PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



khulasa .pdf



Original filename: khulasa.pdf
Title: temp1
Author: pc2

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 19:58, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 932 times.
File size: 283 KB (88 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÙÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

v

J…÷±……∫…… v

 EÚi……§… J…÷±……∫…… ¥……x…“ ΩEÚ“ ∫…⁄Æi… °ÚV…Æ EÚ“ *
∞ÒΩÂÙ +∫…« EÚ“  n˘±… n‰˘ n‰˘J……‰ **

J…÷±……∫…… °÷ÚÆ®……x… EÚ…
B Ω…‰i… °÷ÚÆ®……™…… ΩEÚ EÚ…, V……‰  EÚ™…… J…÷±……∫…… B
 EÚB Ω…n˘“ x…‰ V……Ω‰Æ, ™……Ω“ ®…M…V…1 ®…÷∫……°Ú2 E‰Ú
B n‰˘J……‰ J…÷±……∫…… °÷ÚÆ®……x… EÚ…, ®……‰ ®…x… EÚƉ ∆  ¥…S……Æ
∞ÒΩÂÙ ΩEÚ ∫…⁄Æi…  n˘±… ®… ±…<«, UÙ…b‰ “√ n÷˘ x…™……ƒ EÚÆ ®…÷Æn˘…Æ
S……Ën˘‰ i…§…EÚ Ω…‰∫…“ EÚ…™…®…, <x… x…÷EÚi…‰ <±…®… Ω÷EÚ®…
ΩEÚ +∫…« ¥……Ω‰Ùn˘i…3 ®…Â, Ω÷Ù+… Æ…‰∫…x…  n˘x… J…∫…®…
§…b√…<« x…÷EÚi…‰ <±…®… EÚ“, EÚΩ⁄Ù∆ V……Ω‰Æ x… Bi…‰  n˘x…
J……‰±…‰ u˘…Æ  J…±…¥…i… E‰Ú, BΩ“ E÷ÚxV…“ §…EÚ… ¥…i…x…
J…÷±…‰ u˘…Æ ∫…§… +∫……Á E‰Ú, BΩ“ ∞ÒΩÙ +±±…… <±…®…
BΩ“ ±…n÷˘z…“ J…÷n˘…<«, B Eڅ˱… ΩEÚ Ω÷EÚ®…
B EÚ±……®… +…B ΩEÚ ∫…‰, B x…÷EÚi…… EÚΩ¨… V…‰
B V……x…  ¥…S……Ɖ ∆ ®……‰ ®…x…,  V…x… ¥……∫i…‰ Ω÷Ù+… B
 EÚ™…… §…‰¥…Æ… <x… ¥……∫i…‰, =i…Ɖ +∫…« ∫…‰ ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰
®……‰ ®…x… ®…÷i…EÚ“4 B ∫…÷x… E‰Ú, ƉΩÙ‰ x… ∫…EÂÚ V…÷n˘‰
1. ¶…‰n˘ * 2. E÷ÚÆ…x… * 3. BEÚ  n˘±…“ EÚ… ®…÷EÚ…®… * 4. <«∂¥…Æ“ ∫…fi π]Ù *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**

758

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……Ω‰Æ Ω÷Ù+… °÷ÚÆ®……x… ∫…‰, C™…… +… Æ°Ú EÚƉ ∆ x… ∫…Ω⁄Æ *
∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ +…ËÆ n÷˘ x…™……ƒ, B  ±…J™…… i…“x…… EÚ… ®…V…E⁄ÚÆ1 **8**
n‰˘J……‰ n˘…>‰ Ò {…±…b√,‰ BEÚ n÷˘x…“ +…ËÆ +∫…« +Æ¥……B *
∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ {…⁄V… §…EÚ… ∫…⁄Æi…, +…ËÆ  ±…J™…… n÷˘ x…™……ƒ J…÷n˘… Ω¥……B **9**
B V……‰  M…Æ…‰ +∫…« +V…“®… EÚ“,  i…x… {…‰ ΩÙEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… *
§…b√“ §…b√…<« ∞ÒΩx… EÚ“, §…“S… ±……Ω⁄i… §…EÚ… ¥……Ω‰n˘i… **10**
x…⁄Æ ®…EÚ…x… ∫…‰ {…Ën˘… Ω÷Ù<,« B V……‰  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…x…2 *
EÚ…™…®… ¥…i…x… ∫…‰ =i…Ɖ, ∫……‰ {……‰Ω…ÂS…‰ x… ΩEÚ“EÚi…  §…x… **11**
B §…‰¥…Æ…  ∫…{……Ɖ +…®… ®…Â, <z…… <xV…÷±…x…… ∫…⁄Æi… *
∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ n‰˘ ∫…±……®…i…“, EÚÆ Ω÷ÙEÚ®… °ÚV…Æ §…J…i… **12**
B {…Ën˘… §…x…“-+…n˘®… EÚ“, B V……‰ ∫…EÚ±… V…Ω…x… *
∫……‰ C™……‰ ∆ EÚÆ +…¥…‰ +∫…« ®…Â,  §…x…… +{…x…‰ ®…EÚ…x… **13**
V……Ω‰Æ  ∫…{……Ɖ +…`Ù®…Â,  ±…J™…… {…Ën˘… +…n˘®… Ω¥……B *
+§…±…“∫…3  ±…J™…… n÷˘x…“ x…∫…±…‰ ,∆ +…ËÆ  n˘±… {…Æ B {……i…∫……ΩÙ **14**
¶…™……  x…EÚ…ΩÙ4 +…n˘®… Ω¥……, n÷˘x…“  x…EÚ…ΩÙ +§…±…“∫… *
B V……Ω‰Æ  ±…J™…… °÷ÚÆ®……x… ®…Â, {…⁄V…‰ Ω¥…… +{…x…“ J…… Ω∫… **15**
 i…x… Ω¥……  ΩÙÆ∫… ∫…‰ {…Ën˘… Ω÷Ù<,« +{…x…“ J…… Ω∫… V…‰ *
∫……‰ °ËÚ±…5 EÚÆ V…÷n˘‰ {…b√,‰ B V……‰  °ÚƉ n÷˘ x…™……∆ E‰Ú  °ÚÆE‰Ú6 **16**
{…Ën˘…∫… §…“S… +§…±…“∫… EÚΩ¨…, B V……‰ +…n˘®… EÚ“ x…∫…±… *
{…⁄V…‰ Ω¥…… EÚ…‰ J…÷n˘… EÚÆ, n÷˘ x…™……∆ BΩÙ +EÚ±… **17**
EÚΩÙ¨… E÷Ú±…°Ú7 +…b√‰ <«®……x… E‰Ú, Ω¥……<« EÚ… n‰˘J… *
n÷˘x…“ EÚ…  ±…J™…… §…‰¥…Æ…, ∫……‰ B EÚΩ⁄Ù∆  ¥…¥…‰EÚ **18**
Æ…ΩÙ {…EÚb√‰ i……ËΩ“n˘ EÚ“, v…Ɖ ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚn˘®…… EÚn˘®… *
∫……‰ V……x……‰  n˘±… ®……‰ ®…x…,  V…x…  n˘±… +∫…« <±…®… **19**
1. §…‰¥…Æ… * 2. <«∂¥…Æ“ ∫…fi π]Ù * 3. ∂…Ëi……x…, n˘VV……±… * 4. ∂……n˘“, ∫…∆§…xv… * 5. EÚ®…« * 6. ∫…∆|…n˘…™…, {…∆l… * 7. i……±…… *

*

J…÷±……∫……

*

759

EÚΩÙ¨…  ∫…V…n˘… +…n˘®… {…Æ, +V……V…“±… °‰Úƨ… °÷ÚÆ®……x… *
∫……‰  ±…J…“ ±……x…i… ∫…§…x… EÚ…‰, V……‰ +…˱……n˘ +…n˘®… V…ΩÙ…x… **20**
+∫…±… n÷˘x…“ EÚ“ B ¶…<«, V……‰  ±…J…“ ®……ΩÂÙ °÷ÚÆ®……x… *
{……i…∫……Ω“ +§…±…“∫…  n˘±… {…Æ, V……‰ EÚÆi… ΩËÙ ∫…Ëi……x… **21**
M…÷x……ΩÙ  EÚ™…… +V……V…“±…Â, n÷˘x…“  n˘±… ±…M…“ ±……x…i… *
f⁄f∆ √‰ ∆ n˘VV……±… EÚ…‰ §……Ω‰Æ, {……¥… x……  ±…J…“ <∫……Æi… **22**
+§…±…“∫…  ±…J™…… n÷˘x…“ x…∫…±…Â, {……i…∫……Ω“ EÚƉ  n˘±…… {…Æ *
B‰∫……  ±…J™…… i……‰ ¶…“ x…… ∫…®…Z…‰, B n‰˘J…‰ ∆ x…… ∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ **23**
S……Ën˘‰ i…§…EÚ E‰Ú i…J…i…, §…Ë`Ù… ®…±…E⁄Úi…1 +V……V…“±…2 *
Æ…ΩÙ ®……Æi… ∫…§… n÷˘x…“  n˘±……Â, +§…±…“∫… <x…… ¥…EÚ“±… **24**
§…÷ÆEÚ… Ω¥…… EÚ…  ∫…Æ {…Æ, ±…‰ §…Ë`Ù… §…÷V…ÆEÚ *
n‰˘ E÷Ú±…°Ú +…b√‰ <«®……x… E‰Ú,  EÚB ∫…§… Ω¥…… E‰Ú i…+±…÷EÚ3 **25**
i……‰b√ Ω¥…… E÷Ú±…°Ú ±…‰ <«®……x…, ∫……‰<« EÚΩ¨…  ∫…Æn˘…Æ *
ΩÙ¥…… i…ÆE 4 EÚÆ ±…‰¥…‰ i……ËΩÙ“n˘ 5, B §…±… {…ËM…∆®…Æ“ Ω÷Ù ∫…™……Æ **26**
{…⁄V…‰ Ω¥…… Eڅ˱… i……‰b√ E‰Ú, B °Ú…ËV… ∫…§…‰ +§…±…“∫… *
±…‰x…‰ §…÷V…ÆEÚ“ V…÷n˘‰ {…b‰,√ EÚÆ BEÚ n⁄˘V…‰ EÚ“ Æ“∫… **27**
 ∫…{……Ɖ +…`Ù®…  ®…x…‰, V…Ω⁄n˘6 x…∫……Ɖ 7 V…÷n˘‰ {…b‰√ *
i™…… Eڅ˱… i……‰b√ ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú, BEÚ n˘“x… {…Æ ÆΩ‰Ù x…… J…b√‰ **28**
EÚΩ¨… +∫…«  n˘±… ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ…, B {…⁄V… ∫…§… {…il…Æ *
®……Bx…‰ ®…÷∫……°Ú ∫…§… §……i…⁄x…, +…ËÆ B ±…‰i… ∫…§… >Ò{…Æ **29**
±……‰EÚ ±……x…i… V……x…‰ +§…±…“∫… EÚ…‰, ∫……‰ i……‰ ∫…§…  n˘±……‰ ∆ {……i…∫……ΩÙ *
±……‰EÚ f⁄∆f‰√ §……Ω‰Æ n˘VV……±… EÚ…‰, <x…  EÚB i……§…‰8 +{…x…“ Æ…ΩÙ **30**
+…EÚ“x… x… ÆΩ‰Ù >Ò{…Æ EÚ…, V……‰ ΩÙ…B‰ V…Æ… ∫…®…™…… ∫…J…i… *
i……‰ +…EÚ“x… =`Ù¨… ∫…§…x… ∫…‰, V……‰ +…B {……‰Ω…ÂS…“ ∫…Æi… **31**
1. ¥…ËE÷∆Ú`Ù * 2.  ¥…πh…÷ * 3. ∫…®§…xv… * 4. UÙ…‰bx…… * 5. BEÚ +uˢi…¥……n˘ * 6. ™…Ω⁄Ùn˘“ * 7. <«∫……<« ( ®…∫…Æ n‰˘∂… EÚ“ V…x…i……) *
8. +…v…“x… *

760

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i……‰ V……‰Æ…  EÚ™…… n˘VV……±… x…‰, n‰˘J……‰ +…B x……®…‰ ¥…∫…“™…i…1 *
 ±…J……B ®…Ω∆®…n˘ ®…ÂΩ‰ n˘B, i……‰ ¶…“ n‰˘J… x…… {……‰Ω…ÂS…“ EÚ™……®…i… **32**
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚΩ¨…, EÚΩ¨… n÷˘x…“  n˘±… ∫…Ëi……x… *
B V……Ω‰ÙÆ <x…  §…v…  ±…J™……, +… Æ°Ú2 C™……Â x… EÚÆÂ §…™……x… **33**
V……‰ EÚ…‰<« n÷˘ x…™……ƒ E÷Ú∆ x… ∫…‰, +…B x… ∫…E‰Ú ®……∆ΩÙ +∫…« *
V……‰ ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ =i…Ɖ, ∫……‰<« +∫……Á E‰Ú ¥……Æ∫… **34**
∞ÒΩÂÙ +…<™……∆ V…÷n˘‰ `Ù…ÆË ∫…‰, +…ËÆ V…÷n˘… Ω“ S…±…x… *
n÷˘ x…™……ƒ Æ…ΩÙ C™…… ±…‰ ∫…E‰Ú,  V…x… Æ…ΩÙ ®…ΩÙ Ω…‰¥… ®……‰ ®…x… **35**
®……‰ ®…x… ∞ÒΩÂÙ EÚÆ E÷ÚƧ…… x…™……ƒ, +…ËÆ ®…i…… ¥…V…⁄n˘ ∫…®…‰i… *
UÙ…b‰ √ n÷˘x…“ <∫EÚ ±…‰¥…Ω”,  n˘±… +∫…« Ω÷Ù+… <x… Ω‰Ùi… **36**
+∫…« EÚΩÙ¨…  n˘±… ®……‰ ®…x…, EÚ…‰<« Bi…… x… EÚƉ ∫…Ω⁄Æ *
+…B ¥…V…⁄n˘ §…“S… +…n˘®…, <x……  n˘±… C™…… Ω÷Ù+… Æ…‰∫…x… x…⁄Æ **37**
n÷˘x…“  n˘±… {…Æ +§…±…“∫…3 ,  n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« ΩEÚ *
E÷ÚÆ…x… Eڅ˱… i……‰ x……  ¥…S……ÆΩÙ”, V……‰ <x……‰∆ +EÚ±… x…ΩÙ” Æ∆S…EÚ **38**
B n‰˘J…  n˘±… +∫…« ®……‰ ®…x…, +∫…« ΩEÚ  §…x…… Ω…‰B C™…… EÚÆ *
BΩÙ  ¥…S……Æ i……‰ x… EÚƉ, V……‰ E÷Ú±…°Ú4 EÚΩ‰Ù  n˘±…… {…Æ **39**
§…“S… E÷ÚÆ…x… ∞ÒΩÙ…‰ ∆ EÚ…  ±…J™……, <x……Â +∫…±… +∫…« ®…Â i…x… *
™…… ΩÙEÚ EÚ±……®… EÚΩ‰Ù V……Ω‰ÙÆ, ®…È §…“S… +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… **40**
{…il…Æ {……x…“ +…M… {…⁄V…i…,  EÚx… V……x…“ x…… ΩEÚ i…Æ°Ú *
EÚΩÙ¨… n˘ Æ™…… ΩË¥……x…5 EÚ…, ∫…®…Z… x…… EÚƉ BEÚ ΩÆ°Ú **41**
Ω…‰B ¶……‰®… §…EÚ… EÚ“ E∆ÚEÚÆ“, i……B {…⁄V…‰ S……Ën˘‰ i…§…EÚ *
E÷ÚÆ…x… §…i……¥…‰ §…EÚ… ®……‰ ®…x…, {…Æ n÷˘ x…™……ƒ +{…x…“ ®…i… ®……°ÚEÚ **42**
<i… ∫…Ω⁄ÙÆ n÷˘x…“ EÚ… x…… S…±…‰, ∫…÷ Æ™……6 UÙ…b‰ ‰√ x…… <x…… +EÚ±… *
∫…ƶ…Æ 7 EÚƉ ®……‰ ®…x… EÚ“,  V…x…EÚ“ +∫…« +∫…±… **43**
1.  ¥…Æ…∫…i… ∫…∆§…∆v…“ +…n‰˘∂… {…j…, =k…Æ… v…EÚ…Æ {…j… * 2.  ¥…u˘…x…, <±…®… E‰Ú V……x…EÚ…Æ B¥…∆ {…Æ®……i®…… EÚ…‰ {…ΩS……x…x…‰¥……±…‰ *
3. x……Æn˘ * 4. i……±…… * 5. {…∂…÷i¥… - V……x…¥…Æ * 6. V™……‰ i… ∫…ØÒ{… * 7. §…Æ…§…Æ“ *

*

J…÷±……∫……

*

761

E‰ÚΩ‰±……¥… ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú, S…±… x…… ®…Ω∆®…n˘ ∫……l… *
b…Æ V…÷n˘…M…“ n˘“x… ®…Â, EÚΩÂÙ Ω®… ∫…÷z…i… V…®……i… **44**
{…‰ΩS‰ ……x… x…Ω” ®……‰ ®…x… EÚ“,  V…x…®…Â +Ω®…n˘  ∫…Æn…Æ *
V……‰ ∞ÒΩÂÙ EÚΩ“ n˘ÆM……ΩÙ1 EÚ“, §…“S… §…EÚ… §……Ɖ ΩV……Æ **45**
f⁄∆ f√ {……B x…… {…EÚb√‰ ®……‰ ®…x… E‰Ú, {…Æ Ω÷Ù+… ΩEÚ ΩÙ…l… ∫…Ω⁄ÙÆ *
V……‰ ®…‰ΩƉ EÚƉ ®…‰Ω§‰ …⁄§…, i…§… B Ω…‰B V…Ω⁄Æ **46**
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚΩ¨…, §…b√… §…‰¥…Æ…  EÚ™…… <i… *
n˘x÷ …“  n˘±… {…Æ +§…±…“∫…, ™…… EÚΩ‰Ù E÷ÚÆ…x… ΩV…Æi… **47**
n÷˘x…“ x… UÙ…b‰ ‰√  i…x… EÚ…‰, V……‰ ®……‰ ®…x…… ®…÷Æn˘…Æ EÚÆ“ *
n÷˘x…“ Ω¥…… EÚ…‰ ΩEÚ V……x…Ω”, ∞ÒΩ… ΩEÚ ∫…⁄Æi…  n˘±… v…Æ“ **48**
Æ…ΩÙ n˘…>‰ Ò V…÷n˘“ {…b√“, n˘…>‰ Ò BEÚ Ω…‰¥… C™……ÂEÚÆ *
i…ÆE 2 EÚÆ“ V……‰ ®……‰ ®…x……Â, ∫……‰ Ω÷+… n÷˘x…“ EÚ… P…Æ **49**
®……‰ ®…x… =i…Ɖ +∫…« ∫…‰, ∫……‰ +∫…«  §…±…∆n˘“ x…⁄Æ *
B V……‰ ∞ÒΩÂÙ EÚΩÙ” n˘ÆM……ΩÙ EÚ“, ΩEÚ ¥……Ω‰Ùn˘i…  V…x…… +∆EÚ⁄ Æ **50**
∞ÒΩÂÙ +∫…« +V…“®…3 EÚ“, V……EÚ“ ΩEÚ Ω…n˘“ ∫……  x…∫…§…i… *
B Ω®…‰∫…… §…“S… +∫…« E‰Ú, ΩEÚ V……i… ¥……Ω‰n˘i… **51**
∞ÒΩ… i…“x… §…‰Æ J…‰±… n‰˘ J…™……, §…“S… §…Ë`Ù‰ +{…x…‰ ¥…i…x… *
§…b√ “ n˘ÆM……ΩÙ +∫…« +V…“®… EÚ“,  V…i… +∫…±… ∞Ò ΩÙ…Â E‰Ú i…x… **52**
B Ω÷EÚ®…Â EÚV……4 EÚÆ“, +¥¥…±… ∫…‰ +… J…Æ *
ΩÙEÚ +∫…« ®…i…… ®……‰ ®…x… EÚ…,  ±…™…… ∫…§…  °ÚÆEÚ…Â n˘…¥…… EÚÆ **53**
EÚÆx…“ EÚ…‰ n‰˘J…‰ x…Ω”, V……‰ Ω®… S…±…i… ¶……∆i…  EÚx… *
¥…ΩÙ n÷˘ x…™……∆ EÚ…‰ UÙ…b‰ ‰√ x…Ω“ ,∆ V……‰ ®…÷Æn˘…Æ EÚÆ“ ®……‰ ®…x… **54**
®……‰ ‰ ®…x……Â E‰Ú ®……±… EÚ…, n˘…¥……  EÚ™…… ∫…§…x… *
i…§… Ω…‰ M…B J…‰±… EÚ§…⁄i…Æ, Ω÷Ù+… V……Ω‰ÙÆ §…EÚ… +∫…«  n˘x… **55**
1. {…⁄V™… ∫l……x… * 2. UÙ…‰b√x…… * 3. ®…ΩÙ…x…, {…Æ®…v……®… * 4. x™……™… *

762

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

M…÷x……ΩÙ BΩ“ ∫…§…x… {…Æ, B V……‰ Z…⁄`Ù“ ∫…EÚ±… V…Ω…x…
n˘…¥……  EÚ™…… ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ…, {…UÙi……∫…“ Ω÷ÙB {…‰ΩS‰ ……x…
+§… B ∫…÷v…  EÚx…EÚ…‰ x…Ω”, {…Æ Æ…‰∫…“ Ω÷B Æ…‰∫…x…
B ∫…§… Ω…‰∫…“ V……Ω‰Æ, >ÒM…‰ EÚ…™…®… ∫…⁄ÆV…  n˘x…
∞Ò ΩÂÙ V……‰ n˘ÆM……ΩÙ EÚ“, ΩEÚ V……i… ¥……Ω‰n˘i…
B V……x…‰ +∫…« +Æ¥……ΩÂÙ,  V…x… ®……‰ ®…x……Â  x…∫…§…i…
+…ËÆ  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…x… EÚ“,  V…x…EÚ… EÚ…™…®… ¥…i…x…
n÷˘ x…™……∆ EÚ…™…®… Ω…‰B∫…“, ∫……‰ §…ÆEÚi…  M…Æ…‰ <x…
+…ËÆ V……‰ ={…V…‰ E÷Ú∆ x… ∫…‰, V……‰ +…n˘®… EÚ“ x…∫…±…
n˘…¥……  EÚ™…… ®……‰ ®…x… EÚ…, V……‰ n÷˘∫®…x… +§…±…“∫… +∫…±…
 ±…J™……  ∫…{……Ɖ S……Ën˘®…Â,  M…Æ…‰ ¶……∆i… ΩËÙ i…“x…
®…Ω∆®…n˘ ∫…®…Z……+…‰  i…x…… i™…… EÚÆ,  V…x…… V…Ë∫…… +…EÚ“x…
 EÚ™…… i…“x……  M…Æ…‰ EÚ… §…‰¥…Æ…, ∫…Æ“™…i…1 i…Æ“EÚi…2 ΩÙEÚ“EÚi…3
Ω÷EÚ®… Ω÷Ù+… ®…Ω∆®…n˘ EÚ…‰, EÚÆ i…“x……Â EÚ…‰  Ωn˘…™…i…
ΩEÚ“EÚi… ∫……Â ∫…®…Z……¥…x……, ∫…®…Z…‰ <∫……Æi… ∫……Â ®……‰ ®…x…
ΩEÚ ∫…⁄Æi… nfi˘f√ EÚÆ n˘<,« i…§…  n˘±… +∫…« Ω÷Ù+… ¥…i…x…
+…ËÆ Æ…ΩÙ V……‰ i…Æ“EÚi…,  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…… §…∆n˘M…“ EÚΩ“
∫……‰ ∫…®…Z…‰ ®…“`Ù“ V…÷§……∆x… ∫……Â, ∫…®…Z… {……‰Ω…ÂS…‰ V…§…∞Òi…4 ∫…Ω“
i…“∫…Æ“  M…Æ…‰ ∫…Æ“™…i… ∫…‰, V……‰ EÚÆ∫…“ V…‰Ω±‰ …5  V…n˘…±…6
∫……‰ ∫…®…Z…‰M∆ …‰  V…qˢ∫…… 7 , C™…… EÚÆ {…b√‰ §…∆v… n˘VV……±…
B {…f‰√ ∫…§… V……x…i… ΩÈÙ,  n˘±… {…Æ n÷˘∫®…x… {……i…∫……ΩÙ
±…‰ ±……x…i… §…Ë`Ù…  n˘±… {…Æ, B +§…±…“∫… ®……Æi… Æ…ΩÙ
E÷ÚÆ…x… {…f‰√ S…±… ∫…Æ“™…i…, EÚÆ n˘…¥…… ®……‰ ®…x…… ƅΩÙ
{…Æ C™…… EÚÆÂ E÷Ú∆ V…“  §…x……, {……¥…Â x…… J…÷±……∫……

*
**56**
*
**57**
*
**58**
*
**59**
*
**60**
*
**61**
*
**62**
*
**63**
*
**64**
*
**65**
*
**66**
*
**67**

1. EÚ®…« * 2. ={……∫…x…… * 3. Y……x… * 4. +I…Æv……®… * 5. ®…⁄J…« - EÚ®… +EÚ±… * 6. ¥……n˘- ¥…¥……n˘ * 7.  V…n - ΩÙ`Ù˘ ΩÙ“ ∫…‰ *

