +…x…∆n˘,

*

371

]…±…‰ +∆n˘Æ EÚ… °‰ÚÆ *
=b√ V……∫…“ ∫…§… +∆v…‰Æ **21**
M…™……‰  i…®…Æ ∫…§… x……∫… *
S……Ën‰˘ i…§…EÚ |…EÚ…∫… **22**
**|…EÚÆh…**10**S……Ë{……<«**226**

∫……‰Ω…M… x…™……Â E‰Ú ±…UÙx…
{……Æ ¥…i…x… V……‰ ∫……‰Ω…M…x…“, i……EÚ“ x…‰EÚ EÚΩ⁄Ù∆ {…‰Ω‰S……x… *
V……‰ EÚn˘“ ¶…⁄±…“ ¥…i…x…, i……‰ ¶…“ x…V…Æ i…Ω…∆  x…n˘…x… **1**
+… ∫…EÚ {™……Æ“  {…= EÚ“, EÚ…‰<« |…‰®… EÚΩ…‰  ¥…Æ Ωx… *
i……B EÚ…‰<« n˘Æn˘x… EÚΩ…‰, B ±…UÙx… ∫……‰Ω… M…x… **2**
∞ÒΩÙ J…∫…®… EÚ“ C™……Â ÆΩ‰Ù, +…{… +{…x…‰ +∆M…  §…x… *
{…Æ {…EÚÆ“  {…™…… x…‰ +∆i…Æ, x……i……‰ ÆΩ‰Ù x…… i…x… **3**
>Ò{…Æ EÚ…Ω⁄∆Ù x…… n‰˘J……¥…Ω”, V……‰ n˘®… x…… ±…‰ ∫…E‰Ú  J…x… *
∫……‰ {™……Æ“ V……x…‰ ™……  {…™……, ™……  ¥…v… +x…‰EÚ ±…UÙx… **4**
+…EÚ“x… x…… U⁄Ù]‰Ù ∫……‰Ω…M…x…“, V……‰ {…Ɖ +x…‰EÚ  ¥…P…x… *
{™……Æ“  {…= E‰Ú EÚ…Æx…‰, V…“¥… EÚ…‰ x…… EÚƉ V…i…x… **5**
ƉΩ‰¥…‰  x…ÆM…÷x… Ω…‰B E‰Ú, +…ËÆ +…Ω…Æ ¶…“  x…ÆM…÷x… *
∫……°Ú  n˘±… ∫……‰Ω…M…x…“, EÚ§…Ω⁄∆Ù x…… n÷˘J……¥…‰  EÚx… **6**
+…‰ J……‰V…‰ +{…x…‰ +…{… EÚ…‰, +…ËÆ J……‰V…‰ +{…x……‰ P…Æ *
+…ËÆ J……‰V…‰ +{…x…‰ J…∫…®… EÚ…‰, +…ËÆ J……‰V…‰  n˘x… +… J…Æ **7**
J……‰V… ∫……‰Ω… M…x… x…… l…E‰Ú, V……‰±…… {……Æ E‰Ú {……ÆË {……Æ *
 x…i… J……‰V…‰ S…Æx…“1 S…f√‰, x…B x…B EÚƉ  ¥…S……Æ **8**
J……‰V… J……‰V… +…ËÆ J……‰V…Ω”, +…n˘ E‰Ú +…n˘ +x……n˘ *
{…±… {…±… ∫…§n˘ |…EÚ…∫… Ω”, ∏…¥…h……Â BΩ“ ∫¥……n˘ **9**
1. EÚn˘®… - n˘Æ - EÚn˘®… ∫…“f√“ S…f√x…… *

372

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∫……‰Ω… M…x… i……‰±…… J……‰V… Ω”, V……‰±…… {……<B  {…= ¥…i…x… *
 {…= ¥…i…x… {……B  §…x……,  ¥…ÆΩ… x… V……B  x…∫… n˘x… **10**
+…‰i……‰ +…M…‰ +∆n˘Æ =V…±…“,  J…x…  J…x… Ω…‰i… =V……∫… *
n‰˘ΩÙ ¶…Æ…‰∫…… x…… EÚƉ,  {…™……  ®…±…x… EÚ“ +…∫… **11**
 ¥…S……Æ  ¥…S……Æ  ¥…S……ÆΩ”, §…‰v…‰ ∫…EÚ±… ∫…∆v……x… *
Æ…‰®… Æ…‰®… i……B ¶…‰n˘Ω”, ∫…i… ∫…§n˘ E‰Ú §……x… **12**
{……Æ ¥…i…x… E‰Ú ∫…§n˘, +∆M… ®…Â V……‰  x…EÚ∫…‰ °⁄Ú]Ù *
M… ±…i… M……i… ∫…§… ¶…“M…±…,  {…™…… ∫…§n¢ ΩÙ…‰B ]⁄ÙEÚ ]⁄ÙEÚ **13**
 J…x… J…‰±…‰  J…x… ®… Ω∆Ù∫…‰,  J…x… ®… M……¥…‰ M…“i… *
 J…x… Æ…‰¥…‰ ∫…÷v… x…… ÆΩ‰Ù, B ∫……‰Ω… M…x… EÚ“ Æ“i… **14**
 {…= §……i… J…‰±… Ω∆Ù∫…‰, M…“i…  {…™…… E‰Ú M……B *
Æ…‰¥…‰ ∆ =ÆZ…‰  {…= EÚ“, §……i…x…∫…… ®…÷ÆUÙ…B1 **15**
∫……‰Ω… M…x…  ¥…ÆΩ… x…… ∫…Ω‰Ù, V…§… V……Ω‰ÙÆ Ω÷ÙB  {…= *
∫……‰Ω… M…x… +∆M… V……‰  {…= EÚ“,  {…= ∫……‰ΩÙ… M…x… +∆M…  V…= **16**
V……‰±……  {…= ∫…÷v… x…… Ω÷Ùi…“, ∫……‰Ω… M…x… +∆M… ®…  {…= *
V…§…  {…™…… V……Ω‰ÙÆ Ω÷ÙB, i…§… ±…‰ J…b√“ +∆M…  V…= **17**
V……‰ Ω…‰B ∫…Ë™……∆ ∫……‰Ω…M…x…“, ∫……‰  x…ÆJ……‰ +{…x…‰  x…∫……x… *
¥…S…x… EÚΩ‰Ù ®…È V……Ω‰Æ, ∫……‰Ω…M… x…™…… {…‰Ω‰ÙS……x… **18**
§……‰Ω…‰i…  x…∫……x…“ +…ËÆ ΩÈÙ, |…‰®… ∫……‰Ω… M…x… M…÷Z… *
V…§… ∫…Ë™……∆ V…… ΩÆ Ω÷Ù<«, i…§… Ω…‰∫…“ ∫…§…… ∫…÷Z… **19**
i…÷®… Ω…‰ ∫…Ë™……∆ ∫……‰Ω…M…x…“, B ∫…®…Z… ±…“V……‰  n˘±… §…⁄Z… *
V…§… ∫…Ë™……∆ ¶…‰±…“ ¶…<«, i…§… Ω…‰∫…“ §…b√… M…⁄Z… **20**
B ∫…§n˘ V……‰ EÚΩi…“ Ω…Â, ∫……‰ EÚ…Æx… ∫…§… ∫…Ë™…x… *
∫……‰Ω… M…x… f…∆{…“ x…… ÆΩ‰Ù, ∫…÷x…i…‰ BΩÙ ¥…S…x… **21**
1. §…‰Ω…‰∂… Ω…‰x…… (v…x…“ ®… i…x®…™… ÆΩx……) *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

373

B ∫…§n˘ ∫…÷x… ∫……‰Ω…M…x…“, ÆΩ‰Ù x…… ∫…E‰Ú BEÚ {…±… *
i……®… ®…⁄±… +∆E⁄ÚÆ EÚ…‰, ÆΩ‰Ù x…… {…EÚb√¨…‰ §…±… **22**
V…§… J…∫…®… EÚ“ ∫…÷v… ∫…÷x…“, i…§… ÆΩ‰Ù x…… ∫……‰Ω… M…x… *
J¥……§…“ n˘®… ¶…“ x…… ÆΩ‰Ù, i……‰ C™…… ÆΩ‰Ù ∫…Ë™……∆ S…‰i…x… **23**
®…È i…÷®…EÚ…‰ S…‰i…x… EÚ∞∆Ò, BΩ“ EÚ∫……Ë]“ i…÷®… *
™……  ¥…v… ∫…§… ∫…Ë™…x… EÚ…, i…∫…“Ω…1 ±…‰¥… J…∫…®… **24**
V……‰‰ Ω÷EÚ®…  ∫…Æ ±…‰™… E‰Ú, =`Ù“ x…… +∆M… ®…Æ…‰Æ *
 {…™…… ∫…Ë™……∆ ∫…§… n‰˘J…Ω”, i…÷®… <∫EÚ EÚ… V……‰Æ **25**
V……‰ ∫…÷x…E‰Ú n˘…Ëb√“ x…Ω”, i……‰ Ω…∆∫…“ ΩËÙ  i…x… {…Æ *
V…Ë∫…… <∫EÚ  V…x… {…‰, ∫……‰ +§… Ω…‰∫…“ V…… ΩÆ **26**
V……‰ <∫EÚ ±…‰  ®…±…∫…“, ∫……‰ ±…‰∫…“ ∫…÷J… +{……Æ *
n˘Æn˘  §…x…… n÷˘J… Ω…‰B∫…“, ∫……‰ V……x……  x…Æv……Æ **27**
V……‰  EÚx…‰ M…°Ú±…i… EÚÆ“, V……M…“ x…Ω”  n˘±… n‰˘ *
∫……‰ <i… ±……‰EÚ +±……‰EÚ EÚ…, EÚU⁄Ù x… ±……Ω… ±…‰ **28**
±……Ω… i……‰ x…… ±…‰¥…Ω”, {…Æ ∫……®…“ Ω…∆∫…“ Ω…‰B *
+§… B Ω…∆∫…“ ∫……‰Ω…M…x…“,  V…x… EÚÆ…+…‰ EÚ…‰B **29**
 V…x… ={…V…‰ ∫…Ë™…x… EÚ…‰, <x… Ω…∆∫…“ EÚ… ¶…“ n÷˘J… *
B n÷˘J… §…÷Æ… ∫……‰Ω…M…x…“, V……‰ ™……n˘ +…¥…‰  ®…x…‰ ∫…÷J… **30**
B n÷˘J… i……‰ x…‰Ω‰S…‰ §…÷Æ…, ®…‰Æ“ ∫…Ë™……Â{…‰ ∫…¡…‰ x… V……™… *
V……‰ EÚn˘“ Ω…∆∫…“ x…… EÚƉ, {…Æ  V…x…  ΩÆn‰˘ S…f√ +…B **31**
 V…x… V…÷§……∆ ®…È n÷˘J… EÚΩ⁄∆Ù, ∫……‰B EÚ∞∆Ò ∫…i…2 ]⁄EÚ *
{…Æ B n÷˘J…  V…x… i…÷®… ±……M…Ω”, i……‰ ®…È EÚÆi… Ω… E⁄ÚEÚ **32**
V……‰ n÷˘J… ®…‰Æ“ ∫…Ë™…x… EÚ…‰, i…§… ∫…÷J… EËÚ∫…… ®……‰Ω‰Ù *
Ω®… i…÷®… BEÚ ¥…i…x… E‰Ú, +{…x…“ ∞ÒΩÙ x…Ω” n˘…‰B **33**
**|…EÚÆh…**11**S……Ë{……<«**259**
1. {…Æ“I…… * 2. ∂…i…, ∫……Ë *

374

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

¶…“ EÚΩ⁄∆Ù ®…‰Æ“ ∫…Ë™…x… EÚ…‰, V……‰ ΩÈÙ ®…⁄±… +∆E⁄ÚÆ *
∫……‰  x…V… ¥…i…x…“ ∫……‰Ω…M…x…“,  {…™…… +∆M…  x…V… x…⁄Æ **1**
{……Æ {…÷ØÒJ…  {…™…… BEÚ ΩËÙ, n⁄˘∫…Æ… x……Ω” EÚ…‰B *
+…ËÆ x……Æ ∫…§… ®……™……, ™……®…Â ¶…“  ¥…v… n˘…‰B **2**
V……‰ ∞ÒΩÙ +∫…±…⁄ <«∂¥…Æ“, n⁄˘V…“ ∞ÒΩÙ ∫…§… V…Ω…x… *
{…Æ ∞ÒΩÙ x™……Æ“ ∫……‰Ω…M…x…“, ∫……‰ +…M…‰ EÚΩ⁄∆M…“ {…‰Ω‰S……x… **3**
∫…Ë™……∆ ∫…÷J…  x…V… ¥…i…x…“, <«∂¥…Æ“ EÚ…‰ ∫…÷J… +…ËÆ *
n÷˘x…“ ¶…“ ∫…÷J… Ω…‰∫…“ ∫…n˘…, +…M…‰ EÚΩ⁄∆M…“ i…“x…… `Ù…ËÆ **4**
B ±…UÙx… ∫…Ë™……∆ +∆E⁄ÚÆ“, V……‰ Ω…‰∫…“ <x… P…Æ *
B ¥…S…x… ¥…i…x…“ ∫…÷x…E‰Ú, +…¥…i… ΩÈÙ i…i{…Æ **5**
+]EÚ Æ¡… ∫……l… +…v……,  V…x……‰ J…‰±… n‰˘J…x… EÚ… {™……Æ *
B  EÚ™…… ®…⁄±… <x… J…… i…Æ, V……‰ ΩÈÙ i……®… ∫…™……∆ x……Æ **6**
¶…⁄±… M…<™……∆ J…‰±… ®…Â, V……‰ ∫…Ë™……∆ ΩÈÙ ∫…®…Æl… *
|…EÚ…∫…  {…™…… EÚ… ®…÷Z… {…‰, EÚΩ‰Ù ∫…®…Z……>∆Ò +l…« **7**
∫…§…x… EÚ…‰ ¶…‰±…“ EÚ∞∆Ò, nfi˘f√ EÚÆ n‰˘>∆Ò ®…x… *
J…‰±… n‰˘J……>∆Ò J……‰±… E‰Ú,  V…x…  ¥…v… B =i…{…x… **8**
B J…‰±… ΩËÙ V……‰Æ…¥…Æ, §…b√…‰ ∫……‰ Æ S…™……‰ UÙ±… *
B i…§… V……Ω‰Æ Ω…‰B∫…“, V…§… EÚ…f√ n‰˘J……>∆Ò §…±… **9**
i…÷®… x……Ω” <x… UÙ±… E‰Ú, UÙ±… EÚ…‰ V……‰Æ +®…±… *
∫……∆S…“ EÚ…‰ Z…⁄`Ù“ ±…M…“, B‰∫……‰ UÙ±… EÚ…‰ §…±… **10**
i…÷®… +…<™……∆ UÙ±… n‰˘J…x…‰,  ¶…±…1 M…Ë™……∆ ®……∆ΩÂÙ UÙ±… *
UÙ±… EÚ…‰ UÙ±… x… ±……M…Ω”, +…‰ ±…‰Ω‰Æ“ +…‰ V…±… **11**
B Z…⁄`Ù“ i…÷®…EÚ…‰ ±…M… ÆΩ“, i…÷®… ÆΩ‰Ù Z…⁄`Ù“ ±……M… *
B Z…⁄`Ù“ +§… =b√ V……B∫…“, n‰˘ V……∫…“ V…⁄`Ù… n˘…M… **12**
1.  ®…±… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

