PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



praguj .pdf



Original filename: praguj.pdf
Title: temp1
Author: girish

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 20:02, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 856 times.
File size: 333 KB (93 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ EfiÚπh…V…“, +x…… n˘ +UÙÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“-V…∆§…⁄Æ *
EÚ…∆<«1 Bh…“ {…‰Æ‰ EÚ“v…⁄∆ Æ…∫…, Æ®…“x…‰ V…… M…™…… *
EÚ…∆<« +…{…h… +… +¥…i……Æ, °ÚÆ“x…‰2 ®……∆ M…™…… **1**
EÚ…∆<« i…‰h…“ P…b“ i…iEÚ…±…, +…{…h… +…∆Ω“ +… ¥…™……∆ *
{…‰Ω‰±…… °‰ÚÆ…x…… ±…¥…±…‰∫…3, +…{…h… +…∆Ω“ ±™…… ¥…™……∆ **2**
¥……±…‰V…“B i…‰h…“ i……±…, ∫…÷∆n˘Æ§……<« ®……‰EÚ±™……∆ *
∫…J…“ i…®…‰ ±…<« S……±……‰ +…¥…‰∫…, ®… ®…⁄E⁄∆Ú BEÚ±…… **3**
<∆p˘…¥…i…“ ±……M…‰ {……™…, ∫…÷h……‰ i…®…‰ ∫……l… V…“ *
EÚ…∆<« +…{…h…x…‰ +¥…∫…Æ, +…¥™……‰ U‰Ù Ω…l… V…“ **4**
*

**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**4**

∏…“ ∫……l…x……‰ |…§……‰v… - Æ…M… v…x……∏…“
∫…∆¶……Æ…‰4 ∫……l…, +¥…∫…Æ +…¥™……‰ U‰Ù Ω…l… V…“ *
+…{… x……J™……5 V…‰®… {…‰Ω±‰ …‰ °‰ÚƉ, ¥…±…“ x……J…V……‰ B®…  x…P……i…6 V…“ **1**
∫…÷∆n˘Æ§……<« +…{…h… ®……]‰Ù, +…¥™…… U‰Ù +…h…“ ¥……Æ V…“ *
B +…{…h…x…‰ +±…M……∆ x…¥… EÚƉ, EÚ…∆<« ®……‰EÚ±™…… U‰Ù |……h… +…v……Æ V…“ **2**
1. E÷ÚUÙ * 2.  °ÚÆ ∫…‰ * 3. V…Æ… ®……j… * 4. ™……n˘ EÚÆ…‰ * 5. b…±…… * 6.  x…∂S…™… *

86

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∫…{…x……i…Æ®……∆1  J…h… x…¥… ®…⁄EÚ‰ , i……‰ ∫……J™……i…2 +±…M……∆ E‰Ú®… l……™… V…“ *
EfiÚ{…… ¥……±……V…“x…“ E‰ÚΩ“ EÚΩ⁄∆Ù, V……‰ V…÷B V…“¥… ∞Òn˘™…… ®……∆ΩÂÙ V…“ **3**
B¥…b“ ¥……i… ¥……±……‰ EÚƉ Ɖ +…{…h…∫…⁄,∆ {…h… x…l…“ EÚ…∆<« ∫……l…x…‰ ∫……Æ V…“ *
¶…Æ®… =b…b“ V……‰ +…{…h… V……‰<B, i……‰ §…‰`Ù… U‰Ù +…{…h…®……∆ +…v……Æ V…“ **4**
∫…{…x……i…Æ®……∆ ®…x……‰Æl… EÚ“v……∆, i……‰  i…Ω…∆ {…h… ¥……±……‰V…“ ∫……l… V…“ *
∫…÷∆n˘Æ§……<« ±…<« +…¥…‰∫… v…h…“x……‰, x…¥… ®…⁄E‰Ú +…{…h……‰ Ω…l… V…“ **5**
 i…±…®……j…3 n÷˘J… x…¥…  n˘B +…{…h…x…‰, V……‰ V……‰<B ¥…S…x…  ¥…S……Æ“ V…“ *
n÷˘J… +…{…h…x…‰ i……‰V… l……™… U‰Ù, V……‰ ∫…∆∫……Æ EÚ“V…‰ U‰Ù ¶……Æ“ V…“ **6**
+∆i…Æv™……x… ∫…®…‰ n÷˘J… n˘“v……∆, B +…∫…∆EÚ…4 ®…x… ®……∆ΩÂÙ V…“ *
Bh…‰ ∫…®…‰ ∫…∆∫……Æ ¶……Æ“ x…¥… EÚ“v…⁄∆, ∫……l… n÷˘J… n˘“`Ù…∆ B®… EÚ…∆B V…“ **7**
n÷˘J…i……∆ E‰Ú®…‰ x…  n˘B Ɖ ¥……±……‰V…“, B i……∆  ¥…S……Æ“x…‰ V……‰<B V…“ *
∫……∆¶…Ɖ 5 ¥…S…x… i……‰ V… Ɖ ∫… J…™……‰, V……‰ ®……™…… ®…⁄EÚi……∆6 P…h…⁄∆ Æ…‰<B V…“ **8**
¥…S…x… ∫…∆¶……Æ¥……7 x…‰ EÚ…V…‰ ®……Ɖ ¥……±…‰, n÷˘J… n˘“v……∆ + i… P…h……∆ V…“ *
+…{…h… ®…x……‰Æl… BΩV… EÚ“v……∆, ¥……±…‰ Æ…J™…… ®…x… +…{…h……∆ V…“ **9**
+…{…h… ®……™…… x…“ Ω…Â∫…V…8 EÚ“v…“, +x…‰ ®……™…… i……‰ n÷˘J…  x…v……x…9 V…“ *
i…‰ ∫…∆¶……Æ¥……x…‰ EÚ…V…‰ Ɖ ∫… J…™……‰, ¥……±……‰ {……®™…… i…‰ +∆i…Æv™……x… V…“ **10**
x…Ω” i……‰ +v… J…h… B Ɖ +…{…h……Â, x…¥… ∫…Ω‰Ù  ¥…UÙ…‰ΩÙ V…“ *
B i……∆  ¥…S……Æ“x…‰ V……‰<B Ɖ ∫… J…™……‰, i……‰ i……Æi…®… ¶……V…‰10 ∫…∆n˘‰ ΩÙ V…“ **11**
Bh…‰ ∫…®…‰ i……Æi…®…x…“ ∫…®…Z…h…, i…‰ ®… E‰Ú®… E‰ÚΩ‰¥……™… V…“ *
+x…‰E Ú  ¥…v…x…⁄∆ i……Æi…®… <Ω…∆, i…‰h…‰ P…Æ ±…“±…… |…M…]Ù l……™… V…“ **12**
+…‰±…J…¥……x…‰11 v…h…“ +…{…h……‰, EÚΩ⁄∆Ù i……Æi…®…  ¥…S……Æ V…“ *
∫……l… ∫…EÚ±… i…®…‰ O…ΩV……‰  S…i…∫…⁄∆, x…Ω” Æ…J…⁄∆ ∫…∆n‰˘ΩÙ ±…M……Æ V…“ **13**
{…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ i……∆ B  x…v… x… Ω÷i…“, +V…¥……±…⁄12
∆ i……Æi…®… V…“ *
i……‰ +… °‰ÚÆ…‰ l…™……‰ +…{…h…x…‰, ∫……l… V…÷+…‰  ¥…S……Æ“ ®…x… V…“ **14**
1. ¥…fiV…Æ…∫… * 2. ∫……I……i… * 3. V…Æ… ®……j… * 4. ∂…∆EÚ… * 5. ™……n˘ +…¥…‰ * 6. UÙ…‰b√i…‰ * 7. ™……n˘  n˘±……x…‰ EÚ… * 8. S……Ωx…… *
9. +l……ΩÙ * 10.  ®…]…¥…‰ * 11. {…ΩS……x…x…‰ EÚ…‰ * 12. |…EÚ…∂… ®…Â *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

87

=iE∆Ú`Ù…1 x…¥… ÆΩ‰Ù Ɖ E‰ÚΩ‰x…“, V……‰ EÚ“V…‰ i……Æi…®… x……‰  ¥…S……Æ V…“ *
i……Æi…®…i…h…⁄∆ +V…¥……±…⁄∆ ±…<«x…‰, +…¥™…… +…{…h…®……∆ +…v……Æ V…˘“ **15**
Bh…‰ +V…¥……±…‰ V……‰ x… +…‰±…J™……, i……‰ +…{…h…®……∆ + i… ®…h……∆2 V…“ *
S…Æh…‰ ±……M…“ EÚΩ‰Ù <∆p˘…¥…i…“, ¥……±……‰ x…¥… ®…⁄E‰Ú M…÷h… +…{…h……∆ V…“ **16**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**20**

∫…EÚ±… ∫……l…, ÆJ…‰ EÚ…‰<« ¥…S…x…  ¥…∫……Æ…‰ V…“ *
v…h…“ ®…±™…… +…{…h…x…‰ ®……™……®……∆, +¥…∫…Æ +…V… i…®……Æ…‰ V…“ **1**
∫…÷∆n˘Æ§……<« +∆i…ÆM…i… EÚΩ…¥…‰, |…EÚ…∫… ¥…S…x… + i… ¶……Æ“ V…“ *
∫……l… ∫…EÚ±… i…®…‰ ®…±…“ ∫……∆¶…±……‰, V……‰ V……‰ i……Æi…®…  ¥…S……Æ“ V…“ **2**
∫……l… V…“ Bh…‰ {…M…±…‰3 S……±…V……‰ Ɖ, {…M…±…… i…‰ BΩÙ |…®……h… V…“ *
|…M…]Ù i…®…x…‰ {…‰Ω‰±…‰ EÚΩÙ¨⁄∆, ¥…±…“ EÚΩ⁄∆Ù U⁄∆Ù  x…Æ¥……h…4 V…“ **3**
Ω¥…‰ ÆJ…‰ ®……™…… ®…x… v…Æ…‰, i…®…‰ V……‰<« i…‰ +x…‰EÚ V…÷M…i… V…“ *
EÚ<« EÚ<« {…‰Æ‰ EÚ¡⁄∆ ®… i…®…x…‰, i…®…‰ ΩV…“ x… {……®™…… i…fi {…i… V…“ **4**
 V…Ω…∆ ±…M…‰ i…®…‰ ÆΩ…‰ Ɖ ®……™……®……∆, ÆJ…‰  J…h… ®…⁄EÚ…‰ Æ…∫… V…“ *
{…S…¥…“∫… {…J… ±…‰V……‰ +…{…h……∆, i…®…x…‰ x…ΩÙ” ±……‰{…‰ ®……™……x……Â {……∫… V…“ **5**
+x…‰EÚ  ¥…v… ®… P…h…÷∆B EÚΩÙ¨⁄∆ , Ω¥…‰ ÆJ…‰  J…h…  ¥… ΩÙ±……5 l……+…‰ V…“ *
Æ…∫…i…h…“ Æ…®…i…b“ V……‰ V……‰, V…‰ ¶… Æ™……∆ +…{…h… {……∆=∆ V…“ **6**
Æ…∫… Æ…®…i…b“ ÆJ…‰  J…h… ®…⁄EÚ…‰, V…‰ +…{…h… EÚ“v…“ {…Æ®……h… V…“ *
i…®…‰ P…h…÷B x…¥… ®…⁄EÚ…‰ ®……™……, {…h… Ω⁄∆Ù x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú  x…Æ¥……h…6 V…“ **7**
EÚΩ‰Ù <∆p˘…¥…i…“ ¥…S…x… ¥……±……x……, V…‰ ∫…÷h…™…… +…{…h… ∫……Æ V…“ *
Ω¥…‰ ±……J… ¥……i……‰ V……‰ EÚƉ Ɖ ®……™……, i……‰ΩÙ‰ x…ΩÙ” ®…⁄EÚ∆⁄ S…Æh…  x…Æv……Æ7 V…“ **8**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**28**

S……Ë{……<« |…M…]“
x… EÚ…∆<« ®…x…®……∆ x… EÚ…∆<«  S…i…, x… EÚ…∆<« ®……Ɖ Æn‰˘ B¥…b“8 ®…i… *
BEÚ ¥…S…x… ∫…®…⁄9 x…¥… E‰ÚΩ‰¥……™…, Bi……∆ +…¥™……‰ V……h…‰ {…⁄Æi…h……‰ n˘ Æ™……™… **1**
1. S……Ωx…… * 2. EÚ®…“ * 3. Æ…∫i…‰ * 4. ∫{…π]Ù * 5.  ¥…®…÷J… * 6. nfi˘f√ * 7.  x… ∂S…i… * 8. <i…x…“ * 9. ∫…“v…… *

88

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« ±…<« +… ¥…™……, <∆p˘…¥…i…“ >Ò{…Æ {…⁄Æh… n˘™…… *
∞Òn‰˘ §…‰∫…“ E‰ÚΩ‰¥…Æ…¥™…÷∆ BΩÙ, ∫……l… ®……]‰Ù EÚ“v…… ∫…x…‰ΩÙ **2**
¥…S…x… BEÚ E‰ÚΩ‰i……∆  x…Æv……Æ, +®…‰ P…‰Æ V…<«x…‰ ±…‰∫…⁄∆ ∫……Æ *
+nfi˘π]Ù l…<«x…‰ EÚΩ‰Ù ¥…S…x…, ∫……l… ∫…EÚ±… i…®…‰ O…ΩV……‰ ®…x… **3**
+…{…h… {…‰Ω‰±……∆ {…M…±…… ¶… Æ™……∆ V…‰Ω, ¥…±…“ V…‰ EÚ“v……∆ |…‰®… ∫…x…‰ΩÙ *
i…‰ |…M…]Ù EÚ“v……∆ +…{…h… ®……]Ù, v……‰EÚ1 ®……ÆM… B +…{…h…“ ¥……]Ù **4**
+…{…h…x…‰ B |…M…]Ù EÚÆ“, ∫……l… ∫…EÚ±… ±…‰V……‰  S…i… v…Æ“ *
i…®…‰ ÆJ…‰ Ω±…¥…“2 EÚÆ…‰ B ¥……h…, {…⁄Æh… n˘™……B EÚΩÙ¨⁄∆  x…Æ¥……h… **5**
|…§……‰v…3 ¥…S…x… i…‰ ∫…n˘… E‰ÚΩ‰Ù¥……™…, {…h… +… ¥…S…x… EÚ…∆<« |…M…]Ù x… l……™… *
i…‰ ®……]‰Ù i…®…‰ ∫…÷h…V……‰ ∫……l…, +…{…h…®……∆ §…‰`Ù… |……h…x……l… **6**
+…{…h…x…‰  ∫…J……®…h… EÚΩ‰Ù, {…h… ¶…Æ®… +…b‰ EÚ…∆<« ∞Òn‰˘ x…¥… ÆΩ‰Ù *
i…‰ ¶…Æ®… =b…b…‰ i…®…‰ V……‰<« Æ…∫…, V…‰®… +…‰±… J…B +…{…h……‰ |……h…x……l… **7**
 ¥… ΩÙ±……4 l…™……x…“ x…Ω” B ¥……Æ, i…‰b¥…… +…{…h…x…‰ +…¥™…… +…v……Æ *
|…M…]Ù {…÷EÚ…Æ“ EÚΩ‰Ù U‰Ù ∫…Ω“, +… ¥…S…x… EÚΩ…¥™…… +∆i…ÆM…i… ÆΩ“ **8**
BEÚ ¥…S…x… x… +…¥…‰ +∫i…÷i…, ∫……‰¶…… n˘“v…“ V…‰®… EÚ…±…§…÷i… *
+∫i…÷i…x…“ +…∆Ω” E‰ÚΩ“ ¥……i…, |…M…]Ù l……¥…… EÚ“v…“  ¥…J™……i… **9**
°Ú±… ¥…∫i… V…‰ ¶……Ɖ ¥…S…x…, V…“¥… {…h… x… EÚΩ‰Ù +…M…±… ®…x… *
i…‰ |…M…]Ù EÚ“v……∆ +{……Æ, V…‰ EÚ…∆<« Ω÷i……‰ +…{…h……‰ ∫……Æ **10**
∫…M……<« EÚ“v…“ |…M…]Ù, +…{…h… P…h…÷∆B Æ…J…“ M…÷{…i… *
¥…S…x… BEÚ B U‰Ù  x…Æv……Æ, ∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« E‰ÚΩ‰i……∆ V…‰ ∫……Æ **11**
+… ±…“±…… l……∫…‰  ¥…∫i……Æ, ∫…⁄ÆV… f…∆C™……‰ x… ÆΩ‰Ù ±…M……Æ5 *
+… ±…“±…… E‰Ú®… UÙ…x…“6 ÆΩ‰Ù, V…‰Ω‰x…‰ Æ…∫… v…h…“ B®… ¥…S…x… EÚΩ‰Ù **12**
i…‰ ®……]‰Ù i…®…‰ ∫…÷h…V……‰ ∫……l…, V…‰ |…M…]Ù ±…“±…… EÚ“v…“ |……h…x……l… *
EÚ…‰<« ®…x…®……∆ ®… v…ÆV……‰ Æ…‰π…, ÆJ…‰ EÚ…f…‰ ®…‰Ω‰Æ…V…x……‰ n˘…‰π… **13**
1. =b√x…‰ ¥……±……, +…i®… ®……M…« * 2. Ω±EÚ“ * 3. ={…n‰˘∂… * 4.  ¥…®…÷J… * 5. V…Æ… ®……j… * 6.  UÙ{…“ *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

89

B]±…⁄∆ i…®…‰ V……h……‰  x…Æv……Æ, +… ¥…S…x… ®…‰Ω‰Æ…V… |…M…]Ù x… l……™… *
+…{…h… P…Æx…“ x…Ω” B ¥……i…, V…‰  EÚ¥… EÚÆ“ ®……∆ bB1  ¥…J™……i… **14**
ΩÙ⁄∆ ®…x… ®……∆ΩÂÙ B®… V……h…÷∆ P…h…÷∆, V…‰  EÚ¥… x…Ω” B EÚ…®… +…{…h…÷∆ *
{…h… +…i……∆ x…l…“ EÚ…∆<«  EÚ¥…x…“ ¥……i…, ∞Òn‰˘ §…‰∫…“ E‰ÚΩ‰¥…Æ…¥™…÷∆ |……h…x……l… **15**
B ¥…S…x… ∫…¥…Ê +…¥…‰∫…®……∆ EÚ¡…, =k…®…§……<«B V……‰{…‰ EÚÆ“ O…Ω¨… *
B®… EÚ¡÷∆ n˘<« +…¥…‰∫…, V…‰ |…M…]Ù ±…“±…… EÚ“v…“ ¥…∫…‰∫… **16**
®… ®…x… ®……∆ΩÂÙ V……h™…⁄∆ B®…, V…‰  EÚ¥… l……∫…‰ i™……Ɖ Æ®…∫…⁄∆ E‰Ú®… *
 EÚ¥… {…h… l…<« +… ¥…S…x…  ¥…S……Æ, Æ®…“ <∆p˘…¥…i…“ +x…‰EÚ |…EÚ…Æ **17**
∫…P…±……2 EÚ…ÆV… l…™…… B®…  ∫…v…, ∏…“∫…÷n∆ ˘Æ§……<«B  ∫…J……®…h…  n˘v… *
∞Òn‰˘ §…‰∫…“ E‰ÚΩ‰¥…Æ…¥™…÷∆ Æ…∫…, {…‰‰Ω‰±……‰ °‰ÚÆ…‰ EÚ“v……‰ |…EÚ…∫… **18**
i…‰ ®……]‰Ù i…®…‰ ∫…÷h…V……‰ ∫……l…, +…{…h… EÚ…V…‰ EÚ“v…⁄∆ |……h…x……l… *
ÆJ…‰ V……h……‰ ®…x…®……∆ ÆΩ‰Ù EÚ…∆<« ±…‰∫…3 , i…‰ ®……]‰Ù EÚ“v……‰ ={…n‰˘∫… **19**
+…{…h… {…‰Ω‰±…… {…M…±…… ¶… Æ™……∆ ∫……Æ, B®… S……±……‰ ®… ±……¥……‰ ¥……Æ4 *
¥…±…“ V……‰ V……‰ +… {…‰Ω‰±……∆ ¥…S…x…, |…‰®… ∫…‰¥…… B®… Æ…J……‰ ®…x… **20**
i……Æi…®… ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù ¥…±…“ °ÚÆ“, i…®…x…‰ EÚΩÙ¨⁄∆ U‰Ù +x…‰EÚ  ¥…v…‰ EÚÆ“ *
¥…±…“ i…®…x…‰ EÚΩ⁄∆Ù |…EÚ…∫…, ∫…÷h…V……‰ BEÚ ®…x…‰ O…Ω“ ∫¥……∆∫… **21**
{…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ ∏…“ ¥…ËE÷∆Ú`Ùx……l…5 , <UÙ… n˘Æ∫…x… EÚÆ¥…… ∫……l… *
∫……l…i…h…‰ ®…x… ®…x……‰Æl… BΩÙ, V…‰ ®……™…… Æ…®…i… V……‰<B i…‰ΩÙ **22**
i™……Ɖ ¶…M…¥……x…V…“ ®…x…  ¥…®……∫™……6 ÆΩÙ“, ∏…“ v…h…“V…“B <UÙ… EÚ“v…“ ∫…ΩÙ“ *
±……v…⁄∆7 ∫…{…x… n˘“v…⁄∆ +…¥…‰∫…, ®……™…… Æ…®…i… EÚ“v…“ |…¥…‰∫… **23**
B +…¥…‰∫… ±…<«x…‰ EÚÆ“, |…M…]¨… M……‰E÷Ú±… x…∆n˘ P…Æ“ *
∫……l… ∫…{…x… B®… ±……v…⁄∆ ∫…Ω“, V…‰ M……‰E÷Ú±… Æ ®…™…… ¶…‰±…… l…<« **24**
+M™……Ɖ ¥…Æ∫… ±…M…‰ ±…“±…… EÚÆ“, EÚ…±…®……™…… <Ω…∆V… {…ÆΩÆ“8 *
V……‰M…®……™…… EÚÆ“ Æ ®…™……∆ Æ…∫…, +…x…∆n˘ ®…x… +…h…“ =±……∫… **25**
1. |……Æ∆¶… EÚÆx…… * 2. ∫…§… * 3. V…Æ… ®……j… * 4. n‰˘Æ“ * 5. +I…Æ •…¿Ù * 6.  ¥…S……Æ  EÚ™…… * 7. ±…M……™…… * 8. UÙ…‰b√ n˘“ *

90

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Æ…∫… Æ®…“ P…‰Æ +…¥™…… BΩÙ, ∫……l… ∫…EÚ±… ®…x… + v…EÚ ∫…x…‰ΩÙ *
EÚ…∆<«E∆ Ú =iE∆Ú`Ù… ÆΩ“ ®…x… ∫……Æ, i……‰ +…{…h… +…¥™…… +…h…“ ¥……Æ **26**
¥…±…“ BEÚ ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù ∫…÷h…V……‰ ∫……l…, n˘™…… EÚÆ“ EÚΩ‰Ù |……h…x……l… *
+…  EÚ¥… EÚÆ“ ÆJ…‰ V……h……‰ ®…x…, ¶…Æ®… ]…±…¥…… EÚΩ¨…∆ ¥…S…x… **27**
¶…Æ®… ]±…‰ +…‰±…J……™… v…h…“, +x…‰ ∫…‰¥…… l……™… ®……Æ… ¥……±……V…“ i…h…“ *
+…‰±…J……™… ¥…±±…¶… i……‰ ]±…‰ ®……™…… {……∫…, B]±…… ®……]‰Ù |…M…]Ù l…™……‰ Æ…∫… **28**
{…‰Ω‰±…… °‰ÚÆ…x…… +¥…i……Æ, i…‰ i……Æi…®…‰ EÚΩ¨…  ¥…S……Æ *
{…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ i……∆ J…§…Æ x… {…b“, i……‰ +…{…h… +…¥™…… +…∆Ω” ¥…±…“1 **29**
EÚ…∆<«EÚ ®…x… ®……∆ΩÂÙ Æ¡…‰ +∆n‰˘∫…2 , i…‰ Æ…J…‰ x…Ω” v…h…“ ±…¥…±…‰∫… *
Ω¥…‰ +… °‰ÚÆ…x……‰ V……‰ V……‰  ¥…S……Æ, +V…¥……±…⁄∆ ±…<« +…¥™…… +…v……Æ **30**
∫……l…x…‰ ÆJ…‰ =iE∆Ú`Ù… ÆΩ‰Ù, i……Æi…®… ¥…S…x… {……v…Æ…3 EÚΩ‰Ù *
±…<« i……Æi…®… +…¥™…… +… ¥……Æ, ®…‰Ω‰i…… ®…i…⁄ P…‰Æ +¥…i……Æ **31**
E÷∆Ú+Ƨ……<« ®……i……x…⁄∆ x……®…, =k…®… EÚ…™…l… =®…ÆEÚ…‰]Ù M……®… *
∏…“ n‰˘¥…S…∆n˘V…“ x…M…Æ +… ¥…™……, +…¥…“ ¥…S…x… ¶……M…¥…i…x…… O…Ω¨…∆ **32**
S……Ën˘ ¥…Æ∫… ±…M…‰ x…‰π]… §…∆v…, ¥…S…x… O…Ω¨…∆∆ ∫…P…±…“4 ∫…x…∆v…5 *
Bh…‰ ∫…®…‰ M……∆M…V…“ ¶……<« ®…±™……, v…x…§……<« >Ò{…Æ {…⁄Æh… n˘™…… **33**
∫…x…∆v…‰ ∫…¥…Ê EÚΩ¨…∆ ¥…S…x…, O…Ω¨…∆ M……∆M…V…“ ¶……<B V……‰{…‰ ®…x… *
B]±…… ±…M…‰ EÚ…Âh…‰ x…¥… ±…Ω¨…∆∆, i…‰ M……∆M…V…“ ¶……<« P…‰Æ |…M…]Ù l…™…… **34**
{…v…Æ…¥™…… {……‰i……x…‰ P…‰Æ, V…÷M…i…‰ ∫…‰¥…… EÚ“v…“ +x…‰EÚ {…‰Æ *
i™……Ɖ ∏…“®…÷J… ¥…S…x… EÚΩ¨…∆ |……h…x……l…, V…‰ J……‰±…“6 EÚ…f¥……‰ U‰Ù +…{…h……‰ ∫……l… **35**
|…¥…‰∫… EÚ“v……‰ U‰Ù ®……™…… ®…∆Z……Æ, i…‰b“ +…{…h…x…‰ V……¥…⁄∆  x…Æv……Æ *
+®…‰ +…¥™…… U⁄∆Ù B]±…‰ EÚ…®…, i…‰b¥……7 ∫……l… P…Ɖ ∏…“ v……®… **36**
i™……Ɖ M……∆M…V…“ ¶……<« {……®™……∆ +S…ÆV… ®…x…, V…‰  EÚΩ…∆ U‰Ù ∫……l… +x…‰ +…¥…∫…‰ E‰Ú®… *
+… ¥…S…x… §…‰Ωn˘x…… EÚ…‰h… ®……x…∫…‰, E‰Úh…“ {…‰Æ‰ B ∫……l… +…¥…∫…‰ **37**
1.  °ÚÆ * 2. ∫…∆n‰˘ΩÙ * 3. ∫…“v…… * 4. ∫…§…, {…⁄Æ“ * 5. Æ“i…“ * 6. f⁄∆fx…… * 7. §…÷±……x…‰ *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