*

J…÷±……∫……

*

®……‰ ®…x… n÷˘x…“ B i…°Ú…¥…i… 1 , V™……‰Â J…‰±… +…ËÆ n‰˘J…x…Ω…Æ
®……‰ ®…x… ®…i…… ΩEÚ ¥……Ω‰n˘i… 2 , n÷˘ x…™……∆ ®…i…… ®…÷Æn˘…Æ
∫…§…… n˘…¥……  EÚ™…… +∫…« EÚ…, ÀΩn⁄˘ ™…… ®…÷∫…±…®……x…
¥…‰n˘ EÚi…‰§… n˘…>‰ Ò {…f‰,√ {…Æ“ x… EÚ…Ω⁄Ù∆ {…‰ΩÙ‰ S……x…
EÚΩÙ¨… n˘…¥…… ∫…§… EÚ… i……‰b¨√ …,  n˘™…… ®…i…… ®……‰ ®…x…… EÚ…‰
 ±…B +∫…« ¥……Ω‰n˘i… ®…Â, +…ËÆ EÚ…‰<« +…B x… ∫…E‰Ú <x…®……Â
 ∫…{……Ɖ ∫…i……<«∫… ®…Â,  ±…J…‰ n÷˘x…“ E‰Ú ∫…÷EÚx…
B C™……ÂB {……EÚ x… Ω…‰¥…Ω”, BEÚ i……ËΩ“n˘3 +…§…  §…x…
®……‰EÚ…‰ {……EÚ Ω…‰B ∫……‰ U⁄Ù<™……‰, ™…… E‰ÚΩ‰¥…‰ °÷ÚÆ®……x…
EÚƉ M…÷∫…±… i……ËΩ“n˘ +…§…4 ®…Â, <x… {……EÚ“ {…EÚb√…‰ E÷ÚÆ…x…
∫……‰ {……EÚ EÚΩ‰Ù ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x…,  V…x…EÚ…‰ i……ËΩ“n˘ ®…n˘i…
∫……‰ {…“`Ù n‰˘¥… n÷˘x…“™… EÚ…‰,  V…x…{…‰ ®…÷∫……°Ú ®……Æ°Úi…
∫……‰ ∫…Æ“™…i… EÚ…‰ ΩËÙ x…Ω”, B i……‰ J…b√‰ V……Ω‰Æ >Ò{…Æ
BEÚ ΩÙ…n˘“ E‰Ú ±…b√ V…÷n˘‰ Ω÷ÙB, B V……‰ x……Æ“  °ÚÆE‰Ú §…ΩÙk…Æ
 ±…J™…… E÷ÚÆ…x… EÚ… ®……V…V……, +…ËÆ x…§…“ EÚ“ x…§…÷¥…i…
BEÚ n˘“x… V…§… Ω…‰¥…ΩÙ”, n˘…>‰ Ò i…§… Ω…‰¥…‰ ∫…… §…i…
®…Ω∆®…n˘ S……Ω‰Ù ∫…§……Â  ®…±……¥…x…‰, B ∫…§… V…÷n˘…M…“ b…Æi…
B ∫…§… M…÷®……x…‰ V…÷n˘‰  EÚB, n÷˘∫®…x… Æ…ΩÙ ®……Æi…
BEÚ  °ÚÆEÚ… x……V…“ EÚΩÙ¨…,  V…i…  ±…J…“ ΩÙEÚ  ΩÙn˘…™…i…5
BEÚ n˘“x…  EÚ™…… S……Ω‰Ù, BΩÙ“ ®……‰ ®…x… ¥……Ω‰Ùn˘i…
§…∫…Æ“ ®…±…EÚ“ +…ËÆ ΩEÚ“,  ±…J…“ ®…Ω∆Ù®…n˘ i…“x… ∫…⁄Æi…
ΩÙ…∫‰ …“ ΩEÚ n˘“n˘…Æ ∫…§…x… EÚ…‰, EÚÆ∫…“ ®…Ω∆Ù®…n˘  ∫…°Ú…™…i…6
<x…… ΩÙEÚ §…EÚ… n‰˘J……B E‰Ú, EÚÆ∫…“ ∫…§…… BEÚ n˘“x…
ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… nfi˘f√ EÚÆ n˘<,« n‰˘∫…“ ∫…§…… +…EÚ“x…
1. °ÚE«Ú * 2. BEÚi¥… - +uˢi… * 3. +x…x™… - +uˢi… ¶… HÚ - V…±… * 4. {……x…“ * 5. +…n‰˘∂… * 6.  ∫…°Ú… Æ∂… *

763

*
**68**
*
**69**
*
**70**
*
**71**
*
**72**
*
**73**
*
**74**
*
**75**
*
**76**
*
**77**
*
**78**
*
**79**

764

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®……‰ ®…x… M…÷∫…±… ΩÙ…VË … EÚ…Ë∫…Æ, ®……ΩÂÙ <«∫…… ®…ÂΩÙ‰ n˘“ ®…Ω∆Ù®…n˘ *
{…EÚb‰√ ∆ BEÚ ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ…‰, +…ËÆ EÚÆ ∫…§… Æn˘ **80**
ΩÙEÚ §…i……¥…i… V……Ω‰ÙÆ, ®…‰Æ‰ J…⁄§…… ®…‰ ∆ ®…Ω∆Ù®…n˘ J…⁄§… *
∫……‰ ®……‰ ®…x… UÙ…‰b√‰ ∆ C™…… EÚn˘®…, V……EÚ…‰ ΩEÂÚ EÚΩ¨… ®…‰Ω‰§…⁄§… **81**
®……∫…⁄EÚ +… ∫…EÚ n˘…‰>Ò V……x…‰ n÷˘x…“, ΩEÚ ®……‰ ®…x… ®……∆ΩÂÙ  J…±…¥…i… *
=i…Æ“ +Æ¥……ΩÂÙ +∫…« ∫…‰, i……‰ ¶…“ {…f‰√ x… {……¥…‰ ∆ ¥……Ω‰Ùn˘i… **82**
®…ΩÙ®∆ …n˘ §…i……¥… ΩÙEÚ ∫…⁄Æi…,  i…x…EÚ… +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… *
∫……‰ +∫…«  n˘±… n÷˘x…“ UÙ…b‰ √ E‰Ú, {…⁄V…‰ ΩÙ¥…… =V……b√ V……‰ ∫…÷x∆ … **83**
+§…±…“∫… EÚΩ¨… n÷˘x…“ n÷˘∫®…x…, i……‰  EÚ™…… ®……‰ ®…x…… ®…i…… EÚ… n˘…¥…… *
∫……‰ ∫…®…Z…‰ x… <∫……Æi…‰,∆  V…x… i……±…‰ +§…±…“∫… ΩÙ¥…… **84**
V……‰∫…  M…Æ…‰ ®……‰ ®…x…… {…Æ, ΩÙEÚ ¶…‰V™…… V…§…Æ…<«±… *
∞ÒΩÂÙ ∫……°Ú ÆΩÂÙ +…`Ù…‰ V……®…, +…ËÆ +§…±…“∫… n÷x…“  n˘±… **85**
+∫…« ∫…‰ +…™…… +∫…Æ…°Ú“±…1 ,  n˘™…… EÚ<«  §…v… ∫…⁄Æ §…V……B *
∫……‰ ∫……‰Æ {…b√¨… •…¿…∆b ®…Â, {……EÚ  EÚB EÚ…V…“ EÚV……B **86**
i……‰ +∫…« EÚΩÙ¨…  n˘±… ®……‰ ®…x…, {……™…… +∫…«  J…i……§… *
<i…Ω”  M…Æ…‰ {…ËM…∆®…Æ…Â, EÚ…V…“ EÚV…… <i…  EÚi……§… **87**
°÷ÚÆ®……x… +…™…… <®……®… {…Æ, E÷Ú∆ V…“ ∞ÒΩÙ +±±…… <±…®… *
J…÷±…“ ΩÙEÚ“EÚi… Ω÷ÙEÚ®…Â, <∫……Æi…Â Æ®…⁄V…‰ J…∫…®… **88**
V……‰  ±…J™……  V…x… i……±…‰  ®…x…‰, ®……∆ΩÙ‰ ∆ ΩÙEÚ °÷ÚÆ®……x… *
∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ +…ËÆ E÷Ú∆ x… ∫…‰, i…“x…… EÚ“ x…∫…±… EÚΩÙ“  x…n˘…x… **89**
§…‰¥…Æ… Ω÷Ù+… ®…÷∫……°Ú EÚ…, BEÚ n÷˘ x…™……∆ +…ËÆ +∫…« ΩÙEÚ *
ΩÙEÚ +∫…« ®… ∫…§… EÚΩ¨…, n÷˘ x…™……∆ x…ΩÙ” Æ∆S…EÚ2 **90**
+…ËÆ §…‰¥…Æ… EÚΩ¨… V……Ω‰Æ, n÷˘ x…™……∆ +…ËÆ ®……‰ ®…x… *
n÷˘x…“ {…Ën˘… V…÷±…®…i… ∫…‰, ®……‰ ®…x… +∫…±… +∫…« i…x… **91**
1. +I…Æ EÚ“ §…÷ r˘ * 2. V…Æ… ®……j… *

*

J…÷±……∫……

*

B V……‰ n÷˘ x…™……∆ S……Ën˘‰ i…§…EÚ, ΩEÚ E‰Ú J…‰±……Ëx…‰
B‰∫…‰ EÚ<« {…Ën˘… Ω…‰i… ΩÈÙ, EÚ…‰<« EÚ…™…®… x… <x…… ®…Â
∫……ƒS… +…ËÆ Z…⁄`Ù EÚ…‰, n˘…>‰ Ò V…÷n˘‰  EÚB §…i……B
ΩÙEÚ ®……‰ ®…x…  §…x… n÷ x…™……ƒ, §…Ë`Ù“ E÷Ú°ÚÆ J…‰±… §…x……B
V…§… J…÷±…“ ®…÷∫……°Ú ®……Æ°Úi…, i…§… Ω÷Ù+… §…‰¥…Æ… Æ…‰∫…x…
J…‰±… ¶…“ Ω÷Ù+… V……Ω‰ÙÆ, Ω÷ÙB V……Ω‰ÙÆ §…EÚ… ®……‰ ®…x…
n÷˘ x…™……∆  n˘±… {…Æ +§…±…“∫…, i……‰ Æ…ΩÙ {…÷±…∫…Æ…i…1 EÚΩÙ“
¥…V…⁄n˘ x… UÙ…b‰ ‰√ V……Ω‰ÙÆ“, i……‰ n˘∫… ¶……∆i… n˘…V‰ …J… ¶…<«
 ¶…∫i… n˘<«  i…x… EÚ…‰, V……‰‰ Ω÷Ùi…‰ n÷˘∫®…x…
∫…§…… ±…<« l…“ Ω÷ÙVV…i…2 , ΩÙ®… ¥……Æ∫…“ ±…‰ ®……‰ ®…x…
®…‰ΩÙ‰ Æ Ω÷Ù<« n÷˘ x…™……∆ {…Æ, {……<«  i…x…… +…`Ù…Â  ¶…∫i…
§…“V…3 §…÷i……4 EÚU⁄Ù x…… Ω÷Ùi……, EÚÆ“ Ω÷ÙEÚ®…Â  EÚ∫…®…i…5
®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ“ §…b√“ ®…Ω∆Ù®…n‰‰,∆ +…`Ù…Â  ¶…∫i…… {…Æ
n˘…>‰ Ò  M…Æ…‰ n˘…>‰ Ò +∫……Á, {……‰ΩÙ…S …‰ ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ ™…… EÚÆ
EÚ…‰< +…B x… ∫…E‰Ú +∫…« ®…Â, V……EÚ“ x…∫…±… +…n˘®…  x…n˘…x…
n˘<« ΩËÙ™……i…“6 ∫…§…x… EÚ…‰, ®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ ∫…÷¶……x…
EÚÆ ÀΩÙn˘⁄ ±…b√…<« ®…÷Z… ∫…‰, n⁄˘V…‰ ∫…Æ“™…i… ®…÷∫…±…®……x…
{……™…… +ΩÙ®…n˘ ®……∫…⁄EÚ ΩEÚ EÚ…, +§… UÙ…b‰ …√ ‰ x…ΩÙ” °÷ÚÆEÚ…x…
UÙk…‰‰ +…M……  ±…™…… <x… ∫…®…Â, V…§… n˘…>‰ Ò ∫……‰ ∆ ±……M…“ V…∆M…
Ω÷ÙEÚ®…  ±…™……  ∫…Æ +…EÚ“x…, UÙ…b‰ √ n÷˘x…“ EÚ… ∫…∆M…
 EÚ™…… J…÷±……∫…… V……Ω‰ÙÆ, ±…‰ §…‰∫…EÚ ΩEÚ <±…®…
 n˘™…… ®…ΩÙ®∆ …n˘ ®…ÂΩÙ‰ n˘“ x…‰,  M…Æ…‰ ®……‰ ®…x…… Ω…l… Ω÷ÙEÚ®…
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**102**
1. {…÷±…-∫…Æ…i… (>∆ÒS…… Æ…∫i…… +l……«i…¬ v…®…« E‰Ú ®……M…« {…Æ S…±…x…… i…±…¥……Æ EÚ“ v……Æ {…Æ S…±…x…‰ E‰Ú ∫…®……x… ΩËÙ) *
2. n˘…¥…… * 3. +∆E⁄ÚÆ * 4. + ∫i…i¥… * 5. ¶……M™… S…®…EÚ…x…… * 6. +®…fii¥… *

765

*
**92**
*
**93**
*
**94**
*
**95**
*
**96**
*
**97**
*
**98**
*
**99**
*
**100**
*
**101**
*
**102**

766

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

J…÷±……∫……  M…Æ…‰ n˘“x… EÚ…
B n‰˘J……‰ J…÷±……∫……  M…Æ…‰ n˘“x… EÚ…, EÚΩ⁄Ù∆ °÷ÚÆ®……™…… °÷ÚÆ®……x…
ΩEÚ Ω…n˘“  M…Æ…‰ +∫…« EÚ“, ∫…EÚ ¶……x… EÚÆ…>Òƒ {…‰ΩÙ‰ S……x…
ΩEÚ ∫…⁄Æi… Ω…n˘“ ∫……Ω‰n˘1 , ®…∫…Ω⁄n˘2 ΩËÙ =®…i…
∫……‰ ΩEÚ  J…±…¥…i… ∫…§… V……x…Ω”, +…ËÆ B V……x…‰ J…‰±… Æ…‰V… EÚ™……®…i…
ΩEÚ §…EÚ… ®…Â V…‰i…… ®…i……, ∫……‰  UÙ{…‰ x…… ®……‰ ®…x……Â ∫…‰
J…‰±… ®… +…B i……‰ ¶…“ +∫…«  n˘±…, B  ±…J™…… °÷ÚÆ®……x… ®…Â
 ±…J™…… x……®…‰ ®…‰™…Æ…V… ®…Â, ΩÙÆ°Ú x…§§…‰ ΩÙV……Æ
i…“∫… i…“∫… i…“x…… ∫…∞Ò{……‰ ∆ {…Æ,  n˘B V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ +J…i™……Æ
BEÚ V……Ω‰ÙÆ  EÚB §…∫… ÆBƒ, n⁄˘V…‰ ÆJ…‰ ®…±…EÚ“ {…Æ
i…“∫…Ɖ ∫…⁄Æi… ΩÙEÚ“ {…‰, ∫……‰ M…÷Z… J……‰±… EÚÆ∫…“ °ÚV…Æ
EÚΩÙ“ ∫…⁄Æi… i…“x… Æ∫…⁄±… EÚ“, Ω÷Ù<« i…“x…… {…Æ <x……™…i…3 ΩÙEÚ
 EÚ™…… i…“x…… EÚ… §…‰¥…Æ…, ΩÆ°Ú x…§§…‰ ΩÙV……Æ §…‰∫…EÚ
Æ…ΩÙ S…±……<« §…∫… ÆBƒ °÷ÚÆ®……x…Â, n˘<« E÷Ú∆ V…“ ®…±…EÚ“ ΩEÚ“EÚi…
ΩÙEÚ“ ΩEÚ ∫…⁄Æi…,  EÚ™…… V……Ω‰ÙÆ  n˘x… ®……Æ°Úi…
B +¥¥…±… EÚΩÙ¨… Æ∫…⁄±…Â, ΩÙ…∫‰ …“ V……Ω‰ÙÆ §…J…i… EÚ™……®…i…
®…i…… ∫…§…4 ®…‰™…Æ…V…4 EÚ…, EÚÆ“ V……Ω‰ÙÆ M…÷Z…  J…±…¥…i…
B V……‰ EÚ…M…n˘ ¥…‰n˘ EÚi…‰§… E‰Ú, i……®… V…Æ… x… Ω÷EÚ®…  §…x…
n÷˘ x…™……∆ ∫…§…  i…x… {…Æ J…b√“, B V……‰ +`مƉ §…Æx…
EÚ±……®… +±±…… V……‰ °÷ÚÆ®……x…, ∫……‰ <x… ∫…§…∫…‰ x™……Æ… V……x…
±™……™…… {…ËM…∆®…Æ +… J…Æ“, ΩÙEÚ E‰Ú Eڅ˱… {…Æ¥……x…5
EÚΩ¨… ®…Ω∆Ù®…n˘˘ EÚ… ∫…§… Ω÷Ù+…, V……‰ EÚ…°ÚÆ EÚÆi…‰ l…‰ Æn˘
 °ÚÆ¥…±…‰6 ∫…§…x… {…Æ, ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú ∫…§n˘
1. ∫……I…“ * 2. ®……ËV…⁄n˘, ={… ∫l…i… * 3. EfiÚ{…… * 4. ∫……I……iEÚ…Æ EÚ“ Æ… j… * 5. ®……°ÚEÚ * 6. °ËÚ±… M…B (|…M…]Ù Ω÷ÙB)*

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**

*

J…÷±……∫……

*

<i… ®…÷x……°ÚEÚ J…i…Æ… ±™……¥…i…‰, V……‰ E÷ÚÆ…x…‰ EÚΩÙ“ EÚ™……®…i…
∫……‰ J……∫… ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x… +…B, V……E‰Ú  n˘±… +∫…« x™……®…i…
B n‰˘J……‰ i…÷®… §…‰¥…Æ…, EÚΩ…¥… §…∆n˘‰ ®…Ω∆Ù®…n˘
∫…Ω⁄Æ x…… EÚƉ §……i…⁄x…, EÚ…‰<« x… n‰˘J…‰ UÙ…b‰ √ ΩÙn˘
B n÷˘ x…™……ƒ  EÚx… {…Ën˘… EÚÆ“, EÚ…Ëx… ±™……™…… Ω⁄Ùn˘1 i……‰°Ú…x…
 EÚx… Æ…J…“  M…Æ…‰ EÚ…‰ΩÙi…⁄Æ2 i…±…‰,  EÚx… b÷§……<« ∫…§… V…ΩÙ…x…
 EÚx… °‰ÚÆ n÷˘x…“ {…Ën˘… EÚÆ“, °‰ÚÆ EÚ…Ëx… ±™……™…… x…⁄ΩÙ3 i……‰°Ú…x…
 EÚx… B‰∫…“  EÚ∫i…“ EÚÆ i……Æ“  M…Æ…‰,  EÚx… b÷§……<« ∫…§… E÷Ú°ÚÆ…x…
i…“x… §…‰]Ù‰ x…⁄ΩÙ x…§…“™… E‰Ú, §…‰Æ i…“∫…Æ“ n÷˘x…“ <x…∫…‰
ΩÙEÚ °÷ÚÆ®……x…  M…Æ…‰ >Ò{…Æ, ®…Ω∆Ù®…n˘ ±™……B <x…®…Â
EÚΩ¨… ∫™……®… §……{… =x… ±……‰EÚ…Â EÚ…, ∞Ò®… °Ú…Æ∫… +…Ƨ…x…
∫…§… i…÷ÆEÚ…Â §……{… ™…… °Ú∫…, Ω…®… §……{… ÀΩÙn˘÷ ∫i……x… ∫…§…x…
E÷ÚÆ…x… ΩEÚ“EÚi… x… J…÷±…“, x…… ∫™……®… Æ∫…⁄±… {…‰ΩÙ‰ S……x…
x…… {……¥… ®…Ω∆Ù®…n˘  M…Æ…‰ EÚ…‰, V……‰ ∫……Ë ∫……±… {…f√‰ E÷ÚÆ…x…
B ∫…§… ®…÷J…l…Â EÚΩÂÙ ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ…‰, B +¥¥…±… B +… J…Æ
§…b√‰ EÚ…®… x…V…“EÚ“ ΩÙEÚ E‰Ú, B  EÚx…  EÚ™…… ®…Ω∆Ù®…n˘  §…M…Æ
BEÚ J…÷n˘… ΩEÚ ®…Ω∆®…n˘, ΩÆ V……i…Â {…⁄V…Â v…Æ x……>Òƒ 4
∫……‰ n÷˘ x…™……∆ ®… ™……  §…x……, EÚ…‰<« x…Ω”  EÚi… EÚ…>Òƒ 5
+…‰ J……∫…“  M…Æ…‰ +…ËÆ ®…Ω∆Ù®…n˘, +…B n˘…‰ §…‰Æ ®……∆Ω‰ ∆ V…Ω⁄Ùn˘x…
 M…Æ…‰ §…S……<« EÚ…°ÚÆ b÷§……B, B EÚ…®… ΩÙ…B‰ x…… ®…Ω∆Ù®…n˘  §…x…
∫…§… V……i… x……®… V…÷n˘‰ v…Ɖ, +…ËÆ ∫…§…EÚ… J……¥…∆n˘ BEÚ
∫…§…EÚ…‰ §…∆n˘M…“ ™……ΩÙ“ EÚ“, {…“U‰Ù ±…b√‰  §…x… {……B  ¥…¥…‰EÚ
∞ÒΩÂÙ +∫…« ∫…‰ ±…˱…i… EÚn˘Æ ®…Â, ΩÙEÚ Ω÷ÙEÚ®… =i…Ɖ §…‰Æ i…“x…
∫…÷v… J……∫…  M…Æ…‰ x… ®…Ω∆Ù®…n˘, EÚΩ‰ ΩÙ®… ®…Ω∆Ù®…n˘ n˘“x…
1. x…∆n˘V…“ * 2. M……‰¥…v…«x… {…ΩÙ…b√ * 3. ¥…∫…÷n‰˘¥… * 4. x……®… * 5. EÚΩ” ¶…“ *

767

*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**

768

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

BEÚ §…‰Æ  M…Æ…‰ Ω⁄Ùn˘ P…Æ, §…‰Æ n⁄˘V…“  EÚ∫i…“ {…Æ *
i…“∫…Æ“ §…‰Æ ®……∫… ΩÙV……Æ ±……Â, ∫…n˘“ +M™……ÆΩÙ”  ΩÙ∫……§… °ÚV…Æ **24**
V……Ω‰ÙÆ {…ΩS……x… EÚΩÙ“ Æ∫…⁄±…‰,  M…Æ…‰ J……∫…“ +…ËÆ EÚ™……®…i… *
∫…Ω⁄Æ EÚÆ  n˘±… +EÚ±…Â, i……‰ n˘…>‰ Ò {……¥… ΩÙEÚ“EÚi… **25**
ΩÙV……Æ ∫……±… EÚΩ‰ n÷˘x…“ E‰Ú, ∫……‰ J…÷n˘…B EÚ…  n˘x… BEÚ *
±…˱…i… EÚn˘Æ EÚ… ]⁄EÚ i…“∫…Æ…, EÚΩ¨… ΩV……Æ ®…Ω“x…‰ ∫…‰  ¥…∫…‰EÚ **26**
∫……Ë ∫……±… Æ…i… +M™……ÆΩÙ” ±…M…, BEÚ  n˘x… E‰Ú ∫……±… ΩÙV……Æ *
+M™……ÆË ∫…n˘“ +∆i… °ÚV…Æ, BΩÙ“  M…Æ…‰ ΩËÙ  ∫…Æn˘…Æ **27**
∞ÒΩÂÙ  M…Æ…‰ i…§… <i… +…<« ∆ x…ΩÙ”, i……‰ ™……Â EÚÆ“ ∫…Æi… *
EÚΩÙ¨… J…÷n˘… ΩÙ®… <i… +…¥…∫…“, °ÚÆn˘… Æ…‰V…1 EÚ™……®…i… **28**
V…§… BEÚ Æ…i… BEÚ  n˘x… Ω÷Ù+…, ∫……‰ BΩÙ“ °ÚÆn˘… EÚ™……®…i… *
+Ω‰Ù±…  EÚi……§… ®……‰ ®…x… EÚΩ‰Ù, ΩÙ…n˘“ E÷ÚÆ…x… ∫…⁄Æi… **29**
+…B ¥…∫…“™…i… x……®… ®…CE‰Ú ∫…‰, =`Ù¨… E÷ÚÆ…x… n÷˘x…“ ∫…‰ §…ÆEÚi… *
∫……‰ +M™……ÆË ∫…n˘“ +∆i… =`Ù∫…“, ∞ÒΩÂÙ ΩÙ…n˘“ E÷ÚÆ…x… ∫……‰ΩÙ…§‰ …i… **30**
Z…hb… <«∫…‰ ®…‰ΩÙ n˘“ x…‰, J…b√…  EÚ™…… ΩËÙ  V…i… *
∫……‰ +…<« <i… x™……®…i…Â, ΩÙEÚ ΩÙEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… **31**
EÚΩÙ“ l…“ §…ÆEÚi… n÷˘x…“ ®…Â, ∫……‰ n÷˘ x…™……∆ ®……°ÚEÚ <«®……x… *
∫……‰ ¶…“ V……Ω‰ÙÆ `Ù…ÆË ∫…§…‰ =`‰Ù,  ΩÙxn⁄˘ ™…… ®…÷∫…±…®……x… **32**
V…§… ®…÷∫……°Ú ΩÙ…n˘“  M…Æ…‰ S…±…“, {…“U‰Ù n÷˘x…“ ÆΩ‰Ù C™…… EÚÆ *
J…‰±…  EÚ™……  V…x… ¥……∫i…‰, ∫……‰ V……M…‰ +{…x…“ ∫…Æi… {…Æ **33**
n‰˘J……‰ i…“x… §…‰Æ  M…Æ…‰ ¥……∫i…‰, ΩÙEÚ Ω÷ÙB ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x… *
Æ…J… ±…<«  M…Æ…‰ {…x……ΩÙ ®…Â, b÷§……B n˘<« ∫…§… V…ΩÙ…x… **34**
Æ∫…⁄±… +…B  V…x… §…J…i…, E∆ÚM…⁄Æ…  M…ƨ… §…÷i…J……x…‰2 EÚ… *
i…§… ±……‰M…… EÚΩÙ¨… Æ∫…⁄±… EÚ…, V……Ω‰ÙÆ ΩÙ…x‰ …‰ EÚ… ®……V…V…… **35**
1. EÚ±… EÚ…  n˘x… * 2. ®…∆ n˘Æ *

