PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



prahin .pdf



Original filename: prahin.pdf
Title: temp1
Author: girish

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 20:02, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 747 times.
File size: 318 KB (103 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ EfiÚπh…V…“, +x…… n˘ +UÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **
*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“-V…∆§…⁄Æ

*

EÚU÷Ù <x…  ¥…v…  EÚ™……‰ Æ…∫…, J…‰±…  °ÚƉ P…Æ
J…‰±… n‰˘J…x… E‰Ú EÚ…Æx…‰, +…<™……∆ =®…‰n˘…∆ EÚÆ
=®…‰n˘…∆ x… Ω÷<™……∆ {…⁄Æx…, v……J…1 ®…x… ®… ÆΩ“
i…§… v…x…“V…“B‰ ∆ +∆i…ÆM…i…, Ω÷EÚ®…  EÚ™……‰ ∫…Ω“
i…§… i…“∫…Æ…‰ ÆS…E‰Ú J…‰±…, ∫™……®……V…“ +…B <i…
i…§… Ω®… ¶…“ +…<™……∆  i…i…, ∫™……®……V…“ J…‰±…‰  V…i…
∫™……®……V…“ EÚ…‰ v… x…B‰ ∆, +…¥…‰∫… +{…x……‰  n˘™……‰
∫…§… E‰ÚΩÙ‰ E‰Ú ΩEÚ“EÚi…, Ω÷EÚ®… B‰∫……‰  EÚ™……‰
<∆p˘…¥…i…“ ±……M…‰ {……B, ∫…÷x……‰ {™……Ɖ ∫……l… V…“
i…÷®… S…‰i……‰ <x… +¥…∫…Æ, +…™……‰ ΩËÙ Ω…l… V…“
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**5**
1. |…§…±… S……Ωx…… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**

248

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∫……l… EÚ…‰ |…§……‰v… - Æ…M… v…x……∏…“
™……n˘ EÚÆ…‰ i…÷®… ∫……l… V…“, Ω…l… +…™……‰ +¥…∫…Æ V…“ *
+…{… b…ƨ… V™…… {…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ, ¶…“ b… Æ™……‰  x…∫…∆EÚ1 °‰ÚÆ V…“ **1**
∫…÷∆n˘Æ§……<« <x… °‰ÚƉ, +…B ΩÈÙ ∫……l… EÚ…Æx… V…“ *
¶…‰V…‰ v… x…B‰ ∆ +…¥…‰∫… n‰˘™… E‰Ú, +§… x™……Ɖ x… Ω…‰B‰ ∆ BEÚ  J…x… V…“ **2**
∫…÷{…x…‰ ®… ¶…“  J…x… x…… UÙ…‰bÂ√, i……‰ C™…… UÙ…‰b√ ∫……J™……i… V…“ *
n˘™…… n‰˘J……‰  {…=V…“ EÚ“  ΩÆn‰˘ ®……∆ΩÂÙ,  ¥…v…  ¥…v… EÚ“  ¥…J™……i… V…“ **3**
B‰∫…“ §……i… EÚƉ Ɖ  {…=V…“, {…Æ x…… EÚU⁄Ù ∫……l… EÚ…‰ ∫…÷v… V…“ *
x…”n˘ =b√…B V……‰ n‰˘ J…B +…{…x…, i……‰ +…B ΩÈÙ +…{… ±…‰  x…v… V…“ **4**
∫…÷{…x…‰ ®… ®…x……‰Æl…  EÚB, i……‰  i…i… ¶…“  {…=V…“ ∫……l… V…“ *
∫…÷∆n˘Æ§……<« ±…‰ +…¥…‰∫… v…x…“ EÚ…‰, x… UÙ…‰b‰√ +{…x…… Ω…l… V…“ **5**
v…x…“ x… n‰˘¥… n÷˘J…  i…±… V…‰i……, V……‰ n‰˘ J…B ¥…S…x…  ¥…S……Æ“ V…“ *
n÷˘J… +…{…x… EÚ…‰ i……‰ V……‰ Ω…‰i… ΩËÙ, V……‰ ®……™…… EÚÆi… ΩÈÙ ¶……Æ“ V…“ **6**
+∆i…Æv™……x… ∫…®… n÷˘J…  n˘B, B +…∫…∆EÚ…2 ={…V…i… V…“ *
 i…x… ∫…®… ∫…∆∫……Æ x…  EÚ™…… ¶……Æ“, ∫……l… n÷˘J… n‰˘J…‰ C™……  i…i… V…“ **7**
n÷˘J… i……‰ C™…… B x… n‰˘¥…‰ Ɖ  {…=V…“, B  ¥…S……Æ E‰Ú ∫…∆∫…‰ J……‰<B V…“ *
B ™……n˘ ¥…S…x… i……‰ +…¥…‰ Ɖ ∫… J…™……‰, V……‰ ®……™…… UÙ…b‰ i√ …‰ P…x…… ƅ‰<B V…“ **8**
J…‰±… ™……n˘ n‰˘x…‰ EÚ…‰ ®…‰Æ‰  {…=V…“, n÷˘J…  n˘B + i… P…x… V…“ *
∫……l… ®…x……‰Æl… BΩÙ V……‰  EÚB, v… x…B‰ ∆ Æ…J…‰ ®…x… +…{…x… V…“ **9**
+…{…x… ®……™…… EÚ“ Ω…Â∫… V……‰ EÚÆ“, +…ËÆ ®……™…… i……‰ n÷˘J…  x…v……x… V…“ *
∫……‰ ™……n˘ n‰˘x…‰ EÚ…‰ Ɖ ∫……l… V…“,  {…= ¶…B +∆i…Æv™……x… V…“ **10**
x……i……‰ B +{…x…… Ɖ  {…=V…“, +v… J…x…  §…UÙ…‰Ω… x… ∫…Ω‰Ù V…“ *
BΩÙ  ¥…S……Æ V……‰ n‰˘ J…B ∫……l…V…“, i……‰ i……Æi…®… |…M…]Ù EÚΩ‰Ù V…“ **11**
1. §…‰∂…EÚ * 2. ∂…∆EÚ… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

