PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



marfat .pdf



Original filename: marfat.pdf
Title: temp1
Author: girish

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 19:58, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 865 times.
File size: 287 KB (92 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

v ®……Æ°Úi… ∫……M…Æ v
f⁄∆f‰√ ∫…§…‰ ®…‰™…Æ…V… EÚ…‰, ∫…§…‰ ®…‰™…Æ…V… ®… ∫…§… *
∫……‰ ∫…§…‰ ®…‰™…Æ…V…1 V……Ω‰Æ EÚÆ“, ∫……‰ ∫…§… ®…‰™…Æ…V… n‰˘J…∫…“ +§… **

®…∫……Ën˘…
(B  EÚi……§… ®……Æ°Úi… ∫……M…Æ V……‰ ΩEÚi……±…… E‰Ú Ω÷EÚ®… ∫…‰ {…Ën˘…
Ω÷<«, Ω…n˘“ E‰Ú  n˘±… {…Æ +…{… §…Ë`Ù E‰Ú  §…M…ËÆ  ΩV……§…2 §……Æ“EÚ §……i…Â
""S……Ë{……<«'' ®…÷∆ΩÙ ∫…‰ E‰ÚΩ‰±…¥……<« * ∫……‰ EÚ±……®… V™…… +…¥…i…‰ M…B, ∫……‰
™……Æ…Â x…‰  ±…J…‰ +…ËÆ  °ÚÆ Ω…n˘“ {™……Æ ∫…‰ ∫…÷x…i…‰ M…B * ∫……‰ ∫…÷x…
∫…÷x… E‰Ú, Ω÷EÚ®… ∫…‰ Ω…±… +{…x…‰ {…Æ, +∫…« §…EÚ… ±……Ω⁄i…“ EÚ… ±…‰i…‰
M…B +…ËÆ V……®……3 x……V…÷EÚ Ω…‰i…… M…™…… * ∫……‰ <Ω…ƒ i……∆<« E‰Ú, +… J…Æ
<∫… +…±…®… x……∫…⁄i… ∫…‰i…“ E⁄ÚS… EÚÆE‰Ú, +{…x…‰ ∞ÒΩ…x…“ +…±…®…
§…EÚ… ¥…i…x… Ω®…‰∫…M…“, +∫…±…“  ®…±……{… E‰Ú +…Æ…®… {…EÚb¨… +…ËÆ
B ""S……Ë{……<«'' V……‰ x…… V…±… Ω…‰i…“ M…<« l…“ ∫……‰ ®…∫……Ën‰˘ V™…… Ω“ E‰Ú
i™…… Ω“ ÆΩ‰Ù * ∫……‰ +§… ΩEÚ Ω…n˘“ E‰Ú Ω÷EÚ®… ∫…‰ ®……‰ ®…x…… x…‰ <∫…
E‰Ú §……§…4 §……∆v…‰ ΩÈÙ, ®……°ÚEÚ +EÚ±… +{…x…“ E‰Ú {…Æ B V……‰ ""S……Ë{……<«''
1. ¥…ΩÙ Æ…i…  V…∫…®… ®…Ω∆®…n˘ ∫…… Ω§… EÚ…‰ n˘“n˘…Æ Ω÷Ù+… * 2. {…Æn˘… * 3. ∂…Æ“Æ * 4. |…EÚÆh… - +v™……™… *

1492

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω…n˘“ x…‰ °÷ Æ®……<« l…”,  i…x… ®… BEÚ ΩÆ°Ú V™……n˘… ™…… EÚ®… x…Ω”
 EÚB, +§… ®……‰ ®…x… <x… ""S……Ë{……<«™……Â'' E‰Ú ΩÆ°Ú-ΩÆ°Ú E‰Ú ®……Bx…‰
®…M…V…, V……Ω‰Æ E‰Ú +…ËÆ §……i…⁄x… E‰Ú ±…‰™… E‰Ú ΩEÚ E‰Ú Ω÷EÚ®… ∫…‰ Ω…n˘“
E‰Ú EÚn˘®…… EÚn˘®… v…ÆÂM…‰ *  EÚ∫… ¥……∫i…‰ E‰Ú ®……‰ ®…x… Ω…n˘“ E‰Ú +∆M…
x…⁄Æ ΩËÙ∆ +…ËÆ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰ =i…Ɖ ΩÈÙ, i……‰ S…f√x…… <x…… EÚ…‰ V…∞ÒÆ
ΩËÙ +…ËÆ +∫…« §…EÚ… E‰Ú {…]Ù Ω…n˘“ x…‰, <±…®… ±…n÷z…“ ∫…‰ J……‰±…  n˘B
ΩÈÙ +…ËÆ +…{… ΩEÚ E‰Ú x……V…“  °ÚÆE‰Ú EÚ…‰  Ωn˘…™…i… EÚÆE‰Ú,  x…∫…§…i…
®……‰ ®…x… +∫…±…⁄ i…x…, V……‰ §…“S… +∫…« E‰Ú ΩEÚ Ω…n˘“ E‰Ú EÚn˘®… i…±…‰
§…Ë`‰Ù ΩÈÙ * ∫……‰ n‰˘J……B n˘<« ΩËÙ ∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ ∫…‰ *  V…x…∫…… ΩEÚ
i……±…… x…‰ §…EÚ…  J…±…¥…i… §…“S…, Eڅ˱… +±…∫i……‰ §…‰ Ƨ§… E÷Ú®… EÚ…
 EÚ™……, i…§… EÚ…±…⁄ §…±…… ¶…“ ∞ ΩÙ ®……‰ ®…x……Â x…‰ EÚ¡… ΩËÙ +…ËÆ EÚ±……®…
+±±…… +…ËÆ Ωn˘“∫……Â, +…ËÆ EËÚ™……  EÚi……§…… E‰Ú §……i…⁄x…“ ®…M…V…
®……Bx…‰ * Ω…n˘“ x…‰ ¥……Æ∫… ®……‰ ®…x…… EÚ…‰, ∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ J……‰±… E‰Ú,
 n˘±… ΩEÚ“EÚ“ {…Æ ∫……Ω‰Ù n˘™…… ∫…‰i…“1 x…EÚ∫…2  EÚ™…… ΩËÙ +…ËÆ  n˘±… +∫…«
EÚ¡… ΩËÙ +…ËÆ n÷˘ x…™……∆ ®…÷Æn˘…Æ ¶…“ x…V…“EÚ ®……‰ ®…x…… E‰Ú ΩÈÙ *  i…∫…
¥……∫i…‰ V……‰ Ω…n˘“ i…÷®…EÚ…‰ §…÷±……¥…x…‰ +…B l…‰ * ∫……‰ {…]Ù §…EÚ… EÚ…
J……‰±… E‰Ú +…M…‰ ∫…‰ E‰ i…‰EÚ ™……Æ…Â EÚ…‰ ±…‰EÚ‰ {…v……Ɖ ΩÈÙ * i……‰ ®……‰ ®…x…… EÚ…‰
V…∞ÒÆ EÚn˘®…… EÚn˘®… v…Æx…… ΩËÙ * Ω÷EÚ®… ΩEÚ Ω…n˘“ E‰Ú ∫…‰i…“ *)

1. u˘…Æ… * 2.  S… j…i… EÚÆx…… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1493

 J…±…¥…i…EÚ“ Æn˘ §…n˘±…Â
{…‰Ω‰±…‰ EÚΩ⁄∆Ù +¥¥…±… EÚ“, ΩEÚ Ω…n˘“ Ω÷EÚ®… *
®……‰ ®…x…  n˘±… +∫…«®…Â, ΩEÂÚ v…Ɖ EÚn˘®… **1**
V……‰ EÚ¡… +…™…i…… Ωn˘“∫……Â, +…ËÆ  EÚi……§…… §……‰±… *
 V…x… {…Æ ®……‰Ω…‰Æ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, ∫……‰ EÚΩ⁄∆Ù °÷ÚÆ®……B Eڅ˱… **2**
BEÚ n⁄˘V…“ EÚ…‰ ®…x…∫…⁄J…, EÚƉ +…™…i… +…™…i… EÚ…‰ *
 i…∫… ¥……∫i…‰ ±…‰>∆Ò S…÷x… S…÷x…, V……‰  ∫…Ɖ ÆJ…“ ∫…§… ®…… **3**
∫……‰ ∫…÷v… {……<B ±…n÷˘z…“ ∫…‰, n‰˘J…‰ x…… ={…±…“ x…V…Æ *
V……‰  ∫…°Ú±…“1 E‰Ú  n˘±… ®…V……V…“,  §…x… <±…®… n‰˘J…‰ C™……ÂEÚÆ **4**
Ω÷EÚ®… EÚΩ⁄∆Ù i……  n˘x… EÚ“, V……‰ ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩ…  J…±…¥…i… *
+§…±…… V……Ω‰Æ x… EÚ…Ω⁄∆Ù, B §…EÚ… ®…i…… ¥……Ω‰n˘i… **5**
V…§… x…Ω” EÚU⁄Ù {…Ën˘… Ω÷+…,  V…®…“ ™…… +…∫…®……x… *
+…ËÆ x…… EÚU⁄Ù S……Ën‰ i…§…EÚ, °Ú Æ∫i…‰ n÷˘x…“ V…Ω…x… **6**
x…… i…§… S……Æ…Â S…“V… EÚ…‰,  EÚx…Ω⁄∆Ù ∫…®……Ɖ *
x…… EÚU⁄Ù S……ƒn˘ i…§… ∫…⁄ÆV…, x…… {…Ën˘…  ∫…i……Ɖ **7**
x…… EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù §…‰S…⁄x… EÚ…‰, x……Ω” §…‰S…M…⁄x… *
x…… E‰ÚΩ‰x…‰ ¥……±…… §…‰∫…§…“ EÚ…, x……Ω” §…‰ x…®…⁄x… **8**
x…… J……±…“ i…§… Ω¥…… ∫…÷x™…, x……Ω” ±…… ®…EÚ…x… *
x…… EÚU⁄Ù  EÚ™…… i…§… Ω÷EÚ®…, B V……‰ EÚ¡… E÷∆Úx…2 ∫…÷¶……x… **9**
BEÚ §…EÚ… x…⁄Æ-®…EÚ…x…, +…M…⁄∆ x…⁄Æi…V…±±…… *
Æ¡… V…§…Æ…<«±… Ωn˘ x…⁄Æ EÚ“, +…M…⁄∆ {……‰Ω…ÂS…‰ Æ∫…⁄±… +±±…… **10**
V…§…∞Òi… ±……Ω⁄i… n˘…‰>Ò §…EÚ…, Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ ±…‰¥… ±…VV…i… *
B {……i…∫……Ω“ ΩEÚ EÚ“, §…“S… x…⁄Æ ¥……Ω‰n˘i… **11**
1. x…“S…, +v…®… * 2. Ω…‰ V…… *

1494

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V…§… x™……®…i… {……<« ΩEÚ EÚ“, J…÷±…“ ®…÷∫……°Ú1 ΩEÚ“EÚi… *
i…§… ∫…§…  ¥…v… {……<B, ΩEÚ +∫…« ®……Æ°Úi… **12**
 V…x… EÚ…‰ ΩEÚ ®…‰Ω‰Æ ∫……Â, +…{… EÚÆ  Ωn˘…™…i… *
∫……‰ ∫…§…‰  ¥…v… §…⁄Z…Ω”, +∫…« §…EÚ…  x…∫…§…i… **13**
+∫…«  n˘±… BΩ“ ΩEÚ“EÚ“, +∫…« ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x… *
ÆΩÂÙ n˘ÆM……ΩÙ §…“S… +∫…±…, ∫…⁄Æi… +∫…« i…x… **14**
J……∫…±…J……∫… ∞ÒΩÂÙ EÚΩ”, B +Ω®…n˘ =®…i… *
¶……<« EÚΩ‰Ù ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú, ΩEÚ J……∫…“  J…±…¥…i… **15**
n‰˘J……‰ §…b√…<« ®…Ω∆®…n˘, ®……∫…⁄EÚ E‰ÚΩ‰¥… ΩEÚ *
<x… E‰Ú ∫…ƶ…Æ n⁄˘∫…Æ…, EÚ…‰<« x…Ω” §…÷V…ÆEÚ **16**
n˘…‰  ΩV……§…2 V…Æ3 ®……‰i…“ E‰Ú, §…“S… Æ…ΩÙ ∫……±… ∫…k…Æ *
ΩEÚ ®…Ω∆®…n˘ n˘…‰>Ò  ΩV……§… ®…Â, +… J…Æ §……i…‰ ∆ EÚÆ“ <x… §…‰Æ **17**
B  ±…J™……  ∫…{……Ɖ +…®…®…Â, EÚÆ“ §……i…‰ ∆ ΩEÚ ®…Ω∆®…n˘ *
∫……‰ ®……‰ ®…x… +…™…i… n‰˘J… E‰Ú, ∫…EÚ ∫…÷¶…‰ EÚÆ Æn˘ **18**
ΩEÚ ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú §…“S… ®…Â, EÚΩ‰Ù +…b√‰ {…Æn‰˘ n˘…‰B *
∫…k…Æ ∫……±… §…“S… Æ…ΩÙ EÚΩ“, V……Ω‰Æ“ ®……Bx…‰  x…∫……∆ C™…… Ω…‰B **19**
V……‰ ±……‰ ∆ ®…÷∫……°Ú ΩEÚ“EÚi…, J……‰±…‰ x…Ω” ¥……Æ∫… *
EÚ…‰<« {……¥…‰ x……  §…x…… ±…n÷˘xx…“, ΩEÚ ®…Ω∆®…n˘ ∞ÒΩÂÙ +∫…« **20**
B Ω…n˘“ Ω®…‰∫…M…“, +∫…« §…EÚ… ΩEÚ V……i… *
x…⁄Æ ∞ÒΩÂÙ ¥……Ω‰n˘i…, <i… +…ËÆ x… EÚU⁄ÙB ∫…®……i… **21**
Ω÷<« ®…V…E⁄ÚÆ4 +∫…«®…Â, ∫……‰ ∫…§… ¥……∫i…‰ <∫EÚ *
+∫…« ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ, B ∫……Ω‰§…“ §…÷V…ÆEÚ **22**
 J…±…¥…i… ΩEÚ Ω…n˘“™… EÚ“, V……‰ <∫EÚ ∞ÒΩ… +∫…±… *
B §……i…⁄x… §……Æ“EÚ ¥……Ω‰n˘i… EÚ“, <i… {……‰Ω…ÂS…‰ x…… °Úx…… +EÚ±… **23**
1. E÷ÚÆ…x… * 2. {…Æn˘… * 3. V…Æ“ * 4. §……i…Â *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1495

∞ÒΩ… EÚ¡… ΩEÚ Ω…n˘“™… ∫……Â, Ω®… i…÷®……Ɖ +… ∫…EÚ *
i…÷®… Ω®……Ɖ ®……∫…⁄EÚ, <x…®… x……Ω” ∫…EÚ **24**
i…§… EÚ¡… §…b√“ ∞ÒΩÙ x…‰, <∫EÚ ®…‰Æ… i……®…1 *
ΩEÚ ∞ÒΩ… EÚ“ ®…È +… ∫…EÚ, ®…‰Æ… ™……Ω“ ®… +…Æ…®… **25**
i…§… ΩEÂÚ EÚ¡… Ω…n˘“ ∞ÒΩ… EÚ…‰, i…÷®… ®……∫…⁄EÚ ®…‰Æ‰  n˘±… *
<i… <∫EÚ ®…‰Æ… {……B x…… ∫…EÚ…‰, V……‰ ∫…Ω⁄Æ EÚÆ…‰ ∫…§…  ®…±… **26**
x…⁄Æ-®…EÚ…x… x…⁄Æ ΩEÚ EÚ…,  V…i… ΩÈÙ x…⁄Æ-V…±……±… *
 i…x…  n˘±… ΩEÂÚ ™…… S……¡…, n‰˘J… <∫EÚ x…⁄Æ-V…®……±… **27**
EËÚ∫…… <∫EÚ §…b√“∞ÒΩ∫……Â, EËÚ∫…… <∫EÚ ∞ÒΩ… ∫……l… *
<∫EÚ Ω…n˘“ EÚ… ΩEÚ ∫…‰, EËÚ∫…… ΩEÚ∫…… <∫EÚ V…®……i… **28**
B <∫EÚ Æ®…⁄V… ÆΩ‰Ù Ω®…‰∫……, ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩx… *
B §…‰¥…Æ… C™……ÂB x… Ω…‰¥…Ω”, §…“S… ¥……Ω‰n˘i… <∫EÚ {…⁄Æx… **29**
i…§… ΩEÂÚ  n˘±…®… ™……  ±…™……, ®…È n‰˘J……>∆Ò +{…x…… <∫EÚ *
+…ËÆ {……i…∫……Ω“ +{…x…“, B n‰˘J… ∞ÒΩÂÙ ®…÷i…±…EÚ **30**
§…EÚ… +∫…« ®…Â V…÷n˘…M…“, ∫……‰ i……‰ EÚ§…⁄∆ x… Ω…‰B *
B §…‰¥…Æ… x…Ω” ¥……Ω‰n˘i… ®…Â, Ω…‰B EÚ®… V™……n˘… §…“S… n˘…‰B **31**
B ®…V…E⁄ÚÆ +¥¥…±… EÚ…, Ωƒ∫…i…‰ EÚÆ ∫…§… EÚ…‰B *
{…Æ EÚ®… V™……n˘… ¥……Ω‰n˘i…2 ®…Â, §…‰¥…Æ… C™……‰B∆ x… Ω…‰B **32**
ΩEÚ +… ∫…EÚ Ω…n˘“™… EÚ…, +…ËÆ +… ∫…EÚ ∞ÒΩÙx… *
B‰∫…… ΩEÚ EÚ… ∫…÷EÚx…, C™…… ∫…Ω‰ ∆ §…xn‰˘ ®……‰ ®…x… **33**
S…… ΩB ®……‰ ®…x… +… ∫…EÚ ΩEÚ E‰Ú, +…ËÆ +… ∫…EÚ Ω…n˘“ E‰Ú *
∞ÒΩÂÙ Ω…n˘“ +… ∫…EÚ ΩEÚ EÚ“, ∫…“v…… <∫EÚ §…‰¥…Æ… B **34**
¥……Ω‰n˘i… EÚ ΩB <x…EÚ…‰, BEÚ <∫EÚ i…x… ®…x… *
V…÷n˘…M…“ V…Æ… x…Ω”, ¥……Ω‰n˘i… ®…Â {……¥…  J…x… **35**
1. J…÷Æ…EÚ * 2. BEÚ  n˘±…“, BEÚÆ∫… *

1496

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®…È  UÙ{……>∆Ò i…÷®… EÚ…‰, §…Ë`Ù…‰ {…EÚb√ EÚn˘®… *
i…÷®… <∫EËÚ ∫…‰ {……+…‰M…‰, +…B  ®…±……‰ ®……∆ΩÂÙ n˘®… **36**
=i…Æ V…§… i…÷®… n‰˘J……‰M…‰, ±…˱…i… EÚn˘Æ E‰Ú ®……∆ΩÂÙ *
+…ËÆ  V…®…“ +…ËÆË +…∫…®……x…, n‰˘J……‰ |… i… §…®§… i……∆ΩÂÙ **37**
°ÚÆ…®……‰∫…“ C™…… Ω…‰B∫…“, C™…… V…÷n‰˘ Ω…‰∫…“ ®……∆ΩÂÙ J…‰±… *
i…÷®…EÚ…‰ C™…… Ω®… ¶…⁄±…ÂM…Â, B EËÚ∫…“ ΩËÙ EÚn˘Æ ±…˱… **38**
EÚ¡… ΩEÂÚ ∞ÒΩx… EÚ…‰, i…÷®… =i…Æ…‰ ®……∆ΩÂÙ ±…˱… *
§…Ë`Ù…‰ {…EÚb√ EÚn˘®…, n‰˘J……‰M…‰ ®……∆ΩÂÙ J…‰±… **39**
n‰˘J……‰ +…ËÆ  V…®…“™… EÚ…‰, +…ËƉ +…∫…®……x… *
∫……‰ ∫…§… °Úx…… §…“S… ®…Â, n÷˘ x…™……∆ ∫…EÚ±… V…Ω…x… **40**
 i…i… EÚ…x…… ∫…÷x…‰ V……BƒM…‰, B V……‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ *
EÚ…‰<« Ω®……Ɖ +∫…« EÚ“, i…Æ°Ú x… {……¥…‰ ΩEÚ **41**
n‰˘J……‰  V…®…“ n˘®…“ +…n˘®…“, J…±…EÚ i…®……∫…… *
B J……±…“ §…“S… §…∫…i… ΩÈÙ, ®…÷Æn˘… EÚ… ¥……∫…… **42**
B x…… EÚU⁄Ù {…‰Ω‰±…‰ Ω÷Ùi…‰, x…… Ω…‰∫…“ +… J…Æ *
J…‰±… B‰∫…… n‰˘J……‰ §…“S…, ®……∆ΩÂÙ ±…˱…i… EÚn˘Æ **43**
∞ÒΩÂÙ n‰˘J… Z…⁄`Ù °ÚƉ§…1 EÚ…‰, EÚ<« ¶……∆i… i…®……∫…… *
±……J…  ¥…v……Â EÚ<« J……‰V…ΩÙ”, EÚ…‰<« {……¥…‰ x…… J…÷±……∫…… **44**
B V……‰ n÷x…“ n‰˘J……‰ J…‰±…i…“, +…¥…‰ V……B Ω÷EÚ®… *
Z…⁄`Ù… ¥…V…⁄n˘ x…… ƉΩ‰¥…Ω”, S…±…‰ EÚÆ  M…x…i…“ n˘®… **45**
+…¥…‰ V……B ®……∆ΩÂÙ J…‰±…Ω”, +{…x…‰ §…±… =®…Æ *
f⁄∆f√ ¨… °‰ÚÆ x… {……<B, B ®…÷+… C™……Â EÚÆ **46**
EÚ…‰<« +…{… x… S…“xΩΩ”, x…… S…“xΩ‰Ù ΩEÚ ¥…i…x… *
x…… S…“xΩ‰Ù  i…x…  V…®…“™… EÚ…‰, >Ò{…Æ J…b√… ΩËÙ  V…x… **47**
1. UÙ±… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1497

EÚΩ‰Ù ΩEÚ i…÷®… ¶…⁄±……‰M…‰, =x…  V…®…“ ®…Â V……B *
ÆΩ…‰M…‰ §…“S… x……∫…⁄i… E‰Ú, =i…Ω” =ÆZ……B **48**
S…±…x…… V…‰i…… Æ…i… EÚ…, +®…±… V……‰ ∫…Æ“™…i… *
 n˘x… ®……Æ°Úi… Ω÷B  §…x……, EÚU÷ÙB x…… ∫…⁄Z…i… **49**
 §…x…… <∫EÚ ∫…⁄Z…‰ x…Ω”, B V……‰ Æ…i… EÚ… +®…±… *
B Æ…ΩÙ S…±…∫…“ ±…M… °ÚV…Æ, i……‰Æ1‰ E‰Ú §…±… **50**
§……i…⁄x… V…§… i…÷®… n‰˘J……M…‰, J……‰±…∫…“ ∞ÒΩÙ x…V…Æ *
±…˱…i… EÚn˘Æ E‰Ú i…EÚÆ…Æ, i…“∫…Ɖ Ω…‰∫…“ °ÚV…Æ **51**
 ±…J…… ΩEÚ“EÚi…  J…±…¥…i… EÚ“, +… J…Æ Ω…‰∫…“ V……‰ ∫…§… *
EÚΩ…∆ ∫…‰  ±…J… ¶…‰V™…… EÚ…Ëx… J…∫…®…Â, EÚΩ…‰M…‰ +…B Ω®… EÚ§… **52**
B <∫EÚ i……‰ {……<B, V……‰ {…‰Ω‰±…‰ ®……‰EÚ…Â V……+…‰ ¶…⁄±… *
i…÷®… ±…‰ §…Ë`Ù…‰ V…÷n˘…M…“, ®…È ¶…‰V…… i…÷®… {…Æ Æ∫…⁄±… **53**
Æ∫…⁄±… +…¥…‰M…… i…÷®… {…Æ, ±…‰ ®…‰Æ… °÷ÚÆ®……x… *
+…B ®…‰Æ‰ +∫…« EÚ“, n‰˘∫…“ ∫…§… {…‰Ω‰S……x… **54**
i…§…  n˘±… ®… ƅ J…™……‰, J…§…Æn˘…Æ“2 i…÷®… *
<∫……Æi…Â EÚ<« Æ®…⁄V…Â,  ±…J… ¶…‰V…ÂM…‰ Ω®… **55**
i…÷®… {…Æ ¶…‰V……ÂM…… °÷ÚÆ®……x…, ®……∫…⁄EÚ E‰Ú Ω…l… *
+∫…« E÷∆ÚV…“ x…⁄Æ Æ…‰∫…x…, ¶…‰V…… ∞ÒΩÙ ®…‰Æ“ ∫……l… **56**
u˘…Æ ∫…§…‰ J……‰±…∫…“, ΩÙ…‰∫…“ x…⁄Æ Æ…‰∫…x… *
n‰˘J……‰M…‰ ΩEÚ ∫…⁄Æi…, +…ËÆ +∫…±…⁄ i…x… **57**
i…÷®… EÚΩ…‰M…‰ EÚΩ…∆ J…∫…®…, EËÚ∫…… J…‰±… EÚ…Ëx… Ω®… *
n‰˘∫…“ ∫……ΩÙ‰n˘“ Æ∫…⁄±… ∞ÒΩÙ+±±……, V……‰  J…±…¥…i… EÚÆ“ Ω®… i…÷®… **58**
Ω…n˘“ ®…“`‰Ù ∫…÷EÚx… ΩEÚ E‰Ú, EÚΩ‰M…… i…÷®… ƅ‰B-Æ…‰B *
i…÷®… ¶…“ ∫…÷x… - ∫…÷x… Æ…‰‰B∫…“, {…Æ Ω…‰∫… ®… x… +…¥…‰ EÚ…‰B **59**
1. EÚ®…«EÚ…∆b EÚ…  ¥…v……x… (∂…Æ…+)* 2. Ωم ∂…™……Æ, ∫……¥…S…‰i…“ *