*

J…÷±……∫……

*

+§… n‰˘J……‰ ®……V…V…… Ƨ… +… J…Æ“, ∫…§… =`Ù…B  ∫…V…n‰˘ `Ù…ÆË
Æ…‰∫…x… Ω÷Ù+…  n˘x… +∫…« §…EÚ…, EÚ…‰<« `Ù…ËÆ ÆΩÙ“ x……  ∫…V…n‰˘ +…ËÆ
 ∫…{……Ɖ +…‰M…x…i…“∫… ®…Â, <x…  ¥…v…  ±…J…‰ EÚ±……®…
+∫…« §…EÚ… {…Æ  ∫…V…n˘…, EÚÆ…¥…∫…“ <®……®…
+…ËÆ +…M…‰ §…÷i…1 §……‰±…‰ Ω÷Ùi…‰, ∫……∆S…… +… J…Æ“ {…ËM…∆®…Æ
°÷ÚÆ®……x… ±™……™…… ΩÙEÚ EÚ…, i…÷®… Z…⁄`Ù‰ ΩÙ…‰ EÚ…°ÚÆ
+§… §…‰i… +±±…… {…÷EÚ…Æi…, ¶…‰V…“ ∫……Ω‰Ùn˘“ x……®…‰ ¥…∫…“™…i…
i……‰ ¶…“ n÷˘x…“ x…… n‰˘J…ΩÙ”, V……‰ B‰∫…‰ ∫……È2 J……™…  ±…J…‰ ∫…J…i…
®…CE‰Ú ®…n˘“x…‰ n˘“x… EÚ…, J…b√… l……  x…∫……x…
∫……‰ Ω÷Ù+… °÷ÚÆ®……™…… ΩÙEÚ EÚ…, EÚÆ∫…“ n˘VV……±… E÷Ú°ÚÆ…x…
i……‰ V……‰Æ…  EÚ™…… n˘VV……±… x…‰, ±……‰EÚ…Â U÷Ùb…√ B  n˘™…… +…EÚ“x…
+M™……ÆË ∫…n˘“ E‰Ú +… J…Æ, ÆΩÙ¨… x…  EÚx… EÚ… n˘“x…
M…V…§… Ω÷Ù+… n÷˘x…“ {…Æ, J…ÈS…  ±…™…… °÷ÚÆ®……x…
ΩÙ…n˘“ ¶…‰V…‰ x……®…‰ ¥…∫…“™…i…, <i… ÆΩ¨… x…  EÚx…… <«®……x…
+…B n‰˘¥… °÷ÚÆ®……B ΩÙEÚ E‰Ú, §…“S… ÀΩÙn˘÷ ∫i……x…
EÚÆ…‰ ∫…§…… {…Æ +n˘±…, ®……Æ n⁄˘Æ EÚÆ…‰ ∫…Ëi……x…
+…™…… §…“S… ÀΩÙn˘÷ +x… E‰Ú, ®…÷∫……°Ú ΩÙEÚ Ω÷ÙEÚ®…
∫……‰ J…±…EÚ Æ…x…“3 M…<«,  V…x… UÙ…b‰ ‰√ ΩEÚ ΩÙ…n˘“ EÚn˘®…
°÷ÚÆ®……x… n⁄˘V…… ±™……™…… ∫…÷EÚn‰˘¥…, ∫……‰ f…∆{™…… l…… Bi…‰  n˘x…
∫……‰ |…M…]Ù¨… +{…x…‰ ∫…®…‰ ∆ {…Æ, Ω÷Ù+… ÀΩÙn˘÷ +…‰ ∆ ®… ƅ‰∫…x…
{…Æ®…Ω∆Ù∫… V……Ω‰ÙÆ ¶…B, V……Ω‰ÙÆ v……®… v…x…“ +J…hb
E÷Ú±…“ EÚ…À±…M…… ®…… Æ™……, ®…÷Ci… n˘<« •…¿…∆b
Z…⁄`Ù +®…±… ∫…§…‰ =`‰Ù, +…B ∫……Ω‰§… §…“S… ÀΩÙn˘÷ +x…
n˘…¶……4 V……Ω‰ÙÆ Ω÷Ù<« ®…CE‰Ú ∫…‰, +…B ÀΩÙn˘ ®…‰ ∆ ®…ÂΩÙ‰ n˘“ ®……‰ ®…x…
1. ®…⁄Ãi… ¥…i…¬ {…il…Æ  n˘±… ¥……±…‰* 2. EÚ∫…®… * 3. Æn¬˘ * 4. {…∂…÷ *

769

*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**
*
**40**
*
**41**
*
**42**
*
**43**
*
**44**
*
**45**
*
**46**
*
**47**

770

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

n˘…‰ §…‰Æ b÷§……<« V…ΩÙ…x… EÚ…‰,  M…Æ…‰ n˘…‰ §…‰Æ §…S……<« i……‰°Ú…x… *
i…“∫…Æ“ §…‰Æ n÷˘x…“ x…<« EÚÆ, +… J…Æ  M…Æ…‰ {…Æ ±™……B °÷ÚÆ®……x… **48**
™…… +∫…«  M…Æ…‰ V……Ω‰Æ EÚÆ“, ®……ΩÂÙ E÷ÚÆ…x… {…÷Æ…x… *
 EÚx… {……<« x… ∫…÷v… ∞ÒΩÂÙ +∫…« EÚ“, +…{… +{…x…“ +…B EÚÆ“ {…‰Ω‰S……x… **49**
BΩ“ J……∫…“  M…Æ…‰ ΩÙ…n˘“ ∫…∆M…, BΩÙ“ °ÚÆn˘… EÚ™……®…i… *
V……Ω‰ÙÆ n‰˘J……¥…‰ x……®…‰ ¥…∫…“™…i…, EÚU⁄Ù  UÙ{…“ x… ÆΩÙ“ ΩÙEÚ“EÚi… **50**
∫……‰‰ {…‰ΩÙ‰ S……x… C™…… EÚÆ ∫…E‰Ú, V……‰ {…EÚb√‰ {…÷±…∫…Æ…i…1 *
UÙ…b‰ ‰√ x… ¥…V…⁄n˘ x……∫…⁄i…“, V……x… §…⁄Z… E‰Ú EÚ]Ù…i… **51**
x……∫…⁄i… >Ò{…Æ ±……‰EÚ V……x…i…, +…∫…®……x… ∫……i… ®…Â ®…±…E⁄Úi… *
 i…x… {…Æ ΩÙ¥…… V…÷±…®…i…,  i…x… {…Æ x…⁄Æ §…EÚ… V…§…∞Òi… **52**
§…÷V…ÆEÚ“
{…ËM…∆®…Æ…‰ ,∆
{……<«
V…§…Æ…<«±…
∫…‰ *
Ω÷ÙB x…V…“EÚ“ ΩÙEÚ E‰Ú, ∫……‰ ∫…§… x™……®…i… n˘<« <x…x…‰ **53**
∫……‰ V…§…Æ…<«±…2 V…§…∞Òi… ∫…‰, +…M…‰ ±……Ω⁄Ùi… ®…Â x… V…¥……B *
x…⁄Æi…V…±±……3 EÚ“ i…V…±±…“, {…Æ V…±……¥…i… i……B **54**
V…§…∞Òi…4 >Ò{…Æ +∫…« ±……Ω⁄Ùi…5 , <i… ®…Ω∆Ù®…n˘ {……‰ ∆ΩÙ…S …‰ ΩV…⁄Æ *
Æn˘ §…n˘±… §…∆n˘M…“ ¥……∫i…‰, EÚÆ“ ΩÙEÚ∫…… +…{… ®…V…E⁄ÚÆ **55**
±™……B °÷ÚÆ®……x… <∫……Æi…Â <i… l…Â, ∫……‰ x……∫…⁄i…“6 C™……Â ∫…®…Z……B *
®……Æ°Úi… +∫…« +V…“®… ®…Â, B {…÷±…∫…Æ…i…‰ ∆ +]ÙEÚ…B **56**
V……Ω‰ÙÆ  ±…J…“ +…n˘®… EÚ“, ∫…§… +…˱……n˘ {…⁄V…‰ Ω¥……B *
BEÚ ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚΩ‰Ù ®…È {……‰ΩÙ… Â S…™……, x…⁄Æ {……Æ ∫…⁄Æi… J…÷n˘…B **57**
n÷˘ x…™……∆ S……Ën˘‰ i…§…EÚ ®…Â,  EÚx… ∫…÷ Æ™……7 =±…∆P…“ x…… V……B *
°Úx…… i…±…‰ ±…… ®…EÚ…x… E‰Ú, B  i…x…®…Â M……‰i…‰ J……B **58**
ΩÙEÚ ∫…⁄Æi…  EÚx… n‰˘J…“ x…ΩÙ”, ΩËÙ EËÚ∫…“ ∫…÷x…“ x…  EÚx… *
i…Æ°Ú x… V……x…“ S……Ën˘‰ i…§…EÚ ®…Â, ®…ΩÙ∆ ®…n˘ {……‰ΩÙ…S …‰ `Ù…ÆË  i…x… **59**
1. EÚÆ®… EÚ…∆b EÚ… Æ…∫i…… * 2. +I…Æ EÚ… V……‰∂… * 3. +I…Æ…i…“i… * 4. +I…Æv……®… * 5. {…Æ®…v……®… * 6. ®…fii™…÷±……‰EÚ *
7. V™……‰ i… ∫¥…ØÒ{… +…ËÆ ∂…⁄x™… ®…hb±… *

*

J…÷±……∫……

*

771

EÚÆ“ ®…Ω∆Ù®…n¢ ®…V…E⁄ÚÆ  i…x…∫…‰, ∫…÷x…‰ ΩÆ°Ú x…§§…‰ ΩÙV……Æ *
V…Ω⁄n˘  i…x… ∫……Ω‰Ù§… EÚ…‰, EÚΩ‰Ù ∫…÷x™…  x…Æ…EÚ…Æ **60**
B ¶…“ EÚΩÂÙ ΩÙEÚ EÚ“ ∫…⁄Æi… x…ΩÙ”, V……‰ EÚΩÙ…¥… ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú *
∫……‰<« ∫…§n˘ ∫…÷x… {…EÚb√¨…, +…M…⁄∆ EÚ…°ÚÆ E‰ÚΩ‰Ùi…‰ l…‰ V…‰ **61**
i……‰ EÚ…Ω‰Ù EÚ…‰ EÚΩÙ…¥…Â ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú, V……‰ <i…x…… x… EÚÆÂ ∫…Ω⁄ÙÆ *
Eڅ˱… ®…Ω∆Ù®…n˘ Æn˘ ΩÙ…i‰ … ΩËÙ, V……‰ ΩÙEÚ ∫……  EÚ™…… ®…V…E⁄ÚÆ **62**
V……∫……‰‰ ∆ {……<« §…÷V…ÆEÚ“ ®…Ω∆Ù®…n‰˘,∆ ΩEÚ  ®…±…‰ E‰Ú ∫…÷EÚx… *
∫……‰ ∫…÷EÚx… ]⁄Ù]Ùi… ΩËÙ, EÚÆ n‰˘J……‰  n˘±… Æ…‰∫…x… **63**
EÚ…°ÚÆ x… ®……x…‰ ΩÙEÚ ∫…⁄Æi…, i……EÚ…‰ EÚU⁄Ù +S…ÆV… x……∆ΩÙ *
E‰ÚΩ‰Ù±……B ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú {…⁄V… ΩÙ¥……, B §…b√… V…÷±…®… n˘“x… ®……ΩÂÙ **64**
EÚΩ‰Ù ®…Ω∆®…n˘ EÚ∞∆Ò ®…È BEÚ n˘“x…,  V…x… EÚ…‰<« V…÷n˘‰ {…Æi… *
E÷ÚÆ…x… ®……V…V……1 ®…‰Æ“ x…§…÷¥…i…, Ω÷ÙB BEÚ n˘“x… ΩÙ…B‰ ∫…… §…i… **65**
i…÷®… EÚÆi… ®…÷Z…∫…‰ n÷˘∫®…x…“, ®…È  EÚ™…… S……ΩÙ…Â BEÚ Æ…ΩÙ *
i……‰ V…÷n˘‰ {…Æi… EÚ<« n˘“x… ∫…‰, V……‰  n˘±…… +§…±…“∫… {……i…∫……ΩÙ **66**
E÷ÚÆ…x… ®……V…V…… x…§…“ x…§…÷¥…i…, ∫…… §…i… Ω÷Ù+… x… S……ΩÂÙ *
±…b√  °ÚÆE‰Ú V…÷n˘‰ Ω÷ÙB, V……‰ §…÷V…ÆEÚ EÚΩ…¥… n˘“x… ®……ΩÂÙ **67**
+…B Æ∫…⁄±…‰ ∆ ΩEÚ V……Ω‰Æ  EÚ™……,  EÚ™…… +∫……Á EÚ… §…™……x… *
ΩÙ…ËV… V……‰B §……M… EÚ<« §…Ë`ÙEÂÚ, ∫…§… ΩEÚ“EÚi… ±™……™…… °÷ÚÆ®……x… **68**
EÚΩ…¥…  °ÚÆE‰Ú §…÷V…ÆEÚ, Ω÷B +…{… ®… n÷˘∫®…x… *
®…Ω∆®…n˘ ®…i…… +∫…« §…EÚ…,  ±…™…… V……B x… ΩÙ¥…… E‰Ú V…x… **69**
V……‰ ±…… ΩEÚ ∫…⁄Æi… {……¥… x…Ω”, i……‰ ±……‰ ®…Ω∆®…n˘ +…ËÆ…Â §…Æ…§…Æ *
n˘<« EÚ<« §…÷V…Æ EÚ™……∆,  ±…J…‰ ±……J……Â {…ËM…∆®…Æ **70**
i…§… {……¥… Æ∫…⁄±… EÚ“ §…÷V…ÆEÚ“, V…§… {…‰ΩÙ‰ S……x… ΩÙ…¥‰ …‰ ΩÙEÚ *
ΩEÂÚ ®……∫…⁄EÚ EÚΩ¨… i……‰ ¶…“ x… ∫…®…Z…Â, C™…… EÚƉ +…®… J…±…EÚ **71**
1. EÚÆ…®……i… *

772

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……ΩÙƉ Æ…ΩÙ ®……Ɖ n÷˘∫®…x…, +§…±…“∫…1  n˘±…… {…Æ *
V……Ω‰ÙÆ“ <±…®…Â x…°Ú… x… ±…‰ ∫…E‰Ú, {…‰ΩÙ‰ S……x… ΩÙ…B‰ C™……Â EÚÆ **72**
§…EÚ… {……‰ΩÙ…S ™…… BEÚ ®…Ω∆Ù®…n˘, EÚΩÙ“  V…x…EÚ“ i…“x… ∫…⁄Æi… *
 i…i… +…ËÆ EÚ…‰<« x… {……‰Ω… S…™……, V……‰ ±…<« <x……‰ §…EÚ…  J…±…¥…i… **73**
n‰˘∫…“ ΩEÚ“EÚi… ∫…§… +∫……Á EÚ“, x…⁄Æ V…®……±… ∫…⁄Æi… *
E‰ÚΩÙ∫‰ …“  x…∫…§…i… ¥……Ω‰Ùn˘i…, ÆJ…‰ x… J…i…Æ… §…“S…  J…±…¥…i…2 **74**
∫…Æi… EÚÆ“ V……‰ Æ∫…⁄±…‰, ∫……‰ {……‰ΩÙ…S ™…… +…B §…J…i… *
 i…x… <®……®… EÚ…‰ x… ∫…®…Z…‰,  V…x… {…‰ E÷Ú∆ V…“ EÚ™……®…i… **75**
§…EÚ… ∫…‰ +…B ∞ÒΩÙ +±±……, +…ËÆ ®…Ω∆Ù®…n˘ ®…‰Ω∆ Ù n˘“ <®……®… *
®…È V……‰ EÚÆ“ ®…V…E⁄ÚÆ, ∫……‰ n‰˘∫…“ ∫……Ω‰Ùn˘“ i…®……®… **76**
E÷ÚÆ…x… ®……V…V…… x…§…“ x…§…÷¥…i…, n˘…>‰ Ò ∫…… §…i… ΩÙ…¥‰ … i…§… *
n˘VV……±… ®……Æ E‰Ú BEÚ n˘“x…, +…B ∞ÒΩÙ +±±…… EÚÆ∫…“ V…§… **77**
®…∫…“ +…ËÆ <®……®…, V…§… n‰˘∫…“ ®…‰Æ“ ∫……Ω‰Ùn˘“ *
®…È M…÷Z… EÚÆ“ x…⁄Æ V…®……±… ∫……Â, ∫……‰ ΩÙ…∫‰ …“ V……Ω‰ÙÆ §…÷V…ÆEÚ“ **78**
®…È n÷˘ x…™……∆ ±™……™…… V……‰ n˘“x… ®…‰ ,∆ ∫……‰ ®…È n‰˘J…i… ΩÙ…Â +§… *
 °ÚÆE‰Ú ΩÙ…∫‰ …“ ®…‰Æ‰ i…‰ΩÙ‰ k…Æ, +… J…Æ ΩÙ…B‰ M…“ i…§… **79**
i…§… B §…÷V…ÆEÚ +…¥…∫…“, ∫……Ω‰Ù§… V…®……x…‰ E‰Ú *
ΩÙEÚ EÚÆ∫…“  ΩÙn˘…™…i…  i…x…EÚ…‰, <x…… ∫…∆M… x……V…“  °ÚÆEÚ… V…‰ **80**
ΩÙÆ°Ú M…÷Z… V……‰ Ω÷ÙEÚ®…Â, ®…È ÆJ…‰  UÙ{……B *
∫……‰ +∫…« ®…i…… ΩEÚ  J…±…¥…i…, V……Ω‰ÙÆ EÚÆ∫…“ +…B **81**
®…i…… ∫…§… ®…‰™…Æ…V… EÚ…,  EÚ™…… +∫…« ®… ΩE‰Ú∆ ®…V…E⁄ÚÆ3 *
V……‰ ®…‰ΩƉ Ω®…‰∫…… ®…÷Z… {…Æ, ∫……‰ B ∫…§… EÚÆ∫…“ V…Ω⁄ÙÆ **82**
+…ËÆ  °ÚÆE‰Ú ∫…§… +…¥…∫…“, +…ËÆ ∫…§… {…ËM…∆®…Æ *
Ω…‰∫…“  Ω∫……§… ∫…§…x… EÚ…, ΩÙ…l… ΩÙEÚ“ ∫…⁄Æi… °ÚV…Æ **83**
1.  ¥…πh…÷ EÚ… ®…x… * 2. BEÚ…xi… ∫l……x… * 3. §……i…Â (¥……i……«±……{…) *

*

J…÷±……∫……

*

B V……Ω‰ÙÆ  ±…J™…… °÷ÚÆ®……x… ®…Â, J…÷±…Â x……  §…x……  J…i……§…
M…÷Z… §……i…⁄x… ΩÙ…∫‰ …“ V……Ω‰ÙÆ, V…§… ΩÙEÚ ±…‰∫…“ ΩÙ…l…  EÚi……§…
ΩÙEÚ V……Ω‰ÙÆ Ω÷ÙB  §…x……, ®…‰Æ“ §…b√…<« V……Ω‰ÙÆ C™…… ΩÙ…B‰
EÚ…™…®… ∫…⁄Æ >ÒM…‰  §…x……, C™…… S…“xΩ‰Ù Æ…i… ®… EÚ…‰B
+∫…« EÚΩÙ¨…  n˘±… ®……‰ ®…x…, ∫…§… +∫…« ®… x™……®…i…
EÚΩ¨… +…ËÆ  n˘±…… {…Æ +§…±…“∫…, +§… n‰˘J……‰ i…°Ú…¥…i…
®……‰ ®…x… ΩÙEÚ  §…x…… EÚU⁄Ù x…… ÆJ…Â, EÚÆ“ ®…÷Æn˘…Æ S……Ën˘‰ i…§…EÚ
®…Ω∆Ù®…n¢ ®……‰ ®…x…… ƅΩÙ B n˘<,« B Æ…ΩÙ C™…… ±…‰ ΩÙ¥……<« J…±…EÚ
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, Æ…ΩÙ §…EÚ… ±™……‰M…‰ i…÷®…
 V…x… EÚ…  n˘±… +∫…« EÚΩÙ¨…, +…ËÆ…Â x……  x…EÚ∫…‰ ®…÷J… n˘®…

773

*
**84**
*
**85**
*
**86**
*
**87**
*
**88**

**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**190**

J…÷±……∫…… ®…‰™…Æ…V… EÚ…
ΩÙEÚ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩx… ∫……Â, V……‰  EÚ™…… EÚ…Ë±Ë … +¥¥…±…
B J…÷±……∫…… ®…‰™…Æ…V… EÚ…, V……‰ ∞ÒΩÙ…Â Ω÷Ù<« Æn˘§…n˘±…
Eڅ˱…1 +±…∫i……‰-§…‰-Ƨ… EÚ…,  EÚ™…… ∞ÒΩÙ…Â ∫…… V…§…
ΩÙEÚ <±…®… ±…‰ n‰˘ J…B, ∫……‰<« ∫……<i… ΩËÙ +§…
i…§… ¥…±…‰ EÚΩ¨… +Æ¥……ΩÙ…Â x…‰, +∫…« ∫…‰ =i…Æi…‰
 EÚ™…… V…¥……§… ΩÙEÚ x…‰, ∞ÒΩÙ…Â ™……n˘  EÚ™…… S…… ΩÙB B
i…÷®… ®……ΩÙ…Â ®……ΩÂÙ Æ ΩÙ™……‰ ∫……Ω‰Ùn˘, ®…È E‰ÚΩ‰Ùi…… ΩÙ…Â i…÷®… EÚ…‰
™……n˘ Æ… J…™……‰ +…{… ®…Â, <i… ®…È ¶…“ ∫……Ω‰Ùn˘ Ω…‰ ∆
+…ËÆ ∫……Ω‰Ùn˘  EÚB °Ú Æ∫i…‰,  V…x… V……+…‰ i…÷®… ¶…⁄±…
°÷ÚÆ®……x… ¶…‰V……ÂM…… i…÷®… {…Æ, ΩÙ…l… ®……∫…⁄EÚ Æ∫…⁄±…
®…‰™…Æ…V… Ω÷Ù+… ®…Ω∆Ù®…n˘ {…Æ, i……‰±…… ΩÙ±…i…… ΩËÙ =V…⁄ V…±…
§…Ë`ÙEÚ M…Æ®…“ x…… ]ÙÆ“, §…‰Æ x…… ¶…<« BEÚ {…±…
1. ¥…S…x… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**

774

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 n˘™……  x…®…⁄x…… +Æ¥……ΩÙ…Â EÚ…‰, BEÚ {…±…EÚ §…‰Æ V……x… *
¥…±…‰ V…¥……§… ∞ÒΩÙ…‰ ∆ EÚΩÙ¨…, +V…⁄∆ ∫……‰<« +¥……V… §…“S… EÚ…x… **7**
=i…Æ +…B x……∫…⁄i… ®…Â, ¶…⁄±… M…B +∫…« EÚ“ *
<i… {…Ën˘… °Úx…… E‰Ú §…“S… ®…Â, V……x…‰ Ω®… Ω®…‰∫…M…“1 **8**
+∫…« ∞ÒΩÂÙ ¶…⁄±…“ x……∫…⁄i… ®…Â, <x…∫…… ΩÙEÚ Ω…n˘“  x…∫…§…i… 2 *
i……B  ±…J… ¶…‰V™…… °÷ÚÆ®……x… ®…Â, +V…⁄∆ ∫……‰<« ΩËÙ ∫……<i… **9**
ΩÙ…B ΩÙ…B B ∫…®…™…… C™…… x… ÆΩÙ¨…, B EËÚ∫…… ¶……‰®… EÚ… §…±… *
i……‰ EÚΩÙ¨…  ∫…J…Æ…3 ∫…”M… {…Æ, ƉΩÙ‰ x… ∫…E‰Ú BEÚ {…±… **10**
+…B {…b‰√  i…x… °ÚƉ§… ®…Â, S……Ën˘‰ i…§…EÚ…Â x… §…EÚ… i…Æ°Ú *
°Úx…… §…“S… ∫…§… J…‰±…i…, EÚ…‰<« §……‰±™…… x… §…EÚ… ΩÙÆ°Ú **11**
J…‰±… Z…⁄`Ù… Z…⁄`Ù“ Æ∫…®…Â, ∞ÒΩÂÙ M…Ë™……∆  i…x…®…  ®…±… *
+§… ∫…“v…… C™…… B x… ΩÙ…¥‰ …ΩÙ”, V……‰ Ω÷ÙEÚ®…‰ ∆  °ÚÆ…™……  n˘±… **12**
Eڅ˱…  EÚ™…… ΩÙEÚ <x…∫……Â, §…“S…  J…±…¥…i… ∞ÒΩÙ…Â ®…V…E⁄ÚÆ *
 n˘™…… <±…®… ±…n÷˘z…“ <x…EÚ…‰, B §…“S… n˘ÆM……ΩÙ  §…±…∆n˘“ x…⁄Æ **13**
n‰˘J……‰ §…b√“ §…b√…<« <x…EÚ“, ΩÙEÚ ®……∫…⁄EÚ ¶…‰V™…… <x… {…Æ *
¶…‰V…“ ΩÙ…l… E÷Ú∆ V…“ ∞ÒΩÙ +{…x…“, +…ËÆ n˘<« +{…x…“ +…®…Æ4 **14**
Ω÷ÙEÚ®…  n˘™……  n˘±… +∫…«  EÚ™……, ΩÙEÚ EÚΩÙ¨… ®…Ω∆Ù®…n˘ ®……∫…⁄EÚ *
B Eڅ˱… ∫…÷x… ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x…, ΩÙ…B ΩÙ…B Ω÷ÙB x…ΩÙ“ ∆ ]⁄EÚ-]⁄ÙEÚ **15**
V……‰ Eڅ˱…  EÚB §…“S…  J…±…¥…i…, ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩ…  ®…±… *
∫……‰ C™……Â i…÷®…Â ™……n˘ x… +…¥…ΩÙ”, +∫…« ®…Â i…x… i…÷®… +∫…±… **16**
 ±…J…‰ {…Ω…b√ EÚÆ <«∫…… ®…Ω∆Ù®…n˘, B  x…∫……x… +… J…Æ E‰Ú *
ΩÙEÚ §…EÚ… +∫…« n‰˘J……¥…ΩÙ”,  n˘x… V……Ω‰ÙÆ EÚÆ∫…“ B **17**
 ±…J™…… ∫…⁄ÆV… ®……Æ°Úi… EÚ…, ΩÙ…∫‰ …“ V……Ω‰ÙÆ ®…Ω∆Ù®…n˘ ∫…‰ *
+…<« +∫…« ∞ÒΩÂÙ  M…Æ…‰ +ΩÙ®…n˘“,  EÚB V……Ω‰ÙÆ V…§…Æ…<«±… **18**
1. EÚ…™…®…, +J…∆b * 2. ∫…®§…xv… * 3. Æ…<« EÚ… n˘…x…… * 4. Ω÷ÙEÚ®… *