91

+… ®……™…… {…⁄Æ ¥…Ω‰Ù  x…i……±…1, x…J… ®…⁄C™……‰ ±…<« V……™… i…iEÚ…±… *
±…‰Ω‰Æ >Ò{…Æ +…¥…‰ U‰Ù ±…‰Ω‰Æ, ®……∆ΩÂÙ n˘“∫…‰ ¶…®…Æ“x…… °‰ÚÆ **38**
+…b… >Ò¶…… ¥…‰Ω¥‰ …]Ù2 P…h……∆, +x…‰  ¥…EÚÆ…±… V…“¥… ®……ΩÂÙ V…±…i…h…… *
>∆ÒS……‰ +…b…‰ >Ò¶……‰ >∆Ò b…‰3 +i……∆M…4, {……‰Ω…‰Æ…‰ EÚ `Ùh… x…l…“ E‰ÚΩ‰x……‰ ±……M… **39**
x…¥… ∫…⁄Z…‰ Ω…l…x…‰ Ω…l…, ®……™…… +®…±…‰ UÙ…C™……‰ ∫……l… *
x…¥… +…‰±…J…‰ +…{…x…‰ {…Æ, ∫…÷v… x…Ω” ∫…Æ“Æ x… ∫…⁄Z…‰ P…Æ **40**
i™……Ɖ §…‰Ω‰Æ p˘π]x……‰ EÚΩÙ¨…‰  ¥…S……Æ, BEÚ ®……‰]…‰ +…b“EÚ…‰5 l……∫…‰  x…Æv……Æ *
+∆i…ÆM…i…‰ +…¥…∫…‰ v…h…“, ¥…∫i…… +…{…h…x…‰ n‰˘∫…‰ P…h…“ **41**
+…{…h… ®……∆ΩÂÙ +…∆Ω” +…Æ…‰M…∫…‰, ∫……l…i…h…“ p˘π]‰Ù +…¥…∫…‰ *
l……∫…‰ U‰Ùb…6 O…Ω¨… ±…M…h…, ®……x…∫…‰ ®…x… i™……Ɖ + i… P…h… **42**
+…¥…∫…‰ ∫……l… =UÙ…ΩÙ7 + i… P…h……∆, {…h… i…®…‰ ¥…S…x… ®…⁄EÚ…‰ ÆJ…‰ i……Æi…®… i…h……∆ *
§…‰Ω‰Æ nfiπ]i…h……‰ V……‰<« +V…¥……∫…, +…x…∆n˘ ®…x… ={…V…∫…‰ ∫……l… **43**
i™……Ɖ ¥…S…x…i…h……∆ EÚÆ∫…⁄∆  ¥…S……Æ, J…Æ“ ¥…∫i… V……‰∫…⁄∆ i…iEÚ…±… *
¥……∫…x…… +…‰±…J…“ ±…‰∫…⁄∆ ∫…Ω“, ®……™…… V…“¥…x…‰ ¥…S…x… ¶……Ɖ E‰‰ÚΩ‰∫…⁄∆ x…Ω” **44**
B +…b“EÚ…‰8 EÚ“v……‰ =k…®…, {…h… P…Æx…“  x…v… i…‰ EÚΩ“ i……Æi…®… *
V…‰l…“ +…‰±… J…B +…v……Æ, ¥…±…“ V…“¥…x…‰ ]±…‰ +∆v…EÚ…Æ **45**
i™……Ɖ M……∆M…V…“ ¶……<« {……®™…… ®…x… =UÙÆM∆ …, EÚ“v……∆ GÚi…§…9 + i… P…h…‰ Æ∆M… *
∫……J™……i… i…h…“ ∫…‰¥…… EÚ“v…“ ∫…Ω“, +∆M… {……U⁄∆Ù EÚ…‰<« Æ…J™…⁄∆ x…Ω” **46**
ΩÙ¥…‰ ∫……l… J……‰±…“10 EÚ…f⁄∆ 11 +…¥……Æ, i…‰ i……∆ i…®…x…‰ ®… EÚΩÙ¨…‰ |…EÚ…Æ *
∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« i…h……‰ +¥…i……Æ, {…⁄Æh… +…¥…‰∫… n˘“v……‰ +…v……Æ **47**
+…{…h…x…‰ i…‰b¥…… +… ¥…™……, ∫……l… >Ò{…Æ U‰Ù {…⁄Æh… n˘™…… *
+x…‰EÚ ¥…S…x… +…{…h…x…‰ EÚΩÙ¨…, {…h… ¶…Æ®… +…b‰ EÚ…∆<« ∞Òn‰˘ x…¥… ÆΩ¨… **48**
i™……Ɖ +x…‰EÚ  ¥…v…‰ +…{…h…x…‰ EÚΩ“, {…h… ¶…Æ®… §…‰`Ù…‰  S…i… +…b…‰ l…<« *
+x…‰EÚ +…{…h…x…‰ EÚΩ¨… nfi˘π]…∆i…, i……‰Ω‰Ù §…‰`Ù…∆ +®…‰ O…Ω“ ∫¥……∆i…12 **49**
1. |…J…Æ |…¥……ΩÙ * 2. |…¥……ΩÙ * 3. M…ΩÆ… * 4. +l……ΩÙ * 5. S…®…iEÚ…Æ * 6. {…±±…… * 7. =®…∆M… * 8. S…®…iEÚ…Æ * 9. °ÚÆV… *
10. f⁄∆f√ * 11.  x…EÚ…±…⁄∆ * 12. ∂……∆ i… *

92

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+x…‰EÚ +…{…h…∫…⁄∆ EÚ“v……∆ ={……™…, i……‰Ω‰Ù +…{…h……‰ ∫…÷¶……¥… x… V……™… *
i™……Ɖ +x…‰EÚ  ¥…v…‰ EÚΩ¨⁄ ∆ i……Æi…®…, i……‰Ω‰Ù +…{…h……‰ x… M…™……‰ ¶…Æ®… **50**
+x…‰EÚ +…{…h…∫…⁄∆ EÚ“v……∆  ¥…S……Æ, EÚΩ“ EÚΩ“ ¥……∆EÚ1 ]…±™……‰ +…v……Æ *
+x…‰EÚ {…J…‰ ∫…®…Z……¥™……∆ ∫…Ω“, +…{…h…x…‰ ]…∆EÚ“2 ±……M…“ x…Ω” **51**
i™……Ɖ +x…‰EÚ +…b“EÚ… ®…‰±™…… +…v……Æ, i……‰ΩÙ‰ +…{…h…x…‰ x… ¥…±…“ ∫……Æ *
+x…‰EÚ |…EÚ…Æ EÚÆ“ EÚÆ“ ÆΩ¨…, {…J… {…S…¥…“∫… +…{…h…x…‰ EÚΩ¨… **52**
i…‰ {…h… +…{…h… ÆΩ¨… ∫…Ω“, i……‰Ω‰Ù ¶…Æ®… =b…b¨…‰ x…Ω” *
i……‰Ω‰Ù +…{…h… >Ò{…Æ + i… n˘™……, ¥…fiV… i…h……∆ ∫…÷J…  ¥…M…i…‰ EÚΩÙ¨… **53**
¥…±…“ ¥…∫…‰J…‰ ¥…Æh…¥™……‰ Æ…∫…, {…‰Ω‰±…… °‰ÚÆ…x……‰ EÚ“v……‰ |…EÚ…∫… *
i……‰Ω‰Ù +…{…h… ΩV…“ i…‰Ωx…… i…‰ΩÙ, ¥…±…“ ¥…Æh…¥™…… ∏…“ v……®… ∫…x…‰ΩÙ **54**
n˘™…… +…{…h… >Ò{…Æ + i… P…h…“, |…M…]Ù ±…“±…… EÚ“v…“ P…Æi…h…“ *
∫…‰¥…… EÚ“v…“ v…x…§……<B +…‰±…J…“ v…h…“, ∫……‰¶…… ∫……l…®……∆ ±…“v…“ + i…P…h…“ **55**
∫……l…∫……Â Ω‰i… EÚ“v……∆ +{……Æ, v…∆x… v…∆x… v…x…§……<«x……‰ +¥…i……Æ *
EÚ…∆<EÚ ±…‰Ω‰Æ ±……M…“ ∫…∆∫……Æ, i™……Ɖ +b¥…bi…“3 >Ò¶…“ Æ…J…“ +…v……Æ **56**
§…‰Ω‰¥…]Ù4 {…⁄Æ J…®……B5 x…Ω”, i™……Ɖ §……∆ΩÙ O…Ω“x…‰ EÚ…f“ ∫…Ω“ *
{…h… x… ¥…±…“ ∫…÷v… +…{…h…x…‰ E‰Ú®…‰, ®……‰ΩV…±… M…÷h… x…¥… ®…⁄C™……‰ +®…‰ **57**
i™……Ɖ ¥…f¨…6 +…{…h…∫…⁄∆ {……‰i……¥…]Ù7 EÚÆ“, i……‰ΩÙ‰ ¶…Æ®…  x…p˘… x…¥… ®…⁄EÚ“ {…ÆΩÙÆ“ 8 *
i™……Ɖ +x…‰EÚ {…‰Æ‰ +…∆∫…⁄¥……±…“x…‰9 EÚΩÙ¨∆⁄, {…h… Bh…‰ ∫…®…‰ +®…‰ EÚ…∆<« x…¥… ±…ΩÙ¨∆⁄ **58**
i™……Ɖ ¥…±…“ v…h…“ V…“B EÚ“v……  ¥…S……Æ, V…‰ ∫……l… P…‰Æ i…‰b“10 V……¥…÷∆  x…Æv……Æ *
i™……Ɖ ∫…∆¥…i… ∫…i…Ɖ §……Æ…‰i…Ɖ ¥…ÆJ…, ¶……n˘Æ¥……‰ ®……∫… +V…¥……±……‰ {…J… **59**
S…i…÷Æn˘∫…“ §…÷v…¥……Æ“ l…<«, ∫…x…∆v…‰ ∫…¥…Ê ∏…“  ¥…Ω…Æ“V…“x…‰ EÚΩ“ *
®…v™…Æ…i… {…UÙ“ EÚ“v……‰ {… Æ™……h…11,  §…Ω…Æ“V…“x…‰ EÚ…∆<«EÚ J…§…Æ l…<« V……h… **60**
Ω⁄Ù∆ i…‰h…‰ ∫…®…‰ l…<« §…‰`Ù“ +V……h…, ®…⁄x…‰ °ÚV…“i…  M…x……x…‰12 EÚ“v…“  x…Æ¥……h… *
P…Æl…“ i…‰b“ ®…⁄x…‰ n˘“v…“  x…v…, i……‰Ω‰Ù x… ®…⁄EÚ“ V…“¥…‰ ®……‰ΩV…±… §…÷v… **61**
1. n˘…‰π… * 2. S……‰]Ù * 3. bM…®…M……i…‰ Ω÷B * 4. i…‰V… |…¥……ΩÙ * 5. ∫…ΩÙx… * 6. b…∆]¨… * 7. +{…x……{…x… * 8. i™……M…“ * 9. Æ…‰EÚÆ *
10. §…÷±……EÚÆ * 11. |…∫l……x… * 12. Y……x… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

93

®…⁄x…‰ Ωi…“ ®……™……x…“ ±…‰Ω‰Æ, i……‰ x… +…¥™……‰ V…“¥…x…‰ §…‰Ω‰Æ1 *
i™……Ɖ ®……Æ“  x…v… M…<« ®……∆Ω‰Ùl…“ ®……Ɖ Ω…l…, ∏…“ v……®… P…‰Æ {……‰Ω…Âi…… |……h…x……l… **62**
+…∆Ω“ +®… ®……∆ΩÂÙl…“ +nfi˘π]Ù l…™……, +®…‰ ∫……Æ… ∫……V……2 §…‰∫…“ ÆΩ¨… *
V……‰ EÚ…∆<« V…“¥…x…‰ +…¥…‰ ¶……™…, i……‰ +… ¥…S…x… E‰Ú®… EÚ…x…‰ ∫…∆¶…±……™… **63**
i…‰ i……∆ ®… V……‰™…⁄∆ ®……Æ“ nfi˘π]Ù, +x…‰ V…“¥… l…<« §…‰`Ù…‰ EÚ…‰<« n÷˘π]Ù *
x…Ω” i……‰  ¥…UÙ…‰b…‰ E‰Ú®… J…®……B, {…h… n÷˘π]Ù ¶…Æ®… §…‰`Ù…‰ ®…x… ®……∆ΩÂÙ **64**
BEÚ ¥…S…x… i…h……‰ x…¥… EÚ“v……‰  ¥…S……Æ, x… EÚ…∆<« +…‰±… J…™…… +…v……Æ *
∫……∆¶…±……‰ Æi…x…§……<« B EÚ“Ω⁄Ù |…EÚ…Æ, B¥…“ §…÷v… E‰Ú®… +…¥…“ +…¥……Æ **65**
Bh…‰ ∫…®…‰ +®…x…‰ ∫…⁄∆ l…™…⁄∆, ∫…M……<«i…h…… ∫…÷J… EÚ…∆<« x…¥… ±…Ω¨⁄∆ *
V…÷+…‰ Ɖ §…‰Ω‰x…“ +®…‰ B®… EÚ…∆ l…™……, B¥…b… n÷˘J… +®…‰ J…®…“x…‰ ÆΩ¨… **66**
B n÷˘J…x…“ ¥……i……‰ U‰Ù + i… P…h…“, {…h… B +M™…… ®……Æ… ¥……±……V…“ i…h…“ *
Bh…‰ ∫…®…‰ V……‰  x…v… x…¥… V……™…, i……‰ +…¥…‰∫… ∫…∞Ò{… E‰Ú®… ®…÷EÚ…™… **67**
+…¥…‰∫…‰ v…h…“ +…‰±…J……™…, +…‰±…J…‰  J…h… V…÷+…3 x… ƉΩ‰¥……™… *
i…‰ ®……]‰Ù V……‰ B®… x… l……™…, i……‰ +… ¥……h…“ E‰Ú®… E‰ÚΩ‰¥……™… **68**
Ω¥…‰  °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b“ i…⁄∆ §…÷v…, i… x…¥… n˘“v…“ V…“¥…x…‰ ∫…÷v… *
®…Ω…n÷˘π]Ù +¶……M…h…“ i…⁄∆, V……∆h… V…“¥…x…‰ EÚ…∆ x…¥… EÚƨ⁄∆ **69**
B¥…b“ ¥……i… i…Â E‰Ú®… EÚÆ“ ∫…Ω“, E‰Ú i…⁄∆ P…Æ ®…⁄EÚ“x…‰ M…<« *
E‰Ú i…⁄∆  ¥…EÚ±…4 l…<« {……{…x…“,  ¥…x…… J…§…Æ  x…v… M…<« +…{…x…“ **70**
Ω¥…‰ i…⁄∆x…‰ ∫…“ n˘>∆Ò Æ‰ M……±…, i… x…¥… ±……v™……‰ +¥…∫…Æ +…h…“ ¥……Æ *
Ω¥…‰  °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b… i…⁄∆ ®…x…, i… EÚ…∆ EÚ“v……‰ B¥…b…‰ +v…Æ®… **71**
V…“¥… ∫…®……‰5 i…⁄∆ §…‰`Ù…‰ l…<«, i…÷Z… n‰˘J…i……∆ B  x…v… M…<« *
B¥…b“ ={…®…… §…‰`Ù…‰ ±…<«, +x…‰ §…‰`Ù…‰ U‰Ù EÚ…™…… v…h…“ l…<« **72**
i…Â x…¥… EÚ“v…⁄∆ V…“¥…x…‰ V……∆h…6, x…‰`Ù 7 J……‰]…‰ i…‰ J……‰]…‰  x…Æ¥……h… *
+… GÚ…‰v… Ωi……‰ ∫…§…±……‰ ∫…®…Æl…, {…h… x…¥… ∫…Æ™…⁄∆ i…⁄∆ ®……∆ΩÂÙl…“ +Æl… **73**
1.  ¥…ÆΩÙ * 2. V…Ë∫…‰ E‰Ú i…Ë∫…‰ * 3. +±…M… * 4. ∂… HÚΩ“x… * 5. ∫…®……x… * 6. ∫…⁄S…x…… * 7. S……ËEÚ∫… *

94

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

M…÷h… ∫…P…±…‰ P……Æh…1 +… ¥…™……‰, +x…‰ V…“¥… EÚ…™……®……∆ §…‰∫…“ ÆΩ¨…‰ *
∫…P…±…… M…÷h… EÚ…™…… ®…∆Z……Æ, EÚ…‰h…‰ x…¥… ±……v™……‰ +¥…∫…Æ +…h…“ ¥……Æ **74**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b… V…“¥… +V……h…, i……Æ“ ∫…M……<« Ωi…“  x…Æ¥……h… *
Ɖ ®…⁄ÆJ… i…⁄∆x…‰ ∫…⁄∆ l…™…⁄∆, B  x…v… V……i……∆ EÚ…∆<« {……U⁄∆Ù x…¥… ÆΩÙ¨⁄∆ **75**
B]±…… n÷˘J… i… E‰Ú®… EÚÆ“ ∫…Ω¨…, +x…‰EÚ  ¥…v… i…⁄∆x…‰ v…h…“B EÚΩ¨… *
 x…§…«±… V…“¥… x…“S… i…⁄∆ l…™……‰  x…Æv……Æ, i…Â x…¥… EÚ“v…“ v…h…“x…“ ∫……Æ **76**
B¥……‰ +§…⁄Z… +EÚÆ®…“ l…™……‰ i…⁄∆ EÚ…∆B, EÚ…∆<« x…  ¥…®……∫™…⁄∆ 2 ∞Òn˘™…… ®……ΩÂÙ *
§…÷v… ®…x… ∫……∞∆Ò 3 §…‰`Ù…‰ l…<«,  x…v… V……i……∆ i……‰Ω‰Ù P……Æh… x… M…<« **77**
B¥……‰ EÚ`Ùh… EÚ…‰Æb⁄4 i…⁄∆ EÚ…∆ l…™……‰, +…¥…b“ +M…x…‰ ΩV…“ x…¥… S…b¨…‰5 *
{……∆S… ¥…Æ∫…x……‰ Ω…‰™… V…‰ §……±…, i…‰ {…h… EÚ…∆<«EÚ EÚƉ ∫…∆¶……±… **78**
Ω¥…‰ i…⁄∆x…‰ Ω⁄∆Ù E‰Ú]±…⁄∆ EÚΩ⁄∆Ù, +¥…∫…Æ +…¥…™……‰ i… EÚ…∆<« x…¥… ±…Ω¨⁄∆ *
i……Æ“ n˘…Ɖ “6 EÚ…∆ x… ]⁄Ù]Ù“ i…iEÚ…±…,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄b∆ …  EÚΩÙ…∆ ΩÙi……‰ EÚ…±… **79**
+… i……∆ E‰ÚΩ‰ÙÆ ®……‰]…‰ V…÷±…®… l…™……‰, +x…‰ V…… h…B i……‰ E‰Ú®… V……™… ∫…Ω¨…‰ *
i…‰ i……∆ ®… ®……Æ“ ®…“]‰Ù7 V……‰™…⁄∆, v…Æ®… +®……∞∆Ò EÚ…∆<« x…¥… ÆΩ¨⁄∆ **80**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**108**

 ¥…±……{… EÚƨ… U‰Ù - Æ…M… Æ…®…∏…“
V…÷+…‰ Ɖ §…‰Ω‰x…“ Ω⁄∆Ù Ω…™… Ω…™…, EÚÆi…“ Ω”b⁄∆ j……Ω‰Ù j……Ω‰Ù *
¥……±……‰V…“ Ɖ  ¥…UÙb√i……∆, EÚ…∆ V…“¥… EÚbEÚ…8 x… l……B **1**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b…9 i…⁄∆ ∫…§n˘, E‰Ú®… +…¥…“ ®…÷J… ¥……h… *
¥……B x… +…¥™……‰ i…‰  n˘∫…x……‰, v…h…“ ¶…‰±…… S……±…i……∆ ®……Æ… |……h… **2**
E‰Ú®… ¥…±…“  V…¶™…… ®……Æ“, B E‰ÚΩ‰i……∆ ¥…S…x… *
∫…®…⁄±…“10 x… S…÷]…h…“11,  V…Ω…∆ l…EÚ“ =i…{…x… **3**
∏…“ v…h…“V…“  ∫…v……¥…i……∆12, E‰Ú®… ÆΩ“ ¥……S……13 Ɖ +∆M… *
=J…b“ x… {…b¨… n∆˘i…b…, P…h… P……™… ®…÷J… ¶…∆M… **4**
1. M…ΩÆ“ x…”n˘ * 2.  ¥…S……Æ… * 3. ∫…®……x… * 4. Æ…‰b√…, J……∆M…b⁄ * 5. M…±…… x…Ω“ * 6. ∫¥……∆∫… (+…™…÷ ∞Ò{…“ b…‰Æ“) * 7. nfi˘π]Ù *
8. ]÷EÚb√… * 9. n÷π]Ù * 10. V…b√ ∫…‰ * 11. J…”S… M…<« * 12. |…∫l……x… EÚÆi…‰ * 13. V…§……x… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

95

E‰Ú®… x… ∫…÷ h…™……∆ Ɖ, B ¥…S…x… i… ∏…¥…h…… *
i…Â ∫…⁄∆ x… Ωi…… ∫…÷h…™……, ¥…S…x… v…h…“ i…h……∆ **5**
B Ɖ ±…¥……‰ ∫…÷h…i……∆, i…⁄∆x…‰ n˘…Z… x… +…¥…“ *
Bh…‰ Ɖ ±…¥…‰ + M…x… x…“, Z……±…®……∆ EÚ…∆ x… Z…∆{……¥…“ **6**
 x…§…±… x…Âh……∆ Ɖ ¶…⁄∆b…, i…®…‰ nfiπ]ÂÙ x…¥… V……‰™…⁄∆ *
¥……±……‰V…“ Ɖ  ¥…UÙb√ i……∆, i…®…‰ ±……‰Ω“ x…¥… Æ…‰™…⁄∆ **7**
∫…⁄∆ Ɖ l…™…⁄∆ i…®…x…‰, i…®…‰ ±……‰Ω“ x…¥… Æ b™…… *
B¥……‰  ¥…ÆΩÙ n‰˘J…“ i…i… J…h…,  x…EÚ±…“ x… {… b™…… **8**
B ¥…S…x… i…h…“ i…⁄∆x…‰ x…… ∫…EÚ…, x… +…¥…“ |…‰®…±… *
¥……±…Ë™……‰ Ɖ  ¥…UÙbi……∆, i…‰ ∆ x…¥… n˘…J™…⁄∆ 1 §…±… **9**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ |…‰®…±…, x…… ∫…EÚ… E‰Ú®… ÆΩ“ *
B  x…v… V……i……∆ +∆M…l…“,  ¥…UÙb“ x…¥… M…<« **10**
|…‰®…i…h…“ Ɖ v…h…“, M……‰±…“ §……∆v…i……∆ EÚ…®… *
i…‰Ω‰®……∆ ∫…⁄∆ x… Ωi…… Ɖ M…÷h…, i…®…‰ S…i…÷Æ ∫…÷V……∆h… **11**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ M…÷h… i…®…x…‰, B +∆M… x…… |…‰®… EÚ…®… *
x…¥… ±……v™……‰  ¥…ÆΩ٠Ɖ,  ¥…UÙb√i……∆ v…h…“ ∏…“ v……®… **12**
B¥…b“ ¥……i… i…Â E‰Ú®… ∫…Ω“, +∆M… >Ò¶……‰ E‰Ú®… ÆΩ¨…‰ *
Æ…‰®… Æ…‰®… Ω‰`‰Ù 2 EÚ…∆, M…±…“ x…¥… {… b™……‰ **13**
+ M…x…b“ x… =`Ù“ Ɖ, EÚ…±…V…b‰ Ɖ Z……±… *
B  ¥…ÆΩÙ ±…<« +∆M… EÚ…∆, >Ò¶……‰ ÆΩ¨…‰ Ɖ S…∆b…±… **14**
Ω…l… {…M… ∫…Ω÷Ù +∆M… x……, ∫…¥…Ê Æ‰ ∫…∆v……h…3 *
V…÷V…¥…… EÚ…∆ x…¥… l…™…… Ɖ, +…l…®…i…‰4 B ¶……h…5 **15**
¶……h… ¥…S…x… Ɖ EÚ…∆<«, B ¥……±……x…‰ x… E‰ÚΩ‰¥……™… *
v…h…“i…h…“ Ɖ V……‰i…, EÚ…‰]Ù •…¿…∆b‰ x… ∫…®……™… **16**
1.  n˘J……™…… * 2. x…“S…‰ * 3. V……‰b√ * 4. +∫i… * 5. ∫…⁄™…« *

96

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……‰i… x…‰ |…M…]Ù l…<«, x…¥… Z……±…“1 ÆΩ‰Ù  ¥…x…… `Ù…®… *
•…¿…∆b +J…∆b…®……∆  x…∫…Æ“2 , V…<« {……‰Ω…Âi…“ P…Æ ∏…“ v……®… **17**
B V……‰i… V……‰∫…‰ Ɖ ∫…J…“, ∫…EÚ±… ®…±…“x…‰ ∫……l… *
¥…S…x… B |…M…]Ù l……∫…‰, Æ…∫… x…‰ |…EÚ…∫… **18**
x…∫……‰ x… j…⁄]“ Ɖ, i…⁄∆ E‰Ú®… ÆΩ“ i…x… i…÷S…… *
∞Ò{… Æ∆M… ±…<« EÚ…∆ x… l…<«,  i…±…  i…±… V…‰¥…b… {…÷ÆV…… **19**
Ω…b ®……∆∫… Ɖ i…®…‰, E‰Ú®… ÆΩ¨… Ɖ ¶…‰±…… *
EÚ…∆™… x… ∫…⁄EÚ™…÷∆ Ɖ ®……∞∆Ò, ±……‰Ω“ i…‰h…“ ¥…‰±…… **20**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ i…÷∆§…b√“3 , ¶…⁄∆b“ E‰Ú®… ÆΩ“ Ɖ ∫……V…“4 *
∫……J…±……5 x… l…<« Ɖ, BΩÆh… P…h… ¥…S…‰ ±……M…“ **21**
+∆M… ®……Æ… Ɖ +¶……M…“, i…®…‰ EÚ…∆ ¶…⁄EÚ…‰ x…¥… l…™……‰ *
B v…h…“ Ɖ S……±…i……∆, +v…Æ®…“ EÚ…∆ >Ò¶……‰ ÆΩ¨…‰ **22**
E‰Ú®… x…‰ ÆΩ¨⁄∆ Ɖ ®……Æ…, +∆M… ®……ΩÂ٠Ɖ §…±… *
i… V…“¥…x…‰ x…¥… EÚ…f¨⁄∆ Ɖ,  x…v… V……i……∆ x…‰Ω‰S…±… **23**
x…‰Ω‰S…±…  x…v… Ɖ V……i……∆, i…⁄∆  EÚΩ…∆ Ωi…“ Ɖ §…÷v… *
 v…EÚ  v…EÚ Æ‰ S…∆b…±…x…“, i…⁄∆ EÚ…∆ l…<« Ɖ +∫…÷v… **24**
 M…x……x… ¶…⁄∆b… Ɖ Bh…‰ ∫…®…‰, x…¥… EÚ“v……‰ +V…¥……∫…6 *
B¥…“ ∫…“ ®…⁄x…‰ ¶……‰±…¥…“7 Ɖ, ®… EÚ“v……‰ i……Æ…‰  ¥…∫¥……∫… **25**
M…÷h… x…‰ ∫…P…±…… ®…±…“ Ɖ, i…®…‰ ®……‰∫…⁄∆ l…™…… +¥…±……8 *
®……Æ…‰ v…h…“ Ɖ S……±…i……∆, i…®…‰ EÚ…∆ x…¥… l…™…… ∫…§…±……9 **26**
B ¥……±……‰ Ɖ S……±…i……∆, M…÷h… Ωi…… +∆M… ®……∆ΩÂÙ *
EÚ…®… x… +…¥™…… Ɖ i…®…‰, ®……Ɖ +¥…∫…Æ C™……ΩÂÙ **27**
 v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰ Ɖ i…®…x…‰, ∫…⁄∆ x… Ωi…“ +…‰±…J……h… *
V…“¥…x…⁄ v…x… Ɖ V……i……, i…®…‰ EÚ…∆ x…¥… EÚ…f¨… Ɖ |……h… **28**
1. {…EÚb√“ * 2.  x…EÚ±…“ * 3. J……‰{…b√“ * 4. ∫…… §…i… * 5. x…π]Ù * 6. |…EÚ…∂… * 7. ß…®… ®… b…±…… * 8. =±…]… * 9. ∫…“v…… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

97

EÚ…∆B x…  x…∫… Æ™……‰ Ɖ, ¶…⁄∆b… V…“¥… Bh…“ ¥……Æ *
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ EÚ… ±…™……1 +¥…∫…Æ, S…⁄C™……‰ Ɖ S…∆b…±… **29**
x…“S… +v…Æ®…“ V…“¥… Ɖ, B¥……‰ +v…Æ®… EÚ…‰<« EÚƉ *
∏…“ v…h…“ v……®… S……±™…… {…UÙ“, +…EÚ…Æ EÚ…‰h… v…Ɖ **30**
E‰ÚΩ“ {…‰Æ EÚ∞∆Ò V…“¥… i…⁄∆x…‰, i…⁄∆ S…⁄C™……‰ Ɖ S…∆b…±… *
V……‰ i…⁄∆x…‰ + M…x… x… =`Ù“ Ɖ, EÚ…∆ x… Z…∆{……¥™……‰ Z……±… **31**
¶…ËÆ¥… x… Z…∆{……¥™……‰ Ɖ V…“¥…, B¥……‰ l…™……‰ EÚ…∆ EÚ…™…Æ *
i…Æ¥……Ɖ x… i……UÙ™……‰2 Ɖ +∆M…, v…h…“ V……i……∆ ∫…÷J… ∫……™…Æ **32**
M…÷h… v…h…“ V……i……∆ Ɖ V…“¥…, i……ΩÆ…‰  EÚΩ…∆ Ωi……‰ Ɖ EÚ…±… *
EÚÆ®… EÚ…‰ f™……‰ f‰b i…⁄∆, l…™……‰ Ɖ S…∆b…±… **33**
Ω¥…‰ E‰Ú]±…⁄∆ EÚΩ⁄∆٠Ɖ n÷˘π]Ù, i… x…¥… O…Ω¨…‰ ¥……∆∫……‰ *
+¥…∫…Æ ¶…⁄±™……‰ Ɖ P…h……Â, {… b™……‰ Ɖ ¥…Æ…∫……Â3 **34**
J…Æ“ Ɖ ¥…∫i…x……‰ , i…⁄∆x…‰ Ωi……‰ Ɖ i…‰V… *
i… EÚ…∆ x…¥… Æ…J™……‰ Ɖ, v……®… v…h…“∫…⁄∆ Ω‰V…4 **35**
B v…h…“ Ɖ  ¥…UÙbi……∆, E‰Ú®… ÆΩ¨…‰ Ɖ +∆M… {……∫… *
EÚ…∆™… x… ∫…®……h……‰ Ɖ i…⁄∆, i…‰V… V……‰i… |…EÚ…∫… **36**
Ω¥…‰ Ω⁄∆Ù E‰Ú®… EÚ∞∆Ò Æ‰, ¥…S…x… ¥……h…“ v…h…“  EÚΩ…∆ *
¥……±…Ë™……‰ ¥……‰±……¥…“5 EÚÆ“, Ω⁄∆Ù {……UÙ“ ÆΩ“ <Ω…∆ **37**
Ω¥…‰  EÚΩ…∆x…‰ ∫…÷h…“∫…6 Ɖ, B ¥…S…x… ¥…±±…¶… *
∏…“®…÷J… ¥……h…“ Ɖ ®…⁄x…‰, l…<« U‰Ù n÷˘±…«¶… **38**
i……Æi…®… i…h……  ¥…S……Æ, EÚ…‰h… EÚÆ“ n‰˘∫…‰ Ω‰i… *
E‰Ú®…x…‰ ∫……∆¶…±…∫…⁄∆ Ɖ, ¥…fiV… Æ…∫… +J…∆bx……  ¥…¥…‰EÚ **39**
=k…®… +…b“EÚ… x…Â, ¥…±…“ =k…®… nfi˘π]…∆i… *
EÚ…‰h… x…  ¥…S……Æ∫…‰, v…h…“  ¥…x…… EÚÆ“ J……∆i… **40**
1. ®……Ëi… * 2. UÙ“±…  n˘™…… * 3. §…Æ∫…… i…EÚ * 4. ∫…x…‰ΩÙ, {™……Æ * 5. {…Ω÷∆S…… EÚÆ * 6. ∫…÷x…‰M…… *