1498

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…÷®… EÚΩ…‰M…‰ Æ∫…⁄±… EÚ…‰, Ω®… C™…… +…B EÚΩ…∆ ¥…i…x… *
®…±…EÚ⁄i…  §…x…… EÚU⁄Ù +…ËÆ ΩËÙ, +…M…‰ i……‰ J……±…“ Ω¥…… ∫…÷∆x… **60**
®…È ¶…‰V…… ∞ÒΩÙ +{…x…“, <±…®… n‰˘∫…“ ∫…®…Z……B *
i…§… ®…⁄±… E÷Ú±±… +EÚ±…, +∫…Æ…°Ú“±… ±…‰ +…B **61**
+…™…i… Ωn˘“∫… Æ∫…⁄±…, +…ËÆ  EÚi……§… ∫…§… *
J……‰±…∫…“ <∫……Æi… Ʈ…⁄V…Â, Ω…‰∫…“ {…‰Ω‰S……x… i…§… **62**
n‰˘J……B ° Æ…®……‰∫…“ i……Æ“EÚ“, >Ò{…Æ n‰˘>∆Ò ®…‰Æ… <±…®… *
V……∫…… ®…÷Æn‰˘ Ω…‰¥… V…“¥…i…‰, ∫……‰ n˘<« Ω…l… ΩË™……i…“1 i…÷®… **63**
V……‰ EÚU⁄Ù +… J…Æ Ω…‰B∫…“, i…÷®… n‰˘i… Ω…‰ +…M…⁄∆ §…i……B *
∫……‰ C™…… Ω®… ¶…⁄±… V……BƒM…‰, V……‰ ±…‰i… ΩÈÙ  n˘±… ±…M……B **64**
n⁄˘Æ i……‰ EÚΩ⁄∆Ù x… EÚÆ…‰M…‰, §…Ë`‰Ù EÚn˘®… i…±…‰ *
°‰ÚÆ i…÷®……Æ… °÷ÚÆ®……™……, Ω®… B‰∫…“ C™…… EÚÆ **65**
EÚÆ Ω÷ ∫…™……Æ“ +…{…÷∫… ®…Â, Ω®… n‰˘J… J…‰±… V…÷n˘…M…“ *
n‰˘J…‰‰ ∆ ΩEÚ b…Æ C™…… V…÷n˘…M…“, Ω®… §…Ë`‰Ù ∫…§… +∆M… ±……M…“ **66**
<x…  ¥…v… BEÚ n⁄˘V…“ ∫……Â, EÚÆ“ ∫…§…… ®…∫…±…Ωi…2 *
+…{…x… ®……‰ ®…x… ∫…§… BEÚ i…x…, §…“S… EÚΩ…∆ {…Ë`‰Ù M…°Ú±…i…3 **67**
®…È ¶…⁄±…… i……‰ i…⁄ ∆ ®…÷Z…‰, {…±… ®… n˘“V…‰ §…i……B *
i…⁄∆ ¶…⁄±…‰ i……‰ ®…Ë ∆ i…÷Z…‰, n‰˘>∆ÒM…“ i…÷Æi… V…M……B **68**
Ω®… n‰˘J…ÂM…‰ ΩEÚ <∫EÚ, +…ËÆ {……i…∫……Ω“ ΩEÚ *
∫……‰ B +…{…x…  ®…±… n‰˘J…∫…“, B‰∫…… ∫…÷J… ΩEÚ EÚ… ®…÷i…±…EÚ **69**
Ω®… ∞ÒΩ… EÚ…‰ n‰˘J……<B, §…b√… <∫EÚ ΩEÚ *
+…ËÆ {……i…∫……Ω“ ΩEÚ EÚ“, B V……‰ §…b√“ §…÷V…ÆEÚ **70**
Ω®… EÚn˘®… UÙ…‰b√ E‰Ú, EÚΩ⁄∆Ù V……B x… ∫…EÂÚ n⁄˘Æ *
§…Ë`‰Ù <i… n‰˘J… ∫…§…‰, §…“S… i…V…±±…… x…⁄Æ **71**
1. +J…∆b, +®…Æi¥… * 2. ∫…±……ΩÙ * 3. ¶…⁄±…, +Y……x… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1499

EÚΩ‰Ù ΩEÚ n‰˘J……‰ J…‰±… ±…˱… EÚ…, §…Ë`‰Ù +∫…« ®… <i… *
{…“U‰Ù n‰˘J……‰ ∫…Æi… {…Æ, ∫…⁄ÆV… ®……Æ°Úi… **72**
Æ…ΩÙ Æ∫…⁄±… §…i……¥…Ω”, ®…‰Æ‰ +∫…« S…f√ =i…Æ *
i…§… i…÷®… ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú, EÚn˘®… ±…“V……‰  n˘±… v…Æ **73**
Æ…i… +®…±… i…§… ®…‰]Ù E‰Ú, EÚÆ∫…“ <±…®… °ÚV…Æ *
n‰˘J……‰M…‰  n˘x… ®……Æ°Úi…, J……‰±… n‰˘∫…“ ∞ÒΩÙ x…V…Æ **74**
Æn˘ §…n˘±… +…{…÷∫… ®…Â, EÚÆ §…Ë`‰Ù ®…V…E⁄ÚÆ1 *
Eڅ˱…  EÚ™…… §…“S…  J…±…¥…i…, ΩEÂÚ +{…x…‰ ΩV…⁄Æ **75**
ΩEÂÚ EÚÆ“ ∞ÒΩÂÙ ∫……Ω‰n˘ 2, +…ËÆ °Ú Æ∫i…‰ ∫……Ω‰n˘ *
+…{… ¶…“ §…“S… ∫……Ω‰n˘, Eڅ˱…  EÚ™…… ¥…… Ωn˘3 **76**
<∫EÚ EÚ… +∫…« +V…“®…®…Â, Ƨn˘ Ω÷+…  §…±…∆n˘4 *
i……‰ §…‰¥…Æ… n‰˘J……™…… <∫EÚ EÚ…, ®……∆ΩÂÙ °ÚƉ§…“ °∆Ún˘ **77**
+…{… §…Ë`‰Ù  n˘±… n‰˘™… E‰Ú, >Ò{…Æ §……Ɖ ΩV……Æ *
Ω…‰∫…“ Ω…ƒ∫…“ ∫…§… ®…‰™…Æ…V… ®…Â,  V…x… EÚ…‰ x…Ω” ∫…÷®……Æ **78**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, ™……n˘ EÚÆ…‰  J…±…¥…i… ∫…÷EÚx… *
V……‰  EÚ™…… Eڅ˱… +±…∫i……‰-§…‰-Ƨ…,  ®…±… ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩx… **79**
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**79**

<±…®… ±…n÷x˘ x…“ x…÷EÚi…… i……Æi…®…
 i…∫… ¥……∫i…‰ n÷˘x…“ {…Ën˘… EÚÆ“, n˘<« n⁄˘Æ V…÷n˘…M…“ V……‰Æ *
Ω®… x…V…“EÚ  ±…B ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰, ™…… <±…®… n‰˘J……™…… ®…Æ…‰Æ **1**
+∫…« §…EÚ… §…“S… •…¿…∆b E‰Ú, ∫…÷v… S……Ën‰˘ i…§…EÚ…Â x……ΩÂÙ *
∫……‰ Ω®… EÚ…‰ x…V…“EÚ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰, {…]Ù J……‰±…  ±…B §…EÚ… ®……∆ΩÂÙ **2**
V……Ω‰ Æ™…… x…V…Æ V……Ω‰Æ, v…Æ“ >Ò{…Æ ∫……i… +…∫…®……x… *
ΩEÚ UÙ…‰b√ x…V…“EÚ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰, {…⁄V…“ Ω¥…… i……Æ“EÚ ®…EÚ…x… **3**
1. S…S……« * 2. ∫……I…“ * 3. BEÚ (v…x…“) * 4. §…b√… *

1500

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∞ÒΩÂÙ +∫…« ∫…‰ =i…Æ“∆, §…“S… ±…˱…i… EÚn˘Æ *
 i…x…®…Â ∞ÒΩÙ+±±……ΩÙ EÚ“, ¶…‰V…“  ∫…Æn˘…Æ EÚÆ **4**
±™……B <±…®… ±…n÷˘z…“, J……‰±…“ ΩEÚ ΩEÚ“EÚi… *
J……‰±…‰ {…]Ù ∫…§… +∫……Á E‰Ú, ΩEÚ  n˘x… ®……Æ°Úi… **5**
=i…Ɖ J…‰±… n‰˘J…x… EÚ…‰, ∞ÒΩ‰Ù∆  V…x… E‰Ú <V…x… *
∫……‰ f⁄∆f ΩEÚ ∫…Ω⁄Æ ∫…‰, +∫…« ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x… **6**
±…‰¥…Â
∫…§…
∫……Ω‰ n˘™……∆,
Ωn˘“∫…‰
®…Ω∆®…n˘ *
+…ËÆ +…™…i… E÷ÚÆ…x… EÚ“, ∫…⁄Æi… ®…M…V… ∫…§n˘ **7**
 ±…J…‰ +…™…i…… Ωn˘“∫……Â, ΩEÚ E‰Ú ∫…÷EÚx… *
∫…®…Z…‰M…“ ∫……‰<« ∞ÒΩÙ, V……E‰Ú +∫…±… +∫…« ®…‰ ∆ i…x… **8**
<∫……Æi…Â +…ËÆ Æ®…⁄V…Â,  ±…J…‰ EÚ<«  EÚ∫∫…‰  x…∫……x… *
∫……‰ B {……+…‰ i…÷®… Ωn˘“∫……Â, +…ËÆ +…™…i…… E÷ÚÆ…x… **9**
EÚÆ  EÚi……§… V……Ω‰Æ, +…ËÆ J…÷±……∫…‰ {…÷EÚ…Æ *
 §…x… ®……‰ ®…x…  §…x… ±…n÷˘xx…“, EÚƉ ∫……‰ EÚ…Ëx…  ¥…S……Æ **10**
B +…ËÆ EÚ…‰<« §…⁄Z…‰ x…Ω”,  §…x…… +∫…« E‰Ú i…x… *
V……‰ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰ =i…Æ“∆, n˘ÆM……Ω“ ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x… **11**
x…⁄Æ E÷∆ÚV…“ +…B {…“U‰Ù, <«∫…‰ EÚ… +®…±… *
∫……±… ∫…k…Æ f…ƒ{™…… Æ¡…, +…M…⁄∆ S…±™…… ®…Ω∆®…n˘“  ®…±… **12**
+…B Ω÷+… <i… Æ…‰∫…x…, >Ò{…Æ +{…x…“ ∫…Æi… *
+¥¥…±… +… J…Æ“ <±…®…Â, V……Ω‰Æ EÚÆ“ EÚ™……®…i… **13**
BΩ“ §…EÚ… +∫…« EÚ“, ΩEÚ EÚÆÂ  Ωn˘…™…i… *
J……‰±…“  J…±…¥…i… M…˧… EÚ“, ΩEÚ EÚ“ ¥……Ω‰n˘i… **14**
 ±…J™……  ∫…{……Ɖ +…`Ù®…Â, ®……‰ ®…x…… EÚ“ ΩEÚ“EÚi… *
Ω÷<« f“±… °ÚV…Æ ¥……∫i…‰, EÚÆ“ V……Ω‰Æ M…˧…  J…±…¥…i… **15**

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

J……‰±… §…EÚ… +∫…« ®……‰Ω…‰±……i…, +…ËÆ §……M… Ω…ËV… V……‰B
®……‰ ®…x… n‰˘J…  V…®…“ V…∆M…±…, {…∫…÷ {…∆J…“ ∫……‰B
∫…⁄Æi… +…i…‰x……-EÚ±…EÚ…Ë∫…Æ1 ,  ±…J…“ +…®…  ∫…{……Ɖ
∫……‰ +…B n‰˘J……‰ i…÷®… ®…Ω∆®…n˘“, J……‰±…‰ x…⁄Æ {……Æ u˘…Ɖ
EÚ¡… Ω…‰∫…“ V……Ω‰Æ, +∫…« ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x…
=i…Ɖ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰, EÚÆ ∫…§… +∫…« Æ…‰∫…x…
V……‰ EÚ¡… ®…Ω∆®…n‰˘ ∆, ±…˱… ®…‰™…Æ…V… ®……Ω”
∫……‰<« Eڅ˱… ∞ÒΩÙ+±±…… x…‰, EÚΩ‰Ù ∞ÒΩ… E‰Ú i……∆< « ∆
V…§… <x… n˘…‰>Ò ®…Æn˘… x…‰,  ®…±… ∫……Ω‰n˘“ n˘<«
i…§… ®…‰Æ‰  n˘±… +∫…« ®…Â, V…Æ… ∫…EÚ x…… ÆΩ“
i……‰ <x… ∞ÒΩ… ®……‰ ®…x……Â,  n˘±… +∫…« E‰ÚΩ‰±……™……
V……‰ ΩEÚ <±…®… ±…n÷˘xx…“, ®…‰Æ‰  n˘±… +…M…⁄∆ Ω“ +…™……
i…§… EÚ¡… Ω÷<« °ÚV…Æ, >ÒM™…… ΩEÚ §…EÚ…  n˘x…
i…§… ∫…⁄ÆV… ®……Æ°Úi… E‰Ú, EÚÆ“  M…Æ…‰ Æ…‰∫…x…
Eڅ˱… EÚΩ‰Ù ∫……‰ ∫…§… Ω÷B, +…ËÆ ¶…“ EÚ¡… Ω…‰i…
∞ÒΩÙ+±±…… ±™……B <±…®…, ¶…Ɖ  V…®…“ +…∫…®……x… V……‰i…
∞ÒΩÙ+±±…… +∫…« +V…“®… ∫…‰, x…⁄Æ +…±……2 ±…‰ +…B
∫……‰ B x…⁄Æ EÚ…‰<« C™…… EÚÆ, ∫…E‰ÚM……  UÙ{……B
Ω¥…… +∆v…‰Æ“ §…“S… Æ…i… E‰Ú, >ÒM™…… ®……Æ°Úi… ∫…⁄Æ
¶…Ɖ  V…®…“ +…ËÆ +…∫…®……x…, n÷˘ x…™……∆ {…⁄Æ x…⁄Æ
B‰∫…“ EÚÆ“ §…“S… +…±…®…, ∞ÒΩ+±±…… E‰Ú <±…®…
®……ƨ… E÷Ú±…“ n˘VV……±… EÚ…‰, V……‰ EÚÆi…… l…… V…÷±…®…
°÷ÚÆ®……™…… ∫……‰ ∫…§… Ω÷+…, V……‰ EÚU⁄Ù EÚ¡… ®…Ω∆®…n˘
i……‰ V……‰  EÚ™…… ∞ÒΩ+±±……x…‰, n˘VV……±… EÚ…‰ Æn˘
1. ∫…⁄Æ EÚ…Ë∫…Æ - <z…… ++¬i…Ëx…… - EÚ±…¬ EÚ…Ë∫…Æ (108/1) Ω®…x…‰ i…÷®… EÚ…‰ EÚ…Ë∫…Æ +i…… °ÚÆ®……<« ΩËÙ * 2. ∫…¥…«∏…‰π`Ù
(i……Æi…®…) *

1501

*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**

1502

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

E÷ÚÆ…x… ®……V…V…… x…§…“ x…§…÷¥…i… 1, ∫…… §…i… Ω…‰B Ω÷B BEÚ n˘“x…
<«∫…… EÚÆ∫…“ ΩEÚ <±…®…Â, +…¥…∫…“ ∫…§…… +…EÚ“x…
°÷ÚÆ®……™…… ∫……‰ ∫…§… Ω÷+…, >Ò{…Æ +{…x…“ ∫…Æi…
Eڅ˱… Æ∫…⁄±… E‰Ú  °ÚÆ¥…±…‰, +…<« B +… J…Æi…
Eڅ˱…  EÚB ΩEÚ Ω…n˘“x…‰, ®……∆ΩÂÙ  J…±…¥…i… ∞ÒΩx…
∫……‰  n˘±… ®…Ω∆®…n˘ ®……‰ ®…x……Â, Ω÷+… {…⁄Æ Æ…‰∫…x…
BEÚ  M…Æ…‰ ∞ÒΩÂÙ +∫…« ∫…‰, Ω÷EÚ®…Â +…<« V……‰ <i…
 V…x…
>Ò{…Æ
Æ∫…⁄±…,
±™……B
 EÚi……§…i…
 i…x… ∞ÒΩ…Â E‰Ú §…“S… ®…Â, ∞ÒΩÙ +±±……  ∫…Æn˘…Æ
∫……‰ B  ±…J…“ ®……∆ΩÂÙ Ωn˘“∫……Â, V……‰ EÚΩÙ“ {…Æ¥…Æ n˘M……Æ
∫……‰ B EÚÆ“ V……Ω‰Æ, Æ∫…⁄±… <i… +…B
∫……‰<« ∞ÒΩÙ+±±…… ∫…÷EÚx…, ±™……B ®……‰ ®…x……Â §…i……B
∫……‰ i……‰ +…™…… ΩEÚ EÚ…, ±…n÷˘xx…“ <±…®…
 ±…J™……  n˘±… +∫…« {…Æ, ®……‰ ®…x……  §…x…… EÚ±…®…
∫……‰ B  ±…J™…… E÷ÚÆ…x… ®…Â, §……<«∫…®…  ∫…{……Ɖ
 ±… J…™……∆ +…™…i……∆ V…∆V…“Æ…∆ 2 , §…™……x… x™……Ɖ x™……Ɖ
V……‰ n‰˘J…‰M……  n˘±… n‰˘, +…™…i……∆ V…∆V…“Æ…∆  ®…±……B
®……Bx…‰ ®…M…V… ®…÷∫……°Ú E‰Ú, Ω…‰∫…“ x…⁄Æ Æ…‰∫…x… i……B
B‰∫…… +§… ±…M… EÚ§…Ω⁄∆Ù, Ω÷Ù+… x…Ω” Æ…‰∫…x…
∫……‰ ΩEÚ Ω…n˘“ V……x…i…, ™…… V……x… ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x…
V…§… ΩEÚ EÚ… <±…®…, Ω÷Ù+… V……Ω‰Æ B
 i…x… <±…®… EÚ…™…®… EÚÆ“, n÷˘x…“ °Ú…x…“ Ω÷i…“ V…‰
B ∫…÷EÚx… §……i…⁄x…  V…x… EÚ…‰,  n˘±… §…“S… ∫……‰Ω…B
∫……‰ ∫…÷x…E‰Ú i…§…Ω”, BEÚ n˘“x… ®… +…B
1. {…ËM…®§…Æ“ * 2. EÚ b√™……∆ (¥……C™…… E‰Ú +±…M… - +±…M… ∂…§n˘… ®…Â) *

*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**
*
**32**
*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

§…EÚ… +∫…« ΩEÚ ∫…⁄Æi…, Ω÷Ù+… x…⁄Æ Æ…‰∫…x…
∫……‰ B ∫…Æi… V……Ω‰Æ Ω÷Ù+…, °ÚÆn˘… Æ…‰V… EÚ…  n˘x…
V……‰ EÚ±……®… +±±……ΩÙ ®…Â, °÷ÚÆ®……<« °ÚV…Æ
∫……‰ J…÷±…“ ΩEÚ <±…®…Â, ∞ÒΩÙ §……i…⁄x… x…V…Æ
Ω÷Ù+… J……∫…±…J……∫… V……‰, ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x…… ®…‰±……
§…Ωk…Æ ∫…‰ V…÷n˘… EÚ¡…, x……V…“  °ÚÆEÚ… +E‰Ú±……
 V…x… EÚ…‰  ±…J…“ +…™…i…… Ωn˘“∫……Â,  Ωn˘…™…i… ΩEÚ
ΩEÂÚ <±…®… +{…x……,  i…x… EÚ…‰  n˘™…… §…‰∫…EÚ
∫……‰<« ®……‰ ®…x… +∫…« E‰Ú, =i…Ɖ x…⁄Æ  §…±…∆n˘
i……EÚ…‰ ]…±…“ ΩEÚ <±…®…Â, Z…⁄`Ù °ÚƉ§…“ °∆Ún˘
Ω÷<« ®……‰ ®…x…… EÚ…‰ {…⁄Æx…, i……ËΩ“n˘ EÚ“ ®…n˘i…
∫……‰ ±…‰¥… n÷˘ x…™……∆  ®…x…‰, ΩEÚ +∫…« ±…VV…i…
x……Ω“∆ ®……‰ ®…x…… EÚ§…Ω⁄∆Ù, n÷˘ x…™……∆ EÚ…  n˘®……EÚ
V……EÚ…‰ ΩEÚ <±…®…Â,  EÚB ∫…§……Â EÚ…‰ {……EÚ
B V……‰ ®……‰ ®…x… ΩEÚ“EÚ“, ∫……‰ EÚΩ‰Ù +∫…«  n˘±…
∫……‰ i……‰ {……EÚ Ω®…‰∫…M…“, ∞ÒΩÂÙ +∫…«  x…Æ®…±…
 ∫…{……Ɖ ∫…k……<«∫… ®…Â,  ±…J™…… x…“E‰Ú EÚÆ
∫……‰ ±…“V……‰ i…÷®… ®……‰ ®…x……Â, §…“S… +∫…«  n˘±… v…Æ
+∫…« ®… ∫…⁄Æi… ®……‰ ®…x……Â, V……‰ EÚΩ“ ΩËÙ∆ +∫…±…
 i…x… {……™…… §…“S… x……∫…⁄i… E‰Ú, §…EÚ… Ω…Ω⁄i…“1 °Ú±…
+…ËÆ  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…x… EÚ“, ®…÷i…EÚ“2 {…ÆΩ‰V…M……Æ
B ¶…“ +…B ±…˱…i… EÚn˘Æ ®…Â, i…“x…… i…EÚÆ…Æ
+…®… J…±…EÚ V……‰ i…“∫…Æ“, {…Ën˘… V……‰ V…÷±…®……i…
∫……‰ +]E‰Ú ¥…V…⁄n˘ ®…Â, {…EÚb√‰ {…÷±…-∫…Æ…i…
1. Æ∆M… ®…Ω±… ({…Æ®… v……®…) EÚ… +J…∆b +…x…∆n˘ * 2. <«∂¥…Æ“ ∫…fiπ]Ù *

1503

*
**40**
*
**41**
*
**42**
*
**43**
*
**44**
*
**45**
*
**46**
*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**

1504

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∞ÒΩÂÙ  n˘±… ΩEÚ“EÚ“, EÚΩ‰Ù +∫…«®… i…x… *
+∫…«  V…x…… E‰Ú  n˘±… EÚΩ‰Ù, ∫……‰<« ∞ÒΩÂÙ ®……‰ ®…x… **52**
 ±…J…“ <x……Â EÚ“ §…÷V…ÆEÚ“, ®…÷∫……°Ú ®……∆ΩÂÙ  ∫…°Úi… *
§…“S… ®…Ω∆®…n˘ EÚ“ Ωn˘“∫……Â,  ±…J…“ §…b√“ <VV…i… **53**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, i…÷®…Â EÚÆ“  Ωn˘…™…i… ΩEÚ *
+…ËÆ EÚΩ⁄∆Ù  °ÚÆE‰Ú {…ËM…∆®…Æ…Â, V……‰ S…±……B Ω÷B §…÷V…ÆEÚ **54**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**133**