249

<x… ∫…®…‰ i……Æi…®… EÚ“ ∫…®…Z…x…, C™……ÂEÚÆ EÚ ΩB ∫……‰B V…“ *
+x…‰EÚ  ¥…v… EÚ… i……Æi…®… <i…, i…§… P…Æ ±…“±…… |…M…]Ù Ω…‰B V…“ **12**
{…‰Ω‰S……x…¥…‰ EÚ…‰  {…=V…“ +{…x……, EÚ∞∆Ò i……Æi…®…  ¥…S……Æ V…“ *
∫……l… ∫…EÚ±… i…÷®… ±…“V……‰  n˘±… ®…Â, x… ÆΩ‰Ù ∫…∆∫…‰ ±…M……Æ V…“ **13**
{…‰Ω‰±…“ §…‰Æ i…Ω…∆ B  x…v… x… Ω÷i…“, i……Æi…®… V……‰i… Æ…‰∫…x… V…“ *
i……‰ B °‰ÚÆ… Ω÷+… Ɖ ∫……l… EÚ…‰, i…÷®… n‰˘J……‰  ¥…S……Æ“ ®…x… V…“ **14**
+…∫…∆EÚ… x… ÆΩ‰Ù  EÚ∫…“ EÚ“, V……‰ EÚ“V…‰ i……Æi…®…  ¥…S……Æ V…“ *
∫……‰ Æ…‰∫…x……<« ±…‰ i……Æi…®… EÚ“, +…B +…{…x… ®… +…v……Æ V…“ **15**
+§… <x… =V……±…‰ V……‰ x… {…‰Ω‰S……x……‰, i……‰ +…{…x… §…b√‰ M…÷xΩ‰M……Æ V…“ *
S…Æx…‰ ±……M… EÚΩ‰Ù <∆p˘…¥…i…“,  {…=V…“ E‰Ú M…÷x… +{……Æ V…“ **16**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**21**

Æ…M… v…x……∏…“
∫……l… ∫…EÚ±… i…÷®… ™……n˘ EÚÆ…‰,  V…x… V……+…‰ ¥…S…x…  ¥…∫…Æ V…“ *
v…x…“  ®…±…‰ +…{…x… EÚ…Â ®……™…… ®…Â,  V…x… ¶…⁄±……‰ B +¥…∫…Æ V…“ **1**
∫…÷∆n˘Æ§……<« +∆i…ÆM…i… EÚΩ‰Ù, |…EÚ…∫… ¥…S…x… + i… ¶……Æ“ V…“ *
∫……l… ¥…S…x… B  S…i… n‰˘ ∫…÷ x…™……‰, n‰˘ J…™……‰ i……Æi…®…  ¥…S……Æ“ V…“ **2**
BΩ“ S……±… i…÷®… S… ±…™……‰ ∫……l…V…“, BΩ“ {……∆= {…Æ¥……x…1 V…“ *
|…M…]Ù ®…È i…÷®…EÚ…‰ {…‰Ω‰±…‰ EÚ¡…, ¶…“ EÚΩ⁄Ù∆  x…Æ¥……x…2 V…“ **3**
+§…  V…x… ®……™…… ®…x… v…Æ…‰, i…÷®… n‰˘J…“ +x…‰EÚ V…÷M…i… V…“ *
EÚ<« EÚ<«  ¥…v… EÚ¡… ®…È i…÷®…EÚ…‰, +V…Ω⁄Ùƒ x…… Ω÷B j…{…i…3 V…“ **4**
V…§… ±…M… i…÷®… ÆΩ…‰ ®……™…… ®…Â,  V…x…  J…x… UÙ…‰b√…‰ Æ…∫… V…“ *
{…S…“∫… {…J… ±…“V……‰ v……®… E‰Ú, V™……Â Ω…‰B v…x…“ EÚ…‰ |…EÚ…∫… V…“ **5**
+x…‰EÚ  ¥…v… EÚΩ“ ®…È i…÷®…EÚ…‰, f“±… EÚÆ…‰ +§…  V…x… V…“ *
{……∆= ¶…Æ…‰ B ¥…S…x… n‰˘J…E‰Ú, {…‰Ω‰±…‰ §…fiV… Æ…∫… S…±…x… V…“ **6**
1. ®……°ÚEÚ ({…ΩÙ±…‰ °‰ÚƉ +x…÷∫……Æ) * 2.  x…∂S…™… * 3. ∫…∆i…÷π]Ù *

250

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Æ…∫… |…EÚ…∫… UÙ…‰b√…‰  V…x…  J…x…, V……‰ §…“i…EÚ +{…x…“ {…Æ¥……x… V…“ *
B UÙ±… i…÷®…∫…‰ C™……ÂB x… U⁄Ù]‰Ù, {…Æ ®…È x…… UÙ…‰b⁄∆ i…÷®…Â  x…Æ¥……x… V…“ **7**
EÚΩ‰Ù <∆p˘…¥…i…“ ¥…S…x…  {…=E‰Ú,  V…x… n‰˘J……™…… v……®… ¥…i…x… V…“ *
+§… EÚ…‰]ÙEÚ1 UÙ±… EÚƉ V……‰ ®……™……, i……‰ ¶…“ x…… U⁄Ù]‰Ù v…x…“ E‰Ú S…Æx… V…“ **8**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**29**

±…“±…… EÚ…‰ |…EÚ…∫… Ω…‰x…… - +…i®…… EÚ…‰ |…EÚ…∫… ={…V™……‰
x…… EÚU⁄Ù ®…x… ®… x…… EÚU⁄Ù  S…i…, x…… EÚU⁄Ù ®…‰Æ‰  ΩÆn‰˘ Bi…“ ®…i… *
BEÚ ¥…S…x… ∫…“v…… EÚ¡… x… V……B, B i……‰ +…™……‰ V…Ë∫…‰ {…⁄Æ n˘ Æ™……B **1**
∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« v…x…“ v……®… n÷˘±… Ωx…, <∆p˘…¥…i…“ {…Æ n˘™…… {…⁄Æx… *
 ΩÆn‰˘ §…Ë`Ù EÚΩ‰Ù ¥…S…x… BΩÙ, EÚ…Æx… ∫……l…  EÚB ∫…x…‰ΩÙ **2**
¥…S…x… BEÚ E‰ÚΩ‰i…‰ <x… {…Æ, Ω®… P…Æ…Â V……B E‰Ú ±…‰∫…“ J…§…Æ *
+p˘π]Ù Ω…‰B E‰Ú EÚΩ‰Ù ¥…S…x…, ∫……l…V…“ p˘f EÚÆ“ ±…“V……‰ ®…x… **3**
+…{…x… EÚÆ“ V……‰ {…‰Ω‰±…‰ S……±…, |…‰®… ®…M…x… §…“i…‰ V™…… Ω…±… *
B ∫…§…  EÚ™…… +{…x…‰ EÚ…Æx…, BΩ“ {…Èb…2 +{…x…… S…±…x… **4**
 n˘J…±……™…… ∫…§… |…M…]Ù EÚÆ, ∫……l… ∫…EÚ±… ±…“V……‰  S…i… v…Æ *
B  V…x… EÚÆ…‰ i…÷®… Ω±…EÚ“ §……x…, v…x…“ EÚΩ…¥…i… +{…x…“ V……x… **5**
EÚ Ω™…i… ∫…n˘… |…§……‰v…3 ¥…S…x…, {…Æ EÚ§…⁄∆ x… §……x…“ B =i…{…x… *
 i…x… EÚ…Æx… i…÷®… ∫…÷ x…™……‰ ∫……l…, +…{…x… ®…Â +…B |……h…x……l… **6**
§……‰Ω…‰i…  ∫…J……{…x…  ¥…v…  ¥…v… EÚΩ“, {…Æ x…”n˘ +…b‰√ EÚU÷Ù  ΩÆn‰˘ x…… ÆΩ“ *
x…”n˘ =b√…+…‰ n‰˘J… x…‰Ω‰S…±… Æ…∫…, V™……  ΩÆn‰˘ Ω…‰B  {…= EÚ…‰ |…EÚ…∫… **7**
+§… x…”n˘  EÚB EÚ“ x……Ω” B §…‰Æ,  {…= +…B §…÷±……¥…x… =b√…B +∆v…‰Æ *
{…‰Ω‰±…‰ EÚ¡…  {…= |…M…]Ù {…÷EÚ…Æ, +∆i…Æ ÆΩ‰Ù E‰ÚΩ‰±……™…… +…v……Æ **8**
®……‰Ω‰Ù BEÚ ¥…S…x… x…… +…¥…‰ +∫i…÷i…, {…Æ ∫……‰¶…… n˘<« V™…… EÚ…±…§…÷i…4 *
+∫i…÷i… EÚ“ <i… EËÚ∫…“ §……i…, |…M…]Ù Ω…‰x…‰ EÚÆ“  ¥…J™……i…5 **9**
1. EÚÆ…‰b√…‰ * 2. Æ…∫i…… * 3. ™…l……l…« Y……x… * 4. ®……x…¥… i…x… * 5. ¥…h…«x…, |… ∫…r˘ *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