375

Ω…∆∫…“ Ω…‰∫…“ + i… §…b√“,  V…x… ®……‰Ω‰Ù n‰˘+…‰ n˘…‰∫… *
EÚ®…“ EÚΩ‰Ù ®…È x…… EÚ∞∆Ò, {…Æ i…÷®… UÙ±… Ω÷Ù+…  ∫…Æ{……‰∫… **13**
®……∆M…  ±…™…… J…∫…®… {…Â, B UÙ±… i…÷®… n‰˘J…x… *
V……‰ EÚn˘“ ¶…⁄ ±…™……∆ UÙ±… ®…Â, i……‰ °‰ÚÆ x… +…¥…‰ B  n˘x… **14**
i…÷®… ®…÷J… x…“S…… Ω…‰B∫…“, +…M…⁄∆ ∫…Ë™……∆ ∫…§…x… *
B Ω…∆∫…“ ∫…i… `…ËÆ EÚ“, EÚ…‰<« ∫…Ë™……∆ EÚÆ…+…‰  V…x… **15**
n÷˘J… ±…‰ S…±…∫…“ <i… l…Â, x…Ω” +…¥…x… n⁄˘V…“ §…‰Æ *
 i…x… C™……Â ®…÷J… >∆ÒS…… Ω…‰B∫…“, V……‰  {…=∫……Â §…Ë`Ù“ ®…÷J… °‰ÚÆ **16**
i…÷®… ∫…÷v…  {…= x…… +…{…EÚ“, x…… ∫…÷v… +{…x……Â P…Æ *
x……Ω” ∫…÷v… <x… UÙ±… EÚ“, ∫……‰ EÚÆ n‰˘>∆Ò ∫…§… V……Ω‰Æ **17**
®…È n‰˘J……>∆Ò  i…x…  ¥…v…, V™…… Ω…‰B {…‰Ω‰S……x… UÙ±… *
V…§… i…÷®… UÙ±… {…‰Ω‰S…… x…™……, i…§… S…±…‰ x… ™……EÚ…‰ §…±… **18**
+§… n‰˘J……‰ ™…… UÙ±… EÚ…‰, V……‰ n‰˘J…x… +…<™……∆ BΩÙ *
|…EÚ…∫… EÚ∞∆Ò <x… ¶……∆i… EÚ…, V™…… ÆΩ‰¥…‰ x…Ω” ∫…∆n‰˘ΩÙ **19**
+xv…‰Æ ∫…§… =b√…B E‰Ú, ∫…§… UÙ±… EÚ∞∆Ò V……Ω‰Æ *
J……‰±…⁄∆ EÚ®……b√ EÚ±…1 E÷Ú±…°Ú2, +xi…Æ ®……∆ΩÂÙ §……Ω‰Æ **20**
**|…EÚÆh…**12**S……Ë{……<«**279**

J…‰±… E‰Ú ®……‰Ω…‰Æ… EÚ… |…EÚÆh…
+§…  x…ÆJ……‰ x…“E‰Ú EÚÆ, B V……‰ n‰˘J…x… +…<™……∆ i…÷®… *
®……∆M™…… J…‰±…  ΩÆ∫…3 EÚ…, ∫……‰ n‰˘J…±……¥… J…∫…®… **1**
¶……‰®… ¶…±…“ ¶…Æi…J…∆b EÚ“, V…Ω…∆ +…<«  x…v… x…‰Ω‰S…±… *
+…ËÆ ∫……Æ“  V…®…“ J……Æ“, J……Ɖ V…±… ®……‰ΩÙ V…±… **2**
<i… §……‰B  §… ÆJ…4 Ω…‰i… ΩËÙ, i……EÚ…‰ °Ú±… {……¥…‰ ∫…§… EÚ…‰B *
§…“V… V…Ë∫…… °Ú±… i…Ë∫……,  EÚ™…… V……‰ +{…x…… ∫……‰B **3**
1. i……±…‰ EÚ“ M…÷{i… EÚ±…… * 2. i……±…… * 3. ®……™…… (i…fiπh…… ∫…‰ ¶…Æ…) * 4. ¥…fiI… *

376

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

<x…®…Â V……‰ `Ù…ËÆ +¥¥…±…, V……EÚ…‰ x……®… x……Ëi…x… *
V…Ω…∆ +…B =n˘™… Ω÷<«, x…‰Ω‰S…±… §……i… ¥…i…x… **4**
BΩÙ J…‰±… i…÷®… ®……∆ M…™……, ∫……‰  EÚ™…… i…÷®… J…… i…Æ *
B  ¥…v… ∫…§… n‰˘J……B E‰Ú, {…“U‰Ù EÚΩ⁄∆Ù ¥…i…x… +… J…Æ **5**
®……‰Ω…‰Æ‰ ∫…§… V…÷n‰˘ V…÷n‰˘, V…÷n˘“ V…÷n˘“ ®…÷J… §……x… *
J…‰±…‰ ®…x… E‰Ú ¶……¥… i…Â, ∫…§… +…{… +{…x…“ i……x… **6**
∫¥……∆M… EÚ…UÂÙ V…÷n‰˘ V…÷n‰˘, V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ ∞Ò{… Æ∆M… *
S…±… +…{…  S…i… S……Ωi…‰, +…ËÆ ÆΩ‰Ù V……‰ ¶…‰±…‰ ∫…∆M… **7**
+x…‰EÚ ∫…‰Ω‰Æ §……V……Æ S……ËΩ]‰Ù, S……ËEÚ S……Ë¥…]‰Ù +x…‰EÚ *
+x…‰EÚ EÚ∫…§…“1 EÚ∫…§… EÚÆi…‰, Ω…]Ù {…“`Ù ¥…∫…‰EÚ **8**
¶…‰J… ∫……Ɖ §…x……B E‰Ú, EÚÆ Ω…‰Ω…‰EÚ…Æ *
EÚ…‰<«  ®…x…‰ +…Ω…Æ J……B, EÚ…‰<« J……B +Ω∆EÚ…Æ **9**
 §…v…  §…v… E‰Ú ¶…‰J… EÚ…U‰, ∫……Ɖ V……x… |…¥…“x… *
¥…Æx… S……Æ…Â J…‰±…  S…i… n‰˘, x……Ω” x… EÚ…‰<« ®…i…Ω“x… **10**
{…f√‰ S……Æ…Â  ¥…t… S……Ën‰˘, Ω÷B ¥…Æx…  ¥…∫i……Æ *
+…{… S…∆M…“2 ∫…§… n÷˘ x…™……∆, J…‰±…i… ΩÈÙ x…Æ x……Æ **11**
¥…Æx… ∫……Ɖ {…∫…Ɖ, ±……‰¶…  ±…B EÚÆ ={……™… *
 §…x…… +M…x…“ {…Æ V…±…‰, +∆M… EÚ…®… GÚ…‰v… x… ®……™… **12**
x……Ω” V……∫…… {…‰Ω‰S……x… EÚ§…Ω⁄∆Ù, i……∫…… EÚƉ ∫…x…®…∆v… *
∫…M…‰ ∫…Ω…‰n˘Æ‰  ®…±…E‰Ú, ±…‰ n‰˘¥… ®…x… E‰Ú §…∆v… **13**
∫…x…®…∆v… EÚÆi…‰ +…{… ®…Â, =UÙÆ∆M… +∆M… x… ®……B *
E‰Ú∫…Æ EÚ∫…⁄∆§…‰ {…‰Ω‰Æ E‰Ú, ∫…‰Ω‰Æ ®… °‰ÚƉ J……B **14**
 ∫…x…M……Æ EÚÆE‰Ú i…÷Æ“ S…f√‰, EÚ…‰<« EÚƉ UÙ…™…… UÙj… *
EÚ…‰<« +…M…‰ x……]…Æ∆¶… EÚƉ, EÚ…‰<« §…V……¥…‰ §……V…∆j… **15**
1. EÚ…Æ“M…Æ B¥…∆ ¥™……{……Æ“ * 2. +SUÙ… - ¶…±…… (""+…{… ¶…±…… i……‰ V…M… ¶…±……'') *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

377

EÚ…‰<« §……∆v… ∫…“f√“ +…¥…‰ ∫……®…“, EÚƉ {……‰EÚ {…÷EÚ…Æ *
 ¥…ÆΩÙ ¥…‰n˘x…… +∆M… x… ®……B, {…“]‰Ù ®……∆ΩÂÙ §……V……Æ **16**
M……b√‰ ∆ V……±… Ω…l… +{…x…‰, ∞Òn˘x… EÚÆ V…±…v……Æ *
∫…x…®…∆v…“ ∫…§…  ®…±…E‰Ú, ]±…¥…±…Â x…Æ x……Æ **17**
V…x…®… Ω…‰¥…‰ EÚ…Ω⁄Ù E‰Ú, EÚ…Ω⁄Ù E‰Ú Ω…‰¥…‰ ®…Æx… *
EÚ…‰<«  ΩÆn‰˘ Ωƒ∫…‰ ΩÆJ…‰, EÚ…‰<« ∫……‰EÚ ∞Òn˘x… **18**
v…x… J…ÆS…Â J……Bƒ M…°Ú±…i…Â, +…{…‰ §…÷V…ÆEÚ Ω…‰B *
EÚ“Æi… +{…x…“ EÚÆ…B E‰Ú, J…‰±… ™……  §…v… Ω…‰B **19**
EÚ…‰<«  EÚÆ{…“ EÚ…‰<« n˘…i……, EÚ…‰<« ®…∆M…x… E‰ÚΩ‰±……B *
 EÚ∫…“ E‰Ú +¥…M…÷x… §……‰±…‰,  EÚ∫…“ E‰Ú M…÷x… M……B **20**
EÚ…‰<«  ®…x…‰ §…‰Ω‰¥…… ÆB, EÚ…‰<« Æ…x…‰ Æ…V… *
EÚ…‰<«  ®…x…‰ Æ…∆EÚ Æ±…Z…±…‰, Æ…‰i…‰  °ÚÆ +EÚ…V… **21**
EÚ…‰<« {……Âf‰√ {…±…∆M… Ω‰®… E‰Ú, EÚ…‰<« >Ò{…Æ f…‰±…‰ ¥……B *
§……i… EÚÆi…‰ V…“ V…“ EÚƉ, B J…‰±… ™…… ∫……‰¶……B **22**
EÚ…‰<« §…Ë`‰Ù ∫…÷J…{……±… ®…Â, EÚ…‰<« n˘…Ëb‰√ =S……B1 *
V…±…‰§… +…M…‰ V……‰Æ S…±…‰, B J…‰±… ™…… J…‰±……B **23**
EÚ…‰<« §…Ë`‰Ù i…J…i…Æ¥……, +…M…‰ i…÷Æ“ M…V… {……Bn˘±… *
+ i… §…b√‰ §……V…∆j… §……V…‰, V……x…‰ Æ…V… x…‰Ω‰S…±… **24**
∫……®… ∫……®…“ EÚƉ ∫…Ëx™……, ¶……Æl… 2 Ω…‰¥…‰ ±……‰ΩÙ +∆M… *
±…V™…… §……∆v…‰ Ω…‰¥… ]÷EÚb√‰, EÚΩ…¥… ∫…⁄Æ +¶…∆M… **25**
EÚ…‰<«  ®…x…‰ Ω…‰B EÚ…™…Æ, UÙ…‰b√ ±…V™…… ¶……M… V……B *
EÚ…‰<« ®……Ɖ EÚ…‰<« {…EÚb√‰, EÚ…‰<« M…B +…{… §…S……B **26**
EÚ…‰<« V…“i…‰ EÚ…‰<« Ω…Ɖ, EÚ…Ω⁄Ù ΩÆJ… EÚ…Ω⁄Ù ∫……‰EÚ *
V……‰ i…Æ°Ú ∫……Æ“ V…“i… +…¥…‰, i……B EÚΩÂÙ {…fil…“{…i… ±……‰EÚ **27**
1. =`Ù…EÚÆ * 2. ™…÷r˘ *