98

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

S……Ën˘ ¥…Æ∫… ±…M…‰ x…‰π]…§…∆v…1, ¶……M…¥…i… EÚ…‰h… ±…‰∫…‰ *
BΩ‰x……‰ ∫……Æ EÚ…f“ +®…x…‰, i…i… J…h… EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ **41**
n⁄˘v…-{……h…“ 2 x……  ¥…UÙ…‰b…, EÚ…‰h… EÚÆ“x…‰ n‰˘∫…‰ *
Ω¥…‰ +… §…‰Ω‰¥…]Ù3 ®……∆Ω‰Ùl…“, §……∆ΩÂÙ O…Ω“x…‰ EÚ…‰h… ±…‰∫…‰ **42**
BEÚ ∫……‰ x…‰ +…`٠Ɖ, EÚ ΩB V…‰ {…J… *
i…‰ V…÷V…¥…… ¥…Æh…¥…“, +®…x…‰ EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ Ɖ ∫…÷J… **43**
x…Æ∫…Ë™……∆ EÚ§…“Æ x…‰ V……]“, ¥…S…x… EÚ…‰h… ±…‰∫…‰ *
BΩ‰x…… +l…« +®…x…‰, EÚ…‰h… EÚÆ“ n‰˘∫…‰ **44**
®…Ω… x…‰ |…±…‰ ±…M…‰, EÚ…‰<« EÚƉ Ɖ +¶™……∫… *
∫…¥…Ê  ¥…t… ∫……∫j…x…“,  ±…B EÚÆ“  ¥…∫¥……∫… **45**
i……‰Ω‰Ù E‰Ú®…‰ x… +…¥…‰ Ɖ,  ¥…t… B¥…“ Ɖ ¥……h… *
i…‰  J…h… ®……∆ΩÂÙ n˘<« EÚÆ“, ¥……±……‰ EÚÆi……∆ S…i…÷Æ ∫…÷V……h… **46**
+§…⁄Z… ]…±…“x…‰ Ω¥…‰, EÚ…‰h… EÚÆ∫…‰ ¥… S… J…h…4 *
x…‰Ω‰S…±…  x…v…  x…V… v……®…x…“, EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ i…i… J…h… **47**
J…“V…“ ¥…f“x…‰5 B  x…v…, §…“V……‰ EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ *
V…“¥… x…… ∫…M…… V……∆h…“, +…∆∫…÷¥……±…“6 EÚ…‰h… E‰ÚΩ‰∫…‰ **48**
+x…‰EÚ {…‰Æ‰ +®…x…‰, B®… EÚ…‰h… Ɖ |…“UÙ¥…∫…‰7 *
n‰˘J……b¥…… +… Æ…®…i…, Bh…“ {…‰Æ‰ n‰˘ΩÙ EÚ…‰h… v…Æ∫…‰ **49**
+… •…¿…∆bx…‰ Æ…®…i…, §…“V……‰ EÚ…‰h… E‰ÚΩ‰∫…‰ *
B Æ…®…i… n‰˘J……b“ B l…EÚ“, +±…M……∆ Æ…J…“ EÚ…‰h… ±…‰∫…‰ **50**
 ¥…v…  ¥…v…x…“ Ɖ S…ÆS……, Ω¥…‰  EÚΩ…∆ Ɖ ∫……∆¶…±…∫…⁄∆ *
BΩ٠Ɖ ¥……h…“  ¥…x……, Ω¥…‰ +…{…h… E‰Ú®… M…±…∫…⁄8∆ **51**
M…±™…… {…J…‰ §…“V……‰ P……]Ù, E‰Ú®… EÚÆ“ l……∫…‰ *
§…“V……‰ P……]Ù  ¥…x…… ®……‰ΩV…±…, E‰Ú®… Ɖ ®…÷EÚ…∫…‰9 **52**
1.  x…™…®… §…r˘ * 2. ®……™…… +…ËÆ •…¿, V…“¥… +…ËÆ +…i®…… * 3. |…¥……ΩÙ * 4. S…i…÷Æ  ¥…Y… * 5. b…∆]Ù * 6. Æ…‰ Æ…‰ EÚÆ *
7. ∫…®…Z……™…‰M…… * 8.  x…®…«±… Ω…‰x…… (∫¥…SUÙ Ω…‰x……) * 9. UÙ…‰b√‰M…‰ *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

99

{……∆S… {…S…“∫… i…‰Ωx…‰, §…“V……‰ EÚ…‰h… +…‰±…J……¥…∫…‰1 *
¥…S…x… v…h…“x…… {…J…‰, B ∫…¥…±……‰ E‰Ú®… l……∫…‰ **53**
V…“¥…i…… M…÷h… i…‰ Ω¥…‰, E‰Úh…“ {…‰Æ‰ ®…Æ∫…‰ *
n÷˘J…“ ]…±…“x…‰ ∫…÷J…“, §…“V……‰ EÚ…‰h… EÚÆ∫…‰ **54**
∏…¥…h…… x…‰ +∆M… <∆p˘“, ]…±…∫…‰ EÚ…‰h… +¥…±……2 *
B v…h…“  ¥…x…… §…“V……‰ EÚ…‰h…, EÚÆ“ n‰˘∫…‰ ∫…¥…±……3 **55**
+…i…®… x…‰ {…Æ+…i…®……, ¶…‰±…… EÚ…‰h… EÚÆ∫…‰ *
+… ¶…¥…∫……M…Æ ®……∆Ω‰l…“, §…“V……‰ EÚ…‰h… ±…<« i…Æ∫…‰ **56**
x…J…j……‰b4 {…⁄Æ i…h……i……∆, §……∆ΩÂÙ O…Ω“x…‰ EÚ…‰h… ¥……±…∫…‰ *
B¥…… Ɖ ±……b +®……Æ…, Ω¥…‰ §…“V……‰ EÚ…‰h… {……±…∫…‰ **57**
∫……M…Æ V…“¥… J……‰±…“5 EÚÆ“, ¥……∫…x…… EÚ…‰h… {…ÆJ…∫…‰ *
J……‰±…i……∆ ±……v…‰ ¥……∫…x……, B®… EÚ…‰h… Ɖ ΩÆJ…∫…‰ **58**
Ω¥…‰ EÚ…‰h…x…‰ ¥…Æh…¥…∫…‰6 , ¥…fiV… Æ…∫… x…‰ ∏…“ v……®… *
B ∫…÷J… n˘< « ¶……V…∫…‰, EÚ…‰h… ®……Æ… V…“¥…x…“ Ω…®…7 **59**
V…“¥…x…‰ V…M……¥…“ B  x…v…, §…“V……‰ EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ *
∏…¥…h…… =P……b“ V…“¥…x……, B®… ¥…S…x… EÚ…‰h… E‰ÚΩ‰∫…‰ **60**
x…‰Ω‰S…±…  x…v… n˘<« EÚÆ“, ∫…⁄i……‰ V…“¥… EÚ…‰h… Ɖ V…M……b∫…‰ *
•…¿…∆b °Ú…‰b“x…‰ ∏…“ v……®…, >Ò{…Æ¥……b‰8 B®… EÚ…‰h… {……‰Ω…ÂS……b∫…‰ **61**
>Ò{…Æ¥……b‰ ¥……]Ù  J…h… ®……∆ΩÂÙ, B P…Æ E‰Ú®… Ɖ ±…‰¥……∫…‰ *
B ¶……‰<™……9  ¥…x…… Ɖ +… ¶……‰®…, E‰Ú®… Ɖ ®…‰±……∫…‰10 **62**
+S…‰i… +§…⁄Z… ∫……l…x…‰, EÚ…‰h… ∫…÷v……Æ“ ±…‰∫…‰ *
V…“¥…x…… ∫…M……∆ V……h…“ EÚÆ“, B  x…v… §…“V……‰ EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ **63**
∫…÷i…‰V… ∫…i… ∫……M…Æ ®……∆Ω‰ ∆l…“, v…x… +…¥…i…⁄∆ + ¥…S…±… *
¥…Ω“ M…™…⁄∆ i…‰ {…⁄Æ, ±…‰Ω‰Æ +…¥… i…™…⁄∆ UÙ…‰±…11 **64**
1. {…ΩS……x… EÚÆ… n‰˘x…… * 2. =±…]… * 3. ∫…“v…… * 4. |…S…∆b {…⁄Æ * 5. f⁄∆f EÚÆ * 6. ∫…÷x……™…‰M…… * 7. S……Ωx…… * 8. +…i®… ®……M…« *
9. +x…÷¶…¥…“, ®……M…«n˘∂…«EÚ * 10. U⁄Ù]‰M…“ * 11. =UÙ…±… *

100

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B  x…v… §…‰Ω‰x…“ Ɖ Ω⁄∆Ù, §…‰`Ù“ Ɖ J……‰<« *
¶…Æ®… ®…⁄x…‰ M…‰Ω‰x…1 Ω÷i……‰, i…‰h…‰ Ω⁄∆Ù ÆΩ“ Ɖ V……‰<« **65**
B¥…b⁄∆ +∆v……∞∆Ò l……i……∆, i…⁄∆ E‰Ú®… ÆΩ“ Ɖ V……‰<« *
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ i…⁄∆ {……{…x…“, B  x…v… E‰Ú®… ÆΩ“ J……‰<« **66**
 v…EÚ  v…EÚ Æ‰ V…“¥…b…, i… J……‰<«  x…v… Ω…l…‰ *
∏…“ v…h…“ v……®… S……±…i……∆, i…⁄∆ x… S……±™……‰ Ɖ ∫……l…‰ **67**
J…⁄∆]“2 x… +…¥…“ Ɖ ¶…⁄∆b“, i…⁄∆ ¥…±±…¶… Ɖ  ¥…UÙbi……∆ *
ΩV…“ x… V……™… Ɖ V…“¥…, B ¥…S…x… Ɖ ∫……∆¶…Æi……∆ **68**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b… V…“¥…, B i… EÚ“v…⁄∆ Ɖ ∫…⁄∆ *
B  ¥…ÆΩÙ n‰˘J…“ Ɖ +∆M…l…“, =b“ x… {… b™……‰ Ɖ i…⁄∆ **69**
Ω…™… Ω…™… EÚ∞∆Ò Æ‰ §…‰Ω‰x…“, ¥……±…‰ n˘“v……‰ ®…⁄x…‰ U‰ÙΩÙ *
¶…∫…®… x… l…™……‰ Ɖ, ®……Æ… V…“¥…∫…÷∆ n‰˘ΩÙ **70**
P…h…÷B EÚΩ¨⁄∆ Ɖ §…‰Ω‰x…“, ®…⁄x…‰ ®…⁄±… ∫…x…‰ΩÙ *
{…h… Ω⁄Ù∆  x…M…®…“ §…‰`Ù“ Ɖ,  x…v… Ω…l… +…¥…“ V…‰ΩÙ **71**
®…⁄x…‰ P…h…÷B V…h…… ¥…™…⁄∆,  x…v… n˘<« S……±…i…… BEÚ…∆i… *
{…h… ®… J……‰<«  x…v… {……{…x…“ Ɖ, O…Ω“ §…‰`Ù“ Ω⁄Ù∆ ∫¥……∆i… **72**
Ω¥…‰ ∫…§n˘…i…“i…  x…v…, EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ Ɖ ¥……∆h… *
¥…i…«®……h… i…h…“ Ɖ, EÚ…‰h… E‰ÚΩ‰∫…‰ Ɖ V……∆h… **73**
=`Ùi……∆ §…‰∫…i……∆ Æ®…i……∆, J…§…Æ EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ *
¥…x… {…v……ƨ… Ɖ ∫…J…“,  ∫…h…M……Æ EÚ…‰h… ¥…Æh…¥…∫…‰ **74**
¥…∫i…Æ ¶…⁄J…h… i…h…“ Ɖ,  ¥…M…i…3 EÚ…‰h… ±…‰∫…‰ *
B v…h…“  ¥…x…… Ɖ B ∫…÷J…, Ω¥…‰ §…“V……‰ EÚ…‰h… n‰˘∫…‰ **75**
®…⁄±… i……Æi…®… i…h…“, EÚ…‰h… |…“UÙ¥…∫…‰4 Ɖ §…b…<« *
v……®… v…h…“∫…⁄∆ ®…⁄x…‰, EÚ…‰h… EÚÆ“ n‰˘∫…‰ Ɖ ∫…M……<« **76**
1. x…”n˘ EÚ… x…∂…… * 2. ®……Ëi… * 3.  ¥… v… * 4. ∫…®…Z……™…‰M…… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

101

®…⁄±… i……Æi…®… i…h……, EÚ…‰h… EÚÆ∫…‰ Ɖ  ¥…S……Æ *
+…∫……®…÷J…“1 Ω÷i…“ <∆p˘…¥…i…“, ®……Æ… |……h…x…… +…v……Æ **77**
**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**185**

¶……J…… À∫…v…“ V……]“
®…⁄∆V…“2
∫…Ë™…±…3 Ɖ, ∫…V…h… Ω÷+b…4 ®…⁄∆ M…ÆÂ5 *
®…⁄∆ x… ∫…÷V……i……∆ 6  ∫…{…Æ“7 , Ω±™……8 Eڅƨ⁄∆9 P…h…⁄∆ EÚƉ **1**
∫…V…h… +…™…… ®…⁄∆ M…Ɖ, ®…⁄∆ x… ∫…÷V……i……∆ ∫…Âh… *
M……±™…⁄∆ E‰Ú™……>∆Ò Ω‰i…®…Â, P…h…“ ¶…i…“ ¶…i…“ V…… ¥…‰h… **2**
®…⁄∆E‰Ú V…… P……Æh… +…¥…<«, V…‰ +∆<« {…∫……‰10 ∫……l… *
i… J…Ɖ §…{……‰Æ‰ ∫…‰V…11 ∫……‰Z…Ɖ 12 , ®…∆⁄E ‰ l…‰<« Æ…i… **3**
∫…V…h… +…™…… ®…⁄∆ x… ∫…÷V……i…®…, ®…⁄∆E‰Ú S…‰™……>∆Ò 13 P…h…… ¥…‰h… *
E∆Úx… + J…™…÷∆ °⁄Ú ]™…÷∆, ¥™…… °⁄Ú]™……  ΩB V…… x…Âh… **4**
∫…V…h…  ¥…™……14  x…EÚÆ“, Ω…∆h…‰ +…∆>∆Ò EÚ Æ™……∆ EÚ” *
+¥…∫…Æ ¥™……‰ ®…⁄∆V…‰ ΩÙl… ®…∆Z……∆, Ω…∆h…Â ∞Ò+h… Æ…i……‰ b“∆ **5**
 {…Æ“ Ω±™…… |…¶……i… ®…Â, +…>∆Ò 15 = l…∫… +¥…‰Æ“ *
EÚ” ¥…∆V……<™……∆16 ¥…±…Ω…‰, V…‰ Ω÷∆n V……M……∆ ∫…¥…‰Æ“ **6**
V…“¥… ®…⁄Ω“V……‰ V…‰ i…b‰ V……M…‰, i… +¥…∫…Æ ¥…∆V……<™……∆ EÚ” *
Ω÷∆n˘ ∫……l… x… UÙ b™……∆ ∫…V…h…‰, +…b“ ±…‰Ω‰Æ ®……™…… l…‰<« x…“ **7**
Ω…∆h…‰  b∫…⁄x…“17 b…‰Ω‰Ù18  x…Ω… Æ™……∆, i……∆ V…Æ ¶…ƨ… +i……∆M… *
®…ΩÂÙ ±…‰Ω‰Æ¨Ù ⁄∆ ®…‰Æ19 V…‰ b™…÷∆, ¥™…… ®…U‰Ù {…‰Æ…∆ xΩ…™… ®……∆M… **8**
®…ΩÂÙ P…⁄®… Æ™…⁄∆ V…Æ V…÷V…¥……, ¥™…… {…Æ“ {…Æ“ V…… {…⁄Æ *
 ΩEÚ ¥…‰Æ x… ¥…‰Ω‰V…‰20 ∫…÷J… EÚƉ, Ω‰i……∆  b∫…‰ b÷J…‰ ∫…∆n˘…21 ®…⁄Æ **9**
 ΩEÚ P……‰Æ +∆v……Æ…‰ ¥™……‰22 +∆J…‰ x… ∫…÷Z…‰, j…‰+…‰  Ω™…b…‰ xΩ…™…®… Ω∆n˘23 *
 {…Æ“ +…™…… ®…⁄∆E‰Ú {……Æ =i……Æh…, BΩ‰b“ v……Æ… ®…∆Z… **10**
1. + ¶…±…… π…i… * 2. ®…‰Æ“ * 3. ∫…J…“ * 4. +…B * 5. P…Æ * 6. {…ΩS……x…… * 7. |…“i…®… * 8. S…±…‰ * 9. {…÷EÚ…Æ * 10. n‰˘J…“ *
11. ∫…⁄™…« * 12. |…EÚ…∂… * 13. EÚΩ… * 14. M…™…… * 15. ®…È * 16. J……‰  n˘™…… * 17.  n˘∂…… * 18. n˘∫… * 19. {…Ω…b√ *
20. §…Ë`Ù * 21. EÚ… *22. n⁄˘∫…Æ… * 23.  `ÙEÚ…x…… *

102

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®…⁄∆ EÚ…Æh… ∫…Ë™…±… ®…⁄∆ΩV…“,  Ωx…®…Â  ¥…v……>∆Ò 1 {……∆h… *
E⁄ÚEÚ b™…⁄2∆ EÚƉ EÚƉ, x…‰`Ù =l…“  ¥…™……∆  x…Æ¥……∆h… **11**
Ω…∆h…‰ EÚ” EÚ Æ™……∆ E‰Úb… ¥…∆V……∆, E‰ÚΩ‰b…‰ ®…⁄∆V……‰ Ω…∆h…‰ Ω∆n *
 {…Æ“ x… {…∫……∆ +∆ J…B‰ , V…‰ ®…⁄∆ EÚ…Æh… +…™…… ®……™…… ®…∆Z… **12**
**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**197**

§…“V…“  ¥…±……®…h…“
∫…V…h…  ¥…™…… ®…⁄∆V……  x…EÚÆ“, ®…⁄∆ i……∆ ∫…÷V……i……∆3 x… ∫……Ɖ Ɖ *
®…⁄∆E‰Ú S…‰™……>∆Ò P…h…¥…‰ {…÷EڅƉ Ɖ, x… EÚ” xΩ…ƨ… ®…⁄∆  n˘±…  ¥…S……Ɖ Ɖ *
∫…‰ ∫…V…h… Ω…∆h…‰  EÚi… xΩ… Æ™……∆ **1**
+n˘“4 Ɖ  {… ÆB {……∆h…∫…‰5 V…… E‰Ú<«, +…>∆ ∫…‰ V…‰ ∫…∆¶…… Æ™……∆ ∫……l… *
{……∆h…V…‰ EÚ…V…‰  Ωx… ®……™……®…Â, EÚ”™…  ¥…v……>∆Ò +…{… **2**
 ΩEÚ +v…M…÷h… ∫…∆¶……ÆV…‰, +n˘“ Ɖ i… {…h… ±…¶…‰ ∫……ΩÙ *
M…÷h… ∫…∆¶……Æ“n‰˘ ∫…V…h…Â, +V……∆ EÚ…‰ x… =b‰ +Æ¥……ΩÙ **3**
+n˘“ Ɖ ∫…V…h… ∫……∆h…Â6 Ω±…™……, P…h…⁄∆ v……™… b™…⁄7∆ {……B *
J…÷<«8 ®…÷∆ΩV……‰ ÀV…n÷˘+…‰9 V…‰, +V……∆ +J… x… =P……b‰ Ɖ **4**
{…Æ“ {…Æ“ ®…⁄∆E‰Ú S…‰™……>∆Ò, ®…⁄∆E‰Ú ∫…±±…‰l……10 ∫…‰ ¥…Âh… *
+J… b™…⁄∆ {……h…“ ¶…ƨ…>∆Ò, +…>∆Ò i……‰Ω‰Ù x… J…h……∆11®…l…… x…‰h… **5**
+J… b™…⁄∆ ¶…Ɖ +∫……∆∫…‰, §……∆ΩÙ Z…±±…‰ E‰Ú™……>∆Ò M……±… *
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ®…⁄∆V…… ÀV…n÷˘+…, +V……∆ V…‰Ω‰V……‰ =Ω“ Ω…±… **6**
Ω…h…Âx…“ +…>∆Ò EÚ” EÚ Æ™……∆, ®…⁄∆V……x…“ E‰ÚΩ… Ω¥……±… *
E‰ÚΩ‰Ù ®……ÂΩÙ  M…x…“x…‰12 Ɖ + n˘™…⁄∆, +…∆>∆Ò EÚ Æ™……∆ +…∆∫…‰ M……±… **7**
+n˘“§……<«x…“ ∫…÷h……‰ M……±…b“, ®…⁄∆E‰Ú ∞Ò+h… Æ…i……‰ b”Ω٠Ɖ *
{……h…“x…“  {…Æ“ ÀM…x…“ §…‰™……∆, Ω…h… °ÚbEÚ…∆ ®…UÙ“ V…”Ω٠Ɖ **8**
¥…‰h… S…<« S…<« ¥…±…Ω…‰ ®…⁄∆ΩV……‰, §…Æ™…… P…Æ ®…h…Â13 Ɖ *
Ω±…™…… ®…⁄∆V…‰  b∫…∆n‰˘, +n˘“ Eڅƨ⁄∆ P…h…⁄∆ EÚƉ Ɖ **9**
1. §…∆v…‰ Ω÷B * 2. {…÷EÚ…Æ * 3. {…ΩS……x…… * 4. §…b√“ §…Ωx… * 5. +{…x…‰  ±…B * 6. P…Æ * 7. {…÷EÚ…Æ * 8. +…M… * 9. V…“¥… *
10. J…]EÚi…‰ * 11. =`Ù…™…… * 12. ±…‰EÚÆ * 13. i…Æ°Ú *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

103

 {…Æ“ ®…⁄∆V……x…“ Ω±…™……, +…>∆Ò EÚ” S…÷+…∆  V…¶™……™… Ɖ *
∫…V…h… ¥…‰Æ x…  §…∫…Ɖ, ®…⁄∆E‰Ú ±…M…… i…Æ…Æ“1 V…… P……™… Ɖ **10**
**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**207**

J…÷<« ∫…… {…Æb‰Ωb…‰2,  V…i… ∫……∆M……B3 xΩ…B  ∫…{…Æ“ *
 {…Æ“ {…÷EڅƉx…“ Ω±…™……, ®…⁄∆V…“ ®……™…… ®…i… §…‰<«  °ÚÆ“ **1**
®…⁄∆V……‰ V…“¥… ¥…f‰ 4 EÚ…‰Æ… 5 EÚƉ, ®…ΩÂÙ  ®…`Ù…‰ {……i……>∆Ò *
∫…V…h… ∫…∆n˘…‰ ∫…⁄Æ 6 <« ∆ ®……Ɖ, ®…∆Z…… V…“¥… EÚƉ Ɖ v……>∆Ò 7 **2**
V…‰Æ…‰x…“8 ±…M……‰ V…Æ =l…<«, V…“¥… EÚÆ EÚƉ ®…∆Z… *
¥…±…Ω‰Ù ∫…∆n˘…‰x…“  ¥…ÆΩÙ <« ∆ ®……Ɖ, ®…⁄∆E‰Ú Àbx……>∆Ò b⁄Æh…9 b∆Z… **3**
®…⁄∆  {… Æ™…x… ∫…‰ V…… E‰Ú<«, +n˘“ Bb“ x… EÚƉ ¥™……‰ EÚ…‰B *
∫…V…h… +…™…… ®…⁄∆ EÚ…Æh…, +…>∆Ò +∆J… x… J… h…™……∆10 i……‰B **4**
EÚ“∆ EÚ Æ™……∆ +…>∆Ò M……±…b“, ®…l……∆ =J… h…™……∆ EÚ“ ®……ÂΩÙ *
®…⁄∆ ΩÙl……∆ BΩ‰b“ l…‰<«, J…±… ±…… Ω™……∆11 S……‰]“ x……ÂΩÙ **5**
i…ƅƉ ÀM…x…“ i…x… i…… UÙ™……∆, Ωb‰ EÚ Æ™……∆ ¶……‰Æ *
{…‰Ω‰±…‰x…“ J…±… =§…i…“12 ±…… Ω™……∆, V…“¥… EÚf…∆ <« ∆ V……‰Æ **6**
¶……±…‰ i…Æ…Æ“ EÚ]… ÆBƒ, ®…⁄∆E‰Ú ¥…f‰  §…v……>∆Ò 13 Z…⁄EÚ14 *
®…⁄∆ +∆M… ®…⁄∆Ω“∆ b÷Z…h…15 l…‰™……∆, V…“¥… EÚƉ Ɖ ®…∆Z… E⁄ÚEÚ **7**
∫…V…h… ∫…÷V……h…“ EÚƉ, EÚb‰ ∫…®…“16 ∫…<«17 x… EÚ“™…®… M……±… Ɖ *
B b÷J… +…∆>∆Ò EÚ” Z…±…”n˘“, ®…⁄∆V…… E‰ÚΩ… Ω…∆h…‰ Ω¥……±… Ɖ **8**
∫…⁄Æ i……‰Ω‰V…… P…h…⁄V… ∫…÷Ω…®…h……∆, V…‰ i……‰ Àbx…… Ɖ b∆Z… *
∫…÷Ɖx…“18 P…h…⁄∆ ∫…÷J……<«∫…19 , {…‰<« {…S……Ɖ20 Ω…h… ®…∆Z… **9**
∫…⁄Æ i……‰Ω‰V…… Ω‰b… ∫…÷J……±……, i… i……‰ ∫…÷J… Ω⁄∆n˘…‰ E‰ÚΩ‰b…‰ ∫…÷J… *
{…h… ®…⁄∆ x… ∫…÷V……i……∆ ®…⁄V……  ∫…{…Æ“, +…>∆Ò Z…⁄Æ…∆21 i…‰Ω‰V…‰ b÷J… **10**
1. i…±…¥……Æ * 2. {…Æn‰˘∂… * 3. {…ΩS……x… * 4. EÚ…]EÚÆ * 5. ]÷EÚb√‰ ]÷EÚb√‰ * 6. n˘Æn˘ * 7. {…÷EÚ…Æ * 8. +…M… * 9. EÚ `Ùx… *
10. =`Ù…>∆Ò * 11. =i……Æx…… * 12. =±…]“* 13. b…±…⁄ * 14. ]÷EÚb√‰ ]÷EÚb√‰ * 15. n÷˘∂®…x… * 16. ∫……®…x…‰ * 17. ∫…“v…“ *
18. n÷˘J… * 19. ∫…÷J…n˘…<« * 20 {…b√“ Ω⁄∆Ù * 21. EÚ±…{…i…“ Ω⁄∆Ù *

104

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+∆M… ®…⁄Ω” V…‰ +b…B1 i…Æ…Æ“, Z…⁄EÚ EÚƉ EÚ Æ™……∆ Z……‰Æ…‰ *
P……‰Æ‰ 2 §…∆V……∆ +…∆V…“  b∫… ®…l……∆, i… EÚ…‰ ±……<«®…3 ∫…V…h…‰ l……‰Æ…‰ **11**
Ωb‰x…“ EÚ Æ™……∆ +∆M…“`Ùb“, ®…⁄V……‰ ®……Ωx…“ Ω…‰ ®…™……∆ ®…∆Z… *
x…… Æ™…Æ Ω∆n‰˘ ±Ω…™… ÆJ……∆ ®…l……∆, ®…⁄∆E‰Ú i……‰Ω‰Ù x… ¶…∆V…‰ Ɖ b∆Z… **12**
V…Æ…‰ V…Æ…‰ ®…⁄∆V…‰ V…“¥… ∫…∆n˘…‰, ®…⁄∆E‰Ú  ¥…ÆΩÙ {……i……>∆Ò ¥…f *
<∆p˘…¥…i…“ S……‰B S…‰i……™…, ®…⁄∆E‰Ú ®……™…… ®…∆Z……x…“ EÚf **13**
**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**220**