§……§…  °ÚÆEÚ…Â EÚ…
 °ÚÆE‰Ú x……Æ“ i……‰ EÚΩ‰Ù, B V……‰ §…“S… E÷ÚÆ…x… *
§…Ωk…Æ §……∆]‰Ù Ω…‰B E‰Ú, ∫…§…‰ Ω÷B ΩËÆ…x… **1**
 ∫…{……Ɖ S……˧…“∫…®…  ®…x…‰,  ±…J…“ ∫…⁄Æi… +§…±…“∫… *
V…±… l…±… ∫…§…… ®… B EÚ¡…, ™…… EÚ…‰ {…⁄V…‰ ∆ EÚÆ V…M…n˘“∫… **2**
EÚ¡… n˘ Æ™…… V…∆M…±… ∫…‰, x…‰Ω‰Æ S…±… n˘VV……±… *
∫……‰ x…‰Ω‰Æ V…∆M…±… ∫…‰ C™…… S…±…Â, B  °ÚÆE‰Ú S…±…‰ <x… Ω…±… **3**
B V……‰ EÚΩ‰Ù §…x…“-+…n˘®…, ∫…§… {…⁄V…i… b…±…“ Ω¥…… *
EÚ¡…  x…EÚ…ΩÙ +§…±…“∫… ∫…‰, n÷˘ x…™……∆ V……‰ n˘…¶……1 **4**
EÚ¡… M…v…… V……‰ n˘VV……±… EÚ…, >∆ÒS…… ±…M… +…∫…®……x… *
BΩ“ Ω¥…… i……Æ“EÚ“2  ∫…Æ ∫…§……Â, V……∫……Â {…Ën˘… B V…Ω…x… **5**
i……‰ n÷˘ x…™……∆ i……§… n˘VV……±… E‰Ú, {……i…∫……ΩÙ ∫…Ëi……x…  n˘±…… {…Æ *
n÷˘x…“  ∫…°Ú±…“3 +§…±…“∫…  §…x……, BEÚ n˘®… x… ∫…E‰Ú ¶…Æ **6**
Æ…ΩÙ +∆v…‰Æ“ Æ…i… EÚ“, ∫…§… EÚ“ S…±…“ ∫…Æ“™…i… *
§…Ë`Ù…  n˘±… {…Æ n÷˘∫®…x…, ±…‰x…‰ x… n‰˘ ΩEÚ“EÚi… **7**
B V……‰ §…“S… n÷x…“ E‰Ú, V……Ω‰Æ {…Æ∫i…4 V…‰i…… *
 i…x…  °ÚÆEÚ…Â ∫…§……Â EÚ…, J…÷±……∫…… Bi…… **8**
1. {…∂…÷¥…fi k… ¥……±…‰ ®……x…¥… * 2. ®……‰ΩÙ i…i¥… * 3. P… ]Ù™…… * 4. {…⁄V…x…‰ ¥……±…… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1505

V……‰ Ω÷B {…ËM…∆®…Æ Æ…i… E‰Ú, ∫…÷ Æ™…… x… =±…∆P…“  EÚx… *
V……‰ V…‰i…‰ ±…M… {……‰Ω… S…™……, ∫……‰<« {…ËM……®…  n˘B  i…x… **9**
{…ËM…∆®…Æ ™…… +…ËÆ EÚ…‰<« , V……‰ Ω÷B Æ…i… ®…Â §…÷V…ÆEÚ *
 EÚx… x…⁄Æ {……Æ {……‰Ω…ÂS… E‰Ú, ±…‰ J…§…Æ x… n˘<« §…EÚ… ΩEÚ **10**
i…Æ°Ú x… EÚΩ“  EÚx… x…‰, i……‰ {…]Ù J……‰±…‰ C™…… EÚÆ *
B Ω÷B V……‰ §…b√‰ Æ…i… E‰Ú,  i…x… ∫…§…EÚ“ BΩÙ J…§…Æ **11**
®…x…∫…⁄J…1 EÚΩ“ V……‰  EÚi……§…Â, Æ…i… ®…Â +…<«∆ V…‰ *
<x… =®…i…Â ∫…§… Æ…x…“2 EÚΩ“,  V…x……Â ®……∆M…‰ ®……V…V…‰ Æ…i… E‰Ú **12**
BEÚ EÚÆ“  EÚi……§…Â ®…x…∫…⁄J…, ¥……Ω“ x……®… EÚ“ EÚÆ“ ΩÙEÚ *
 i…x… =®…i…Â ∫…§… Æ…x…“ M…<«, +§… EÚΩÙ…‰ C™……Â ¶……M…‰ ∫…EÚ **13**
EÚÆ“ +M…±…“  EÚi……§…Â ®…x…∫…⁄J…, +… J…Æ ∫……‰<« {…ËM…∆®…Æ ±™……B *
x…°Ú… {……™…… i……∫……Â J…±…EÚ…‰,∆ +… J…Æ S……Æ…Â  EÚi……§… {…f√ …B **14**
n‰˘J……‰ ®…x…∫…⁄J… EÚΩ“  EÚx… ®……Bx……Â, C™…… ®……‰Ω…‰Æ EÚÆ“ EÚΩ“ ΩEÚ *
∫……‰  ±…J™…… Eڅ˱… i……ËƉi… ®…Â, V……∫…… x…°Ú… ±…‰∫…“ J…±…EÚ **15**
+§… EÚ…Ëx… ®…x…∫…⁄J… EÚ…‰ ΩEÚ, B n÷˘x…“  ∫…°Ú±…“3 C™…… ∫…®…Z……B *
BEÚ ΩÆ°Ú  §…x…… ±…n÷˘xx…“,  §…x… ¥……Æ∫… x… §…⁄Z…… V……B **16**
™……Ω“ x……®… EÚ“  EÚi……§…Â, ™……Ω“ x……®…Â ±™……B {…ËM…∆®…Æ *
B V……‰ EÚΩ“ §…b√…<« <x……Â EÚ“, ∫……‰ ∫…§… §…“S… +… J…Æ **17**
V…§… {…]Ù J……‰±™…… ®…Ω∆®…n‰˘∆, ∫……‰ x…⁄Æ §…⁄∆n¢ ±…<«  V…x… *
 i…x…  n˘B {…ËM……®… ΩEÚ E‰Ú, ∫…§…®…Â  EÚ™…… §…EÚ…  n˘x… **18**
V……EÚ“ §…b√…<«  ±…J…“ E÷ÚÆ…x… ®…Â,  EÚi……§……Â +…ËÆ {…ËM…∆®…Æ *
V……{…Æ ®……‰Ω…‰Æ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, ∫……‰ ∫…§…… n‰˘∫…“ °Ú±… °ÚV…Æ **19**
EÚ<« §…b√‰ EÚΩ‰Ù {…ËM…∆®…Æ, {…Æ BEÚ ®…Ω∆®…n˘ {…Æ J…i…®… *
EÚ<«  °ÚÆE‰Ú ΩÆ {…ËM…∆®…Æ…Â,  M…Æ…‰ ∫…§… EÚΩ‰Ù x……V…“ Ω®… **20**
1. {…÷Æ…x…“  EÚi……§… * 2. Æq˘ (§… ΩπEfiÚi…) * 3. i…÷SUÙ V…“¥… *

1506

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∫…§…… BEÚ Ω…n˘“  Ωn˘…™…i…, ∫…§……‰ ∆  M…Æ…‰ ®… x……V…“1 BEÚ *
B EÚ…Ëx… V……x…‰  §…x…… +∫…«  n˘±…, B x…§…“ x……V…“ n˘…‰>Ò x…‰EÚ **21**
x…‰EÚ ∫…÷x……‰ i…÷®… ®……‰ ®…x……Â, §…“S…  ±…J™…… i…°Ú∫…“Æ *
∫……‰ n‰˘J……‰ S……Ël…‰  ∫…{……Ɖ,  n˘±… {……EÚ EÚÆ…‰ ∫…Æ“Æ **22**
Æ∫…⁄±… EÚ¡… V……±…⁄i… EÚ…‰, i…÷®… ®… {…“U‰Ù ®…⁄∫…… E‰Ú *
EÚΩ…‰  °ÚÆE‰Ú E‰‰Úi…‰ Ω÷B, ®……‰Ω‰Ù n‰˘+…‰ J…§…Æ B **23**
i…§… EÚ¡… V……±…⁄i… x…‰, n‰˘J…… ®…È  EÚi……§… *
∫……‰ B n‰˘J… E‰Ú EÚΩ…ÂM……, EÚÆ…‰  V…x…  ∫…i……§… **24**
i…§… EÚ¡… Æ∫…⁄±…  EÚi……§…, V…±…‰ ™…… S……‰Æ“ V……B *
i…§… C™…… EÚÆ…‰ <®……®…i… 2 , n‰˘J……‰  n˘±… ∫…… ±™……B **25**
<«∫…… E‰Ú {…“U‰Ù  °ÚÆE‰Ú, {…⁄UÙ… Æ∫…⁄±… V…… x…EÚ EÚ…‰ *
EÚΩ‰Ù  °ÚÆE‰Ú {…Èi……±…“∫…, V…… x…E‰Ú Æ∫…⁄±… ∫…… **26**
i…§… °‰ÚÆ EÚ¡… Æ∫…⁄±… x…‰, B ∫…÷v… x…Ω” i…÷®…  EÚx… *
B x…“E‰Ú ®…È V……x…i…, ®……Bx…‰  EÚi……§… <x… **27**
{…“U‰Ù ®…⁄∫…… E‰Ú <EÚΩk…Æ, i……®…Â  °ÚÆEÚ… x……V…“ BEÚ *
+…ËÆ ∫…k…Æ x……Æ“3 EÚΩ‰Ù, B ∫…®…Z……‰  ¥…¥…‰EÚ **28**
§…Ωk…Æ <«∫…… E‰Ú ¶…B, x……V…“ BEÚ  i…x… ®…Â *
+…ËÆ x……Æ“  °ÚÆE‰Ú <EÚΩk…Æ, EÚ¡… Æ∫…⁄±… V…… x…EÚ ∫…‰ **29**
™……  i…Ωk…Æ ®…‰Æ‰ Ω…‰¥…Ω”, x……Æ“ §…Ωk…Æ x……V…“ BEÚ *
i……EÚ…‰  Ωn˘…™…i… ΩEÚ EÚ“, V……‰ Ω÷+… x…‰EÚ…Â ®…Â x…‰EÚ **30**
®…⁄∫…‰ <«∫…‰ Æ∫…⁄±… E‰Ú, ∫…§…… x……Æ“ EÚΩ‰Ù  °ÚÆE‰Ú *
EÚ¡… BEÚ x……V…“  i…x……Â ®…Â, J……∫…±…J……∫… +∫…« EÚ… V…‰ **31**
 M…x…i…“  °ÚÆE‰Ú E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù, EÚ<« Ω÷B §…“S… V…Ω⁄n˘…x…4 *
EÚΩ‰Ù i……§…‰5 n˘VV……±… E‰Ú, V…±…∫…“ V……‰ E÷Ú°ÚÆ…x… **32**
1. ®……‰I… |……{i… EÚÆx…‰ ¥……±…… (•…¿∫…fiπ]“) * 2. x…‰i…fii¥… * 3. n˘…‰V…J…“, x……ÆEÚ“ * 4. ™…Ω⁄n˘“ * 5. +…v…“x… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1507

™……‰ ∆ BEÚ x……V…“ +¥¥…±… ∫…‰, {……™…… ¥……Ω“ x…‰ °Ú±… +… J…Æi… *
¥……∫i…‰ x…⁄Æ x…§…“™… E‰Ú, n‰˘J……B EÚÆ“ EÚ™……®…i… **33**
 ±…J™……  ∫…{……Ɖ +`Ù…Æ®…Â, E÷ÚÆ…x… ®……V…V…… x…§…“ x…§…÷¥…i… *
BEÚ n˘“x… V…§… Ω…‰B∫…“, i…§… Ω…‰∫…“ ∫…… §…i… **34**
EÚΩ‰Ù Æ∫…⁄±… Eڅ˱… ΩEÚ E‰Ú, ∫…§…‰ EÚÆ…Â BEÚ n˘“x… *
∫……‰ B Eڅ˱… i……‰b√¨… n÷˘x…“,  V…x…… ơ… x…… +…EÚ“x… **35**
®……Bx…… >Ò{…Æ EÚ… {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”, §…“S… +∫…« §…EÚ… *
x…V…Æ §……∆v… °Úx…… §…“S…, Ω÷B  V…n˘ EÚÆ i…°ÚÆEÚ…1 **36**
Ω÷<«  Ωn˘…™…i… ΩEÚ EÚ“, BEÚ x……V…“ EÚ…‰ §……i…x… *
J……‰±… x…V…Æ ∞ÒΩÙ EÚ“, n‰˘J……B +∫…« i…x… **37**
Eڅ˱…
 EÚB
∞ÒΩ…Â
∫……Â,
=i…Æi…‰
ΩEÚ *
∫……‰  ∫…Æ  ±…B +{…x…‰, ®…V……V…“ J…±…EÚ **38**
§…÷V…ÆEÚ“ +∫…« ∞ÒΩ… EÚ“,  ∫…Æ +{…x…‰ ±…‰¥… *
 ∫…°Úi… BEÚ x……V…“™… EÚ“, ∫……‰ §…Ωk…Æ…Â EÚ…‰ n‰˘¥… **39**
V…§…Æ…<«±…  V…i… +]C™……, +…M…⁄∆ {……‰Ω…ÂS™…… x……ΩÂÙ *
∫……‰ B V……x…‰ n÷˘ x…™……∆ Ω®…, {……‰Ω…ÂS…‰  i…x… `Ù…ËÆ ®……∆ΩÂÙ **40**
n÷˘ x…™……∆ V……‰  i…±…∫…®… EÚ“, +…M…⁄∆ Ω…‰x…‰ S……Ω‰Ù  i…x… *
V……‰ ±™……™…… ∞ÒΩ±…-+®…“x… 2, EÚ±……®… +±±…… Æ…‰∫…x… **41**
Æ…ΩÙ x… n‰˘J…‰ ={…±…‰ ®……Bx……Â, §…“S… +∆v…‰Æ“ Æ…i… *
∫……‰ B ÆΩ‰Ù §…“S… x……∫…⁄i… E‰Ú, P…‰Æ‰ {…÷±…-∫…Æ…i… **42**
B n‰˘i… n‰˘J……<« n÷˘x…“ °Úx……, B V……‰ §…“S… x……∫…⁄i… *
>Ò{…Æ °Úx…… ∫…§… °Ú Æ∫i…‰, B V……‰ EÚ¡… ®…±…E⁄Úi… **43**
B J……±…“ V……‰  i…x… >Ò{…Æ, ±…… Ω¥…… V……‰ ∫…÷∆x… *
B V…÷±…®…i…  i…x… §…“S… ®…Â, S……Ën‰˘ i…§…EÚ {…±…x…3 **44**
1. +±…M…,  ¥…Æ…‰v… * 2. ∏…‰π`Ù °Ú Æ∫i…… V…§…Æ…<«±… * 3. Z…⁄±…… *

1508

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B  ±…J™…… n⁄˘∫…Ɖ  ∫…{……Ɖ, +…™…i… E÷ÚÆ…x… E‰Ú ®……∆ΩÂÙ *
∫…EÚ ∫…÷¶…‰ Ω…‰¥…‰  V…x… EÚ…‰, ∫……‰ n‰˘J…‰ V……B i……∆ΩÂÙ **45**
B UÙ±… ®…Ω∆®…n˘  M…Æ…‰ EÚ…‰, ΩEÂÚ n‰˘J……™…… *
∫……‰ B J…‰±… E÷∆Úx… Ω÷EÚ®…Â, ™……Ω“ ¥……∫i…‰ §…x……™…… **46**
B UÙ±… °ÚƉ§… i……‰ EÚ¡…, Æ…ΩÙ x… ∫…⁄Z…‰ Æ…i… *
B M…÷®… Ω÷B f⁄∆fÂ√ °Úx…… §…“S…, +…b√“ Ω÷<« V…÷±…®……i… **47**
f⁄∆f√¨… S……Ën‰˘ i…§…EÚ…Â, {…Æ {……<« x…  EÚx… i…Æ°Ú *
§…EÚ… EÚ… §…“S… n÷˘ x…™……∆, EÚ…‰<« §……‰±™…… x… BEÚ ΩÆ°Ú **48**
+…ËÆ ∫…÷ Æ™…… V……‰  ∫…i……Æ…, EÚ¡… =±…∆P…… x…  EÚx… *
∫……‰ n‰˘J……‰  ∫…{……Ɖ ∫……‰±…®…Â, EÚ…Ω⁄∆Ù UÙ…‰b√“ x… ∫…Ɖ ∫…÷∆x… **49**
®…‰™…Æ…V… Ω÷Ù+… ®…Ω∆®…n˘ {…Æ, EÚ<«  EÚB V……Ω‰Æ §…™……x… *
+…ËÆ ÆJ…‰  UÙ{…‰ Ω÷EÚ®…Â, ¥……∫i…‰ Ω…n˘“  M…Æ…‰ {…‰Ω‰S……x… **50**
i…‰Ω‰i…∫…Æ…1 ∫…‰ Ω¥…… ±…M…, BEÚ °Ú Æ∫i……2 J…b√… <x… EÚn˘ *
B §…b√EÚ… ∫…§…x… EÚ…, i……‰ {……‰Ω…ÂS™…… Ω¥……  ∫…Æ Ωn˘ **51**
<x… °Ú Æ∫i…‰ E‰Ú EÚ<«  ∫…Æ,  i…x…  ∫…Æ  ∫…Æ EÚ<« ®……‰Ω∆ … *
®……ÂΩÙ ®……ÂΩÙ EÚ<« V…÷§……x…, B n‰˘J……‰ <∫……Æi… °Ú Æ∫i…… **52**
BEÚ <x…∫…‰ §…b√‰ EÚΩ‰Ù, B‰∫…‰ V……Bƒ V……EÚ“ x……EÚ ®… *
i……‰ ¶…“ =x…‰ ∫…÷v… x…… {…b√‰, +∆n˘Æ  °ÚÆE‰Ú ®……ÂΩÙ  x…EÚ∫… **53**
B ®…∫…x…∆n˘3 ®…±…E⁄Úi…4 EÚ“, °Ú Æ∫i…… BEÚ {……i…∫……ΩÙ *
EÚ…‰<« §…÷V…ÆEÚ {……‰Ω…ÂS…‰ <x… ±……Â, +…ËÆ {……∆=∆ EÚ]‰Ù {…÷±… ∫…Æ…i… Æ…ΩÙ **54**
V……‰ +…¥…i… +Æ¥…… x……∫…⁄i…®…Â, {…EÚb√‰ ¥…V…⁄n˘ x……§…⁄n˘ *
∫……‰ ±…‰ ∫…Æ“™…i… S…f√ x…… ∫…E‰Ú, U⁄Ù]‰Ù x…… °Úx…… ¥…V…⁄n˘ **55**
±…‰ i…Æ“EÚi… {……‰Ω…ÂS…‰ ®…±…E⁄Úi…, ∫……‰  EÚx… ±…<« x… V……B *
EÚƉ §……‰Ω…‰i… n˘…Ëb√ +…{… ¥……∫i…‰, ±…‰  x…V…∫…5 x… >∆ÒS…… S…f√…B **56**
1. {……i……±… * 2. ¥…ËÆ…]Ù {…÷ØÒπ… * 3. M……n˘“ * 4. ¥…ËE÷Úh`Ù * 5. < xp˘™……‰∆ E‰Ú §…∆v…x… (∫¥……n˘) E‰Ú EÚ…Æh… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1509

B §…“S… °Úx…… E‰Ú ∫…§… EÚΩ‰Ù, Ω¥…… ∫…®…‰i… {…±…x…… *
B  n˘x… Æ…i… +…V…⁄V… ®……V…⁄V…, J……B ∫…§… EÚÆ∫…“ °Úx…… **57**
®……Æ°Úi… ∫……M…Æ C™…… EÚΩ⁄∆Ù, EÚÆ“ ∫…Ɖ ®… {…÷EÚ…Æ *
<x… ΩEÚ `Ù…ËÆ E‰Ú x……®… v…Æ, {…⁄V…  °ÚÆE‰Ú Ω÷B §…‰∫…÷®……Æ **58**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  ¥…πh…÷ x……Æ…™…x…, EÚ…‰<« +ÆΩ∆i… §…i……¥…‰ *
EÚ…‰<« n‰˘¥…“ n‰˘¥… {…il…Æ, {……x…“ +…M… {…÷V……¥…‰ **59**
EÚ…‰<«
EÚΩ‰Ù
§…‰S…⁄x…
ΩËÙ,
+…ËÆ
§…‰S…M…⁄x… *
¶…“
EÚΩ‰Ù
§…‰∫…§…“
ΩËÙ,
+…ËÆ
§…‰ x…®…⁄x… **60**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù  x…Æ…EÚ…Æ ΩËÙ, +…ËÆ  x…Æ∆V…x… *
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +Ω∆Ù §…EÚ…, ∫…§…®…Â •…¿  x…ÆM…÷x… **61**
B V……‰ {…Ën˘… ®……‰ΩÙ i…i¥…, EÚΩ“ i……Æ“EÚ“1 V…÷±…®……i… *
Eڅ˱… n⁄V…… Ω¥…… ±…… ®…EÚ…x…, V…Ω…∆ ∫…‰ {…Ën˘… Æ…i… **62**
B V……‰ =ÆZ…“ n÷˘x…“ Æ…i… EÚ“, x… {……¥…‰ i……ËΩ“n˘ Æ…ΩÙ *
i……‰  ±…J™……  ∫…{……Ɖ =x…<«∫…®…Â, §…x…“-+…n˘®… {…⁄V…‰ ∫…§… Ω¥……B **63**
 n˘™…… Ω¥…… EÚ… E÷Ú±…°Ú, <«®……x… E‰Ú u˘…Ɖ {…Æ *
B J……‰±…‰M…… ∫……‰<«  ∫…Æn˘…Æ, ™……EÚ…‰ {…“`Ù n‰˘¥…‰ {…ËM…∆®…Æ **64**
S……Æ…Â S…“V… {…⁄V…“ Æ…i… EÚ“, {……x…“ J……EÚ {…il…Æ + M…x… *
+…EÚ…∫… {…⁄V™…… EËÚ™……Â x……®… v…Æ,  x…Æ…EÚ…Æ Ω¥…… ±…… ∫…÷∆x… **65**
B Ω¥…… ∫…÷x™… V…÷±…®…i… EÚΩ“, BΩ“  ΩV……§…2 Æ…i… +∆v…‰Æ *
>Ò{…Æ i…±…‰ §…“S… n÷˘ x…™……∆,  °ÚÆ¥…±…“  M…Æn˘¥……B °‰ÚÆ **66**
B ∫…§…‰ §…“S… +∆v…‰Æ“,  EÚx… i…Æ°Ú x… {……<« ΩEÚ *
EÚ…Ω⁄∆ x… {……™…… +∫…« §…EÚ…, EÚ<« Ω÷B Æ…i… §…“S… §…÷V…ÆEÚ **67**
 i…x… {…Æ x…⁄Æ +UÙÆ, V……‰ EÚ…™…®… V…§…∞Òi… *
i……{…Æ +∫…« +V…“®…, V……‰ EÚ¡… §…EÚ… Ω…Ω⁄i… **68**
1. ®……‰Ωi…i¥… * 2. {…Æn˘… *