378

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚ…‰<« EÚƉ ±…‰ EËÚn˘ ®…Â, §……∆v…i… =±…]‰Ù §…∆v… *
®……Æi…‰ +Æ¥……ΩÙ EÚ…fÂ1√ , B J…‰±… ™…… ∫…x…∆v… **28**
V…“i…‰ ΩÆJ…‰ {……ËÆ∫…‰2, ∫…⁄Æ…i…x…3 +∆M… x… ®……B *
Ω…Ɖ ∫……Ɖ ∫……‰EÚ {……¥…‰,∆ ∫……‰ EÚÆ ®…÷J… j……Ω‰Ù j……Ω‰Ù **29**
EÚ<«  °ÚÆi… ΩÈÙ Æ…‰ M…B, EÚ<« ±…⁄±…‰ ]⁄]‰Ù +{…∆M… *
EÚ<«  ®…x…‰ +…∆v…±…‰, ™…… Ω…‰i… J…‰±…®… Æ∆M… **30**
EÚ<« =n˘Æ EÚ…Æx…‰,  °ÚÆi… Ω…‰i… °ÚV…“i… *
EÚ<« {…¥……b√√‰ EÚÆ EÚ…‰]±…, B Ω…‰i… J…‰±… ™…… Æ“i… **31**
**|…EÚÆh…**13**S……Ë{……<«**310**

J…‰±… ®… J…‰±…
+§…  n˘J……>∆Ò <x…  ¥…v…, V……∫……Â ∫…®…Z… ∫…§… Ω…‰B *
¶…‰±…‰ ΩÈÙ ∫…i… +∫…i…, ∫……‰ V…÷n‰˘ EÚÆ n‰˘>∆Ò n˘…‰B **1**
<x… J…‰±…®… V……‰ J…‰±… ΩËÙ, ∫……‰ E‰ÚΩ‰i… x… +…¥…‰ {……Æ *
<x… ¶…‰J……®… ¶…‰J… ∫……‰¶…ΩÙ”, ∫……‰ EÚΩ⁄∆Ù x…‰EÚ  ¥…S……Æ **2**
EÚ<« n˘¨…‰ΩƉ +{……∫…Ɖ, EÚ<« ®…÷x……Ɖ ®…∫…“i… *
i…±……¥… E÷Ú+… E÷∆Úb §……¥…Æ“, ®……∆ΩÂÙ  ¥…∫……®……∆4 EÚ<« Æ“i… **3**
EÚ<« ¶…‰J… V……‰ ∫……v… EÚΩ…¥…‰ ∆, EÚ<« {…∆ bi… {…÷Æ…x… *
EÚ<« ¶…‰J… V……‰ V…… ±…®…, EÚ<« ®…⁄ÆJ… +V……x… **4**
EÚ<« +∆x… x…“Æ ∫…§…“±…‰, EÚ<« EÚÆ n˘™…… n˘…x… *
EÚ<« i…Æ{…x… i…“Æl…, EÚ<« EÚƉ  x…i… +∫x……x… **5**
EÚ<« EÚΩ…¥… n˘Æ∫…x…“, v…Æ V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ ¶…‰J… *
∫…÷v… +…{… x…… {……Æ EÚ“,  ΩÆn‰˘ +∆v…‰Æ“  ¥…∫…‰J… **6**
EÚ<« ±…⁄S…‰ EÚ<« ®…⁄∆b√‰, EÚ<« §…f√…¥… E‰Ú∫… *
EÚ<« EÚ…±…‰ EÚ<« =V…±…‰, EÚ<« v…Æ ¶…M…÷B ¶…‰∫… **7**
1. |……h… ±…‰x…… * 2. {……ËØÒπ…, ∂…⁄Æ¥…“Æi…… * 3. ∂……Ë™…« (¥…“Æi……) * 4.  ¥…∏……®… ∫l…±… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

379

EÚ<« x…‰EÚ U‰Ùn¢ EÚ<« x… U‰Ùn¢, EÚ<« §……‰Ω…‰i… °Ú…Æ EÚ…x… *
EÚ<« ®……±……  i…±…EÚ v……‰i…“, EÚ<« v…ÆÂ §…Ë`‰Ù v™……x… **8**
EÚ<« ÀV…n‰˘ ®…±…∆M… ®…÷±±……, EÚ<« §……∆M… n‰˘ ®…x… v…“Æ *
EÚ<« V……¥…Â {……EÚ Ω…‰B, EÚ<« ®…“Æ {…“Æ °ÚEÚ“Æ **9**
EÚ<« ±…∆M…Æ“ §……‰n˘±…‰, EÚ<« +…±…®… {…f√‰ <±…®… *
EÚ<« +…‰ ±…B §…‰EËÚn˘ ∫……‰°Ú“, {…Æ UÙ…‰b√‰ x…Ω” V…÷±…®… **10**
EÚ<« ∫…i…“ ∫…“±…¥…∆i…“, EÚ<« +…ÆV…… +Æv……∆M… *
V…i…“ §…Æi…“ {……‰∫……∆M…Æ“, B + i… ∫……‰¶……¥…‰ ∫¥……∆M… **11**
EÚ<« V…÷M…i…‰ V……‰M…Ù“ V…∆M…®…, EÚ<« V…÷M…i…‰ ∫…x™……∫… *
EÚ<« V…÷M…i…‰ n‰˘ΩÙ n˘®…‰, {…Æ U⁄Ù]‰Ù x…Ω” V…®…°Ú…∆∫… **12**
EÚ<«  ∫…¥…“ EÚ<« ¥…Ëπx…¥…“, EÚ<« ∫……J…“ ∫…®…Æl… *
 ±…B V……‰ ∫……Ɖ M…÷®……x…‰, ∫…§… J…‰±… UÙ±… +x…Æl… **13**
EÚ<« ∏…“{……i… •…¿S……Æ“, EÚ<« ¥…‰ n˘B ¥…‰n˘…xi… *
EÚ<« M…B {…÷∫i…EÚ {…f√i…‰, {…Æ®…Ω∆∫…  ∫…r˘…∆i… **14**
EÚ<« +¥…i……Æ i…“l…»EÚÆ, EÚ<« n‰˘¥… n˘…x…¥… §…b√‰ §…±… *
§…÷V…ÆEÚ x……®… v…Æ…<™……, {…Æ UÙ…‰b√‰ x… EÚ…Ω⁄Ù UÙ±… **15**
EÚ<« Ω…‰n˘“1 §……‰n˘“2 {……n˘Æ“, EÚ<« S…∆ bEÚ… S……®…∆b *
 §…x……  Ω∫……§… J…‰±…Ω”, V……Ω‰Æ UÙ±… {……J…∆b **16**
EÚ<«  b®¶… EÚÆ…®……i…, EÚ<« V…∆j… ®…∆j… ®…∫……x… *
EÚ<« V…b√“ ®…⁄±…“ +…ËJ…n˘“, EÚ<« M…÷]EÚ… v……i… Æ∫……x… **17**
EÚ<« V…÷M…i…Â  ∫…v… ∫……v…EÚ, EÚ<« µ…i… v……Æ“ ®…÷x… *
EÚ<« ®…`Ù ¥……±…‰ À{…b {……±…Â, EÚ<«  °ÚƉ ∆ Ω…‰B x… M…x… **18**
EÚ<« J…]Ù S…GÚ x……b√“ {…¥…x…, EÚ<« +V…{…… +x…Ωn˘ *
EÚ<«  j…¥…‰x…“  j…E÷Ú]“, V……‰i…“ ∫……‰Ω∆Ù3 Æ…i…‰ ∫…§n˘ **19**
1. Ω…l…“ E‰Ú Ω…‰n˘“ ®… P…⁄®…x…‰ ¥……±…‰ * 2. §……Ër˘ +l…¥…… §……‰ v… ∫……v…÷ * 3. ∫……‰bΩ®…¬ - ®…∆j… ®… ®…Mx… *

380

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚ<« ∫…∆i… V……‰ ®…Ω∆i…, EÚ<« n‰˘J…“i…‰  n˘M…®§…Æ *
{…Æ UÙ±… x…… UÙ…‰b√‰ EÚ…Ω⁄Ù EÚ…‰, EÚ<« EÚ…{…b√“ EÚ±…∆n˘Æ **20**
EÚ<« +…S……Æ“ +|…∫…“, EÚ<« EÚÆÂ EÚ“Æi…x… *
™…… J…‰±… V…÷n‰˘ V…÷n‰˘, ∫…§… {…Ɖ §…∫… ®…x… **21**
EÚ<« EÚ“Æi…x… EÚÆÂ §…Ë`‰Ù, EÚ<« V……M… V…M…x… *
EÚ<« EÚl…Â •…¿M™……x…, EÚ<« i…{…Â {…∆S… + M…x… **22**
EÚ<« <xp˘“ EÚÆ  x…O…ΩÙ, ®…x… ±™……B EÚπ]Ù ®……‰ΩÙ *
EÚ<« =v…« `Ù…b√‰∂¥…Æ“, EÚ<« §…Ë`‰Ù J…÷n˘ Ω…‰B **23**
EÚ<«  °ÚÆ n‰˘∫… n‰˘∫……∆i…Æ, EÚ<« EÚÆ EÚ…+…‰∫… *
EÚ<« EÚ{……±…“ +P……‰Æ“, EÚ<« ±…‰¥… `∆Ùb {……+…‰∫… **24**
EÚ<« {…¥…x… n⁄˘v… +…Ω…Æ“, EÚ<« ±…‰ §…Ë`Ùi… ΩÈÙ x…‰®… *
EÚ<« EËÚn˘ x…… EÚƉ EÚU÷ÙB, B ∫…§… UÙ±… E‰Ú S…‰x…1 **25**
EÚ<« °Ú±… °⁄Ú±… {…j… ¶…J…“, EÚ<« +…Ω…Æ +±…{… *
EÚ<« EÚÆÂ EÚ…±… EÚ“ ∫……v…x……,  V…™…… S……ΩÂÙ EÚ±…{… **26**
EÚ<« v……Æ… M…÷°Ú… Z……∆{……, EÚ<« V……‰ M……±…Â i…x… *
EÚ<« ∫…⁄E‰Ú  §…x…… J……B, EÚ<« EÚƉ À{…b {…i…x… **27**
™…… ¥…ËÆ…M… V……‰ ∫……v…x……, EÚÆ V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ ={…S……Æ *
™…… S…±…‰ ∫…§… {…∆l… {…Èb√‰, ™…… J…‰±…‰ ∫…§… ∫…∆∫……Æ **28**
J…‰±… ∫…§… n‰˘J…… n‰˘J…“, V™…… S…±…‰ S…”]“ Ω…Æ *
™……Â V……‰ +∆v…‰ M…°Ú±…i…“, §……∆v…‰ V……Bƒ EÚi……Æ **29**
EÚ…‰<« x…… S…“xΩ‰Ù +…{… EÚ…‰, x…… S…“xΩÂÙ +{…x……‰ P…Æ *
 V…®…“ {…Èb√… x…… ∫…⁄Z…‰ EÚ…Ω⁄∆Ù, V……i… S…±…‰ <x… {…Æ **30**
§……V…“M…Æ x™……Æ… Æ¡…, B J…‰±…i… EÚ§…⁄i…Æ *
i……‰ EÚ§…⁄i…Æ V……‰ J…‰±… E‰Ú, ∫……‰ C™…… {……¥… §……V…“M…Æ **31**
1. S… Æj… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

381

+§… n‰˘J……‰ ±…‰ ®……Bx…‰, J…‰±…  §…x……  Ω∫……§… *
+…{… +EÚ±… n‰˘ J…B, B ÆS™……‰ J…∫…®… J¥……§… **32**
v…Ɖ x……®… J…∫…®… E‰Ú, V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ +…{… +x…‰EÚ *
+x…‰EÚ Æ∆M…‰ ∫…∆M…‰ f∆M…‰,  §…v…  §…v… J…‰±…  ¥…¥…‰EÚ **33**
J…∫…®… BEÚ ∫…§…x… EÚ…, x……Ω” x… n⁄˘∫…Æ… EÚ…‰B *
BΩÙ  ¥…S……Æ i……‰ EÚƉ, V……‰ +…{… ∫……∆S…‰ Ω…‰B **34**
J…‰±… J…‰±… +x…‰EÚ Æ§n¢,  ®…x……  ®…x…‰ EÚÆ GÚ…‰v… *
V…Ë∫…‰ ®…UÙ M…±……M…±…, UÙ…‰b√‰ x… EÚ…‰<« µ……‰v… **35**
**|…EÚÆh…**14**S……Ë{……<«**345**

EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«
EÚ…‰<«

{…∆l… {…Èb√…‰ ∆ EÚ“ J…ÂS…… J…ÂS…
EÚΩ‰Ù n˘…x… §…b√…, EÚ…‰<« E‰ÚΩ‰¥…‰ M™……x… *
EÚΩ‰Ù  ¥…M™……x… §…b√…, ™……Â ±…ÆÂ ∫…§… =x…®……x… **1**
E‰ÚΩ‰¥…‰ EÚÆ®… §…b√…, EÚ…‰<« E‰ÚΩ‰¥…‰ EÚ…±… *
EÚΩ‰Ù ∫……v…x… §…b√…, ™……Â ±…ÆÂ ∫…§… {…∆{……±… **2**
EÚΩ‰Ù §…b√… i…“Æl…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù §…b√… i…{… *
EÚΩ‰Ù ∫…“±… §…b√…, EÚ…‰<« E‰ÚΩ‰¥…‰ ∫…i… **3**
EÚΩ‰Ù  ¥…S……Æ §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù §…b√… µ…i… *
EÚΩ‰Ù ®…i… §…b√“, ™……  ¥…v… EÚ<« V…÷M…i… **4**
EÚΩ‰Ù §…b√√“ EÚÆx…“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ®…÷M…i… *
EÚΩ‰Ù ¶……¥… §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ¶…M…i… **5**
EÚΩ‰Ù EÚ“Æi…x… §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∏…¥…x… *
EÚΩ‰Ù §…b√“ ¥…∆n˘x…“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +ÆS…x… **6**
EÚΩ‰Ù v™……x… §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù v……Æx… *
EÚΩ‰Ù ∫…‰¥…… §…b√“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +Æ{…x… **7**