251

°Ú±… ¥…∫i… V……‰ ¶……Æ“ ¥…S…x…, V…“¥… ¶…“ x… EÚΩ‰Ù +…M…‰ ®…x… *
∫……‰ |…M…]Ù  EÚB +{……Æ, V……‰ Ω÷i…… +J…∆b P…Æ ∫……Æ **10**
|…M…]Ù EÚÆ“ ®…⁄±… ∫…M……<«, EÚ<«  n˘x… +…{…x… Æ…J…“  UÙ{……<« *
¥…S…x… §…b√… BEÚ B  x…Æv……Æ, ∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« E‰ÚΩ‰i…‰ V……‰ ∫……Æ **11**
B ±…“±…… Ω…‰∫…“  ¥…∫i……Æ, ∫…⁄ÆV… f…∆{™…… x…… ÆΩ‰Ù ±…M……Æ *
B ±…“±…… C™……Â f…∆{…“ ÆΩ‰Ù, V……EÚ“ Æ…∫… v…x…“ Bi…“ +∫i…÷i… EÚΩ‰Ù **12**
i…… EÚ…Æx… i…÷®… ∫…÷ x…™……‰ ∫……l…, |…M…]Ù ±…“±…… EÚÆ“ |……h…x……l… *
EÚ…‰<« ®…x… ®… x…… v… Æ™……‰ Æ…‰π…,  V…x… EÚ…‰<« n‰˘+…‰ ®…Ω…®…i…“ EÚ…‰ n˘…‰π… **13**
B i…÷®… x…‰Ω‰S…‰ EÚÆ…‰ ∫……‰B, B ¥…S…x… ®…Ω…®…i…“ ∫…‰ |…M…]Ù x… Ω…‰B *
+{…x…‰ P…Æ EÚ“ x…Ω” B §……i…, V……‰  EÚ¥…1 EÚÆ  ±… J…B  ¥…J™……i…2 **14**
B §……‰Ω…‰i…  ¥…v… ®…È V……x…⁄∆ P…x……3, V……‰  EÚ¥… x…Ω” B EÚ…®… +{…x…… *
{…Æ B i……‰ x…Ω” EÚU⁄Ù  EÚ¥… EÚ“ §……i…, E‰ÚΩ‰±……™…… §…Ë`Ù  ΩÆn‰˘ ∫……J™……i…4 **15**
B ¥…S…x… ∫…§…‰ +…¥…‰∫… ®…‰ ∆ EÚΩ‰Ù, =k…®…§……<«B‰ ∆ ¶…±…“  ¥…v… O…ΩÙ‰ *
™…… EÚÆ EÚ¡… +…¥…‰∫… n‰˘, |…M…]Ù ±…“±…… ∫…§…®… Ω…‰∫…“ B **16**
®…È ®…x… ®……∆ΩÂÙ V……x™…… ™……Â, V……‰  EÚ¥… Ω…‰∫…“ i……‰ J…‰±…∫…“ C™…… *
 EÚ¥… ¶…“ Ω÷<« ¥…S…x…  ¥…S……Æ, J…‰±…“ <∆p˘…¥…i…“ +x…‰EÚ |…EÚ…Æ **17**
EÚ…ÆV… ™…… ∫…§… Ω÷B {…⁄Æx…, ∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« EÚ“  ∫…J……{…x… *
 ΩÆn‰˘ §…Ë`Ù E‰ÚΩ‰±……™…… Æ…∫…, {…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ E‰Ú n˘…‰>Ò  EÚB |…EÚ…∫… **18**
∫…÷ x…™……‰ ∫……l… i…÷®… BΩÙ EÚ…Æx…, v…x…“ ±™……B v……®… ∫…‰ +…x…∆n˘ + i… P…x… *
V™…… x…… ÆΩ‰Ù ®……™…… EÚ…‰ ±…‰∫…, i™…… v… x…B‰∆  EÚ™……‰ ={…n‰˘∫… **19**
V™…… i…÷®… {…‰Ω‰±…‰ ¶…Ɖ {……∆=, ™……‰Ω∆ “ S…±……‰  V…x… ¶…⁄±……‰ n˘…= 5 *
¶…“ n‰˘J……‰ B {…‰Ω‰±…‰ ¥…S…x…, |…‰®… ∫…‰¥…… ™…… ƅJ……‰ ®…x… **20**
+§… EÚΩ⁄∆M…“ i……Æi…®… Æ…‰∫…x… EÚÆ, B ±…“V……‰ ∫……l… x…‰Ω‰S…‰6  S…i… v…Æ *
EÚΩ‰Ù <∆p˘…¥…i…“ +§… B‰∫…… Ω…‰B, ∫……l… EÚ…‰ ∫…∆∫…‰ x… ÆΩ‰¥…‰ EÚ…‰B **21**
1. EÚ ¥…i…… * 2. |… ∫…r˘ * 3. + v…EÚ * 4. ∫……I……i… * 5. ∫…÷+¥…∫…Æ * 6.  x…∂S…™… *

252

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…fiV… Æ…∫… i…÷®…EÚ…‰ ±…“±…… EÚΩ“, i……Æi…®… ∫…… ƅ‰∫…x……<« EÚÆ n˘<« *
+§… <x… °‰ÚƉ E‰Ú EÚΩ⁄∆Ù |…EÚ…Æ, ∫…§… ∫……l… f⁄∆f EÚ…f…  x…Æv……Æ **22**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**51**

∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« E‰Ú +∆i…Æv™……x… EÚ“ §…“i…EÚ
∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« ∫™……®……V…“ +¥…i……Æ, {…⁄Æx… +…¥…‰∫…  n˘™……‰ +…v……Æ *
•…¿∫…fiπ]Ù  ®…x…‰  ∫…Æn˘…Æ, ∏…“ v……®… v…x…“V…“ EÚ“ +∆M…x…… x……Æ **1**
EÚ<« J…‰±…  EÚB •…¿∫…fiπ]Ù EÚ…Æx…, v…x…“ n˘™…… {…⁄Æx… + i… P…x… *
+x…‰EÚ ¥…S…x… ∫…Ë™…x… EÚ…‰ EÚΩ‰Ù, {…Æ x…”n˘ +…b‰√ EÚU⁄Ù  ΩÆn‰˘ x…… ÆΩ‰Ù **2**
i…§… ¶…“ +x…‰EÚ  ¥…v… EÚΩ“, {…Æ x…”n˘ {…‰b√ EÚ“ +…b√“ ¶…<« *
¶…“ °‰ÚÆ +x…‰EÚ  n˘B p˘π]…∆i…, {…Æ ∫……l… {…EÚb√ E‰Ú §…Ë`Ù… ∫¥……∆i… **3**
i…§… +x…‰EÚ v… x…B‰ ∆  EÚB ={……B, {…Æ ∫…÷¶……¥… Ω®……Æ… C™……ÂB x… V……B *
i…§… +x…‰EÚ  ¥…v… EÚ¡… i……Æi…®…, {…Æ i……‰ ¶…“ +{…x…… x… M…™…… ¶…Æ®… **4**
i…§… +x…‰EÚ +…{…x… EÚ…‰ EÚΩ‰Ù  ¥…S……Æ, EÚ<«  ¥…v… EfiÚ{…… EÚÆ“ +…v……Æ *
i…§… +x…‰EÚ {…J…‰ ∆ ∫…®…Z……B ∫…Ω“, i……‰ ¶…“ EÚU⁄Ù ]…∆EÚ“1 ±……M…“ x…Ω” **5**
i…§…  ¥…v…  ¥…v… EÚ¡… +x…‰EÚ |…EÚ…Æ, i……‰ ¶…“ ¶…<« ∫…÷v… x… ∫……Æ *
+x…‰EÚ ∫…x…∆v…Â2 E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù ÆΩ‰Ù, {…J… {…S…“∫… +…{…x… EÚ…‰ EÚΩ‰Ù **6**
∫……‰ ¶…“ ∫…‰Ω‰Ù EÚÆ ÆΩ‰Ù +…{…x…, x…”n˘ x…… M…<« ®……∆ΩÂÙ V……M…‰ ∫…÷{…x… *
i……‰ ¶…“ v…x…“ EÚ“ §……‰Ω…‰i…EÚ n˘™……, +J…∆b §…fiV… EÚ… ∫…÷J… ∫…§… EÚ¡… **7**
¶…“ ¥…Æx™……‰ ∫…÷J… x…‰Ω‰S…±…3 Æ…∫…, {…Ω‰±…‰ °‰ÚƉ E‰Ú n˘…‰>Ò  EÚB |…EÚ…∫… *
Æ…∫… +J…∆b Æ…i… Æ…‰∫…x…, §…fiV… ±…“±…… +J…∆b Æ…i…  n˘x… **8**
n˘…‰>Ò V…÷n˘“ ±…“±…… EÚΩ“ +J…∆b, i…“∫…Æ“ +J…∆b ±…“±…… B •…¿…∆b *
 EÚB i……Æi…®… ®…x… ¥……∆ UÙi… EÚ…®…, ¶…“ n‰˘J……™…… ∫…÷J… +J…∆b v……®… **9**
n˘™…… v…x…“ EÚ“ ΩËÙ + i… P…x…, EÚ<«  ¥…v… ∫…÷J…  ±…B ∫…Ë™…x… *
∫…‰¥…… EÚÆ“ v…x…§……<«B‰∆ {…‰Ω‰S……x… E‰Ú v…x…“, ∫……‰¶…… ∫……l… ®… ±…<« + i… P…x…“ **10**
1. S……‰]Ù * 2. |…EÚ…Æ * 3.  x…∂S…™… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