S……Ë{……<« |…M…]Ù…h…“
Ω¥…‰ BEÚ ±…¥……‰ V……‰ ∫……∆¶…Ɖ ∫…Ω“, i……‰ V…“¥… ÆΩ‰Ù E‰Ú®… EÚ…™…… O…Ω“ *
∫……∆¶…±……‰ ∫……l… EÚΩ⁄∆Ù  ¥…S……Æ, S…⁄C™…… +¥…∫…Æ +…{…h… +…h…“ ¥……Æ **1**
B +…{…h… J…®…“x…‰ ÆΩ¨…, i™……Ɖ ¥…±…“ v…h…“V…“B EÚ“v…“ n˘™…… *
§……<« Æi…x…§……<«x…“ ¥……∫…x……, ∏…“ ±…“±…§……<«x…‰ =n˘Æ ={…x…… **2**
∏…“ n‰˘¥…S…∆n˘V…“  {…i…… |…®……h…,  x…ÆJ…“ +…¥…‰∫… n˘“v……  x…Æ¥……∆h… *
x…Ω” i……‰ B +…¥…‰∫… U‰Ù +{……Æ, {…h… v…h…“i…h……∆ ¥…S…x…  x…Æv……Æ **3**
®……Æ“ ¥……h…“B •…¿…∆bV… M…±…‰, i……‰ ¥……∫…x…… E‰Ú®… ¥…S…x…l…“ ]±…‰ *
¥……∫…x……+…‰ ®……]‰Ù §……∆v™…… §…∆v…, EÚ<« ¶……∆i…‰ +x…‰EÚ ∫…x…∆v… **4**
B ¥…S…x……Â ®……ΩÂÙ U‰Ù  x…v… P…h…“, +…M…±… |…M…]Ù l……∫…‰ v…h…“ *
ΩÆJ…‰ ∫……l… V……M…∫…‰ BΩÙ, ƉΩ‰Ù∫…‰ x…Ω” EÚ…‰<« ∫…∆n‰˘ΩÙ **5**
∫……l… ∫…EÚ±…x…‰ i…‰b⁄∆ ∫…Ω“, ®……™…… ®……∆ΩÂÙ ®…⁄E⁄∆Ú x…Ω” *
¥…±…“ ¥……h…“ ∏…“ n‰˘¥…S…∆n˘V…“ i…h…“, ∫……l… ∫…EÚ±…x…‰ i……h…‰4 P…Æ ¶…h…“5 **6**
¥…±…“ i…‰ΩÙ S…ÆS…… x…‰ i…‰ΩV… ¥……h…, ¥…S…x… E‰ÚΩ‰i……∆ V…‰ |…®……h… *
¥…fiV… Æ…∫… x…‰ ¥…±…“ ∏…“ v……®…, ∫…÷J… ∫……l…x…‰  n˘B  x…v……x… **7**
{…S…¥…“∫… {…J… ¥…Æh…¥…x…“ V…‰Ω , ¥…±±…¶… ¥…±…“ ∫…÷J… +…{…‰ i…‰ΩÙ *
+∆i…Æv™……x… ∫…®…‰ V…‰®… l…™……, ¥…±…“ ¥……±……‰ i…i… J…h… +…¥…™…… **8**
1. ±…M…… n‰˘x…… * 2. §… ±…Ω…Æ“ * 3. ΩËÙ * 4. J…ÂS…‰ * 5. i…Æ°Ú *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

105

{…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ l…™…⁄∆ U‰Ù V…‰®…, +…∆Ω” {…h… ¥……±…‰V…“B EÚ“v…⁄∆ i…‰®… *
+… i…‰ ¥……±……‰ x…‰ i…‰ΩV…  n˘x…,  ¥…S……Æ EÚÆ“ V…÷+…‰ i……Æi…®… **9**
+… i…‰ΩÙ P…b“ x…‰ i…‰ΩV… i……±…1 , ®……™…… n÷˘π]Ù {…b“  ¥…S……±…2 *
+…{…h…x…‰ x…¥… +±…M……∆ EÚƉ,  ¥…x…… +…{…h… x…¥… bM…±…⁄3∆ ¶…Ɖ **10**
+v… J…h… BEÚ x…l…“ l…<«¥……Æ, ®……™……B  ¥…UÙ…‰b…‰ {……b¨…‰‰ +…v……Æ *
®……ÆE∆Úb ®……™…… nfiπ˘ ]…∆i…, v…h…“ EÚx…‰ ®……∆M…“ EÚÆ“ J……∆i… **11**
V……‰ V……‰ ®……™……x……‰ ¥…fii……∆i…, B +±…M…“ l……™… i……‰ ={…V…‰ ∫¥……∆i… *
i…i… J…h… E∆Ú{…®……h… i…‰ l…™……‰, +x…‰ ®……™…… ®……∆ΩÂÙ ¶…±…“x…‰4 M…™……‰ **12**
EÚ±{……∆i… ∫……i… x…‰  UÙ™……∫…“ V…÷M…, ®……™…… +…b“ +…¥…“ §…÷v… *
x…¥… {…b“ J…§…Æ ±…M……Æ,  ÆJ…“∑…Æ n÷˘J… {……®™……‰  x…Æv……Æ **13**
i™……Ɖ x……Æ…™…h… V…“ EÚ“v……‰ |…¥…‰∫…5 , n˘‰J……b“ ®……™…… ±…¥…±…‰∫… *
V…÷B V……M…“i……∆ i…‰ΩV… i……±…, n˘™…… EÚÆ“ EÚ…f™……‰ i…iEÚ…±… **14**
®……™……x…“ i……∆ BΩÙ ∫…x…∆v…,  x…Æ®…±… x…‰j…‰ l…ËB +∆v… *
i…‰ ®……]‰Ù EÚ“v……‰ |…EÚ…∫…, i……Æi…®… i…h……‰ +V…¥……∫… **15**
i…‰ ±…<«x…‰ +…¥™…… v…h…“, n˘™…… +…{…h… >Ò{…Æ U‰Ù P…h…“ *
V……h…‰ V……‰∫…‰ ®……™…… +±…M……∆ l…<«, i……Æi…®…x…‰ +V…¥……±…‰ ÆΩ“ **16**
¶…±…‰ i……Æi…®… EÚ“v……‰ |…EÚ…∫…, ∫…EÚ±… ®…x……‰Æl…  ∫…v™……∆ ∫……l… *
¥…S…x…‰ ∫…¥…« +V…¥……±……‰ EÚƨ…‰, +x…‰ §…“V……‰ n‰˘ΩÙ ®……™…… ®……∆ΩÂÙ v…ƨ…‰ **17**
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**237**

 ¥…x…i…“ - Æ…M… v…x……∏…“
Ω¥…‰  ¥…x…i…“ BEÚ EÚΩ⁄∆Ù ®……Æ… ¥……±……, ∫…÷h……‰  {…=V…“ ¥……i… *
|…M…]Ù i…®…‰ {…v…… Æ™……, +…EÚ…Æ °‰ÚÆ…‰ UÙ…‰ x……l… **1**
∏…“ n‰˘¥…S…∆n˘V…“ +®… EÚ…Æh…‰, ∞Òn‰˘ i…®……Ɖ +…¥…™…… *
¥…S…x… {……±…¥…… +…{…h……, ∫……l… ∫…EÚ±… {…Æ EÚ“v…“ n˘™…… **2**
1. ∫…®…™… * 2. Ω]…  n˘™…… * 3. EÚn˘®… * 4.  ®…±… V……x…… * 5. |…¥…‰∂… *

106

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V…x…®… +∆v… +®…‰ V…‰ Ωi……∆, i…‰ i……∆ i…®…‰ n‰˘J…“i……∆ EÚƨ… *
¥……∆∫……‰ ¥…U⁄Ù]…‰1 Ω…l…l…“, V…®…{…÷Æ“ V……i……∆ ¥…±…“ EÚÆ O…Ω¨… **3**
Ω¥…‰ +®… ®……∆ΩÂÙ +®…{…h…⁄∆, V……‰ EÚ…∆<« Ω…‰∫…‰ ±…M……Æ *
i……‰  x…p˘… =b…b“ i…®…‰  x…v… n˘“v…“, Ω¥…‰ x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú  x…Æv……Æ 2 **4**
+…M…‰ i……‰ +®…‰ x…¥… +…‰±…J™……, i…‰ ∫……±…‰ U‰Ù ®…x… *
S…ÆS…… i…‰ EÚÆ“ EÚÆ“ |…“UÙ¥™……3 , +x…‰ EÚΩ¨… i…‰  ¥… ¥…v… ¥…S…x… **5**
S……±…
BΩ‰¥…… +x…‰EÚ ¥…S…x… EÚΩ¨… +®…x…‰, V…‰h…‰ BEÚ ¥…S…x…‰ +…‰±…J…⁄∆ i…®…x…‰ *
{…‰Æ‰ {…‰Æ‰ EÚÆ“x…‰ |…“UÙ¥™…… ∫…Ω“, +®…‰  x…Æ…‰v… i……‰Ω‰Ù =b…b¨…‰ x…Ω” **6**
i™……Ɖ ΩÙ∫ƒ …“ ¥…f“4 +…∆∫…⁄¥……±…“5 x…‰ EÚΩ¨⁄,∆ {…h… Bh…‰ ∫…®…‰ +®…‰ EÚ…∆<« x…¥… ±…ΩÙ¨∆⁄ *
i™……Ɖ i……Æi…®… EÚΩ“ P…Æ n‰˘J……b¨… ∫…Ω“, {…h… +®…‰ i……‰Ω‰Ù +…‰±…J™…… x…Ω” **7**
i™……Ɖ +®… ®……∆ΩÂÙl…“ +n˘fiπ]Ù l…™……, ®…⁄±… ¥…S…x… ∞Òn˘™……®……∆ ÆΩ¨… *
Bh…‰ ∫…®…‰ V……‰ J…§…Æ x… ±…‰¥……™…, i……‰ n÷˘∫i…Æ 6 +®…x…‰ P…h…⁄∆ n˘…Ω‰ ±‰ …⁄∆ l……™… **8**
B®… V……h…“ x…‰ +…¥™…… +®… ®……∆ΩÙÂ , +…¥…“ §…‰`Ù… |…M…]¨… i…®… V……∆ΩÙÂ *
+…{…h… V…‰®… {…‰Ω‰±……∆ ¥…fiV…®……∆ Ωi……∆,  x…i… |…i…‰ ¥……±……V…“∫…⁄∆ Æ∆M…‰ Æ®…i……∆ **9**
+x…‰EÚ Æ…®…i… EÚ“v…“ +…{…h…‰, {…⁄Æh… ®…x……‰Æl… EÚ“v……∆ ∫…®…‰ i…‰h…‰ *
+M™……Ɖ ¥…Æ∫…x…“ ±…“±…… EÚÆ“, EÚ…±…®……™……  i…Ω…∆V…7 {…ÆΩÆ“8 **10**
V……‰M…®……™……®……∆ +…{…h… Æ…∫… V… Æ®™……, i…‰i……∆ ∫……l… ∫…EÚ±…x…‰ P…h…⁄∆ P…h…⁄∆ M…®™……9 *
¥…S…x… ∫…∆¶……Æ¥……x…‰10 +n˘fiπ]Ù l…™……, i™……Ɖ +®…‰  ¥…ÆΩÙ EÚ“v……∆ V…÷V…¥……11 **11**
i…‰ n‰˘J…“x…‰ +…¥™…… V…‰®…, ¥…±…“ +…∆Ω” |…M…]Ù l…™…… UÙ…‰ i…‰®… *
v…h…“ V™……Ɖ v…h…¥…]Ù12 EÚƉ, i™……Ɖ ®…x…  S…i…¥™…… EÚ…ÆV… ∫…Ɖ **12**
i…‰h…‰ ∫…®…‰ v……J…13 ÆΩ“i…“ V…‰ΩÙ, Ω®…h……∆14 {…⁄Æh… EÚ“v…“ i…‰ΩÙ *
Ω¥…‰ ¥……±……V…“ EÚΩ⁄∆Ù i…‰ ∫…÷h……‰, +x…‰ + i… P…h……‰ n˘…‰π… U‰Ù +®…i…h……‰ **13**
1. U⁄Ù]Ù M…™…… * 2.  x…∂S…™… * 3. ∫…®…Z……™…… * 4. b…∆]Ù EÚÆ * 5. Æ…‰ Æ…‰ EÚÆ * 6. EÚ `Ùx… ®……™…… * 7. i…Ω…∆ * 8. UÙ…‰b√ n˘“ *
9. +SUÙ… ±…M…… *10. ™……n˘  n˘±……x…‰ * 11. +±…M… * 12. J……¥…∆n˘ {…x…… (EfiÚ{…… - ®…‰Ω‰ÙÆ)* 13. |…§…±… S……ΩÙ * 14. +§… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

107

i…®……Æ… ®…x…®……∆ x… +…¥…‰ ±…‰∫…, {…h… ∫……J… {…⁄Ɖ ®……∞∆Ò ®…x…b⁄∆ ¥…∫…‰J… *
¥……Æ“ °ÚÆ“ x……J…⁄∆ ®……Æ“ n‰˘ΩÙ, i…®…‰ EÚ“v……∆ ®……‰∫…⁄∆ + v…EÚ ∫…x…‰ΩÙ **14**
¥……Æ ¥……Æ Ω⁄∆Ù P……‰±…“ P……‰±…“ V……>∆Ò, BEÚ ¥…S…x… i…h……∆ x…¥… +…‰∫…“EÚ±…1 l……>∆Ò *
+…‰∫…“EÚ±… ¥…S…x… i……‰ i…‰ E‰ÚΩ‰¥……B, V……‰ +®…‰ §…‰`Ù… ®……‰ΩV…±… ®……∆ΩÂÙ **15**
+x…‰EÚ ¥……Æ V……>∆Ò ¥……Æh…‰, i…®…‰ V…‰ EÚ“v…⁄∆ i…‰ +…{……‰{…h…‰ *
¶……®…h……2 ={…Æ ±…>∆Ò ¶……®…h……, {…h… n˘…π‰ … ∫……±…‰ V…‰ ®…Â EÚ“v……∆ P…h…… **16**
Ω¥…‰ B n˘…‰π… E‰Ú®… U⁄Ù]“∫… Ω…‰ x……l…, ∫……∆S…⁄∆ EÚΩ⁄Ù∆ ®……Æ… v……®…x…… ∫……l… *
i…®…‰ ∫……l… ®……∆ΩÂÙ n‰˘+…‰ UÙ…‰ ={…®……∆, {…h… Ω⁄∆Ù E‰Ú®… U⁄Ù]“∫… B ¥…X…±…‰{…h…… **17**
i…®…‰ M…÷h… EÚ“v……∆ ®……‰∫…⁄∆ P…h……∆ P…h……∆, {…h… +±…‰J…‰ +¥…M…÷h… +®…i…h…… *
i…®…‰ M…÷h… EÚÆ…‰ UÙ…‰ i…‰ +…‰±…J…“ EÚÆ“, {…h… ®……‰ΩV…±… ±…‰Ω‰Æ ®…⁄x…‰ °ÚÆ“ ¥…±…“ **18**
Ω¥…‰ Ω⁄∆Ù §… ±…Ω…Æ“ V……>∆Ò ®……Æ… v…h…“, ®……Æ… ®…x…®……∆ BEÚ Ω…®… U‰Ù P…h…“ *
+UÙi……∆3 ®…∆b±… ®……∆ΩÙÂ ±……¶… U‰Ù P…h……‰, +x…‰ +…∆Z……‰4 U‰Ù ®……Æ… v…h…“V…“ i…®… i…h……‰ **19**
V…‰ ®…x……‰Æl… EÚ“v……∆ ∏…“ v……®… ®……∆ΩÂÙ, i…‰ n˘fif ∫…P…±…… +…Ω” l……B *
V…‰ {…‰Æ ∫…P…±…“ EÚΩ“ U‰Ù i…®…‰, i…‰ nfif EÚ“v…“ ∫…¥…Ê V……‰<«B +®…‰ **20**
∏…“ v……®…x…… ∫…÷J… V…‰ n˘“∫…‰ +…ΩÂÙ, i…‰ V…“¥… V……h…‰ ®…x…V… ®……∆ΩÂÙ *
+… n‰˘Ωx…“  V…¶™…… E‰Úh…“ {…‰Æ‰ EÚΩ‰Ù, ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù i…‰ +…‰∞ ∆ Ò5 ÆΩ‰Ù **21**
B ∫……‰¶…… ∫…§n˘…i…“i… U‰Ù P…h…“, +x…‰ ∫…§n˘ ®……∆ΩÂÙ  V…¶™…… +…{…h…“ *
B ∫…÷J…  ¥…±…∫…“  x…Æn˘…π‰ … l……>∆Ò, i…®… n˘™……B °‰ÚÆ…‰ ∫…÷°Ú±… EÚÆ“ V……>∆Ò **22**
B]±…‰ ®…x……‰Æl… {…⁄Æh… l…™……, V…‰ l……™… i…‰ ¥……±……V…“x…“ n˘™…… *
n˘™……x……‰ i……‰ EÚΩ⁄∆Ù U⁄∆Ù P…h…⁄∆, V…‰ EÚÆ“ x… ∫…EÚ“ ¥…∫… +…{……‰{…h…⁄∆ **23**
Ω¥…‰ ®…x…∫…… ¥……S…… EÚÆ®…h……∆ EÚÆ“, Ω⁄∆Ù x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú  x…v… {…ÆΩÆ“6 *
x…Ëh…‰  x…ÆJ…⁄∆  x…Æ®…±…  S…i… EÚÆ“, Ω⁄Ù∆ ∞Òn‰˘ Æ…J…“∫… ¥……±……‰ |…‰®… v…Æ“ **24**
EÚÆ“ {…Æh……®… ±……M…⁄∆ S…Æh…‰, ∫…‰¥…… EÚÆ“∫… Ω⁄∆Ù ¥……±…{…h…7 P…h…‰ *
n∆˘b¥…i… EÚ∞∆Ò V…“¥… x…‰ ®…x…, n˘>∆Ò |…n˘ J…h…… Æ…i… x…‰  n˘x… **25**
1. +…¶……Æ“ * 2. §…±…Ë™…… * 3. +∫…i™… * 4. +…∫…Æ… * 5. <v…Æ ΩÙ“ * 6. i™……M… * 7. {™……Æ ∫…‰ *

108

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EfiÚ{…… EÚÆ…‰ UÙ…‰ ∫…Ω÷Ù ∫……l…V… i…h…“, ¥…±…“ EfiÚ{…… ∫……l…x…‰ EÚÆV……‰ P…h…“ P…h…“ *
<∆p˘…¥…i…“ S…Æh…‰ ±……M…‰ +…v……Æ, v…h…“  ±…B i…‰®… ±…“v…“ ∫……Æ **26**
**|…EÚÆh…**10**S……Ë{……<«**263**

Ω¥…‰ +…{…h…®……∆ §…‰`Ù… +…v……Æ, Æ…®…i… n‰˘J……b“ =P……b“ §……Æ *
Ω¥…‰ ®……™…… EÚ…‰]…x… EÚ…‰]Ù EÚƉ |…EÚ…Æ, {…h… +…{…h…x…‰ x…¥… ®…⁄E‰Ú  x…Æv……Æ **1**
i…‰b“1 +…{…h…x…‰ V……™… P…Ɖ, ¥…S…x… EÚΩ¨… E‰Ú®… {……UÙ…2∆ °ÚƉ *
®…x…x…… ®…x……‰Æl… {…⁄Æh… EÚƉ, x…‰Ω‰S…‰ v…h…“ i…‰b“ V……™… P…Ɖ **2**
V……‰ Ω¥…‰ +…{…h… +…‰±… J…B +…¥……Æ, i……‰ V…“¥… P…h…⁄∆ {……®…‰ EÚÆ…Æ *
∫……l… >Ò{…Æ n˘™…… + i… EÚÆ“, ¥…±…“ V……‰M…¥……<«3 +…¥…“ U‰Ù °ÚÆ“ **3**
¥…±…“ +¥…∫…Æ +…¥™……‰ U‰Ù P…h……‰, +x…‰ ¥…J…i… =P…b¨…‰ 4 ∫……l…V… i…h……‰ *
+…{…h…‰ x…¥… ®…⁄EÚ¥…… Ω“b∆⁄ 5 ∫…∆∫……Æ, v…h…“ +…{…h……‰  ¥…UÙ…‰b…‰ x…¥… ∫…Ω‰Ù ±…M……Æ **4**
i……Æi…®… {…J…‰  ¥…UÙ…‰b…‰ x…Ω”, ∫…÷{…x…®……∆ ®……™…… V……‰<B ∫…Ω“ *
∫…÷{…Æ  ¥…UÙ…b‰ …‰ {…h… v…h…“ x…¥… ∫…Ω‰Ù, i……Æi…®… ¥…S…x… {……v…Æ…6 EÚΩ‰Ù **5**
±…<« i……Æi…®… +V…¥……±…⁄∆ ∫……Æ, ¥…±…“ ∏…“V…“ +…¥™…… +…¥……Æ *
V……h…‰ ÆJ…‰ E‰ÚΩ‰x…‰ =iE∆Ú`Ù… ÆΩ‰Ù, ∫……l… >Ò{…Æ B]±…⁄∆ x…¥… ∫…Ω‰Ù **6**
∏…“ v…h…“i…h…… M…÷h… E‰Ú]±…… EÚΩ⁄∆Ù, Ω⁄∆Ù +§…⁄Z… EÚ…∆<« P…h…⁄∆ x…¥… ±…Ω⁄∆Ù *
{…h… {……v…Æ… M…÷h… n˘“∫…‰ +{……Æ, v… h…B V…‰ EÚ“v……∆ +…¥……Æ **7**
+…{…h…“ ®…“]‰Ù7 n˘“`Ù…∆ ∫…Ω“, {…h… +…h…“  V…¶™……B E‰ÚΩ‰¥……™… x…Ω” *
¶……‰®… EÚh…EÚ…8 V……‰ M…h……B, ∫……™…Æ ±…‰Ω‰Æ‰ =`‰Ù V…±… ®……∆ΩÂÙ **8**
®…‰P… {…h… M……V…‰ ¥…±…“ {…b‰, ¥…x…∫{… i… {…j… EÚ…‰<« x…¥… M…h…‰ *
V… n˘{…‰ i…‰Ω‰x……‰  x…Æ®……h… l……™…, {…h… v…h…“i…h…… M…÷h… EÚ…‰h…‰ x… M…h……™… **9**
x… M…h……™… +… °‰ÚÆ… i…h……∆, +x…‰ M…÷h… +…{…h…∫…⁄∆ EÚ“v……∆ + i… P…h……∆ *
{…‰Ω‰±…… °‰ÚÆ…x…“ E‰ÚΩ“ EÚΩ⁄∆Ù ¥……i…, M…÷h… V…‰ EÚ“v……∆ v…h…“ |……h…x……l… **10**
1.§…÷±……EÚÆ * 2. Z…⁄`Ù EËÚ∫…‰ Ω…‰ * 3. ∫……v…x… (+J…∆b - ∫…i… ¥…∫i…÷) * 4.  ®…±……, J…÷±…… * 5. S…±…x… * 6. ∫…“v…… * 7. nfi˘π]“ *
8. ÆV… - EÚh… (Ɖh…÷) *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

109

i…‰ +…h…“ V……‰M…¥……<«B E‰Ú®… M…h…⁄ +…v……Æ, {…h… EÚ…∆<«EÚ i……‰Ω‰Ù M…h…¥……  x…Æv……Æ *
<∆p˘…¥…i…“ EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù M…÷h… M…h…⁄∆, EÚ…∆<«EÚ n˘…J…⁄∆ +…{……‰{…h…⁄∆ **11**
**|…EÚÆh…**11**S……Ë{……<«**274**

∏…“ v…h…“V…“x…… M…÷h…
Ω¥…‰ M…÷h…x…‰ ±…J…⁄∆V…“ i…®…i…h……∆, V…‰ i…®…‰ EÚ“v……∆ +®…∫…⁄∆ + i… P…h……∆ *
V……‰V…x… {…S……∫… EÚ…‰]Ù {…fil¥…“ E‰ÚΩ‰¥……B, +…b“ >Ò¶…“ ∫…¥…Ê i…‰ ®……∆ΩÂÙ **1**
S……Ën˘ ±……‰EÚ ¥…ËE÷Úh`Ù ∫…÷x™… V…‰ΩÙ, ¶……‰®… ∫…®…“1 Ω⁄∆Ù EÚ∞∆Ò ¥…±…“ i…‰ΩÙ *
{……v…Æ…2 {……l…Æ“3 EÚ∞∆Ò BEÚ `Ù…®…‰, ¥……∆EÚ4 S…⁄EÚ ]…±…⁄∆ B ®……∆Ω Â Ù **2**
EÚ…M…±… {…Æ`Ù¨⁄∆5 ®… BΩx…⁄∆ x……®…, M…÷h… ±…J…¥…… ®……Æ… v…h…“ ∏…“ v……®… *
S……Ën˘ ¶…¥…x…x…“ ±…>∆Ò ¥…x…Æ…™…, i…‰Ω‰x…“ ±…‰J…h……‰ ®……Ɖ Ω…l…… P…b…™… **3**
P…bi……∆ EÚ…‰∫…Æ 6 EÚ∞∆Ò + i…P…h…“, V……h…⁄∆ ÆJ…‰ ®……‰]“ UÙ…‰Ω“7 {…b‰ i…‰Ωi…h…“ *
Z…“ h…™…… ]…∆EÚ…‰ ®……Ɖ Ω…l……‰ l……™…, + h…™……‰8∆ ®……∆ΩÂÙ x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú ®…h……™…9 **4**
i……‰ΩÙ‰ EÚ…‰∫…Æ EÚ∞Ò∆ P…bi……∆ + i… P…h…“, V……h…⁄ V…‰®…x…‰ Z…“ h…™…… l……™… + i… +h…“ *
Ω¥…‰ v…Æi…“ ={…±……10 ±…>∆Ò ∫…¥…« V…±…, §…“V……{…h… ¶…ƨ… ∫……i… {……i……±…x…… i…±… **5**
§…“V…… Ɖ UÙ ±……‰EÚ i…‰Ω‰x…… ±…>∆Ò V…±…, x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú  EÚΩ…∆B ]“{…⁄11∆ +¥…±… *
∫…¥…« V…±… ®…‰±…¥…“x…‰ ±…>∆Ò ®……Ɖ Ω…l…, M…÷h… ±…J…¥…… ®……Ɖ ∏…“ |……h…x……l… **6**
∫™……Ω“ EÚ∞∆Ò + i… V…÷M…i…‰ EÚÆ“, ÆJ…‰ EÚ…∆<« ®……∆ΩÂÙl…“ V……™… {…Æ“ *
B ±…‰J…h……‰ ∫™……Ω“ +… EÚ…M…±… EÚÆ“, ®……∆ΩÂ Z…“h……∆ +…∆EÚ ±…J…⁄∆  S…i… v…Æ“ **7**
M…÷h… V…‰ EÚ“v……∆ ®……‰∫…⁄∆ ®……Æ… ¥……±…Ë™……, i…‰ +…∆h…“  V…¶™……B x…¥… V……™… EÚΩ¨… *
n˘Ω‰ Ù ∫……∞∆Ò Ω⁄Ù∆ ±…J…⁄∆ |…®……h…, BEÚ +v…« +h…⁄®……j…x…÷∆ EÚ…f⁄∆  x…Æ®……h… **8**
Ω¥…‰ ±…J…⁄∆ U⁄∆Ù i…®…‰ V……‰V……‰ ∫……l…, Ω⁄∆Ù M…V……12 ∫……∞∆Ò EÚ∞∆Ò |…EÚ…∫… *
P…h…⁄∆ S…“°⁄∆Ú13 +…∆EÚ ±…J…i……∆ BΩÙ, ÆJ…‰ V……h…⁄∆ EÚ…∆<« ®…”b… ®……‰]… l……™… i…‰ΩÙ **9**
Ω¥…‰ |…l…®… BEÚb…‰ EÚ…f⁄∆ BEÚ  S…i…, +bi…⁄14
∆ ®…”b⁄∆ v…∞∆ÒÒ  ¶…±…i… *
®……Ɖ Ω…l…‰ +J…Æ15 {……‰Ω…‰±……‰ x…¥… l……™…, +x…‰ §…“Ω÷∆Ù V……h…⁄∆ ÆJ…‰ P…‰±……™…16 **10**
1. ∫…®……x… * 2. ∫…“v…… * 3.  §…UÙ… EÚÆ * 4 ]‰b√…<« * 5. ÆJ…… * 6. E∆ÚV…⁄∫…“ * 7.  UÙ±…EÚ… * 8. x……‰EÚ * 9. EÚ®…“ *
10. >Ò{…Æ *11. §…⁄∆n˘ * 12. ∂… HÚ * 13. ∫…∆EÚ…‰S…, ±……‰¶… * 14. ±…M…i…… Ω÷+… * 15. ¥…h…«, ∂…§n˘ * 16.  ¥…Ʊ……, S……Ëb√… *