382

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…∆M…i… §…b√“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù §…b√… n˘…∫… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  ¥…¥…‰EÚ §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  ¥…∂¥……∫… **8**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫¥……∆i… §…b√“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù i……®…∫… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰¥…‰ {…x… §…b√…, ™…… J…‰±… {…Ɖ {…Ƨ…∫… **9**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…n˘…  ∫…¥… §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…n˘ x……Æ…™…x… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…n¢ +…n˘ ®……i……, ™…… ±…Æ i……x…… i……x… **10**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…i…®… §…b√“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù {…Æ+…i…®… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +Ω∆EÚ…Æ §…b√…, V……‰ +…n˘ EÚ… =i…{…x… **11**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…EÚ±… ¥™……{…“, n‰˘J…“ i……∆ ∫…§… •…¿ *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù B x… ±…¡…, ™……Â ±…ÆÂ ¶…⁄±…‰ ¶…Æ®… **12**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù ∫…÷x™… §…b√“, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  x…Æ∆V…x… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  x…ÆM…÷x… §…b√…, ™……Â ±…ÆÂ ¥…‰n˘ ¥…S…x… **13**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +…EÚ…Æ §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  x…Æ…EÚ…Æ *
EÚ…‰<« EÚ‰Ω‰¥…‰ i…‰V… §…b√…, ™…… ±…Æ  ±…B  ¥…EÚ…Æ **14**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù {……Æ•…¿ §…b√…, EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù {…÷Æ∫……‰i…®… *
™…… ¥…‰n˘ E‰Ú ¥……n˘ +∆v…EڅƉ, EÚÆ ±…b√…<« v…Æ®… **15**
V…… ΩÆ Z…⁄`Ù… J…‰±…Ω”,  ΩÆn˘‰ + i… +∆v…‰Æ *
EÚΩÂÙ Ω®… ∫……∆S…‰ +…ËÆ Z…⁄`‰Ù, ™……Â  °ÚÆÂ =±…]‰Ù °‰ÚÆ **16**
{…∆l… ∫……Æ…Â EÚ“ BΩÙ ®…V…±…, +x…‰EÚ  ¥…v… ¥…ËÆ…]Ù *
B V……‰  ¥…M…i… J…‰±… EÚ“, ∫…§… ÆS™……‰ UÙ±… EÚ…‰ `Ù…]Ù **17**
EÚ…‰<« Ω‰®… M…±…‰ +M…x…“ V…±…‰, EÚ…‰<« ¶…ËÆ¥… EÚÆ¥…i… ±…‰ *
J…∫…®… EÚ…‰ {……¥…‰ x…Ω”, V……‰  i…±…  i…±… EÚ…]‰Ù n‰˘ΩÙ **18**
¶…‰J… V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ J…‰±… Ω”, V……x…‰ J…‰±… +J…∆b *
B n‰˘i… n‰˘J……<« ∫…§… °Úx……, ®…⁄±…  §…x…… •…¿…∆b **19**

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

383

J…∫…®… BEÚ ∫…§…x… EÚ…, x……Ω” x… n⁄˘∫…Æ… EÚ…‰B *
B  ¥…S……Æ i……‰ EÚƉ, V……‰ +…{… ∫……∆S…‰ Ω…‰B **20**
J…‰±… ∫…§… §…‰∫…÷v… ®…Â, EÚ…‰<« §……‰±… EÚ…f√‰  ¥…∫……±… *
=i…{…x… ∫……Æ“ ®……‰ΩÙ EÚ“, ∫……‰ Ω…‰B V……B {…∆{……±… **21**
 §…x……  n˘¥……±…Â1  ±… J…B, +x…‰EÚ  S…j……®…x… *
∫……‰ C™……Â {……¥…‰ J…÷n˘ EÚ…‰, V……EÚ…‰ ®…⁄±… ®……‰ΩÙ ∫…÷∆x… **22**
+x…‰EÚ  EÚ¥… <i… ={…V…‰, ¥…ËÆ…]Ù ∫…S…Æ…S…Æ *
B UÙ±… ®……‰Ω…‰Æ‰ UÙ±… EÚ…‰, J…‰±…i… ΩË ∆ ∫…i… EÚÆ **23**
**|…EÚÆh…**15**S……Ë{……<«**368**

¥…ËÆ…]Ù EÚ… EÚ…‰Ω‰b√…
¥…ËÆ…]Ù EÚ… °‰ÚÆ =±…]…, ®…⁄±… ΩËÙ +…EÚ…∫… *
b…ÆÂ {…∫…Æ“ {……i……±… ®…Â, ™……Â EÚΩ‰Ù ¥…‰n˘ |…EÚ…∫… **1**
°Ú±… b…Æ +M……‰S…Æ, +…b√“ +∆i…Æ…B {……i……±… *
¥…ËÆ…]Ù ¥…‰n˘ n˘…‰>Ò EÚ…‰Ω‰b√…, M…⁄∆l…“ ∫……‰ UÙ±… EÚ“ V……±… **2**
 ¥…v… n˘…‰>Ò 2 n‰˘ J…B, BEÚ x……¶…3 n⁄˘V…… ®…÷J…4 *
M…⁄∆l…“ V……±… n˘…‰>Ò V…÷M…i…Â, ®……x…  ±…B n÷˘J… ∫…÷J… **3**
EÚ…‰Ω‰b√‰ n˘…‰>Ò n˘…‰ ¶……∆i… E‰Ú, BEÚ ¥…ËÆ…]Ù n⁄˘V…… ¥…‰n˘ *
V…“¥… V……±……Â V……±…“ §……∆v…‰, EÚ…‰<« V……x…‰ x… UÙ±… ¶…‰n˘ **4**
n‰˘J…±……¥…x…‰ i…÷®… EÚ…‰, EÚ…‰Ω‰b√‰  EÚB B *
§…i……B n‰˘>∆Ò +…∆EÚb√“, UÙ±… §…±… EÚ“ ΩËÙ V…‰ΩÙ **5**
+…∆EÚb√“ BEÚ <x… ¶……∆i… EÚ“, §……∆v…“ V……‰Æ ∫…… ±…‰ *
+…i…®… Z…⁄`Ù“ n‰˘J…Ω”, ∫……∆S…“ n‰˘J… n‰˘ΩÙ **6**
EÚÆ ∫…M……<« n‰˘ΩÙ ∫……Â, x…Ω” +…i…®…∫…… {…‰Ω‰S……x… *
∫…x…®…∆v… {……±…Â <x…∫……Â, B ±…<« ∫…§……‰ ®……x… **7**
1.  n˘¥……Æ (+…v……Æ) * 2. ¥…ËÆ…]Ù i…l…… ¥…‰n˘ * 3. x…… ¶… EÚ®…±… ∫…‰ •…¿…V…“ i…l…… •…¿…V…“ ∫…‰ ¥…ËÆ…]Ù * 4. S……Æ…Â ®…÷J…… ∫…‰ S……Æ…Â ¥…‰n˘
EÚ… M……™…x… *

384

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

x…Ω¥……B S…ÆS…‰1 +ÆM…V…‰2 , |…“i…Â  V…®……¥…Â {……EÚ *
∫…x…‰ΩÙ EÚÆE‰Ú ∫…‰¥…Ω”, {…Æ x…V…Æ §……∆v…“ J……EÚ **8**
V…“¥… M…™…… V…§… +∆M… l…Â, i…§… +∆M… Ω…l……‰ ∆ V……±…Â *
∫…‰¥…… V……‰ EÚÆi…‰ ∫…x…‰ΩÙ ∫……Â, ∫……‰ ∫…x…®…∆v… B‰∫…… {……±… **9**
Ω…l… {……∆>∆Ò ®…÷J… x…‰j… x…… ∫…EÚ…, ∫…§… ∫……‰<« +∆M… E‰Ú +∆M… *
 i…x… U⁄Ùi… ±…M……<« P…Æ EÚ…‰, {™……Æ l……  V…x… ∫…∆M… **10**
+∆M… ∫……Ɖ {™……Ɖ ±…M…i…‰,  J…x… BEÚ Æ¡…‰ x… V……B *
S…‰i…x… S…±…‰ {…“U‰Ù ∫……‰ +∆M…, =`Ù =`Ù J……x…‰ v……B **11**
∫…x…®…∆v…“ V…§… S…±… M…™……, +∆M… ¥…ËÆ ={…V™…… i……B *
∫……‰ i…§…Ω” V…±……B E‰Ú,  ±…™……‰ ∫……‰ P…Æ §…]…B **12**
UÙ…‰b√ ∫…M……<« +…i…®… EÚ“, EÚÆÂ ∫…M……<« +…EÚ…Æ *
¥…ËÆ…]Ù EÚ…‰Ω‰b√… ™……  §…v…, =±…]… ∫……‰ EÚ<« |…EÚ…Æ **13**
EÚ<«  §…v… ™……Â =±…]…, ¥…ËÆ…]Ù x…‰j……Â +∆v… *
S…‰i…x…  §…x…… EÚΩ‰Ù UÙ⁄i… ±……M…‰, °‰ÚÆ i……∫…… EÚƉ ∫…x…®…∆v… **14**
BEÚ ¶…‰J… V……‰  ¥…|… EÚ…, n⁄˘V…… ¶…‰J… S…∆b…±… *
V……E‰Ú U÷ÙB U⁄Ùi… ±……M…‰, i……E‰Ú ∫…∆M… EÚ…Ëx… Ω¥……±… **15**
S…∆b…±…  ΩÆn‰˘  x…Æ®…±…, J…‰±…‰ ∫…∆M… ¶…M…¥……x… *
n‰˘J…±……¥…‰ x…Ω” EÚ…Ω⁄Ù EÚ…‰, M……‰{…3 Æ…J…‰ x……®… **16**
+∆i…Æ…B x…Ω”  J…x… EÚ“, ∫…x…‰ΩÙ ∫……∆S…‰ Æ∆M… *
+Ω x…∫… nfiπ]Ù +…i…®… EÚ“, x…Ω” n‰˘Ω∫…… ∫…∆M… **17**
 ¥…|… ¶…‰J… §……Ω‰Æ nfiπ]“, J…]Ù EÚ®…« {……±…‰ ¥…‰n˘ *
∫™……®…  J…x… ∫…÷{…x…‰ x…Ω”, V……x…‰ x…Ω” •…¿ ¶…‰n˘ **18**
=n˘Æ E÷Ú]®… EÚ…Æx…‰, =k…®……<« n‰˘J……¥…‰ +∆M… *
¥™……EÚÆh… ¥……n˘  ¥…¥……n˘ E‰Ú, +l…« EÚÆ EÚ<« Æ∆M… **19**
1. S…∆n˘x… EÚ… ±…‰{… ±…M……x…… * 2. <k…Æ +… n˘ ±…M……x…… * 3. M…÷{i… ÆJ…x…… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

385

+§… EÚΩ…‰ EÚ…E‰Ú U÷ÙB, +∆M… ±……M…‰ UÙ…‰i… *
+v…®… i…®…  ¥…|… +∆M…‰, S…∆b…±… +∆M… =q˘…‰i… **20**
{…‰Ω‰S……x… ∫…§…… EÚ…‰ n‰˘ΩÙ EÚ“, +…i…®… EÚ“ x…Ω” nfiπ]Ù *
¥…ËÆ…]Ù EÚ… °‰ÚÆ =±…]…, <x…  §…v… ∫……Æ“ ∫…fiπ]Ù **21**
BEÚ n‰˘J……‰ B +S…∆¶……, S……±… S…±…‰ ∫…∆∫……Æ *
V……Ω‰Æ ΩËÙ B =±…]…, V……‰ n‰˘ J…B EÚÆ  ¥…S……Æ **22**
∫……∆S…‰ EÚ…‰ Z…⁄`Ù… EÚΩÂÙ, +…ËÆ Z…⁄`‰Ù EÚ…‰ EÚΩÂÙ ∫……∆S… *
∫……‰ ¶…“ n‰˘J……>∆Ò V……Ω‰Æ, ∫…§… ÆΩ‰Ù Z…⁄`‰Ù Æ…∆S… **23**
+…EÚ…Æ EÚ…‰  x…Æ…EÚ…Æ EÚΩÂÙ,  x…Æ…EÚ…Æ EÚ…‰ +…EÚ…Æ *
+…{…  °ÚƉ ∫…§… n‰˘J…  °ÚÆi…‰, +∫…i… ™……  x…Æv……Æ **24**
®…⁄±…1  §…x…… ¥…ËÆ…]Ù J…b√…, ™……Â EÚΩ‰Ù ∫…§… ∫…∆∫……Æ *
i……‰ J¥……§… E‰Ú V……‰ n˘®… +…{…‰, i……B C™…… EÚ ΩB +…EÚ…Æ **25**
+…EÚ…Æ x… EÚ ΩB  i…x…EÚ…‰, EÚ…±… EÚ…‰ V……‰ O……∫… *
EÚ…±… ∫……‰  x…Æ…EÚ…Æ ΩËÙ, +…EÚ…Æ ∫…n˘… + ¥…x……∫… **26**
 V…x… Æ…S……‰ ®…fiM… V…±… nfi˘π]‰Ù, V……EÚ…‰ x……®… |…{…∆S… *
B UÙ±… ®……™……B‰ ∆  EÚ™……, B‰∫…‰ ÆS…‰ =±…]‰Ù ∫…∆S… **27**
**|…EÚÆh…**16**S……Ë{……<«**395**