*

J…÷±……∫……

*

775

EÚÆ∫…“ §…EÚ… +∫…« V……Ω‰ÙÆ, i……E‰Ú  x…∫……x… {…ΩÙ…b√  §…±…∆n˘ *
+… J…Æ +{…x…‰ Eڅ˱… {…Æ, +…B V…®……x…‰ J……¥…∆n˘ **19**
ΩÙEÚ §…EÚ… EÚ…  EÚ§…±……1 , EÚΩÙ¨… V……Ω‰ÙÆ ΩÙ…∫‰ …“ +… J…Æi… *
{……¥…Â x… ®……Bx…… V……Ω‰ÙÆ“, ®…÷∫……°Ú ®……Bx…‰ <∫……Æi… **20**
ΩÙEÚÂ §…÷V…ÆEÚ“ ¥……∫i…‰,  ±…J…“ <∫……Æi…Â {…ΩÙ…b√ EÚÆ *
∫……‰ n÷˘x…“ {…⁄V…‰ {…ΩÙ…b√ V……Ω‰ÙÆ“, <x…… x……ΩÙ” ∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ **21**
EÚΩ‰Ù E÷ÚÆ…x… <x…  V…®…“ ∫…‰, i…Æ°Ú x… {……<« +∫…« ΩÙEÚ *
B i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ  EÚx… x……  EÚ™……, EÚ<« f⁄f∆ l…E‰Ú §…÷V…ÆEÚ **22**
V……‰ §…S…“  M…Æ…‰Ω Ù EÚ…‰ΩÙi…⁄Æ i…±…‰, +…ËÆ i……‰°Ú…x…  EÚ∫i…“ {…Æ *
§…‰Æ i…“∫…Æ“ ±…˱…i… EÚn˘Æ ®…Â,  V…x… Æ…‰V… EÚ™……®…i… EÚÆ“ °ÚV…Æ **23**
∫……‰<«  M…Æ…‰ <∫…±……®… EÚ“, J…‰±… ±…˱… n‰˘J™…… n˘…‰ §…‰Æ *
i…“∫…Æ“ §…‰Æ °ÚV…Æ EÚ“, V……E‰Ú <±…®… ]Ù…±…“ +∆v…‰Æ **24**
 ∫…Æ §…n˘±…‰ V……‰ {……<B, ®…Ω∆Ù®…n˘ n˘“x… <∫…±……®… *
+…ËÆ C™…… S…… ΩÙB ∞ÒΩÙx… EÚ…‰, V……‰  ®…±…‰ +… J…Æ  M…Æ…‰ΩÙ ∫™……®… **25**
B V……‰ {…Ën˘… V…÷±…®…i… ∫…‰, ∫……‰ E÷Úx∆ … E‰ÚΩ‰Ùi…‰ ={…V…‰ *
®…M…V… ®…÷∫……°Ú x… {……¥…i…, ±…‰i… ®……Bx…‰ >Ò{…Æ E‰Ú **26**
Eڅ˱… ΩÙ®……Ɖ x…⁄Æ {……Æ E‰Ú, ∫……‰ C™…… ∫…®…Z… V…÷±…®…i…2 E‰Ú *
E÷Ú∆ x… E‰ÚΩ‰Ùi…‰ {…Ën˘… Ω÷ÙB, ±…… ®…EÚ…x… E‰Ú V…‰ **27**
±…˱…i… EÚn˘Æ ®… ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰, V……‰ +∫…« ∫…‰ =i…Ɖ *
Eڅ˱…  EÚ™…… ΩEÂÚ  V…x… ∫……Â, ∫……‰ x…⁄Æ §……x…“ ∫…‰ ∫…®…Z…ÂM…‰ **28**
°Úx……  V…®…“ E‰Ú §…“S… ®…Â, V……Ω‰Æ“ {…Ω…b√ {…⁄V…i… *
n÷˘ x…™……∆ x…V…Æ °Úx……  ®…x…‰, +∫…« §…EÚ… x… EÚ…Ω⁄Ù∆ ∫…⁄Z…i… **29**
 n˘±… ΩEÚ“EÚ“ +∫…« ®……‰ ®…x…, EÚΩÙ¨…  i…x…  n˘±… EÚ“ ¶…“ i…Æ°Ú x……∆Ω‰Ù ∆ *
¥……EÚ“ <i… i…Æ°Ú C™…… {……<B,  n˘±… ƉΩÙ‰ i… +∫…« i…x… ®……ΩÂÙ **30**
1. {…⁄V™… ∫l……x… * 2. ∂…⁄x™… -  x…Æ…EÚ…Æ ∫…‰ =i{…z… V…“¥… *

776

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 n˘±… +∫…« ®……‰ ®…x… EÚΩÙ¨…, V……®… +®…Æn˘1 ∫…⁄Æi… *
 J…x… x… U⁄Ù]Ù‰ ®……‰ ®…x… ∫…‰, ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… EÚ“ ®…⁄Æi… **31**
B V……‰ °ÚV…Æ ∫…⁄Æ +∫…Æ…°Ú“±…, x…÷EÚi……2 Ω÷ÙEÚ®… §…V……¥…i… *
±…‰ E÷Ú°ÚÆ §…Ë`Ù‰ {…Ω…b√ ∫…‰, ∫……‰ V…Ɖ V™…… =b√…¥…i… **32**
+…ËÆ E÷Ú°ÚÆ n˘x÷ …“ V……‰ {…ΩÙ…b√ ∫…“, ∫…⁄Æ n⁄˘V…‰ EÚ…™…®… EÚÆi… *
ΩÙEÚÂ ®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ ®……‰ ®…x……Â {…Æ, §……i…⁄x… ®……Bx…‰  ±…J…i… **33**
°Ú Æ∫i…… x…V…“EÚ“ §…÷V…ÆEÚ,  EÚ™…… ∫…§…  V…®…“  ∫…V…n˘…  V…x… *
n˘<« ±……x…i… x…  EÚ™……  ∫…V…n˘…, Æn˘  EÚ™…… ¥……∫i…‰ ®……‰ ®…x… **34**
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚΩ¨…, B V……‰ +∫…±… +∫…« ®… i…x… *
B  ±…J™…… °÷ÚÆ®……x… ®… V……Ω‰ÙÆ, {…Æ  EÚ™…… x… §…‰¥…Æ…  EÚx… **35**
+…Ë ±…™……  ±…±±…… ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x…, §……‰ΩÙ…i‰ … x……®… v…Ɖ =®…i… *
B ∫…§… §…b√…<«  M…Æ…‰ BEÚ EÚ“, V……‰ +∫…« ∞ÒΩÂÙ ΩÙEÚ  x…∫…§…i… **36**
ΩÙEÚÂ EÚ±……®…  ±…J…‰ +{…x…‰, EÚΩ‰Ù ®…È ¶…‰V…‰ ®……‰ ®…x……Â {…Æ *
∫……‰  °ÚÆEÚ… J……‰±…‰ <∫……Æi… Ʈ…⁄V…‰ ∆ ,  §…x… ®……‰ ®…x… x… EÚ…‰<« EÚ…n˘Æ **37**
ΩÙEÚÂ  ±…J™…… ®…È EÚ∞Òƒ  ΩÙn˘…™…i…, BEÚ x……V…“  °ÚÆE‰Ú EÚ…‰ *
Ω÷Ù+… ΩÙV…⁄Æ ±…‰ ΩÙEÚ <±…®…, V…±…‰ §…ΩÙk…Æ n˘…V‰ …J… ®…… **38**
 ±… J…™……∆ ∫…§… §…b√…<™……∆,  i…x… ∫…§…  ∫…Æ ΩÙEÚ Ω÷ÙEÚ®… *
∫……‰ ∫…§… +…®…Æ3 n˘<« ΩÙ…l… ∞ÒΩÙx…, <x……  n˘±… +∫…« EÚÆ §…Ë`Ù‰ J…∫…®… **39**
+…ËÆ  n˘±… ΩÙEÚ“EÚ“ +∫…« ®……‰ ®…x…, ΩÙEÚ‰  n˘±… +∫…« EÚΩÙ¨… <x… *
 n˘±… ®…V……V…“ M……‰∫i… ]÷ÙEÚb√…, +…ËÆ >Ò{…Æ EÚΩÙ¨… n÷˘∫®…x… **40**
n÷˘ x…™……∆  n˘±… ®…V……V…“ +¥…±…“∫…,  n˘±… ΩÙEÚ“EÚ“ {…Æ ΩÙEÚ *
BEÚ  M…Æ…‰  n˘±… +∫…« EÚΩ“, ∫……‰<« +∫…« ∞ÒΩÂÙ §…÷V…ÆEÚ **41**
∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ…Â {……<B, V……‰ ΩEÚ E‰Ú x…V…“EÚ“ *
∫……‰ §…Ë`Ù‰ +{…x…‰ ®…Æ…i…§…‰ 4 , n‰˘¥…‰ ΩEÚ EÚ±……®… ∫……Ω‰Ùn˘“ **42**
1.  EÚ∂……‰Æ * 2. ÆΩÙ∫™… * 3. Ω÷ÙEÚ®… * 4. {…n˘, n˘V…Ê *

*

J…÷±……∫……

*

777

§…b√… °Ú Æ∫i…… ®…±…E⁄Úi… EÚ…, V……B ∫…E‰Ú x…… V…§…∞Òi…  V…i… *
∫…÷x…x…‰ ΩEÚ“EÚi… E÷ÚÆ…x… EÚ“, ÆJ…i…… x…ΩÙ” i……EÚi… **43**
®…±…E⁄Úi…1 V…§…∞Òi…2 ±……Ω⁄i…3 , B +∫…« EÚÆ i…“x……Â  ±…J…‰ *
®…±…E⁄Úi… °Úx…… §…“S… ®…Â, V…§…∞Òi… ±……Ω⁄Ùi… §…EÚ… B **44**
x…⁄Æ ®…EÚ…x… V…§…∞Òi… V……‰, {……‰Ω…ÂS™…… V…§…Æ…<«±…  V…i… *
+∫…« +V…“®… V……‰ ±……Ω⁄i…, ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ §…∫…i… **45**
+…M…⁄∆ V…§…Æ…<«±… V……B x…… ∫…C™……, ¥……EÚ“ ΩÙn˘ V…§…∞Òi… *
{……‰Ω…ÂS™…… x… `Ù…ÆË ∞ÒΩx… E‰Ú,  V…i… x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ±……Ω⁄i… **46**
ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ ∞ÒΩÙ+±±……, B §…“S… +∫…« ¥……Ω‰Ùn˘i… *
EÚƉ <±…®… ±…n÷˘z…“ §…‰¥…Æ…, <i… +…ËÆ x… EÚ…‰<« {……‰ΩÙ…S …i… **47**
¥……Ω‰Ùn˘i…  x…∫…§…i… +∫…« EÚ“, V…§… V……Ω‰ÙÆ Ω÷Ù<«  J…±…¥…i… *
B ∫…÷EÚx… ∫…÷x… ®……‰ ®…x…,  n˘±… ±…‰∫…“ +∫…« ±…VV…i… **48**
B §…“S… ΩÙ®…‰∫……  J…±…¥…i… E‰Ú, <x…EÚ…‰ ΩEÚ ®……Æ°Úi… *
¥……Ω‰Ùn˘i… BΩÙ“ E‰ÚΩ‰Ù±……¥…ΩÙ”, §…“S… +∫…« +V…“®… =®…i… **49**
§…“S… ®…‰™…Æ…V… <∫……Æi…Â, ®……∫…⁄EÚ  ±…J… ¶…‰V…i… *
ΩÙ…∫ƒ …“ EÚÆx…‰ ∞ÒΩÙx… {…Æ, B V……‰ °ÚƉ§…4 n‰˘J……™…… <i… **50**
ΩÙEÚ +∫…« x…V…“EÚ ∫…‰ΩÙ‰ ÆM…5 ∫…‰, n˘…>‰ Ò ΩÙ…n˘“ J……‰±…‰ u˘…Æ *
§…Ë`Ù…B +∫…« +V…“®… ®…Â, V……‰ EÚΩÙ¨… ®…‰™…Æ…V… x…⁄Æ {……Æ **51**
 EÚx… i…Æ°Ú x… {……<« +∫…« ΩÙEÚ EÚ“, ®……∆ΩÙ S……Ën˘‰ i…§…EÚ *
∫……‰ J……‰±…  n˘B {…]Ù ΩÙ… n˘B,ƒ <±…®… <«∫…‰ E‰Ú §…‰∫…EÚ **52**
n‰˘J……‰ ®…Æ…i…§…… ®……‰ ®…x……Â, §……‰±… x… ®…‰™…Æ…V…  §…x… *
V……‰ ΩÙEÚÂ ΩÙÆ°Ú  UÙ{…‰ ÆJ…‰, ¥……∫i…‰ +∫…« ∞ÒΩÙx… **53**
®…‰™…Æ…V… ®… V……‰ <∫……Æi…Â, ΩÙEÚ <±…®… J……‰±… ®……‰ ®…x… *
EÚΩÂÙ M…÷Z…  UÙ{……  n˘±… ΩÙEÚ EÚ…, EÚ…‰<« x…… EÚ…n˘Æ 6 ™……  §…x… **54**
1. ¥…ËE÷∆Ú`Ù * 2. +I…Æv……®… * 3. {…Æ®…v……®… * 4. ®……™……¥…“ J…‰±… * 5. |……h… x…±…“ * 6. ∫……®…l™…«¥……x… *

778

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚ<« V……‰Æ  EÚ™…… V…§…Æ…<«±…Â, +…™…… BEÚ EÚn˘®… ®…Ω∆Ù®…n˘ J…… i…Æ *
i……‰ ¶…“ +…M…⁄ƒ +…B x… ∫…C™……, EÚΩ‰Ù V…±… ®…‰Æ‰ {…Æ **55**
S…f√ =i…Æ E‰Ú n‰˘J……<™……, ¥……∫i…‰ Æ…ΩÙ ®……‰ ®…x… *
V……‰ ∞ÒΩÂÙ =i…Æ“ ±…˱…i… EÚn˘Æ ®…Â, ∫……‰ S…f√ V……B∆M…‰ +∫…« ¥…i…x… **56**
<∫……Æi… ®…‰™…Æ…V… ®…Â, V……‰  ±…J… ¶…‰ V…™……∆ ΩÙEÚ *
∫……‰ J……‰±… Ω®… <∫……Æi…Â, {…f√…™…±… ∞ÒΩ Ù+±±…… E‰Ú §…‰∫…EÚ **57**
EÚΩÙ¨… ®…“`Ù… n˘ Æ™…… =V…±……, V……‰ n‰˘J™…… x…§…“ x…V…Æ *
 i…x…  EÚx……Ɖ n˘ÆJ…i…,  V…i… §…Ë`Ù… V……x…¥…Æ **58**
+xn˘Æ ®…÷ÆM… V……‰ EÚΩÙ™……, §…Ë`Ù… Ω÷ÙEÚ®… E‰Ú n˘ÆJ…i… *
<i… x…… {……‰Ω…ÂS™…… V…§…Æ…<«±…, ∫……‰ ®……‰ ®…x… J……‰±…‰ ®……Æ°Úi… **59**
S…÷]EÚ“ J……EÚ ±…‰ S……ÂS… ®…Â, ®…÷ÆM… §…Ë`Ù… n˘ÆJ…i… {…Æ *
{…Æ x…… V…±… <x… ®…÷ÆM… E‰Ú, ∫……‰ EÚ…‰<« n‰˘¥…‰ BΩÙ J…§…Æ **60**
ΩÙ…n˘“Bƒ {…⁄UÙ… ΩÙEÚ ∫…‰, C™……‰‰ ∆ J……EÚ v…Æ“ S……ÂS… ®… *
J…‰±… =®…i…‰ ∆ ®……∆ M…™……, M…÷x……ΩÙ ¥…V…⁄n˘ Ω÷Ù+…  i…x…∫…‰ **61**
 ±…J™…… n˘ Æ™……1 x…”n˘ <∫……Æi…Â, V……‰ n‰˘J……<« EÚÆ ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x…M…“ *
®……‰ΩÙ‰ ∞ÒΩÙ +±±…… {…]Ù J……‰ ±…™……, n˘<« ®…Ω∆Ù®…n¢ ®…‰™…Æ…V… ®… ∫……Ω‰Ùn˘“ **62**
B V……‰ ®…÷ÆM… ®…‰™…Æ…V… ®… +∆n˘Æ, ΩÙÆ ∫……<i… ™…… E‰ÚΩ‰Ù‰i…… l…… *
V……‰ UÙ…b‰ ∆⁄ J……EÚ S……ÂS… ∫…‰, i……‰ n˘ Æ™…… ΩÙ…B‰ V……B +∆v…‰Æ… **63**
n˘ Æ™…… =V…±…… n⁄˘v… ∫……, ®…‰ΩÙ‰ Æ ®…“`Ù…  ®…∏…“ *
B n˘ Æ™…… EÚ§…⁄∆ x… Ω…‰B +∆v…‰Æ…, B ΩEÂÚ ∞ÒΩ… {…Æ ®…‰Ω‰Æ EÚÆ“ **64**
EÚΩ¨… J……EÚ ¥…V…⁄n˘ x……∫…⁄i…“, ΩÙ…n˘“ §…Ë`Ù… ¥…V…⁄n˘ v…Æ *
n÷˘x…“ n˘ Æ™…… +∆v…‰Æ“, Ω…n˘“ S…±…‰ x…… Ω…‰B C™…… EÚÆ **65**
ΩÙEÚ n‰˘J……™…… n˘ Æ™…… ®…‰ΩÙ‰Æ EÚ…, ∫……‰ +∆v…‰Æ…2 C™…… B x…… ΩÙ…B‰ *
EÚÆ∫…“ EÚ…™…®… S……Ën˘‰ i…§…EÚ, §…ÆEÚi… Ω…n˘“ ∞ÒΩ… ∫……‰B **66**
1. ®……‰ΩÙ ∫……M…Æ * 2.  ¥…±…“x… ΩÙ…‰x…… *

*

J…÷±……∫……

*

779

x…⁄Æ i…V…±±…… §…“S… ®…Â, ΩÙEÚ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÙ…Â  J…±…¥…i… *
ΩÙEÚ ∫…‰ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÂÙ x…⁄Æ ®…Â, B +∫…« +∫…±… ¥……Ω‰Ùn˘i… **67**
x…⁄Æ i…V…±±…… §…“S… ®…Â,  ±…J™…… M…÷x……ΩÙ {……‰ΩÙ…S ™…… ∞ÒΩÙx… *
 V…i… +…B x… ∫…C™…… V…§…Æ…<«±…, <i… +∫…±… ®……‰ ®…x……Â i…x… **68**
 ±…™…… ΩÙ…l…  ΩÙ∫……§… ™……ΩÙ“ ¥……∫i…‰, ΩÙEÚ ∞ÒΩÙ…Â {…Æ ΩÙ…∫ƒ …“ EÚÆi… *
ΩÙEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ ∞ÒΩÙ +±±……, Ω…‰∫…“ ΩÙ…∫ƒ …“ <x…  J…±…¥…i… **69**
®……‰ i…x… E‰Ú ®…÷Ω∆ Ù >Ò{…Æ, E÷Ú±…°Ú  ±…J™…… ®……∆ΩÙÂ °÷ÚÆ®……x… *
<x… M…÷xΩ‰ÙM……Æ…Â E‰Ú  n˘±… EÚ…‰, +{…x…… +∫…« EÚÆ §…Ë`Ù‰ ®…‰ΩىƧ……x… **70**
∫……‰ E÷Ú±…°Ú EÚΩÙ¨… °ÚÆ…®……‰∫…1 EÚ…, EÚΩ¨… M…÷x……ΩÙ ∞ÒΩ… EÚ…  n˘±… *
J…‰±… ®……∆M™…… °ÚÆ…®……‰∫… EÚ…, EÚÆ BEÚ  n˘±… ∫…§…  ®…±… **71**
°ÚÆ…®……‰∫… M…÷x……ΩÙ  n˘±… ®……‰ ®…x……Â, ∫……‰<« E÷Ú±…°Ú M…÷x……ΩÙ <x……  n˘±… *
™……EÚ“ E÷Ú∆ V…“  n˘±… ®…Ω∆Ù®…n˘, ∫……‰ ]Ù…±…‰ °ÚÆ…®……‰∫…“ n‰˘ +EÚ±… **72**
EÚΩ‰Ù ®…Ω∆Ù®…n˘ ∫…÷x……‰ ®……‰ ®…x……Â, B =®…“2 ®…‰Æ‰ ™……Æ *
UÙ…b‰ √ n÷˘x…“ ±™……‰ +∫…« EÚ…‰, V……‰ +{…x…… ¥…i…x… x…⁄Æ {……Æ **73**
ΩÙ®… §…∆n˘‰ ∞ÒΩÂÙ <x… n˘ÆM……ΩÙ, EÚΩ¨… +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… *
™……Æ…Â §…÷±……¥… ®…ΩÙ®∆ …n˘, EÚÆ…‰  ∫…V…n˘… ΩÙV…⁄Æ +∫…« i…x… **74**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**264**

J…÷±……∫…… <∫…±……®… EÚ…
+∫…±… J…÷±……∫…… <∫…±……®… EÚ…, ∫…§… Æ…ΩÙ EÚÆi… Æ…‰∫…x…
Z…⁄`Ù ∫…‰ ∫……∆S… V…÷n˘… EÚÆ, n‰˘∫…“ +… J…Æ ∫…÷J… ∫…§…x…
®…M…V… ®…÷∫……°Ú +…ËÆ Ωn˘“∫…Â, Ω…n˘“  Ωn˘…™…i… n‰˘J… ®……‰ ®…x…
B J…÷±……∫……  §…x…‰3 <∫…±……®… EÚ…, ∫…§…… n‰˘‰J……¥…‰ §…EÚ… ¥…i…x…
§…EÚ… °Úx…… EÚ… §…‰¥…Æ…, {……™…… ®…M…V… ∫…§…EÚ… B
ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÂÙ +∫…« ∫…‰ <V…x…‰ 4, ±…˱…i… EÚn˘Æ ®… =i…Ɖ
1. §…‰ΩÙ…‰∫…“ * 2.  §…x… {…f√‰ * 3.  x…™…®… * 4. Ω÷ÙEÚ®… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**

780

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩÙEÚ EÚΩÙ¨… +±…∫i……‰-§…‰-Ƨ…-E÷Ú∆ ®…, EÚ…±…⁄ §…±…‰ EÚΩÙ¨… ∞ÒΩÙx… *
J…‰±… n‰˘J… ®…÷Ω∆ Ù °‰ÚÆ…‰M…‰, x… ®……x……‰M…‰ Æ∫…⁄±… ∫…÷EÚx… * * 4 * *
¶…“ °÷ÚÆ®……™…… i…÷®… ¶…⁄±……‰M…‰, ∫……Ω‰Ùn˘  EÚB ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ *
®…È i…÷®… ®… ∫……Ω‰Ùn˘ i…÷®… n˘“ V…™……‰, +…{… +{…x…“ =®…i… E‰Ú * * 5 * *
S……Ël…‰ +…∫…®……x… ±……Ω⁄Ùi… ®…Â, ∞ÒΩÂÙ §…Ë`Ù“ §……Ɖ ΩÙV……Æ *
<x… i…∫…§…“1 ∫…‰ {…Ën˘… ΩÙ…i‰ … ΩÈÙ, °Ú Æ∫i……‰ ∆ EÚ…  ∫…Æn˘…Æ * * 6 * *
∞ÒΩ‰ Ù ∆ ÆΩÂÙ n˘ÆM……ΩÙ §…“S… ®…Â, {™……Æ“ {…Æ¥…Æ n˘M……Æ *
J……∫…±…J……∫… EÚΩÙ“ <x…EÚ…‰,  ∫…°Úi… x… +…¥…‰ ®……ΩÂÙ ∫…÷®……Æ * * 7 * *
=®…i… ®…‰±…… ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ…, <x…EÚ“ EÚ…ΩÙ⁄ƒ x…… {…‰ΩÙ‰ S……x… *
x…… ΩÙ…B‰ J…÷±…‰ §……i…⁄x…  §…x……, ®……Æ°Úi… ΩÙEÚ °÷ÚÆ®……x… * * 8 * *
B §……i… x…ΩÙ” +]ÙEÚ±… EÚ“, ΩÙ…B‰ ∫…… §…i… J…÷±…Â ΩÙEÚ“EÚi… *
§…⁄Z…‰ n˘“x… ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ…, ΩÙEÚ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÂÙ  x…∫…§…i… * * 9 * *
<x… ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú n˘“x… ®…Â, ∫…EÚ ∫…÷¶…‰ V…Æ… x……ΩÂÙ *
∫……‰ ΩEÂÚ  n˘™…… <±…®… +{…x……, B  ∫…°Úi… Ω…‰B x… <x… V…÷§……∆B **10**
®……∫…⁄EÚ ®…Ω∆Ù®…n˘ i……‰ EÚΩÙ¨…, §…Ω∫…2 Ω÷Ù+… ¥……∫i…‰ <∫EÚ *
+…ËÆ EÚ±……®… +±±…… ®…Â EÚΩÙ¨…, +… ∫…EÚ x……®… ΩËÙ ΩÙEÚ **11**
®…⁄±… ®…‰±…… ®…Ω∆Ù®…n˘ ∞ÒΩÙ…Â EÚ…, ∫……‰ EÚ…‰<« V……x…i… x……ΩÂÙ *
B V……x…‰ ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ, +∫…« §…EÚ… E‰Ú ®……∆ΩÙ‰ ∆ **12**
∫…÷x∆ …i… V…®……i… ™……EÚ…‰ EÚΩ‰Ù, +…ËÆ EÚΩÙ¨… n˘“x… =®…i… *
®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ“  M…Æ…‰  ®…x…‰, ∫…EÚ x… ∫…÷¶…‰ <i… **13**
∫…EÚ ∫…÷¶…‰ ∫…§… ∫…Æ“™…i……Â, ™…… EÚΩ‰Ù ΩÙn˘“∫… °÷ÚÆ®……x… *
EÚ…‰<« V……x…‰ x…… ΩÙEÚ i…Æ°Ú EÚ…‰, B +∫…« ∞ÒΩÂÙ {…‰ΩÙ‰ S……x… **14**
n⁄˘V……  fM… ¥……Ω‰Ùn˘i… E‰Ú, +…B x… ∫…E‰Ú EÚ…‰B *
+…M…‰ ΩÙ“ V…±… V……i… ΩËÙ, §…EÚ… x… n‰˘J…‰ ∫……‰B **15**
1. ®……±…… * 2. ¥……n˘- ¥…¥……n˘ *