110

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B®… EÚÆi…… B n˘∫…V… l…™……, ®…”b⁄∆ ®…⁄EÚ“x…‰ BEÚ ∫……‰ M…h…™…… *
¥…±…“ BEÚ ®…⁄E⁄∆Ú x…¥… EÚ∞∆Ò ¥……Æ, V…‰®… M…÷h… M…h…⁄∆ ®……Æ… v…h…“x…… ΩV……Æ **11**
Ω¥…‰ ®…”b⁄∆ ®…⁄E⁄∆Ú +bi…⁄1∆ BEÚ, V…‰®… M…÷h… M…h…⁄∆ n˘∫… ΩV……Æ ¥…∫…‰EÚ *
¥…±…“ BEÚ ®…⁄EÚi……∆ ±……J… M…h……™…, Ω¥…‰ ®…⁄E⁄∆Ú V…‰®… n˘∫… ±……J… l……™… **12**
EÚ…‰]Ù l……™… ®…”b⁄∆ ®…⁄EÚ‰ ∫……i…®…⁄,∆ n˘∫… EÚ…‰]Ù EÚ∞∆Ò ¥…±…“ ®…⁄EÚ“ +…`Ù®…⁄∆ *
x…¥… ®…⁄EÚ“x…‰ EÚ∞∆Ò +§…V…, M…÷h… M…h…i…“ V……>∆Ò EÚÆi…“ EÚ¥…V…2 **13**
n˘∫… ®…⁄EÚ“x…‰ EÚ∞∆Ò +§…V… n˘∫…, B M…÷h… M…h…i……∆ ®…⁄x…‰ +…¥…‰ P…h…… Æ∫… *
+M™……Æ ®…⁄EÚ“x…‰ EÚ∞∆Ò J…Ƨ…V… BEÚ, ±…J…i……∆ M…÷h… v…h…“ O…Ω⁄∆Ù ¥…∫…‰EÚ **14**
§……Æ EÚÆ“x…‰ n˘∫… EÚ∞∆Ò J…Ƨ…, +…M…‰ EÚ…‰h…‰ x…¥… M…h…™…… M…÷h… B¥…3 *
i……Æi…®… V……‰i……∆ §…“V……‰ EÚ…‰h… M…h…∫…‰, +®…4 ]…±…“ EÚ…‰<« l…™……‰ x… l……∫…‰ **15**
Ω¥…‰ M…÷h… M…h…⁄∆ ®……Æ… v…h…“i…h……∆, {…h… EÚ…M…±… ∫™……Ω“ ±…‰J…h……‰ ®……∆ΩÂÙ ®…h……∆ *
®…h……∆ i……‰ EÚΩ⁄Ù∆ U⁄Ù∆ V……‰ §…‰`Ù“ ®……™…… ®……∆ΩÙÂ , x…Ω” i……‰ ®…h……∆ ®…⁄x…‰ x…l…“ EÚ…‰<« C™……∆ΩÙÂ **16**
∫……l… ®……]‰Ù Ω⁄∆Ù EÚ∞∆Ò Æ‰ {…÷EÚ…Æ, V……‰>∆Ò ¥……∫…x…… S……Ën˘ ±……‰EÚ ®…∆Z……Æ *
®…‰±…“ ¥……∫…x……+…‰x…‰ Æ…∫… Æ®……b÷∆, v…h…“x…… M…÷h… Ω⁄∆Ù M…h…“x…‰ n‰˘J……b÷∆ **17**
x…“±… EÚ∞∆Ò ®…”b… ®…⁄EÚ“x…‰ i…‰Æ, B M…÷h… M…h…i……∆ ®…⁄x…‰ ]±…“ M…™……‰ °‰ÚÆ *
Ω¥…‰ S……Ën˘ EÚ∞∆Ò n˘∫… x…“±…x…‰ EÚ…V…, M…÷h… M…h…¥…… ®……Æ… v…h…“ ∏…“ Æ…V… **18**
{…x…Æ 5 EÚÆ“x…‰ EÚ∞∆Ò M…÷h… {……Æ, n˘∫… {……Æ EÚ∞∆Ò ∫……‰±… M…÷h…x…‰ +…v……Æ *
{…n˘®… EÚÆ¥……x…‰ EÚ∞∆Ò ∫…i…Æ 6 , Ω⁄∆Ù +Æv……∆M… ®……Æ…‰ v…h…“ B P…Æ **19**
+f…Æ 7 EÚÆ“x…‰ n˘∫… EÚ∞∆Ò {…n˘®…, ®…⁄x…‰ ¥……±…… ±……M…‰ v…h…“x…… M…÷h… B®… *
J……‰<h« … EÚ∞∆Ò EÚÆ“x…‰ x…¥… n˘∫…, M…÷h…x…‰ §…∆v……<« ¥……±……‰ +…¥™……‰ ®……Ɖ ¥…∫… **20**
¥…“∫… EÚÆ“x…‰ n˘∫… EÚ∞∆Ò J……‰<«h…, BEÚ¥…“∫… EÚ∞∆Ò V…‰®… l……™… M…÷h… V……‰h… *
n˘∫… V……‰h… EÚ∞∆Ò ®…⁄EÚ“x…‰ n˘∫… §……Æ, M…÷h… M…h…i……∆ P…h…⁄∆ V…“i…“ +…v……Æ **21**
+∆EÚ EÚ∞∆Ò M…÷h… ±…J…“x…‰ j…‰¥…“∫…, n˘∫… +∆EÚ EÚ∞∆Ò ®…”b… ®…⁄EÚ“x…‰ S……‰¥…“∫… *
Ω¥…‰ {…S…¥…“∫… EÚ“v…‰ M…÷h… BEÚ ∫…∆J… l……™…, Æn‰˘ Ɖ ®……‰]…‰ M…÷h… P…h…… ∫…®……™… **22**
1. ±…M…i…… Ω÷Ù+… * 2.  n˘±… ®… ÆJ…x…… * 3. <∫… |…EÚ…Æ * 4. Ω®……Ɖ  §…x…… * 5. {…xp˘ΩÙ * 6. ∫…i…ÆΩÙ * 7. +`Ù…ÆΩÙ *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

111

Ω¥…‰ UÙ¥…“∫… EÚÆ“x…‰ EÚ∞∆Ò n˘∫… ∫…∆J…, ¥…±…“ ±…J…i……∆ ±…J…i……∆ S…“°⁄∆Ú  x…∫…∆J… *
∫…÷ Æi…… EÚ∞∆Ò ®…”b… ®…⁄EÚ“x…‰ ∫…i……¥…“∫…, B M…÷h… v…h…“ V……‰<« Ω⁄∆Ù {…M…±…… ¶…Æ“∫… **23**
+`Ù…¥…“∫…‰ n˘∫… ∫…÷ Æi…… l……™…, ¥…“∫… x…¥… EÚ∞∆Ò V…‰®… {…i…“ M…÷h… O…Ω…™… *
n˘∫…{…i…“ M…÷h… Ω⁄∆Ù j…“∫…V… EÚ∞∆Ò, B M…÷h… M…h…“ ®……Æ…  S…i…®……∆ v…∞∆Ò **24**
BEÚj…“∫…‰ B®… +∆i… E‰ÚΩ‰¥……™…, ¥…±…“ ±…‰J…h……‰ EÚ…M…±… ∫™……Ω“x…“ ÀS…i…… l……™… *
V……h…⁄∆ ÆJ…‰ J…{…“1 V……™… +v…  ¥…S…, i™……Ɖ E‰Ú®… M…÷h… M…h…“x…‰ O…Ω“∫… ®……Ɖ  S…i… **25**
§…j…“∫… EÚÆ“x…‰ n˘∫… +∆i…V… EÚ∞∆Ò, B M…÷h… BEÚ…∆i… ®……Æ…  S…i…®……∆ v…∞∆Ò *
®…v… M…÷h… EÚ∞∆Ò j…‰i…“∫…V… EÚÆ“, ÆJ…‰ EÚ…M…±… ∫™……Ω“ ±…‰J…h……‰ V……™… ¥…Æ“2 **26**
Ω¥…‰ n˘∫… ®…v… EÚ∞∆Ò EÚÆ“x…‰ S……Âj…“∫…, M…÷h… ®……Æ… ¥……±……x……  S…i…®……∆ O…Ω“∫… *
Ω¥…‰ BEÚb… >Ò{…Æ {……∆j…“∫… ®…”b… v…∞∆Ò, {…Æ…v…« EÚÆ“x…‰ ±…‰J……‰ ®……Æ…‰ EÚ∞∆Ò **27**
Bh…‰ ±…‰J…‰ EÚ…∆<« M…h…i…“ x… l……™…, ®……Æ… v…h…“i…h……∆ M…÷h… B®… x… M…h……™… *
Ω¥…‰ ±…‰J……‰ EÚ∞∆Ò ∫……l… V……‰V……‰  ¥…S……Æ, ±…J…¥…… M…÷h… ®……Æ… |……h…x…… +…v……Æ **28**
BEÚ ®…”b‰ l……™… {…Æ…v…« M…h……∆, Bh…“ ∫…x…∆v…Â ¥……v…‰ §…“V…‰ BΩÙ i…h……∆ *
B®… EÚÆi……∆ B V…‰]±…… l……™…, ¥…±…“ BΩ‰x…… B]±…… M…÷h… M…h……™… **29**
B M…÷h… ®……Æ… V…“¥…®……∆ O…ΩÙ…™…, {…h… §…“ΩÙi…“3 ±…J…⁄∆ V……h…÷∆ ÆJ…‰ EÚ…M…±…‰ x… ∫…®……™… *
±…‰J…h……‰x…“ ®…⁄x…‰ ÀS…i…… l……™…, V……h…⁄∆ P…bi……∆ P…bi……∆ ÆJ…‰ =i…Æ“ V……™… **30**
Ω⁄Ù∆ i……∆ ∫™……ΩÙ“x…“ {…h… EÚ∞∆Ò U⁄Ù∆ V……‰ ¥……h… 4, V……h…⁄∆ ÆJ…‰ ±…J…i……∆ x… {……‰ΩÙ…SÂ …‰  x…Æ¥……h… *
B®… ®…⁄EÚi……∆ ®…⁄EÚi……∆ ®…”b… ÆΩ¨… ¶…Æ…™…, EÚ…M…±… ∫™……Ω“ ±…‰J…h……‰ J…{…“ V……™… **31**
B EÚ…M…±… B®… Æ¡…‰ ¶…Æ…<«, EÚ…‰Æ®…‰Æ5 ∫…P…±…“ ÆΩ“ ∫…®……<« *
EÚ“b“ {…M… ®…⁄EÚ¥……x……‰ x…l…“ C™……ΩÂÙ `Ù…®…,  EÚΩ…∆ x…‰ ®…⁄E⁄∆Ú ®…”b⁄∆ V…‰Ω‰x…⁄∆ x……®… **32**
Ω¥…‰ B M…÷h… M…h… ®……Æ… V…“¥… i…⁄∆ ÆΩ“, V…‰®… V……h…V…‰ i…‰®… Æ…J…V…‰ O…Ω“ *
B M…÷h…i……∆ ®…Â P…h…÷∆ B M…h……™…, {…Æ ®……Æ… v…h…“ i…h……∆ M…÷h… BΩ®…… x… ∫…®……™… **33**
Ω¥…‰ ¥…±…“ EÚ∞∆Ò §…“V……‰ ±…J…¥……x……‰ `Ù…®…, ±…J…¥…… M…÷h… ®……Æ… v…h…“ ∏…“ v……®… *
V…‰]±…… M…÷h… B ®……ΩÂÙ l…™……, B]±…“ n˘…h…6 BΩ¥…… EÚ…M…±… ¶…ƨ… **34**
1. J…i…®… * 2. EÚ®… - P…]Ù V……x…… * 3. bÆ EÚÆ * 4. E∆ÚV…⁄∫…“ * 5. S……Æ…Â  EÚx……Æ,  EÚx……Æ“ * 6. ¥……Æ *

112

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B¥…… EÚ…M…±… B¥…“ ∫™……Ω“ ±…‰J…h…, ®……ΩÂÙ Z…“h…… +…∆EÚ ±…J™…… + i…P…h… *
B ±…‰J…h……Âx…“ ®…Â V……‰<« +h…“, {…h… ΩV…“ EÚ…∆<« EÚÆ“ x… ∫…EÚ“ Z…“h…“ +i…∆i… P…h…“ **35**
V…‰]Ù±…… M…÷h… B M…h…i……∆ l……™…, B M…÷h… ®……Æ… V…“¥…®……∆ ∫…®……™… *
±…‰J…h……‰ EÚÆ¥……x…‰ §…÷v… EÚƉ U‰Ù §…±…, P…b⁄∆ x…‰ ∫…®……∞∆Ò ∫…Ω÷Ù EÚ…f“x…‰ §…±… **36**
EÚl…÷+…x…… {…M…x……‰ M…÷h… V…‰]±……‰ ¶……M…, ±…‰J…h……Âx…“ ]Ù…E∆ Ú…‰ ®…Â S…“ Æ™……Â V……‰<« ±……M… *
Bh…“ ]Ù…E∆ Ú‰ +…∆EÚ ±…J™…… B®… EÚÆ“, B]Ù±…“ n˘…h…1 BΩ¥…… EÚ…M…±… °ÚÆ“ °ÚÆ“ **37**
B®… ±…J…“ ±…J…“x…‰ ®…Â M…h…™…… M…÷h…, {…h… ®……Æ… v…h…“ i…h…… M…÷h… U‰Ù + i…P…h… *
B M…÷h… ®…±…“x…‰ V…‰]±…… l…™……, i…‰ i……∆ ®…Â ®……Æ… V…“¥…®……∆ O…Ω¨… **38**
B ±…J…i……∆ ®…⁄x…‰ E‰Ú]±…“ l…<« U‰Ù ¥……Æ, Ω¥…‰ BΩ‰x……‰  x…Æ®……∆h… EÚ…f¥……‰  x…Æv……Æ *
M…÷h… V…‰i…®……Â ¶……M… BEÚ  J…h…x……‰ +…v……Æ, B]Ù±…“ l…<« U‰Ù ®…⁄x…‰ ±…J…i……∆ ¥……Æ **39**
B®… ±…J…“ ±…J…“x…‰ ®…‰ ∆ ±…J™…… +{……Æ, Ω¥…‰ ¥…±…“ V……‰>Ò∆ E‰Ú]±…“ l…<« ®…⁄x…‰ ¥……Æ *
M…÷h… V…‰]Ù±…… ®…Ω…|…±…‰ l……™…, B®… ±…J™…… ®…Â i…‰h…Â i……™… **40**
¥…S…®……∆ ∫¥……∆∫… x… J……v……‰ BEÚ, ¥…‰±… x… EÚ“v…“ EÚ…∆<« ±…J…i……∆ ¥…∫…‰EÚ *
BΩ‰x……‰ ®… ∫…Æ¥……±……‰  EÚv…, ∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<«B  ∫…J……®…h…  n˘v… **41**
Ω¥…‰ V……‰ V……‰ ∫……l… ±…‰J…⁄∆ B®… ±…J™…⁄∆ V……‰Æ, i……‰Ω‰Ù ®……Æ… V…“¥…x…“ Ω…®…x…“ x… S…∆{……h…“ EÚ…‰Æ *
V…“¥… U‰Ù ®……Æ…‰ ®……‰]…‰ {……j…, ΩV…“ V…“¥… V……h…‰ B ±…J™…⁄∆ i…÷UÙ ®……j… **42**
M…÷h… i……‰ {……UÙ±… ΩV…“ ¶…ƨ… ¶…∆b…Æ, M…÷h… V…‰]±…… ¶…∆b…Æ ®… M… h…™……∆ +…v……Æ *
M…h…i……∆ M…h…i……∆ {……UÙ±… n˘“∫…‰ +{……Æ, i…‰Ω‰x……‰  x…Æ®……h…2 EÚ…f¥……‰  x…Æv……Æ **43**
Ω⁄∆Ù x…¥… EÚ…f⁄∆ i……‰ §…“V……‰ EÚ…f‰ EÚ…Âh…,  x…Æ®……h… EÚ…f“ O…Ω⁄∆Ù v…h…“i…h…… M…÷h… *
{……UÙ±…… ¶…∆b…Æx…⁄∆ ±…‰J…⁄∆ n˘>∆Ò ¥…±±…¶…, B ±…‰J…⁄∆ EÚÆi……∆ ®…⁄x…‰ x…l…“ Ɖ n÷˘±…«¶…3 **44**
∫…¥…Ê M…÷h… M…h…“ V…“¥…‰ EÚ“v……∆ ®……Ɖ ΩÙ…l…, Ω⁄Ù∆ i……∆ |…M…]Ù EÚΩ⁄Ù∆ U⁄Ù∆ ®……Æ… |……h…x…… x……l… *
B ∫…¥…Ê i……‰ EÚΩ⁄∆Ù V……‰ M…÷h… >Ò¶…… l……™…, M…÷h… ®…x…x…“ {…‰Æ‰ ¥……v…i…… V……™… **45**
BEÚ  J…h… ®…Â ¥…Ω‰S™…⁄4∆ ®……Æ… ∏…“ Æ…V…, B M…÷h… V…‰]±…… EÚ“v……∆ i…‰Ω‰x…… ¶……M… *
i…‰Ω‰¥…… BEÚ ¶……M…x…… ®… B M…÷h… EÚΩ¨…, B ∫…¥…Ê ®……Æ… V…“¥…®……∆ O…Ω¨… **46**
1. §……Æ * 2.  Ω∫……§… * 3. EÚ `Ùx… * 4. §……∆]Ù E‰Ú *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

113

B M…÷h… M…h…i……∆ ®……Æ… EÚ…ÆV… ∫…ƨ…, ¶…±…‰Æ‰ ®……™……®……∆ +…{…h… n‰˘ΩÙ v…ƨ… *
+…J…… +¥…i……Æx…“ E‰ÚΩ“ EÚΩ⁄Ù∆ ¥……i…, EÚ…∆<E« Ú |…‰®…±… Æn‰˘ ®…⁄x…‰ +…¥…“ |……h…x……l… **47**
B M…÷h… M… h…™…… ®…Â  x…p˘… ®…∆Z……Æ, x…Ω” i……‰ B®… E‰Ú®… M…h…⁄∆ ®……Æ… V…“¥…x…… +…v……Æ *
Ω¥…‰ ¥……i… b™……‰ EÚÆ∫…⁄∆ <UÙ… i…®…i…h…“, +…∆Ω“ V……M™……x…“ ®…⁄x…‰ Ω…®… U‰Ù P…h…“ **48**
¥……±…… i…®…‰ +…¥™…… UÙ…‰ ®……™…… n‰˘ΩÙ v…Æ“, ∫……l… i…h…“ ®…i… ®……™…… B M…<« °ÚÆ“ *
Ω¥…‰ +x…‰EÚ Ω…∆∫…“ l……∫…‰ V……M™…… {…UÙ“ P…Ɖ, V™……Ɖ ∫……l…‰ ®……™…… ®……∆M…“ EÚΩ‰Ù +®…x…‰ ∫…⁄∆ EÚƉ **49**
i…®…‰ i…i… J…h… ±…“v…“ +®……Æ“ J…§…Æ, ±…<« +…¥™…… i……Æi…®… n‰˘J……b¨… P…Æ *
+…{…h… V……M™…… {…UÙ“ Ω…ƒ∫…“ EÚÆ∫…⁄∆ V……‰Æ, P…Æx…‰  ¥…∫……Æ“ ®……™…… B EÚ“v…… S……‰Æ **50**
Ω¥…‰x…‰ EÚÆ∫…⁄∆ V……M™…… {…UÙ“ ¥……i…, EÚ…∆<« +®…±… S…f¨⁄∆ U‰Ù ∫……l…x…‰  x…P……i… *
i……Æi…®… E‰ÚΩ‰Ùi…… ΩÙV…“ ¥…±…‰ x… ∫……Æ, x…ΩÙ” i……‰ +x…‰EÚ  ¥…v…‰ EÚ¡⁄∆ |……h…x…‰ +…v……Æ **51**
<∆p˘…¥…i…“  ±…B ¶……®…h……1 M…÷h… V…‰]±……, i…®…‰ +…∆Ω“ ∫…÷J… n˘“v…… +®…x…‰ B]±…… *
P…Æx…… ∫…÷J…x…“ +…∆Ω“ E‰ÚΩ“ EÚΩ⁄∆ ¥……i…, Ω¥…‰ ∫…÷J… P…Æx…… x…“ P…‰Æ EÚÆ∫…⁄∆  ¥…J™……i… 2 **52**
S…Æh…‰ ±……M… EÚΩ‰Ù <∆p˘…¥…i…“, M…÷h… x… n‰˘J…‰  EÚx… BEÚ Æi…“ *
v…h…“ V…M……b“ n‰˘J……b∫…‰ M…÷h…, Ω…ƒ∫…“ l……∫…‰ i™……Ɖ + i… P…h… **53**
**|…EÚÆh…**12**S……Ë{……<«**327**

∫……∆¶…±……‰ ∫……l… ®……Æ…  ∫…Æn˘…Æ, ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù i…‰ O…Ω…‰  x…Æv……Æ *
B]±…… M…÷h… +…{…h…∫…⁄∆ EÚÆ“, §…‰`Ù… +…{…h…®……∆ ®……™…… n‰˘ΩÙ v…Æ“ **1**
¶…Æ®… ¶……V……‰3 ¥…S…x… V……‰<« EÚÆ“,  x…p˘… P…‰x… ®…⁄EÚ…‰ {…ÆΩÆ“ *
∏…“ v……®…i…h……∆ v…h…“ E‰ÚΩ‰¥……B, i…‰ +…¥…“ §…‰`Ù… +…{…h… ®……∆ΩÂÙ **2**
Ω¥…‰ ∫…‰¥…… EÚ“V…‰ +x…‰EÚ  ¥…v… EÚÆ“, +x…‰ +…{…h… EÚ…V…‰ +…¥™…… °ÚÆ“ *
¥…±…“ +¥…∫…Æ +…¥™……‰ U‰Ù Ω…l…, S…‰i…x… EÚÆ“ n˘“v……‰ |……h…x……l… **3**
B >Ò{…Æ Ω¥…‰ ∫…⁄∆ EÚΩ⁄∆Ù, ∏…“ ¥……±……V…“x…… S…Æh… V… O…Ω⁄∆Ù *
EÚÆ V……‰b“ EÚ∞∆Ò  ¥…x…i…“, +x…‰ +±…M…“ x… l……>∆Ò S…Æh… l…EÚ“ **4**
**|…EÚÆh…**13**S……Ë{……<«**331**
1. ¥…±…Ë™…… * 2. V…… ΩÆ * 3.  ®…]…+…‰ *

114

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……]“ ¶……π…… ®…Â - |…§……‰v…
®…⁄∆V…… +∆v… +¶……M…“ V…“¥… V……‰Æ Ɖ, i…⁄∆ EÚ” ∫…÷i……‰  Ωi… *
{…Æ {…Æ v… h…B V…M……<™……, i……‰E‰Ú P…Æ x… ∫…⁄Z…‰  EÚi… **1**
+M…‰x…“ i…⁄ E÷ÚÆ…‰1 E‰Ú+…‰, V…b‰  {…Æ“2 Ω±™…… ∫……h…‰3 *
∫…‰ +V……∆ x… = l…B +EÚÆ®…“, ¶…⁄∆b… ∫…÷i…‰  Ωi… E‰ÚΩ“ ∫……∆M……™…∫…‰4 **2**
{…Æ 5 {……‰i…‰V…“ xΩ…Æ i…⁄∆  x…J…Æ, ¥…±…Ω…‰ x…  b∫…‰ +V……∆ U‰ÙΩÙ *
+¥…M…÷h… x…  b∫…‰ {……∆ÀΩV……,  {…Æ“ ®…‰Ω‰Æ EÚÆ“ ¥…Æ“ BΩÙ **3**
¥… ¶…ÆEÚ…∆6  {…Æ“ i……‰ EÚ…Æh…, +…™…… ®……™…… ®…∆Z… *
EÚ…‰ x… ∫…÷V……h…‰  ∫…{…Æ“, x… i……∆ l…” n˘B b⁄Æh…7 b∆Z… **4**
{……∆h… {……∆ÀΩV……‰ {…∫… i…⁄∆, +∆J… =P……b‰ xΩ…Æ *
J…“Æ {……h…“ V…“ {…ÆJ… {…v…Æ“,  Ωx… i……Æi…®… ®…ΩÂÙ  ¥…S……Æ **5**
+M…‰xÙ …“ +∆ J…™…⁄∆ °⁄Ú ]™…⁄∆, ¶…⁄∆b… Ω…h…Â i…⁄∆ EÚ”EÚ ∫……∆M……B8 *
Ω“ V……‰M…¥……<« ΩÙl… x… ƉΩÂn˘“, {……‰™…9 {…Æ x… Àl… n˘B EÚ…∆B **6**
+M…‰i……∆ +EÚÆ®…“ l…‰+…‰ ¶…⁄∆b…, Ω…∆h…‰ i…⁄∆ {……h… ∫…∆¶……Æ *
 {…Æ“ {…±…‰ {…±…‰ i……‰E‰Ú l…EÚ…, ¶…⁄∆b… +V……∆ x… ¥…Ɖ10 i……‰E‰Ú ∫……Æ **7**
¥… ¶…ÆEÚ…∆  {…Æ“ i……‰ EÚ…Æh…, Ω…∆h…‰ +…™…… ®……™…… ®…∆Z… *
v……>∆Ò {……<∆n‰˘  {…Æ“ ¥… ¶…ÆEÚ…∆, i……‰E‰Ú l…“+h… +…<« ∫…∆Z… **8**
+∆M… ®…Æ…‰b‰ x… = l…B, {……∫…‰ °ÚV…Æ {…∫…“ Ω”B ®…∆Z… *
{……‰B EÚ…Æ“ Æ…i… ®…Â EÚ” x… ∫…÷Z…‰, ∫…‰ i……∆ b÷J…‰ ∫…∆n˘…x…“ b∆Z…11 **9**
i……Æi…®… i…⁄i……∆ xΩ…Æ  ¥…S……Ɖ, V……  {…Æ“ +…∆n˘…12
‰ i……‰ EÚ…Æh… *
Ω‰i…Æ… ¶…]Ù13 §…Æ∆n‰˘ ®…l…‰, i……‰E‰Ú +V……∆ ∫…… x… ¥…∆V…‰ P……Æh… **10**
**|…EÚÆh…**14**S……Ë{……<«**341**

®…⁄∆ΩV…… V…“¥… +¶……M…“ Ɖ, Ω…h…‰ i…⁄∆  V…x… S…÷E‰Ú  Ωx… ¥…‰Æ *
i……‰ E‰Ú x…“  Ωx… +∆v……Ɖ ®…∆Z……∆, <« ¥…‰+…‰ EÚf∆n˘…‰ E‰ÚÆ **1**
1. C™…… * 2. |…“i…®… * 3. P…Æ * 4. {…ΩS……x…, ∫…®§…∆v… * 5. <∫… |…EÚ…Æ * 6. n÷˘§……Æ… * 7. EÚ `Ùx… * 8. {…ΩS……x… *
9. {…“U‰Ù * 10. +…i…“ * 11. n÷˘J… * 12. ±…‰ +…™…‰ * 13. + Mx… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

115

M…÷h… i…⁄∆  ΩEÚb…‰ xΩ…Æ ∫…∆¶……Ɖ, ∫…∆n˘…‰  ∫…{… Æ™…x… *
V……M… i…⁄∆ ®…⁄∆V…… V…“¥… +¶……M…“, EÚ…‰ ∫…÷i…‰ ∫……∞Òl…“ ®…x… **2**
{…‰Æ…‰ ¥…‰h…1 i……‰ E‰ÚΩ… EÚf™……, ∫…‰ E÷ÚÆ…‰ ®… l…™…h…2 ®…x… ®…∆Z…… *
§…÷v… ®…x… i……‰Ω‰V…… §…‰Ω“ ƉΩÂn˘…, Ω…∆h… GÚ…‰v… EÚf∆n‰˘ ∫……Ω… **3**
V…“¥…  x…ÆV……‰3 EÚ…‰  l…B, i……‰E‰Ú +V……∆ x… ±…M…‰ P……B *
 ∫…{…Æ“ ∫…∆¶……Ɖ EÚƉ, ¶…⁄∆b… EÚ…‰ x… =b…<B +Æ¥……B **4**
V…‰ i…⁄∆ S…÷E‰Ú V…“¥…  Ωx… ¶…‰Æ…∆, i… i……∆ ∫…÷h…V… ®…⁄∆V…“ M……±… *
V…“¥… EÚf∆n÷˘∫…4 V……‰Æ‰ i……‰E‰Ú, EÚƉ ¶…÷UÙ…5 Ω¥……±… **5**
+M…‰x…“ i……‰ ¶…÷UÙ“ E‰Ú<«, V…“¥… Ω…h… i…⁄∆ {……h… ∫…∆¶……±… *
∫…V…h… i……‰E‰Ú ∫……h…‰ 6∆ EÚ…‰`Ù”x…7 l……,  J…±±…“ EÚÆ”x… l…… M……±… **6**
Ω…‰ ∫…∫…÷<« ∫…… {…h… <« S……‰B8 , +…>∆Ò  b™……∆ EÚ…‰b ®…l……∆ *
{…÷x…⁄∆ ∫…∆n˘“ §…v……<« EÚ…‰ +…h…‰, i…‰ E‰Ú  b™……∆ ±Ω…B9 ΩÙl……∆ **7**
B ¥…‰h… x… xΩ… ÆB,  °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b… V…“¥… *
i……‰ V……‰ +…‰`Ù…‰10 {…h… ¥…‰+…‰ EÚ…‰ xΩ…Ɖ,  Ωx… M……±…‰ ¥…‰+…‰ P…h…⁄∆ ±…Ω“ **8**
i……‰Ω‰Ù i……‰E‰Ú ∫……∆M……™…11 x… ¥…Ɖ, i…⁄∆ l…‰+…‰ EÚ…‰ <« ∆ *
xΩ…Æ ∫…∆¶……Ɖ {……h… {……∆ÀΩV……‰, V…‰ M……±…… EÚÆ”x…12 l……  {…Æ” **9**
∫…‰ ¥…‰h… i…⁄∆ EÚ…‰  ¥…∫…… ÆB ¶…⁄∆b…, V…‰  {…Æ“ S…‰™…… i……‰E‰Ú {……h… *
V…‰ ¥…‰h…  ¥…S…… ÆB  ΩEÚb…‰, i… Ω∆n˘13 x… UÙ bB  x…Æ¥……∆h… **10**
+¶……M…“ i……‰E‰Ú i…‰ S…÷+…∆ +EÚÆ®…“, V…‰ x… {…∫……∆ i……‰®… Ω…±… *
∫…i… n˘…h… i……‰E‰Ú S…÷+…∆ ∫…÷Ω…M…“, V…‰ EÚ ÆB EÚ” EÚ” ¶……±… **11**
**|…EÚÆh…**15**S……Ë{……<«**352**