¥…‰n˘ EÚ… EÚ…‰Ω‰b√…
+§… EÚΩ⁄∆Ù EÚ…‰Ω‰b√… ¥…‰n˘ EÚ…, V……EÚ“  ®…Ω“∆ M…⁄∆l…“ V……±… *
™……EÚ“ ¶…“ x…‰EÚ E‰ÚΩ‰E‰Ú, n˘‰>∆Ò ∫……‰ +…∆EÚb√“ ]…±… **1**
¥…ËÆ…]Ù +…EÚ…Æ J¥……§… EÚ…, •…¿… ∫……‰  i…x…EÚ“ §…÷v… *
®…x… x……Æn˘  °ÚƉ n˘∫……  n˘∫……, ¥…‰n¢ §……∆v…  EÚB §…‰∫…÷v… **2**
±…M……B ∫…§… Ƨn¢, ¥™……EÚÆh… ¥……n˘ +∆v…EÚ…Æ *
™…… §…÷v… §…‰∫…÷v… Ω÷B,  ¥…¥…‰EÚ J……±…“  ¥…S……Æ **3**
1.  §…x…… +…v……Æ E‰Ú (x…“S…‰ V…±…, ={…Æ ∂…⁄x™…) +l……«i…¬ +∆i… ÆI… ®…Â *

386

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…∆v… §……∆v…‰ ™……  ¥…v…, ΩÆ ¥…∫i… E‰Ú §……Ɖ x……®… *
∫……‰ §……x…“ ±…‰ §…b√“ EÚ“x…“, B ∫…§… UÙ±… E‰Ú EÚ…®… **4**
±…÷M…‰ ±…÷M…‰ E‰Ú V…÷n‰˘ ®……Bx…‰, u˘…n˘∫… E‰Ú |…EÚ…Æ *
=±…]…B ®…⁄±… ®……Bx…‰, §……∆v…‰ +]EÚ±…Â +{……Æ **5**
+l…« EÚ…‰ b…±…x…‰ =±…]…, +x…‰EÚ i…Æ°Ú…Â i……x…‰ *
®…⁄f√… EÚ…‰ ∫…®…Z……¥…x…‰, ƉΩ‰∫… §…“S… ®… +…x…‰ **6**
B‰∫…“ EÚ<« +…∆EÚ b√™……‰ ∆  ®…x…‰, §……‰±… §……Ɖ i…Æ°Ú *
ƉΩ‰∫… Æ∆S…EÚ v…Æ §…“S…®…Â, ∫…®…Z……B x……  EÚx… ΩÆ°Ú **7**
§……Ɖ i…Æ°Ú…Â §……‰±…i…, BEÚ +J…Æ1 BEÚ ®……j… *
B‰∫…‰ §……∆v… §…i…“∫… ∂±……‰EÚ ®…Â, §…b√… UÙ±…  EÚ™…… ΩËÙ ∫……∫j… **8**
§……Ɖ ®……j… BEÚ +J…Æ, +J…Æ ∂±……‰EÚ §…i…“∫… *
UÙ±… Bi…‰ +…b√‰ +l…«E‰Ú, +…ËÆ J……‰V… EÚÆ V…M…n˘“∫… **9**
+l…« +…b√‰ EÚ<« UÙ±…  EÚB,  i…x… +l……Á ®… EÚ<« UÙ±… *
+J…Æ…2 +l…« ¶…“ x…… Ω…‰¥…Ω”,  EÚ™…… ¶……¥… +l…« +]EÚ±… **10**
V……EÚ…‰ x……®…Ë ∫…∆∫EfiÚi…, ∫……‰ i……‰ ∫…∆∫…‰ Ω“ EÚ“ EfiÚi… *
∫……‰ +l…« nfi˘f√ C™…… Ω…‰¥…Ω”, V……‰ Bi…“ i…Æ°Ú  °ÚÆi… **11**
∫……‰ {…f√‰ {…∆ bi… V…÷v… EÚÆÂ, BEÚ EÚ…x…‰ EÚ…‰ ]÷EÚb√‰ Ω…‰B *
+…{…∫…®… V……‰ ±…b√ ®…ÆÂ, BEÚ ®……j… x…… UÙ…‰b√‰ ∆ EÚ…‰B **12**
B ¥……n˘ §……x…“  ∫…Æ ±…‰¥…Ω”, ∫…÷v… §…÷v… V……¥…‰ ∫……x… *
j……∫… ∫¥……∆i… x… Ω…‰¥…‰ ∫…÷{…x…‰, B‰∫…… ¥™……EÚÆh… M™……x… **13**
B §……x…“ ±…‰ §…b√“ EÚ“x…“,  n˘™……‰ ∫……‰ UÙ±… EÚ…‰ ®……x… *
∫……‰ J…ÂS…… J…ÂS… x…… U⁄Ù]Ω”,  ±…B GÚ…‰v… M…÷®……x… **14**
B UÙ±… {…∆ bi… {…f√Ω”, i……B ®……x… n‰˘¥…‰ ∆ ®…⁄f√ *
§…b√‰ Ω…‰B J……‰±…‰ ®……Bx…‰, BΩÙ S…±…“ UÙ±… ∞Òf√ **15**
1. ¥…h…«, ∂…§n˘ * 2. +I…Æ *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

387

∫…“v…“ <x… ¶……J……  ®…x…‰, ®……Bx…‰ {……<B  V…i… *
V……‰ ∫…§n˘ ∫…§… ∫…®…Z…Ω”, ∫……‰ {…EÚb√‰ ∆ x…Ω” {…∆ bi… **16**
BEÚ +l…« x… EÚΩÂÙ ∫…“v……, B V……Ω‰Æ1 ÀΩn÷˘∫i……x…2 *
+l…« EÚ…‰ b…±…x…‰ =±…]…, V……B {…fÂ√ UÙ±… §……x… **17**
B J…‰±… V……EÚ…‰ ∫……‰<« V……x…‰, n⁄˘V…… J…‰±… ∫……Æ… UÙ±… *
B UÙ±… E‰Ú V…“¥… x… UÙ⁄]‰Ù UÙ±… l…‰,∆ V……‰ n‰˘J……‰ EÚÆi…‰ §…±… **18**
BEÚ =ÆZ…x… ¥…ËÆ…]Ù EÚ“, n⁄˘V…“ ¥…‰n˘ EÚ“ =ÆZ…x… *
B x…‰EÚ EÚΩ“ ®…È i…÷®…EÚ…‰, {…Æ B UÙ±… ΩËÙ + i… P…x… **19**
®…÷J… =n˘Æ E‰Ú EÚ…‰Ω‰b√‰, ÆS…‰  ®…x…‰ ∫…÷{…x… *
B ∫…÷v… EÚ…Ω⁄Ù x… {…Æ“,  ®…x…‰ Z…“±…Â ®……‰ΩÙ E‰Ú V…x… **20**
¥…ËÆ…]Ù ¥…‰n˘… n‰˘J… E‰Ú, §…⁄Z… EÚÆ“ ∫…‰¥…… BΩÙ *
n‰˘¥… V…Ë∫…“ {……i…Æ“, B S…±…i… n÷˘ x…™……∆ V…‰ΩÙ **21**
B V……‰ §……‰±…‰ ∫……v…⁄ ∫……∫j…,  V…x…EÚ“ V…Ë∫…“ ®…i… *
B ®……‰Ω…‰Æ‰ ={…V…‰ ®……‰ΩE‰Ú,  i…x…EÚ…‰ B ∫…§… ∫…i… **22**
i…§…EÚ S……Ën‰˘ n‰˘J…‰ ¥…‰n˘…Â,  x…Æ…EÚ…Æ ±…… ¥…S…x… *
=x…®……x… +…M…‰ E‰ÚΩ‰E‰Ú, °‰ÚÆ {…b√‰ ®……∆ΩÂÙ ∫…÷∆x… **23**
B n‰˘J……‰ i…÷®… V……Ω‰Æ, {……∆S…… ={…V…‰ i…i¥… *
B ®……‰ΩÙ  ®…x…‰ ®…x… J…‰±…Ω”, ∫…§… ®…x… EÚ“ =i…{…i… **24**
B ∫……Æ…Â ®…Â ¥™……{…EÚ, l……¥…Æ +…ËÆ V…∆M…®… *
∫…§…x… l…Â BEÚ ΩËÙ x™……Æ…, ™……EÚ…‰ V……x…‰ ∫…fiπ]•…¿ **25**
n˘∫……  n˘∫…… ¶…¥…∫……M…Æ, n‰˘J…i… BΩÙ ∫…÷{…x… *
+…¥…Æh…  M…Æn˘ ®……‰ΩÙ EÚ…‰,  x…Æ…EÚ…Æ EÚΩ…¥…‰ ∫…÷∆x… **26**
B <∆b ∫……Æ… EÚ…‰Ω‰b√…, J…‰±… S……Ën‰˘ ¶…¥…x… *
∫…÷Æ +∫…÷Æ EÚ<« +x…‰EÚ ¶……∆i…‰, Ω÷Ù+… UÙ±… =i…{…x… **27**
1. ∫…“v…“ ∫……n˘“ (|…M…]Ù) * 2.  Ωxn÷˘∫i……x…“ ¶……π…… *

388

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

¥…x…∫{… i… {…∫…÷ {…∆J…“, +…n˘®…“ V…“¥… V…∆i… *
®…SUÙ EÚSUÙ ∫…§…∫……M…Æ, ÆS™……‰ BΩÙ |…{…∆S… **28**
V…“¥……  ®…x…‰ V…÷n˘“  V…x…∫…Â, EÚ Ω™…i… S……Æ…Â J……x… *
l……¥…Æ V…∆M…®…  ®…±…E‰Ú, ±……J… S……ËÆ…∫…“  x…Æ®……x… **29**
EÚ…‰<« §…ËE÷∆Ú`Ù EÚ…‰<« V…®…{…÷Æ“, EÚ…‰<« ∫¥…M…« {……i……±… *
∫…§… J…‰±… J¥……§…“ {…÷i…±…‰, +…b√“ ®……‰ΩÙ ∫……M…Æ {……±… **30**
V……‰ §…x…V……Ɖ1 J…‰±… E‰Ú,  i…x…  ∫…Æ V…®… EÚ…‰ b∆b *
EÚ…‰<EÚ  n˘x… ∫¥…M…«  ®…x…‰, {…“U‰Ù x…ÆEÚ E‰Ú E÷∆Úb **31**
±……`Ù“ i…‰Æ‰ ±……‰EÚ {…Æ, ∫…∆V…®…{…÷Æ“  ∫…Æn˘…Æ *
V……‰ V……x…‰ x…Ω” V…M…n˘“∫… EÚ…‰,  i…x…  ∫…Æ V…®… EÚ“ ®……Æ **32**
B UÙ±… §…x…V… UÙ…‰b√ E‰Ú, EÚƉ §…ËE÷∆Ú`Ù ¥…‰{……Æ *
B ∫…i… ±……‰EÚ <x…EÚ…, EÚ…‰<« M…±…‰  x…Æ…EÚ…Æ **33**
i…§…EÚ S……Ën‰˘ <∆b ®…Â,  V…®…“ V……‰V…x…2 EÚ…‰]Ù {…S……∫… *
{…Ω…b√ E÷Ú±…“ +π]Ù V……‰V…x…, ±……J… S……Ë∫…`Ù §……∫… **34**
{……∆S… i…i¥… UÙ`Ù“ +…i…®……, ∫……∫j… ∫…§……Â B ®…i… *
™……Â  x…Æ®……x… §……∆v… E‰Ú, ±…‰ ∫…÷{…x…  EÚ™…… ∫…i… **35**
n‰˘J…‰ ∫……i…… ∫……M…Æ, +…ËÆ n‰˘J…‰ ∫……i…… ±……‰EÚ *
{……i……±… ∫……i…… n‰˘ J…™……, V……M…‰ {…“U‰Ù ∫…§… °Ú…‰EÚ3 **36**
**|…EÚÆh…**17**S……Ë{……<«**431**

|…EÚÆh… +¥…i……Æ…‰ ∆ EÚ…
B B‰∫…… l…… UÙ±… +∆v…‰Æ, EÚ…Ω⁄∆Ù Ω…l… x…… ∫…⁄Z…‰ Ω…l… *
§…∆v… {…b√‰ nfi˘π]Ù n‰˘J…i…‰, i……®… +…™…… ∫……Æ… ∫……l… **1**
i……‰  {…™……  ®…x…‰ +…B E‰Ú, ∫…§… U÷Ùb√…<« ∫……‰Ω… M…x… *
§……‰B E‰Ú x…⁄Æ |…EÚ… ∫…™……, §…“V… ±™……B ®…⁄±… ¥…i…x… **2**
1. ¥™……{……Æ“ * 2. S……Æ EÚ…‰∫… EÚ… * 3. §…‰EÚ…Æ, J……EÚ *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