1510

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B V……‰ `Ù…ËÆ n˘…‰>Ò EÚ…™…®…, EÚΩÂÙ +∫…« ΩEÚ *
∫……‰ ±™……¥…‰ °Úx…… §…“S… ¥…V…⁄n˘, B V……‰ °Ú…x…“ J…±…EÚ **69**
°Ú Æ∫i……
V…§…Æ…<«±…,
{…ËM…∆®…Æ…Â
 ∫…Æn˘…Æ *
∫……‰ ®……∆ΩÂÙ {…Ë`Ù x…… ∫…C™……, +∫…« +V…“®… u˘…Æ **70**
x…… i……‰ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“  Ω®……™…i… 1, +…M…⁄∆ S…±™…… BEÚ EÚn˘®… *
 i…x… Æ…ΩÙ {……∆S… ∫…Ë ∫……±… EÚ“, EÚ…]“ ®……∆ΩÂÙ n˘®… **71**
+…M…⁄∆ S…±…i…‰  i…x… ™…… EÚ¡…, V…±… V……B ®…‰Æ‰ {…Æ *
∫……‰ B §…“S… V……B x… ∫…C™……, B V……‰ +∫…« +EÚ§…Æ2 **72**
B ∫……Ω‰n˘“  ±…J…“ V……Ω‰Æ, ®…‰™…Æ…V… x……®… ®……∆ΩÂÙ *
∫…ÆΩn˘ V…§…∞Òi… EÚ“, °Ú Æ∫i…‰ UÙ…‰b√“ x……ΩÂÙ **73**
M…÷x……ΩÙ {……‰Ω…ÂS™……  i…x… +∫…«®…Â, <x… n˘ÆM……ΩÙ ∞ÒΩx… *
 n˘±… ΩEÚ“EÚ“ B EÚΩ‰Ù, +∫…« EÚ±…⁄§…3 ®……‰ ®…x… **74**
J……∫……Â
®…Â
J……∫…‰
EÚΩ‰Ù,
Ƨ……x…“
=®…i… *
 J…±…¥…i… ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ, +∫…« ΩEÚ ¥……Ω‰n˘i… **75**
EÚ¡… Ωn˘“∫…… +…™…i……Â, u˘…Æ x… J……‰±™……  EÚx… *
+¥¥…±… §…“S… ™…… +… J…Æ, J…÷±…‰ x…… Æ∫…⁄±…  §…x… **76**
V…∆V…“Æ u˘…Æ  ¶…∫i…EÚ“, +¥¥…±… J……‰±…‰ ®…Ω∆®…n˘ *
 n˘±… ∫……°Ú EÚÆ…‰ B n‰˘J… E‰Ú, ±…‰ Ωn“∫… ∫……Ω‰n˘ **77**
V…‰i…… EÚ…‰<« {…ËM…∆®…Æ, Æ∫…⁄±… x…§…“ +…Ë ±…B4 *
M……‰∫…5 E÷Úi…§… ¥…±…“ +∆ §…B, x…§…“ x…∫…“Ωi…  ∫…Æ ∫…§… E‰Ú **78**
EÚ<« §…b√‰ EÚΩ…¥…‰ {…“Æ °ÚEÚ“Æ, EÚ<« +… Æ°Ú6 =±…®……7 *
™……Æ +∫…Ω…§…8 EÚ<« J…±…“°‰Ú, Ω…n˘“ ®…Ω∆®…n˘ ΩËÙ ∫…§… EÚ… **79**
Æ∫…⁄±… §…÷V…ÆEÚ“ +{…x…“, n˘<« EÚ<« V…Ω⁄n˘… EÚ…‰ *
{…Æ +…‰ UÙ…‰b√ §…b√…<« +{…x…“, +…B x…Ω” EÚn˘®…… **80**
1. ∫…Ω…™…i……, ®…n˘n˘ * 2. ®…Ω…x… * 3.  n˘±… * 4. J…÷n˘… E‰Ú n˘…‰∫i… * 5. x™……™……v…“∂… * 6. •…¿Y……x…“ *
7.  ¥…u˘V…x… * 8. ∫…… Ω§……x… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1511

EÚ<« EÚΩ…¥… J……¥…∆n˘ EÚ±…®…Â, EÚ<« ∫……Ω‰§… ∫…Ω“°‰Ú1  EÚi……§… *
Ω…‰B x… EÚ…®… ®…Ω∆®…n˘  §…x……,  V…x…  ∫…Æ +… J…Æ“  J…i……§… **81**
V…Ω⁄n˘ x…∫……Ɖ {…ËM…∆®…Æ, EÚ<« E‰ÚΩ‰±……B Æ…i… E‰Ú ®……∆ΩÂÙ *
 n˘x… >ÒM…‰ ®…Ω∆®…n˘ §…÷Æ…«EÚ2 E‰Ú, +…M…⁄∆ n˘…Ëb√‰ ∫…§… V……Bƒ **82**
n‰˘J……‰
x……®…Â
®…‰™…Æ…V…®…Â,
 EÚi……§…
 ∫…E∆Ún˘Æ *
+∫¥……Æ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“ V…±…‰§…®…Â, S…±… {™……n‰˘ {…ËM…∆®…Æ **83**
§…Ë`Ù…¥…Â +…`Ù…Â  ¶…∫i…®…Â, UÙ…‰]… §…b√… V……‰ EÚ…‰B *
V……‰ V…Ë∫…… i…Ë∫…“  i…x……Â, ®…Ω∆®…n˘ {……‰Ω…ÂS……¥… ∫……‰B **84**
™…… n˘…‰>Ò  M…Æ…‰ n˘…‰>Ò +∫……ÁEÚ“, V……‰ §…EÚ… `Ù…ËÆ ΩËÙ∆ n˘…‰B *
°Ú Æ∫i…‰ ∞ÒΩ‰Ù∆ =i…Æ” ±…˱…®…Â, ∫……‰ ¶…“ ∫…⁄Æi… ΩEÚ“ ∫…‰ Ω…‰B **85**
BΩ“ °ÚV…Æ  n˘x… ®……Æ°Úi…, ∫…§… +…¥… ®……∆ΩÂÙ n˘“x… *
i…§…Ω” ®…÷+… n˘VV……±…, +…™…… ∫…§……Â +…EÚ“x… **86**
BEÚ E÷ÚÆ…x… EÚ… ®……V…V…… 3, +…ËÆ x…§…“EÚ“ x…§…÷¥…i… *
+¥¥…±… °÷ÚÆ®……™…… ∫…§… Ω÷+…, i…§… Ω…‰B ∫…… §…i… **87**
+…™…i… Ωn˘“∫… ∫…§… EÚΩ‰Ù, J…÷n˘… BEÚ ®…Ω∆®…n˘ §…ÆΩEÚ *
+…ËÆ x… EÚ…‰<« +…M…‰ {…“U‰Ù,  §…x…… ®…Ω∆®…n˘ §…÷V…ÆEÚ **88**
B V……‰ EÚΩ‰Ù ±……J……Â Ω…‰ M…B, Æ…i… ®…Â {…ËM…∆®…Æ *
{…ËM……®… ±™……¥…‰ EÚ…‰<« ΩEÚ EÚ…, i……‰ C™…… x… EÚƉ °ÚV…Æ **89**
EÚΩ‰Ù ±……J……Â {…ËM…∆®…Æ Ω…‰ M…B, EÚ<« +…ËÆ  ±…J…‰ §…÷V…ÆEÚ *
 EÚx… §…EÚ… {…]Ù x… J……‰ ±…™……,  n˘B  EÚx…x…‰  EÚ∫…‰ {…ËM……®… ΩEÚ **90**
§…EÚ… i…Æ°Ú x… {……<« EÚ…Ω⁄Ù x…‰, i……‰ u˘…Æ J……‰±…‰ C™…… EÚÆ *
C™…… §…EÚ…  §…x… §…b√‰ EÚΩ‰Ù Æ…i…®…Â, C™……  EÚx… i…Æ°Ú x… EÚΩ” {…ËM…∆®…Æ **91**
®…‰™…Æ…V… BEÚ ®…Ω∆®…n˘ {…Æ, n⁄˘V…‰ Ω÷+… x…  EÚx… >Ò{…Æ *
®…‰™…Æ…V… Ω÷B  §…x…… {…ËM…∆®…Æ…Â, {…ËM……®…  n˘B C™…… EÚÆ **92**
1. v…®…«O…∆l… * 2. ®…‰™…Æ…V… EÚ“ ∫…¥……Æ“ * 3. S…®…iEÚ…Æ *

1512

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+V…⁄∆ J… b√™……∆ <x……ÂEÚ“ =®…i…Â, {…⁄V… {……x…“ +…M… {…il…Æ *
∫……‰ i……‰ EÚΩ“ ∫…§… Æ… x…™……∆ 1 , ®……∆M…‰ ®……V…V…‰  EÚ™…… E÷Ú°ÚÆ **93**
 ±…J™……  ∫…{……Ɖ n⁄˘∫…Ɖ, §…J…i… x…⁄ΩÙ {…Ën˘…∫… *
i…§… EÚΩ“ ∫…§… E÷Ú°ÚÆ…x…, <∫…±……®… x…  M…Æ…‰ EÚ…‰<« J……∫… **94**
EÚ¡… BEÚ  M…Æ…‰ l…“ ®……‰ ®…x…, ±…‰ +…n˘®… ±…M… i……‰°Ú…x… *
+…M…⁄∆ +®…±… <§…Æ…Ω“®… E‰Ú, Ω÷i…“ ∫…§…‰ ∆ E÷Ú°ÚÆ…x… **95**
®……‰ ®…x…  M…Æ…‰ BEÚ x…⁄ΩÙ E‰Ú,  V…x……Â §…“S… l…… ∫™……®… *
∫……‰ {……Æ Ω÷<«  EÚ∫i…“ S…f√, V……‰ S……±…“∫… V…÷}i…2 i…®……®… **96**
EÚΩ‰Ù BΩ“ S……±…“∫… i…⁄§…‰3 {…Æ, V……‰ n˘ÆJ…i…  V…®…“ §…“S… ∫™……®… *
™……®…Â x… Ω…‰B EÚ…‰<« EÚ®…, V……EÚ“  ∫…°Úi…  ±…J…“ +±±…… EÚ±……®… **97**
+…n˘®… x…⁄ΩÙ i……‰°Ú…x… ±…M…, BEÚ  M…Æ…‰ΩÙ l…“ x…⁄ΩÙ +®…±… *
∫……‰ {……Æ Ω÷<«  EÚ∫i…“ S…f√, +…ËÆ EÚ…°ÚÆ b⁄§…‰ ∫…§… V…±… **98**
∫……‰ ¶…“  M…Æ…‰ EÚΩ“ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“,  ±…J…“ Ωn˘“∫…… ®…Ω∆®…n˘ *
+… J…Æ EÚ¡… x…⁄ΩÙ  M…Æ…‰ EÚ“, ®…Ω∆®…n˘ n‰˘∫…“ ∫……Ω‰n˘ **99**
<§…Æ…Ω“®… E‰Ú +®…±… ®…Â, x…… <∫…±……®…  M…Æ…‰ n˘“x… *
EÚΩ“ BEÚ ±…b√EÚ“  x…®…∞Òn˘ EÚ“, EÚUÙ⁄Ù ±™……<« l…“ +…EÚ“x… **100**
 ±…J™…… °Ú±……x…‰  ∫…{……Ɖ, <§…Æ…Ω“®… E‰Ú +®…±…®… *
+…ËÆ ®…÷∫…±…®……x… EÚ…‰<« x…… Ω÷i……, i……‰ ±…<« ¥……Æ∫…“ V…Ω⁄n˘…Âx…‰ **101**
®…M…V… n‰˘J……‰ ®…÷∫……°Ú EÚ…, ∫…§…… ®…Ω∆®…n˘  Ωn˘…™…i… *
+…∫…®……x…  V…®…“ ™…… V……‰ EÚU⁄Ù, +…ËÆ x… EÚ…Ω⁄Ù x…∫…“Ωi… **102**
B i…“x…… ∫…⁄Æi… ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, EÚÆ ∫…§… {…Æ  Ωn˘…™…i…4 *
i……‰  ±…J… ¶…‰V™…… ΩEÚ x…‰, C™……Â Ω±……EÚ5 Ω…‰B =®…i… **103**
V……‰ §…“S…  V…®…“ +…∫…®……x… E‰Ú, ®…Ω∆®…n˘  Ωn˘…™…i… ∫…§… {…Æ *
¶……<« ®…Ω∆®…n˘ +∫…«  J…±…¥…i…, x…∫…“Ωi… +…ËÆ x… <x…  §…M…Æ **104**
1.  v…CEڅƉ M…™…‰ (®……‰I…°Ú±… ∫…‰ ¥…∆ S…i…) * 2. V……‰b√… * 3. x……¥… (™……‰M… ®……™…… EÚ“) * 4.  ∂…I…… * 5. {…Ɖ∂……x… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1513

EÚÆ“ +M…±…“  EÚi……§…Â ®…x…∫…⁄J… 1, EÚΩ‰Ù V…®……x…‰ Æn˘ *
x…… x…⁄ΩÙ i……‰°Ú…x… {…“U‰Ù ®……‰ ®…x…, V……‰ ±……Â +…B ®…Ω∆®…n˘ **105**
EÚ¡… i…§… ±™……B EÚ<« <«®……x…, EÚ<« ÆΩ‰Ù <«®……x…  §…M…Æ *
E‰‰Úi…‰EÚ {…“U‰Ù ±™……B l…‰, <«®……x… <∫®……<«±… {…Æ **106**
∫……‰ <«®……x… i……‰±……‰ S…±™……, B Ω™……2 +…™…… §…J…i…  V…x… *
i…§… ®…V……V…“3 n÷˘x…“ EÚ…, <«®……x… x… Æ¡…  EÚx… **107**
∫……‰ B Ω™…… <«∫…‰ {…Æ, {…‰Ω‰±…‰ ±™……™…… <«®……x… *
EÚ…™…®…  EÚ™……  i…x… n˘“x… EÚ…‰, B n‰˘J……‰  n˘±… ∫…‰ §…™……x… **108**
n÷˘x…“ EÚΩ‰Ù {…ËM…∆®…Æ Ω…‰ M…B,  ±…J…“  ∫…°Úi… <x…… +… J…Æ *
B §…EÚ… §……i…⁄x… C™…… §…⁄Z…Ω“∆, V……‰ °∆Ún‰˘ §…“S… ®……Bx…… >Ò{…Æ **109**
V…‰i…… ®……Bx…… ®…÷∫……°Ú EÚ…,  EÚ™…… x…V…⁄®…4 +…ËÆ §……i…x… *
∫……‰ {…f√‰ EÚΩÂÙ  EÚ∫∫…‰ Ω…‰ M…B, b…±… §…“S… x……§…⁄n˘  n˘x… **110**
 EÚ∫∫…‰ +… J…Æ“ EÚ±……®… +±±……ΩÙ E‰Ú,  V…x… J……‰±… Ω…‰∫…“ ΩË™……i…5 *
∫……‰ {…f√‰ EÚΩÂÙ Ω…‰B M…B,  V…i… n÷˘x…“ Æ…x…“6 §…“S… V…÷±…®……i… **111**
V……‰ EÚΩ‰Ù  EÚ∫∫…‰ Ω…‰ M…B, EÚΩ‰Ù n˘…M… n‰˘>∆Ò  i…x… x……EÚ *
 ±…J™……  ∫…{……Ɖ =x…i…“∫… ®…Â, Æ…ΩÙ M…÷®… Ω÷Ù+… x……{……EÚ **112***
 ±…J™…… x…⁄Æ x……®…  ®…x…‰, ∞ÒΩÙ ®…÷ÆM…  EÚ™…… M…÷∫…±… *
{…Æ Z……Ɖ §…⁄∆n¢  M…Æ”, ∫……‰ J…b√‰ Ω÷B {…ËM…∆®…Æ  ®…±… **113**
∫……‰ ®…÷ÆM… ∞ÒΩÙ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, i…Ω…∆ ∫…‰ §…Æ∫…“ §…⁄∆n¢ x…⁄Æ *
∫……‰ x…⁄Æ ∫…‰ Ω÷B {…ËM…∆®…Æ, <x…… n‰˘ {…ËM……®…  EÚ™…… V…Ω⁄Æ **114**
±……J… >Ò{…Æ S……˧…“∫… ΩV……Æ, EÚΩ‰Ù =`‰Ù §…⁄∆n˘… E‰Ú *
{…ËM……®…  n˘B <x…… +… J…Æ, V……‰ §…EÚ… {…]Ù ®…Ω∆®…n‰˘ J……‰±…‰ **115**
V……‰ Ω…‰ M…B Bi…‰ {…ËM…∆®…Æ, i……‰ C™……Â ÆΩ“ +§… ±……‰ Æ…i… *
i……‰ i…§…Ω” §…EÚ…  n˘x… EÚÆ, =b√…B n‰˘i…‰ V…÷±…®……i… **116**
1. Æq˘ * 2. ®…‰ΩÆ…V… `Ù…E÷ÚÆ (V……Ω‰Æ“ ®…‰ ∆ -  V…√ EÚÆ™……∆ {…ËM…®§…Æ EÚ… §…‰]Ù…) * 3. x…∂¥…Æ * 4. ¶… ¥…π™… * 5. +®…Æ *
6. i™……M…“ M…<« *

1514

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

BΩ“  M…Æ…‰ {…ËM…∆®…Æ…Â +… J…Æ“, EÚΩ“ V……‰ J……∫…±… J……∫… *
V……EÚ“  ∫…°Úi… Ωn˘“∫…… +…™…i……Â, {…‰b√ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰ {…Ën˘…∫… **117**
x…⁄Æ-+x…… ®…x… +±±……1 i……‰ EÚ¡…, E÷Ú±…-∫…Ë™…x…- ®…xx…⁄Æ“2 *
EÚƉ <x… EÚ… n˘…¥……  n˘±… ®…V……V…“, n‰˘J……‰ +EÚ±… <x…… ∫…Ω⁄Æ“ **118**
®…Ω∆®…n˘ x…⁄Æ ΩEÚ EÚ…, ™……  M…Æ…‰ ®…Ω∆®…n˘ EÚ… x…⁄Æ *
 V…x…  EÚ™…… n˘…¥…… <x… EÚ…, ∫……‰ ÆΩ‰Ù n⁄˘Æ ∫…‰ n⁄˘Æ **119**
i……l…Â V……‰ EÚU⁄Ù EÚ¡… ®…÷∫……°Ú®…Â, ∫……‰ ∫…§… +… J…Æ“  ∫…°Úi… *
∫……‰ C™…… §…⁄Z…‰  n˘±… ®…V……V…“,  V…x…… {……<« x… ΩEÚ ®……Æ°Úi… **120**
V……‰ ±……‰ ∆ ±…‰ >Ò{…Æ EÚ… ®……Bx……, i……‰ ±……Â UÙ…‰b√ x…… ∫…E‰Ú °Úx…… *
ΩEÚ Ω…n˘“ {……B  §…x……, n÷˘x…“ =b√ V……i… V™…… ∫…÷{…x…… **121**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ®……‰ ®…x…… {…Æ, §…Æ∫…i… §…n˘±…“ x…⁄Æ *
ΩEÚ §…EÚ… +∫…« +V…“®… ®…Â, {…]Ù J……‰±…  ±…B ΩV…⁄Æ **122**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**255**

§……§… i…“x……Â  M…Æ…‰ E‰Ú °ËÚ±… Ω…±… ®…EÚ…x…
V……‰ ±…… {…]Ù x… J……‰±™…… §…EÚ… EÚ…, i……‰ ±…… °Úx…… n÷˘x…“ §…“S… Æ…i… *
®……Æ°Úi…  n˘±… ®…Ω∆Ù®…n˘, EÚƉ  n˘x… n‰˘J……B ΩEÚ V……i… **1**
{…‰Ω‰±…‰ ∫…Æi… EÚÆ“ ®…Ω∆®…n¢, ΩEÚ Ω®… +…¥…ÂM…‰ +… J…Æ *
u˘…Æ J……‰±… i…§… ΩEÚ §…EÚ…, EÚÆ  n˘x…  ∫…°Ú…™…i… °ÚV…Æ **2**
i…§…Ω” n÷˘x…“ {……EÚ Ω…‰B∫…“, i…§…Ω” Ω…‰∫…“ BEÚ n˘“x… *
V…§… ®…÷+… ∫…§……ÂEÚ… ∫…Ëi……x…, i…§… +…™…… ∫…§……Â +…EÚ“x… **3**
<i… <®……®… EÚÆ <®……®…i…, ΩEÚ §…EÚ… ∫…⁄Æi… n‰˘J……B *
EÚÆ ®……‰ ®…x……i…3 ®……‰ ®…x…  ∫…V…n˘…, EÚÆ…B <∫EÂÚ J…÷n˘“ =b√…B **4**
n‰˘J…… n‰˘J…“ EÚ…  ∫…V…n˘…,  EÚ™…… Ω…‰¥…‰  V…x… *
EÚ¡… Ω…b√ {…“`ÙEÚ… ∫…”M… V™……Â, {…“`Ù x…Æ®… x… Ω…‰¥…‰  i…x… **5**
1. ®…È J…÷n˘… E‰Ú x…⁄Æ ∫…‰ * 2. ®…‰Æ‰ x…⁄Æ ∫…‰ ""E÷Ú±…¬±…-∂…Ë+x…¬'' +l……«i…¬ ∫…®…∫i… S…“V…‰ (∫…∆∫……Æ) * 3. ®……‰ ®…x…… EÚ…‰
(•…¿ ∫…fiπ]Ù“ )*

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

EÚ¡… S…®…b√“ ]⁄]‰Ù {…“`Ù EÚ“,  ∫…Æ x…… x…“S…… Ω…‰B
EÚΩ“ ∫…‰Æ UÙ…i…“ ®…÷ÆM… M…Æn˘x…, B {…“`Ù Ω…b√ S…®…b√“ i……‰b√i… n˘…‰B
ΩEÚ <±…®… {…]Ù J……‰±… E‰Ú, ∫…§… EÚ…‰  S…xΩ…B EÚƉ  n˘x…
+∫……Á  ¶…∫i…… Ωn˘ +{…x…“, EÚƉ EÚ™……®…i… =`Ù…B §…EÚ… i…x…
 ±…J™…… §…“S… E÷ÚÆ…x… E‰Ú, ΩEÚ EÚÆÂ +…{… V……‰ S……Ω‰Ù
n˘<« {……i…∫……Ω“ §…x…“1 <∫®……<«±… EÚ…‰, ±…<« §…x…“ +∫…Æ…<«±… ∫…‰  UÙx……B
+…ËÆ  ±…J™…… Ωn˘“∫…… +…™…i……Â, ±…‰ ®……Bx…‰ ®…÷∫……°Ú §……i…x…
∫……‰<« Ω…‰∫…“ ΩEÚ x…V…“EÚ“, V……‰  n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« i…x…
V…‰i…… EÚ…‰< « ΩEÚ +∫…«  n˘±…, ∫……‰ EÚΩ‰Ù ®…Æn˘ ®……‰ ®…x…
∫……‰ n‰˘J……‰ ΩEÚ <±…®… ∫…‰, J……‰±… ∞ÒΩÙ x…V…Æ §……i…x…
∞ÒΩÂÙ ΩV…⁄Æ ±…<« {…]Ù J……‰±… E‰Ú, §…“S… +∫…« §…EÚ… ¥…i…x…
™……n˘ Ω…n˘“ ∫……‰<« n‰˘i… ΩÈÙ, V……‰ EÚΩ‰Ù ΩEÂÚ ∫…÷EÚx…
EÚΩ‰Ù +¥¥…±… =i…Æi…‰ ∞ÒΩ… EÚ…‰, Æn˘§…n˘±… ΩËÙ V…‰ΩÙ
∫……‰  ±…J…“ Ωn˘“∫…… +…™…i……Â, ∫…⁄Æi… n‰˘i… ∫……Ω‰ n˘™……∆ BΩÙ
J……‰±™…… x…⁄Æ {……Æ <®……®…Â, +∫…« +V…“®… §…EÚ… u˘…Æ
EÚÆ…™……  ∫…V…n˘… ΩV…⁄Æ, <∫EÚ {…⁄Æ… n‰˘ {™……Æ
ΩEÚ ΩV…⁄Æ ∞ÒΩ… x…‰, ±…<«  ∫…V…n‰˘ §…b√“ ±…VV…i…
 EÚ™…… ∞ÒΩ…Â ΩË™……i…“  ∫…V…n˘…, B +… J…Æ“ <®……®…i…
n‰˘J……‰ ∫……Ω‰n˘“ Ωn˘“∫…… +…™…i……Â, =xi…“∫…®…  ∫…{……Ɖ
=®…i…  EÚ™……  ∫…V…n˘…, J……‰±… +∫…« §…EÚ… u˘…Ɖ
EÚΩ⁄∆Ù Ω÷EÚ®… ∫……Ω‰n˘“, V……‰ ΩEÂÚ °÷ÚÆ®……<«
∫……‰ n‰˘J……‰ +…™…i…… Ωn˘“∫……Â, V™……  n˘±… Ω…‰¥…‰ Æ…‰∫…x……<«
 ∫…V…n˘… EÚÆ…™…… <®……®…Â, >Ò{…Æ ΩEÚ EÚn˘®…
B +… ∫…EÚ ∞ÒΩ…  ∫…V…n˘…, EÚÆ J……∫…±…J……∫… n˘®… n˘®…
1. §…‰]Ù… *