¥…“ ¥…±……®…h…“
®…⁄∆V…… V…“¥… ∫…÷Ω…M…“ Ɖ, Ω…h…  V…x… UÙ bB  {…Æ“ {…‰Æ *
¥…¶…‰ÆEÚ…∆ i……‰ EÚ…Æh…‰,  {…Æ“ +…™……  Ωx… ¥…‰Æ **1**
1. ¥…S…x… * 2.  ¥…S……Æ EÚÆx…… * 3.  x…Ʊ…V… * 4.  x…EÚ…±… n¢M…‰ * 5. §…÷Æ… * 6. P…Æ * 7. §…÷±……i…‰ ΩËÙ * 8. EÚΩi…“ ΩËÙ *
9. =i……Æx…… * 10. x…®…⁄x…… * 11. {…ΩS……x… * 12. EÚÆi…‰ l…‰ * 13.  `ÙEÚ…x…… *

116

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 {… ÆB ∫…∆ n˘…1 M…÷h… ∫…∆¶……Ɖ, Z…±±…2 i…⁄∆  {… ÆB {…‰Æ *
∫……∆h…‰ i……‰E‰Ú ∫…÷J… {…÷V……<∆n˘…, ¥…‰+…‰ EÚ…‰`‰Ù3 <«™∆ … E‰ÚÆ **2**
 J…±±…“ E⁄Úb“4 EÚÆ M……±…b“, ∫…÷V……h… {……‰i…‰V……  {…Æ“ *
i……‰V…‰ EÚ…V…‰ +…{…  ¥…v……>∆Ò,  ¥…x…“ ¶…‰Æ…∆5 xΩ…Æ EÚ” **3**
∫…V…h… B EÚ” UÙbV…‰, i…⁄∆ i……∆ xΩ…Æ E‰Úb… +…<«x… *
 {… ÆB i……‰∫…‰ {……h… x… ÆJ™……‰, ∫…‰ x… ∫…∆¶……ÆV…‰ EÚ” **4**
EÚ…‰b 6 EÚƉ i…⁄∆ E‰Úb 7 §……∆v…“x…‰, l…“  {… ÆB V…‰ {……∫… *
 ∫…{…Æ“ i…⁄∆ ∫…÷V……h… {……∆ÀΩV……, UÙb ¥…‰+…‰ ®…∆b‰ ∫……l… **5**
{……h…V…‰ ∫……l… E‰Ú {…Æ®… S……‰™…V…, V…‰ i……‰ =EÚ±…‰ ¥…‰h… *
∫……l… i……∆ EÚ” x… ∫……∆M……™… ∫…÷Ω…M…“, i……‰Ω‰Ù {……ÀΩV…… ∫…‰h…8 **6**
**|…EÚÆh…**16**S……Ë{……<«**358**

®…⁄∆V…… ∫……l… ∫…÷Ω…M…“ Ɖ, Ω…∆h…‰ ∆ +<« ∆ EÚ…‰ x… ∫…÷V……h……‰  ∫…{…Æ“ *
{…‰Æ…‰x…“9 {……∆h… x… ∫…÷V……i……∆, +…<b… ∫…‰ ¥…Æ“ Ɖ **1**
∫…‰<« ∫…V…h… ∫…‰<« M……±…b¨⁄∆, ∫…‰<« Eڅƨ⁄10
∆ EÚÆ“x… *
{……∆h… V……‰ EÚ…V…‰  {…Æ“ {……∆ÀΩV……, {……h…“11 + J…™… ¶…Æ“x… **2**
∫…‰<«  ∫…J……®…h…  b™…x…  ∫…{…Æ“, i……h…“x…12 P…Æ ®…h…‰13 *
{……∆h… {…… Ω™…⁄∆ EÚ” +…‰∫…∞∆Ò 14 , ¥…±…Ω…‰ +…¥™……‰ ¥…Æ“ EÚƉ **3**
E⁄ÚEÚ b™…⁄15
∆ EÚÆ“x… {…‰Ω‰±…“ x…™…⁄∆, Ω…∆h… EÚ…‰ x… ∫…÷V……h……‰ ∫……l… *
x… i……∆ J…Ɖ §…{……‰Æ‰ ∫…‰V… ∫……‰Z…Ɖ, Ω…h…‰ l…”n˘“ Æ…i… **4**
{……‰B ΩÙl… Ωh…∆n˘… {…]∫…‰, ΩËb‰ b”n˘… P…… *
∫…V…h… ∫…⁄Æ16
‰ ®… ¥…‰Ω“ x… ƉΩÂn˘…, Ω±±…“ ¥…‰n˘…x…“17 ΩÙl… ®…∆Z……∆ **5**
v……B b™…÷∆ EÚÆ“x…  {…Æ“, {…Æ“ {…Æ“ S…B ¥…‰h… *
{……h…V…‰ EÚ…V…‰  {…Æ“ §…¶…‰Æ…∆, {……h… j…‰®……<«x…18 x…‰h… **6**
1.  |…™…i…®… EÚ… * 2. {…EÚb√ * 3. §…÷±……x…… * 4.  §…±…J…x…… * 5. §……Æ * 6. J…÷∂…“ * 7. EÚ®…Æ * 8. ∫¥…V…x… (+{…x…… ∫……l…“) *
9. {…Ω‰±…‰ * 10. {…÷EÚ…Æ * 11. V…±… * 12. J…ÂS…i…‰ ΩÈÙ * 13. i…Æ°Ú * 14. ¶…⁄±… * 15. {…÷EÚ…Æ * 16. n÷˘J… * 17. V……™…‰∆M…‰ *
18. §…Ω…i…‰ ΩÈÙ *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

117

®……™……i……∆  b `Ù™……∆ ®…∆Z… {…‰Ω“x…‰, ∫……‰Z…Ɖ1  ∫…{… Æ™…x… *
¶…i…“ ¶…i…“ V…“ Æ…∆n˘ b‰J……Æh…,  {…Æ“ +…∆n˘…‰ i……Æi…®… **7**
V…… ®……™…… +…∆ ®……∆‰ΩÂÙ ®…∆M…<«, ∫……  b `Ù™……∆ ¥…“ ¥……Æ *
∫……l… Ω…h…  {…Æ“ ∫……l… Ω±±…V…‰, V…”  {…Æ“ {…‰Æ…<«x…2 EÚÆ…Æ **8**
¥…¶…‰Æ‰  {…Æ“ {……h…V…‰ EÚ…V…‰, ∫……™…Æ ®…  ¥…v……>∆Ò +…{… *
{……h…V…‰ EÚ…V…‰ {……∆h…  ¥…v……>∆Ò, Ω…h…Â EÚ…‰ x… ∫…÷V……h……‰ ∫……l… **9**
+…EÚ…Æi……∆ +∆<« ¶…±…‰ {…∫……‰ l……, {…h… {…∫……‰ ®…∆ Z…™……‰3 i…‰V… *
 {…Æ“ {……∆ÀΩV…… {……h… {……h…∫…‰, P…h…⁄∆ EÚÆ“x… l…… Ω‰V… **10**
Ω…∆h…Â E‰ÚΩ“ {…Æ EÚ Æ™……∆ +…∆∫…‰4 , EÚ…‰ x… ∫…÷V……h……Â ∫…Âh… *
∫…V…h… ∫…‰<« {…÷EÚ…Æ EÚÆ“x…, +…∆E‰Ú  x…p˘ +S…‰5 EÚ” x…Âh… **11**
x…Âh…Âx…“ ®…∆Z……∆  x…p˘ x… ¥…∆V…‰, V…‰ Ω‰b“ ®…l……∆ l…‰<« *
∫…‰h…Â∫…‰ +∆<« ∫……l… x… Ω±™……∆, {……‰Æ™……∆6 E÷ÚÆ…‰ E∆Ún˘… ÆΩ“ **12**
 Ωx… b÷J…‰ ®…∆Z…… EÚ…‰ x…  x…EÚƨ…‰, E‰ÚΩ…‰  b∫……‰l…… ¶……±… *
V…b‰ Ω±…“ ¥…Ân˘… ΩÙl… ®…∆Z……∆, i…b‰ E‰ÚΩ… l…”n˘… Ω…±… **13**
{……h…E‰Ú  Ωx…  {…Æ“ v……Æ…, ¥…‰+…‰ S……‰™… <« ∆ E‰ÚÆ *
∫……l… ∫…∆¶……Ɖ xΩ…ƨ…‰  n˘±…®…Â,  V…x… S…÷EÚ…‰  Ωx… ¥…‰Æ **14**
 ΩEÚb“7 +…Æ 8 S…÷E‰Ú ®……∆Ωb⁄9 , i…‰E‰Ú ¥…“ +…Æ +S…‰ §…÷v… *
Ω‰i…Æ… ¶…`Ù ¥…Æ∆n‰˘ ®…l…‰, +…∆E‰Ú +V……∆ x… ¥…Ɖ ∫…÷v… **15**
 ΩEÚ ¥…‰Æ ®… l…“V……  ¥…∫…ƨ…,  Ωi… xΩ…™… §…‰`‰Ù V……‰ ±……M… *
+∆J… =P……b‰ fEÚV…‰, EÚ…‰b®…“10 {……i…“®…Â  l…B +¶……M… **16**
+…>∆Ò J…“V…“ +…∆E‰Ú EÚ” S…÷+…∆, ∫…… x… ¥…Ɖ11 ®…⁄∆V…“  V…¶… *
{…h… +∆<« ∆  Ωx… ®……™…… ®…∆Z……∆, E‰ÚΩ“ EÚf∆n˘…  x…v… **17**
¥…‰h…  ¥…M……‰12 +…∆E‰Ú S…÷+…∆, ∫…… ¥… f™……∆ ®…÷∆ΩV…“  V…¶… *
{…h… +∆<« ∆  Ωx…®… {…<« Æ¡…,  Ωx… ®…∆Z……∆ EÚ…∆ x… Àl… n˘™……∆  ∫…v… **18**
1. =V……±…‰ * 2. {……¥… * 3. +∆n˘Æ ∫…‰ * 4. i…÷®…∫…‰ * 5. +…¥…‰ * 6. {…“U‰Ù * 7. BEÚ * 8. +¥…∫…Æ * 9. ®…x…÷π™… *
10.ÚEÚÆ…‰b√®…“ * 11. ±……Ë]i…“ ΩËÙ * 12. ]‰b√‰ *

118

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 Ωx… ∫……‰Z…Ɖ V…‰ x… ∫…÷V……i……∆, ¥…¶…‰ÆEÚ…∆ Ω” <« ∆ *
{……‰B ∫……∆h…‰x…“  ∫…{… Æ™…x… +M™……∆, ®……ÂΩÙ J…h… n˘™…⁄∆ EÚ” **19**
{…‰Æ…‰x…“ {……h… x…V…Æ xΩ…Æ”n‰˘, ¥™……‰ +¥…∫…Æ ΩÙl……∆ *
V…b‰ ΩÙl…‰ ®…∆Z…‰ Ω±…“ ¥…‰™……∆, i…b‰ E‰ÚΩ‰b“ l…‰<«x…“ {……h… ®…l……∆ **20**
Ω”™… Ω∆n˘ BΩ‰b…‰ +…™…,  ΩEÚ ¥…‰Æ®…  l…B ¥…‰h……∆1 *
∫……l… i……∆ +…<«x… ∫…¶…‰ ∫…®…Z…⁄, xΩ…™… E‰ÚΩ‰Ù ®…Â ®…h……∆ **21**
∫……l… +∆<« ∆Ù EÚ” EÚ” xΩ…ƨ…‰ ∫…∆¶……Ɖ, M…÷h… ®… UÙb…‰ ®……‰EÚƉ ®……‰™… *
<∆p˘…¥…i…“ S……‰™… {…‰Æ‰ ±…M…“,  °ÚÆ“  °ÚÆ“x…‰ E‰Úi…Æ…‰ S……‰™… **22**
**|…EÚÆh…**17**S……Ë{……<«**380**

 ¥…x…i…“-Æ…M… v…x……∏…“
Ω∆⁄ i……∆  {…=V…“x…‰ ±……M…⁄∆ U⁄Ù∆ {……™…, ®……Æ… ¥……±…… V…‰®… +… °‰ÚÆ…‰ ∫…÷°Ú±… ®……Æ…‰ l……™… *
V…‰®…  {…=V…“ +…‰±…J……™… ®……Æ…  {…=V…“, ∫…÷h……‰x…‰ +®……Æ“ ¥……±……V…“  ¥…x…i…“ **1**
+®… {…‰Ω‰±…… x…¥… +…‰±…J™…… Æ…V…, +®…x…‰ ¶…Æ®… M…‰Ω‰x…‰ +…h™…… ¥……V…2 *
¶…¥…∫……M…Æx…… V…±… U‰Ù +{……Æ, i…‰i……∆ i…®…‰ ∫…‰Ω‰V…‰ =i……ƨ… {……Æ **2**
i…®…‰ ¶…±…“ {…‰Ω‰±…“x…‰ EÚ“v…“ ®……Æ“ ¥…Ω…Æ3 , v…h…“  ±…B i…‰®… ±…“v…“ ∫……Æ *
S……Ën˘ ¶…¥…x…x…“ M…®… +…∆Ω“, i…‰i……∆ ±…J…“ ∫…¥…Ê ∫……∫j……Â ®……∆Ω“ **3**
i…‰ i…®…‰ EÚ“v…“ U‰Ù |…EÚ…∫…, i…‰Ω‰x…“ i……Æi…®… {……™… {…÷Æ…¥…“ ∫……J… *
i…®…‰ +®…x…‰ V…÷M…i…‰ ®……™…… Æ…®…i… n‰˘J……b“, i…®…‰ +®…x…‰ P…‰Æ {……‰Ω…ÂS……b¨… n÷˘∫i…Æ =i……Æ“ **4**
+®… ®…x……‰Æl… EÚ“v……∆ Ωi…… V…‰ΩÙ, i…®…‰ {…⁄Æh… EÚ“v……∆ ∫…¥…Ê i…‰ΩÙ *
i…®…‰ +®…x…‰ ®…x……‰Æl… EÚÆi……∆ ¥……ƨ…4, i……‰Ω‰Ù EÚ…ÆV… +®……Æ… ±…<« ∫……ƨ…5 **5**
+®…x…‰ ±……M…“ Ωi…“ V…‰Ω‰x…“ Æf, i…‰ i…®…‰ {…⁄Æh… EÚ“v…“ +…∆Ω“ +…¥…“ p˘f√ *
i…®…‰ +®…x…‰ Æ…®…i… n‰˘J……b¥……x…‰ EÚ…V…, +®… {…‰Ω‰±……x…‰ {…v……ƨ… ∏…“Æ…V… **6**
B¥…… ®……Æ… ±……b {…⁄Æh… EÚ…‰h… EÚƉ, §…“V…“ n˘…h…6 n‰˘ΩÙ ®……™……®……∆ EÚ…‰h… v…Ɖ *
i…®…‰ ®……‰∫…⁄∆ M…÷h… EÚ”v……∆ U‰Ù +x…‰EÚ, i…‰i……∆ ±…J™…… ®……Æ… ∞Òn˘™……®……∆ ±…‰J… **7**
1. x…π]Ù * 2. P…‰Æ ±…‰x…… * 3. J…§…Æ * 4. Æ…‰EÚ… * 5. {…⁄h…«  EÚ™…‰ * 6. n÷˘§……Æ… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

119

i…®… ={…Æ l…“  i…±…  i…±… EÚÆ“ x……J…⁄∆ ®……Æ“ n‰ΩÙ, i…®…‰ EÚ“v……∆ ®……‰∫…⁄∆ + v…EÚ ∫…x…‰ΩÙ *
Ω⁄∆Ù i……‰ ¶……®… h…™……∆1 ±…<« ±…<« V……>∆Ò, i…®…∫…⁄∆ ∫…÷ÆJ…∞Ò 2 E‰Úh…“ {…‰Æ‰ l……>∆Ò **8**
i…®…‰ UÙ…‰ +®……Æb… v…h…“, i……‰ +…∫…b“ {…⁄Æ…‰ UÙ…‰ +®…i…h…“ *
<∆p˘…¥…i…“ S…Æh…‰ ±……M…‰, EfiÚ{…… EÚÆ…‰ i……‰ V……M…“ V……M…‰ **9**
**|…EÚÆh…**18**S……Ë{……<«**389**

+J…∆b n∆˘b¥…i… EÚ∞∆Ò {…Æh……®…, ΩËb‰ ¶…“b“ x…‰ ¶……V…⁄∆ Ω…®… *
|…‰®…‰ n˘=∆ |…n˘ J…h……3 , °ÚÆ“ °ÚÆ“ ¥…±…“ + i… P…h…… **1**
¥……Æ“ ¥……Æ“ V……>∆Ò ®…÷J……Æx…‰ À¥…n˘, ¥…Æh…¥…÷∆ ∫……‰¶…… ∫…∞Ò{… ∫…x…∆v… *
¥……Æh…… ±…>∆Ò +…∆J… b™……‰ i…h……, ∫…“i…±… nfi˘π]Ù ®……ΩÂÙ x…Ω” ®…h……4 **2**
¶……®…h…… >Ò{…Æ ±…=∆ ¶……®…h……, ∫…÷J… +®…x…‰ n˘“v……∆ + i… P…h…… *
¥…±…“ ¥…±…“ ±……M…⁄∆ S…Æh…‰, ∫…‰¥…… EÚÆ“∫…Ù ΩÙ⁄∆ ¥……±…{…h… P…h…‰ **3**
¥……Æ“ °ÚÆ“ x……J…⁄∆ ®……Æ“ n‰˘ΩÙ, <∆p˘…¥…i…“ ¥…±…“ ¥…±…“ B®… EÚΩ‰Ù *
+ i… ¥…J……h… ®…Â l……™… x…Ω”, {……‰i……x…… P…Æx…“ ¥……i…V… l…<« **4**
{……‰i…‰ {……‰i……x…… EÚƉ ¥…J……h…, i…‰Ω‰x…‰ ∫…Ω÷Ù EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù +V……h… *
{…h… V…‰¥…b“ ¥……i… i…‰Ω‰¥…… ¥…J……h…, ¥…S…x… O…Ω∫…‰ V……‰<«x…‰ V……h… **5**
∏…“ v…h…“i…h…… ¥…S…x… |…®……h…, |…M…]Ù ±…“±…… l……∫…‰  x…Æ¥……h… *
S……Ën˘ ¶…¥…x…x……‰ EÚ ΩB ¶……h…5 , Æ…∫… |…EÚ…∫… =n‰˘ l…™…… V……h… **6**
S……Ën˘ ¶…¥…x…x……‰ x…Ω” +…∫…Æ…‰6 , =n‰˘EÚ…Æ + i… P…h……‰ l…™……‰ *
∫…§n˘…i…“i… •…¿…∆b EÚ“v……∆ |…EÚ…∫…, B +V…¥……±…⁄∆ V……‰∫…‰ ∫……l… **7**
|…EÚ…∫… i…h…… ¥…S…x…  x…Æv……Æ, V…‰ V……‰<«x…‰ EÚÆ∫…‰  ¥…S……Æ *
+…M…±… B l……∫…‰  ¥…∫i……Æ, V…“¥… P…h…… =i…Æ∫…‰ {……Æ **8**
B ±…“±…… V…‰ V……‰∫…‰  ¥…S……Æ, ∫…⁄∆ EÚÆ∫…‰ i…‰Ω‰x…‰ ∫…∆∫……Æ *
|…M…]Ù {……<™……‰7 EÚ“v……‰ BΩÙ, +∆§……Æi…8 l……∫…‰ Ω¥…‰ i…‰ΩÙ **9**
1. §… ±…Ω…Æ“ * 2. ∫…®®…… x…i… * 3. |…n˘ I…h…… * 4. EÚ®…“ * 5. ∫…⁄™…« * 6. ∫…Ω…Æ… * 7. x…”¥…-§…÷ x…™……n˘ * 8. <®……Æi… *

120

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ ∫…÷h…V……‰ ∫…Ω÷B ∫……l…, S…Æh…‰ i…®…x…‰ ±……M…‰ ®…‰Ω‰Æ…V… *
B ¥……h…“ ∏…“ v… h…B EÚΩ“, ¥…±…“ ¥…±…“ i…®…x…‰ EfiÚ{…… l…<« **10**
BΩ‰¥……‰ {…EÚ¥… |…¥…“h… x…l…“ EÚ…∆<« Ω⁄∆Ù, i……‰  ∫…J……®…h… i…®…x…‰ E‰Ú®… n˘>∆Ò *
Ω⁄∆Ù P…h…÷B B®… V……h…⁄∆ ∫…Ω“, V…‰ V…“¥… ®……∞∆Ò ∫…®…Z……¥…÷∆ ÆΩ“ **11**
{…h… v…h…“ i…h…“ EfiÚ{…… + i… P…h…“, ¥…±…“ ¥…±…“ n˘™…… EÚƉ ∫……l… i…h…“ *
i……‰ ¥…S…x… i…®…x…‰ E‰ÚΩ‰¥……™…, x…Ω” i……‰ EÚ“b“ ®…÷J… EÚ…‰Ω±…⁄1∆ x… ∫…®……™… **12**
Ω¥…‰ ÆJ…‰ ¥…S…x…  ¥…∫……Æ…‰ BEÚ, ∫……l… ®……]‰Ù EÚΩ¨…  ¥…∫…‰EÚ *
¥…S…x… EÚΩ¨… U‰Ù EÚÆV……‰ i…‰®…, +…{…h… {…‰Ω‰±……∆ {…M…±…… ¶… Æ™……∆ V…‰®… **13**
¥…±…“ +¥…∫…Æ +…¥™……‰ U‰Ù Ω…l…, S…Æh…‰ ±……M…“x…‰ EÚΩ⁄∆Ù U⁄∆Ù ∫……l… *
Ω¥…‰ S…Æh…‰ ±……M…⁄∆ ∏…“¥……±……V…“, i…®…‰ ¥…Ω…Æ 2 ®……Æ“ ¶…±…“ EÚ“v…“ **14**
+… ®……™…… P…h…⁄∆ V……‰Æ…¥…Æ Ωi…“, {…h… Ω±…¥…“ l…<« ®……Æ… v…h…“ i…®… l…EÚ“ *
®……™……x…‰ i…V……ÆEÚ3 l…<«, i…‰ >Ò{…Æ +…  ¥…x…i…“ EÚΩ“ **15**
i…‰  ¥…x…i…b“ V……‰V……‰ ∫……Æ, ®……™…… n÷˘J… {……®…“  x…Æv……Æ *
v…h…“  ±…B i…‰®… ±…“v…“ ∫……Æ, ®…÷J… ®……∆ΩÂÙl…“ EÚ…f“ +…v……Æ **16**
i…®……Æ… M…÷h…x…“ E‰ÚΩ“ EÚΩ⁄∆Ù ¥……i…, i…®…‰ +x…‰EÚ  ¥…v…‰ EÚ“v…“  ¥…J™……i…4 *
{……‰i……¥…]Ù V……h…“ |…®……h…, <∆p˘…¥…i…“ S…Æh…‰ Æ…J…“  x…Æ¥……h… **17**
S…Æh… {…∫……™…5 ∫…÷∆n˘Æ§……<«x…‰ EÚÆ“, °Ú±… ¥…∫i… +…¥…“ Æn‰˘ S…f“ *
S…Æh… °Ú±™……  x…v… +…¥…“ BΩÙ, Ω¥…‰ x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú  S…i… S…Æh… ∫…x…‰ΩÙ **18**
S…Æh… i…±…‰ EÚ“v…÷∆  x…¥……∫…, <∆p˘…¥…i…“ M……B |…EÚ…∫… *
¶……V…“ ¶…Æ®… EÚ“v……‰ +V…¥……∫…, {……®…‰ °Ú±… EÚ…Æh…  ¥…∫¥……∫… **19**
 ¥…∫¥……∫… EÚÆ“x…‰ n˘…‰b‰ V…‰ΩÙ, i……Æi…®…x…⁄∆ °Ú±… ±…‰∫…‰ i…‰ΩÙ *
i…‰ ®……]‰Ù EÚΩ⁄∆Ù |…EÚ…∫…, V……‰{…‰ V……M…“ ±…‰V……‰ ∫……l… **20**
B]±…‰ {…⁄Æh… l…™……‰ Æ…∫…, <∆p˘…¥…i…“ v…h…“x…‰ {……∫… *
®…⁄x…‰ ®……Ɖ v… h…B n˘“v…“ §…÷v…, Ω¥…‰ |…EÚ…∫… EÚ∞∆Ò i……Æi…®…x…“  x…v… **21**
**|…EÚÆh…**19**S……Ë{……<«**410**
1. E÷Ú®…b…, {…‰`Ù… * 2. J…§…Æ * 3.  °Ú]EÚ…Æ, ®……Æ * 4. ¥…h…«x… * 5. |…i……{… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

121

Ω¥…‰ |…EÚ…∫… ={…x……‰ U‰Ù
Ω¥…‰ EÚ∞∆Ò i…‰ +∫i…÷i… +…v……Æ, ¥…±±…¶… ∫…÷h……‰  ¥…x…i…“ *
+…]Ù±……  n˘¥…∫… ®… x…¥… +…‰±…J™…… ®……Æ… ¥……±…Ë™……, ®……™……x…“ ±…‰ΩƉ ®…⁄x…‰ V……‰Æ ΩÙi…“ **1**
V…“¥… V…M……¥…“ ¶……V…“ ¶…Æ®…, ∏…“ ¥……±……V…“x…‰ ±……M…⁄∆ {……B *
∫……‰¶…… i…®……Æ“ i…“i… ∫…§n˘ l…EÚ“, ®……Æ“ n‰˘ΩÙ +…  V…¶™…… ∫…§n˘ ®……∆ΩÂÙ **2**
E‰Úh…“ {…‰Æ‰ Ω⁄∆Ù EÚ∞∆Ò +∫i…÷i…, ®……Æ… V…“¥…x…‰ x…l…“ EÚ…∆<« §…±… *
®……Æ“ V……‰M…¥……<«1 ∫…¥…Ê + ∫l…Æ ¥…∫i…x…“, E‰Ú®… ¥…Æh…¥…÷∆ ∫……‰¶…… x…‰Ω‰S…±… **3**
+…M…±… V…“¥…‰ EÚ“v…“ +∫i…÷i…, ¶…M…¥……x…V…“x…“ ¶…±…“ ¶……∆i… *
{…∆ bi……<« S…i…÷Æ…<« x…‰ |…¥…“h……<«,  EÚ¥…i…… ®……∆b‰ U‰Ù EÚÆ“ J……∆i… **4**
i…‰ |…¥……Ω“ ¥…S…x… V™……Ɖ V……‰<B, i…‰Ω‰®……∆ EÚ…‰ EÚ…‰2 U‰Ù ¶……Ɖ ¥…S…x… *
Bi……∆  n˘B +S…‰i… l…EÚ“ ={…®……∆, {…h… ®…⁄x…‰ ∫……±…‰3 i…‰ ®…x… **5**
+V……h… l…E‰Ú  n˘B B¥…b“ ={…®……, i™……Ɖ V……h™……x……‰ EÚ“Ω…‰ |…®……h… *
BEÚ ¥…S…x… V……‰ {…b‰ ®…÷J… |…¥……Ω“, i…‰ i……∆ x…¥… V……h™…⁄∆  x…Æ¥……h… **6**
x…¥… ®… ∫……∆¶…±™…⁄∆ ¥…‰n˘ {…÷Æ…h…, x…¥… ∫……∆¶…±…“  EÚ¥… S…i…÷Æ…<« *
BEÚ §…‰ ¥…S…x… ®…÷J… ∫……∆¶…±™…… v…h…“x……, i…‰h…‰ B®… V……h™…⁄∆ +… {…÷π]Ù +…‰ |…¥……ΩÙ“ **7**
i…‰ {…h…  S…i… n˘<« x…¥… ∫……∆¶…±™……, x…Ω” i……‰ {…⁄Æ §…f¨…‰4 |…P…±… *
+…b… M…÷h… ∫…P…±…… V……‰v… V…÷V…¥……, i…‰h…‰ x…¥… ±…‰¥…… n˘“v…⁄∆ ]“{…⁄∆5 V…±… **8**
Ω¥…‰ i…‰ M…÷h…x…‰ E‰ÚΩ“ n˘“V…‰ ={…®……,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ §…÷v… *
|…l…®… i…⁄∆ ®……‰Ω…‰¥…b ®…∆b…h…“6 , i… EÚ…∆ x… ±…“v…“ B  x…v… **9**
∫……M…Æ {…⁄Æ ¥…Ω¨⁄∆ Ɖ ∫…x…∆v…‰, i… EÚ…∆ x… ±…“v…⁄∆ B V…±… *
i…‰ ∆ §…÷v… {……{…x…“ Ω⁄∆Ù ®…‰±…⁄∆ {…ÆΩÆ“7, i…‰ ∆ l…<« ®……‰∫…⁄∆  x…§…±… **10**
Ω¥…‰ Ɖ §…÷v…b“ Ω⁄∆Ù EÚΩ⁄∆Ù i…⁄∆x…‰, i…⁄∆ l……™… §…÷v…x……‰ +¥…i……Æ *
∏…“ ¥……±……V…“x…‰ ¥…±±…¶…8 EÚÆ Æ‰, BEÚ  J…h… ®… ®…⁄E‰Ú ±…M……Æ **11**
1. ∂…Æ“Æ * 2. EÚ…‰<« EÚ…‰<« * 3. J…]EÚi…‰ ΩÈÙ * 4. §…f√ M…™…… * 5. §…⁄∆n˘ * 6 Ω÷<« * 7. {… Æi™……M… * 8. {™……Æ *