*

J…÷±……∫……

*

781

V……‰ n‰˘J… x… ∫…C™…… V…§…Æ…<«±…, i……‰ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ +…ËÆx… *
B ΩÙEÚ  J…±…¥…i… ®…Ω∆Ù®…n˘ ∞ÒΩÂÙ, ∫……‰ V……x…‰ §…EÚ… §……i…x… **16**
B J…‰±… Ω÷Ù+… ¥……∫i…‰ ®…ΩÙ®∆ …n˘, ®…Ω∆®…n˘ +…™…… ¥……∫i…‰ ∞ÒΩx… *
∞ÒΩÙ+±±…… <±…®… ±™……B <x……Â {…Æ, B ∫…§… Ω÷Ù+… ¥……∫i…‰ ®……‰ ®…x… **17**
<x…… i…x… +∫…±… +∫…« ®…Â, i…“x… §…‰Æ =i…Ɖ ®……∆ΩÙ ±…˱… *
B V……Ω‰ÙÆ  ±…J™…… °÷ÚÆ®……x… ®…Â, B ΩEÂÚ n‰˘J……™…… J…‰±… **18**
∞ÒΩÂÙ +…<™……∆ J…‰±… n‰˘J…x…‰, +…B ®…Ω∆®…n˘ ®…ÂΩÙÂn˘“ n‰˘J……¥…x… *
i…“x…… ΩÙ…n˘“ J…‰±… n‰˘J……B E‰Ú, n˘…>‰ Ò  M…Æ…‰ ±…‰ +…¥…‰ ¥…i…x… **19**
∞ÒΩÂÙ J…‰±… n‰˘J…‰ ¥……∫i…‰,  ¶…∫i… n˘<« ∫…§…x… *
u˘…Æ J……‰±… ®……Æ°Úi… E‰Ú, EÚÆ∫…“ V……Ω‰ÙÆ ΩÙEÚ §…EÚ…  n˘x… **20**
∞ÒΩÂÙ =i…Æ“ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰, J…±…EÚ {…Ën˘… V…÷±…®…i… *
n÷˘x…“  n˘±… +§…±…“∫… EÚΩÙ¨…,  n˘±… ®……‰ ®…x… ΩÙEÚ ¥……Ω‰Ùn˘i… **21**
 n˘±… ®…V……V…“ n÷˘x…“ EÚ…, ®……‰ ®…x… ΩÙEÚ“EÚ“  n˘±… *
ΩÙEÚ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÂÙ  x…∫…§…i…, EÚΩÙ“ +§…±…“∫… n÷˘x…“ x…∫…±… **22**
i…“x…  V…x…∫… {…Ën˘… EÚΩÙ“, i……E‰Ú V…÷n˘‰ EÚΩ‰Ù `Ù…ÆË i…“x… *
EÚƉ i…“x…… EÚ…‰  ΩÙn˘…™…i… ®…Ω∆Ù®…n˘, ™……EÚ…‰ §…⁄Z…∫…“ ®…Ω∆Ù®…n˘ n˘“x… **23**
B ±…‰ J…÷±……∫…… ®……‰ ®…x…, §…EÚ… Æ…ΩÙ <∫…±……®… *
B ®…‰ΩÙ‰ Æ ®…÷i…±…EÚ1 ΩÙEÚ ∫…‰, EÚÆi… V……Ω‰ÙÆ +±±…… EÚ±……®… **24**
 §…x…‰2 ∫…§… EÚ“ §…i……<B, V™……Â ΩÙ…B‰ ∫…§… {…‰ΩÙ‰ S……x… *
n˘“V…‰ ∫……Ω‰n˘“ ®…÷∫……°Ú EÚ“, V™…… Ω…‰B x…… ∫…E‰Ú ®…÷x…EÚÆ3 V…Ω…x… **25**
V……‰ {…Ën˘…  V…x… `ÙÙ…ÆË ∫…‰,  i…x… ∫……‰<« n‰˘J……<B +∫…±… *
Ω÷ÙEÚ®… S…±…‰  V…i… ΩÙEÚ EÚ…,  i…i… ΩÙ…B‰ x…… S…±…  ¥…S…±… **26**
{……∆S…  §…x…‰ EÚΩÙ“ ®…÷ ∫±…®… EÚ“,  V…x… ±…<« ∫…Æ“™…i… *
EÚ±…®……  x…®……V… Æ…‰V…… EÚΩÙ¨…, +…ËÆ V…M……i… ΩÙV… V……Æi…4 **27**
1. §…‰∂…EÚ * 2.  x…™…®…, i…Æ“E‰Ú, Æ∫…®… * 3. +∫¥…“EÚ…Æ EÚÆx…… * 4. n˘∂…«x… *

782

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V…÷§……∆x… ∫…‰ EÚ±…®…… E‰ÚΩ‰Ùx……,  ∫…Æ °ÚÆV… Æ…‰V……  x…®……V…
V…M……i…1  ΩÙ∫∫…… S……±…“∫…®……, EÚÆ ∫…E‰Ú x… ΩÙV… <±……V…
{…ÆΩ‰ÙV… EÚƉ §…n°ËÚ±… ∫…‰,  §…x…‰ {……∆S……‰ ∆ ∫…‰ {……EÚ ΩÙ…B‰
∫……‰‰ +…M… x… V…±…‰ n˘…V‰ …J… EÚ“, {……¥…‰  ¶…∫i… i…“∫…Æ“ ∫……‰B
EÚ…‰<« {……∆S…  §…x…‰ EÚ“ n˘∫… EÚÆ…‰, {……±……‰ +ÆEÚ…x…2 ±…M… +… J…Æ
{…Æ +∫…« §…EÚ… ΩÙEÚ EÚ…,  n˘±… ΩÙ…B‰ x… ®……‰ ®…x…  §…M…ÙÆ
V……‰ {……∆S…  §…x…‰ x… EÚƉ, ∫……‰ x……Ω” ®…÷∫…±…®……x…
<x… EÚ“  §…x…‰ °ËÚ±… x……∫…⁄i…“, B  ±…J™…… ®……Ω‰Ù‰ ∆ °÷ÚÆ®……x…
BEÚ E÷ÚÆ…x… EÚ… ®……V…V……, n⁄˘V…“ x…§…“ EÚ“ x…§…÷¥…i…3
BEÚ n˘“x… V…§… ΩÙ…B‰ ∫…“, EÚΩ¨… i…§… Ω…‰∫…“ ∫…… §…i…
Ω…n˘“  EÚ™…… S……Ω‰Ù BEÚ n˘“x…, B Eڅ˱… i……‰b√ V…÷n˘‰ V……i…
∫……‰ C™…… §…S…‰ n˘…V‰ …J… ∫…‰, V……B UÙ…b‰ ‰√ x…… {…÷±…∫…Æ…i…
EÚΩ‰Ù ®…Ω∆Ù®…n˘  ®…∫EÚ…i… ®…Â, n÷˘x…“  n˘±… {…Æ ∫…Ëi……x…
¥…V…⁄n˘ ΩÙ…∫‰ …“ +…n˘®…“, ΩÙ…∫‰ …“  °ÚÆEÚ…Â B <«®……x…
{…Æ ®…È bÆ…Â <®……®…… ∫…‰, EÚÆ∫…“ M…÷®…Æ…ΩÙ B‰∫…“ =®…i…
EÚÆ∫…“ ±…b√…<« +…{… ®…Â, U⁄Ù]Ù‰ x… ±…M… EÚ™……®…i…
i……‰ ¶…B i…‰Ωk…Æ  °ÚÆE‰Ú ®…Ω∆®Ù …n˘ E‰Ú, i……®…Â BEÚ x……V…“ EÚΩÙ¨… x…‰EÚ
+…ËÆ §…Ωk…Æ EÚΩ‰Ù n˘…V‰ …J…“, B §…‰¥…Æ… EÚΩ¨…  ¥…¥…‰EÚ
EÚÆ“ ΩEÂÚ  Ωn˘…™…i… x……V…“ EÚ…‰, B  ±…J™…… ®……∆ΩÙ‰ ∆ °÷ÚÆ®……x…
<x… §…“S…  °ÚÆE‰Ú ∫…§… +…¥…∫…“, BEÚ n˘“x… Ω…‰∫…“ ∫…§… V…Ω…x…
∫…Æ“™…i… J…⁄§…“ x……∫…⁄i… ®…Â, ™……EÚ…‰ B {……∆S……‰ ∆ {……EÚ EÚÆi…
B V……Ω‰ÙÆ {……∆S…  §…x…‰ ∫…‰, >∆ÒS…‰ S…f√ x… ∫…EÚi…
UÙ…b‰ √ ∫…Æ…4 ±…‰ i…Æ“EÚi… 5, {…“`Ù n‰˘¥…‰ x……∫…⁄i…6
°ËÚ±… EÚƉ i…Æ“EÚi… E‰Ú, ∫……‰ {……‰Ω…Ù S‰ ∆ …‰ ®…±…E⁄Úi…7

*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**
*
**32**
*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**

1. V…EÚ…i… - n˘…x… * 2. v…®…«,  x…™…®… * 3. {…‰M…®§…Æ“ * 4. EÚÆ®… EÚ…∆b * 5. ={……∫…x…… EÚ…∆b * 6. ®…fii™…÷±……‰EÚ * 7. ¥…ËE÷∆Ú`Ù *

*

J…÷±……∫……

*

783

EÚ±…®……  x…®……V… n˘…>‰ Ò  n˘±… ∫…‰, +…ËÆ  n˘±… ∫…… ƅ‰V…‰ Æ®…V……x… *
n‰˘ V…M……i…  Ω∫∫…… =xi……±…“∫…®……, ΩV… EÚƉ Æ∫…⁄±… ®…EÚ…x… **40**
EÚΩ¨…  n˘±… n÷˘x…“ EÚ… ®…V……V…“, V……‰ {…Ën˘… Ω÷+
Ù … E‰ÚΩ‰i…‰ E÷∆Úx… *
∫……‰ UÙ…‰b√ x…… ∫…E‰Ú ®…±…E⁄Úi… EÚ…‰, +…b√“ V…÷±…®…i… Ω¥…… ±…… ∫…÷∆x… **41**
n÷˘ x…™……∆  n˘±… EÚΩÙ¨… ®…V……V…“, ∫……‰ ]÷ÙEÚb√… M……‰∫i… EÚ… *
+§…±…“∫… EÚΩ¨… n÷˘x…“ x…∫…±…Â, ∫……‰<«  n˘±…… <x…… {……i…∫……ΩÙ **42**
+…n˘®… +…˱……n˘  n˘±… +§…±…“∫…, §…Ë`Ù… {……i…∫……ΩÙ n÷˘∫®…x… ΩÙ…B‰ *
EÚΩ¨… Ω¥…… J…÷n˘…B <x… EÚ…, =±…∆P… V……B C™……Â ∫……‰B **43**
V…§…Æ…<«±… ®…Ω∆®…n˘  ΩÙ®……™…i…Â, i……‰ ¶…“ UÙ…b‰ √ x… ∫…C™…… +∫…±… *
i……‰ n÷˘ x…™……∆ V……‰  i…±…∫…®…1 EÚ“, ∫……‰ C™…… ∫…E‰Ú +…M…‰ S…±… **44**
V…‰i…“ n÷˘x…“ ¶…<« E÷Ú∆ x… ∫…‰, Ω¥……  i…x…∫…‰ x…… U⁄Ù]Ùi… *
∫……‰ C™……‰∆‰ UÙ…b‰ ‰√ `Ù…ÆË +{…x…“, EÚΩÙ“ +∫…±…  V…x…… V…÷±…®…i… **45**
V……‰ =i…Ɖ ®…±……™…EÚ ±…˱… ®…Â, i……EÚ…‰ +∫…±… x…⁄Æ ®…EÚ…x… *
∫……‰ Æ…ΩÙ ΩEÚ“EÚi…  ±…B  §…x……, =i… {……‰ΩÙ…SÂ …‰ x…ΩÙ”  x…n˘…x… **46**
EÚ±…®……2  x…®……V…3 Æ…‰V……4 ΩEÚ“EÚ“, EÚƉ  n˘±… ∫…… ∞ÒΩÙ {…‰Ω‰SÙ ……x… *
Ω÷Ù+… §…∆n˘… §…⁄Z… V…M……i… ®…Â,  n˘±… n˘“n˘…Æ x…⁄Æ ∫…÷¶……x… **47**
®…±…E⁄Úi… ΩÙ¥…… V…÷±…®…i…, =±…∆P… V……x……  i…x… {…Æ *
 §…x…… ΩÙ…n˘“  ΩÙn˘…™…i…, ∫……‰ §…EÚ… {……¥…‰ C™…… EÚÆ **48**
 V…x…… ΩÙEÚ ΩÙEÚ“EÚi… n‰˘¥…ΩÙ”, ∫……‰ UÙ…b‰ ‰√ ΩÙ¥…… ®…±…E⁄Úi… *
 n˘±… ∫……°Ú  V…EÚÆ ∞ÒΩÙ…x…“, ±…‰ {……‰ΩÙ…S ……¥…‰ V…§…∞Òi… **49**
V……‰ °Ú Æ∫i…… V…§…∞Òi… EÚ…, ∫……‰ ƉΩÙ‰ x…… ∫…E‰Ú ®…±…E⁄Úi… *
®…±…E⁄Úi… §…“S… °Úx…… E‰Ú, x…⁄Æ ®…EÚ…x… §…EÚ… V…§…∞Òi… **50**
§…b√… °Ú Æ∫i…… x…V…“EÚ“, V……EÚ…‰ ∞ÒΩÙ±… +®…“x…5 x……®… *
V…÷±…®…i… ΩÙ¥…… i……‰ =±…∆P…“, V…§…∞Òi… <x… ®…÷EÚ…®… **51**
1. V……n÷˘, ®……™……¥…“ J…‰±… * 2. ®…∆j… V……{… * 3. x…®……V… - x…®…x… * 4. µ…i… * 5. ∏…‰π`Ù, ∫…i™… x…π`Ù *

784

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{……<« §…b√…<« {…ËM…∆®…Æ…‰,∆ ΩÙ…l… V…§…Æ…<«±… ∫…§…x… *
∫……‰ V…§…Æ…<«±… x… {……‰ΩÙ… Â S…™……, ®…EÚ…x… ®…Ω∆Ù®…n˘ ®……‰ ®…x… **52**
∫……‰ V…§…Æ…<«±… V…§…∞Òi… ∫…‰, ±……Ω⁄Ùi… x… {……‰ΩÙ…SÂ ™…… C™……Â B EÚÆ *
 ΩÙ®……™…i… ±…<« ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ“, i……‰ ¶…“ EÚΩ‰Ù V…±… ®…‰Æ‰ {…Æ **53**
i…x… ®……‰ ®…x… +∫…±… +∫…« ®…Â, V……‰ +∫…« +V…“®… §…EÚ… ΩÙEÚ *
 V…i… {……‰ΩÙ…SÂ ™…… x…ΩÙ” V…§…Æ…<«±…,  i…i… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ +…ËÆ…Â J…±…EÚ **54**
ΩÙEÚ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÂÙ ±……Ω⁄Ùi… ®…Â, B ®…Ω∆Ù®…n˘ ∞ÒΩÙ…Â ¥…i…x… *
<∫EÚ ΩÙEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, i……‰ ΩÙEÚ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… **55**
®……Æ°Úi… ΩÙEÚ ΩÙEÚ“EÚi…, +∫…« ∞ÒΩÙ…Â EÚ…‰ n˘<« ΩÙEÚ *
V……‰ <±…®…  n˘™…… ΩÙEÚ +{…x……, i……®… V…Æ… x… ∫…EÚ **56**
EÚΩÙ“ ∞ÒΩÂÙ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰, ®……∆ΩÙ‰ ∆ =i…Æ“ ±…˱…i… EÚn˘Æ *
Eڅ˱…  EÚ™…… ΩÙEÚ <x…… ∫……‰ ∆, ®……∫…⁄EÚ +…™…… <x…… J…… i…Æ **57**
B Æ…ΩÙ <∫…±……®… ®……‰ ®…x……Â, S…f√ =i…Æ n‰˘J……<« Æ∫…⁄±… *
+…<« i…“x… ∫…⁄Æi… <x… ¥……∫i…‰, V……x…‰ ∞ÒΩÂÙ V……¥…  V…x… ¶…⁄±… **58**
<x… ¥……∫i…‰ ¶…‰V…“ ∞ÒΩÙ +{…x…“, +∫…« E÷Ú∆ V…“ ΩÙ…l… n‰˘ *
n‰˘  J…i……§… <®……®… EÚ…‰, +∫…« {…]Ù J……‰±…‰ <x… ¥……∫i…‰ **59**
+∫…Æ…°Ú“±… V…§…Æ…<«±…, ¶…‰V…  n˘™…… +…®…Æ1 *
 x…M…ΩÙ§……x…“2 EÚ“ V…™……‰, ®…‰Æ‰ J……∫…‰ §…∆n˘…‰ ∆ {…Æ **60**
<±…®… ±…n÷˘z…“ ¶…‰ V…™……, ∫…§… EÚÆx…‰ §…EÚ… {…‰ΩÙ‰ S……x… *
+…{… EÚ…V…“ Ω÷ÙB <x… ¥……∫i…‰, EÚÆ“  J…±…¥…i… V……Ω‰ÙÆ ∫…÷¶……x… **61**
ΩÙEÚ EÚΩ‰Ù ®…÷J… +{…x…‰, ®…È ∞ÒΩÂÙ Æ…J…“ EÚ§……B3 i…±…‰ *
EÚ…‰<« +…ËÆ x… §…⁄Z…‰ <x…EÚ…‰, ®…‰Æ“ ¥……Ω‰Ùn˘i… E‰Ú ΩÈÙ B **62**
®…‰Æ“ EÚn˘“®…4 n˘…∫‰ i…“ <x…… ∫…‰, n˘…∫‰ i…“ {…“U‰Ù <x… *
B <±…®… ±…n÷˘z…“ ∫…‰ ®……Bx…‰, EÚƉ ΩÙ…n˘“ §…“S… ∞ÒΩÙx… **63**
1. Ω÷ÙEÚ®… * 2. n‰˘J… ƉJ… EÚÆx…… * 3. ∂…Æh… * 4. ΩÙ®…‰∂…… ∫…‰ *

*

J…÷±……∫……

*

785

+∫…«  n˘±… <x…EÚ… EÚΩÙ¨…, +…ËÆ EÚΩÙ¨… ΩÙEÚ“EÚ“  n˘±… *
Bi…“ §…b√…<« <x…EÚ…‰ n˘<,« V……‰ ¥……Ω‰Ùn˘i… <x……Â +∫…±… **64**
B +∫…« §…b√… ∞ÒΩÙ…Â EÚ…, V……‰ EÚΩ¨… i…V…±±…… x…⁄Æ *
V…§…Æ…<«±… <i… x… +…<™……,  V…i… ®…Ω∆Ù®…n˘  EÚ™…… ®…V…E⁄ÚÆ **65**
ΩÙÆ°Ú E‰Úi…‰EÚ EÚÆ…B V……Ω‰ÙÆ, E‰Úi…‰EÚ Ω÷ÙEÚ®…Â ÆJ…‰  UÙ{……B *
∫……‰ ¥……∫i…‰ ∞ÒΩÙ…Â n˘…J…±…‰ 1, +§… Ω…n˘“ n‰˘i…  ®…±……B **66**
EÚΩ“ {……ƒS…  §…x…‰ 2 ®…÷ ∫±…®… EÚ“, ∫……‰<« {……ƒS…  §…x…‰ ®……‰ ®…x… *
¥…‰ EÚÆÂ §…“S… °Úx…… E‰Ú, B {……∆S… §…EÚ… §……i…x… **67**
+∫…« ∞ÒΩÙÙ §…∆n˘‰ Ω®…‰∫…M…“, <x……  §…x…‰ ∫…§… <∫EÚ *
ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… ®…÷i…±…EÚ, <x… =Æ°Ú…x…3 ®…‰ ΩÙ‰ Æ ΩÙEÚ **68**
S……Ën˘‰ i…§…EÚ EÚ“ V…ΩÙ…x… ®…Â,  EÚx… i…Æ°Ú x… {……<« +∫…« ΩÙEÚ *
∫……‰  EÚ™…… +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x……Â, B  x…∫…§…i… ®…‰ΩÙ‰ Æ ®…÷i…±…EÚ **69**
ΩÙEÚ x…⁄Æ ∞ÒΩÙ ®…Ω∆Ù®…n˘, ∞ÒΩÂÙ ®…Ω∆Ù®…n˘ +∆M… x…⁄Æ *
B ΩÙ®…‰∫…… ¥……Ω‰Ùn˘i… ®…Â, i……‰ ∫…§… ®…÷J… B ®…V…E⁄ÚÆ **70**
®……‰ ®…x… +…B <i… l…Â J¥……§… ®…Â, +∫…« ®…Â <x……Â +∫…±… *
Ω÷ÙEÚ®… EÚƉ V…Ë∫…… ΩÙV…⁄Æ, i…Ë∫…… ΩÙ…i‰ … ®……∆ΩÙ‰ ∆ x…EÚ±… **71**
V……‰ ®……‰ ®…x…  §…x…‰ {……ƒS… +∫…« ®…Â, ∫……‰ ΩÙ…i‰ … §…∆n˘M…“ §……i…x… *
 V…x…  §…v… ΩÙ…i‰ … ΩÙV…⁄Æ, ∫……‰ EÚÆi… +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… **72**
 n˘±… +∫…« ΩÙEÚ“EÚ“ i……‰ EÚΩÙ¨…, V……‰ ΩÙEÚ EÚn˘®… i…±…‰ i…x… *
Æ∫…⁄±… =®…i…“ =®…i…“ i……‰ EÚΩ‰Ù, V……‰ ΩEÚ  J…±…¥…i… §…“S… ∞ÒΩx… **73**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, ΩÙEÚÂ ®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ“ i…÷®… {…Æ *
¶…÷±……B i…÷®… ΩÙ…∫ƒ …“™… EÚ…‰, ¥……∫i…‰ <∫EÚ J…… i…Æ **74**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**338**
1. nfi˘π]Ù…∆i…,  ®…∫……±… * 2.  x…™…®… * 3. •…¿ Y……x… *

786

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 ¶…∫i…  ∫…°Ú…™…i… EÚ… §…‰¥…Æ…
®……‰ ®…x… +…B +∫…« +V…“®… ∫…‰, Ω®……Æ“ ΩÙEÚ ∫……Â  x…∫…§…i…
 n˘™…… <±…®… ±…n÷˘z…“ ΩÙEÚx…‰, +…<« ΩÙEÚ §…EÚ… x™……®…i…
ΩÙEÚ <±…®… BΩÙ“ {…‰ΩÙ‰ S……x…, EÚU⁄Ù  UÙ{…… ÆΩ‰Ùx…… i……B
+∫…« §…EÚ… ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰, ∫…§… Ωq˘…∆ n‰˘¥… §…i……B
EÚΩ⁄Ùƒ x…‰EÚ n÷˘x…“ EÚ… §…‰¥…Æ…, V……‰ ΩÙEÚ n˘<« {…‰ΩÙ‰ S……x…
∞ÒΩÙ +±±…… ®…Ω∆Ù®…n˘ ®…‰ΩÙ‰ Æ l…Â, EÚΩ⁄Ùƒ ±…‰ ®……Bx…‰ °÷ÚÆ®……x…
B V……‰ Ω÷Ù<« {…Ën˘… E÷Ú∆ x… ∫…‰, ∫…§……Â  ∫…Æ °ÚÆV… ∫…Æ“™…i…
{……‰ΩÙ…S …‰ ®…±…E⁄Úi… ΩÙ¥…… ±…M…, V……‰ ±…‰¥…‰ Æ…ΩÙ i…Æ“EÚi…
V……‰ ±…M™…… ¥…V…⁄n˘ EÚ…‰, i……B U⁄Ù]Ù‰ x…  V…®…“ x……∫…⁄i…
{…÷±…∫…Æ…i…1 EÚ…‰ UÙ…b‰ √ E‰Ú, C™……Â {……‰ΩÙ…SÂ …‰ ®…±…E⁄Úi…
B +…®… J…±…EÚ V……‰ +…n˘®…“, ™…… n‰˘¥… ™……  V…x…
∫……‰ Æ…ΩÙ S…±… ±…‰ ¥…V…⁄n˘ EÚ…‰, {……¥…‰∆ x…ΩÙ” §……i…x…
V……‰ ΩÙ…¥‰ …‰ x…⁄Æ ®…EÚ…x… EÚ…, EÚ…™…®…  V…x…… ¥…i…x…
∫……‰ C™……‰‰ ∆ {…EÚb√‰ ¥…V…⁄n˘ EÚ…‰, {……‰ΩÙ…S …‰ x… ΩÙEÚ“EÚi…  §…x…
V……‰ ΩÙ…¥‰ …‰ +∫…« +V…“®… EÚ“, ∫……‰ ±…‰ ΩÙEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…
<x…EÚ…‰ <∫EÚ ®…÷i…±…EÚ,  V…x… ∞ÒΩÙ ΩÙEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ n˘…‰  M…Æ…‰,  i…x… n˘…>‰ Ò E‰Ú n˘…‰ ®…EÚ…x…
BEÚ <∫EÚ n⁄˘V…“ §…∆n˘M…“, Æ…ΩÙ ±…‰∫…“ +{…x…“ {…‰ΩÙ‰ S……x…
=i…Æ“ ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ ±…˱… ®…Â, +{…x…‰ Ƨ… E‰Ú <V…x…2
n‰˘ Ω÷ÙEÚ®… ∫…§…… ∫…±……®…i…“, +…{… {……‰ΩÙ…S …‰ °ÚV…Æ ¥…i…x…
 ¶…∫i… ΩÙ…±… S……Æ E÷ÚÆ…x… ®…Â, EÚΩÙ¨… +…`Ù ΩÙ…∫‰ …“ +… J…Æ
B ¶…“ ∫…÷x……‰ i…÷®… §…‰¥…Æ…, n‰˘J……‰ ®……‰ ®…x…… ∫…Ω⁄ÙÆ EÚÆ
1. EÚÆ®… EÚ…∆b EÚ… Æ…∫i…… * 2. Ω÷ÙEÚ®… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**