389

B J…‰±…  EÚ™…… i…÷®… J…… i…Æ, i…÷®… n‰˘J…x… +…<™……∆ V…‰ΩÙ *
J…‰±… n‰˘J… E‰Ú S…±…∫…“, P…Æ §……i……∆ EÚÆ∫…“ BΩÙ **3**
i…÷®… J…‰±… n‰˘J…x… EÚ…Æx…‰,  EÚ™…… ®…x……‰Æl… BΩÙ *
B ®……{™…… i…÷®… ¥……∫i…‰, EÚ…‰<« Æ…J…⁄∆ x…Ω” ∫…∆n‰˘ΩÙ **4**
B J…‰±… ∫……∆S…… i……‰ n˘‰J™……, V……‰ +J…∆b EÚ∞∆Ò °‰ÚÆ *
{……Æ ¥…i…x… n‰˘J……™… E‰Ú, =b√…>∆Ò ∫…§… +∆v…‰Æ **5**
B n˘∫……  n˘∫… ±……‰EÚ S……Ën ˘E‰Ú,  ¥…S……Æ n‰˘J…‰ ¥…S…x… *
®……‰ΩÙ ∫……M…Æ ®…l… E‰Ú, EÚ…f√‰ ∫……‰ {……∆S… Æi…x… **6**
{…‰Ω‰±…‰ EÚΩ‰Ù ®…Ë ∆ ∫……l… EÚ…‰, <x… {……∆S…… E‰Ú x……®… *
∫…÷EÚn‰˘¥… +…ËÆ ∫…x…EÚ… n˘EÚ, EÚ§…“Æ  ∫…¥… ¶…M…¥……x… **7**
x……Æ…™…x…  ¥…πh…÷ BEÚ +∆M…, ±…J…®…“ ™……l…Â =i…{…x… *
BΩÙ ∫…®……¥…‰ ™……Ω“ ®…Â, B x…Ω” ¥……∫…x…… +x…1 **8**
+…ËÆ BEÚ EÚ…M…n˘ EÚ… f√™……, ∫…÷EÚn‰˘¥…V…“ EÚ… ∫……Æ *
Ω n˘™……Â
EÚ…
EÚ…‰Ω‰b√…,
§…‰Ωn˘“
∫…®……S……Æ **9**
+¥…i……Æ S……˧…“∫…  ¥…πh…÷ E‰Ú, §…ËE÷∆Ú`Ù l… +…¥… V……Bƒ *
B  §…v… V……Ω‰Æ i™…… EÚ∞∆Ò, V™…… ∫…x…∆v… ∫…§… ∫…®…Z……B **10**
+¥…i……Æ BEËÚ∫… <x…®…Â,  i…x… +…b√… Ω÷Ù+… EÚ±{……∆i… *
+…ËÆ EÚΩ…¥… i…“x… §…b√‰, ¶…“ EÚΩ⁄∆Ù  i…x…EÚ“ ¶……∆i… **11**
+¥…i……Æ BEÚ ∏…“EfiÚπh… EÚ…, ®…⁄±… ®…l…÷Æ… |…M…]¨… V…‰ΩÙ *
n˘“n˘…Æ n‰˘¥…EÚ“ ¥…∫…÷n‰˘¥… EÚ…‰,  n˘™…… S…i…÷ƶ…÷V… BΩÙ **12**
¥…S…x… EÚΩ‰Ù ¥…∫…÷n‰˘¥… EÚ…‰,  °ÚƉ §…ËE÷∆Ú`Ù +{…x…“ `Ù…ËÆ *
{…“U‰Ù |…M…]‰Ù n…‰B ¶…÷V……, ∫……‰ ∫…∞Ò{… ∫…x…∆v… +…ËÆ **13**
¥…∫…÷n‰˘¥… M……‰E÷Ú±… ±…‰ S…±…‰, i……B x… EÚ ΩB +¥…i……Æ *
∫……‰ i……‰ x…Ω” <x… Ωn˘ EÚ…, +J…∆b ±…“±…… ΩËÙ {……Æ **14**
1. +x™… (+±…M… - +±…M… ∂… HÚ) *

390

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B EÚΩ“ ∫…§… i…÷®… ∫…®…Z…x…‰, ¶……x…x…‰ ®…x…EÚ“ ß……∆i… *
§…‰Ωn˘  ¥…∫i……Æ ΩËÙ + i… §…b√…, ™…… `Ù…ËÆ +…b√… EÚ±{……∆i… **15**
¶…“ EÚΩ⁄∆Ù i…÷®…Â ∫…®…Z……B E‰Ú, i…÷®… ¶……x……‰ v……‰J…… ®…x… *
+¥…i……Æ ∫……‰ +G⁄ÚÆ ∫…∆M…‰, V……B ±…<« ®…l…÷Æ…  V…x… **16**
<x…®… ¶…“ ΩËÙ +…∆EÚb√“,  §…x…… i……Æi…®… ∫…®…Z…“ x… V……B *
∫……‰ i…÷®…  n˘±… n‰˘ ∫…®… Z…™……‰, x…“E‰Ú n‰˘>∆Ò §…i……B **17**
∫……i… S……Æ  n˘x… ¶…‰J… ±…“±……, J…‰±…‰ M……‰¥……±…… ∫…∆M… *
∫……i…  n˘x… M……‰E÷Ú±…  ®…x…‰,  n˘x… S……Æ ®…l…÷Æ… V…∆M… **18**
v…x…EÚ1 ¶……x… M…V… ®…±… ®……Ɖ, i…§… Ω÷B  n˘x… S……Æ *
{…UÙ…b√ E∆Ú∫… ¥…∫…÷n‰˘¥… UÙ…‰b√‰, ™……  n˘x… l… +¥…i……Æ **19**
+§… +…<« §……i… Ωn˘ EÚ“,  Ω∫……§… S……Ën‰˘ ¶…¥…x… *
∫…§… §……i… <i… ™……Ω“ EÚ“, EÚΩ‰Ù +]EÚ±…Â +…ËÆ ¥…S…x… **20**
V…÷v…  EÚ™…… V…Æ…À∫…v…∫……Â, Æl… +…™…÷v… +…B  J…x… ®……∆ΩÂÙ *
i…§… EfiÚπh…  ¥…πh…÷ ®…™… ¶…B, §…ËE÷∆Ú`Ù ®…Â  ¥…πh…÷ i…§… x……∆ΩÂÙ **21**
§…ËE÷∆Ú`Ù l…Â V……‰i…  °ÚÆ +…<«,  ∫…∫…÷{……±…  EÚ™…… Ω¥…x… *
®…÷J… ∫…®……x…“ ∏…“EfiÚπh… E‰Ú, ™……Â EÚΩ‰Ù ¥…‰n˘ ¥…S…x… **22**
 EÚ™…… Æ…V… ®…l…÷Æ… u˘…ÆEÚ…, §…Æ∫… BEÚ ∫……Ë +…ËÆ §……Æ *
|…¶……∫… ∫…§… ∫…∆P……Æ E‰Ú, V……B J……‰±…‰ §…ËE÷∆Ú`Ù u˘…Æ **23**
M……‰{… Ω÷i……  n˘x… Bi…‰, §…b√“ §…÷v… EÚ… +¥…i……Æ *
x…‰EÚ +§… ™……EÚ“ EÚΩ⁄∆Ù, B Ω…‰∫…“ §…b√…‰  ¥…∫i……Æ **24**
EÚ…‰<EÚ EÚ…±… §…÷v… Æ…∫… EÚ“, ±…<« v™……x… ®…Â ∫…EÚ±… *
+§… +…B §…∫…“ ®…‰Æ‰ =n˘Æ, ¥…fiv…2 ¶…<« {…±… {…±… **25**
+∆M… ®…‰Æ‰ ∫…∆M… {……<«, ®…È  n˘™…… i……Æi…®… §…±… *
∫……‰ §…±… ±…‰ ¥…ËÆ…]Ù {…∫…Æ“, •…¿…∆b  EÚ™……‰  x…Æ®…±… **26**
1. v…x…÷π… * 2. §…f√“ *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

391

nˢi… EÚ…À±…M…… ®……Æ E‰Ú, ∫…§… ∫…“v…… Ω…‰∫…“ i…iEÚ…±… *
±…“±…… Ω®……Æ“ n‰˘J……B E‰Ú, ]…±…∫…“ V…®… EÚ“ V……±… **27**
nˢi… B‰∫…… V……‰Æ…¥…Æ, n‰˘J……‰ ¥™……{… Æ¡… ¥…ËÆ…]Ù *
EÚ…®… GÚ…‰v… +Ω∆EÚ…Æ ±…‰, ∫…§… S…±…‰ =±…]“ §……]Ù **28**
™……EÚ…‰ ∫…∆P……Æ∫…“ BEÚ ∫…§n˘∫……Â, §…‰Æ x…… Ω…‰∫…“ ±…M……Æ *
±……‰EÚ S……Ën‰˘ {…∫…Æ∫…“, <x… §…÷v… ∫…§n˘EÚ…‰ ®……Æ **29**
¥…ËÆ…]Ù ∫……Æ… ±……‰EÚ S……Ën‰˘, S…±…‰ +…{… +{…x…“ ®…i… *
®…x… ®……x…‰ J…‰±… ∫…§… EÚ…‰<«, O……∫…  ±…B +∫…i… **30**
®…È ®……∞∆Ò i……‰ V……‰ Ω…‰B EÚU÷ÙB, x…… J…®…Â1 ΩÆ°Ú EÚ“ b…‰]Ù2 *
®…‰Æ“ §…÷v… BEÚ ±…¥…‰ ∫…‰, B‰∫…‰ ®…Ɖ EÚ…‰]…x… EÚ…‰]Ù **31**
=`Ù“ ΩËÙ §……x…“ +x…‰EÚ +…M…®…, ™……EÚ…‰ M……‰{… ΩËÙ =V……∫… *
¥…ËÆ…]Ù ∫…x…®…÷J… Ω…‰™…∫…“, §…÷v… x…⁄Æ E‰Ú |…EÚ…∫… **32**
S…±…∫…“ ∫…§… BEÚ S……±…Â, n⁄˘V…… ®…÷J… x…… §……‰±…‰ ¥……EÚ *
§……‰±…‰ i……‰ V……‰ EÚU⁄Ù Ω…‰B §……EÚ“, °Ú…‰b√ =b√…™……‰ i…⁄±… +…EÚ **33**
+§… BΩÙ ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù E‰Úi…‰, n‰˘∫…“ n÷˘ x…™……∆ EÚ…‰ =r˘…Æ *
®…‰Æ‰ ∫…∆M… +…B §…b√“  x…v… {……<«, ∫……‰  x…Æ…EÚ…Æ E‰Ú {……Æ **34**
{……Æ §…÷v… {……B {…“U‰Ù, ™……EÚ…‰ Ω…‰∫…“ §…b√…‰ ®……x… *
+UÙÆ x…‰EÚ x…… UÙ…‰b√‰ x™……Æ“, B =n˘™……‰ x…‰Ω‰S…±… ¶……x…3 **35**
+¥…i……Æ V……‰ x…‰Ω‰EÚ±…∆EÚ EÚ…‰, ∫……‰ +∂¥… +v…⁄Æ…‰ Æ¡…‰ *
{…÷∞ÒJ… n‰˘J™……‰ x…Ω” x…Ëx……Â, i…÷Æ“ EÚ…‰ EÚ±…∆EÚ“ i……‰ EÚ¡…‰ **36**
+¥…i……Æ ™…… §…÷v… E‰Ú {…“U‰Ù, +§… n⁄˘∫…Æ… C™…… EÚÆ Ω…‰B *
 ¥…EÚ…Æ EÚ…f√‰  ¥…∂¥… E‰Ú, ∫…§…  EÚB +¥…i……Æ ∫…‰ ∫……‰B **37**
+¥…i……Æ ∫…‰ =k…®… Ω÷B, i…Ω…∆ +¥…i……Æ EÚ… C™…… EÚ…®… *
V…Ω…∆ V…®…‰ Ω÷+… ∫…§… EÚ…, n⁄˘V…… x…‰EÚ x… Æ…J™…… x……®… **38**
1. ∫…Ωx… EÚÆ ∫…E‰Ú * 2. S……‰]Ù * 3. ∫…⁄™…« *

392

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V…Ω…∆ {…ËB {……B {……Æ E‰Ú, Ω÷+… x…‰Ω‰S…±… x…⁄Æ |…EÚ…∫… *
 i…i… + M…B +¥…i……Æ ®…Â, C™…… Æ¡… =V……∫… **39**
∫…®… Z…™……‰ i…÷®… ™……  §…v…, +¥…i……Æ x…… Ω…‰¥…‰ +x… *
{…÷∞ÒJ… i……‰ {…‰Ω‰±…‰ x…… EÚ¡…‰,  ¥…S……Æ n‰˘J……‰ ¥…S…x… **40**
**|…EÚÆh…**18**S……Ë{……<«**471**

M……‰E÷Ú±… ±…“±……
 V…x…  EÚx…EÚ…‰ v……‰J…… ÆΩ‰Ù, V…÷n‰˘ EÚΩ‰Ù +¥…i……Æ *
i……‰ B  EÚx…EÚ“ §…÷v…Â  ¥…πh…÷ EÚ…‰, V…M……B {……‰Ω…ÂS……B {……Æ **1**
∫…÷EÂÚ +¥…i……Æ ∫…§… EÚΩ‰Ù, {…Æ §…÷v… ®…Â Æ¡… =ÆZ……B *
B ¶…“ ∫…“v…… x… EÚΩ‰Ù ∫…C™……, i……‰ C™……Â <x… EÚΩ“ V……B **2**
B i……‰ +UÙÆ…i…“i…1 EÚ“, ±…“±…… Ω®……Æ“ V…‰ΩÙ *
{…‰Ω‰±…‰ ∫…∆∫…… ∫…§…EÚ… ¶……x… E‰Ú, {…“U‰Ù ¶…“ x…‰EÚ EÚΩ⁄∆Ù  §…v… BΩÙ **3**
¥…ËÆ…]Ù EÚ“  §…v… EÚΩ“ i…÷®…EÚ…‰,  V…x… EÚU⁄Ù Æ…J…… ∫…∆n‰˘ΩÙ *
+J…∆b M……‰E÷Ú±… +…ËÆ |… i…À§…§…, B ¶…“ ∫…®…Z……>∆Ò n˘…‰B **4**
B J…‰±… n‰˘J™…… i……‰ ∫……∆S……, V……‰ +J…∆b EÚ∞∆Ò <x… §…‰Æ *
{……Æ ¥…i…x… n‰˘J……™… E‰Ú, ∫…§… =b√…>∆Ò +∆v…‰Æ **5**
+∆i…Æ…B x…Ω” BEÚ  J…x… EÚ“, +J…∆b Ω®… {…‰ =V……∫… *
Æ…∫… ±…“±…… ∏…“EfiÚπh… M……‰{…“, J…‰±…‰ ∫…n˘… + ¥…x……∫…2 **6**
|… i…À§…§… ±…“±…… ™……  n˘x… l…Â, °‰ÚÆ E‰Ú M……‰E÷Ú±… +…B *
S…±…‰ ®…l…÷Æ… u˘…ÆEÚ…, §…ËE÷∆Ú`Ù §…Ë`‰Ù V……B **7**
i……Æi…®… x…⁄Æ |…M…]¨…,  i…x… i…‰V… °Ú…‰Æ™……‰ +…EÚ…∫… *
±……M…“  ∫…J…Æ {……i……±… ±……‰, +§… ÆΩ‰Ù x…… {…EÚÆ™……‰ |…EÚ…∫… **8**
 EÚÆx…… ∫…§…®…Â E÷Ú±……∆ ¶…™……∆3, M…™……‰ ¥…ËÆ…]Ù EÚ…‰ +M™……x… *
nfi˘f√…B  S…i… S……Ën‰˘ ±……‰EÚEÚ…‰, =b√…B  n˘™……‰ =x…®……x…4 **9**
1. +I…Æ…i…“i… v…x…“ * 2. +J…∆b * 3. °ËÚ±… M…<« * 4. +]EÚ±… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