122

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…“V…“ §…÷v… E‰ÚΩ“ +…¥…‰ +®… ∫…®…¥…b 1 , Ω⁄∆Ù §…÷v… ®……∆ΩÂÙ §…÷v… +¥…i……Æ *
§…÷v… EÚÆ“ ¥……±……V…“x…‰ ¥…±±…¶… EÚÆ“∫…, B §…÷v… x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú ±…M……Æ **12**
§…÷v… V…“ ÆΩ¨… U‰Ù +…∫…Ɖ, V…‰ U‰Ù §…÷v… +¥…i……Æ *
B §…÷v… V…“  ¥…x…… §…“V…… §……{…b… 2 , EÚ…‰h… EÚ…f‰ B ∫……Æ **13**
∫……Æ EÚ…f‰ ∫…÷v… EÚÆ“x…‰, ¥……h…“ ¥…‰Ωn˘ M……B *
v…x… +¥…i……Æ i…‰ §…÷v… i…h……‰, V…‰ ÆΩ¨…‰ +…¥…“x…‰ {……B **14**
i…‰ x…Ω” ¥…ËE÷∆Ú`Ù x……l…x…‰, V…‰ Æ∫… §…÷v… +¥…i……Æ *
S…Æh… O…Ω¨… ¥……±……V…“ i…h……∆, EÚ…∆<« B  x…v… {……®™……‰ ∫……Æ **15**
∫……Æ {……®…‰ ∫…÷J… ={…x…⁄∆, v…x… v…x… B +¥…i……Æ *
+…V… ±…M…‰ •…¿…∆b ®……∆ΩÂÙ, EÚ…‰<« B®… x… {……®™……‰ {……Æ **16**
B +¥…i……Æx…“ ={…®……, EÚ…∆<« ±…“±…… +J…∆b l……∫…‰ *
¥…S…x… BΩ‰x……  ¥…v…‰  ¥…v…‰, EÚ…∆<« ¥……h…“ •…¿…∆b M……∫…‰ **17**
Ω¥…‰ Ɖ ∏…¥…h…… EÚΩ⁄∆Ù Ω⁄∆Ù i…⁄∆x…‰, i…⁄∆x…‰ v… h…B EÚΩ¨… ¥…S…x… *
EÚ…∆ x… ±…“v……∆ i…Â ¥…S…x… ¥… S… J…h… 3,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… EÚÆx… **18**
®…∆b…h…4 i…÷Z… >Ò{…Æ Æ‰ ∏…¥…h……, ±…‰¥……B i……Ɖ §…±… *
v… h…B v…x… Ɖfi……∆5 x…¥… V……‰™…⁄∆, x…‰`Ù EÚ…∆ x… l…™……  x…§…±… **19**
Ω¥…‰ ∏…¥…h…… i…⁄∆ ∫…∆¶……Æ +…{……‰{…⁄∆, l……™… ¥… S… J…h… ¥…“Æ *
¥……h…“ V…‰ ¥…±±…¶…i…h…“, i…⁄∆ O…ΩV…‰ nfif EÚÆ“ v…“Æ **20**
 ¥…v…  ¥…v…x…… ¥…S…x… ∫…÷h…™……V…“, ∏…¥…h……∆ EÚΩ‰Ù ∫…∆¶……Æ“ *
V…‰ ®…x……‰Æl… Ωi…… ®……Æ… V…“¥…x…‰, i…‰ {…⁄Æ“ ¥……±…‰ +…∫… +®……Æ“ **21**
Ω¥…‰ ∫…÷h…“∫… Ω⁄∆Ù V……‰{…‰ EÚÆ“, x…¥… ®…⁄E⁄∆Ú BEÚ ¥…S…x… *
B‰ ¥……h…“ P…h…⁄ Ω⁄∆Ù ¥…±±…¶… EÚÆ“∫…, V…‰®… ∫…Ω÷Ù EÚ…‰ EÚΩ‰Ù v…x… v…x… **22**
Ω¥…‰ i…⁄x…‰ Ω⁄∆Ù EÚΩ⁄∆٠Ɖ  x…p˘…, i…⁄∆ x…“S…  x…§…±…  x…Æv……Æ *
M…÷h… ∫…P…±…… +…b“ i…⁄∆ °ÚÆ“ ¥…±…“, x…¥… ±…‰¥…… n˘“v…“  x…v… +…v……Æ **23**
1. ∫…®……x… * 2. M…Æ“§… * 3. |…¥…“x… * 4. n˘…Æ…‰®…n˘…Æ,  x…¶…«Æ * 5. n‰˘i…‰ *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

123

i…⁄ i……∆ E‰Ú¥…±… ®……™…… ∞Ò{… {……{…x…“, ¥……‰±™……1 ±…<« i…⁄∆ §……l… *
∏…¥…h……™… i… ∫……∆¶…±…¥…… x… n˘“v…“, +…±…∫… ¥…M……<«2 i……Ɖ ∫……l… **24**
P……Æh…3 P…h…“  ¥…v… +…¥…“ V…“¥…x…‰, V…‰®… ®…“x… ¥…“]¨…‰4 ®……ΩÂÙ V……±… *
V…‰h…‰ x…‰j…‰  x…v…  x…ÆJ…⁄∆  x…Æ®…±…, i…‰ x…‰j…‰ +…b“ l…<« {……±… **25**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ n÷˘π]Ù {……{…x…“, Ω¥…‰ i…V…⁄∆ i…÷Z…x…‰  x…Æv……Æ *
+…M…‰ i…Â +¥…∫…Æ S…⁄EÚ¥…™……‰, Ω¥…‰  x…ÆJ…⁄∆ V…“¥…x……‰ +…v……Æ **26**
+…M…‰  x…p˘… l…<«  x…§…±… ®……‰∫…⁄∆, P……Æh… Ω÷i…“ P…h…“ {…Æ *
Ω¥…‰ i…⁄∆ V…“¥…x…‰ ®… +…¥…“∫… f⁄EÚb“5, EÚÆ ∫…∆∫……Æ ®……∆ΩÂÙ P…Æ **27**
 x…p˘… EÚΩ‰Ù V™……Ɖ V…“¥… V……M™……‰, i™……Ɖ ®… E‰Ú®… ƉΩ‰¥……™… *
S…Æh… °Ú±™…… V™……Ɖ v…h…“i…h……, i™……Ɖ V……>∆Ò U⁄∆Ù ±……M…“x…‰ {……™… **28**
+∞ÒS…b“ i…⁄∆ i™……Ɖ +…¥…“, V™……Ɖ ®…±™…… ®…⁄x…‰ ∏…“ Æ…V… *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ >ÒΩx…6 +EÚÆ®…h…, i…⁄∆ ∫…ÆV…“ ∫™……7 x…‰ EÚ…V… **29**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ i…‰ ∆ n˘… S…⁄EÚ¥…™……‰, Ω¥…‰ EÚƉ EÚ…∆<«™…EÚ §…±… *
V…“¥…x…V…“ ®…±…™…… V…“¥…x…‰, i…⁄∆ l……™… ∫…∆∫……Æ®……∆ x…‰Ω‰S…±… **30**
+∞ÒS…b“ EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù §…±…¥…∆i…“, ®…⁄x…‰ x… ±…J…‰ EÚ…‰™… *
UÙ…x…“8 l…<«x…‰ +…¥…⁄∆ V…“¥…®……∆, ¶……V…⁄∆ i…‰ ∫……V…⁄9∆ x…¥… Ω…‰™… **31**
V™……Ɖ v…h…“ {……‰i…‰ P…Æ ∫…∆¶……Ɖ, i™……Ɖ S……‰Æ“ EÚƉ E‰Ú®… S……‰Æ *
Ω¥…‰ +¥…±……10 ®……∆Ωl‰Ù …“ ∫…¥…±…⁄11
∆ EÚ∞∆Ò , V…<« §…‰∫…⁄ ∫…∆∫……Æ ®……∆ΩÂÙ V……‰Æ **32**
®…⁄x…‰ ®……Æ…‰ ¥…±±…¶… ®…±™…… Ɖ ¥……±…‰∫¥…Æ“12, V……h…⁄∆ ∫…‰¥…… EÚ“V…‰ ΩÆEÚ…∆i…13 *
i…‰h…‰ ∫…®…‰ +…¥…“ >Ò¶…“ i…⁄∆ +EÚÆ®…h…,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ ∫¥……∆i… **33**
B  x…v… +…¥…‰ E‰Ú®… ∫¥……∆i… EÚ“V…‰, E‰Ú®… §…‰ ∫…B EÚÆ…Æ *
n˘…‰b EÚ“V…‰ ∫…P…±…… +∆M…∫…⁄∆, ∫¥……∆i… EÚ“V…‰ ∫…∆∫……Æ **34**
∫¥……∆i… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù  i…Ω…∆ ±…M…‰ Ω÷i…“, V……∆ V…“¥…x…‰  x…p˘… Ωi…“ V……‰Æ *
Ω¥…‰ V……>∆Ò U⁄∆Ù ∫…∆∫……Æ ®……∆ΩÂÙ, i…®…‰ EÚÆ…‰ v…x…“∫…… EÚ±……‰±… **35**
1. b÷§……™…… * 2. V…®Ω…<« * 3. x…”n˘ * 4. °∆Ú∫… M…™…… * 5.  x…EÚ]Ù * 6. x…“∆n˘ * 7.  EÚ∫… * 8. S…÷{…S……{… * 9. ∫…“v…‰ *
10. =±…]… * 11. ∫…“v…… * 12. {™……Æ… * 13. ±…M…x… *

124

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ Ɖ i…⁄∆x…‰ EÚΩ⁄∆Ù ±……‰¶… ±……±…S…“,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… +V……h… *
x…¥… EÚ“v……‰ ±……‰¶… J…Æ“  x…v…x……‰, V…‰l…“ +Æl… ∫…Ɖ  x…Æ¥……h… **36**
Ω¥…‰ ®… l……∫……‰ i…®…‰ ®……™…… f⁄EÚb…1, ®……Æ… ±……‰¶… ±……±…S… §…∆x…‰ V……‰b *
±……‰¶… +…¥……‰ ®……Æ… ¥……±……V…“®……∆, V…‰®… EÚ∞∆Ò Æ…i…  n˘x… n˘…‰b **37**
±……‰¶… ±……±…S… EÚΩ‰Ù ∫™……‰2 ¥……∆EÚ3 +®……Æ…‰, V……∆ x… ¥…±…‰ V…“¥…x…‰ ∫……Æ *
Ω¥…‰ V…‰ i…®…‰ EÚΩÙ¨⁄∆ +®…x…‰, i…‰ V……‰V……‰ E‰Ú®… O…Ω⁄∆Ù U⁄∆Ù +…v……Æ **38**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ i…fiπh…… +¶……M…h…“, i…⁄∆  x…§…±… l…<«  x…Æv……Æ *
§…“V…… M…÷h… ∫…P…±…… i…fi{…i… l……™…, {…h… i…⁄∆x…‰ EÚ…‰<« ¶……¥…`Ù4 x……∆ ¶…∆b…Æ **39**
Ω¥…‰ i…⁄∆x…‰ E‰Ú®… EÚ…f⁄∆ Ɖ i…fiπh……, i……‰∫…⁄∆ ®……Ɖ P…h…⁄ EÚ…®… *
i…fiπh…… +…¥… ®……Æ… ¥……±……V…“®……∆, V…‰®… ¥…∫… EÚ∞∆Ò v…h…“ ∏…“ v……®… **40**
i…fiπh…… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù E‰Ú®…‰ x…¥… ®…⁄E⁄∆Ú, V…‰ +…i®……B n‰˘J……b¨… +…v……Æ *
i…®…‰ V…<« §…“V…… M…÷h… ∫…∆¶……Æ…‰, B Ω⁄∆Ù x…Ω” ®…⁄E⁄∆Ú  x…Æv……Æ **41**
®……‰ΩÙ EÚΩ⁄∆Ù ∫…÷x… ¥……i…b“, ®…⁄x…‰ ®…±™……i…… ®……Æ…‰ +…v……Æ *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… n÷˘Æ®…i…“, i… i……‰Ω‰Ù x… UÙ…b¨…‰ ∫…∆∫……Æ **42**
Ω¥…‰ Ɖ +…¥… i…⁄∆ ¥……±……V…“®……∆, ®……™……∫…⁄∆ EÚÆV…‰  ¥…UÙ…‰ΩÙ *
°ÚÆ“ V……‰M…¥……<« +…¥…“ ®……Æ… Ω…l…®……∆, Ω¥…‰ E‰Ú¥……‰ V……‰v… V……‰<B ®……Æ…‰ ®……‰ΩÙ **43**
®……‰ΩÙ EÚΩ‰Ù ®……Æ“ ¥……i… U‰Ù ®……‰]“, ®…⁄x…‰ V……h…‰ ∫…Ω÷Ù EÚ…‰™… *
V…‰h…‰ `Ù…®…‰ Ω⁄∆Ù §…‰∫…⁄∆,  i…Ω…∆l…“ +±…M……‰ EÚÆ“ x… ∫…E‰Ú EÚ…‰™… **44**
V…‰  x…v… n‰˘J……b“ i…®…‰ ®…⁄x…‰, i…‰x…‰ V…b l…<« ¥…±…M…⁄∆ Ω⁄∆Ù +∆v… *
®Ω…Æ“  ¥…v… i……∆ BEÚV… U‰Ù, §…“V…“ x… V……h…⁄ ∫…x…∆v… **45**
ΩÆJ… ∫……‰EÚ i…®…‰ l…™……Ɖ ®……™……x……,  °Ú]Ù  °Ú]Ù +¶……M…“ +V……h… *
v…h…“ ®…±…‰ i…⁄∆ ΩÆJ… x… +…¥™……‰, S……±…‰ ∫……‰EÚ5 x… +…¥™……‰  x…Æ¥……h… **46**
 x…J…Æ i…®…‰  x…¥…±……<«6 P…h…“ EÚ“v…“, B¥…… +∆v… l…™…… +¶……M…“ *
Ω¥…‰ i…®…x…‰ Ω⁄∆Ù ∫…⁄∆ EÚΩ⁄∆Ù, V…‰ V…“¥…‰ x… ¥……ƨ…7 V……M…“ **47**
1.  x…EÚ]Ù * 2. C™…… * 3. n˘…‰π… * 4. <SUÙ…+…‰∆ * 5. ∂……‰EÚ, n÷˘J… * 6. EÚ®…V……‰Æ“ -  x…§…«±…i…… * 7. Æ…‰EÚ… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

125

Ω¥…‰ Ɖ +…¥……‰ i…®…‰ J…Æ“  x…v…®……∆, +…M…‰ S…⁄C™…… +¥…∫…Æ *
BEÚ ±…“V…‰ ±……Ω…‰ ∏…“¥……±……V…“x……‰, §…“V……‰ ΩÆJ…‰ V……M…⁄∆ ®Ω…Ɖ P…Æ **48**
ΩÆJ… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù ∫…⁄∆ EÚ∞∆Ò , V……∆ v…h…“ x…  ±…B J…§…Æ *
∫……‰EÚ EÚΩ‰Ù V……∆ v…h…“ x…¥… EÚΩ‰Ù, i……‰ +®…‰ EÚ∞∆Ò E‰ÚΩ“ {…Æ **49**
V……‰v… +®…‰ §…∆x…‰ UÙ>∆Ò §… ±…™……, Ω¥…‰ V……‰V……‰ +®……Æ“ ¶……∆i… *
v…h…“ i…®…‰ n‰˘J……b¨… +®…x…‰, +®…‰ i…‰ O…Ω⁄∆Ù U⁄∆Ù ΩÆEÚ…∆i…1 **50**
®…n˘ ®…i∫…Æ +Ω∆®…‰¥… +Ω∆EÚ…Æ, i…®…‰ n˘…‰b EÚ“v…“ ∫…∆∫……Æ *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù M…÷h… ¶…⁄b∆ … B¥…… §… ±…™……, i…®…‰  ¥…UÙ…Ω‰ Ù {……b¨…‰ ®……Ɖ +…v……Æ **51**
i…®…‰ j…h…‰ V……‰v…… BEÚ ∫…®… l…<«, EÚ…∆ x…¥… EÚ“v…“ ∫…®…“2 ¥……i… *
V™……Ɖ V…“¥…x…V…“ ®…±™…… V…“¥…x…‰, i™……Ɖ i…®…‰ EÚ…∆ x… EÚ“v……‰ =±……∫… **52**
Ω¥…‰ Ɖ i…®…‰ ®Ω…Ɖ {……∫…‰ l……+…‰, ®…⁄x…‰ ¥…±…“ ®…±™…… ®Ω…Æ…‰ +…v……Æ *
¥…±…‰ V…÷v… EÚÆV……‰ §…÷v…‰ EÚÆ“, V…‰®… UÙ…∆]…‰ x… ±……M…‰ ∫…∆∫……Æ **53**
j…h…‰ V……‰v…… +®…‰ V……‰Æ…¥…Æ, S……±…⁄∆ BEÚ“ ¥……]Ù *
¥……±……V…“x…‰ O…Ω“ EÚÆ“ x…‰, V…“¥…x…‰ ¶…‰±…… EÚÆ“ n˘>∆Ò ∫……l… **54**
Ω¥…‰ B¥…… V……‰v… ∫…§…±… i…®…‰ §… ±…™……, ®…±™…… ®……‰∫…⁄∆ J……‰]‰Ù ¶……¥… *
V……‰M…¥……<«3 M…<« ®……Ɖ Ω…l… l…“, {…h… i…®…‰ x… M…™…… ∫…‰Ω‰V… ∫…÷¶……¥… **55**
®……™……x…‰ ®…±…“x…‰ Ɖ ®…⁄ÆJ……‰, ®……‰∫…⁄∆ l…™…… i…®…‰ E⁄Úb…4 *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… n÷˘π]Ù +¶……M…“, Bh…“ ¥……i…‰ x… l…™…… ∞Òb…5 **56**
∫…‰Ω‰V… ∫…÷¶……¥… §…∆x…‰ ∫…ÆJ…“ V……‰b, ®……Æ… V……‰v… ∫…§…±… i…®…‰ V¥……x… *
V…‰Ω‰x…“ M…®……∆6 i…®…‰ l……+…‰, i…‰ V…“i…‰  x…Æ¥……h…7 **57**
Ω¥…‰ i…®…x…‰ Ω⁄∆Ù J…“V…“ EÚΩ⁄∆Ù U⁄∆Ù, ®……Æ… ∫…§…±… l……V……‰ ∫…÷V……h… *
∫…‰ΩV‰ … ∫…÷¶……¥… EÚÆV……‰ ¥……±……V…“∫…⁄∆ ¥……±…{…h…8, ®…… ®……h…V……‰ E‰ÚΩ‰Ùx…“ +…h… **58**
∫…‰Ω‰V… ∫…÷¶……¥… §…∆x…‰ +®…‰‰ §… ±…™……, V……‰ EÚƉ EÚ…‰<« EÚ…‰]Ù ={……™… *
V…‰ +®…‰ ¥……i… O…Ω⁄∆Ù V……‰{…‰ EÚÆ“, i…‰ E‰Úh…‰ x…¥… {……UÙ“ l……™… **59**
1. ±…M…x… ∫…‰ * 2. ∫…“v…“ * 3. ∫…÷+¥…∫…Æ * 4. Z…⁄`Ù…, ¥…‰Æ“ * 5. +SUÙ… * 6. i…Æ°Ú * 7.  x… ∂S…i… * 8. ¥Ω…±……, {™……Æ *

126

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ V……‰V……‰ i…®…‰ V……‰Æ +®……Æ…‰, ¥……±……‰V…“ O…Ω⁄∆Ù EÚÆ“ J……∆i… *
{…⁄Æ…‰ {……∫…1 n˘<« Æ∆M… S……‰±…x……‰ 2, {……b⁄∆ {…]…‰±…‰3 ¶……∆i… **60**
®…®…i…… i…⁄∆ ®……™……i…h…“,  x…§…±… l…<«  x…Æ¥……h… *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ n÷˘π]Ù {……{…x…“, EÚ“v…“ ®…÷Z…x…‰ P…h…“ Ω…h… **61**
Ω¥…‰ ®…®…i…… +…¥… ®……Æ… ¥……±……V…“®……∆, §…“V……‰ ®…⁄EÚ4 ∫…¥…« ∫…∆∫……Æ *
∫…§…±… ∫…∆P……i…h…5 l……™… ®…÷Z… {……∫…‰, ®…⁄x…‰ ®…±™…… U‰Ù ®……Æ…‰ +…v……Æ **62**
Ω⁄∆Ù ∫…∆P……i…h… UÙ>∆Ò V……‰ i…®……Æ“, i…®…‰ ±…‰+…‰ B  x…v… *
B  x…v… +±…M…“ l……¥…… x… n˘>∆Ò, EÚÆ…‰ EÚ…ÆV… i…®…‰  ∫…v… **63**
Ω¥…‰ i…⁄∆x…‰ Ω⁄∆Ù EÚΩ⁄∆٠Ɖ‰ EÚ±…{…x……,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ +EÚÆ®…h… *
°Ú…‰EÚ ]™……h…“6 °ÚV…“i… i…Â EÚ“v……∆, EÚ…∆<« +®…x…‰ + i… P…h… **64**
Ω¥…‰ EÚÆ®…h… l…… i…⁄∆ +…¥… EÚ±…{…x……, ∫…‰¥…… ®……∆ΩÂÙ EÚÆ  ¥…S……Æ *
¥……±…Ë™……‰ ¥……±……V…“ ®…÷Z…x…‰ ®…±™……, ±……¶… ±…>∆Ò +…¥…“ ®……∆ΩÂÙ ∫…∆∫……Æ **65**
EÚΩ‰Ù EÚ±…{…x…… B EÚ…®… ®Ω…Æ…‰, Ω⁄∆Ù EÚ∞∆Ò  ¥…v…  ¥…v…x……  ¥…S……Æ *
+∆M… BE‰Ú x…¥… Æ…J…⁄∆ {……UÙ…‰, ∫…‰¥……x…“ ∫…‰¥…… n˘…J…⁄7∆ ∫……Æ **66**
¥…‰Æ Æ…M… §…∆x…‰ V……‰v… V…÷V…¥……, ∫……®… ∫……®……  ∫…Æn˘…Æ *
¥…‰Æ EÚ“v…⁄∆ i…®…‰ ¥…±±…¶…V…“∫…⁄∆, Æ…M… EÚ“v……‰ ∫…∆∫……Æ **67**
i…®…‰ ®……‰∫…⁄∆ ¶…⁄∆b…<«8 + i… EÚ“v…“, i…®…x…‰ n˘>∆Ò EÚ]…Æ“ P……™… *
B¥……‰ +¥…∫…Æ +…¥™……‰ ®……Æ… Ω…l…®……∆, {…h… i…®…‰ ¶…⁄±…¥™……‰ ®…⁄x…‰ n˘…™… **68**
®Ω…Ɖ ®…∆b…h…9 U‰Ù i…®… >Ò{…Æ, i…®…‰ EÚ…∆ l…™…… ®……‰∫…⁄∆ B®… *
Ω¥…‰ Ω÷∆EÚ…Æ“10 +…¥……‰ +®… {……∫…‰, Ω⁄∆Ù ±……¶… ±…>∆Ò ¥……±……V…“x……‰ V…‰®… **69**
V……‰Æ EÚÆ…‰ i…®…‰ V……‰v… V…÷V…¥……, Æ…M… +…¥……‰ ®……∆ΩÂÙ +…v……Æ *
¥…‰Æ  ¥…v…‰  ¥…v…‰ EÚ`Ùh……<«∫…⁄∆, V…<« §…‰∫……‰ ®……∆ΩÂÙ ∫…∆∫……Æ **70**
¥…‰Æ EÚΩ‰Ù ∫™……‰ ¥……∆EÚ11 +®……Æ…‰, V……∆ v…h…“ {……‰i…‰ P…Æ x…¥… Æ…J…‰ *
+®…Â +…°ÚÆ¥……12 E‰Ú®… EÚÆ“ O…Ω⁄∆Ù, V……∆ V…“¥… S…”v…“13 x…¥… n˘…J…‰ **71**
1. Æ∆M… * 2. {…CEÚ… * 3. ®…÷±……™…®… ¥…∫j… * 4. UÙ…‰b√ * 5. ∫…∆M…x…“ * 6. §…‰EÚ…Æ * 7.  n˘J……>Ò∆ * 8. EÚ{…]Ù * 9. n˘…Æ…‰®…n˘…Æ *
10. +Ω∆®…‰¥…, ±…±…EÚ…Æ * 11. n˘…‰π… * 12. +x…÷®……x… ∫…‰ * 13. ∫…∆E‰Úi… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

127

Æ…M… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù ∞Òb“ {…‰Æ‰, Ω±…®…±…1 EÚ∞∆Ò +…v……Æ *
V…“¥… v…h…“ ¥…S…‰ +∆i…Æ ]…±…⁄∆, i……‰ ¥…J……h…V……‰2 +…¥……Æ **72**
Ω¥…‰ ¥…‰Æ EÚΩ‰Ù ®……Æ“  ¥…v… V……‰V……‰, E‰Ú¥…“ EÚ`Ùh……<« EÚ∞∆Ò ∫…∆∫……Æ *
EÚ…‰<« M…÷h… V……‰ V…“¥…∫…⁄∆ V……‰Æ EÚƉ, i……‰ =i…Æ“ ¥…f⁄∆ i…Æ¥……Æ **73**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… ∫¥……n˘ EÚΩ⁄∆Ù i…⁄∆x…‰, ®…⁄x…‰ ®…±™……i…… ®…“`Ù… +…v……Æ *
BΩÙ ∫¥……n˘ ®…‰±…“x…‰ Ɖ ∫……‰ J…™……3, i…⁄∆ ∫¥……n˘ l…™……‰ ∫…∆∫……Æ **74**
Ω¥…‰ Ɖ ∫¥……n˘ i…⁄∆ l……™… ∫…÷Ω…M…“, V……‰V……‰ ¥…±±…¶…x……‰  ®…`Ù…∫… *
V™……Ɖ i…⁄∆ +…¥™……‰ B ®……∆ΩÂÙ, i™……Ɖ E‰Ú ΩB x… EÚÆ §…“V…“ +…∫… **75**
∫¥……n˘ EÚΩ‰Ù V™……Ɖ B ∫…÷J… ±……v™……‰, i™……Ɖ +¶…J…4 l…™……‰ ®……‰ΩV…±… *
=¥…±…5 Ωi……‰ i…‰ ]±…“ M…™……‰, Ω¥…‰ ∫…¥…±……‰ +…¥™……‰ §…±… **76**
Ω¥…‰ Ɖ EÚΩ⁄∆Ù i…⁄∆x…‰ M…÷h…x…… =i……Æ, i… ¥…±±…¶…∫…⁄∆ EÚ“v……‰ •……‰v… *
®…Â i…⁄∆x…‰ V……h™……‰ Ωi……‰ ∫…÷Ω…M…“,  °Ú]Ù  °Ú]Ù EÚ®…±… °‰ÚÆh… GÚ…‰v… **77**
GÚ…‰v… ®…Â i…⁄∆x…‰ V……h™……‰ {……‰i……x……‰, {…h… x…¥…  ∫…v™…⁄∆ i…⁄∆ ®……∆ΩÂÙl…“ EÚ…®… *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… n÷˘π]Ù +¶……M…“, ÆΩ“ ®……Æ… ΩËb… ®……∆ΩÂÙ Ω…∆®… **78**
Ω¥…‰ GÚ…‰v… EÚ®…±… °‰ÚÆ“ x……J… i…⁄∆ >∆Òv……‰, >∆Òv……‰6 °‰ÚÆV…‰ EÚ®…±… ∫…∆∫……Ɖ *
BΩ¥……‰ +EÚÆ®…“ EÚ…∆ l…<« §…‰`Ù…‰, i…‰®… EÚÆ V…‰®… ∫…Ω÷Ù EÚ…‰ ∫…∆¶……Ɖ **79**
GÚ…‰v… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù P…h…÷¥…‰ V……‰Æ…¥…Æ, {…h… v…h…“  ¥…x…… EÚ∞∆Ò Ω⁄∆Ù E‰Ú®… *
Ω¥…‰ V……‰ EÚ…‰<« M…÷h… V…“¥…x…‰ S…∆{……¥…‰7, i……‰ i™……Ɖ i…®…‰ EÚΩ‰V……‰ ®…⁄x…‰ B®… **80**
Ω¥…‰x…‰ EÚΩ⁄∆Ù i…⁄x…‰ S……EÚ8 S…EÚÆb…9, i…⁄∆ S…f“ §…‰`Ù…‰ V…“¥…x…‰ ®……l…‰ *
+…{……‰{…⁄∆ x…¥… +…‰±…J…™…… +¶……M…“, °Ú…‰EÚ]Ù °‰ÚÆ¥™……‰ V…“¥…  x…P……i…‰ **81**
+∆v… B¥……‰ EÚ…∆ l…™……‰ Ɖ +¶……M…“, i… x…¥… ∫…÷h™……‰ +…]±……‰ {…÷EÚ…Æ *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… °‰ÚÆ x… Æ…J™……‰, V™……Ɖ ®… ±…™…… ®…⁄x…‰ +…v……Æ **82**
®…x… ∫…®…Æl… ∫…§…±… i…⁄∆ §… ±…™……‰, i……Æ… ¥…‰M…x……‰10 EÚ“Ω…‰ EÚΩ⁄∆Ù  ¥…∫i……Æ *
∫…⁄Z…11 ∫…§…±… ®……∆Ω‰Ù i…⁄∆ °ÚÆi……‰, +…b…‰ >Ò¶……‰ p˘…‰b +{……Æ **83**
1. BEÚ Æ∫… * 2. |…∂…∆∫…… * 3.  x…EÚ®®……, ∂……Ë EÚx… * 4. x… J……x…‰ ™……‰M™… * 5. =±…]… * 6. =±…]… * 7. n˘§……¥…‰ * 8. {…ËΩ… *
9. S…CEÚÆ n‰˘x…‰ ¥……±…… * 10. M… i…, Æ}i……Æ * 11. {…Ω÷∆S…, ∫…®…Z… *