1515

*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**

1516

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Bi…‰  n˘x… +∫…«-+V…“®… EÚ…,  EÚx… EÚ¡… x… BEÚ ΩÆ°Ú *
+§…±…… S……Ën‰˘ i…§…EÚ ®…Â, {……<« x… EÚ…Ω⁄Ù i…Æ°Ú **18**
B ΩÆ°Ú ∫……‰ E‰ÚΩ‰¥…Ω”, V……‰ ∞ÒΩÙ §…EÚ… EÚ“ Ω…‰B *
x…⁄Æ §…⁄∆n¢ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, +…ËÆ C™…… EÚÆ ±…‰¥…‰ EÚ…‰B **19**
n‰˘J……‰  n˘±…  ¥…S……Æ E‰Ú, Ωn˘“∫… E÷ÚÆ…x… *
 n˘±… ΩEÚ“EÚ“ +∫…« i…x…  §…x……, Ω…‰B x…Ω” {…‰Ω‰S……x… **20**
 ±…J™…… ∫…§……Â  EÚi……§……Â, Ωn˘ >Ò{…Æ ∫…÷EÚx… *
B V……x… ∫…§… +∫…«  n˘±…, V……‰ ±…n÷˘ z…Bƒ1  EÚB Æ…‰∫…x… **21**
i…“x… `Ù…ËÆ  M…Æ…‰ i…“x… E‰Ú, §…‰¥…Æ… n‰˘J……‰  n˘±… ±™……B *
BEÚ +…®… n⁄˘V…‰ x…⁄Æ“ °Ú Æ∫i…‰,  M…Æ…‰  V…i… ®…Ω∆®…n˘ {……‰Ω…ÂS…‰ V……B **22**
∫…Æ“™…i… i…Æ“EÚi… ΩEÚ“EÚi…, +…ËÆ ΩEÚ ®……Æ°Úi… *
<x… S……Æ…Â EÚ“  §…x…‰ <∫…±……®…, V…÷n˘“ V…÷n˘“ EÚΩ“ V…÷M…i… **23**
<x… S……Æ…Â EÚ“  §…x…‰2 <∫…±……®…, V……‰ ΩÙ…n˘“ x… n‰˘¥… §…i……B *
i…§… ±…M… +{…x…‰ ®…EÚ…x… EÚ…‰, C™……‰ ∆ EÚÆ {……‰ΩÙ…ÂS…‰ V……B **24**
∫…Æ“™…i… §…“S… Æ…i… E‰Ú, +®…±… S…±……™…… x…‰EÚ *
®…÷∫…ÆEÚ3 Ω…‰x…‰ x……  n˘™……, ΩEÚ EÚ¡… BEÚ EÚ… BEÚ **25**
{……∆S…  §…x…‰ <∫…±……®… EÚ“, n÷˘x…“  ∫…Æ EÚÆ“ °ÚÆV… *
 n˘±… ®…V……V…“ ™…… V……x…i…, Ω®… n‰˘i… {…“UÙ±…… EÚÆV… **26**
 EÚx…  EÚx… ±…<« i…Æ“EÚi…, {…Æ EÚ…‰<« V……B x… ∫…C™…… §…“S…  n˘x… *
x…… J…÷±…“ ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, i……‰ C™……‰ ∆ {……¥…‰ °ÚV…Æ Æ…‰∫…x… **27**
∫…Æ“™…i…  §…x…‰ <∫…±……®… EÚ“, {……EÚ EÚƉ ¥…V…⁄n˘ *
i…Æ“EÚi… {……‰Ω…‰S…Â ®…±…E⁄Úi… ±……Â, +…M…‰ Ω…‰B x… §…EÚ… ®…EÚ∫…⁄n˘4 **28**
 §…x…‰ <∫…±……®… ΩEÚ“EÚi…, ∫……‰ J……‰±…‰ §……i…⁄x… ∞ÒΩÙ x…V…Æ *
{……‰Ω…ÂS…‰ §…EÚ… x…⁄Æ ®…EÚ…x…, J……∫…  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…… °ÚV…Æ **29**
1. i……Æi…®… * 2.  x…™…®… * 3. §…Ω÷i… n‰˘¥…i……+…‰∆ EÚ… ®……x…x…‰ ¥……±…… * 4. |…… {i… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1517

<∫…±……®…  §…x…‰ ΩEÚ ®……Æ°Úi…, {……‰Ω…ÂS……¥…‰ i…V…±±…… x…⁄Æ *
B ®…EÚ…x… +… ∫…EÚ ∞ÒΩ…Â,  M…Æ…‰ J……∫…±…J……∫… ΩV…⁄Æ **30**
<i… <∫EÚ  §…x…… {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”,  §…x…… ΩEÚ Ω…n˘“  x…∫…§…i…1 *
<±…®… ±…n÷˘z…“2 °÷ÚÆ®……B ∫…‰, {……‰Ω…ÂS…‰ +∫…« §…EÚ…  J…±…¥…i… **31**
®……‰ ®…x… ®…÷ ∫±…®… ®…÷x……°ÚEÚ,  §…x… <«®……x… ∫……‰<« ΩË¥……x… *
B +… J…Æ  Ωn˘…™…i… Ω…n˘“  §…x……, {……‰Ω…ÂS…‰ x… +{…x…‰ ®…EÚ…x… **32**
J……∫…±…J……∫…  M…Æ…‰ ∞ÒΩÂÙ, +∫…« +V…“®… ∫…⁄Æi… ΩEÚ *
+…ËÆ  M…Æ…‰ J……∫… °Ú Æ∫i……Â, ÆΩÂÙ x…⁄Æ ®…EÚ…x… §…÷V…ÆEÚ **33**
E÷∆Úx… E‰ÚΩ‰i…‰ {…Ën˘… Ω÷<«, B V……‰ J…±…EÚ +…®… *
V……‰ EÚΩ“ V…÷±…®…i… ∫…‰, i…“∫…Æ“ n÷˘x…“ i…®……®… **34**
V…‰i…… {…Ën˘… V…÷±…®…i… ∫…‰, B V……‰ ®…V……V…“  n˘±… *
∫……‰  n˘±… ΩEÚ“EÚ“ ®……‰ ®…x…  ®…x…‰, EÚ§…Ω⁄∆Ù x…… ∫…E‰Ú  ®…±… **35**
 ∫…{……Ɖ <EÚ<«∫…®…Â,  ±…J™…… V……Ω‰Æ §…∆n˘M…“ §…™……x… *
{…Æ Ω…n˘“ n‰˘J……Bƒ n‰˘ J…B, ®……‰ ®…x… EÚÆ {…‰Ω‰S……x… **36**
Æ…ΩÙ ∞ÒΩ…x…“ 3  §…x…‰ §……i…⁄x…, x… {……<B  §…x…… ΩEÚ“EÚi… *
∫……‰ Ω…n˘“ n‰˘J……Bƒ n‰˘ J…B, M…÷Z… ∫……Ω‰n˘“ §…EÚ… ®……Æ°Úi… **37**
EÚΩ“  x…®……V… EÚƉ U‰Ù  ¥…v… EÚ“, n˘…‰ ∫…Æ“™…i… BEÚ i…Æ“EÚi… *
+…M…⁄∆ BEÚ ΩEÚ“EÚi…, n˘…‰B §…EÚ… ®……Æ°Úi… **38**
 i…x… i…“x…  x…®……V…EÚ… §…‰¥…Æ…, BEÚ EÚΩ“ x…°Ú∫……x…“4 *
n⁄˘V…“ {……EÚ EÚÆi… ΩÈÙ, ¥…V…⁄n˘  V…∫…®……x…“5 **39**
 n˘±… §…∆n˘M…“ i…Æ“EÚi… i…“∫…Æ“, ®…±…E⁄Úi… {……‰Ω…ÂS…‰ {……EÚ Ω…‰B *
 n˘±… ®…V……V…“ V…÷±…®…i… ±……Â, +…{… +EÚ±… x… UÙ…‰b‰√ EÚ…‰B **40**
+§… §…‰¥…Æ… i…“x…  x…®……V… EÚ…, J……‰±…‰ ¶…‰n˘ EÚ“ ΩEÚ“EÚi… *
EÚÆi…  x…®……V… V…§…∞Òi… ®…Â, §…“S… §…EÚ… °Ú Æ∫i…‰ {……‰Ω…ÂS…i… **41**
1. ∫…∆§…∆v… * 2. i……Æi…®… * 3. +… i®…EÚ * 4. <∆ p˘™…… EÚ“ * 5. ∂……Æ“ ÆEÚ *

1518

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…∆n˘M…“ ∞ÒΩ…x…“1 +…ËÆ  U{…“, V……‰ EÚΩ” ∫……Ω‰n˘“ ΩV…⁄Æ *
B n˘…‰>Ò §…∆n˘M…“ ®……Æ°Úi… EÚ“, §…“S… i…V…±±…… x…⁄Æ **42**
B +… ∫…EÚ ∞ÒΩÂÙ  M…Æ…‰ Ƨ……x…“, §…“S… x…⁄Æ i…V…±±…… ®……∆ΩÂÙ *
n˘<« ∫……Ω‰n˘“ ®…Ω∆®…n¢ ®…‰™…Æ…V… ®…Â, V……‰ ΩEÂÚ E‰ÚΩ‰±……<« ®…∫…“ V…÷§……∆Bƒ **43**
BΩ“ E÷∆ÚV…“ EÚ±……®… ΩEÚ <±…®…, J……‰±…‰ ∫…§… ®…M…V…  EÚi……§… *
+…M…⁄∆ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x……Â, ∫……‰ J……‰±…‰  V…x… ÙΩ…n˘“  J…i……§… **44**
EÚΩ‰Ù Ωn˘“∫…  x…®……V… EÚ…, ¶…‰n˘ x… {……™……  EÚx… *
Ω…n˘“ i…“x… ∫…⁄Æi… +…B  §…x……, EÚ…Ω⁄Ù J……‰±…“ x…Ω” §……i…x… **45**
+M™……Ɖ ∫…n˘“ n∫… ∫……±… EÚ®…, i……‰ ±…… J……‰±™…… x… {…]Ù E÷ÚÆ…x… *
{……EÚ  §…x…… ®…i… U÷Ù<™……‰, B  n˘±… n‰˘ EÚÆ…‰ §…™……x… **46**
 ∫…{……Ɖ ∫…k……<«∫… ®…Â,  ±…J™…… §…“S… °÷ÚÆ®……x… *
{……EÚ  §…x…… ®…i… U÷Ù<™……‰, ™……Â EÚΩ‰Ù ΩV…Æi… E÷ÚÆ…x… **47**
+§… ±…M… n÷˘x…“ ™…… V…… x…™……, ®……Bx…‰ x… {……B  EÚx…x…‰ *
i……‰ §……‰±…‰ V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ +… Æ°Ú2, V……‰ ∫…EÚ ΩËÙ ∫…§…… ®… **48**
+…ËÆ  EÚB ®…÷ΩEÚEÚ…Â 3 ®……Bx…‰, V…÷n‰˘ V…÷n‰˘  n˘±… ±™……B *
 i…x… ∫…§……Â ∫…‰ i…‰Ω‰EÚ“EÚ, ®……Bx…‰ M…÷Z… C™……Â ∫…®…Z……B **49**
EÚ¡… ™……Ω“ E‰Ú i…ÆV…÷®… 4, V……‰  n˘±… P…∫…‰ x… UÙ…i…“ ∫…‰ *
+§… ±……  UÙ{…… ®…i…… B i……‰ Æ¡…, V……‰ V……Ω‰Æ x…  EÚ™……  EÚx…x…‰ **50**
i…§… ∫…‰ {…Æn˘… ®…÷∆ΩÙ {…Æ, Æ¡… ΩV…Æi… ®…÷∫……°Ú5 E‰Ú *
∫……‰ ∫…n˘“ +M™……ÆΩ” ±…M…,  EÚx… n˘“n˘…Æ x… {……™…… B **51**
{……EÚ x… Ω…‰B {……x…“ J……EÚ ∫…‰, +…ËÆ <±……V… x… {……EÚ“ EÚ…‰B *
 §…x…… {……EÚ x… Ω÷EÚ®… U÷ÙB EÚ…, BEÚ {……EÚ6 ΩEÚ ∫…‰ Ω…‰B **52**
EÚ¡… ®…÷∫……°Ú x…V…“EÚ ΩEÚ E‰Ú, ∫……‰ ΩEÚ x…V…“EÚ J……‰±……B *
x……{……EÚ <i… +…B x…… ∫…E‰Ú, B <x… {……EÚ“ J……‰‰±™…… V……B **53**
1. +… i®…EÚ * 2. •…¿Y……x…“ * 3. V……x…EÚ…Æ, J……‰V…“ * 4. +x…÷¥……n˘ * 5. E÷ÚÆ…x… * 6. {… ¥…j… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1519

Ω…n˘“ ®……‰ ®…x…… §…“S…®…Â, {……<B ΩEÚ <∫EÚ <«®……x… *
B {……EÚ“ ΩÈÙ ®……‰ ®…x……Â, Ω…‰B J……±…“ ∫……‰Æ V…Ω…x… **54**
{…‰Ω‰±…… n˘“n˘…Æ Ω…‰B ®……‰ ®…x……Â, §…“S… +… J…Æ“ {…ËM…∆®…Æ *
B ®…÷∫……°Ú EÚ¡… +… J…Æ“, n‰˘¥…‰ n˘“n˘…Æ +… J…Æ **55**
§…J…i… ®…∆Ω®…n˘ E‰Ú =`Ùx…‰, +…ËÆ +…¥…‰ +∫Ω…§…1 *
i…§… ∫……‰ J……‰±…‰ ®…÷∫……°Ú EÚ…‰, {……‰Ω…ÂS…‰ ±…M… EÚ…‰∫…‰ x…EÚ…§… **56**
B {…]Ù J……‰±… EÚÆ V……Ω‰Æ, i…§… Ω÷<« i……ËΩ“n˘2 ®…n˘i… *
 n˘±… {……EÚ EÚÆ…‰ <x… +…§… ∫…Â, ®…÷∫……°Ú i…§… ®……ÂΩÙ n‰˘J……¥…i… **57**
EÚ¡… ΩEÚ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ, ∫……‰ ΩEÚ +∫…« ®……‰ ®…x…  n˘±… *
x…… >Ò{…Æ i…±…‰ n˘…Bƒ §……Bƒ, B §…i……¥… ®…÷Æ∫…n˘3 EÚ… ®…±…4 **58**
V…§… {…]Ù +{…x…‰ ®……ÂΩÙ ∫…‰,  EÚ™…… ®…÷∫……°ÂÚ n⁄˘Æ *
i…§… x…⁄Æ §…EÚ… V……Ω‰Æ Ω÷+…, +…ËÆ i…V…±±…… x…⁄Æ **59**
V…§… ®……ÂΩÙ ®…÷∫……°ÂÚ J……‰ ±…™……, i…§… {…]Ù x… +…b‰√ ΩEÚ *
i…§… n˘“n˘…Æ {……¥…‰ n÷˘ x…™……ƒ, V……‰ ΩEÚ <±…®… Ω÷<« §…‰∫…EÚ **60**
n÷˘x…“ i…Æ°Ú x… {……¥…‰ ΩEÚ EÚ“, +…ËÆ ®…÷∫……°Ú Ω÷Ù+… {……∫… ΩEÚ *
ΩEÚ ®…÷∫……°Ú +…b‰√ BEÚ {…]Ù, ∫……‰ {…]Ù =b√‰ n‰˘J…‰ J…±…EÚ **61**
ΩEÚ x…V…“EÚ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰, {…Æ i…Æ°Ú x… {……¥…‰ EÚ…‰B *
f⁄∆f√™…… +¥¥…±… ∫…‰ +§… ±…M…, {…Æ  EÚx… §…EÚ… x… Æ…‰∫…x… Ω…‰B **62**
∫…§… ∫…™…5 °Úx…… EÚΩ“, C™……Â §…EÚ… EÚ¡…  f√M…  i…x… *
 V…®…“ §…EÚ… +∫…«  f√M… °Úx……, B ∫…EÚ ∫…÷¶…‰ ÆΩ“ ∫…§…x… **63**
B ®…÷Æ∫…n˘ EÚ… ®…±…  §…x……, +…ËÆ x… EÚ…Ω⁄∆Ù J……‰±……B *
+§… Ω… nBƒ B {…]Ù i……‰ J……‰±™……, V……‰  M…Æ…‰ ∫…Æi… {……‰Ω…ÂS…“ +…B **64**
®…÷∫……°Ú =`Ù™…… i……‰ =i… ∫…‰, V……‰  §…EÚÆ6 ÆΩ“ °÷ÚÆEÚ…x…7 *
™……E‰Ú ¥……Æ∫… ®…∫…“ ®……‰ ®…x…, V……‰ EÚΩ‰Ù +Ω‰±…8 °÷ÚÆ®……x… **65**
1. ∫…… ΩÙ§……x… * 2. +uˢi…¥……n˘ * 3. v…®…«M…÷ØÒ * 4. ™……‰M™… * 5. S…“V… * 6. E÷Ú®……Æ“ * 7. E÷ÚÆ…x… * 8. ¥……Æ∫… *

1520

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i……‰ V…÷n‰˘ V…÷n‰ EÚΩ‰Ù V…∆V…“Æ…Â, n‰˘J……‰ n˘…J…±…‰  ®…±……B
{…‰Ω‰S……x… V…∆V…“Æ V…∆V…“Æ…Â, V™……  n˘±… {……EÚ Ω…‰¥…‰ i……B
®…÷<«x…÷q˘“x… x…‰ ¶…‰V…“ Ωn˘“∫…Â, n‰˘x…‰ ®…÷Æ“n˘1 +…EÚ“x…
i…… ±…§…2 Ω…‰B ∫……‰ n‰˘ J…™……‰, EÚÆ“ V……Ω‰Æ E÷Úi…§…n˘“x…
EÚ¡… Ωn˘“∫…®… Æ∫…⁄±…Â, ∫¥……±…  EÚ™…… =®…Æ
∫…Æ… i…Æ“EÚi… ΩEÚ“EÚi…, i…“x…… EÚ“ n‰˘+…‰ J…§…Æ
{……∆S…  §…x…‰ EÚΩ“ i…“x…… EÚ“, V……Ω‰Æ  EÚB §…™……x…
 x…∫……∆ Ω…‰B i…… ±…§… EÚ“, n‰˘J……‰ +∫…«  n˘±… {…‰Ω‰S……x…
EÚ¡… =`ÙÂÙ {…ËM…∆®…Æ +∫Ω…§…, BΩ“ +… J…Æ“  EÚi……§…
J……‰±… §…“S… +… J…Æ“ =®…i…,  V…x…  ∫…Æ +… J…Æ“  J…i……§…
x…⁄Æ ∫……M…Æ ∫…⁄Æ ®……Æ°Úi…, ∫…§…  n˘±…… EÚÆ∫…“  n˘x…
Æ…i… M…÷®…Æ…Ω“ E÷Ú°ÚÆ ®…‰]Ù E‰Ú, EÚƉ S……Ën‰˘ i…§…EÚ Æ…‰∫…x…
ΩEÚ ®……Æ°Úi…  n˘x… Ω…‰B∫…“,  n˘±… ®…Ω∆®…n˘ ∫…⁄Æ x…⁄Æ
ΩEÚ +∫…« §…EÚ… V……Ω‰Æ  EÚB,  ®…]“ Ω¥…… i……Æ“EÚ3 n‰˘J… V…Ω⁄ÙÆ
i……‰ EÚ±……®… +±±…… EÚ“ +…™…i…Â, +…ËÆ Ωn˘“∫… ®…Ω∆®…n˘
B ®……‰ ®…x… n‰˘J…  n˘±… +∫…« ®…Â, ±…‰ ®…÷∫……°Ú ®…M…V… ∫……Ω‰n˘
EÚΩ⁄∆Ù §…‰¥…Æ… +…n˘®… +…˱……n˘,  i…x…®… EÚΩ“  ¥…v… i…“x…
∫……‰<« ∫…®…Z…Â ΩÙEÚ <±…®…Â,  V…x…®…Â <∫EÚ +…EÚ“x…
EÚΩ“ BEÚ  M…Æ…‰ {…Ën˘… V…÷±…®…i… ∫…‰,  i…x… E‰Ú °ËÚ±… Ω…±… V…÷±…®…i…
∫……‰ n÷˘x…“  §…x… EÚU⁄Ù x… n‰˘J…Ω”, n÷˘∫®…x…  n˘±… {…Æ ∫…J…i…
n⁄˘V…“  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…x… EÚ“, ¶…<« {…Ën˘… x…⁄Æ ®…EÚ…x…
=i…Æ“ ±…˱…i… EÚn˘Æ®…Â, ∫……‰ i……§…‰ x… Ω…‰B ∫…Ëi……x…
 M…Æ…‰ i…“∫…Æ“ x…⁄Æ  §…±…∆n˘∫…‰, i……EÚ…‰ Eڅ˱… °ËÚ±… Ω…±… x…⁄Æ
∞ÒΩÂÙ +∫…«  n˘±… =i…Æ” ±…˱…®…Â, EÚÆ Ω®…‰∫…… ΩEÚ V…Ω⁄Æ
1.  ∂…π™… * 2.  V…Y……∫…÷ * 3. +∆v…EÚ…Æ *

*
**66**
*
**67**
*
**68**
*
**69**
*
**70**
*
**71**
*
**72**
*
**73**
*
**74**
*
**75**
*
**76**
*
**77**

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

EÚΩ‰Ù ®……‰ ®…x… x…⁄Æ ∫…⁄Æi…®…Â, V……‰ §…“S… +∫…« Ω®…‰∫…M…“
BEÚ i…x… ®……‰ ®…x… +∫…« ®…Â, n⁄˘V…“ ∫…⁄Æi… ∫…÷{…x… EÚ“
i……‰ EÚΩ‰Ù ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ, J……∫…±…J……∫… §…∆n‰˘ ΩEÚ E‰Ú
 EÚB +∫…« i…x… ∫…‰ ∞Ò§…∞Ò, V……‰‰ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰ =i…Ɖ
V……EÚ“ x… +∫…±… +∫…« ®…Â, ∫……‰ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ C™…… Ω…‰B
¥…ΩÙ °Úx…… §…EÚ… EÚ…‰ C™……‰ ∆  ®…±…‰, ¥……EÚ“ +EÚ±… ®…Â x… +…¥…‰ ∫……‰B
ΩEÂÚ EÚ¡… UÙ§…“∫…®…  ∫…{……Ɖ, ®…È ®…‰Æ‰ §…∆n˘…Â∫…‰ +EÚƧ…1
¥…‰ ®……‰ ®…x… BEÚ i…x… +∫…«®…Â, i……B ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ Æ§…
∞Ò§…∞Ò Ω…‰x…… +∫…« i…x… ∫…‰, <x… °Úx…… ¥…V…⁄n˘ x……∫…⁄i…
x…V…“EÚ x… Ω…‰B  §…x…… +∫…« i…x…, x…⁄Æ ±……Ω⁄i… {…Ɖ Ω…Ω⁄i…
n÷˘x…“ +∫…±…  V…x…… i……Æ“EÚ“ 2, ∫……‰ <±…®… EÚÆ…‰ {…‰Ω‰S……x…
i……EÚ…‰ x…V…“EÚ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰, J……±…“ Ω¥…… ±…… ®…EÚ…x…
x……Ω” EÚÆÂ §…Æ…§…Æ“ ΩËÙ EÚ“, C™……Â  ®…±…‰ n˘…J…±…… i……B
§…EÚ… x…”n˘ =b√‰ =`ÂÙ +∫…«®…Â, °Úx…… x…”n˘ =b√‰ =b√ V……B
∫…÷{…x… =b√‰ V…§… ®……‰ ®…x……Â, =`Ù §…Ë`ÂÙ +∫…« ¥…V…⁄n˘
EÚΩ‰Ù J……∫…‰ §…∆n‰˘ n˘ÆM……Ω“ ∞ÒΩÂÙ, EÚn˘®…… Ω®…‰∫…… ®……ËV…⁄n˘
 ±…J™…… ΩËÙ Ωn˘“∫…®…Â, ®……‰ ®…x… +∫…±… +∫…« ®……∆ΩÂÙ
i……EÚ…‰ ®……‰ ®…x…  V…x… EÚΩ…‰, V……EÚ“ +∫…±… +∫…«®…Â x……ΩÂÙ
B ¥…‰n˘ EÚi…‰§… {…÷EÚ…ÆΩ”, EÚ…‰<« {……‰Ω…ÂS™…… x… +{…x…“ +EÚ±…
 §…x…… Ω…n˘“ M……‰i…‰ J……¥…Ω”, V……‰ i…x… ®……‰ ®…x… +∫…« +∫…±…
i……‰ C™……‰ ∆ {……‰Ω…ÂS…  n˘±… ®…V……V…“, V……EÚ“ {…Ën˘…∫… EÚΩ“ V…÷±…®…i…
∫……‰ S……Ω‰Ù  §…x…… Ω…n˘“ +∫…±…, V…§…Æ…<«±… x… {……‰Ω…ÂS™……  V…i…
i……‰ EÚΩ“ Æ…i… n÷˘x…“ <x… ¥……∫i…‰,  n˘B §…∆n˘M…“ °ÚÆV… ±…M……B
±…‰ i…Æ“EÚi… S…±… EÚ…‰<« x…… ∫…C™……, M…B {……∆=∆ {…÷±…-∫…Æ…i…Â EÚ]…B
1. + i…  x…EÚ]Ù * 2. ®……‰Ωi…i¥… *

1521

*
**78**
*
**79**
*
**80**
*
**81**
*
**82**
*
**83**
*
**84**
*
**85**
*
**86**
*
**87**
*
**88**
*
**89**