*

J…÷±……∫……

*

787

 i…x…  ¶…∫i… Ω…±… S……Æ EÚ… §…‰¥…Æ…, BEÚ ®…±…E⁄Úi…“  ¶…∫i… *
n˘…‰  ¶…∫i… +¥¥…±… ±…˱… ®…Â, S……Ël…“ ®…Ω∆Ù®…n˘ +…B  V…i… **12**
+… J…Æ  ¶…∫i…… EÚ… §…‰¥…Æ…, V……‰ x…Ë™……∆ Ω…‰∫…“ S……Æ *
V……‰ ΩÙ…∫‰ …“ §…J…i… EÚ™……®…i… E‰Ú,  i…x…EÚ… EÚΩ⁄Ù∆  x…Æ¥……Æ **13**
 ¶…∫i… +¥¥…±… ∞ÒΩÙ…Â +C∫…, B V……‰ ΩÙ…∫‰ …“  ¶…∫i… x…<« *
 ¶…∫i… ΩÙ…∫‰ …“ n⁄˘V…“ °Ú Æ∫i……Â, V……‰  M…Æ…‰ V…§…∞Òi… ∫…‰ EÚΩÙ“ **14**
{…ËM…∆®…Æ…‰ ∆  ¶…∫i… i…“∫…Æ“,  V…x……Â  n˘B ΩEÚ {…ËM……®… *
S……Ël…“  ¶…∫i… V……‰ Ω…‰B∫…“, {……¥…‰ J…±…EÚ V……‰ +…®… **15**
 V…x…  EÚx… Æ…ΩÙ ΩEÚ EÚ“, ±…<« ∫……∆S… ∫…‰ ∫…Æ“™…i… *
 ¶…∫i… ΩÙ…∫‰ …“  i…x…… i…“∫…Æ“, ∫…SS…‰ x…… V…±… EÚ™……®…i… **16**
V……‰ ∫…Æ“™…i… {…EÚb√ E‰Ú, S…±™…… x…ΩÙ” ∫……∆S… ±…‰ *
∫……‰ +… J…Æ n˘…V‰ …J… V…±… E‰Ú,  ¶…∫i… S……Ël…“ {……¥…‰ B **17**
∞Ò ΩÙ…Â +C∫…1 EÚΩ‰Ù x…<«  ¶…∫i… ®…Â, i……B +∫…±… ∞ÒΩÙ…Â E‰Ú i…x… *
∫……‰ +Æ¥…… +∫…« +V…“®… ®…Â, =`ÂÙ +{…x…‰ §…EÚ… ¥…i…x… **18**
V……‰±…… +{…x…“ Æ…ΩÙ {……¥…‰ ∆ x…Ω”, i……‰±…… {……‰Ω…‰ ∆S…‰ x…… +{…x…‰ ®…EÚ…x… *
Ω…n˘“ Ωq˘…  Ωn˘…™…i… EÚÆE‰Ú, +… J…Æ {……‰Ω…ÂS……¥…  x…n˘…x… **19**
+§… EÚΩ⁄Ùƒ  ∫…°Ú…™…i… EÚ“, V……‰ +… J…Æ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“ S……Ω‰Ù *
x…‰EÚ ∫…÷x……‰ ∫……‰ §…‰¥…Æ…, n‰˘>Òƒ ∞ÒΩÙ…Â EÚ…‰ §…i……B **20**
 V…i… {……‰Ω…ÂS…“  ∫…°Ú…™…i…2 ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, ∫……‰ i…§…Ω” n÷˘x…“ EÚ…‰ {…“`Ù n‰˘ *
∫……‰ {……‰Ω…ÂS™…… ®…Ω∆Ù®…n˘ ∫…⁄Æi… EÚ…‰, +… J…Æ i…“∫…Æ“ ΩEÚ“ V…‰ **21**
 V…x… UÙ…b‰ √ n÷˘x…“ EÚ…‰ x…… ±…<«, ΩÙEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… *
∫……‰ +∫…« §…EÚ… ®…Â x… +…<™……, ±…<« x…… ®…Ω∆Ù®…n˘  ∫…°Ú…™…i… **22**
V……‰ n÷˘x…“ EÚ…‰ ±…M… ÆΩ‰Ù, i……B +∫…« §…EÚ… ∫…÷v… x……ΩÂÙ *
®…Ω∆®…n˘  ∫…°Ú…™…i… ±…<« ®……‰ ®…x……Â, V……EÚ“ ∞ÒΩÙÙ §…EÚ… +∫…« ®……ΩÂÙ **23**
1. |… i… §…®§… * 2.  ∫…°Ú… Æ∂… *

788

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+∫…« ±™……‰ ™…… n÷˘ x…™……∆, n˘…>‰ Ò {……<B x…… BEÚ `Ù…ÆË *
ΩÙEÚ J……‰™…… Z…⁄`Ù §…n˘±…‰, ∫…÷x™…… x… ®…Ω∆Ù®…n˘ ∫……‰Æ **24**
n÷˘x…“ +{…x…“ n˘…x……<« ∫…‰, ±…‰x…‰ S……Ω‰Ù n˘…B‰ *
°ÚƉ§… n‰˘x…‰ S……Ω‰Ù ΩEÚ EÚ…‰, ∫……‰ M…B {™……Æ“ =®…Æ J……‰B **25**
∫……‰ ®……‰ ®…x… C™……‰‰ ∆ EÚÆ EÚ ΩÙB,  V…x… ±…<« x…… ΩÙEÚ“EÚi… *
UÙ…b‰ √ n÷˘x…“ EÚ…‰ ±…‰ x…… ∫…C™……, ΩEÚ §…EÚ… ®……Æ°Úi… **26**
S……Ën˘‰ i…§…EÚ x…§…“ E‰Ú x…⁄Æ ∫…‰, ∫……‰ ∫…§… EÚΩÂÙ ΩÙ®… ®……‰ ®…x… *
∫……‰ ®……‰ ®…x… V……EÚ…‰ ∫…EÚ x…Ω”, ΩEÚ §…EÚ… +∫…« Æ…‰∫…x… **27**
∫…§… J……‰V…  °ÚÆE‰Ú ±…‰  EÚi……§…Â, EÚΩÂÙ J…b√‰ ΩÙ®… i…±…‰ EÚn˘®… *
±…‰ ΩÙEÚ“EÚi… {……‰ΩÙ…SÂ …‰ +∫…« ®…Â,  V…x…  ∫…Æ  ±…™…… ®…Ω∆Ù®…n˘ Ω÷ÙEÚ®… **28**
{……‰ΩÙ…S …“  ∫…°Ú…™…i…  V…x…EÚ…‰,  i…x… UÙ…b‰ “√ n÷˘ x…™……∆ ®…÷i…±…EÚ1 *
EÚn˘®… {…Æ EÚn˘®… v…Ɖ, {……‰ΩÙ…S ™…… §…EÚ… +∫…« ΩÙEÚ **29**
ΩÙEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… EÚ“, ΩÙEÚ §……i…Â §……Æ“EÚ *
 V…i… x…Ω”  ∫…°Ú…™…i… ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, ∫……‰ ±…Ɖ2 ±…“EÚ3 ±…‰ ±…“EÚ **30**
i…ÆEÚ4 EÚƉ ∫…§… n÷˘x…“ EÚ…‰, EÚU⁄Ù ÆJ…‰ x…… ΩEÚ  §…x… *
¥…V…⁄n˘ EÚ…‰ ¶…“ ®…ΩÙ5 EÚƉ, B ®…Ω∆Ù®…n˘  ∫…°Ú…™…i… ®……‰ ®…x… **31**
EÚΩ‰Ù ®…Ω∆®˘ …n˘Ù J…§…Æ V……‰ ®…÷Z…EÚ…‰, ∫……‰ J…§…Æ ®…‰Æ‰ ¶……<« *
v…Ɖ +…¥… EÚn˘®…… EÚn˘®…,  V…x…EÚ“ {…‰∫……x…“6 ®… ƅ‰∫…x……<« **32**
®…Ω∆Ù®…n˘ BΩ“  ∫…°Ú…™…i…, +∫…« §…EÚ… ΩEÚ Æ…‰∫…x… *
V……‰ +∫…« +Æ¥……Ω…Â EÚ…‰ ∫…EÚ ÆΩ‰Ù, ∫……‰ C™……Â EÚ ΩB ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x… **33**
V……B {…⁄UÙ…‰ ®……‰ ®…x… EÚ…‰, V…Ɖ V…Ɖ §…EÚ… EÚ“ §……i… *
n‰˘J……‰ +∫…« +Æ¥……ΩÙ…Â ®…‰,∆ B ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ“  ∫…°Ú…i… **34**
 EÚx…  §…v… ∞ÒΩÂÙ ±……Ω⁄Ùi…“, C™…… V…§…∞Òi…“ °Ú Æ∫i…‰ *
 V…x… ±…<«  ∫…°Ú…™…i… ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ“, ∫……‰ §…i……B n‰˘¥… ∫…§… B **35**
1. §…‰∂…EÚ * 2. ±…bx…… Z…M…bx…… * 3. {…÷Æ…x…‰ ØÒ f¥……n˘“ Y……x… EÚ…‰ {…EÚb√‰ ÆΩÙx…… * 4. i™……M…x…… * 5. §… ±…n˘…x… EÚÆx…… * 6. ®…∫i…EÚ
- ®……l…… *

*

J…÷±……∫……

*

789

<±…®… J…÷n˘…<« ±…n÷˘z…“, ∫…§… +∫……Á EÚ“ ∫…÷v…  i…x… *
BEÚ V…Ɖ EÚ“ ∫…EÚ x…ΩÙ”, ±…<«  ∫…°Ú…™…i… Ω…n˘“  V…x… **36**
+∫…« ∞ÒΩÂÙ ∫…§…  §…v… V……x…ΩÙ”, ΩÙ…VË … V……‰B1  V…®…“ V……x…¥…Æ *
®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ“  ∫…°Ú…™…i… ∫…‰, ®……‰ ®…x……Â ∫…§… J…§…Æ **37**
V……‰B  x…EÚ∫…“  EÚx… `Ù…ÆË ∫…‰, C™……Â EÚÆ +…M…‰ S…±…“ *
+∫…« +…M…‰ +…<«  EÚi…x…“, V……B EÚÆ EÚΩÙ…∆  ®…±…“ **38**
C™…… EÚÆ ΩÙEÚ“EÚi… ΩÙ…VË … EÚ“, C™…… P……]Ù {……±…  M…Æn˘¥……B *
 EÚx…  ¥…v… ]Ù…{…⁄ §…“S… ®…Â, B ∫…§… ∫…÷v… ®……‰ ®…x… n‰˘¥… §…i……B **39**
V……‰B +∫…« E‰Ú  EÚ∫… i…Æ°Ú ΩËÙ,  EÚ∫… i…Æ°Ú ΩÙ…VË … +∫…« E‰Ú *
x…⁄Æ +∫…« EÚ“ M… ±…™……∆, +Æ∫… +Æ¥…… V……x…‰ ∆ B **40**
§……Æ“EÚ M… ±…™……∆ +∫…« EÚ“, ®……‰ ®…x… ¶…⁄±…‰ ∆ x… <i… *
+Æ¥…… +∫…« EÚ“ Æ…i…  n˘x…, ™……Ω“ ®… J…‰±…i… **41**
V……EÚ…‰  ∫…°Ú…™…i… ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ“,  i…x… EÚ… BΩ“  x…∫……x… *
V……‰B ΩÙ…VË … +∫…«  V…®…“™… EÚ“, BEÚ V…Æ… x…  §…x…… {…‰ΩÙ‰ S……x… **42**
x…⁄Æ i…V…±±…… x…⁄Æ EÚ“,  V…®…“ §……M… V……x…¥…Æ *
®…Ω∆Ù®…n˘  ∫…°Ú…™…i…  V…x…EÚ…‰,  i…x… ∫…‰  UÙ{…“ ÆΩ‰Ù C™……Â EÚÆ **43**
®…Ω∆®…n˘ ΩÙEÚ E‰Ú x…⁄Æ ∫…‰, ∞Ò ΩÂÙ +∆M… ®…Ω∆Ù®…n˘ x…⁄Æ *
∫……‰ n‰˘J……‰ +∫…« +Æ¥……ΩÙ…Â ®…Â, {……‰Ω…ÂS™…… ®…Ω∆Ù®…n˘2 EÚ… V…Ω⁄ÙÆ **44**
ΩÙEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩx… ∫……Â, <i… J…‰±… ®……ΩÂÙ ®……‰ΩÙ…±‰ …x… *
B ÆΩ‰Ù Ω®…‰∫…… +∫…« ®…Â, ΩÙ…VË … V……‰B §……M…x… **45**
®…‰¥…‰ S…… ΩÙB ∫……‰ ±…“ V…B, °Ú±… °⁄Ú±… ®…⁄±… {……i… *
 i…i… ÆΩ¨… i…Ë∫…… ΩÙ“ §…x™……, B §…EÚ… §……M…… EÚ“ §……i… **46**
BEÚ §……±… x…  J…Ɖ {…∫…÷+x… EÚ…, x…  M…Ɖ {…∆J…“ EÚ… {…Æ *
EÚ…‰<« ®……‰ΩÙ…±‰ … x… EÚ§…⁄∆ {…÷Æ…x……,  n˘x…  n˘x… J…⁄§…i…Æ **47**
1. V…®…÷x…… V…“ * 2. ∫™……®……V…“ *

790

<i… x…™…… x…
<i… ¥……Ω‰Ùn˘i… ®…Â
®…Ω…®…i…  ∫…°Ú…™…i…
ΩÙEÚ §…EÚ… +∫…«

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{…÷Æ…x……, x… EÚ®…
n⁄˘∫…Æ…, EÚ§…Ω⁄Ù∆ x…
 V…x… ±…<«, ∫……‰ <i…
∫…§…EÚ…,  i…x… <i…ΩÙ“ ∆

V™……n˘… ΩÙ…B‰ *
EÚ ΩÙB EÚ…‰B **48**
Ω÷ÙB J…§…Æn˘…Æ *
{……™…… n˘“n˘…Æ **49**

**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**387**

<±…®… EÚ… §…‰¥…Æ… x……V…“  °ÚÆEÚ…
°÷ÚÆ®……™…… EÚΩ⁄Ù∆ °÷ÚÆ®……x… EÚ…, +…ËÆ ΩÙn˘“∫…‰ ®…Ω∆Ù®…n˘ *
®……‰ ®…x… ΩÙ…∫‰ …“ ∫……‰ S…“xΩÙ∫…“, +∫…±… +∫…« ∫…§n˘ * * 1 * *
BEÚ EÚΩÙ¨… ¥…‰n˘ EÚi…‰§… x…‰, V……‰ V…÷n˘… ÆΩÙ¨… ∫…§…x… *
 i…x…EÚ…‰ ∫……Æ…Â f⁄ ∆ f√™……, ∫……‰ BEÚ x… {……™……  EÚx… * * 2 * *
BEÚ §…EÚ… ∫…§… EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù, {…Æ EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù x… §…EÚ… `Ù…ÆË *
∫…§… EÚΩÂÙ ΩÙ®……Â x… {……<™……, EÚÆ EÚÆ l…E‰Ú n˘…ÆË * * 3 * *
∫…§…  EÚi……§……Â ®…Â  ±…J™……, BEÚ l…Â ¶…B +x…‰EÚ *
∫……‰ ∫…÷EÚx… EÚ…‰<« x… E‰ÚΩ‰Ù¥…ΩÙ”, V……‰ <∫… i…Æ°Ú ΩËÙ BEÚ * * 4 * *
∫……‰ ΩÙEÚ  EÚx……‰ ∆ x… {……<™……, V……‰ EÚΩÙ¨… BEÚ ΩÙV…Æi… *
f⁄∆f√ f⁄∆ f√  °ÚÆE‰Ú  °ÚƉ, {…Æ  EÚx…Ω⁄Ù∆ x… {……™……  EÚi… * * 5 * *
x…… EÚU⁄Ù {……™…… BEÚ EÚ…‰, x…… =®…i… +∫…« `Ù…ÆË *
x…… {……™…… ΩÙ…VË … V……‰B EÚ…‰, V……B ±…M…‰ §……i……Â +…ËÆ * * 6 * *
x…§§…‰ §…Æ∫… ΩÙV……Æ {…Æ, {…f√i…‰ M…÷V…Ɖ  n˘x… *
 ±…J…“ EÚ™……®…i… §…“S… E÷ÚÆ…x… E‰Ú, ∫……‰ i……‰ x… {……<«  EÚx… * * 7 * *
+…∫…®……x…  V…®…“ EÚ“ n÷˘ x…™……∆, EÚl…‰ <±…®… EÚƉ EÚ∫…§…1 *
 EÚx… BEÚ x… §…EÚ… {……<™……, n˘…bË √ n˘…bË √ l…E‰Ú ∫…§… * * 8 * *
™……‰∆ M……‰i…‰ J……B §…“S… °Úx……2 E‰Ú, ±……3 ∫…÷x™… x…… =±…∆P…“  EÚx… *
f⁄f∆ √ f⁄f∆ √ ∫…§…‰ l…E‰Ú, EÚ…‰<« {……‰ΩÙ…SÂ ™…… x… §…EÚ… ¥…i…x… * * 9 * *
1. ∫……v…x……B∆ EÚÆx…… * 2. x…∑…Æ •…¿…∆b * 3. ∂…⁄x™…  x…Æ…EÚ…Æ *

*

J…÷±……∫……

*

±…n÷˘z…“ ∫…‰ {……<B, V……‰ ΩËÙ <±…®… J…÷n˘…B
J……‰V… J……‰V… ∫…§…‰ ΩمƉ, +…V… ±…… <{i…n˘…B1
 ±…J™…… ΩËÙ EÚi…‰§… ®…Â, ∫……‰<« EÚ∞Ò∆ ®…V…E⁄ÚÆ
BEÚ  °ÚÆEÚ… {……¥…‰M……,  V…x… EÚ…‰ i……ËΩÙ“n˘2 V…Ω⁄Æ
 ±…J™…… ΩËÙ °÷ÚÆ®……x… ®…Â, J…÷n˘… BEÚ ®…Ω∆Ù®…n˘ §…ÆΩEÚ3
 i…x…EÚ…‰ EÚ…°ÚÆ V…… x…™……‰, V……‰ <x…®…Â ±™……¥…‰ ∫…EÚ
BEÚ J…÷n˘… ΩÙEÚ ®…Ω∆Ù®…n˘, +∫…« §…EÚ… ΩÙ…VË … V……‰B
=i…Æ“ +Æ¥……ΩÂÙ +∫…« EÚ“, S…“xΩÙ…‰  M…Æ…‰ x……V…“ ∫……‰B
∫…§… n÷˘ x…™……∆ EÚ… <±…®…,  ±…J™…… E÷ÚÆ…x… ®… B
∫……‰ EÚ…‰<« <±…®… {……‰ΩÙ…SÂ …‰ x…ΩÙ”, §…x…“ +∫…Æ…<«±… ®…⁄∫…… E‰Ú
EÚΩ‰Ù °÷ÚÆ®……x… <±…®… ®…⁄∫…‰ EÚ…, +…ËÆ §…b√… <±…®…  J…V…Æ
<±…®… J…÷n˘…<« §…⁄n∆ ˘ E‰Ú, x… +…¥…‰ §…Æ…§…Æ
 °ÚÆE‰Ú <EÚΩÙk…Æ ®…⁄∫…… E‰Ú, Ω÷ÙB <«∫…… E‰Ú §…ΩÙk…Æ
BEÚ EÚ…‰  Ωn˘…™…i… ΩEÚ EÚ“, ™……Â EÚΩÙ¨… {…ËM…∆®…Æ
®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú i…‰ΩÙk…Æ Ω÷ÙB,  i…x…EÚ…‰ Ω÷Ù+… ΩÙE÷ Ú®…
 V…x… EÚ…‰  ΩÙn˘…™…i… ΩÙEÚ EÚ“, i……®…Â +…+…‰ i…÷®…
 V…x… n˘“x…  ±…™…… J…÷n˘…B EÚ…, ∫……‰ x……V…“  M…Æ…‰ +… J…Æ
+…ËÆ Ω…‰∫…“ n˘…V‰ …J…“, V……‰ V…÷n˘‰ ÆΩ‰Ù §…Ωk…Æ
n÷˘ x…™……∆ S……Ën˘‰ i…§…EÚ ®…Â, ∫……‰<« x……V…“  M…Æ…‰ ΩËÙ BEÚ
+… J…Æ V……Ω‰ÙÆ ΩÙ…B‰ ∫…“, {…Æ {…‰ΩÙ‰ ±…‰ ±…‰∫…“ ∫……‰<« x…‰EÚ
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, ±™……‰ ΩÙEÚ“EÚi… E÷ÚÆ…x…
f⁄f∆ …√ ‰  °ÚÆE‰Ú x……V…“4 EÚ…‰, V……‰ ΩËÙ ∫……Ω‰Ù§… <«®……x…
**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**407**
1. +… n˘ ∫…‰ * 2. +uˢi…¥……n˘ * 3. ∫…SS…… * 4. <«®……x…n˘…Æ (M…¥…« EÚÆx…‰ ™……‰M™…) •…¿…i®……+…‰∆ EÚ… ∫…®…⁄ΩÙ *

791

*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**

792

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩEÚ EÚ“ ∫…⁄Æi…
ΩÙ…B ΩÙ…B n‰J……‰ ®…÷ ∫±…®… V……Ω‰ÙÆ“,  V…x… {……<« x…ΩÙ” ΩÙEÚ“EÚi… *
ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… +∫…« ®……x…‰ x…ΩÙ”, V……‰ n˘<« ®…Ω∆Ù®…n˘ §…EÚ… x™……®…i… **1**
+…∫…®……x…  V…®…“ EÚ“ n÷˘ x…™……∆, EÚÆ“ ∫…§…… x…‰ n˘…ÆË *
i…Æ°Ú x… {……<« ΩÙEÚ ∫…⁄Æi…, {……<« x…… +∫…« §…EÚ… `Ù…ÆË **2**
J……‰V… EÚÆ“ ∫…§… n÷˘ x…™……∆,  EÚx… {……<« x… ∫…⁄Æi… ΩÙEÚ *
J……‰V… J……‰V… ∫…÷x™… ®… M…B, EÚ…‰<« +…M…⁄∆ x… Ω÷ÙB §…‰∫…EÚ **3**
n˘…bË √ l…E‰Ú ∫…§… ∫…÷x™… ±……‰,  EÚx… ±…… ΩÙ¥…… EÚ…‰ x… {……™……‰ {……Æ *
i…§… J…÷n˘… ™……ΩÙ“ EÚ…‰ V…… x…™……, EÚΩ‰Ù  x…Æ∆V…x…  x…Æ…EÚ…Æ **4**
{…“UÙ‰ +…B Æ∫…⁄±…, EÚΩ‰Ù ®…È {……<« ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… *
§……‰ΩÙ…i‰ … EÚÆ“ Æn˘-§…n˘±… 1 , ¥……∫i…‰ ∫…§… =®…i… **5**
+∫…« §…EÚ… ΩÙ…VË … V……‰B, {……x…“ §……M…  V…®…“ V……x…¥…Æ *
+…ËÆ n‰˘J…“ +Æ¥……ΩÂÙ +∫…« EÚ“, EÚΩ‰Ù ®…Ë ∆ ΩEÚ EÚ… {…ËM…∆®…Æ **6**
§……‰ΩÙ…i‰ … n‰˘J…“ §…EÚ… x™……®…i…Â2, EÚÆ“ ΩÙEÚ ∫…… §…b√“ ®…V…E⁄ÚÆ *
J¥……§…  V…®…“ Z…⁄`Ù“  ®…x…‰,  EÚ™…… ΩÙEÚ §…EÚ… V…Ω⁄ÙÆ **7**
Eڅ˱…3  EÚ™…… ΩÙEÚ‰ ®…÷Z…∫…‰, ΩÙ®… +…¥…ÂM…‰ +… J…Æi… *
 ΩÙ∫……§… ±…‰  ¶…∫i… n‰˘™…∫…“, +… J…Æ EÚÆ∫…“ EÚ™……®…i… **8**
¥……∫i…‰ J……∫… =®…i… E‰Ú, ®…È ±™……™…… °÷ÚÆ®……x… *
∫……‰ +… J…Æ EÚ…‰ +…¥…∫…“, i…§… EÚ…V…“ ΩÙ…∫‰ …“ ∫…÷¶……x… **9**
V……‰ <x… {…Æ +…EÚ“x… ±™……<™……, i……B  ¶…∫i… ΩÙ…∫‰ …“ §…‰∫…EÚ *
V……‰ <x… §……i…… ®…÷x…EÚÆ, i……B ΩÙ…∫‰ …“ +… J…Æ n˘…V‰ …EÚ **10**
J…÷n˘… EÚ…V…“ ΩÙ…B‰ §…Ë`Ù∫…“, ΩÙ…∫‰ …“ °ÚV…Æ EÚ…‰ n˘“n˘…Æ *
±…‰ {…÷Æ ∫…∫…4 ±…˱…i… EÚn˘Æ ®…Â, ΩÙ…∫‰ …“ °ÚV…Æ i…“∫…Ɖ i…EÚÆ…Æ **11**
1. ¥……i……«±……{…˘ * 2. §…Ω÷Ù®…⁄±™… ™…… +±…¶™… {…n˘…l…« * 3. ¥……™…n˘… * 4. {…⁄UÙ-i……UÙ *