253

∫……l… ∫……Â Ω‰i…  EÚ™……‰ +{……Æ, v…∆x… v…∆x… v…x…§……<« EÚ…‰ +¥…i……Æ *
EÚU÷ÙEÚ ±…‰Ω‰Æ ±……M…“ ∫…∆∫……Æ, x…… n˘<«  M…Æx…‰ J…b√“ Æ…J…“ +…v……Æ **11**
§…‰Ω‰¥…]Ù1 {…⁄Æ 2 ∫…¡…‰ x… V……B, EÚÆ {…EÚÆ E‰Ú n˘<« {……‰Ω…ÂS……B *
i……‰ ¶…“ ∫…÷v… x… ¶…<« +…{…x…, C™……ÂB x… U⁄Ù]‰Ù ®……‰ΩÙ V…±… M…÷x… **12**
i…§… ±…Ɖ Ω®…∫…… +{…x……™…i… EÚÆ“, i……‰ ¶…“ x…“∆n˘ Ω®… x…… {…ÆΩÆ“3 *
EÚ<«  ¥…v… EÚ¡… +…{… +…∆Z…⁄ +…x…, {…Æ ™…… ∫…®…Â Ω®…EÚ…‰ ∫…÷v… x… ∫……x…4 **13**
i…§… °‰ÚÆ v… x…B‰ ∆  EÚ™……‰  ¥…S……Æ, ∫……l… P…Æ…Â ±…‰ V……x……  x…Æv……Æ *
i…§… ∫…∆¥…i… ∫…j…‰ §……Æ…‰i…Æ… §…ÆJ…, ¶……n˘…Â ®……∫… =V……±…… {…J… **14**
S…i…÷Æn˘∫…“ §…÷v…¥……Æ“ ¶…<«, ∫…x…∆v… ∫…§…‰ ∏…“  §…Ω…Æ“V…“∫…… EÚΩ“ *
®…v™…Æ…i… {…“U‰Ù  EÚ™…… {… Æ™……x…5,  §…Ω…Æ“V…“ EÚ…‰ ∫…÷v… ¶…<« EÚU÷Ù V……x… **15**
<x… +¥…∫…Æ ®…È ¶…<« +V……x…, ®……‰Ω‰Ù °ÚV…“i… EÚÆ“  M…x……x… *
x…… i……‰ ®……‰Ω‰Ù §…÷±……B E‰Ú n˘<«  x…v…, {…Æ ™…… ∫…®…Â x… M…<« ®……‰ΩV…±… §…÷v… **16**
<x… ∫…®… Ω÷Ùi…“ ®……™…… EÚ“ ±…‰Ω‰Æ, i……‰ x… +…™…… +…i…®… EÚ…‰ ¥…‰Ω‰Æ6 *
i…§… ®…‰Æ“  x…v… M…<« ®…‰Æ‰ Ω…l…, ∏…“ v……®… i…Æ°Ú ®…÷J…  EÚ™……‰ |……h…x……l… **17**
i…§… Ω®…∫…… <∫……Æi… EÚÆ“, EÚ¡… v……®… +…b√‰ <∆p˘…¥…i…“ J…b√“ *
®…È {…Ë`Ù x… ∫…EÚ…Â ¥…ΩÙ EÚƉ  ¥…±……{…, i…§… ®……‰ΩÙ‰ §…÷±……B E‰Ú  EÚ™……‰  ®…±……{… **18**
B E‰ÚΩ‰E‰Ú ∫……l… EÚ…‰ ∫…÷x……<«, B <∫……Æi… i…§… Ω®… x… {……<« *
+…{… ¶…“ <i…  ¥…ÆΩÙ  EÚ™……‰, {…Æ ®…È  ΩÆn‰˘ ®… EÚU⁄Ù x…  ±…™……‰ **19**
i…§… +p˘π]Ù ¶…B Ω®…®… ∫…‰ <i…, Ω®… ∫……Ɖ ∫……V…‰7 §…Ë`‰Ù  i…i… *
V……‰ EÚU⁄Ù V…“¥… EÚ…‰ ={…V…‰ ¶……=, i……‰ C™…… UÙ…‰b√‰ Ω®…  {…= E‰Ú {……∆= **20**
∫……‰ i……‰ ∫…§… ®…È n‰˘J™…… p˘π]Ù, {…Æ §…Ë`Ù… V…“¥… Ω…‰B EÚ…‰<« n÷˘π]Ù *
x… i……‰ C™……Â ∫… ΩB v…x…“ EÚ…‰  §…UÙ…Ω‰ Ù, V……‰ V…“¥… EÚU⁄Ù V……O…i… Ω…‰B **21**
BEÚ ¥…S…x… EÚ… x…  EÚ™……  ¥…S……Æ, x… EÚU⁄Ù {…‰Ω‰S……x… ¶…<« +…v……Æ *
∫…÷x……‰ Ω…‰ Æi…x…§……<« B EËÚ∫…… °‰ÚÆ, EÚ…Ëx… §…÷v… B‰∫…“  ΩÆn‰˘ +∆v…‰Æ **22**
1.  ¥…EÚ]Ù * 2. §…ΩÙ…¥… * 3. i™……M…“ * 4. ∫…÷ v… * 5. |…∫l……x… * 6. n÷˘&J… * 7. ∫…… §…i… *

254

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B §…‰∫…÷v…“ EËÚ∫…“ +…<«, EÚU⁄Ù {……<« x… ∫…÷v… ®…⁄±… ∫…M……<« *
n‰˘J……‰ Ɖ ∫…<« B‰∫…“ C™…… ¶…<«, B ∫…÷J… UÙ…‰b√ ®…È +E‰Ú±…“ ÆΩ“ **23**
B n÷˘J… EÚ“ §……i… ΩÈÙ V……‰ P…x…“, {…Æ Æ¡…‰ V…“¥… EÚU⁄Ù +M™…… v…x…“ *
<x… ∫…®… V……‰  x…v… x… V……B, i……‰ C™…… +…¥…‰∫… ∫…∞Ò{… ∫…Ω‰Ù +∆i…Æ…B **24**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b“1 i…⁄∆ §…÷v…, i…‰ ∆ C™…… x…… EÚÆ“ +J…∆b P…Æ ∫…÷v… *
®…Ω…n÷˘π]Ù i…⁄∆ +¶……M…x…“, x…… ∫…÷v… n˘<« V…“¥… EÚ…‰ V……i…‰ v…x…“ **25**
B §……i…Â i…Â C™……ÂEÚÆ ∫…Ω“, E‰Ú ™…… ∫…®…Â P…Æ UÙ…‰b√ E‰Ú M…<« *
E‰Ú i…⁄∆  ¥…EÚ±…2 ¶…<« {……{…x…“,  §…x…… J…§…Æ  x…v… M…<« +…{…x…“ **26**
Ω…‰B +…¥…‰∫… ∫…∞Ò{… {…‰Ω‰S……x…, {…‰Ω‰S……x… {…“U‰Ù x… ∫… ΩB Ω…x… *
 i…x… EÚ…Æx… V……‰ ™…… x… Ω…‰B, i……‰ |…M…]Ù ±…“±…… C™…… EÚƉ EÚ…‰B **27**
+§… i……‰EÚ…‰ EÚΩ… n‰˘>∆Ò Æ‰ M……±…3, i…⁄∆ ¶…⁄±…“ +¥…∫…Æ +{…x……‰ <x… Ω…±… *
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b i…⁄∆ ®…x…, i… +v…Æ®…  EÚ™……‰ + i… P…x… **28**
V…“¥… §…Æ…§…Æ §…Ë`Ù… Ω…‰B, C™……Â §…Ë`Ù… i…⁄∆ B  x…v… J……‰B *
Bi…“ §…b√…<« i…÷Z… {…Æ ¶…<«, i…÷Z… n‰˘J…i…‰ B  x…v… M…<« **29**
i…Â x…… n˘<« V…“¥… EÚ…‰ J…§…Æ, x…‰`Ù Z…⁄`Ù… ∫……‰ Z…⁄`Ù… +… J…Æ *
B GÚ…‰v… ΩËÙ §…b√… ∫…®…Æl…, {…Æ +…™…… x… ®…‰Æ‰ ∫…®… +Æl… **30**
M…÷x… +∆M… <∆p˘“ ∫…§…‰ P……Æx…4, EÚ…‰<« x… V……M™…… V…“¥… E‰Ú EÚ…Æx… *
<x… ∫…⁄Æ®……  EÚx…Ω⁄∆Ù x… J……‰±™…… u˘…Æ, V…“¥… §…Ë`Ù… {…EÚb√ +…EÚ…Æ **31**
 v…EÚ  v…EÚ Æ‰ ¶…⁄∆b… V…“¥… +V……x…, i…‰Æ“ ∫…M……<« Ω÷i…“  x…Æ¥……x… *
Ɖ ®…÷ÆJ… i……‰EÚ…‰ EÚΩ… ¶…™……‰, v…x…“ V……i…‰ EÚU⁄Ù {…“U‰Ù x…… Æ¡…‰ **32**
Bi…“ +M…x…“ i…Â C™……ÂEÚÆ ∫…Ω“, +x…‰EÚ  ¥…v… i……‰EÚ…‰ v… x…B‰ ∆ EÚΩ“ *
 x…{…]Ù V…“¥… i…⁄∆ Ω÷Ù+…  x…`…‰ÆÙ 5, Z…⁄`Ù“ |…“i… x… ∫…C™…… i……‰Æ **33**
B‰∫…… +§…⁄Z… +EÚÆ®…“ Ω÷Ù+… <x… §…‰Æ, EÚU⁄Ù x…  ¥…S……ƨ… x… UÙ…b‰ “√ +∆v…‰Æ *
B‰∫…“ +…{…∫…‰ x…… EÚƉ EÚ…‰B, J……‰™…… +{…x…… {…Æ¥…∫… Ω…‰B **34**
1. x…“S… * 2. ¥™……E÷Ú±… * 3. M……±…“ * 4. x…”n˘ * 5. EÚ`Ù…‰Æ *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