1522

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…Æ“EÚi… ¶…“ ±…‰ x…… ∫…E‰Ú, ∫……‰ Æ…i…Ë EÚ“ §…ÆEÚi… *
V……‰ i…Æ“EÚi… ±…‰ {……‰Ω…ÂS…‰ ®…±…E⁄Úi…, i……‰ ¶…“ +…b√“ Ω¥…… V…÷±…®…i… **90**
±…‰  Ω∫……§… n˘<« ΩË™……i…“, EÚ¡… ¥……∫i…‰ ®…Ω∆®…n˘ x…⁄Æ *
 ¶…∫i… i……‰ EÚΩ“ i…±…‰ x…⁄Æ E‰Ú, ÆJ…‰  n˘±… §…“S… §…EÚ… V…Ω⁄Æ **91**
J……∫…  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…x… EÚ“, B V……‰ {…Ën˘… x…⁄Æ ®…EÚ…x… *
∫……‰ {……‰Ω…ÂS…‰ §…EÚ… §…“S… x…⁄Æ E‰Ú, ±…‰ ΩEÚ <±…®… <«®……x… **92**
ΩEÚ ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, ∞ÒΩÂÙ <∫EÂÚ Æ…ΩÙ ±…<« V……B *
∫……‰  §…x… S…±…‰ {……ƒ=∆ ΩEÚ §…EÚ…, n˘<« ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ §…i……B **93**
ΩEÚ J……∫…±…J……∫…… EÚ…‰, J…‰±… n‰˘J……¥… ±…˱… EÚ… *
x…⁄Æ-i…V…±±…… §…“S… ®…‰,∆ J…‰±… n‰˘J… §…Ë`‰Ù §…“S… §…EÚ… **94**
B C™…… V……x… ®…V……V…“ n÷˘ x…™……∆, V……‰ i……Æ“EÚ“ ∫…‰ {…Ën˘…∫… *
¥……E‰Ú n˘…J…±…‰  ®…±……¥…‰ +…{…®…Â, V……‰ +∫…« ∞ÒΩÂÙ J……∫…±…J……∫… **95**
+…™…i…… Ωn˘“∫…… ®……Bx…‰, V……‰ n‰˘J……‰ ΩEÚ <±…®… ±…‰ *
i……‰ J……∫…±…J……∫… J……∫…‰ +…®… EÚ“, i…“x…… V……Ω‰Æ n‰˘J……<« n‰˘ **96**
Ω÷EÚ®… Ω÷+… i…“x……Â  M…Æ…‰ EÚ…‰, EÚÆ ®…Ω∆®…n˘  Ωn˘…™…i… *
ΩEÚ“EÚi… +…ËÆ i…Æ“EÚi…, i…“∫…Æ“ V……‰ ∫…Æ“™…i… **97**
J……∫…±…J……∫…… n‰˘  ΩEÚ®…i… 1 , V™…… ÆΩ‰Ù x… ∫…÷¶…‰∫…EÚ *
 §…M…Æ ¥……∫i…‰ {……‰Ω…ÂS…‰ §…“S…, +∫…« +V…“®… §…EÚ… ΩEÚ **98**
i…Æ“EÚi… n‰˘J……+…‰ J……∫… n⁄˘V…“ EÚ…‰, E‰ ÚΩ‰Ù ®…“`Ù“ Ω±…“®…“2 V…÷§……∆x… *
i…‰Æ… Ω÷EÚ®… x… °‰ÚƉ B  M…Æ…‰, {……‰Ω…ÂS……+…‰ §…EÚ… x…⁄Æ ®…EÚ…x… **99**
+…ËÆ  V…n˘ EÚÆ +…®… J…±…EÚ ∫……Â, ¥…‰ i…‰Æ‰ ∫……®…“ ±™……¥… Ω÷VV…i…3 *
i……B ∫…®…Z……+…‰  V…n˘∫……Â, V……‰ V……Ω‰Æ“ S…±…‰ ∫…Æ“™…i… **100**
 ±…J…“ i…“x……ÂEÚ“ +EÚ±…Â, +…ËÆ i……∫……Â {……B V……‰ °Ú±… *
∫……‰  ±…J…“ §…“S… +…™…i…… ®…÷∫……°Ú, ∫……‰ n‰˘J……‰ ®……‰ ®…x… +∫…«  n˘±… **101**
1. §…÷ r˘®…i…… * 2. x…©…i…… * 3. Ω`Ù *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1523

∫…Æ“™…i… i…Æ“EÚi… ΩEÚ“EÚi…, B i…“x…… +Ω‰±… E÷ÚÆ…x… *
 V…x… V……‰ {……<« +EÚ±…,  i…x… i…Ë∫…“ Ω÷<« {…‰Ω‰S……x… **102**
V……‰ +…™…i… Ω§§…⁄x…“ Ω§§…Ω÷∆®…,  i…x…  EÚB i…ÆV…÷®…Â1 i…“x… *
{…‰Ω‰S……x… V…Ë∫…“ i…Ë∫…“ ®…V…±…, °Ú±… ∫……‰<« n‰˘¥…‰ +…EÚ“x… **103**
§…“S…  ±…J™…… Ωn˘“∫…… +…™…i……Â, ΩEÚ  J…±…¥…i… E‰Ú ∫…÷EÚx… *
∫……‰ C™…… {……¥…‰ ∆  n˘±… n÷˘∫®…x…,  §…x…… +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… **104**
 §…x…… ΩEÚ Ω…n˘“  x…∫…§…i…, EÚ…‰<« Ω…‰B x… ∫…E‰Ú n˘… J…±… *
®……Æ°Úi… {……<B ®…÷∫……°Ú EÚ“, V……‰ ΩEÚ n¢ E÷Ú±±… +EÚ±… **105**
 ±…J™……  ∫…{……Ɖ i…“∫…Ɖ, <§…Æ…Ω“®… {…⁄UÙ… ΩEÚ ∫…‰ *
B V……‰ ®…Æi… ΩËÙ n÷˘ x…™……∆, C™…… EÚÆ ®…÷Æn‰˘ =`ÂÙ **106**
i…§…  ±…J™…… +…™…… +…™…i…®…Â, §……V…‰ {…Ën˘… EÚ±…®…Â E÷∆Úx… *
BEÚ EÚΩ‰Ù BEÚ Ω…l… ∫…‰, EÚΩ‰Ù §……V…‰2 n˘…‰ Ω…l…x… **107**
BEÚ  M…Æ…‰ <{i…n˘…B3 ∫…‰, ®……ËV…⁄n˘ ∫…‰ ±…‰ +…B *
n⁄˘V…“  M…Æ…‰  J…±…EÚi…4 +…ËÆ ∫…‰, <x……‰ ¥……∫i…‰ EÚÆ“ {…Ën˘…B **108**
B i…“x……  M…Æ…‰ EÚ… §…‰¥…Æ…, n‰˘J……‰ n˘…J…±…‰  ®…±……B *
BEÚ E÷∆Úx… n⁄˘V…‰ {……EÚ °Ú Æ∫i…‰, i…“∫…Æ“ +∫…±… J…÷n˘…B **109**
BEÚ Ω…l… ∫…⁄Æi… ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, n⁄˘V…‰ n˘…‰ Ω…l… ∫…⁄Æi… n˘…‰B *
B i…“x……Â EÚΩ“ Ω…l… ∫…‰, B n˘…‰B i…“x… BEÚ ∫……‰B **110**
EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù EÚΩ…∆ EÚ¡… Ω…l… ∫…‰, n‰˘J……‰  ∫…{……Ɖ i…‰<«∫…®… *
n‰˘J……‰ ∫…Ω⁄Æ EÚÆ ®……‰ ®…x……Â, EÚ¡… +…n˘®… {…Ën˘… Ω…l… ∫…‰ **111**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ΩEÚ <±…®…Â, §…‰¥…Æ… EÚ¡… x…‰EÚ B *
n˘…‰  M…Æ…‰ {……‰Ω…ÂS……<« n˘…>‰ Ò +∫……Á ®…‰ ,∆ +…ËÆ…Â {…]Ù J……‰±…‰  ¶…∫i… +…`Ù…Â E‰Ú **112**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**367**

1. +x…÷¥……n˘ * 2. EÚ…‰<« * 3. ∂…÷ØÒ+…i… ∫…‰ * 4. V…x…i…… *

1524

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§……§… i…“x…… °Ú Æ∫i…… EÚ… §…™……x…
i…“x…… °Ú Æ∫i…… EÚ… §…‰¥…Æ…,  ±…J™…… §…“S… E÷ÚÆ…x…
∫……‰ J……‰±… ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, Ω…n˘“ ®……‰ ®…x… n‰˘¥… {…‰Ω‰S……x…
§…™……x… §…b√‰ §……‰Ω…‰i…  x…∫……x…, i……l… V…÷n‰˘ V…÷n‰˘  ±…J…‰ V……i…
BEÚ n⁄˘V…‰ E‰Ú +…M…‰ V……‰ EÚ ΩB, i……‰ EÚ…M…n ®… x… ∫…®……i…
V…÷n˘“ V…÷n˘“ ∫…x…∆v…… ∫……Ω‰n˘“, ΩEÂÚ ¶…‰V…“ EÚ<«  EÚi……§…
V……∫…… {…f√… ™…… +x…{…f√…, ∫…§… Æ…‰∫…x… Ω…‰B  ∫…i……§…
 UÙ{……™…… n‰˘J……>Ò∆ V……Ω‰Æ EÚÆ, V……‰ ΩEÂÚ °÷ÚÆ®……B
i™…… n‰˘J……>∆Ò EÚÆ ®……Bx…‰, V™…… UÙ…‰]‰Ù §…b√‰ ∫…®…Z…“ V……B
Ω±……±…1 ΩÆ…®…2 n˘…‰>Ò  UÙ{…‰ Ω÷i…‰, ∫……‰ §…™……x…  EÚB Ω÷EÚ®…
±…‰ +EÚ±… +∫…Æ…°Ú“±…, x…§…“ EÚn˘®…… v…Ɖ EÚn˘®…
ΩEÚ ∫……l… ®…È +…>Ò∆M……, +∫…Æ…°Ú“±… <«∫…… <®……®…
 ±…J…‰ °ËÚ±… ∫…§…x… E‰Ú, V……∫……Â {…‰Ω‰S…… x…B i…®……®…
™……Â E‰Úi…“ EÚΩ⁄∆Ù  x…∫…… x…™……∆, ΩËÙ∆  Ω∫……§…  §…x…
{…Æ B ®…“`Ù… ±…M…∫…“ ®……‰ ®…x……Â, +…ËÆ…Â ±…M…∫…“ ∫…J…i… ∫…÷EÚx…
B EÚ¡… +…™…i…… Ωn˘“∫……Â,  V…x…  ∫…Æ +… J…Æ“  J…i……§…
V……Ω‰Æ n‰˘J……¥…  n˘x… EÚÆ, J……‰±… ®……Bx…‰ ®…M…V…  EÚi……§…
™……  n˘x… §…EÚ… V……Ω‰Æ Ω÷+…, i…§… n‰˘J…∫…“ ∫…§…  x…∫……x…
x…V…Æ…Â +…¥…∫…“ EÚ™……®…i…, Ω…‰∫…“ Æ…‰∫…x… ∫…§…… {…‰Ω‰S……x…
EÚΩ‰Ù  §…M…Æ x…… ƉΩ‰Ù ∫…EÚ…Â, V……‰ ΩEÚ Ω…n˘“ °÷ÚÆ®……B
ΩEÚ §…EÚ… E‰Ú +∫……Á E‰Ú, {…]Ù ®…Ω∆®…n˘ ®…∫…“ J……‰±……B
B <∫……Æi… EÚ…‰<« x… ∫…®…Z…™……, x…… i……‰ V……Ω‰Æ n˘<« §…i……B
EÚ¡… M…÷x……ΩÙ  EÚ™…… +V……V…“±…Â, ∫……‰ ∫…§…  n˘±…… EÚÆ“ J…i……B3
+¥¥…±… +…B EÚΩ“ ®…Ω∆®…n¢, EÚ¡… +…M…⁄∆ Ω…‰∫…“ §…b‰√  x…∫……x…
∫……‰ ¶…“ ¥……∫i…‰ ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x……Â, n‰˘J… E‰Ú ±™……¥… <«®……x…
1. V……™…V…√ (= S…i…) * 2. x……V……™…V… (+x…÷ S…i…) * 3. M…÷x……ΩÙ, +{…Æ…v… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1525

V…§…Æ…<«±… ∫……l… Æ∫…⁄±… E‰Ú, +…™…… §…“S… +¥¥…±… *
E÷ÚÆ…x… ±™……™…… §…“S… Æ…i… E‰Ú, S…±……™…… ∫…Æ… +®…±… **13**
BEÚ V…§…Æ…<«±… °Ú Æ∫i……, +…ËÆ ®…Ω∆®…n˘ {…ËM…∆®…Æ *
Æ…ΩÙ n‰˘J……<« ®……‰ ®…x……Â, +∫…« S…f√ =i…Æ **14**
V…§…Æ…<«±… x…⁄Æ ®…EÚ…x… ±…M…, +…M…⁄∆ x… ∫…C™…… S…±… *
x…… i……‰ ±™……¥…x…‰ ¥……±…… ®…÷∫……°ÚEÚ…, EÚΩ‰Ù +…M…⁄∆ V……>Ò∆ i……‰ V……B {…Æ V…±… **15**
V…§…Æ…<«±… V…§…∞Òi… ∫…‰, ™……EÚ“ +∫…±… x…⁄Æ ®…EÚ…x… *
∫……‰Ω…‰§…i… EÚÆ“ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, i……‰ ±™……™…… ΩEÚ °÷ÚÆ®……x… **16**
V……‰ ∞ÒΩÙ +∫…« ®…Ω∆®…n˘ EÚ“,  i…x…EÚ…‰ x… ∫…C™…… {…‰Ω‰S……x… *
i……‰ x… +…™…… §…b√‰ x…⁄Æ ®…Â, UÙ…‰b√¨… x… x…⁄Æ ®…EÚ…x… **17**
S…±… x… ∫…C™…… V…§…Æ…<«±…, Æ¡… Ωn˘ V…§…∞Òi… *
®……∫…⁄EÚ EÚ¡… ®…Ω∆®…n˘ E …‰, i……‰ {……‰Ω…ÂS™…… §…EÚ… Ω…Ω⁄i… **18**
∫……‰ B ¥…i…x… ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x……Â,  V…i… {……‰Ω…ÂS™…… x… V…§…Æ…<«±… *
BEÚ ®…Ω∆®…n˘ ∫…∆M… +… J…Æ“, §…“S… {……‰Ω…ÂS™…… +∫…Æ…°Ú“±… **19**
<i… +…ËÆ x… EÚ…‰<« {……‰Ω… S…™……, B ΩEÚ Ω…n˘“ ®……‰ ®…x…… ¥…i…x… *
i……‰ +∫…Æ…°Ú“±… +…<™……, EÚÆx…‰ §…EÚ… ∫…§…x… **20**
®…Ω∆®…n˘  ∫…°Ú…™…i… ∫…§… EÚ…‰, E÷Ú±±… ∫…Ë™…x…1 ®…Ω∆®…n˘ x…⁄Æ *
∫……‰  §…x… °Ú Æ∫i…‰ C™…… Ω…‰¥…Ω”, i……‰  ±…™…… §…“S… ∞ÒΩÙ ΩV…⁄Æ **21**
i……‰ +¥¥…±… +… J…Æ ®…Ω∆®…n˘, ®…Ω∆®…n˘ ∫…§… +¥…∫…Æ *
∫…§… x…⁄Æ <x…EÚ… EÚ¡…, EÚ…‰<« §…J…i… x… <x…  §…M…Æ **22**
∫……l… ®…Ω∆®…n˘ ®…ÂΩÂn˘“ +∫…Æ…°Ú“±…, ±…‰ ®…M…V… ®…÷∫……°Ú“ §…±… *
i……‰ +…™…… §…“S… +∫…« +V…“®… E‰Ú, {……‰Ω…‰ ∆S™…… §…“S… §…b√‰ x…⁄Æ +∫…±… **23**
x…… i……‰ +∫…Æ…°Ú“±… ΩËÙ x…⁄Æ EÚ…, C™…… °Ú Æ∫i…… ∫…E‰Ú +…M…‰ +…B *
{…Æ ®…M…V… ®…÷∫……°Ú“ x…⁄Æ ®…Â, ∞ÒΩÙ ®…Ω∆®…n˘  ±…™……  ®…±……B **24**
1. ®……Ë ®…x… *

1526

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B x…⁄Æ“ i…“x…… °Ú Æ∫i…‰, <x…… EÚ“ +∫…±… BEÚ
B  EÚ™…… ®…Ω∆®…n˘ ®……‰ ®…x……Â ¥……∫i…‰, ΩEÚ <±…®…Â {……<B  ¥…¥…‰EÚ
EÚ¡…  ∫…V…n˘… EÚÆ +…n˘®… {…Æ, V……‰ ∫…§… E‰Ú +¥¥…±… +…n˘®…
+V……V…“±… n‰˘J™…… +…{… EÚ…‰, i……‰ x… {…EÚb√‰ Æ∫…⁄±… EÚn˘®…
ΩEÂÚ +…{… {…f√…<™……, +∆M…÷±…“ ∫…‰ +…n˘®… EÚ…‰
n‰˘ <±…®… x……®… {…f√…B, ∫…EÚ x… ∫…÷¶…‰ <x…®……Â
Ω÷EÚ®… Ω÷Ù+… +…n˘®… EÚ…‰, E Ω‰Ù °Ú Æ∫i…… +…M…‰ x……®…
EÚÆÂ i…÷Z… {…Æ  ∫…V…n˘… ΩË™……i…“,  ®…±… EÚÆ ∫…§… i…®……®…
∫……‰ {…f‰√ EÚΩÂÙ x……®… +…n˘®…Â, V……Ω‰Æ  EÚB ∫…§… {…Æ
i…§… °Ú Æ∫i……  EÚB  ∫…V…n‰˘, BEÚ +§…±…“∫…  §…M…Æ
V……‰  EÚB Ω…‰i…‰ Bi…‰  ∫…V…n‰˘, >Ò{…Æ =∫… +…n˘®…
V……EÚ…‰ ΩEÚ EÚÆ Bi…… §…b√…, ∫……‰ C™…… Æn˘ EÚƉ Ω÷EÚ®…
ΩË™……i… Ω÷B E‰Ú Ω…‰∫…“ +… J…Æ, V……‰ Ω÷B x……®… V……Ω‰Æ ∫…§… {…Æ
i……‰ §…⁄Z… ΩË™……i…“ n÷˘ x…™……∆, B ∫…Ɖ ∫…‰  UÙ{…“ ÆΩ“ C™…… EÚÆ
B  EÚ∫∫…‰ +… J…Æi… E‰Ú, {…f√‰ b…Æ M…÷V…Æ…Â ®…Â
EÚ…®… EÚ™……®…i… EÚ… Æ…‰∫…x…, Ω…‰∫…“ <x…  EÚ∫∫…… ∫…‰
V……‰ ΩEÚ E‰Ú ∫…§… °Ú Æ∫i…‰,  EÚ™……  ∫…V…n˘… +…n˘®… {…Æ
i……‰ +§… ±……Â  i…x… Ω÷EÚ®… ∫…‰, ∫…Æ… Ω…‰i… x…Ω” ®…÷x…EÚÆ
EÚΩ⁄∆Ù ΩEÚ“EÚi… °Ú Æ∫i……Â, ®……‰ ®…x…… EÚÆ…‰ {…‰Ω‰S……x…
i…§…EÚ S……Ën‰˘ °Ú Æ∫i…‰,  i…±… V…‰i…… x… J……±…“ ®…EÚ…x…
V…‰i…… EÚ…‰<« °Ú Æ∫i……, §…“S… ΩË¥……x…1 ™…… <x…∫……x…
 §…x…… °Ú Æ∫i…‰ V…Æ… x…Ω”, §…“S…  V…®…“ ™…… +…∫…®……x…
BEÚ UÙ…‰]“ §…b√“ §…⁄∆n˘ {……x…“ EÚ“, ∫……‰ ¶…“ °Ú Æ∫i…… ∫…§… ±™……¥…i…
™…… V…b√…‰ ∆ n˘ÆJ…i…… °Ú Æ∫i…‰, ™…… {…Æ {…‰]Ù {……∆=∆ S…±…i…
1. {…∂…÷¥…i… *

*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**
*
**32**
*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1527

n‰˘J……‰ ∫…Ω⁄Æ EÚÆ ®……‰ ®…x……Â, ΩEÚ E‰Ú ∫…§… °Ú Æ∫i…‰ *
B §…J…i… EÚÆ∫…“ +… J…Æ,  EÚx… x…§…“ {…Æ  EÚB ∫…§……  ∫…V…n˘‰ **37**
{…‰Ω‰S……x……‰ +V……V…“±… EÚ…‰,  ∫…V…n˘… x…  EÚ™…… +…n˘®… {…Æ *
n⁄˘Æ Ω÷Ù+… ±…‰ ±……x…i…, ∫……‰ ∫…§…… ±…M…“ C™…… EÚÆ **38**
°Ú Æ∫i……‰ ∆ +V……V…“±…  ∫…Æn˘…Æ, +§…±…“∫…  V…x…… ¥…EÚ“±… *
{……‰Ω…ÂS……™…… ∫…§…… ∫…™…1  n˘±……Â, {…±…EÚ x… EÚÆ“ f“±… **39**
x……  EÚ™…… +V……V…“±…  ∫…V…n˘…, i……‰ ∫…§… ÆΩ‰Ù  ∫…V…n‰˘  §…x… *
∫…§… n÷˘ x…™……∆ i……§…‰  i…x… E‰Ú, i……l…  EÚ™…… x…  ∫…V…n˘…  EÚx… **40**
i……‰ ±……x…i… Ω÷<«  i…x… EÚ…‰, ¥…V…⁄n˘ n‰˘J… M…™…… ¶…⁄±… *
n‰˘J™…… x… i…Æ°Ú ∞ÒΩÙ EÚ“, ¥…ΩÙ i……‰ ΩEÚ EÚ… x…⁄Æ“ Æ∫…⁄±… **41**
ΩEÂÚ +…n˘®… EÚ¡… Æ∫…⁄±… EÚ…‰, ¥…ΩÙ i……‰ +§…±…“∫…  EÚ™…… J¥……Æ *
M…‰Ω⁄∆Ù  J…±……B EÚ…f√™……  ¶…∫i… ∫…‰, EÚÆE‰Ú M…÷xΩ‰M……Æ **42**
 ΩÆ∫…2 Ω¥…… ®……‰Æ ∫……∆{…  V…n˘3 , ∫……l…  x…EÚ∫™…… +§…±…“∫… ±…‰ *
C™…… ΩEÂÚ <x… +…n˘®… {…Æ, x…⁄Æ“ {…‰ EÚÆ…B  ∫…V…n‰˘ **43**
 V…x… ∫…§…  V…®…“ {…Æ  ∫…V…n‰˘,  EÚB ΩEÚ {…Æ §…‰∫…÷®……Æ *
=x… +…n˘®… E‰Ú ¥……∫i…‰, C™…… ΩEÚ x…⁄Æ“ EÚ…Â n‰˘¥… b…Æ **44**
Bi…… n‰˘J……™…… V……Ω‰Æ EÚÆ, n˘<« x…⁄Æ“ EÚ…‰ ±……x…i… *
n÷˘x…“ i……‰ x… J……‰±…‰ +…∆J…  n˘±…, V……‰ +∫…±… {…Ën˘… V…÷±…®…i… **45**
V……‰ ±……‰ ∆ ±…‰ >Ò{…Æ E‰Ú ®……Bx…‰, n÷˘x…“ U⁄Ù]‰Ù x… ={…±…“ x…V…Æ *
i……‰ ¶…“ x… ±…‰¥… §……i…⁄x…, V……‰ ™……  ±…J™…… V……Ω‰Æ EÚÆ **46**
i……‰ EÚ¡… ®…V……V…“  n˘±… EÚ…‰, M……‰∫i… EÚ… ]÷EÚb√… *
 i…x…  n˘±…… {……i…∫……ΩÙ n÷˘∫®…x…, +…ËÆ  n˘±… i……‰ EÚ¡… ®…÷Æn˘… **47**
EÚΩ“ ±……x…i…4 +V……V…“±… EÚ…‰, ∫……‰ ±…M…“ ∫…§… n÷˘ x…™……∆ EÚ…‰ *
Bi…“ °Ú Æ∫i…‰ EÚ“ {……EÚ §…∆n˘M…“, C™…… n÷˘x…“ ®……Æ“ V……B <x…∫…… **48**
1. EÚ{…]Ù * 2. ±……‰¶…, Ω¥…∫… * 3. ¥…Ë®…x…∫™…, Æ∆ V…∫… * 4.  v…CEÚ…Æ *