*

J…÷±……∫……

*

∫…§… {…ËM…∆®…Æ +…¥…∫…“, ΩÙ…∫‰ …“ ®…‰±…… §…÷V…ÆEÚ
i…§… §…n˘°ÚË ±… EÚ“ n÷˘ x…™……∆, i……B ±…M…∫…“ +…M… n˘…V‰ …EÚ
V…±…i…“ V…±…i…“ n÷˘ x…™……∆, V……∫…“ {…ËM…∆®…Æ…‰ ∆ {…‰
i……B ∫…§… {…ËM…∆®…Æ ™……Â EÚΩ‰Ù, i…÷®… U⁄Ù]Ù x… ∫…EÚ…‰ ΩÙ®… ∫…‰
EÚΩÂÙ {…ËM…∆®…Æ ΩÙ®… ∫…Æ ®…∆n˘‰ , ΩÙEÚ ∫…… ΩÙ…B‰ x… §……i…
i…÷®… V……+…‰ ®…Ω∆Ù®…n˘ {…‰, ¥…‰ EÚÆ∫…“ ∫…§……  ∫…°Ú…i…1
B §……i… {…∫…Æ“ n÷˘x…“ ®…Â, V……‰ EÚ…‰<« ±™……™…… +…EÚ“x…
∫……‰ x……®… v…Æ…B ®…÷ ∫±…®…, ®……ΩÂÙ +…B ®…Ω∆Ù®…n˘ n˘“x…
J…÷n˘… E‰Ú x…⁄Æ ∫…‰ ®…Ω∆Ù®…n˘, Ω÷Ù<« n÷˘ x…™……∆ ®…Ω∆Ù®…n˘ E‰Ú x…⁄Æ
<x… §……i… ®… ∫…EÚ V……‰ ±™……<™……, ∫……‰ ÆΩÙ¨… n˘“x… ∫…‰ n⁄˘Æ
EÚ…‰<E« Ú {…⁄Æ… <«®……x… ±™……<™……,  §…x… <«®……x… ÆΩ‰Ù §……‰ΩÙ…i‰ …EÚ
EÚ<« V…÷§……∆ <«®……x…  n˘±… ®… x…ΩÙ”, ∫……‰ i……‰ EÚΩ‰Ù ®…÷x……°ÚEÚ2
E‰Úi…‰ EÚΩÙ…¥… ®……‰ ®…x…, +…ËÆ  n˘±… ®… ®…÷x…EÚÆ3
BEÚ x……V…“  °ÚÆEÚ… +∫…±…, +…ËÆ n˘…V‰ …J…“ §…ΩÙk…Æ
EÚΩ¨…  °ÚÆE‰Ú x……V…“™… EÚ…‰, ΩÙ…∫‰ …“ ΩÙEÚ EÚ“  ΩÙn˘…™…i…
∫…§…  °ÚÆE‰Ú <x…®… +…¥…∫…“, ΩÙ…∫‰ …“ BEÚ n˘“x… +… J…Æi…
i…§… ΩÙ…∫‰ …“ E÷ÚÆ…x… EÚ… ®……V…V……, +…ËÆ x…§…“ EÚ“ x…§…÷¥…i…
B Eڅ˱… i……‰b√ V…÷n˘‰ {…b√i… ΩÈÙ, ∫……‰ Eڅ˱… ®…ÂΩÙ‰n˘“ EÚÆ∫…“ ∫…… §…i…
E÷ÚÆ…x… ®… B‰∫……  ±…J™……, J…÷n˘… BEÚ ®…Ω∆Ù®…n˘ ∫……Ω‰Ùn˘4 ΩÙEÚ
 i…x…EÚ…‰ x… EÚ ΩÙB ®……‰ ®…x…, V……‰ <x…®…Â ±™……¥…‰ ∫…EÚ
V……‰ ΩÙEÚ §…EÚ… ∫…⁄Æi… ®…Â, ®…÷ ∫±…®… ±™……¥…‰ ∫…EÚ
i……‰ C™……Â J…÷n˘… BEÚ Ω÷Ù+…, C™……Â Ω÷Ù+… ®…Ω∆Ù®…n˘ §…ÆΩÙEÚ
ΩÙ…B ΩÙ…B  M…Æ…‰ ®…Ω∆Ù®…n˘“ EÚΩÙ…¥…ΩÙ”, EÚΩ‰Ù ΩÙEÚ EÚ…‰  x…Æ…EÚ…Æ
V……‰ V…Ω⁄Ùn˘… x…‰ {…EÚb√¨…, <x…… ∫……‰<«  EÚ™…… EÚÆ…Æ
1.  ∫…°Ú…Æ“∂… * 2. n˘…‰  n˘±…“, EÚ{…]Ù“ * 3. x…… ∫i…EÚ * 4. ∫……I…“ - M…¥……ΩÙ *

793

*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**

794

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……‰ EÚΩ‰Ù J…⁄n˘… EÚ…‰ §…‰S…⁄x…, i…§… §…ÆΩEÚ x… Ω÷Ù+… ®…Ω∆Ù®…n˘ *
J…÷n˘… ®…Ω∆Ù®…n˘ ¥……ΩÙn‰ ˘i… ®…Â, ∫……‰ EÚ±……®… ΩÙ…i‰ … ΩËÙ Æn˘ **24**
M…ËÆ n˘“x… §…‰S…⁄x… EÚΩ‰Ù, {…Æ C™…… EÚΩ‰Ù ®…÷∫…±…®……x… *
EÚΩ…¥… n˘“x… ®…Ω∆Ù®…n˘“, i……‰ <i… EÚΩÙ…∆ ÆΩÙ¨… <«®……x… **25**
J…÷n˘… BEÚ ®…Ω∆Ù®…n˘ §…ÆΩÙEÚ, ∫……‰ M…ËÆ n˘“x… ®……x…‰ C™…… EÚÆ *
ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… EÚ“ n˘<« ∫……Ω‰Ùn˘“, ΩEÂÚ i……‰ EÚΩ¨… {…ËM…∆®…Æ **26**
n‰˘ ∫……Ω‰Ùn˘“ J…÷n˘… EÚ“ ∫……‰ J…÷n˘…, B‰∫……  ±…J™…… §…“S… E÷ÚÆ…x… *
BEÚ U⁄Ù]Ù n⁄˘V…… ΩËÙ x…ΩÙ”, ™…… §…ÆΩÙEÚ1 ®…Ω∆Ù®…n˘ V……x… **27**
®…ΩÙ…®…i… EÚΩ‰Ù ∫…÷x……‰ ®……‰ ®…x……‰ ∆, n˘“x… ΩÙEÚ“EÚ“ ΩÙEÚ ΩÙV…⁄Æ *
ΩÙEÚ +®…Æn˘2 ∫…⁄Æi… ®……x…‰ x…ΩÙ”, ∫……‰ ÆΩ‰Ù n˘“x… ∫…‰ n⁄˘Æ **28**
**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**435**

∞ÒΩ… EÚ“  §…x…‰ n‰˘ J…™……‰
V……‰ =®…i… ΩÙ…¥‰ …‰ +∫…« EÚ“, ∫……‰ x…“E‰Ú  ¥…S……Æ…‰  n˘±…
 §…x…‰ +{…x…“ n‰˘J… E‰Ú, EÚÆ…‰ °ËÚ±… n‰˘J…  ®…∫…±…3
EÚË∫…… ∫……Ω‰Ù§… ΩËÙ +{…x……, +…ËÆ EËÚ∫…… +{…x…… ¥…i…x…
EËÚ∫……‰ +{…x……‰ ¥…V…⁄n˘ ΩËÙ, V……‰ +∫…±… ∞ÒΩÙ…Â E‰Ú i…x…
i…÷®… ∫…§…‰ V……x…i… ΩÙ…,‰ i…÷®…EÚ…‰ EÚΩÙ“ J…§…Æ
B‰∫…“ §……i… i…÷®……Æ“ §…÷V…ÆEÚ, ∫……‰ ¶…⁄±… V……i… C™…… EÚÆ
EËÚ∫…“ §……i…  n˘±… {…Ën˘… EÚÆ“,  V…x…∫…‰ ®……∆M™…… J…‰±… B
∫……‰ EËÚ∫…… J…‰±… B  EÚ™……, B n‰˘J…i… Ω…‰ i…÷®… V…‰
n÷˘ x…™……∆ EËÚ∫…“ {…Ën˘… EÚÆ“, B V……‰ S……Ën˘‰ i…§…EÚ
 i…x… ∫…§……Â ™……Â V…… x…™……,  EÚx……‰ ∆ x… {……™…… ΩÙEÚ
J……‰V… J……‰V… E‰Ú ∫…§… l…E‰Ú, EÚ<« EÚΩ…¥…Â  °ÚÆE‰Ú §…÷V…ÆEÚ
{…Æ  i…x… ∫……Æ…Â x…‰ ™……Â EÚΩÙ¨…, M…<« x… ΩÙ®……Æ“ ∫…EÚ
1. ∫……∆S…… * 2.  EÚ∫……‰Æ ∫¥…∞Ò{… * 3. +…n˘∂…« *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**

*

J…÷±……∫……

*

795

+…ËÆ J……¥…∆n˘ V……‰ J…‰±… E‰Ú, V……EÚ…‰ n÷˘ x…™……∆ ∫…§… {…⁄V…i… *
∫……‰ EÚΩ‰Ù ΩÙ®……Â x… {……<™……, ΩÙEÚ C™……Â EÚÆ ΩËÙ  EÚi… **7**
ΩÙ®… ∞ÒΩÂÙ ¶…“ +…<™……ƒ <x… J…‰±… ®…Â, ∫……‰ M…Ë™……∆ ®……ΩÂÙ ¶…⁄±… *
∫…÷v… x……  §…Æ…x…“ +…{…x…“, ¶…™…… B‰∫…… ΩÙ®……Æ… ∫…⁄±… **8**
<x…®… °÷ÚÆ®……x… ±™……™…… Æ∫…⁄±…, n‰˘x…‰ +{…x…“ J…§…Æ +…{… *
°÷ÚÆ®……x… EÚ…‰<« x…… J……‰±… ∫…E‰Ú, V……l… ΩÙ…B‰ ΩEÚ  ®…±……{… **9**
°÷ÚÆ®……x… BEÚ n⁄˘∫…Æ…, ∫…÷EÚV…“ ±™……B ¶……M…¥…i… *
B J……‰±… ∫…E‰Ú x… j…ËM…÷x…, ™……®… ΩÙ®……Æ“ ΩÙEÚ“EÚi… **10**
E÷Ú∆ V…“ ±™……B ∞ÒΩ+±±……, V……∫……Â {……¥…Â ∫…§… °Ú±… *
V™……Â EÚÆ i……±…… J……‰ ±…B, ∫……‰ V……x…‰ x… EÚ…‰<« EÚ±… **11**
∫……‰ E÷Ú∆ V…“1 ∫……Ω‰Ù§… x…‰, ®…‰Æ‰ ΩÙ…l… n˘<« *
 V…x…  §…v… i……±…… J……‰ ±…B, ∫……‰ ∫…§… ΩÙEÚ“EÚi… EÚΩÙ“ **12**
∫…EÚ {…Æn˘… EÚ…‰<« x… ÆΩÙ¨…, ∫…§…  ¥…v… n˘<« ∫…®…Z……B *
EÚΩ‰Ù J……‰±… n‰˘ +∫…« ∞ÒΩÙ…Â EÚ…‰, B  ®…±…∫…“ i…÷Z…‰ +…B **13**
+§… n‰˘J……‰  n˘±…  ¥…S……Æ E‰Ú, EËÚ∫…“ §…÷V…ÆEÚ §……i… ΩËÙ i…÷®… *
EËÚ∫…… J…‰±… i…÷®… n‰˘ J…™……, EÚ<«  ¥…v… n‰˘J……<« Ω÷ÙEÚ®… **14**
S…“xΩÙ…‰ <x… J…∫…®… EÚ…‰, S…“xΩÙ…‰ §…EÚ… ¥…i…x… *
+…ËÆ S…“xΩÙ…‰ i…÷®… +…{…EÚ…‰, n‰˘J……‰ °ËÚ±…2 EÚÆi…  ¥…v…  EÚx… **15**
°÷ÚÆ®……x… ¶…‰V™……  EÚx… x…‰, ±™……B >Ò{…Æ  EÚx… *
EÚ…Ëx… ±…‰EÚ‰ +…<™……, ®……∆ΩÙÂ C™…… J…V……x…… v…x… **16**
EÚ…Ëx… ±™……™…… E÷Ú∆ V…“™… EÚ…‰, ΩËÙ E÷Ú∆ V…“ ®…Â C™……  ¥…S……Æ *
 EÚx… x…‰ i……±…… J……‰ ±…™……, J……‰±™…… EÚ…Ëx… ∫…… u˘…Æ **17**
C™…… ΩËÙ <x… n˘Æ§……Æ ®…Â, n˘<« EÚΩÙ…∆ EÚ“ ∫…÷v… *
∫…÷v… §…EÚ… ∫……Æ“ x…“E‰Ú ±…‰+…‰,  ¥…S……Æ…‰ +…i…®… §…÷v… **18**
1. i……Æi…®… ∞Ò{…“ S……§…“ * 2. EÚ…™…«, EÚÆ®… *

796

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B J…‰±…  EÚx…x…‰  EÚ™……, i…÷®… ∞ÒΩÂÙ ¶…‰V…“  EÚx… *
E÷Ú∆ V…“ E÷Ú±…°Ú1  M…Æ…‰ +…{…EÚ…‰,  n˘±… n‰˘ n‰˘J……‰ Æ…‰∫…x… **19**
BΩÙ  ¥…S……Æ  EÚB  §…x……, V……‰ EÚÆi… ΩÈÙ °ËÚ±… ΩÙ…±… *
V…§… ΩÙ…∫‰ …“  ®…±……¥…… V……Ω‰ÙÆ, i…§…  i…x…EÚ… EÚ…Ëx… ΩÙ¥……±… **20**
°ÚÆ…®……‰∫…“ i…÷®…  EÚx… n˘<,« +§… i…÷®…EÚ…‰ EÚ…Ëx… V…M……B *
<x… §……i…… x…”n˘ C™…… ÆΩÂÙ, V……‰ ΩÙ…¥‰ …‰ +∫…« +Æ¥……B **21**
®……‰ ®…x… EÚ…°ÚÆ n˘…‰ EÚΩ‰Ù,  i…x… EÚ“ BΩÙ i…°Ú…¥…i…2 *
B S……‰]Ù EÚ…°ÚÆ…Â x… ±…M…‰, ®……‰ ®…x……‰ ∆ U‰Ùn˘  x…EÚ∫…i… **22**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, C™……Â x…  ¥…S……Æ…‰ i…÷®… *
EÚ<«  §…v… i…÷®… ¥……∫i…‰ EÚÆ“, C™……Â ¶…⁄±……‰ <x… J…∫…®… **23**
**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**458**

x…⁄Æ x…⁄Æi…V…±±…… EÚ“ {…‰Ω‰ÙS……x…
§…÷±……<™……∆  x…∫…§…i… V……x… E‰Ú, n‰˘J……‰ ®…‰ΩÙ‰ Æ ΩÙEÚ EÚ“ B *
ΩÙ…B ΩÙ…B i……‰ ¶…“ <∫EÚ x… +…¥…i…, +Æ¥…… +∫…« EÚ“ V…‰ **1**
B ®…‰ΩÙ‰ Æ ¶…<« ®……‰ ®…x……Â {…Æ, ∫…®…Z…i… x……ΩÙ” EÚ…‰B *
∫……‰ EÚ…‰<« i……‰ ∫…®…Z…‰, V……‰ {…‰ΩÙ‰ S……x… ΩÙEÚ EÚ“ ΩÙ…B‰ **2**
J……¥…∆n˘ +∫…« +V…“®… EÚ…, ∫……‰ EÚΩ⁄Ù∆ x…‰EÚ ΩÙEÚ“EÚi… *
<x… ΩÙEÚ §…EÚ… ∫…‰ ®……‰ ®…x…, ÆJ…i…‰ ΩÈÙ  x…∫…§…i… **3**
§…EÚ… +¥¥…±… ∫…‰ +§…±……‰,  EÚx…  EÚ™…… x… V……Ω‰ÙÆ ∫…÷¶……x… *
x…‰EÚ EÚΩ⁄Ù∆ ∫……‰ §…‰¥…Æ…, V™…… Ω…‰B ΩEÚ {…‰ΩÙ‰ S……x… **4**
i…§…EÚ S……Ën˘‰ ®…±…E⁄Úi… ∫…‰, B‰∫…‰ {…±…l… EÚ<« {…Ën˘…∫… *
B‰∫…“ §…÷V…ÆEÚ E÷Ún˘Æi…, x…⁄ÆV…±……±…3 E‰Ú {……∫… **5**
B‰∫…‰ {…±… ®… {…Ën˘… EÚƉ, {…±… ®… EÚƉ °Úx……B *
B‰∫…… §…±… ÆJ…‰ E÷Ún˘Æi…, x…⁄ÆV…±……±… E‰Ú **6**
1. i……±…… * 2. °ÚE«Ú * 3. +I…Æ•…¿ *

*

J…÷±……∫……

*

<x…®… EÚ…‰<« EÚ…™…®…1 EÚÆÂ, V……‰  n˘±… +…B S…f√i√ …
∫……‰ <∆b ∫……Æ… x…⁄Æ ®…Â, V……‰  n˘±… n˘“n˘… n‰˘J…i…
EÚ…™…®… Ω…‰i… V……‰ x…⁄Æ ∫…‰, ∫……‰ +…¥…‰ x… ∫…§n˘ ®……ΩÂÙ
i……‰ Æ…‰∫…x…“ x…⁄Æ®…EÚ…x…2 EÚ“, C™…… +…¥…‰ <x… V…÷§……∆B
V…§… l…EÚ ÆΩ“ V…÷§……∆ <i…Ω”, B V……‰ x…⁄Æ  EÚ™…… J™……±…
i……‰ +…M…‰ V…÷§……∆ C™…… EÚÆ EÚΩ‰Ù, §…±…  ∫…°Úi… x…⁄ÆV…±……±…
B §…±… x…⁄Æ-V…±……±…3 EÚ…‰,  V…x… EÚ“ BΩÙ E÷Ún˘Æi…
BΩÙ V…÷§……∆ x…… E‰ÚΩ‰Ù ∫…E‰Ú, §…÷V…ÆEÚ §…±…  ∫…°Úi…
∫……‰ x…⁄Æ4 x…⁄ÆV…®……±…5 E‰Ú, n˘…™…®…6 +…¥… n˘“n˘…Æ
B V…÷§……∆ +∫…« +V…“®… EÚ“, C™…… EÚΩ‰Ù  ∫…°Úi… ∫…÷®……Æ
x…⁄Æ-V…±……±… EÚ“  ∫…°Úi… EÚ…‰, V…÷§……∆ x…… {……‰Ω…ÂS…i…
i……‰ x…⁄ÆV…®……±… EÚ“  ∫…°Úi… EÚ…‰, C™…… EÚÆ {……‰Ω…ÂS…‰  i…i…
V…÷§……∆ l…EÚ“ §…±… x…⁄Æ E‰Ú, B‰∫…“  ∫…°Úi… EÚ®……±…
i……‰ <i… +…M…⁄∆ V…÷§……∆ C™…… EÚÆ EÚΩ‰Ù, §…±…  ∫…°Úi… x…⁄ÆV…®……±…
 V…i… S…±… x… ∫…E‰Ú V…§…Æ…<«±…, EÚΩ‰Ù ®…‰Æ‰ {…Æ V…±…i…
x…⁄Æi…V…±±…… EÚ“ i…V…±±…“ 7, B V……‰i… ∫…‰ΩÙ‰ x… ∫…EÚi…
V……E‰Ú x…⁄Æ EÚ“ B Æ…‰∫…x…“, B‰∫…“ EÚÆ“  ∫…°Úi…
 i…x… EÚ… +∫…±… V……‰ §……i…⁄x…, ∫……‰ EËÚ∫…“ Ω…‰∫…“ ∫…⁄Æi…
B‰∫…“ J…⁄§…“ ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æ, V……‰ ∫……∆S…“ ∫…⁄Æi… ΩEÚ
x……®…Ë +… ∫…EÚ <x… EÚ…, ∫…§… {…Æ B §…÷V…ÆEÚ
B V……‰ ∫…§… EÚ ΩÙ™…i… ΩËÙ, ΩÙEÚ  §…x…… EÚU÷Ù B §……i…
∫……‰ ∫…§… x…⁄Æ EÚ“ E÷Ún˘Æi…, V……‰ ={…V… °Úx…… ΩÙ…‰ V……i…
{……<B <x…∫…‰ §…÷V…ÆEÚ“, V……‰ +∫…±… EÚΩÙ¨… BEÚ
J……∫… ∞ÒΩÂÙ ™……EÚ“ V……i… ΩÈÙ, B ∞ÒΩ+±±…… V……x…‰  ¥…¥…‰EÚ

797

*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**

1. +J…∆b * 2. +I…Æv……®… * 3. +I…Æ•…¿ * 4. +I…Æ•…¿ * 5. +I…Æ…i…“i… {…⁄h…«•…¿ * 6. ΩÙ®…‰∂…… * 7. +…¶……, |…EÚ…∫…, x…⁄Ɖ
ΩÙEÚ *

798

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+… ∫…EÚ i……‰ ¶…“ BΩÙ ΩËÙ, +…ËÆ ®……∫…⁄EÚ i……‰ ¶…“ BΩÙ *
J…⁄§…“ ∫……‰¶…… ∫…§… <x…EÚ“, {™……Æ… |…‰®… ∫…x…‰ΩÙ **19**
®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x… ¶…“ BΩÙ ΩËÙ, n˘…i…… x… EÚ…‰<« ™……  §…x… *
ΩÙEÚ §…∆n˘M…“  ∫…¥……B V……‰ EÚU⁄Ù EÚΩÙ¨…, ∫……‰ ∫…§… i…±…‰ <V…x…1 **20**
+§… EÚΩ⁄Ù∆ <x… ∞ÒΩÙx… EÚ…‰, V……‰ J… b√™……∆ i…±…‰ EÚn˘®… *
i…÷®… C™…… x…  ¥…S……Æ…‰ ∞ÒΩ∫……Â, B‰∫…… +{…x…… J…∫…®… **21**
<x… EÚ…  §…UÙ…Ω‰ Ù… ∫…÷x… E‰Ú, +…{…x… ÆΩÙi… C™……Â EÚÆ *
 °ÚÆ…EÚ2 x… +…¥…i… ΩÙ®…EÚ…‰, ™……n˘ EÚÆ B‰∫…… P…Æ **22**
+…Æ…®… <∫EÚ <x… ¥…i…x… EÚ…, ΩÙEÚ EÚ… ∫…÷x™…… +…{…x… *
+V…Ω⁄Ùƒ x…  ¥…ÆΩ… +…¥…i…, ∫…÷x… E‰Ú BΩÙ ¥…S…x… **23**
B‰∫…… EÚn˘“®…“3 ¥…i…x…, B‰∫…… <∫EÚ +…Æ…®… *
B‰∫…“ ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x…M…“  M…Æ…‰ EÚ…‰, ∫…÷J… n‰˘i… ΩÈÙ +…`Ù…Â V……®… **24**
B‰∫…… ΩÙEÚ V……‰ EÚ…n˘Æ 4, ∫…§…  ¥…v… EÚ…®… {…⁄Æx… *
B ∫…÷x… <∫EÚ x… +…¥…i…, i……‰ EËÚ∫…‰ ΩÙ®… ®……‰ ®…x… **25**
B V……‰ ∫…÷EÚx… ΩÙEÚ E‰Ú ®…È EÚΩ‰Ù, i……®…Â V…Æ… x… ÆΩÙ“ ∫…EÚ *
B ∫…÷x… E‰Ú  ¥…ÆΩÙ… x… +…¥…i…, ∫……‰ x…… <x… P…Æ ®……°ÚEÚ **26**
™……Â S…… ΩB ∞ÒΩx… EÚ…‰, ∫…÷x…i…‰  §…UÙ…‰Ω…  {…= *
EÚÆi…‰ ™……n˘ V……‰ ΩEÚ EÚ…‰, i…§…Ω”  x…EÚ∫… V……B  V…= **27**
 °ÚÆ…EÚ ∫…÷x…i…‰ ΩEÚ EÚ“, ¥…V…⁄n˘ {…EÚb√‰ C™…… <i… *
V……‰ ∞ÒΩÙ +∫…±… ¥…i…x… EÚ“, B x…ΩÙ”  i…x… EÚ“  ∫…°Úi… **28**
J…⁄§…“ J…÷∫……±…“ §…÷V…ÆEÚ“, ∫……‰¶……  ∫…°Úi… ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x… *
<∫EÚ |…‰®… ¥…i…x… EÚ…, EÚ…™…®… ∫…÷J… ∫…÷¶……x… **29**
EÚΩ⁄Ùƒ {™……Æ EÚÆ ®……‰ ®…x……Â,  n˘±… n‰˘ ∫…÷ x…™……‰ i…÷®… *
+Æ¥…… C™……Â x… =b√…¥…i…, ∫…®…Z… ΩÙEÚ <±…®… **30**
1. Ω÷ÙEÚ®… * 2. V…÷n˘…<«,  ¥…™……‰M… * 3. |……S…“x…, +J…∆b * 4. ∫……®…l™…« *

*

J…÷±……∫……

*

799

E÷Ún˘Æi… ∫…‰ {……<™…i… ΩÈÙ, §…÷V…ÆEÚ“ EÚ…n˘Æ *
 ∫…°Úi…  ±…J…“ n˘…>‰ Ò `Ù…ÆË EÚ“, +…¥…i… x… EÚ…ΩÙƒ⁄ x…V…Æ **31**
 i…x… ΩEÂÚ ®……‰ ®…x…  n˘±… EÚ…‰, +{…x…… EÚΩÙ¨… +∫…« *
EÚΩÙ¨… i…÷®… ¶…“ =i…Ɖ +∫…« ∫…‰, ™…… n˘< « ∫……‰¶…… +Æ∫…-{…Æ∫… **32**
B J……¥…∆n˘ EÚ…Ω⁄Ùƒ x… {……<™……, J……‰V… J……‰V… l…E‰Ú ∫…§…  ®…±… *
S……Ën˘‰ i…§…EÚ EÚ“ n÷˘x…“ EÚ“, {……‰ΩÙ…S …‰ x…… °ÚΩÙ®…1 +EÚ±… **33**
∫……‰ Ω…n˘“ n‰˘J……¥…i… V……Ω‰Æ, +∫…« J…÷n˘… EÚ… V…‰ *
S……Ën˘‰ i…§…EÚ S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â, ∫…‰ΩÙ‰ ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ B **34**
Ω…ƒ∫…“ EÚÆ“ + i… §…b√“, ΩEÚ +…B i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ *
S……Ën˘‰ i…§…EÚ…Â ®… x…Ω”, ∫……‰ n‰˘J……B  n˘™…… x…V…“EÚ **35**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù Ωƒ∫…‰ ΩEÚ, n‰˘J… ®……‰ ®…x…… ΩÙ…±… *
+… J…Æ §…÷±……B S…±…Â ¥…i…x…, EÚÆE‰Ú <i… J…÷∫……±… **36**
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**494**