255

B‰∫…… Ω…‰B J……∆M…b⁄1 V…÷n˘… {…b√¨…, Bi…“ +M… x…B‰ ∆ +V…⁄ x… S…÷b√™……2 *
{……∆S… §…Æ∫… EÚ… Ω…‰B V……‰ §……±…, ∫……‰ ¶…“ EÚU÷ÙEÚ EÚƉ ∫…∆¶……±… **35**
v… x…B‰ ∆ i……‰EÚ…‰ §……‰Ω…‰i…EÚ EÚ¡…, M…B +¥…∫…Æ {…“U‰Ù EÚU⁄Ù x…… Æ¡… *
i…‰Æ“ n˘…Ɖ “ C™…… x… ]⁄Ù]Ù“  i…x… i……±…,  °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄b∆ … EÚΩÙ…∆ l…… EÚ…±… **36**
B i……‰ E‰ÚΩ‰Æ3 §…b√… Ω÷Ù+… V…÷±…®…, V……x™……  ¥…ÆΩÙ C™…… ∫…Ω‰Ù J…∫…®… *
∫……‰ ®…È +{…x…“ x…V…Æ…Â n‰˘J™……, v…Æ®… Ω®……Æ… EÚU⁄Ù x…… Æ¡… **37**
**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**88**

 ¥…±……{… - Æ…M… Æ…®…∏…“
+…‰ ΩÙ +…‰ ΩÙ EÚÆi…“  °ÚÆ…‰ ∆, +…ËÆ EÚÆ…‰ ∆ Ω…B Ω…B Ɖ *
 {…=V…“  §…UÙ…‰Ω… C™…… ∫…Ω⁄∆Ù, V…“¥…Æ… ]⁄EÚ ]⁄EÚ Ω…‰B x… V……B Ɖ **1**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ¶…⁄∆b… i…⁄∆ ∫…§n˘, C™……‰ ∆ +…<« ®…÷J… §……x… Ɖ *
¥……+…‰ x…… ±…M…“  i…x…  n˘∫… EÚ“,  x…EÚ∫… x…… M…B C™……‰ ∆ |……x… Ɖ **2**
i…⁄∆ Ɖ V…÷§……∆ B‰∫…“ C™……‰ ∆ ¥…±…“, EÚΩ‰i…‰ BΩÙ ¥…S…x… Ɖ *
J…ÈS…  x…EÚ…±…⁄∆ i……‰EÚ…‰ ®…⁄±… l…Â, V…Ω…∆ ∫…‰ i…⁄∆ =i…{…x… Ɖ **3**
B Ɖ  {…=V…“  ∫…v……¥…i…‰, ¥……S…… C™……‰ ∆ ÆΩ“ i…⁄∆ +∆M… *
=V…b√ x…… {…b√‰ n∆˘i…b√‰, P…x… P……™… ®…÷J… ¶…∆M… Ɖ **4**
i… C™…… ∫…÷x…‰ x…Ω” ∏…¥…x……, {™……Ɖ  {…= E‰Ú ¥…S…x… Ɖ *
B Ɖ ±…¥…… i…÷Z…‰ ∫…÷x…i…‰, C™…… x…… ±…M…“ EÚ…x…… + M…x… Ɖ **5**
S…±…x……  {…= EÚ… ∫…÷x…i…‰, i……‰Ω‰Ù ∫…§… +∆M……‰ ∆ + M…x… x…… +…<« *
∫…÷x…i…‰ +…M… Z……±……  ®…x…‰, n˘…Ëb√ E‰Ú C™……‰ ∆ x… Z…∆{……<« **6**
x…“S… x…Èx… B i…÷Z… n‰˘J…i…‰, +…™…… x… +…∆J…… ±……‰Ω⁄Ù *
 {…= ±……Ë EÚEÚ  V…x……  §…U÷ÙƉ, B‰∫…‰ ¶…“ Æ…‰¥…‰ ∫……‰>Ò **7**
Æ…‰¥…‰ ±……‰Ω⁄Ù +…∆J…… +…∆Z…⁄ S…±…‰, ∫……‰ EÚΩ… ¶…™……‰ Æ…‰¥…x…Ω…Ɖ *
n‰˘J…i… Ω“  {…= S…±…x……,  x…EÚ∫… x… {…b‰√ i……Ɖ Ɖ **8**
1. Æ…‰b√‰ * 2. M…±…x…… * 3. V…÷±…®… *