128

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω¥…‰ i…⁄∆ ®……∆ΩÂÙ EÚ…®… ®Ω…Ɖ U‰Ù + i… P…h……‰, V……‰∫…⁄∆ i……Æ…‰ V……‰Æ ®…‰¥……Æ1 *
{…S…¥…“∫… {…J… ®……∆ΩÂÙ i…⁄∆ °ÚÆV…‰, ÆJ…‰ +v… J…h… ÆΩ‰Ù ±…M……Æ **84**
∫…∆EÚ±{…  ¥…EÚ±{… U‰Ù i…⁄∆ ®……Ω”, i…‰ i…⁄∆ EÚÆ ∫…‰¥…… x…“ *
®…x… =®…∆M… +…h…‰ i…⁄∆ + i… P…h……‰, ∏…“ v……®… v…h…“ ®…±…¥…… x…“ **85**
®…x… EÚΩ‰Ù ®Ω…Æ“ ¥……i… U‰Ù ®……‰]“, +x…‰ ∫…EÚ±…  ¥…v… Ω⁄∆Ù V……h…⁄ *
M…V……2 {…J…‰ S…f“ §…‰∫…⁄∆ ®……l…Â, V…“¥…x…‰ V……‰{…‰ ¥…∫… +…h…⁄ **86**
V™……Ɖ V…“¥… {……‰i…‰ V……O…i… x… l……™…, i™……Ɖ EÚ∞∆Ò E‰Ú®… +®…‰ *
V……‰Æ +®……∞∆Ò i™……Ɖ S……±…‰, V™……Ɖ ∫……®…… V……M…“ §…‰∫……‰ i…®…‰ **87**
Ω¥…‰ {…‰Æ V……‰ V……‰ i…®…‰ ®Ω…Æ“, EÚ∞∆Ò ®Ω…Æ… §…±…x……‰  ¥…∫i……Æ *
 x…v… ±…<«x…‰ n˘>∆Ò i…i… J…h…, i……‰ E‰ÚΩ‰V……‰ M…÷h…  ∫…Æn˘…Æ **88**
EÚ…‰<« V……‰ E‰Ú±…¥…“3 V……h…‰ +®…x…‰, i……‰ °Ú±… ±…<« n˘>∆Ò i…iEÚ…±… *
∫…‰¥……x…“ ∫…x…∆v……‰ i…‰ n‰˘J……b⁄∆, V…‰h…‰ v…h…“ x… l……™… +±…M…… EÚ…‰<« EÚ…±… **89**
¶…Æ®… ß……∆i… EÚ“v…“ i…®…‰ ¶…⁄∆b“, B®… x… EÚƉ §…“V……‰ EÚ…‰B *
i……Æi…®… +V…¥……±…‰ ¥……±……‰V…“ +…‰±…J™……, i…®…‰ +…b… °ÚÆ“ ¥…±™…… i……‰ΩÙ‰ **90**
V……‰ +…EÚ…Æ i…®……Ɖ Ω…‰i… Ɖ +¶……M…“, i……‰ EÚ]EÚ… EÚ∞∆Ò i…Æ¥……Ɖ *
{…”V…“ {…”V…“ {…÷ÆV…… EÚÆ“, ¥…±…“ ¥…±…“ EÚ…f⁄∆ Ω‰`Ù±…4 v……Ɖ **91**
Ω¥…‰ V……‰{…‰ l…<«x…‰ V……+…‰ ∫…∆∫……Æ ®……∆ΩÂÙ, B U‰Ù i…‰¥…… l……+…‰ i…®…‰ *
V…‰®… +V…¥……±…‰ ∏…“ ¥……±……‰V…“x…‰ +…‰±…J…“, B®……∆ ®…⁄±… V……‰i… n‰˘J…⁄∆ V…‰®… +®…‰ **92**
¶…Æ®… ß……∆i… EÚΩ‰Ù ∫……∆¶…±……‰ V…“¥…V…“, +®…x…‰ ®……Æ…‰ i…Æ¥……Æ…‰ *
EÚ“Ω‰Ù  `ÙEÚ…h…‰  x…p˘… EÚÆ…‰, i…‰ +…{……‰{…⁄∆ EÚ…∆ x… ∫…∆¶……Æ…‰ **93**
V…‰Ω‰x……‰ v…h…“ {……‰i…‰  x…v… {……®…‰, i…‰ E‰Ú®… ∫…÷B5 EÚƅƉ6 *
+…{… {……‰i…‰ J…§…Æ x…¥… Æ…J…‰, +x…‰ °Ú…‰EÚ]Ù +®…x…‰ ®……Ɖ **94**
V™……Ɖ i…®…‰ V……M™…… V……‰Æ…¥…Æ, i™……Ɖ +®…‰ V……>∆Ò U⁄∆Ù ∫…∆∫……Æ *
¶…±…‰ ®…±™…… v…h…“V…“ i…®…x…‰, Ω¥…‰ EÚÆ…‰ +V…¥……±…⁄7∆ +{……Æ **95**
1. {…b√…‰∫…“, ∫…∆M…“ * 2. ∂… HÚ * 3. EÚn˘Æ * 4. x…“S…‰ * 5. ∫……‰¥…‰ * 6. S…Ëx… ∫…‰ * 7. |…EÚ…∂… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

129

 °Ú]Ù  °Ú]Ù ±…V™…… i…⁄∆ l…<« ±……‰ EÚEÚ x…“, §…“V…… §……∆v™…… E÷Ú]Ù®…∫……Â EÚÆ®… *
v……®… v…h…“ ®…⁄x…‰ i…‰b¥……1 +…¥™……,  i…Ω…∆ i…⁄x…‰ x… +…¥…“ ∫…Æ®… **96**
n÷˘π]Ù {……{…x…“ i… ∫…⁄∆ EÚ“v…⁄∆, +…M…±… EÚÆ“∫… Ω⁄∆Ù E‰Ú®… *
E‰ÚΩ“ {…‰Æ‰ Ω⁄∆Ù ®……‰Ω∆ … ={……b“∫…2, ®……Æ… v…h…“ +…M…±… x… +…¥…“ ∫…Æ®… **97**
Ω¥…‰ Ɖ ∫…Æ®…b“ EÚΩ⁄∆Ù Ω⁄Ù∆ i…⁄x…‰, i…⁄∆ V……‰ V…‰ ®…⁄±… ∫…M……<« *
+…M…‰ +¥…∫…Æ ®……‰]…‰ S…⁄EÚ“, Ω¥…‰ °ÚÆ“ +…¥…“ V……‰M…¥……<«3 **98**
±…V™…… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù P…h…÷B ¶…⁄±…“, Ω¥…‰ ¥……±……V…“∫…⁄∆ ®…÷J… E‰Ú®… ®…‰±…⁄∆ *
n÷˘∫i…Æ4 >Ò{…Æ +…M…V… =`Ù…‰, V…‰h…‰ ¶…⁄±…¥…“ ®…⁄x…‰ {…‰Ω‰±…⁄∆ **99**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ +…∫……5 i…⁄∆ l…<« ∫……M…Æx…“, v…h…“ ®…‰±™……  ¥…∫……Æ“ *
V…“¥…x…‰ ∫…÷°Ú±… V…‰ Ω…l… ±……M…⁄∆, ¶…⁄∆b“ i…‰ i…⁄∆ §…‰`Ù“ Ω…Æ“ **100**
BΩÙ °Ú±… i…Â ®…⁄EÚ“ EÚÆ“x…‰, x…“S… ¥…∫i… EÚ…∆ ±…“v…“ *
B n˘…‰π… ∫…¥…Ê V…“¥…x…‰ §…‰`Ù…‰, i…⁄∆x…‰  ∫…J……®…h… x…¥… n˘“v…“ **101**
Ω¥…‰ +…∫… v…h…“x…“ P…h…⁄∆ ®……‰]“, l……<«∫… Ω⁄∆Ù  ¥…S……Æ“ *
®…h……6 x…Ω” Æ…J…÷∆ EÚ…‰<« +…∫…b“, Ω¥…‰ ±…‰V……‰ ∫…÷°Ú±… ∫…∆¶……Æ“ **102**
+S…‰i… M…÷h… i…⁄∆ +…¥™……‰ +EÚÆ®…“, v……J… l……¥…… x…¥… n˘“v…“ *
V…“¥…x…‰ V…‰  x…v… Ω…l… ±……M…“, ¶…⁄∆b… i…‰ ∆ i…‰ V…÷<«7 EÚ“v…“ **103**
B  x…v…x…“ E‰ÚΩ“ ¥……i… EÚ∞∆Ò , ¶…⁄∆b…  °Ú]Ù  °Ú]Ù M…÷h… +S…‰i… *
i…÷Z… §…‰`Ù…  i…¥…Æi……8 x… +…¥…“, x…Ω” i……‰ B  x…v… Ω⁄∆Ù ±…‰i… **104**
+S…‰i… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù ∫……M…Æx……‰, i…‰ V……>∆Ò U⁄∆Ù ∫……M…Æ ®……∆ΩÂÙ *
 x…v… i…®……Æ“ i…®…‰ {……®……‰, O…Ω⁄∆Ù  i…¥…Æi…… §……∆ΩÂÙ **105**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b… M…÷h… EÚΩ⁄∆Ù  i…¥…Æi……, ®…⁄x…‰ ®…±™…… i…… v……®… v…h…“ *
B¥……‰ +¥…∫…Æ EÚ…‰<«  x…M…®…‰9, i… EÚ“v…“ ®……‰∫…⁄∆ ¶…⁄∆b“ P…h…“ **106**
¥…±…“ +¥…∫…Æ +…¥™……‰ U‰Ù Ω…l…®……∆, Ω¥…‰  i…¥…Æi…… i…⁄ ∫…∆¶……Ɖ *
Æ…i…  n˘¥…∫… i…⁄∆ V…“¥…x…‰ n˘…‰b…¥…‰, BEÚ {……¥… {…±… ®……  ¥…∫……Ɖ **107**
1. §…÷±……x…‰ EÚ…‰ * 2. =`Ù…>∆ÒM…“ * 3. ∫…÷+¥…∫…Æ * 4. EÚ `Ùx… * 5. +…∂…… * 6. EÚ®…“ * 7. +±…M… * 8. i…“µ…i…… * 9. J……‰¥…‰ *

130

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 i…¥…Æi…… EÚΩ‰Ù Ω⁄∆Ù §…±…¥…∆i…“, V…“¥…x…‰ n˘>∆Ò Ω⁄∆Ù V……‰Æ *
¥…∫…1 EÚÆ“ +…{…⁄∆ v…h…“ i…®……Æ…‰, EÚ∞∆Ò {……v…Æ…2 n˘…‰Æ **108**
∫…“±… ∫…∆i……‰J… Ω¥…‰ +…¥…V……‰ f⁄EÚb…3, §……∆v……‰ ∫……M…Æ +…b“ {……±… *
M…÷h… ∫…P…±…… E‰ÚΩ‰∫……‰ i…‰®… EÚÆ∫…‰, x…l…“ EÚ…∆<« §…“V……‰ V…∆V……±… **109**
∫…“±…4 EÚΩ‰Ù ∫…∆i……‰J… ∫…÷x……‰, +…{…h…x…‰ EÚ“v……∆ U‰Ù {……±… *
{…Æ¥…i… i……∆h… {…⁄Æ ∫……M…Æx……, ®……∆ΩÂÙ ¥…‰Ω¥‰Ù …]Ù5 U‰Ù  x…i……±…6 **110**
+…®… ±…™……7 +±…‰J…‰ n˘“∫…‰, ±…‰Ω‰Æ… ®…‰Æ 8 ∫…®……x… *
®…UÙ V……‰Æ…¥…Æ ®……∆ΩÂÙ U‰Ù ®……‰]…, {……±… EÚÆ¥…“ Bh…‰ `Ù…®… **111**
Ω¥…‰ §……∆ v…B {……±… J…Æ…‰ EÚÆ“ {……<™……‰, V…‰®… J…∫…‰ x…Ω” ±…M……Æ *
{…U‰Ù V…±… {……‰i…‰ V™……Ɖ `Ù…®… O…Ω∫…‰, i™……Ɖ ∫……®…⁄∆ ∫……‰¶…… l……™… +{……Æ **112**
Ω¥…‰ B {……±… +®…‰ §……∆v…∫…⁄∆ V…“¥…V…“, {…h… i…®…‰ l……+…‰ i…i{…Æ *
+… +¥…∫…Æ §…“V…“ ¥……Æ x…Ω” +…¥…‰, ∫……‰¶…… ∫……l… ®……∆ΩÂÙ ±™……‰ P…Æ **113**
Ω¥…‰ V……M… V…“¥… i…⁄∆ V……‰{…‰ §… ±…™……9, i…⁄x…‰ E‰ÚΩ“ n˘>∆Ò M……±… *
®… i…⁄x…‰ P…h…÷B  °Ú]Eڅƨ…‰, {…h… S…⁄C™……‰ +¥…∫…Æ  x…x……±… **114**
EÚ`Ùh……<« ®…Â V……‰<« V…“¥… i……Æ“, + i… P…h……‰  x…J…Æ10 +{……Æ *
v…h…“ v…®…“11 v…®…“x…‰ l……C™……, {…h… x…‰`Ù12 x…¥… M… ±…™……‰  x…Æv……Æ **115**
**|…EÚÆh…**20**S……Ë{……<«**525**

V…“¥…x……‰ |…§……‰v…
∫……∆¶…±… V…“¥… EÚΩ÷∆Ù ¥…fii……∆i…, i…⁄x…‰ BEÚ n˘>∆Ò p˘π]…∆i… *
i…‰ i…÷∆ ∫……∆¶…±… BE‰Ú  S…i…, i…⁄∆x…‰ EÚΩ⁄∆Ù U⁄∆Ù EÚÆ“x…‰  Ωi… **1**
{…Æ“ UÙi…‰ B®… {…⁄UÙ¨…‰ |…∂x…, ∫…÷EÚV…“ ®…⁄x…‰ EÚΩ…‰ ¥…S…x… *
S……Ën˘ ¶…¥…x… ®……∆ΩÂÙ ®……‰]…‰ V…‰ΩÙ, ®…÷Z…x…‰ =i…Æ +…{……‰ i…‰ΩÙ **2**
i™……Ɖ ∫…÷EÚV…“ B®… §……‰±™…… |…®……h…, O…ΩV……‰ ¥…S…x… =k…®… EÚÆ“ V……∆h… *
S……Ën˘ ¶…¥…x…®……∆ ®……‰]…‰ i…‰ΩÙ, ®……‰]“ ®…i…x……‰ v…h…“ U‰Ù V…‰ΩÙ **3**
1. ¥…∂… * 2. ∫…“v…… * 3.  x…EÚ]Ù * 4. ∂…“±… * 5. §…Ω…¥… * 6. |…J…Æ * 7. ¶…∆¥…Æ * 8. {…¥…«i… * 9. §…±…¥……x… *
10. EÚ`Ù…‰Æ * 11.  S…±±……  S…±±…… E‰Ú * 12.  x…∂S…™… *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

131

¥…±…“ {…Æ“ UÙi…Â {…⁄UÙ™…⁄∆ B®…, V…‰ ®……‰]“ ®…i… i…‰ V…… h…B E‰Ú®… *
®……‰]“ ®…i…x……‰ EÚΩ⁄∆Ù  ¥…S……Æ, O…ΩV……‰ {…Æ“ UÙi… V……h…“ ∫……Æ **4**
®……‰]“ ®…i… i…‰ EÚ ΩB B®…, V…‰Ω‰x…… V…“¥…x…‰ ¥…±±…¶… ∏…“ EfiÚπh… *
®…i…x…“ ®…i…i……∆ B U‰Ù ∫……Æ, ¥…±…“ §…“V…“ ®…i…x……‰ EÚΩ⁄∆Ù  ¥…S……Æ **5**
BΩÙ  ¥…x…… V…‰ §…“V…“ ®…i…, i…‰ i…⁄∆ ∫…¥…Ê V……h…‰ E÷Ú®…i… *
E÷Ú®…i… i…‰ E‰ÚΩ“ E‰ÚΩ‰‰¥……™…, x…“UÙ…Æ…1 l…“ x…“S…“ l……™… **6**
B¥…b…‰ i…‰Ω‰x……‰ ∫™……‰ ¥…fii……∆i…, i…‰Ω‰x…÷∆ EÚ…∆<EÚ EÚΩ⁄∆Ù p˘π]…∆i… *
∫……∆¶…±… {…Æ“ UÙi… EÚΩ⁄∆Ù ¥…±…“ i…‰ΩÙ, BEÚ ®……‰]Ù“ ®…i…x……‰ v…h…“ U‰Ù V…‰ΩÙ **7**
®……‰]“ ®…i… ¥…±±…¶… v…h…“ EÚƉ, i…‰ ¶…¥…∫……M…Æ  J…h… ®……∆ΩÂÙ i…Ɖ *
i…‰Ω‰x…‰ +…b…‰ x… +…¥…‰ ∫…∆∫……Æ, i…‰ x…‰Ω‰S…±… ∫…÷J… {……®…‰ EÚÆ…Æ **8**
+…‰±…“ E÷Ú®…i… EÚ ΩB i…‰h…‰ ∫…⁄∆ l……B, +∆v… E⁄Ú{… {…b¨…‰ {…S…‰ ®……∆ΩÂÙ *
B ∫…÷EÚV…“x…… EÚΩ¨… ¥…S…x…, V…“¥…  ¥…®……∫…“ 2 V…÷B V……‰{…‰ ®…x… **9**
 ¥…®……∫…h…x…“ x…Ω” B ¥……i…, i……Æ…‰  x…Æ®……h… §……∆v™……‰ ∫¥……∆∫……‰ ∫¥……∆∫… *
i…‰Ω‰x……‰ {…h… x…l…“  ¥…∫¥……∫…, V…‰ E‰Ú]±…… i…⁄∆ ±…<∫… B ∫¥……∆∫… **10**
BEÚ  J…h…®……∆ EÚ<« ¥……Æ +…¥…‰ V……™…, i™……Ɖ EÚ…i™…⁄3∆ ¥…“U™…⁄∆4 EÚ{…… ∫…™……5 l……™… *
i…‰ ®……]‰Ù ∫…÷h…V…‰ Ɖ V…“¥… ∫…Ω“, ®……‰]“ ®…i… ®… i…÷Z…x…‰ EÚΩ“ **11**
V…‰ V……‰M…¥……<« U‰Ù i……Ɖ Ω…l…, i…‰ +…∆h…“  V…¶™……B E‰ÚΩ“ EÚΩ⁄∆Ù ¥……i… *
+…]±……  n˘¥…∫… i…‰ V……h™…⁄∆ x…¥… V……h…, ®…⁄ÆJ… EÚƉ i…‰®… EÚ“v…÷∆ +V……∆h… **12**
Ω¥…‰ B ¥…S…x…  ¥…S……ÆV…‰ ÆΩ“, ∫…÷EÚV…“ {……™… ∫……J… {…÷Æ…¥…“ ∫…Ω“ *
Ω¥…‰ BEÚ ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù ∫…÷h…V…‰ V…“¥… ∫…Ω“, ¥……±……V…“x…… S…Æh… i…⁄∆ ƉΩ‰ V…‰ O…Ω“ **13**
∫…÷h…V…‰ ¥…±…“ v…h…“x…… ¥…S…x…, ¥……h…“ EÚΩ‰Ù i…‰ O…ΩV…‰ ®…x… *
ÆJ…‰ {……h…“¥…±…  ¥… Ω±……‰6 l……™…, +…¥……‰ x…Ω” ±……¶…‰ Ɖ n˘…™… **14**
¶…Æ®… ¶……V…¥…… EÚΩ¨… ¥…S…x…, ®……‰]Ù“®…i… O…Ω‰Ù V…‰®… l……™… v…x… v…x… *
Ω¥…‰ +…‰±…J…V…‰ V……‰{…‰ EÚÆ“, ¶…Æ®… ß……∆i… ®…⁄E‰Ú {…ÆΩÆ“7 **15**
1. x…“S… ∫…‰ x…“S… * 2.  ¥…S……Æ EÚÆx…… * 3. EÚ…i™…… Ω÷Ù+… * 4. {…“U‰Ù * 5. EÚ{……∫… * 6. +±…M… * 7. UÙ…‰b√ n‰˘ *

132

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®…÷J… ®……∆ΩÂÙl…“ ¥…S…x… EÚΩ¨… i……‰ ∫…⁄∆, V……‰ ΩV…“ x… U‰EÚ1  x…EÚ ±…™……‰ i…⁄∆ *
+…M…‰  EÚ¥… ®……∆b“ U‰Ù +x…‰EÚ, i…Â {…h… EÚ…∆<EÚ EÚ“v…“  ¥…∫…‰EÚ **16**
{…h… ∫……∆S……‰ i……‰ V……‰ ∫…®…Z…‰ V…“¥…, i……‰ ¥……h…“ ¶…±…‰ ®…÷J…l…“ EÚΩ“ {…“= *
B ¥……h…“ x…l…“ EÚ…∆<«  EÚ¥…x…… V…‰®…, ®……Æ… V…“¥…x…‰ J…“V…¥…… EÚΩ¨… ®… B®… **17**
V…“¥… U‰Ù ®……Æ…‰ + i… ∫…÷V……h…, i…‰ v…h…“x…… S…Æh… x…ΩÙ” ®…⁄E‰Ú  x…Æ¥……h… *
{…h… ∫……∆S……‰ i……‰ V……‰ EÚƉ |…EÚ…∫…, V……‰i… V…<« ±……M…“ +…EÚ…∫… **18**
+…∆h…“ V……‰M…¥……<«B i……‰ B®… l……™…, S……Ën˘ ¶…¥…x…®……∆ V……‰i… x… ∫…®……™… *
B®… +®… x… EÚ∞∆Ò i……‰ §…“V……‰ EÚ…‰h… EÚƉ, v…h…“ +®……Ɖ EÚ…V…‰ §…“V…“ n˘…h…2 n‰˘ΩÙ v…Ɖ **19**
Bh…“ E‰Ú®…‰ x…¥… l……™… ∫…Æ®…, Bh…“ p˘π]‰Ù E‰Ú®… x… l……™… x…Æ®… *
V…“¥… U‰Ù ®……Æ…‰ J…Æ“ ¥…∫i…, i…‰ EÚ…∆ x… EÚƉ +V…¥……±…⁄∆ +i… **20**
∏…“ ∫…÷n∆ ˘Æ§……<«x…‰ S…Æh… V… l…EÚ“, ¥…±…“ ®……‰∫…⁄∆ M…÷h… EÚ“v……∆ §……<« M…÷h…¥…∆i…“ *
®……Ɖ ®……l…‰ n˘™…… Æi…x…§……<«x…“ P…h…“, Bh…“ EfiÚ{……B V……‰{…‰ +…‰±…J…“∫… v…h…“ **21**
BΩ‰x…“ n˘™……B V……‰i… B®… EÚÆ“∫…, S…Æh… v…h…“x……  S…i…®……∆ v…Æ“∫… *
<∆p˘…¥…i…“ S…Æh…‰ ±……M…‰ +…v……Æ, ∫…÷°Ú±… °‰ÚÆ…‰ EÚ∞∆Ò +…¥……Æ **22**
**|…EÚÆh…**21**S……Ë{……<«**547**

Ω¥…‰ nfi˘π]Ù =P……b“ V……‰ {……‰i……x…“,  x…ÆJ… v…h…“ ∏…“ v……®… *
|…‰®…±…3 EÚÆ“ {……‰i…‰ +…{… ∫…∆¶……Æ“, §……∆v… M……‰±…“ |…‰®… EÚ…®… **1**
|…‰®…i…h…“ M……‰±…“ §……∆v…“x…‰, +®…±… EÚ∞∆Ò V……‰ V……‰ UÙ…EÚ4 *
S……Ën˘ ¶…¥…x… ®……∆ΩÂÙ  EÚÆh… E÷Ú±……∆¶…“5, °Ú…‰b“ V……>∆Ò •…¿…∆b  {…= {……∫… **2**
Ω¥…‰ ¥……S…… ®…÷J… §……‰±…‰ i…⁄∆ ¥……h…“, EÚÆV…‰ Ω…∆∫…  ¥…±……∫… *
∏…¥…h…… i…÷∆ ∫…∆¶……Æ  i…Ω…Æ“, ∫…÷∆h… v…h…“x…… |…EÚ…∫… **3**
V…“¥…x…… +∆M… EÚΩ‰Ù {… Æ™……h…“6, i…®…‰ v…h…“ n‰˘J……b¨… V…‰ΩÙ *
|…±…‰ •…¿…∆b V……‰ l……™… |…M…]Ù, {…h… i……‰Ω‰Ù x… ®…⁄E⁄∆Ú  J…h… BΩÙ **4**
1. UÙ‰n˘ (EÚ®…“) * 2. n÷˘§……Æ… * 3. ∫…÷M…∆v… * 4. ®…∫i…“ * 5. °ËÚ±… M…<« * 6. ∫…±……ΩÙ EÚÆE‰Ú *

*

|…EÚ…∫… M…÷V…Æ…i…“

*

133

Ω¥…‰ V……M… V…“¥… ∫……¥…S…‰i… l…<«, ¥……±……‰ +…‰±…J… +…∆J… =P……b√“ *
EÚÆ +∫i…÷i…  ¥…x…i…“ ¥…±±…¶…∫…⁄∆, x……J…1 +∆i…Æ {…]Ù ]…±…“ **5**
+…]±……  n˘¥…∫… ®… x…¥… +…‰±…J™…… ®……Æ… ¥……±…Ë™……, ®… EÚ“v…⁄∆ +v…®… x…⁄∆ EÚ…®… *
®…Ω…S…∆b…±… +EÚÆ®…“ +§…⁄Z…, ®… x… +…‰±…J™…… v…h…“ ∏…“ v……®… **6**
 v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ ®……Æ… V…“¥… +¶……M…“,  v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ S…i…÷Æ…<« *
 v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ ®……Æ… M…÷h… ∫…P…±……x…‰, V…‰h…‰ x…¥… V……h…“ ®…⁄±… ∫…M……<« **7**
 v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ i…‰ i…‰V… §…±…x…‰,  v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ ∞Ò{… Æ∆M… *
 v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ i…‰  M…x……x…x…‰2 , V…‰Ω‰x…‰ x…¥… ±……v……‰ |…∫…∆M… **8**
 v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ ®……Æ“ {……∆S……‰ <xp˘“,  v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ ®……Æ“ n‰˘ΩÙ *
∏…“ v……®… v…h…“ ®…⁄EÚ“ EÚÆ“, ∫…∆∫……Æ∫…⁄∆ EÚ“v…⁄∆ ∫…x…‰ΩÙ **9**
 v…EÚ  v…EÚ {…b…‰ ®……Æ… ∫…¥……« +∆M…x…‰, V…‰ x… +…¥™…… v…h…“x…‰ EÚ…®… *
®… +…‰±…J…“ x…¥… §……¥…ƨ…3 , ®……Æ… v…h…“ ∫…÷∆n˘Æ ∏…“ v……®… **10**
i…®…‰ i…®……Æ… M…÷h… x…¥… ®…⁄C™……∆, ®…‰ ∆ EÚ“v…“ P…h…“ n÷˘π]…<« *
Ω⁄∆Ù ®…Ω…  x…§…±… + i… x…“S… l…<«, {…h… i…®…‰ x…¥… ®…⁄EÚ“ ®…⁄±… ∫…M……<« **11**
**|…EÚÆh…**22**S……Ë{……<«**558**

Ω¥…‰ ¥……Æ“ V……>∆Ò ¥…x…Æ…™… ¥…±±…¶…x…“, V…‰Ω‰x…“ ∫…EÚ…‰®…±… UÙ…™…… *
M…÷h… V……‰ V……‰ i…®…‰ B ¥…x… +…‰J…n˘“, n˘“`Ùb‰ n⁄˘Æ V……™… ®……™…… **1**
Ω¥…‰ ¥……Æh……∆ ±…>∆Ò +…∆M… h…™……‰ ¥…‰±…⁄∆,  V…Ω…∆ §…‰∫……‰ UÙ…‰ ∫…∆Z…… ∫…®…‰ ∫……l… *
{… Æ™……h…4 EÚÆ…‰ v……®… S……±…¥……, P…Æ ¥……]b“5 n‰˘J……b…‰ |……h…x……l… **2**
¥…±…“ ¥……Æh…… ±…>∆Ò +…∆M… h…™……∆, +x…‰ +…∫… {……∫… ∫…Ω÷Ù ∫……V… *
 V…Ω…∆ §…‰∫……‰ =`Ù…‰ >Ò¶…… ÆΩ…‰, ¥…±±…¶… ®……Æ… ∏…“ Æ…V… **3**
P…h…“  ¥…v…‰ Ω⁄∆Ù P……‰±…“ P……‰±…“ V……>∆Ò, ®…∆ n˘Æ x…‰ ¥…±…“ u˘…Æ *
¶……®…h……∆6 ±…>∆Ò i…‰ ¶……‰®…i…h……∆,  V…Ω…∆ ¥…∫……‰ UÙ…‰ ®……Æ… +…v……Æ **4**
1. b…±… * 2. Y……x… * 3. ∫…∆§…∆v…, x……i…… x… {……±… ∫…EÚ“ * 4. ∫…±……ΩÙ * 5. Æ…∫i…… * 6. §…±…Ë™…… *



Related keywords