1528

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

M…÷x……ΩÙ BEÚ +§…±…“∫… E‰Ú, C™…… ∫…§… n÷˘x…“ ®……Æ“ V……B
{……EÚ ∫…Æ… ΩEÚ +n˘±…, ∫……‰ B‰∫…‰ C™…… °÷ÚÆ®……B
{……EÚ °Ú Æ∫i…‰ {……EÚ  ∫…V…n‰˘, §…‰∫…÷®……Æ  EÚB ΩEÚ {…Æ
 i…x… §…n˘±…‰ n÷x…“ EÚ…‰ n˘…‰V…J…, C™…… n‰˘¥… EÚ…n˘Æ
V……‰ x… ±…‰¥… ΩEÚ“EÚi…, x…V…Æ J……‰±… §……i…x…
i……‰ ±…… +∆v…‰Æ“ x……  ®…]‰Ù,  n˘±… Ω…‰B x…Ω” Æ…‰∫…x…
B EÚ±……®… x…V…⁄®… +…ËÆ §……i…⁄x…, ®……∆ΩÂÙ ΩEÚ ΩEÚ“EÚi…
ΩEÚ <±…®… J……‰±…‰ ∞ÒΩÙ x…V…Æ, i…§…  n˘x… >ÒM…‰ §…EÚ… ®……Æ°Úi…
B i…“x…… °Ú Æ∫i…‰ x…⁄Æ ∫…‰, Ω÷B {…Ën˘… i…“x…… i……±…§…1
 V…x… V…Ë∫…… S…“xΩ… ®…Ω∆®…n˘ EÚ…‰,  i…x… i…Ë∫…… {……™…… ®…Æ…i…§…
 V…x… V…Ë∫…“ EÚÆ“ n˘…‰∫i…“,  i…x… i…Ë∫…“ {……<« §…EÚ∫…“∫…
n⁄˘Æ x…V…“EÚ ™…… +∆n˘Æ, n‰˘J……‰ ®……Bx…‰ +…™…i… Ωn˘“∫…
§…∆n˘M…“ EÚ… °Ú±… ®……∆ M…™……, x…⁄Æ“ °Ú Æ∫i…‰ ΩEÚ {…‰
 i…x… §…n˘±…‰ n÷˘x…“ ∫…§… n˘…‰V…J…, C™…… b…Æ“ V……B +…M… ®…Â
B <x∫……°Ú ∫…Æ… x… EÚƉ, n÷˘Æ∫i… ®……Bx…‰ §……i…x…
={…±…‰ ®……Bx…‰ ±…‰ +…{…  ∫…Æ,  ∫…°Úi… V……‰ ®……‰ ®…x…
x…… i……‰ +V……V…“±… ¶…“ x…⁄Æ ∫…‰, n‰˘ M…÷®……x…‰ b…Æ™…… n⁄˘Æ
BEÚ Æ¡… n˘Æ®™……x… ®…‰ ,∆ BEÚ ®……∆ΩÂÙ +…™…… ΩV…⁄Æ
ΩEÂÚ ®…Ω∆®…n˘ ®……‰ ®…x…… ¥……∫i…‰, EÚ<« ®…‰Ω‰Æ EÚÆ J…‰±… n‰˘J……B
BEÚ n⁄˘Æ  EÚB <x…… ¥……∫i…‰, BEÚ x…V…“EÚ  ±…B §……‰±……B
®……‰ ®…x……Â EÚ“ ∫…Æ“™…i… ®…Â, +…™…… ®…ËEÚ…<«±…2 §…÷v… §…±…
{…“U‰Ù §…“S… ΩEÚ“EÚi…, +…™…… V…§…Æ…<«±… ∫…… ®…±…
+… J…Æ +…B +∫…Æ…°Ú“±…Â, J……‰±…‰ ®…÷∫……°Ú ®……Æ°Úi… u˘…Æ
 n˘x… §…EÚ…  EÚ™…… V……Ω‰Æ, J……‰±…‰ +∫…« +V…“®… x…⁄Æ {……Æ
1. S……ΩÙx…‰ ¥……±…… * 2. •…¿… *

*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**
*
**54**
*
**55**
*
**56**
*
**57**
*
**58**
*
**59**
*
**60**

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1529

®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, EÚΩ“ ΩEÚ“EÚi… °Ú Æ∫i…… *
+§… EÚΩ⁄∆Ù EÚV…… +…ËÆ  °Úi…x……, V……‰ =`Ù™…… §…ƅƧ… ®…… **61**
**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**428**

§……§… EÚV…… EÚ…
V…Ë∫…… +®…±… Æ…i… EÚ…, S…… ΩB V™…… S…±……™……
§…“S… ∫…Ɖ V…§…Æ…<«±…Â,  EÚ™…… ΩEÚ EÚ… °÷ÚÆ®……™……
Æ∫…⁄±… ∫…Æ… Æ…i… EÚ…, S…±……™…… ΩEÚ +n˘±…
V…§… Æ∫…⁄±… V…§…Æ…<«±… ±…‰ S…±…‰, i…§… C™…… S…±…‰ +n˘±… +®…±…
EÚV…… EÚΩ“ i…“x… ∫…EÚ∫… EÚ“, BEÚ  ¶…∫i…“ n˘…‰B n˘…‰V…J…
 ¶…∫i…“ ΩEÚ EÚ…‰ S…“xΩÙ E‰Ú, +n˘±… EÚV…… EÚÆ“ ΩEÚ
EÚΩ“ EÚV…… n⁄˘V…‰ ∫…EÚ∫… EÚ“, ΩEÚ ∫…‰ EÚÆ“  S…xΩ…Æ
{…Æ +n˘±… EÚV…… i……‰ ¶…“ x…… Ω÷<«, i……‰  ±…J™…… §…“S… x……Æ
i…“∫…Ɖ V……‰ EÚV…… EÚÆ“, +{…x…“ V…… Ω±…1 +EÚ±…
∫……‰ i……‰ EÚ¡… n˘…‰V…J…“, +…M…‰ EÚV…… x… ∫…EÚ“ S…±…
EÚ¡… ∫……Ω‰n˘“ ¶…“ Æ¥……2 x…Ω”,  V…x… EÚ…‰ x…Ω” <«®……x…
+…ËÆ Æ¥…… x…Ω” J…⁄x…“ EÚ“, x…… Æ¥…… J…÷n˘“ M…÷®……x…
EÚΩ“ +n˘±… ™…… ∫……Ω‰n˘“, EÚΩ…∆ ∫……Ω‰n˘ {……<B ∫……‰B
<x… V…®……x…‰ x…÷EÚ∫……x…®…Â, +n˘±…3 EÚV…… C™…… Ω…‰B
+§n÷˘±±……  §…x…4 =®…ÆÂ, UÙ…‰b√ EÚV……  n˘™…… V…¥……§…
∫……‰B  ±…J™…… §…“S… Ωn˘“∫……Â, ∫…÷x……‰  i…x…… EÚ… ∫…¥……§…
EÚΩ‰Ù =∫®……x… ∫…÷x… +§n÷˘±±……, EÚV…… EÚÆi…… l…… =®…Æ
∫……‰ i……‰ i…‰Æ“ ¥……Æ∫…“, i…⁄∆ UÙ…‰b√‰ C™……‰‰ ∆ EÚÆ
EÚΩ‰Ù +§n÷˘±±…… =∫®……x… EÚ…‰, EÚV…… x… ®…÷Z… ∫…‰ Ω…‰B
®…È {……<« J…§…Æ Æ∫…⁄±… ∫…‰, EÚÆ ∫…EÚ∫…“ x…… +n˘±… EÚ…‰B
1. ®…⁄ÆJ…, +Y……x… * 2. = S…i…, ∫¥…“EfiÚi… * 3. ∫…SS…… x™……™… * 4. §…‰]… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**

1530

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚV…… EÚÆi…‰ =®…Æ EÚ…‰, EÚn˘“ ∫…⁄Z…i… x……Ω“∆ ∫…÷EÚx… *
i…§… {…⁄UÙi… V……B Æ∫…⁄±… EÚ…‰, ∫……‰ ∫…§… EÚÆi… Æ…‰∫…x… **11**
Æ∫…⁄±… +n˘±… EÚUÙ⁄ S……Ωi…‰ , i…§… V…§…Æ…<«±… ±™……¥…i… J…§…Æ *
i……‰ EÚV…… EÚÆi…… l…… =®…Æ, V……‰ Æ∫…⁄±… l…‰  ∫…Æ {…Æ **12**
§……‰Ω…‰i… EÚΩ“ =∫®……x… x…‰, EÚV…… x… EÚÆ“ EÚ§…⁄±… *
®…È <x∫……°Ú +n˘±… EÚÆ x…… ∫…EÚ…‰ ,∆ i……‰ EÚΩ…∆ {……>Ò∆ V…§…Æ…<«±… Æ∫…⁄±… **13**
EÚV…… +n˘±… EÚΩ“ ΩEÚ EÚ“, ∫……‰ <i… S…±…“ Bi…‰  n˘x… *
EÚΩ“ ∫……Ω‰n˘“ <x… ¶……∆i… EÚ“, +…M…‰ C™…… S…±…‰ Æ∫…⁄±…  §…x… **14**
+…ËÆ ¶…“ n‰˘J……‰ ∫……Ω‰n˘“, V……‰ Æ∫…⁄±… °÷ÚÆ®……B *
V…§… ΩEÚ <«®……x… i…Æ°Ú n‰˘ J…B, i……‰ +§… C™…… EÚV…… EÚÆ“ V……B **15**
EÚ¡… Æ∫…⁄±… ®……V… EÚ…‰ <®…x…, +n˘±… EÚV…… EÚÆ…‰ V……B *
C™…… EÚÆ EÚƉM…… +n˘±…, ∫……‰ ®……‰ EÚ…Â EÚΩ…‰ ∫…®…Z……B **16**
i…§… EÚ¡… ®……V…  §…x…1 V…§…±…Â, EÚ∞Ò∆ EÚV…… n‰˘J… ®…÷∫……°Ú *
EÚΩ‰Ù Æ∫…⁄±… V……‰ i…⁄∆ +]E‰Ú, i……‰ C™…… EÚƉ <x∫……°Ú **17**
∫…÷∆x…i… V…®……i… Æ…ΩÙ ±…‰™… E‰Ú, EÚ∞∆Ò EÚV…… +n˘±… *
EÚΩ‰Ù Æ∫…⁄±… V……‰ <i… +]E‰Ú, EÚΩ‰Ù EÚÆ…Â +{…x…“ +EÚ±… **18**
i…§… ®……Æ™…… Æ∫…⁄±… UÙ…i…“  ®…x…‰, E‰ÚΩ‰Ù E‰Ú +±Ω∆®…n˘…‰- ±…±±……ΩÙ2 *
EÚΩ“ ÆV……®…∆n˘“3 J…÷n˘…B EÚ“, ΩËÙ  ∫…Æ Æ∫…⁄±… +±±……ΩÙ **19**
i……l…‰ ∆ +¥¥…±… EÚV…… ®…Ω∆®…n˘ ±…M…, {…“U‰Ù +n˘±… C™…… Ω…‰B *
ΩEÚ i…Æ°Ú EÚ…  ∫…±… ∫…±……, C™……Â EÚÆ {……<B ∫……‰B **20**
V…§…Æ…<«±… ∫……l… ®…Ω∆®…n˘, ∫……‰ i……‰ Ω÷B §…“S… {…Æn‰˘ *
+§… +n˘±… EÚV…… §…“S… n÷˘x…“ E‰Ú, EÚ…Ëx… S…±……¥…‰ B **21**
Æ¡… +n˘±… <∫…  n˘x… ±……Â, EÚΩ‰Ù Ωn˘“∫… ®…Ω∆®…n˘ *
+…M…‰ +n˘±… x…… S…±… ∫…E‰Ú, ™……Ω“ ±…M… l…“ Ωn˘ **22**
1. §…‰]Ù… * 2. J…÷n˘… §…S……B * 3. ∫¥…“EfiÚ i… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1531

{…“U‰Ù V…®……x…‰ Æ∫…⁄±… E‰Ú, {…Ën˘… Ω…‰∫…“ §…±……B1 §…i…Æ2 *
+n˘±… x… S…±…‰  i…x…®…Â, BEÚ Æ∫…⁄±…  §…M…Æ **23**
EÚ¡… V…®……x…… +…¥…∫…“, Z…⁄`Ù… +…ËÆ x…÷EÚ∫……x… *
™……Æ +∫Ω…§……Â3 EÚi…±…, i…Æ¥……Æ =`Ù∫…“ V…Ω…x… **24**
V…§… Æ∫…⁄±… +…¥… °‰ÚÆ EÚÆ, J……‰±…∫…“ u˘…Æ ΩEÚ“EÚi… *
J…i…®… ΩËÙ ™……Ω“ {…Æ, Ω…‰¥…‰ i…§…Ω” +n˘…±…i… **25**
∫…§… §…J…i…… EÚΩ‰Ù Æ∫…⁄±…, +¥¥…±… §…“S… +… J…Æ *
EÚΩ“ EÚV…… Æ∫…⁄±… V…÷§……∆B, EÚƉ ∫……ƒS… ∫…§…… {…ËM…∆®…Æ **26**
n‰˘J……¥… J……‰±… ®…÷∫……°Ú  n˘±…, ∫…EÚ E÷Ú°ÚÆ =b√…¥…‰ ∫…§… EÚ… *
EÚÆ EÚV…… ∫……°Ú +n˘±…, ∫……‰ {……¥…‰ i……ËΩ“n˘ Æ…ΩÙ **27**
EÚV…… EÚƉ °ÚV…Æ EÚÆ, ΩEÚ“EÚ“ +n˘…±…i… *
∫…§……  n˘±……‰ ∆ EÚƉ +n˘±…,  n˘±… ∫…⁄Æ ®…Ω∆®…n˘ ®……Æ°Úi… **28**
∫…§… ∫…™…  ∫…Æ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“, +… J…Æ EÚΩ“  Ωn˘…™…i… *
+…ËÆ UÙ…‰]… §…b√… V……‰ EÚ…‰<«, EÚΩ“ ®…Ω∆®…n˘ <®……®…i… **29**
x… §…™……Â  ∫…Æ x…§…“ EÚ¡…,  ∫…Æ {…ËM…∆®…Æ…‰ ∆ {…ËM…∆®…Æ *
+…M…‰ Ω…‰B ±…‰∫…“ ∫…§… EÚ…‰, §…“S… §…EÚ… {…]Ù J……‰±… EÚÆ **30**
{…‰Ω‰±… EÚ§…Æ ∫…‰ ®…È =`⁄∆Ù, ®…‰Æ‰ ¶……<™…… EÚ“ J…… i…Æ *
V™……Â EÚ…®… EÚÆi…… Ω…Â +¥¥…±…, i™……Â EÚÆ…ÂM…… =`Ù +… J…Æ **31**
®…È x…V…⁄®… EÚ¡… ¶……<™…… ¥……∫i…‰, {…“U‰Ù E⁄ÚS…  EÚ™…… n÷˘x…“ ∫…‰ *
∫……‰<« ¶……<™…… +…M…‰ x…V…⁄®…, +…B J……‰±…… ®…‰Æ… ®…È **32**
Æ∫…⁄±…‰ EÚ¡… +§…“V…Æ EÚ…‰, EÚΩ…∆ ƉΩ‰i…… ®…‰Æ… M…®… *
EÚ¡… ®…Ë ∆ x…Ω” V……x…i…, EÚΩ…‰ Æ∫…⁄±… +±±…… E‰Ú i…÷®… **33**
i…§… °‰ÚÆ EÚ¡… Æ∫…⁄±… x…‰, ®…‰Æ… M…®… ΩËÙ ¶……<™…… ®……∆ΩÂÙ *
EÚΩ‰Ù +§…“V…Æ B‰∫…‰ ¶……<«, ∫……‰ C™…… +§… <i… x……ΩÂÙ **34**
1.  ¥…{… k… * 2. §…n˘i…Æ, §…÷Ɖ ∫…‰ §…÷Æ… * 3. ∫…… Ω§……x… *

1532

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Æ∫…⁄±… EÚΩ‰Ù +… J…Æ +…¥…∫…“, EÚ¡… C™…… {…‰Ω‰S……x……  i…x… *
EÚΩ‰Ù §…b√“  ∫…°Úi… ΩËÙ  i…x… EÚ“, ¥……EÚ“ {…‰∫……x…“1 Æ…‰∫…x… **35**
i…§… +§……§…EÚÆ ™……Æ…‰ ∆ EÚ¡…, C™…… ¶……<« x… i…÷®……Ɖ Ω®… *
Æ∫…⁄±… EÚΩ‰Ù ¶……<« +…ËÆ ΩËÙ∆, ™……Æ Ω®……Ɖ i…÷®… **36**
V……‰ ΩEÂÚ <±…®… ®……‰Ω‰Ù  n˘™……, ∫……‰ n‰˘∫…“ <®……®… ¶……<™…… EÚ…‰ *
§…±……B n˘°‰Ú n÷˘x…“  ÆV…EÚ2, ∫……‰ ¶…“ ΩEÚ EÚƉ ¥……∫i…‰ <x…… **37**
 §…x… J…÷n˘“  §…x… M…÷®……x…, +…ËÆ ∫……°Ú  n˘±… <«®……x… *
∫…Ɖ n˘…‰ ∫……Ω‰n˘ S…… ΩB, B‰∫…‰  ∫…n˘EÚ3 ®…÷∫…±…®……x… **38**
B‰∫…‰ i……‰ {……<B §…“S… °ÚV…Æ, V……‰ +∫…«  n˘±… EÚΩ‰Ù ®……‰ ®…x… *
EÚÆÂ EÚV…… ®…÷∫……°Ú ±…‰, ∫……‰ ¶…“ §…“S…  M…Æ…‰ <x… **39**
i……‰ EÚV…… =i…±…… +]EÚ“, i……Ω“  n˘x… §…n˘±™…… §…J…i… *
Æ∫…⁄±… J…b√‰ l…‰ ±…‰  ∫…n˘EÚ, {…“U‰Ù =`‰Ù  °Úi…÷B4 +… J…Æi… **40**
{…“UÙ±…‰ ∫…Ɖ n˘“x… ®…x…∫…⁄J… 5, ∫…§……  EÚB V……‰ l…‰ §…“S… Æ…i… *
+…B {…ËM…∆®…Æ ∫…§… <i…, EÚÆ  n˘x… =b√…<« V…÷±…®……i… **41**
B  ∫…{……Ɖ =x…i…“∫…®…Â, ∫…§…  ±…J…‰ ΩÈÙ ∫…÷EÚx… *
B §…‰¥…Æ… EÚƉ ±…n÷˘xx…“, ¥……Æ∫… V……‰ +∫…« i…x… **42**
∫……∆S…‰ ∫……Ω‰n˘ <x… =®…i…Â, ΩEÚ EÚ“ EÚV…… +n˘±… *
™…… EÚV…… ®…Ω∆®…n˘ V…÷§……∆B, EÚÆ  ∫…°Ú…™…i… +∫…«  n˘±… **43**
BEÚ n˘“x… Ω…‰∫…“ ™……Ω“ ∫…‰, u˘…Æ J……‰±…‰ ΩEÚ“EÚi… *
 n˘x… n‰˘J…  ∫…{……Ɖ i…“∫…Ɖ, b⁄§…“ J…÷n˘“ Æ…i… V…÷±…®…i… **44**
®…È ®…È EÚÆi…… Æ…i… EÚ… +®…±…, EÚ¡… M…ËÆ ΩEÚ l…… x……§…⁄n˘ *
∫…⁄Æ >ÒM…‰ ®……Æ°Úi… ∫…§…  ®…±…‰, Ω÷+… ∫…§…… ®…EÚ∫…⁄n˘6 **45**
®……‰ ®…x… x…V…“EÚ“ ΩEÚ E‰Ú, V……EÚ…‰ ΩEÂÚ n˘<«  ¥…±……™…i…7 *
x…⁄Æ {……Æ V……EÚ…‰ ¥…i…x…, EÚƉ ∆ +… J…Æ +n˘…±…i… **46**
1. ®…∫i…EÚ * 2. J…÷Æ…EÚ * 3. <«®……x…n˘…Æ,  x…πEÚ{…]Ù * 4. n˘∆M…… - ={…p˘¥… * 5. Æq˘ * 6. ®…EÚ∫…n˘ (=q‰˘∂™…) {…⁄Æ… Ω…‰x…… * 7. {…Æ®…v……®…

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1533

 ¥…±……™…i… n˘<« ΩEÂÚ <x…EÚ…‰, ™……∫……Â S…“V… {……<B <∫…±……®… *
i……‰  ΩV……§…1 x… +…b√‰ ¥…V…⁄n˘,  ΩV……§… x… +…b√‰ EÚ…®… **47**
 ΩV……§… x… Æ¡… §…“S… °ÚEÚ“Æ“, B‰∫…… ΩEÚ <±…®… §…‰∫…EÚ *
™…… x…V…“EÚ J…÷n˘…B E‰Ú, +n˘±… EÚV…… EÚƉ ΩEÚ **48**
®…Ω…®…i… EÚV…… +n˘±…, EÚƉ Æ∫…⁄±… i…“x… ∫…⁄Æi… *
§…∫… ÆBƒ ®……∆M™……  V…n˘x…“2 <±…®…, EÚV…… ΩEÚ“ ∫…⁄Æi… V…÷§……∆ EÚ™……®…i… **49**
**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**477**

§……§…  °Úi…x…‰ EÚ…
®……∆M…“ Æ∫…⁄±… ƉΩ‰®…i… 3,  V…®…“ ∫™……®… <®…x… *
i…§… +V…« EÚÆ“ +…Ƨ……Â, x…§…“  n˘™…… x… V…¥……§…  i…x… **1**
°‰ÚÆ ®……∆M…“ Æ∫…⁄±… ƉΩ‰®…i…,  V…®…“ ∫™……®… <®…x… EÚ…‰ *
i…§… °‰ÚÆ +V…« EÚÆ“ +…Ƨ……Â, C™…… ΩËÙ §…ƅƧ…®…… **2**
i…§… °÷ÚÆ®……™…… Æ∫…⁄±… x…‰, ΩËÙ  °Úi…x…… ∫……‰Æ i…÷®… ®……∆ΩÂÙ *
∫™……®… <®…x…  V…®…“ §…S……‰M…‰, +…ËÆ J…ËÆ EÚ…Ω⁄∆Ù x……Ω‰ ∆ **3**
∫……‰B n‰˘J……‰M…‰ V……Ω‰Æ, ®…‰Æ‰ {…“U‰Ù §…“S… EÚÆx…4 *
∫……‰<« {……i…∫……Ω“ ™……Æ…Â EÚ“, Ω…‰∫…“  °Úi…x…… §…“S… J…±…“°Úx… **4**
Æ∫…⁄±… J…b√‰ ]‰EÚÆ“5 {…Æ, EÚ¡… n‰˘J…i… ™……Æ…Â i…÷®… *
EÚ¡… ΩEÚ V……x… ™…… Æ∫…⁄±…, V……x…i… x……Ω” Ω®… **5**
i…§… EÚ¡… Æ∫…⁄±… Ωn˘“∫… ®…Â, B V……‰ ∫…Ëi……x… EÚ…  °Úi…x…… *
∫……‰ +…¥…i… §…“S… §…ƅƧ…, ®…È n‰˘J…i… Ω… <i…x…… **6**
+…¥…‰M…… §…Æ∫……i… V™……Â, UÙ…‰b√‰ x…… EÚ…‰<« P…Æ *
®…È E‰ÚΩ‰i…… Ω… i…÷®… n‰˘ J…™……‰, B‰∫…… Ω…‰∫…“ ®…÷Z…  §…M…Æ **7**
EÚ¡… ®…‰Æ“ =®…i… ®…Â, =`‰ÙM…“ i…Æ¥……Æ *
∫……‰ ƉΩ‰∫…“ ±…M… +… J…Æ, B‰∫…… Ω…‰∫…“ §…J…i… J¥……Æ **8**
1. {…bn˘… * 2. ÀV…n˘x…“ <±…®… - ΩË™……i… EÚÆx…‰ ¥……±…… - BEÚ n˘“x… ®… ±……x…‰¥……±…… Y……x… * 3. EfiÚ{…… * 4. EÚ“S…b√, +∆v…EÚ…Æ * 5. ]“±……