256

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

C™…… x…… +…<« §……∫… x…… ∫…EÚ…, {…‰Ω‰S……x… E‰Ú |…‰®…±… *
 {…= ∫…∆M… V…“¥…Æ… x… S…±™……, +∆n˘Æ ±…‰i…… l…… ∫…÷M…∆v… ∫…EÚ±… **9**
M…÷x… +∆M… < xp˘™…… EÚ“,  {…= §……∆v…i…‰ M……‰±…“ |…‰®… EÚ…®… *
{…‰Ω‰S……x… EÚÆi…‰ {……‰Ω…ÂS……¥…x…‰, ∫…x…®…∆v… n‰˘J… v…x…“ v……®… **10**
M…÷x… +∆M… <∆p˘“ +…EÚ…Æ E‰Ú, +…M… {…b√…‰ i…÷®… {…Æ Æ‰ *
|…‰®… x… ={…V™…… i…÷®…EÚ…‰, S…±…i…‰ v……®…v…x…“ P…Æ Æ‰ **11**
Bi…“ V……‰M…¥……<« ±…‰ i…⁄∆ +…EÚ…Æ, v…x…“ S…±…i…‰ {…“U‰Ù C™……‰ ∆ Æ¡… Ɖ *
+§… V…±……‰ Ɖ =b√…‰ J……J…b√1‰ , <x… ∫…®… M…±…  {…P…±… x… M…™…… Ɖ **12**
+∆M… i……‰Ω‰Ù  ¥…ÆΩÙ + M…x… EÚ“, x… ±…M…“ EÚ±…‰V…‰ Z……±…2 Ɖ *
B  ¥…ÆΩ… ±…‰ +∆M… J…b√… Æ¡…,  °Ú]Ù  °Ú]Ù EÚÆ®… S…∆b…±… Ɖ **13**
Ω…l… {……∆¥… ∫…§… +∆M… E‰Ú, ∫…§… =V…b√ x… {…b‰√ ∫…∆v……x… *
+∆M… Æ…‰®… Æ…‰®… V…÷n‰˘ x… Ω÷B, +∫i… Ω…‰i…‰ i…‰V… ¶……x…3 **14**
B Ɖ  x…®…⁄x…… ¶……x… EÚ…, ®…‰Æ‰  {…=V…“ EÚ…‰  n˘™…… x… V……B Ɖ *
B V……‰i… v…x…“ <x… ¶……∆i… EÚ“, EÚ…‰]Ù •…¿…∆b ®… x… ∫…®……B Ɖ **15**
B V……‰i… {…EÚb√“ x…… ÆΩ‰Ù, S…±…“ <∆b °Ú…‰b ∫…÷x™…  x…Æ…EÚ…Æ *
∫…n˘… ∫…¥… ®…Ω… ¥…πh…÷  x…Æ∆V…x…, ∫…§… |…EfiÚi… EÚ…‰  EÚ™……‰  x…Æ¥……Æ4 **16**
∫…§n˘…i…“i… Ω÷i…‰ V……‰ •…¿…∆b, V……B  i…x…®… EÚÆ“ Æ…‰∫…x… Ɖ *
+UÙÆ 5 |…EÚ…∫… EÚÆE‰Ú, V……B {……‰Ω…ÂS…“ v……®… E‰Ú §…x… Ɖ **17**
∫…§…  M…Æn˘¥……B §…x… n‰˘J……B E‰Ú,  EÚB v……®… ®…∆ n˘Æ |…EÚ…∫… *
•…¿…x…∆n˘ •…¿∫…fiπ]Ù ®…Â, |…M…]Ù  EÚ™……‰  ¥…±……∫… **18**
Ω…∆Ɖ B ∫…÷J… ∫…Ë™……∆ ±…‰¥…Ω”, ®…‰Æ‰  {…=V…“ EÚ“  ¥…Æ Ωx… *
{…“U‰Ù i……‰ V……Ω‰Æ Ω…‰B∫…“, n‰˘∫…“ +J…∆b ∫…÷J… ∫…§…x… **19**
B Ɖ v…x…“ ®…‰Æ‰ S…±…i…‰, x…… ]⁄]“ ÆM……∆ 6 C™…… ÆΩ“ J……±… Ɖ *
∞Ò{… Æ∆M… Æ∫… ±…‰™…E‰Ú, C™…… x…… {…b√“ +…M… Z……±… Ɖ **20**
1. ∫…÷J…‰ {…k…‰ * 2. V¥……±…… * 3. ∫…⁄™…« * 4.  x…ØÒ{…x… * 5. +I…Æ •…¿ * 6. x…∫…Â *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

257

Ωd“ ®……∆∫… ÆM……∆ ¶…‰±…“ C™……‰ ∆ ÆΩ“, B {…EÚb√ E‰Ú +∆M… +∆v…‰Æ Ɖ *
v…x…“ EÚ…  §…UÙ…‰Ω… C™…… ∫…¡…, ±……‰Ω⁄Ù x…… ∫…⁄C™……  i…x… §…‰Æ Ɖ **21**
+∆M… ®…‰Æ‰ +…EÚ…Æ E‰Ú, ∫……i…… v……i… x…… M…<« C™…… ∫…⁄EÚ Æ‰ *
BΩ‰Æx… P…x… E‰Ú §…“S… ®…Â, C™…… x…… Ω÷<« ¶…⁄EÚ ¶…⁄EÚ Æ‰ **22**
x…Ëx∆ … x…… ∫…EÚ… ®…÷J… ∏…¥…x……, ¶…⁄∆b“ J……‰{…b√“ {…EÚb√ i…⁄∆ C™…… ÆΩ“ Ɖ *
i……‰b√ <x…… EÚ…‰ V…÷n‰˘ V…÷n‰˘, i…⁄∆ C™…… =V…b√ x…… M…<« Ɖ **23**
B Ɖ  {…=V…“  ∫…v……¥…i…‰, C™…… x…… ±…M™…… EÚ±…‰V…‰ P……™… *
EÚ…±… ®…‰Æ… EÚΩ…∆ S…±… M…™……, C™…… x… EÚ…f“ J…ÈS… +Æ¥……™… **24**
x…‰Ω‰S…±…1  x…v… Ɖ  §…U÷Ùb√i…‰, EÚΩ…∆ M…<« ¥…ΩÙ §…÷v… *
 v…EÚ  v…EÚ Æ‰ S…∆b…±…x…“, i… C™…… ¶…<« B‰∫…“ +∫…÷v… **25**
M™……x… ®…‰Æ…  i…x… ∫…®…Â, C™…… x……  EÚ™…… ¥…i…x… =V……∫… *
 i…x… ∫…®… n˘M……  n˘™…… ®…÷Z…EÚ…‰, ®…È ÆΩ“ i…‰Æ‰  ¥…∫¥……∫… **26**
M…÷x… +∆M… <∆p˘“ ®…‰Æ‰ ®…÷Z…∫……Â, =±…]‰Ù C™…… Ω÷B n÷˘∫®…x… Ɖ *
 V…x… ∫…®… Ω÷Ù+… Ɖ  §…UÙ…‰Ω…, ®…‰Æ‰ C™…… x… Ω÷B ∫…V…x… Ɖ **27**
∫……Ω‰§… ®…‰Æ… S…±…i…‰, ®…‰Æ“ ∫…EÚ±… ∫…Ëx™…… +∆M… ®……∆ΩÂÙ *
∫……‰ EÚ…®… x… +…B +…i…®… E‰Ú, +¥…∫…Æ B‰∫……‰ x… C™……∆ΩÂÙ **28**
 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ∫…Ëx™…… i…÷®…EÚ…‰, C™…… x… Ω÷i…“ i…÷®…‰ {…‰Ω‰S……x… Ɖ *
V……i…‰ V…“¥… EÚ… V…“¥…x…, i…÷®… C™…… ±…‰ x…  x…EÚ∫…‰ |……x… Ɖ **29**
V…“¥…x… S…±…i…‰ V…“¥…Æ…, C™…… UÙ…‰b√¨… i… ∫…∆M… Ɖ *
+§… EÚΩ⁄∆٠Ɖ i……‰EÚ…‰ EÚÆ®… S…∆b…±…, i…⁄∆ i……‰ l……  i…x…EÚ… +∆M… Ɖ **30**
x…“S… EÚÆ®… B‰∫…… S…∆b…±…, i…÷Z…  §…x…… EÚ…‰<« x… EÚƉ Ɖ *
∏…“ v…x…“ v……®… S…±…‰ {…“U‰Ù, <x…  V…®…“ ®… n‰˘ΩÙ EÚ…Ëx… v…Ɖ Ɖ **31**
EÚ…Ëx…  ¥…v… EÚΩ⁄∆Ù ®…È i…÷Z…EÚ…‰, E÷ÚEÚÆ®…“ EÚÆ®… S…∆b…±… Ɖ *
i……‰ΩÙ‰ +∆M… x… =`Ù“ + M…x…, i……‰ i…⁄∆ C™…… x… Z…∆{……™…… Z……±… Ɖ **32**
1.  x…∂S…™… *