V…Ω⁄Æx……®……  EÚi……§…
{…f‰√ i……‰ ΩÙ®… ΩÈÙ x…Ω”, B V……‰ n÷˘ x…™……∆ EÚ“ S…i…÷Æ…B
EÚΩ⁄Ù∆ ®……Bx…‰ ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, V……‰ <«∫…… Æ∫…⁄±… °÷ÚÆ®……B
+¥¥…±… §…“S… +…ËÆ +§…±……Â, ∫…§…… f⁄f∆ ¨√ … §…x…“ +…n˘®…
Bi…“ ∫…÷v…  EÚx… x… {…Æ“, EÚΩÙ…ƒ J…÷n˘… EÚ…Ëx… ΩÙ®…
EÚ…Ëx… +…{… EÚ…Ëx… +…ËÆ ΩËÙ, B‰∫…… UÙ±…  EÚ™…… J…∫…®…
∫…÷v… x… J…∫…®… Æ∫…⁄±… EÚ“, x…ΩÙ”  M…Æ…‰ EÚ“ M…®…
EÚ…Ëx… ∞ÒΩÂÙ EÚ…Ëx… °Ú Æ∫i…‰, EÚ…Ëx… +…n˘®… EÚ…Ëx…  V…x…2
{…f√ {…f√ ¥…‰n˘ EÚi…‰§… EÚ…‰, {…Æ Ω÷Ù+… x…  n˘±… Æ…‰∫…x…
+{…x…“ +{…x…“ J……‰ V…™……, {…Æ +…™…… x…Ω” J…÷n˘…B
l…E‰Ú ∫…§… x……∫…⁄i… ®…Â, {……‰ΩÙ…SÂ …‰ x…Ω” <{i…n˘…B
1. Z…⁄`Ù… * 2. ¶…⁄i… - |…‰i…, Æ…I…∫… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**

800

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+…§… ΩËÙ™……i…“ x… {……<™……, n˘…bË ™√ ……  ∫…E∆Ún˘Æ *
EÚ…ΩÙƒ⁄ x… {……™…… `Ù…ÆË EÚ…™…®…, ™…… EÚΩ‰ ∫…§… {…ËM…∆®…Æ **6**
+…{… Æ…Ω +{…x…“  ®…x…‰, f⁄∆ f√¨… ∫…§…  °ÚÆEÚx… *
EÚ…™…®… `Ù…ÆË {……<« x…ΩÙ”, ™……Â EÚΩÙ¨… ∫…§…x… **7**
EÚΩ‰Ù  EÚi……§… ±……‰EÚ x……∫…⁄i… E‰Ú, +…ËÆ ®…±…EÚ⁄i…“ +EÚ±… *
UÙ…b‰ √ ∫…÷ Æ™……1  ∫…i……Æ…, EÚ…‰<« +…M…⁄∆ x… ∫…E‰Ú S…±… **8**
V……Ω‰ÙÆ  ±…™…… ®……Bx……, ∫…Æ“™…i… EÚ…∆b EÚÆ®… *
J…÷n˘ J…§…Æ {……<« x…ΩÙ”, i……l… {…b√‰ ∫…§… ¶…Æ®… **9**
±…b√  °ÚÆE‰Ú V…÷n˘‰ Ω÷ÙB, ÀΩÙn˘⁄ ®…÷∫…±…®……x… *
+…ËÆ J…±…EÚ E‰Úi…“ EÚΩ⁄Ù∆ , ∫…§… ®… ±…b√‰ M…÷®……x… **10**
®……Bx…Â >Ò{…Æ EÚ… ∫…§……Â  ±…™……, +…ËÆ  ±…™…… +Ω∆ÙEÚ…Æ *
 °ÚÆE‰Ú  °ÚƉ ∫…§… ΩÙEÚ ∫…‰, §……∆v…‰ V……B EÚi……Æ **11**
EÚΩ‰Ù ∫…§… BEÚ ¥…V…⁄n˘ ΩËÙ, +…ËÆ ∫…§… ®… BEËÚ n˘®… *
∫…§… EÚΩ‰Ù ∫……ΩÙ§‰ … BEÚ ΩËÙ, {…Æ ∫…§…EÚ“ ±…b√‰ Æ∫…®… **12**
C™……Â  x…∫……x… EÚ™……®…i… E‰Ú, C™……Â EÚÆ °Úx…… +… J…Æ *
EÚΩ‰Ù ∫…§…  ¥…v…  ±…J…“ E÷ÚÆ…x… ®…Â, ∫……‰ {……<« x… EÚ…Ω⁄Ù∆ J…§…Æ **13**
C™……‰‰ ∆ EÚÆ ±…˱…i… EÚn˘Æ ΩËÙ, C™…… EÚÆ ΩÙ…VË … EÚ…Ë∫…Æ *
B ∫…÷v…  EÚx…EÚ…‰ x… {…Æ“, EÚ…Ëx…  EÚi……§…Â C™……Â EÚÆ **14**
®…x…∫…⁄J…2 EÚÆ“ ∫…§…  EÚi……§…Â, Æ…x…“3 ∫…§……Â EÚ“ =®…i… *
B ∫…÷v…  EÚx… EÚ…‰ x… {…Æ“, V……‰ <x…EÚ“ C™……Â EÚÆ“  ∫…°Úi… **15**
EÚ…Ëx… ∫…§… {…ËM…∆®…Æ Ω÷ÙB, C™……Â EÚÆ  x…∫……x… +… J…Æ *
EÚΩÙ…∆ ∫…‰ =i…Ɖ ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x…, EÚΩÙ…∆ ∫…‰ +…B EÚ…°ÚÆ **16**
EÚ…V…“ EÚV…… C™…… ΩÙ…B‰ ∫…“, C™…… ΩÙ…∫‰ …“ n÷˘x…“ n˘“n˘…Æ *
C™……Â  ¶…∫i… C™……Â n˘…V‰ …J…,  EÚx…  ∫…Æ EÚ™……®…i… ®…÷q˘…Æ **17**
1. V™……‰ i…∫¥…∞Ò{… * 2. Æn¬˘ * 3. Æn¬˘, x…π]Ù *

*

J…÷±……∫……

*

C™…… +∫…Æ…°Ú“±… +…¥…∫…“, C™…… §…V……¥…∫…“ ∫…⁄Æ
C™…… EÚÆ {…ΩÙ…b√ =b√∫…“, i…§… EÚ…Ëx… x…V…“EÚ EÚ…Ëx… n⁄˘Æ
{……‰i…‰
x…⁄ΩÙ
x…§…“™…
E‰Ú,
V……n‰˘
{…ËM…∆®…Æ
∫…§… n÷˘ x…™……∆ EÚ…‰ J……B∫…“, +…V…⁄V…1 ®……V…⁄V…2 C™…… EÚÆ
EÚΩÙ¨… M…v…… §…b√… n˘VV……±… EÚ…, >∆ÒS…… ±…M… +…∫…®……x…
{……x…“ ∫……i… n˘ Æ™……¥… EÚ…, {……‰ΩÙ…SÂ ™…… x…ΩÙ” ±…M… Æ…x… 3
x…… {…‰ΩÙS‰ ……x… n˘VV……±… EÚ“, x…… n˘…¶…i…⁄±…+V…«
B ∫…÷v… EÚ…Ω⁄Ù∆ x… {…Æ“, C™…… ®…M…Ƨ…4 ∫…⁄ÆV…
x…… ∫…÷v… ®……‰ ®…x…  M…x…i…“, x…… ∫…÷v… i…“x… =®…i…
®……Bx…‰ ®…M…V… J……‰±…‰  §…x……, {……<B x…… i…°Ú…¥…i…
®…÷Æn‰˘ C™…… EÚÆ =`Ù∫…“, n÷˘ x…™……∆ S……Ën˘‰ i…§…EÚ
{…f√‰ ¥…‰n˘ EÚi…‰§… EÚ…‰, {…Æ M…<« x… EÚ…Ω⁄Ù∆ EÚ“ ∫…EÚ
V…§… ®……‰ΩÙ‰ ΩÙ…n˘“ ∫…÷v… n˘<,« B J…÷±…‰ ®……Bx…‰ i…§…
i…±…‰ ±…… ®…EÚ…x… E‰Ú, J…÷Æ…EÚÚ ®……Ëi… EÚ“ ∫…§…
EÚΩ‰Ù n÷˘ x…™……∆ ±…… ®…EÚ…x… EÚ…‰, §…‰S…⁄x…5 §…‰S…M…⁄x…6
J…÷n˘… ™……ΩÙ“ EÚ…‰ §…⁄Z…ΩÙ”, §…‰∫…§…“7 §…‰ x…®…⁄x…8
™……ΩÙ“ EÚ…‰ ®……™…… EÚΩÂÙ, {…Ën˘…∫… ∫…§… <x… ∫…‰
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù B EÚÆ®… ΩËÙ, ∫…§… §…∆v…‰ <x… x…‰
J…÷n˘… ™……ΩÙ“ EÚ…‰ EÚΩÙÙÂ , ™……ΩÙ“ EÚ…‰ EÚΩÂÙ EÚ…±…
+… J…Æ ∫…§… EÚ…‰ J……B∫…“, BΩÙ“ J…‰±……¥…‰ J™……±…
™……∫…… ∫…÷x™…  x…ÆM…÷x… EÚΩÂÙ,  x…Æ…EÚ…Æ  x…Æ∆V…x…
™……‰‰ ∆ x……®… J…÷n˘…B E‰Ú, §……‰ΩÙ…i‰ … v…Ɖ  °ÚÆEÚx…
n÷˘ x…™……∆ ±……9 <±……ΩÙ10 EÚ“, °‰ÚÆ °‰ÚÆ EÚƉ  °ÚEÚÆ
M……‰i…‰ J……B °Úx……  ®…x…‰, {……‰ΩÙ…SÂ …‰ x… §…EÚ… x…V…Æ

801

*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**

1.  n˘x… * 2. Æ…i… * 3. EÚ®…Æ * 4. {… ∂S…®… * 5.  x…Æ…EÚ…Æ * 6.  x…M…÷«h… * 7. +x…÷{…®… * 8. + u˘i…“™… * 9. I…Æ *
10. +I…Æ *

802

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

±…… ™……ΩÙ“ EÚ…‰ E‰ÚΩ‰Ù¥…ΩÙ”, <±…… ¶…“ ™……ΩÙ“ EÚ…‰ *
∫…§… EÚ…‰<« M……‰i…‰ J……i… ΩÈÙ, ±…… <±…… E‰Ú ®……Â **30**
n÷˘ x…™……∆ ±…… <±……ΩÙ EÚ“, °‰ÚÆ °‰ÚÆ EÚƉ  °ÚEÚÆ *
∫…§… i…±…‰ ±…… °Úx…… E‰Ú, BEÚ ΩÙÆ°Ú x…… S…±…‰ >Ò{…Æ **31**
®…È ¶…“ =x… +∆v…‰Æ ®…Â, Ω÷Ùi…“ x…… ∫…÷v…  n˘x… Æ…i… *
V……‰ ®…‰ΩÙ‰ Æ ®…÷Z… {…Æ ¶…<«, ∫……‰ EÚΩ⁄Ù∆ ¶……<™……Â EÚ…‰ §……i… **32**
V…§… ®……‰ΩÙ‰ ΩÙ…n˘“ ∫…÷v… n˘<,« {……™…… ±…… <±…… i…§… *
x…⁄Æ-®…EÚ…x… x…⁄Æ-i…V…±±……, {……<« +∫…« ΩÙEÚ“EÚi… ∫…§… **33**
V……‰ ®……x……‰ ∫……‰ ®…… x…™……‰,  n˘±… ®… ±…‰ <«®……x… *
®…È i……‰ i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ EÚΩ⁄Ù∆ M…“,  M…Æ…‰ +{…x…“ V……x… **34**
x…°Ú… <«®……x… EÚ… +§… ΩËÙ, {…“U‰Ù n÷˘ x…™……∆  ®…±…∫…“ ∫…§… *
i……‰§……1 n˘Æ¥……V…‰ §…xn˘ ΩÙ…B‰ ∫…“, EÚΩÙ… EÚÆ∫…“ <«®……x… i…§… **35**
<«®……x… ±™……+…‰ ∫……‰ ±™……<+…‰, ®…Ë ∆ E‰ÚΩ‰Ùi…“ ΩÙ…Â §…“i…EÚ *
{…“U‰Ù i……‰ ∫…§… ±™……¥…∫…“, B‰∫…… EÚΩÙ¨… ®……‰ΩÙ‰ ΩÙEÚ **36**
∞ÒΩÙ +±±…… +∫…« +V…“®… ∫…‰, ®……‰ ∫……Â +…B  EÚ™……‰  ®…±……{… *
EÚΩ‰Ù i…÷®… +…B +∫…« ∫…‰, ®……‰ΩÙ‰ ¶…‰V…“ §…÷±……¥…x… +…{… **37**
i…÷®… +…B J…‰±… n‰˘J…x… EÚ…‰, ∫……‰  EÚ™…… EÚ…Æx… i…÷®… *
B J…‰±… n‰˘J… {…“U‰Ù  °ÚÆ…‰, +…B §…÷±……¥…x… ΩÙ®… **38**
i…÷®… §…Ë`Ù‰ +{…x…‰ ¥…i…x… ®…Â, J…‰±… n‰ J˘ …i…  ®…x…‰ J¥……§… *
ΩÙ®… +…B i…÷®…‰ ∆ n‰˘J……¥…x…‰, n‰˘J… E‰Ú  °ÚÆ…‰  ∫…i……§… **39**
<±…®… ±…n÷˘z…“ n‰˘™… E‰Ú, J……‰±… n˘<« ΩÙEÚ“EÚi… *
∫…n˘Æ-i…÷±…-®…÷i∆ …ΩÙ…2 +∫…«-+V…“®…3, EÚΩÙ“ EÚ…™…®… EÚ“ ®……Æ°Úi… **40**
n‰˘ ∫……Ω‰Ùn˘“  EÚi……§… EÚ“, J……‰±…  n˘B {…]Ù {……Æ *
B J…‰±… ±…˱… EÚ… n‰˘ J…™……, i…“∫…Æ… i…EÚÆ…Æ **41**
1. |……™… ∂S…i… * 2. +I…Æv……®… * 3. {…Æ®…v……®… *

∫……Ω‰Ùn˘“

J…÷n˘…B

EÚ“,

∞ÒΩÙ
*

J…÷±……∫……

+±±……

n˘<«

V…§…

*

n˘…‰ §…‰Æ ±…˱…i… EÚn˘Æ ®…Â, J…‰±… ®… i…÷®… =i…Ɖ
S……Ω‰Ù ®…x……‰Æl… ®…x… ®…Â, ∫……‰ Ω÷ÙB x…ΩÙ” {…⁄Ɖ
∫……‰ B {…]Ù ∫…§… J……‰±… E‰Ú, n‰˘ ∫……Ω‰Ùn˘“  EÚi……§…
EÚΩ¨… i…“∫…Æ… i…EÚÆ…Æ, B V……‰ J…‰±… n÷˘J… EÚ… +V……§…1
<i…Ω” §…Ë`Ù‰ n‰˘J… ∞ÒΩÂÙ, EÚ…‰<« +…™…… x…ΩÙ” M…™……
i…÷®… V……x……‰ P…Æ n˘Æ⁄ ΩËÙ, ∫…‰ΩÙ‰ ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ EÚΩÙ¨…
x…ΩÙ” EÚ…™…®… S……Ën˘‰ i…§…EÚ ®…Â, ∫……‰ <i… n‰˘J……B  n˘™……
∫…‰ΩƉ M… ∫…‰ x…V…“EÚ, +∫…« §…EÚ… ®…  ±…™……
∫……Ω‰Ùn˘“ J…÷n˘…B EÚ“, ∞ÒΩÙ +±±…… n˘<« V…§…
J…÷±…‰ +xn˘Æ {…]Ù +∫…« E‰Ú, {……<« ∫…⁄Æi… J…÷n˘…B EÚ“ i…§…
+xn˘Æ ®…‰Æ‰ §…Ë`Ù E‰Ú, J……‰±‰ …‰ {…]Ù u˘…Æ
±™……B  EÚ±±…“ +∫…« +V…“®… ∫…‰, ±…‰ §…Ë`Ù…B x…⁄Æ E‰Ú {……Æ
ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… `Ù…ÆË EÚ…™…®…, EÚ§…Ω⁄Ù∆ x… {……™……  EÚx…
∞ÒΩÙ +±±…… E‰Ú <±…®… ∫…‰, ®…‰Æ“ x…V…Æ J…÷±…“ §……i…x…
B <±…®…  ±…B B‰∫…… ΩÙ…Ù i‰ … ΩÙÙË , ∞ÒΩÙ +{…x…“ ∫……Ω‰Ùn˘“2 n‰˘i…
§…Ë`Ù §…“S… •…¿…∆b E‰Ú, +∫…« §…EÚ… ®…Â ±…‰i…
+¥¥…±… §…“S… +…ËÆ +§… ±……Â, B‰∫…… Ω÷Ù+… x… n÷˘x…“ ®… EÚ…‰B
EÚ…™…®… `Ù…ÆË ΩÙEÚ ∫…⁄Æi…, <i… n‰˘J……¥…‰ ∫……‰B
V……‰ ∞ÒΩÂÙ +∫…« +V…“®… EÚ“, EÚΩ⁄Ù∆  i…x…EÚ…‰ ®…‰Æ“ §…“i…EÚ
V……‰ Ω÷Ù<« <x……™…i…3 ®…÷Z… {…Æ,  V…x…  §…v… {……™…… ΩÙEÚ
EÚ…™…®… °Úx…… §…“S… n÷˘x…“ E‰Ú, Ω÷Ùi…“ x… i…°Ú…¥…i…4
®…È V……‰ §…‰¥…Æ… EÚÆi… Ω…Â, ∫……‰ EÚn˘®… ΩÙ…n˘“ §…ÆEÚi…
x……∫…⁄i… +…ËÆ ®…±…E⁄Úi… EÚ“, x…… ±…… ®…EÚ…x… EÚ“ ∫…÷v…
V…§…∞Òi… ±……Ω⁄Ùi… Ω…Ω⁄Ùi… 5 , n˘<« ΩÙ…n˘“  ΩÙÆn‰˘ §…÷v…
1. ™……i…x……, ∫…V…… * 2. M…¥……ΩÙ“ * 3. EfiÚ{…… * 4. +∆i…Æ * 5. Æ∆M…®…ΩÙ…‰±… (®…⁄±…  ®…±……¥……) *

803

*
**42**
*
**43**
*
**44**
*
**45**
*
**46**
*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**

804

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B ∫…÷v… {……B {…“U‰Ù, Ω÷Ù+… §…‰¥…Æ… §…÷V…ÆEÚ *
V™…… V……Ω‰ÙÆ ®……∆ΩÙ n˘ ˘÷ x…™……∆, i™…… §……i…⁄x… ®……ΩÂÙ ΩÙEÚ **54**
§…∆n˘M…“ ∫…Æ“™…i… EÚ“, +…ËÆ ΩÙEÚ“EÚi… §…∆n˘M…“ *
x……∫…⁄i… n÷˘ x…™……∆ +∫…« ®……‰ ®…x…, ΩËÙ i…°Ú…¥…i… Bi…“ **55**
x……∫…⁄i… §…“S… °Úx…… E‰Ú, +∫…« EÚ…™…®… ΩÙ®…‰∫…M…“ *
n÷˘ x…™……∆ i……±±…÷EÚ  n˘±… EÚ“, ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x… J…÷n˘…B EÚ“ **56**
Bi……  ±…J™…… §…‰¥…Æ…, ∫…§…  EÚi……§……  ®…x…‰ *
x…÷EÚ∫……x… x…°Ú… n˘…>‰ Ò n‰˘J…i…, i……‰ ¶…“ UÙ…b‰ ‰√ ∆ x… ΩÙ`Ù +{…x…‰ **57**
<∫EÚ §…∆n˘M…“ +±±……ΩÙ EÚ“, ∫……‰ ΩÙ…i‰ … ΩËÙ ΩÙV…⁄Æ *
°ÚÆV… §…∆n˘M…“ V……Ω‰ÙÆ“, ∫……‰  ±…J…“ ΩÙEÚ ∫…‰ n⁄˘Æ **58**
V……Ω‰ÙÆ ®…È E‰Úi…… EÚΩ⁄Ù∆ , J…÷n˘…B EÚ… V…Ω⁄ÙÆ *
¥……∫i…‰ J……∫… =®…i… E‰Ú, B EÚÆ“ ΩËÙ ®…V…E⁄ÚÆ **59**
>Ò{…Æ ±…… ®…EÚ…x… E‰Ú, Æ…ΩÙ x… ®……Ëi… EÚ“  i…i… *
x…⁄Æ-®…EÚ…x… x…⁄Æ-i…V…±±……, +∫…« ΩÙ®…‰∫…M…“  V…i… **60**
x…⁄Æ-i…V…±±…… +∫…« ®…Â, ∫…⁄Æi… ∫……Ω‰Ù§… EÚ“ *
n˘ÆM……ΩÙ §…“S… ƉΩÙ‰ i… ΩËÙ,∆
∞ÒΩÂÙ ΩÙ®…‰∫…M…“ **61**
§…b√“ §…b√…<« <x… EÚ“, EÚ…‰<« x…ΩÙ” <x… ∫…®……x… *
ÆΩÂÙ ΩÙV…⁄Æ ΩÙEÚ E‰Ú, B  x…∫…§…i…1 EÚÆ“ {…‰ΩÙ‰ S……x… **62**
i…§… ®…È  n˘±… ®… ™……‰ ∆  ±…™……, EÚÆ…Â EÚ…™…®… S……Ën˘‰ i…§…EÚ *
®…‰Æ‰ J……¥…∆n˘ E‰Ú <±…®… ∫…‰, ∫…§…… {……‰ΩÙ…S ……>∆Ò ΩÙEÚ **63**
B‰∫…… V…§…  n˘±… ®… +…<™……,  n˘™…… V……‰∫… ΩÙEÚ §…±… *
=i…Æ“  EÚi……§… EÚ…n˘Æ ∫…‰, {……‰ΩÙ…S ™…… Ω÷ÙEÚ®… +∫…±… **64**
B <x……™…i… {…‰ΩÙ‰ ±…‰ ¶…<«, +…B ®…Ω∆Ù®…n˘ +…{… *
∞ÒΩÙ +±±…… {…‰ΩÙ‰ ±…‰  n˘±…  ®…x…‰, +ΩÙ®…n˘2  EÚ™……‰  ®…±……{… **65**
1. ∫…∆§…xv… * 2. v…x…“ E‰Ú Ω÷ÙEÚ®… V……‰∂… EÚ… ∫…∞Ò{… *

*

J…÷±……∫……

*

805

i…§… J…÷n˘…<« <±…®… ∫…‰, ¶…<« ∫…§…‰ {…‰ΩÙ‰ S……x… *
B‰∫…“ {……<«  x…∫…§…i…, §…⁄Z…… +{…x…… E÷ÚÆ…x… **66**
∫……‰ E÷ÚÆ…x… ®…È n‰˘ J…™……, ∫…§… {……<™……∆ <∫……Æi… *
ΩÙ…l… ®…÷q˘… ∫…§… +…<™……, ΩÙEÚ {…‰b√ V……x…“  x…∫…§…i… **67**
V……‰‰ ¶…‰V…“  M…Æ…‰ ΩEÚ x…‰, B V……‰ J……∫…±… J……∫… =®…i… *
i……B n‰˘>Ò∆ n˘…>‰ Ò ∫……Ω‰Ùn˘“, V™…… +…¥…‰ +∫…±… ±…VV…i… **68**
BΩÙ EÚ…™…®… x™……®…i…Â1 , n˘…>‰ Ò ∫…‰ V…÷n˘“ V…÷n˘“ *
x…⁄Æ-V…®……±… +…ËÆ x…⁄Æ EÚ“, n˘<« n˘…>‰ Ò EÚ“ ∫……Ω‰Ùn˘“ **69**
®…Ω∆Ù®…n˘ EÚΩ‰Ù ®…È =x…∫…‰, ®……‰ ®…x… ®…‰Æ‰ ¶……<« *
E÷ÚÆ…x… ΩÙn˘“∫…… §…“S… ®…Â, ΩËÙ =x…… EÚ“ §…b√…<« **70**
B EÚ±……®… +±±…… ®… {…‰ΩÙ‰ ±…‰  ±…J™……, ∫…§… UÙ…b‰ M‰√ ∆ …‰ ∫…EÚ *
§…ÆEÚi… J……∫… =®…i… EÚ“, ∫…§… ±…‰∫…“ <∫EÚ **71**
EÚÆ∫…“ EÚi…±… n˘VV……±… EÚ…‰, <«∫…‰ EÚ… <±…®… *
∫……°Ú  n˘±… ∫…§… ΩÙ…B‰ ∫…“,  V…x…EÚ…‰ {……‰ΩÙ…S ™…… n˘®… **72**
EÚΩ‰Ù ∫…§n˘ ∫…§… +…M…⁄∆ ΩÙ“, <i… J…÷n˘… EÚÆ∫…“ EÚV……B *
 ΩÙ∫……§… ∫…§…x… EÚ… ±…‰™…E‰Ú,  ¶…∫i… V……‰ n‰˘∫…“ i……B **73**
∞ÒΩÙ +±±…… E÷Ú∆ V…“ ±™……¥…∫…“, ®…ÂΩÙ‰ n˘“ <®……®…i…2 *
n˘ÆM……ΩÙ“ ∞ÒΩÂÙ +…¥…∫…“, EÚÆ∫…“ ®…Ω∆Ù®…n˘  ∫…°Ú…™…i… **74**
V…‰i…‰ EÚ…‰<«  °ÚÆE‰Ú EÚΩ‰Ù, ∫…§… UÙ…b‰ √ n‰˘‰ ∫…“ E÷Ú°ÚÆ *
+…¥…∫…“ n˘“x… <∫…±……®… ®…Â,  n˘±… ∫……°Ú ΩÙ…B‰ EÚÆ **75**
BΩÙ {…]Ù  V…x…EÚ…‰ J…÷±…‰, ∫……‰ +…B §…“S… <∫…±……®… *
 ±…™…… n˘…¥…… ΩÙEÚ“EÚ“ n˘“x… EÚ…,  ∫…Æ ±…‰ +±±…… EÚ±……®… **76**
V……‰ §……i… ®…È  n˘±… ®… ±…<«, ∫……‰ ΩÙEÚ +…M…⁄∆ ÆJ…“ §…x……B *
<i… EÚ…®… §…“S… J…÷n˘…B E‰Ú, EÚ…Ω⁄Ùƒ n˘®… x…… ®……ƨ…‰ V……B **77**
1. J…V……x…… * 2. x…‰i…fii¥… *



Related keywords