1534

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+…ËÆ EÚ¡… §…“S… Ωn˘“∫… E‰Ú, ®…‰Æ‰ {…“U‰Ù Ω…‰∫…“ <®……®… *
®…È bÆi…… Ω…  i…x… ∫…‰, M…÷®… EÚÆ∫…“  M…Æ…‰ i…®……®… **9**
n÷˘ x…™……ƒ ¶…“ B‰∫…“ Ω…‰B∫…“,  n˘±… +§…±…“∫… ∫…Ëi……x… *
¥…V…⁄n˘ Ω…‰∫…“ +…n˘®…“,  n˘±… EÚΩ⁄∆Ù x… {……<B <«®……x… **10**
x……®… ®…‰Æ… S…±……¥…∫…“, EÚΩÂM…‰ i…Æ“EÚ… ®…Ω∆®…n˘ *
∫…÷∆x…i… V…®……i… Eڅ˱… i……‰b√ E‰Ú, V…÷n‰˘ {…b√∫…“ EÚÆ  V…n˘ **11**
E‰ÚΩ‰∫…“ Ω®… ∫…÷x…∆i… V…®……i… ΩÈÙ, Æ…ΩÙ UÙ…‰b√∫…“ §…“S… EÚ“ +∫…±… *
®…‰Æ… i…Æ“EÚ… UÙ…‰b√ E‰Ú, S…±…∫…“ +{…x…“ +EÚ±… **12**
V…§… Ω÷B  ΩV……§…®…Â1 Æ∫…⁄±…, i…§…Ω” J…i…Æ… {…b√¨… §…“S… ™……Æ *
i…§…Ω” +…™…… §…“S…  °Úi…x…… 2 , {…b√“ V…÷n˘…M…“ §…“S… S……Æ **13**
∫…°ÚÆ3 §…J…i… Æ∫…⁄±… E‰Ú, i…“x… Ω÷B x… J…§…Æn˘…Æ *
§…J…i… M…B +…B J…b√‰, ±…M…‰ EÚÆx…‰ +…ËÆ  ¥…S……Æ **14**
+±…“ +…B J…b√… EÚ§…Æ {…Æ, EÚ…f√ E‰Ú V…÷ ±°ÚEÚ…Æ4 *
EÚ¡… x… UÙ…‰b√…‰M∆ ……  EÚx…EÚ…‰, +…<™……‰ Ω…‰B Ω÷ ∫…™……Æ **15**
i…§… S……Æ…Â +{…x…‰ Ω÷B, Ω÷+…  °Úi…x…… §…“S… V……‰Æ *
∫…°ÚÆ {…“U‰Ù Æ∫…⁄±… E‰Ú,  n˘x…  n˘x… §……f√™…… ∫……‰Æ **16**
+§… n‰˘J……‰  n˘±…  ¥…S……Æ E‰Ú, EËÚ∫…… §…“S… {…b√¨… <x…®… *
B‰∫…“ n÷˘x…“ n˘…‰∫i…“ ¶…“ x… EÚƉ, V…Ë∫…“ Ω÷<« V…®……i… ∫…‰ **17**
i…“x… ™……Æ…Â E‰Ú V…÷n‰˘ Ω÷B, EÚÆE‰Ú §…“S… EÚÆ…Æ *
Ω®…Ω” ∫…÷∆x…i… V…®……i… ΩÈÙ, J……∫…“ =®…i… J……∫…‰ ™……Æ **18**
<i…l… +±…“ E‰Ú V…÷n‰˘ Ω÷B, §…Ë`Ù  °Úi…x…‰  EÚ™…… {…∫……Æ *
EÚ<« Ω÷<™……∆ ±…b√…<™……∆ V…®……i…∫…‰, EÚ<« EÚi…±…  EÚB i…Æ¥……Æ **19**
±…‰x…‰ EÚ…‰ §…÷V…Æ EÚ™……∆, V…®……i… ®……Æ“ ∫…®…∫…‰Æ5 *
®……Ɖ ®…Æ…B ™……Æ +∫Ω…§……Â, B‰∫……  °Úi…x…‰  EÚ™…… +∆v…‰Æ **20**
1. {…Æn‰˘ ®… (®…fii™…÷) * 2. Z…M…b√… * 3. {…Ʊ……‰EÚ ™……j…… * 4. <±……Ω“ i…±…¥……Æ * 5. i…±…¥……Æ *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1535

EÚ…‰<« x… UÙ…‰b√™…… P…Æ +…Ƨ…, §…“S…  °Úi…x…… Ω÷Ù+… ∫…§…®… *
EÚ¡… Ωn˘“∫…… ∫……‰<« Ω÷Ù+…, ∫…§…÷Æ x…  EÚ™……  EÚx…x… **21**
B ∫…§… °÷ÚÆ®……™…… Ω÷+…, n‰˘J……‰ +…™…i…… Ωn˘“∫……  ¥…S……Æ *
∫……‰ +…B ∫…n˘“ ±…M… +… J…Æ“, +…<«  EÚ§…±…‰ ∫…‰ {…÷EÚ…Æ **22**
B x…“E‰Ú  n±…  ¥…S…… Æ™……‰, ®……Bx…… Ωn˘“∫…… +… J…Æi… *
°Ú∫…±… +…<« +∫……Á  ¶…∫i……Â EÚ“, Ω÷+…  n˘x… ΩEÚ §…EÚ… ®……Æ°Úi… **23**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, EÚΩ“  °Úi…x…‰ EÚ“ ΩEÚ“EÚi… *
+§… EÚΩ⁄∆Ù ∫……i……Â  x…∫……x…,  V…x… {…Æ ®…÷q˘… EÚ™……®…i… **24**
**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**501**

§……§… S……Æ…Â  x…∫……x…EÚ…-n˘…¶…i…⁄±…+V…«EÚ…  x…∫……x…
+…B  ±…J…‰ §…b√“ n˘ÆM……ΩÙ1 ∫…‰, <∫…±……®… E‰Ú J…±…“°Ú… {…Æ *
=`Ù“ §…ÆEÚi… ®…÷∫……°Ú ∫…°ÚEÚi…, n÷˘x…“ Ω÷<« <«®……x…  §…M…Æ **1**
§……EÚ“ Æ¡… C™…… <∫…±……®… ®…Â, V…§… ΩEÚ ®…i……  ±…™…… UÙ“x… *
∫……‰  ±…J…‰ ∫…J…i… ∫……È2 J……B E‰Ú, =`Ù¨… Ω®… ∫…‰ x…⁄Æ Z…∆b… +…EÚ“x… **2**
 x…∫……x…  ±…J…‰ EÚ™……®…i… E‰Ú, Ω…‰∫…“ V……Ω‰Æ n˘…¶……  V…®…“ ∫…‰ *
V…§… x…⁄Æ Z…∆b… Ω…n˘“ ±…‰ M…B, §……EÚ“ ÆΩ“ ΩË¥……x…“3  V…®…“ ®… **3**
B  x…∫……x… §……i…⁄x… +¥¥…±… EÚΩ‰Ù, ∫……‰  ®…±…‰ ∫…§… +…B *
{…Æ ®…÷∫……°Ú ΩEÚ“EÚi… V……‰ J…÷±…‰, i……‰ +…∆J…… n‰˘J™…… V……B **4**
∫…‰Æ UÙ…i…“ {…“`Ù M…“n˘b√ , ®…÷ÆM… M…Æn˘x… Ω…l…“ EÚ…x… *
 ∫…Æ ∫…”M… i…“J…‰ +…∆J… ∫…÷+Æ, B EÚ¡… ®…÷∆ΩÙ +…n˘®…“  §…x…… <«®……x… **5**
∫…§… +∆M… EÚΩ‰Ù ΩË¥……x… E‰Ú, +…ËÆ ®…÷∆ΩÙ EÚΩ‰Ù <x…∫……x… *
Ω…‰∫…“ M…B +…EÚ“x… B i…§…“™…i…Â, B n‰˘J……‰ J…÷±……∫…‰  x…∫……x… **6**
n˘…¶…i…⁄±… EÚ…  x…∫……x…, B n‰˘J……‰  n˘±… v…Æ *
<x…EÚ… i…… ±…§…4 x… n‰˘J…‰ <x…‰, ®……Bx…‰ J…÷±…‰  §…M…Æ **7**
1. ®…CEÚ… * 2. EÚ∫…®… * 3. {…∂…÷i…… * 4. S……Ωx…‰¥……±…… *

1536

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……x…¥…Æ i……‰ B ΩËÙ x…Ω”,  ±…J…“ ΩË¥……x…“ i…§…“™…i… *
i……‰ EÚ¡… i…… ±…§… x… n‰˘J…∫…“, n÷˘x…“ n˘…¶……1 +… J…Æi… **8**
n˘…¶…… M…v…… ∫……  x…∫…§…i…, +Ω‰±…  V…®…“ n÷˘x…“ V…‰ *
 §…x… +…EÚ“x…  §…x… ®…÷∫……°Ú, EÚΩ“  V…®…“ V……Ω‰Æ n˘…¶…… B **9**
ΩË¥……x… +EÚ±… n˘…¶……  V…®…“, Ω…‰∫…“ ±……‰EÚ V……Ω‰Æ  ∫…°Ú±…“2 E‰Ú *
∫……‰ n˘…¶…… i……§…‰ n˘VV……±… E‰Ú, n‰˘J……‰  x…∫……x… J…÷±……∫…‰ **10**
n÷˘x…“ EÚΩ“  ∫…°Ú±…“™… EÚ“,  i…x…  V…®…“ x… UÙ…‰b√“ V……B *
V™…… V…“¥… J……Ɖ EÚ… J……Ɖ V…±…, i™…… ®…“`‰Ù EÚ… ®…“`‰Ù ∫…®……B **11**
§……Bƒ Ω…l… +…∫……3 ®…⁄∫…‰ EÚ…, Ω…l… n˘… Ωx…‰ ®……‰Ω…‰Æ ∫…±…‰®……x… *
®……‰Ω…‰Æ EÚÆ∫…“ {…‰∫……x…“4  V…x…EÚ“, ®…÷∆ΩÙ =VV…±…  i…x… Æ…‰∫…x… **12**
∫™……ΩÙ ®…÷∆ΩÙ Ω…‰∫…“  i…x… EÚ…, +…∫…… S…÷¶……¥…‰  V…x… *
=VV…±… ∫™……ΩÙ ®…÷∆ΩÙ +{…x…‰, E‰ÚΩ‰∫…“ Æ…i… +…ËÆ  n˘x… **13**
∫¥……±…  EÚB <i… V……Ω‰Æ“, ®……‰Ω…‰Æ +…∫…… Ω…‰∫…“  n˘±… ∞ÒB5 *
§……Ω‰Æ ∫™……ΩÙ ®…÷∆ΩÙ =VV…±…, C™…… EÚÆ n‰˘J…‰ EÚ…‰B **14**
®……‰ ®…x… EÚΩ‰Ù ∫…÷x… ®…÷ ∫±…®…,  ¶…∫i… n˘…‰V…J… Ω…‰∫…“ ∫……‰ ¶…“  n˘±… *
+…M…  ¶…∫i… x…… <∫®…6 i…‰ ∆, §……Ω‰Æ ®…÷∆ΩÙ  UÙ{…‰ ∫™……ΩÙ =VV…±… **15**
E ¡… ∫…⁄Æi… §……Ω‰Æ §…n˘±…‰, V…§…  n˘±… n˘<« +…M… ±…M……B *
∫……‰ §……Ω‰Æ °ËÚ±… EÚƉ EÚ<«  ¥…v…, ∫…E‰Ú x… EÚ…‰<«  UÙ{……B **16**
+{…x…‰ Ω…l… ®…÷∆ΩÙ +{…x……, ®……‰Ω…‰Æ EÚƉ C™…… EÚÆ *
∫™……ΩÙ ®…÷∆ΩÙ ¶…“ EÚΩ‰Ù Ω…l… <x…, C™……Â ∫…§… ®…÷q˘… EÚ¡… <x… {…Æ **17**
 UÙ{…“ §……i… l…“  n˘±…®…Â, B n‰˘J……‰ V……Ω‰Æ EÚÆ“ {…÷EÚ…Æ *
V……‰∫… n‰˘ x… Ω…n˘“ EÚ…  UÙ{…x…‰, ™…… V…“i… ™…… Ω…Æ **18**
BΩ“ n˘…¶…… n÷˘x…“  ∫…°Ú±…“, ∫…§… E‰ÚΩ‰∫…“ +{…x…‰ ®…÷J… *
V……‰ V…Ë∫…… i…Ë∫……  i…x……Â,  UÙ{…‰ x… +… J…Æ n÷˘J… ∫…÷J… **19**
1. {…∂…÷i…÷±™… ®……x…¥… * 2. x…“S… * 3. ±……`Ù“ * 4. ®…∫i…EÚ * 5. ®…÷∆ΩÙ * 6. x……®… *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1537

V…§… BΩ“ §……i…⁄x… V……Ω‰Æ Ω÷+…, {…‰Ω‰S……x… {……‰Ω…ÂS…“ ®……∆ΩÂÙ ∫…§… *
∫…§… BEÚ ΩË™……i…“™… EÚ…, EÚÆ∫…“  ∫…V…n˘… i…§… **20**
**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**521**

n˘VV……±… EÚ…  x…∫……x…
EÚ¡… n˘VV……±… +∫¥……Æ M…v…‰ {…Æ, EÚ…x…… +…∆J… x… BEÚ *
ΩEÚ EÚ…‰ x… n‰˘J…‰ +…∆J… V……Ω‰Æ“, ∞ÒΩÙ x…V…Æ x… §……i…⁄x… x…‰EÚ **1**
+V……V…“±… EÚ…x…… i……‰ Æ… x…™……∆ 1 , V……‰ §……i…⁄x… x…V…Æ EÚÆ“ Æn˘ *
n‰˘J™…… ={…±…“ +…∆J…∫……Â, +…n˘®… ¥…V…⁄n˘ M…±…n˘2 **2**
M…v…… §…b√… n˘VV……±… EÚ…, EÚ¡… >∆ÒS…… ±…M… +…∫…®……x… *
{……x…“ ∫……i… n˘ Æ™……¥… EÚ…, {……‰Ω…ÂS™…… x…Ω” ±…M… Æ…∆x…3 **3**
M…v…… Bi…… §…b√… i……‰ ΩË x…Ω”, EÚ¡… Ω¥…… i……Æ“EÚ ®…EÚ…x… *
B V……‰ E÷∆Úx… E‰ÚΩ‰i…‰ {…Ën˘… Ω÷<«,  ∫…°Ú±…“ n÷˘x…“ V…Ω…x… **4**
x…… i……‰ Bi…… §…b√… M…v……, Ω…‰∫…“ EËÚ∫…… EÚn˘ n˘VV……±… *
∫……‰ n˘VV……±… M…v…… V…§…  M…Æ {…b√‰, i…±…‰ n÷˘x…“ ÆΩ‰Ù  EÚx… Ω…±… **5**
±……x…i…4 V……‰ +V……V…“±… EÚ“, ±…‰ +§…±…“∫… §…Ë`Ù…  n˘±… *
∫……‰ Æ…ΩÙ x… ±…‰x…‰ n‰˘¥…‰ §……i…⁄x…, V……‰ V……‰Æ EÚÆ ∫…§…  ®…±… **6**
∫……‰<« n˘…¶…… ™…… M…v…… n˘VV……±…, +§…±…“∫…  n˘±…… {……i…∫……ΩÙ *
∫……‰ n÷˘x…“ +…∆J… °Ú…‰b√“ n÷˘∫®…x…‰, ±…‰x…‰ n‰˘¥…‰ x… §……i…⁄x… Æ…ΩÙ **7**
x…… i……‰ ±……x…i… V……‰ n˘VV……±… EÚ“, ∫……‰ n÷˘x…“ EÚ…‰ ±…M…‰ C™……ÂEÚÆ *
∫……‰ ¥……∫i…‰ i……§…‰ n˘VV……±… E‰Ú, Ω÷<« §……i…⁄x… +…∆J…  §…M…Æ **8**
n÷˘x…“  ∫…V…n˘… x…  EÚ™……, ∞ÒΩÙ ®…Ω∆®…n˘ +…n˘®… {…Æ *
<x… ¶…“ n‰˘J™…… ¥…V…⁄n˘ EÚ…‰, x…… J……‰±…‰ §……i…⁄x… x…V…Æ **9**
i……‰ Ω÷+…  n˘±…… {…Æ {……i…∫……ΩÙ, ∫……‰<« Æ…ΩÙ S…±……¥…i… *
 V…x… Æ…ΩÙ S…±…i…‰ +§…±…“∫… EÚ…‰, n⁄˘Æ  EÚ™…… n‰˘ ±……x…i… **10**
1. i™……M…… Ω÷Ù+… * 2.  ®…l™…… ( ®…^“ EÚ…) * 3. V……∆P… * 4.  °Ú]EÚ…Æ *

1538

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

<x…  §…v… ±…M…“ ±……x…i…, +V……V…“±… EÚ“ n÷˘x…“ EÚ…‰ *
V…Ë∫…“ Ω÷<«  ∫…Æn˘…Æ ∫…‰, Ω÷<« i…Ë∫…“ i……§…‰1 Ω÷B ∫…… **11**
 ∫…{……Ɖ =x…<«∫… ®…Â, EÚ¡…  x…EÚ…ΩÙ2 +…n˘®… Ω¥…… *
∫……‰ {…∫…Æ“ §…“S… n÷˘x…“ E‰Ú, <i… +§…±…“∫… V……‰ {…Ën˘… **12**
V…‰i…… EÚ…‰<« §…x…“ +…n˘®…, EÚ¡…  x…EÚ…ΩÙ +§…±…“∫… ∫…‰ *
EÚ¡… n÷˘x…“ §…“S… +§…±…“∫…, ±……‰Ω⁄Ù V™…… i…x… ®… **13**
EÚ¡… ¥…V…⁄n˘ +…n˘®…“, ∫…Ëi……x… +®…±…  n˘±… {…Æ *
n÷˘x…“ Ω…‰∫…“ <x…  §…v… EÚ“, EÚΩ‰Ù §…“S… Ωn˘“∫… {…ËM…∆®…Æ **14**
n˘…‰>Ò i…Æ°Ú…Â EÚ¡… {…‰]®…Â, +…ËÆ n÷˘x…“ Ω…l… §…“S… n˘…‰B *
<x…  §…v… ÆΩ‰Ù §…“S… +…n˘®…, ™……EÚ…‰  EÚx…  §…v… ®……Ɖ EÚ…‰B **15**
EÚ¡… {…Ën˘… +…n˘®… Ω¥…… ∫…‰, ™……EÚ“ +∫…±…  §…v… <x… *
∫……‰ §……Ω‰Æ f⁄∆f‰ ®……Bx…… V……Ω‰Æ“,  §…x…… ®…M…V… ∫…÷EÚx… **16**
+…ËÆ Ωn˘“∫… ®… ™……‰ ∆ EÚ¡…, n÷˘x…“ Æ…ΩÙ n‰˘J…‰ V…… ΩÆ n˘VV……±… *
®……Bx…… x… {……¥… f⁄∆ fÂ√ V……Ω‰Æ, EÚΩ‰Ù Ω®… ±…b√∫…“  i…x… x……±… **17**
∫……‰<« ∫…⁄Æi… v…÷+…∆ n˘VV……±…, n÷˘x…“  i…x… n˘<« =ÆZ……B *
®…÷∫……°Ú §…ÆEÚi… <«®……x…  §…x…, U⁄Ù]“ +… J…Æ ΩEÚ  Ωn˘…™…i… i……B **18**
EÚ™……®…i… °Ú±…  V…x… ∫……Â M…™……, =±…]Ù §…±……B3 ±…M…“ +…B *
+…M… x…V…Æ +…<« n˘…‰V…J…, ÆΩ“ §…n˘°ËÚ±…4 n‰˘Ω‰∫…i…5 ¶…Æ…B **19**
v…÷+…∆ EÚƉ ®……Æ  n˘¥……x……, EÚ¡… B‰∫…‰ Ω“ <«®……x…  §…x… *
U⁄Ù]“ ®…÷∫……°Ú x…∫…“Ωi… §…ÆEÚi…, i…§… B‰∫…… C™…… x… Ω…‰B Ω…±…  i…x… **20**
EÚΩ‰Ù +§…±…“∫… ®…È P…‰Æ…ÂM……, Æ…ΩÙ ®……Æ…Â i…Æ°Ú S……Æ *
¥…ΩÙ V……x…‰ ±…<« Æ…ΩÙ n˘“x… EÚ“, <x…  §…v… n‰˘>∆Ò Æ…ΩÙ ®……Æ **21**
f⁄∆f‰√ V……Ω‰Æ  x…∫……x… V……Ω‰Æ“, ∫……‰ i……‰ EÚΩ‰Ù EÚ™……®…i… E‰Ú  n˘x… *
V……‰ EÚ…‰<« i……§…‰ n˘VV……±… E‰Ú, i……B ∞ÒΩÙ +…∆J… x…Ω” §……i…x… **22**
1. +…v…“x… * 2.  ¥…¥……ΩÙ * 3. ∫…∆EÚ]Ù * 4. E÷ÚEÚ®…« * 5. bÆ *

*

®……Æ°Úi… ∫……M…Æ

*

1539

 ∫…{……Ɖ S……˧…“∫… ®…Â, §…b√“ ∫……Ω‰§…“ n˘VV……±… *
{……‰Ω…ÂS…‰ n˘ Æ™……¥… V…∆M…±……Â, S…±…‰ ™……E‰Ú  °ÚÆE‰Ú x…‰Ω‰Æ  ®…∫……±… **23**
V……‰  ±…J™…… +¥¥…±… i……±…‰  ®…x…‰, ∫……‰<« n÷˘x…“ ∫…‰ Ω…‰B *
+…ËÆ §……i… °÷ÚÆ®……B  §…x……, C™…… EÚÆ EÚƉ EÚ…‰B **24**
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**545**

∫…⁄ÆV… ®…M…Ƨ… EÚ…  x…∫……x…
EÚ¡… ®…M…Ƨ…1 >ÒM…∫…“ ∫…⁄ÆV…, n÷˘ x…™……∆ E‰Ú  n˘±… {…Æ *
x……Ω“∆ Æ…‰∫…x…“  i…x…®…Â, i…§… Ω…‰∫…“ §…J…i… +… J…Æ **1**
∫…⁄ÆV… >ÒM™…… ®…M…Ƨ…  n˘±……Â, EÚ¡… Æ…‰∫…x… x……Ω”  i…i… *
i……‰ +C∫…2 ∫…⁄ÆV… EÚ“ +∆v…‰Æ“, ∫……‰ M…™…… <«®……x… ÆΩ“ V…÷±…®…i…3 **2**
Æ…‰∫…x…  §…x…… ∫…⁄ÆV… EÚ¡…, >ÒM™……  n˘±…… {…Æ V…‰ *
∫……‰ +…<« {…÷EÚ…Æ ®…M…Ƨ… ∫…‰, n‰˘J……‰  x…∫……x… V……Ω‰Æ Ω÷B B **3**
B EÚ¡… Æ∫…⁄±… <∫……Æi……Â, B‰∫…… Ω…‰∫…“ §…J…i… +… J…Æ *
®…i…… ±…‰ V……∫…“ V…§…Æ…<«±…, i…§… ƉΩ‰∫…“ +∆v…‰Æ  n˘±…… {…Æ **4**
EÚ¡… ∫…⁄ÆV… Ω…‰∫…“ ®…M…Ƨ… EÚ…,  i…x…®… x…Ω” Æ…‰∫…x… *
Ω…‰∫…“ M…÷±…§……4 V……‰Æ n˘VV……±…EÚ…, i…§… <«®……x… x… ƉΩ‰∫…“  EÚx… **5**
V……Ω‰Æ“ n‰˘J… ∫…⁄ÆV… V……Ω‰Æ, +V…⁄∆ ®…M…Ƨ… >ÒM™…… x……ΩÂÙ *
n‰˘J… x… ®……Bx…… +∆n˘Æ, EÚ¡… Æ…‰∫…x… x…Ω”  i…x… ®……∆ΩÂÙ **6**
i…§… ∫…⁄ÆV… {…x…… C™…… Æ¡…, EÚΩ“  §…x… Æ…‰∫…x… +∆v…‰Æ *
∫……‰ M…™…… <«®……x… Æ¡… E÷Ú°ÚÆ,  i…x… ±…<« V……‰ n÷˘ x…™……∆ P…‰Æ **7**
**|…EÚÆh…**10**S……Ë{……<«**552**

+…V…⁄V… ®……V…⁄V… EÚ…  x…∫……x…
EÚΩ‰Ù +…V…⁄V…5 ®……V…⁄V… 6, V……Ω‰Æ Ω…‰∫…“ +… J…Æ *
J……B V……∫…“ ∫…§… ∫…™…7 EÚ…‰, B‰∫…… Ω…‰∫…“ §…J…i… °ÚV…Æ **1**
1. {… ∂S…®… * 2. UÙ…™…… * 3. +∆v…EÚ…Æ, +Y……x… * 4. |…¶……¥… (=i{……i… - °Ú∫……n˘) * 5.  n˘x… * 6. Æ…i… *
7. S…“V… *



Related keywords