393

+§… V……‰i… {…EÚÆ“ x…… ÆΩ‰Ù, §…“S… ®…Â  §…x…… `Ù…ËÆ *
{…∫…ÆE‰Ú n‰˘J……<™……, §…fiV… +J…∆b V……‰ +…ËÆ **10**
§…i……B n‰˘>∆Ò  §…v… ∫……Æ“, §…fiV… §…∫™……‰  V…x… {…Æ *
+M™……Æ… §…Æ∫… ±…“±…… EÚÆ“, Æ…∫… J…‰±… E‰Ú +…B P…Æ **11**
M……‰E÷Ú±… V…®…÷x…… j…]Ù ¶…±……, {…÷Æ… §™……±…“∫… §……∫… *
{…÷Æ… {……∫…‰ BEÚ ±…M…i……, B ±…“±…… +J…∆b  ¥…±……∫… **12**
§……∫… §…∫i…“ §…∫…‰ P……]“, i…“x… J…⁄x…‰ M……®… *
EÚ…∆`‰Ù {…÷Æ… ]Ù“¥…… >Ò{…Æ, ={…x…∆n˘ EÚ… B `Ù…®… **13**
i…Æ°Ú n⁄˘V…“ {…÷Ɖ ∫……Ɖ, §…“S… §……]Ù v…‰x… EÚ… ∫…‰Æ *
<i… J…‰±…‰ x…∆n˘ x…∆n˘x…, ∫…∆M… M……‰¥……±…… E‰Ú P…‰Æ **14**
{…÷Æ… {…]‰Ù±… ∫……n⁄˘±… EÚ…, §…∫…‰ i…Æ°Ú n⁄˘V…“ B *
i…Æ°Ú i…“∫…Æ“ ¥…fiJ…¶……x…V…“, §…∫…‰ x……E‰Ú i…“x……Â ±…‰ **15**
x…∆n˘V…“ E‰Ú {…÷Ɖ ∫……®…“,  n˘∫… {…⁄Æ¥… V…®…÷x…… j…]Ù *
U⁄Ù]EÚ UÙ…™…… ¥…x…∫{… i…, §…fiv… +…b√“ b…±…… §…]Ù **16**
∫…EÚ±… §…x… UÙ…™…… ¶…±…“, ∫……‰ ¶…i… V…®…÷x……  EÚx……Æ *
+x…‰EÚ Æ∆M…‰ §…‰ ±…™……∆, °Ú±… ∫…÷M…∆v… ∫…“i…±… ∫……Æ **17**
i…“x… {…÷Ɖ i…“x… ®……®…… E‰Ú, §…∫…‰ `Ù…]Ù §…∫i…“  ®…±… *
+…{… ∫…⁄Ɖ i…“x…… Ω“, {…÷Ɖ x…∆n˘ E‰Ú {……J…±…1 **18**
M……∆M…… S……∆{…… +…ËÆ V…‰i……, B ®……®…… i…“x……Â E‰Ú x……®… *
n˘ J…x…  n˘∫… +…ËÆ {… UÙ®…  n˘∫…, §…∫…‰  °ÚÆi…‰ M……®… **19**
x…∆n˘V…“ E‰Ú +…`Ù ®…∆ n˘Æ, ®……∆b¥…‰ BEÚ ®…∆b…x… *
{…“U‰Ù ¥……b√‰ M……Ë+…‰ ∆ E‰Ú, i……®… +…l…2 ∫…¥…Ê V……x… **20**
Ɖi… Z…±…E‰Ú +…∆M…x…‰, n⁄˘v… S…Æ“ S…⁄±Ω… +…M…±… *
+…<«V…“ <x… `Ù…ËÆ §…Ë`ÂÙ, +…ËÆ §…Ë`‰Ù∆ ∫… J…™……∆  ®…±… **21**
1. {…“U‰Ù * 2. v…x…, {…∂…÷ {…I…“ *

394

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®…∆ n˘Æ ®……‰n˘“ i…‰V…{……±… EÚ…‰, <i… S…Æ“ S…⁄±Ω… {……∫… *
EÚ…‰<EÚ  n˘x… +…B ÆΩ‰Ù, ™……EÚ…‰ ®…l…÷Æ… ®… §……∫… **22**
∫…∞Ò{… n˘∫… <i… +…Æ…‰M…Â, {……EÚ ∫……EÚ +x…‰EÚ *
¶……M…¥…∆i…“ §……<« ¶…±…“ {…‰Æ‰, Æ∫……‰<« EÚƉ  ¥…¥…‰EÚ **23**
±……b√±……‰ x…∆n˘ V…∫……‰®…i…“, Æ…‰ Ωx…“ §…±…¶…p˘ §……±… *
{……±…EÚ {…÷j… EÚ±™……x…V…“, ¥……EÚ…‰ {…÷j… M……‰{……±… **24**
§…‰Ω‰x…‰ n˘…‰>Ò V…“¥…… ∞Ò{……, ¶…‰ ±…™……∆ ÆΩÂÙ ®……‰Ω…‰±……x… *
+…ËÆ §……<« ¶……M…¥…∆i…“, x……Æ“ P…Æ EÚ±™……x… **25**
{…÷Æ…‰ V……‰ ¥…fiJ…¶……x… EÚ…‰, ¶…‰±……‰ ¶……<« ±…J…®…x… *
x…∆n˘V…“ E‰Ú =k…Æ  n˘∫…‰, §…∫…i… §……∫… {…⁄Æx… **26**
∫…∞Ò{… ∫……i…‰ ¶…±…“ ¶……∆i…‰, +…Æ…‰M…Â +∆x… {……EÚ *
EÚ±™……x… §……<« Æ∫……‰<« EÚƉ,  ¥…v…  ¥…v… E‰Ú §…Ω÷Ù ∫……EÚ **27**
Æ…v……§……<«  {…i…… ¥…fiJ…¶……x…V…“, |…¶……¥…i…“ §……<« ®……i… *
∫…÷n˘…®…… EÚ±™……x…V…“, ™……l…Â UÙ…‰]…‰ EfiÚπh…V…“ ß……i… **28**
EÚ±™……h… §……<« x……Æ“ ∫…÷n˘…®……, +∆M… v…Æi… + i… §…b√…<« *
EÚÆi… Ω…∆∫…“ EÚ<« ¶……∆i…Â, ™……EÚ“ ∫™……®…∫……Â ∫…M……<« **29**
®…∆ n˘Æ U‰Ù ®……∆b¥…‰ +…M…‰, S…Æ“ S…f√‰ n⁄˘v… ®……]Ù *
∫™……®…… M……‰n˘ |…¶……¥…i…“, ±…‰ §…Ë`Ùi… ΩÈÙ J……]Ù **30**
®……∆M……1  EÚ™…… Æ…v……§……<« EÚ…, {…Æ §™……Ω‰Ù x…Ω” |……h…x……l…2 *
®…⁄±… ∫…x…®…∆v…‰ BE‰Ú +∆M…‰,  ¥…±…∫…i… ¥…±±…¶… ∫……l… **31**
P…÷Æ∫…‰3 M……‰Æ∫… Ω‰i… ®…Â, P…Æ P…Æ Ω…‰i… ®…l…x… *
J…‰±…‰ ∫…§… ®… ∫……∆¥…Æ…‰,  ®…x…‰ §……Ω‰Æ +…∆M…x… **32**
{…÷Ɖ ∫……Ɖ §…“S… S……ËƉ, §…Ë`‰Ù M……‰{… §…⁄f√‰ ¶…Æ…B *
S……Æ…Â {……‰Ω…‰Æ M……‰`Ù P…⁄P…Æ“, J…‰±…i…‰  n˘x… V……B **33**
1. ®…∆M…x…“ * 2. |…“i…®…, ∏…“EfiÚπh… * 3. ®…l…x… *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

395

+…ËÆ ∫…§…‰ M……ËS……Æx…‰, M……‰{… M……‰¥……±…… V……B §…x… *
¶……‰Æ E‰Ú §…x… ∫…∆Z…… ±……Â, ™…… Ω…‰i… §…fiV… ¥…Æi…x… **34**
i…‰V…{……±… ®……‰n˘“ ¥…±……‰]Ù {…⁄Ɖ, V……‰ EÚU⁄Ù S…… ΩB ∫……‰B *
P…fii… ±…‰¥…‰ §…b√‰ §…b√‰ `Ù…ËÆ…Â, +…ËÆ  §…Æ i…™……1 Ω…‰B **35**
P……‰ ±…B <i… P……‰±… EÚÆx…‰, +…¥…i… §…fiV… ®… V…‰ *
°‰ÚÆ V……B ÆΩ‰Ù ®…l…÷Æ…, ¥…∫i… ¶……¥… ±…‰ n‰˘ **36**
∫™……®… ∫…∆M… M……‰¥……±… ±…‰, J…‰±…i… V…®…÷x…… P……]Ù *
 ¥…x……‰n˘ ®…Â Ω®… +…¥…Â V……Bƒ, V…±… ¶…Æx…‰ <x… §……]Ù **37**
 ¥…±……∫… §…fiV… ®…Â  {…™……V…“∫……Â, §…Æi…i… BΩ §……i… *
¥…S…x… +]{…]‰Ù ¥…‰v…Â ∫…§… EÚ…‰, +Ω x…∫… BΩ“ i……i… **38**
 {…= |…‰®… ¶…“M…… J…‰±…Ω”, {…÷Ɖ ∫……Æ…‰ ®……∆ΩÂÙ *
J…‰±…‰  J…x… V……∫…… i……B n⁄˘V……, ∫…⁄Z…‰ x…Ω” EÚU÷Ù C™……∆ΩÂÙ **39**
Ω®… ∫…∆M… J…‰±… EÚ<« Æ∆M…‰, V……i…‰ V…®…÷x…… {……x…“ *
+…`Ù…Â {……‰Ω…‰Æ +]EÚ“ +∆M…‰, BΩÙ UÙ§… BΩÙ §……x…“ **40**
P…Æ P…Æ +…x…∆n˘ =UÙ¥…, =UÙÆ∆M… +∆M… x… ®……B *
 ¥…±……∫…  ¥…x……‰n˘  {…™…… ∫…∆M…‰, +ΩÙ  x…∫… EÚÆi…‰ V……B **41**
∫…÷∆n˘Æ §……±…EÚ ®…v…÷Æ“ §……x…“, P…Æ ±™……¥… M……‰n˘ S…f√…B *
∫…‰V™……B‰ ∆  J…x… ®… |…‰®… {…⁄Æ…, ∫…÷J… n‰˘¥…  S…i… S……Ω‰Ù **42**
§……UÙ∞Ò ±…‰ §…x… {…v……Ɖ, +…`Ù¥…‰ ∆ n˘∫…¥…  n˘x… *
EÚ§…⁄∆ M……‰¥…Æv…x…  °ÚÆi…‰, ®……∆ΩÂÙ J…‰±… §……Ɖ §…x… **43**
+J…∆b ±…“±…… +Ω x…∫…, Ω®… J…‰±…  {…™…… E‰Ú ∫…∆M… *
{…⁄Ɖ  {…=V…“ ®…x……‰Æl…, B ∫…n˘… x…¥…±…‰ Æ∆M… **44**
∏…“ Æ…V… §…fiV… +…B {…“U‰Ù, §…fiV… ¥…v…⁄ ®…l…÷Æ… x…… M…<« *
E÷Ú®……ÆEÚ… ∫…∆M… J…‰±… EÚÆi…‰, n˘…x… ±…“±…… ™…… ¶…<« **45**
1. ∫…x…®…∆v… EÚÆ…x…‰ ¥……±…… *

396

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

J…‰±… J…‰±… E÷Ú®……ÆEÚ…, S…“±…‰1 E÷Ú±… +¶™……∫… *
n⁄˘v… n˘v…“ UÙ…‰]‰Ù §……∫…x…, EÚƉ Æ∆M… Æ∫… §…x…  ¥…±……∫… **46**
§…fiV… ¥…v…⁄  ®…x…‰ J…‰±…x…‰, ∫…∆M… E‰Ú i…EÚ V……B *
∫……∆¥…Æ…‰ <i… n˘…x… ±…‰x…‰, EÚƉ +…b√“ ±…E÷Ú]“ i……B **47**
n⁄˘v… n˘v…“ ®……J…x… ±™……¥…Â, Ω®…  {…™……V…“ E‰Ú EÚ…V… *
 i…i… n˘v…“ Ω®……Æ… UÙ“x… E‰Ú, n‰˘¥… M……‰¥……±…… EÚ…‰ Æ…V… **48**
¶……M… V……∆B M……‰¥……±… x™……Ɖ, Ω®… {…EÚb√ Æ…J…  {…= {……∫… *
{…“U‰Ù Ω®… BEÚ…∆i…  {…™…… ∫…∆M…, EÚÆÂ §…x… ®…Â  ¥…±……∫… **49**
E÷Ú®……ÆEÚ… Ω®… ∫…∆M… ƉΩ‰i…“,  {…= J…‰±…i…‰ ∫… J…™…x… *
®…⁄±… ∫…x…®…∆v… E÷Ú®……ÆEÚ…+…‰ ∆ EÚ…, ™……  n˘x… l…Â =i…{…x… **50**
+J…∆b ±…“±…… + i… ¶…±…“,  x…i…  x…i… x…¥…±…‰ Æ∆M… *
<x… V……‰i… ∫…§… V……Ω‰Æ  EÚ™……, Ω®… ∫… J…™……∆  {…™…… E‰Ú ∫…∆M… **51**
+…¥…‰ V…§… =V…… ±…™……∆, Ω®… J…‰±… ±…‰EÚÆ f√…‰±… *
 {…™…… EÚÆ  ¥…x……‰n˘ Ω…∆ ∫…™……∆, ∫……‰ EÚΩ‰Ù x… V……B §……‰±… **52**
=±…∫…‰ M……‰E÷Ú±… M……®… ∫……Æ…, Ω‰i… ΩÆJ… +{……Æ *
v…x… v……x… ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…, p˘¥™… +J…⁄]Ù ¶…∆b…Æ **53**
V…x…®… ¥™……ΩÙ  x…i… |…i…‰, ∫……Ɖ {…÷Ɖ +x…‰EÚ Ω…‰B *
x…‰EÚ EÚ…ÆV… EÚƉ EÚU÷ÙB, i……‰ §…÷±……¥…‰ ∫…§… EÚ…‰B **54**
x……]…Æ∆¶… EÚ<« §……V…∆j…, v…x… J…ÆS… +Ω“Æ =®…∆M… *
∫……l… ∫…§…  ∫…x…M……Æ EÚÆ, Ω®… +…¥… + i… =UÙÆ∆M… **55**
§…±…M…Â2  ¥…x……‰n¢3 Ω®…∫……Â, n‰˘J…i…‰ ∫…§… V…x… *
{…Æ EÚ…‰<« x…  ¥…S……Ɖ =±…]…, ∫…§… EÚΩ‰Ù BΩÙ  x…∫…x…4 **56**
§……i… ™……EÚ“ Ω®… V……x…‰, +…ËÆ V……x…‰ Ω®……Æ“ BΩÙ *
x…… ∫…®…Z…‰ EÚ…‰<« n⁄˘∫…Æ…, B +∆n˘Æ EÚ… ∫…x…‰ΩÙ **57**
1. |…l…… * 2.  ±…{…]‰Ù * 3. |…‰®… ∫…‰ * 4. §……±…EÚ *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

397

B Ω…‰i… ΩËÙ Ω®… EÚ…Æx…‰,  {…™…… {…⁄Ɖ ®…x……‰Æl… ®…x… *
<x… ∫…®…Â EÚ“ ®…È C™……Â EÚΩ⁄∆Ù, ∫……l… ∫…§…‰ v…∆x… v…∆x… **58**
§…fiV… ∫……Æ“ EÚÆ“  n˘¥……x…“, +…ËÆ  {…™…… i……‰ ¥… S… J…x… *
V…Ω…∆  ®…±…‰ i…Ω…∆ BΩ“ §……i…Â,  ¥…x……‰n˘ Ω…∆∫… Æ®…x… **59**
x…∆n˘ V…∫……‰n˘… M……‰¥……±… M……‰{…“, v…‰x… §…UÙ V…®…÷x…… §…x… *
 l…Æ S…Æ ∫…§… {…∫…÷ {…∆J…“,  x…i…  x…i… ±…“±…… x……Ëi…x… **60**
+§… B ±…“±…… EÚΩ⁄∆Ù E‰Úi…“, +±…‰J…‰ + i… ∫…÷J… *
§…Æ∫… +M™……Ɖ J…‰±…‰ |…‰®…Â, ∫… J…™…x…∫…… ∫…x…®…÷J… **61**
BEÚ  n˘x… M……Ë S……Æx…‰,  {…= {……‰Ω…ÂS…‰ ¥…fixn˘…¥…x… *
M……‰¥……±… M……Ë ∫…§… ±…‰ ¥…±…‰, {…“U‰Ù V……‰M… ®……™…… =i…{…x… **62**
B ±…“±…… ™……®…Â Bi…‰  n˘x…, EÚ…±…®……™…… EÚ…‰ •…¿…∆b *
BΩÙ EÚ±{……∆i… EÚÆE‰Ú, °‰ÚÆ ={…V™……‰ +J…∆b **63**
∫…n˘… ±…“±…… V……‰ §…fiV… EÚ“, ®…È EÚΩ“ V……‰ ™……EÚ“  §…v… *
+§… EÚΩ⁄∆Ù ¥…fixn˘…¥…x… EÚ“, B i……‰ + i… §…b√“ ΩËÙ  x…v… **64**
**|…EÚÆh…**19**S……Ë{……<«**535**

V……‰M…®……™…… EÚ…‰ |…EÚÆh…
+§… V……‰i… {…EÚÆ“ x… ÆΩ‰Ù, n⁄˘V…… §…‰ v…™……1 +…EÚ…∫…2 *
V……B  ±…™…… <∆b i…“∫…Æ…, V…Ω…∆ +J…∆b ÆV…x…“ Æ…∫… **1**
<x… n˘…‰>Ò 3 l…Â x™……Æ… ®…∆b±…, V……EÚ…‰ EÚ Ω™…i… ΩÈÙ Æ…∫… *
i…Ω…∆ J…‰±… ∫™……®… ∫… J…™…x… EÚ…, B ±…“±…… + ¥…x……∫… **2**
™…… `Ù…ËÆ V……‰M…®……™…… ÆS™……‰, ∫…§… ∫……®…O…“ ∫…®…‰i… *
i…Ω…∆ Ωn˘ ∫…§n˘ x… {……‰Ω…ÂS…Ω“, i…÷®…‰ i……‰ ¶…“ EÚΩ⁄∆Ù ∫…∆E‰Úi… **3**
 V…x…∫… V…÷M…i… EÚΩ⁄∆Ù E‰Úi…“, +x…‰EÚ ∫…÷J… +J…∆b *
V……‰M…®……™……B ={……™……, EÚ…‰<« ∫…÷J… ∫…∞Ò{…“ •…¿…∆b **4**
1. ¥…‰v… EÚÆ, °Ú…‰bEÚÆ * 2. ∂…⁄x™… -  x…Æ…EÚ…Æ * 3. EÚ…±…®……™…… E‰Ú •…¿…∆b ®… J…‰±…“ M…<« 11¥…π…« 52  n˘x… EÚ“ µ…V… ±…“±…… i…l……
11.  nx… EÚ“ ¶…‰π… ±…“±…… *

398

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B §……x…“ x…“E‰Ú  ¥…S…… Æ™……‰, +∆i…Æ ®……∆ΩÂÙ §……Ω‰Æ *
i…÷®…‰ ∆ V…M……>∆Ò EÚÆ V……M…x…“, n‰˘J……B n‰˘>∆Ò V……Ω‰Æ **5**
C™……ÂB x… +…¥…‰ ∫…§n˘ ®…Â, V……‰M…®……™…… EÚ“  §…v… *
i……‰ ¶…“ n‰˘J……>∆Ò EÚU÷Ù™…EÚ1, ±…“±…… Ω®……Æ“  x…v… **6**
Ω®… n‰˘J…‰ ¥…fixn˘…¥…x… <i…l…Â, i…Ω…∆ ¶…“ J…‰±…  {…™…… ∫……l… *
EÚÆÂ  ¥…x……‰n˘  x…i… x…B, §…x…Ω“  ®…x…‰  ¥…±……∫… **7**
EÚ…Ω⁄Ù∆ x… {……<B V……‰M…®……™…… EÚ“, Ω®…  §…x…… {…‰Ω‰S……x… *
¥……∫…x…… {……∆S……Â +UÙÆ EÚ“, ¶…±…‰ EÚΩ…¥…Â +…{… ∫…÷V……x… **8**
B ®……™…… Ω®…… Æ™……∆, ™……E‰Ú Ω®…{…‰  ¥…S……Æ *
+…ËÆ ={…V…‰ ∫…§… <x…l…Â, B Ω®……Æ“ +…M™……-EÚ…Æ **9**
Æ…∫…±…“±…… {…‰Ω‰±…‰ EÚÆ“, V……‰  ®…x…‰ ¥…fixn˘…¥…x… *
+…x…∆n˘-EÚ…Æ“
V……‰M…®……™……,
+ ¥…x……∫…“
=i…{…x… **10**
V……‰M…®……™…… EÚ“ V…÷M…i… V…÷<«, BEÚ Æ∫… BEÚ Æ∆M… *
BEÚ ∫…∆M…‰ ∫…n˘… ƉΩ‰x……, +∆M…x…… BEËÚ +∆M… **11**
+…i…®… ∫…n˘“¥…‰2 BEÚ ΩËÙ, ¥……∫…x…… BEËÚ +∆M… *
®…⁄±… +…¥…‰∫… V……‰M…®……™…… {…Æ, ∫…÷J… +J…∆b E‰Ú Æ∆M… **12**
BEÚ +∆M…‰ Æ∆M…‰ ∫…∆M…‰, i……‰ C™…… Ω÷Ù<« +∆i…Æ…B *
<x… ∫…§n˘ ®… ΩËË +…∆EÚb√“,  §…x…… i……Æi…®… ∫…®…Z…“ x…… V……B **13**
+…∆EÚb√“ +∆i…Æv™……x… EÚ“, ∫……‰ B EÚΩ⁄∆Ù ∫…x…∆v… *
EÚ…‰<« x… V……x…‰ Ω®…  §…x……, <x… i……Æi…®… E‰Ú §…∆v… **14**
V…M……B +…¥…‰∫… ±…‰™…E‰Ú, i…§… <i… ¶…B +∆i…Æv™……x… *
 ¥…±……∫…  ¥…ÆΩÙ  S…i… S……ËEÚ∫… EÚÆx…‰, ™……n˘ n‰˘x…‰ P…Æ v……®… **15**
V……‰M…®……™…… EÚ“ V…÷M…i…, +…ËÆ x… V……x…‰ EÚ…‰B *
+…ËÆ EÚ…‰<« i……‰ V……x…‰, V……‰ EÚ…‰<« n⁄˘∫…Æ… Ω…‰B **16**
1. l……‰b√… ∫…… * 2. ∫…n˘… ∫…‰ *

*

EÚ±…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

399

V……‰M…®……™……B V……O…i… Ω…‰B, V…±…  V…®…“ ¥……B + M…x… *
 l…Æ S…Æ ∫…§… {…∫…÷ {…∆J…“, i…i¥… ∫…§…‰ S…‰i…x… **17**
BEÚ V…Æ…  i…x…  V…®…“ EÚ…, i……E‰Ú i…‰V… +…M…‰ ∫…⁄Æ EÚ…‰]Ù *
∫……‰ ∫…⁄ÆV… nfi˘π]ÂÙ x… +…¥…Ω“∆, <x…  V…®…“ V…Ɖ EÚ“ +…‰]Ù **18**
Ω‰®… V…¥…‰Æ E‰Ú §…x… EÚΩ⁄∆Ù, i……‰ B ∫…§… Z…⁄`Ù“ ¥…∫i… *
∫……‰¶…… V……‰ + ¥…x……∫… EÚ“, EÚΩ“ x… V……B ®…÷J… Ω∫i… **19**
§…Æx…x… EÚ∞∆Ò BEÚ {……i… EÚ“, ∫……‰ ¶…“ <x… V…÷§……∆ EÚΩ“ x… V……B *
EÚ…‰]Ù ∫… ∫… V……‰ ∫…⁄Æ EÚΩ⁄∆Ù, i……‰ BEÚ {……i… i…±…‰ f∆{……B **20**
∫…÷i…‰V… ∫… ∫… §…x… {…∫…÷ {…∆J…“, i…i¥… ∫…§…‰ ∆ ∫…÷i…‰V… *
∫…÷i…‰V…  l…Æ S…Æ V……‰ EÚU⁄, ∫…÷i…‰V… ƉV…… ƉV… **21**
 EÚÆx…… §…x…  V…®…“™… EÚ“, ∫……®…“  EÚÆx…… ∫… ∫… |…EÚ…∫… *
x…⁄Æ Ω®… {…‰ J…‰±…‰ x…⁄Æ ®…Â, |…‰®…  {…™……∫…… ƅ∫… **22**
¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… <x…  V…®…“ E‰Ú, ∫……‰ ®…÷J… EÚΩ‰Ù x… V……B *
i……‰ ∫…÷J… <x… ∫…∞Ò{… E‰Ú, C™…… EÚÆ <i… §……‰±……B **23**
<x… ∫…÷J… §……i……∆ §……‰Ω…‰i… ΩÈÙ, ∫……‰ x…‰EÚ EÚ¡…‰ |…EÚ…∫… *
{…Æ B ¶…“ V……‰M…®……™……  ®…x…‰, V……‰ EÚ Ω™…i… ΩÈÙ + ¥…x……∫… **24**
™…… `…ËÆ ±…“±…… EÚÆE‰Ú, Ω®… P…Æ +…B ∫…§…  ®…±… *
™…… <∆b EÚ±{……∆i… EÚÆE‰Ú, °‰ÚÆ +J…∆b  EÚB  ®…x…‰  n˘±… **25**
Ω®… i……‰ ∫…§… v……®… +…B, +UÙÆ +…{…x…‰ P…Æ *
+J…∆b ÆV…x…“ Æ…∫… ±…“±……, J…‰±… Ω…‰i… ™…… {…Æ **26**
Ω®…Ω“ J…‰±…‰ §…fiV… Æ…∫… ®…Â, Ω®…Ω“ +…B <i… *
P…Æ…‰ ∆ §…Ë`‰Ù Ω®… n‰˘J…Ω”, BΩ“ i…®……∫……  i…i… **27**
n‰˘J…‰ §…fiV… Æ…∫… x…“E‰Ú, J…‰±…  EÚ™…… {…Æ1 {…Æ *
±…‰ ¶……‰M…  ¥…ÆΩ  ¥…±……∫… EÚ…‰, Ω®… +…B  x…V… P…Æ **28**
1.  ¥… ¶…xx… |…EÚ…Æ ∫…‰, ¶…±…“ ¶……∆ i… *



Related keywords