258

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Z……∆{… x… J……<« i…Â ¶…ËÆ¥…, C™……Â EÚ…™…Æ Ω÷Ù+… +¥…∫…Æ *
 i…±…  i…±… i…x… x… i…… UÙ™……1, V……i…‰ B ∫…÷J… ∫……M…Æ **33**
M…÷x… ∫……M…Æ v…x…“ S…±…i…‰, C™……  EÚ™…… B‰∫…… Ω…±… Ɖ *
§…X…±…‰{…“ Ɖ ∫¥……®… p˘…‰Ω“, V…“¥… C™…… S…⁄C™…… S…∆b…±… Ɖ **34**
n÷˘π]Ù +v…Æ®…“ E‰Úi…… EÚΩ⁄∆Ù, Ω÷Ù+… §…‰®…÷J… n‰˘i…‰ {…“`٠Ɖ *
B‰∫…… ∫…®…™…… M…®……<™……,  x…{…]Ù  x…`÷ÙÆ 2 V…“¥…Æ… f“`٠Ɖ **35**
∫…§n˘…i…“i… E‰Ú {……Æ E‰Ú {……Æ,  i…x… {……Æ V……‰i… EÚ… l…… i…‰V… Ɖ *
™……∫…… l…… i…‰Æ… ∫…x…®…∆v…, {…Æ i… EÚU÷ÙB x… Æ…J™…… Ω‰V…3 Ɖ **36**
i…÷Z…®… ¶…“ i…‰V… ΩËÙ =x… V……‰i… EÚ…, +…ËÆ ¥……Ω“ EÚ®…±… EÚ“ §……∫… Ɖ *
¥…ΩÙ i…‰V…  °ÚÆi…‰ Ɖ i…⁄∆ i…‰V…, C™…… x… {……‰Ω…ÂS™…… V……‰i… |…EÚ…∫… Ɖ **37**
+§… EÚΩ… EÚ∞∆Ò EÚΩ…∆ V……>∆ Ò, B §……x…“ v…x…“ f⁄∆f…‰ ∆  EÚi… Ɖ *
 {…= {……‰Ω…ÂS……B ®…È {…“U‰Ù ÆΩ“, EÚÆx…‰  ¥…±……{… ÆΩ“ <i… Ɖ **38**
+§… B §……x…“ i…⁄∆ EÚΩ…∆ ∫…÷x…∫…“, ®…‰Æ‰ v……®… v…x…“ E‰Ú ¥…S…x… Ɖ *
§…Æx…x… EÚÆi…‰ V……‰ ∏…“®…÷J…, ∫……‰ +§… EÚ…Ω⁄∆Ù x… {……<B `Ù…ËÆ  EÚx… Ɖ **39**
+§… i……Æi…®… EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“, EÚ…Ëx…  ¥…S……Æ EÚÆ n‰˘∫…“ Ω‰i… *
S……Ën‰˘ ¶…¥…x… ®… <x… v…x…“  §…x……, B §……x…“ EÚ…‰<« x…… n‰˘i… **40**
§…fiV…±…“±…… Æ…i…  n˘x… +J…∆b, Æ…∫…±…“±…… +J…∆b Æ…i… Ɖ *
 {…=V…“  §…x……  ¥…¥…‰EÚ EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“, Ω÷Ù+… |… i… §…®§… i…“∫…Æ… |…¶……i… Ɖ **41**
¶…‰J… §……M…‰ EÚ… §…‰¥…Æ…, Æ¡… +M™……Ɖ  n˘x… Ɖ *
∫……i… M……‰E÷Ú±… S……Æ ®…l…÷Æ…, EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“  ¥…¥…‰EÚ ¥…S…x… Ɖ **42**
=k…®…  ¥…S……Æ =k…®… §…∆v…‰V…, +…ËÆ EÚ<«  ¥…v… E‰Ú p˘π]…∆i… Ɖ *
<x… v…x…“  §…x…… B n˘™…… EÚÆ, EÚ…Ëx… n‰˘∫…“ EÚÆ J……∆i… Ɖ **43**
{…x…4 §……∆v… §…Æ∫… S……Ën˘‰±……‰, ∫……∫j… EÚ…‰ +l…« EÚ…Ëx… ±…‰∫…“ *
∫……‰ B |…EÚ…∫… <x…  {…=  §…x……, BEÚ ∫……<i… ®… ∫…®…Z……B EÚ…Ëx… n‰˘∫…“ **44**
1. UÙ“±…x…… * 2. EÚ`Ù…‰Æ * 3. {™……Æ * 4. |…h… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

259

n⁄˘v… {……x…“ Ɖ V…÷n˘… EÚÆ, EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“ EÚÆ Æ…‰∫…x… Ɖ *
®……‰ΩV…±… M…‰Ω‰Æ‰ ®… b⁄§…i…‰, EÚ…Ëx… EÚ…f‰ ™…… v…x…“  §…x… Ɖ **45**
+`Ù…‰i…Æ ∫……Ë {…J… EÚ…, EÚ…Ëx… EÚ…f n‰˘∫…“ ∫……Æ Æ‰ *
∫…÷J… +UÙÆ +UÙÆ…i…“i… E‰Ú, EÚ…Ëx… n‰˘∫…“  §…x…… +…v……Æ Æ‰ **46**
x…Æ∫…Ë™……∆ EÚ§…“Æ V……]“™… E‰Ú, +…ËÆ EÚ<« ∫……v…… ∫……∫j… ¥…S…x… Ɖ *
EÚ…f n‰˘ ∫……Æ EÚ…Ëx… <x…EÚ…, EÚÆE‰Ú BΩÙ ®…l…x… Ɖ **47**
®…Ω…|…±…‰ ±……‰ ∆ V……‰ EÚ…‰<«, ∫……∫j… {…f EÚƉ +¶™……∫… *
§…Ω÷Ù  ¥…v… ±…‰¥…‰  ¥…¥…‰EÚ∫……Â, EÚÆ ®…x… p˘f  ¥…∫¥……∫… **48**
i……‰ ¶…“ x… +…¥…‰ B  ¥…¥…‰EÚ, x…… EÚU⁄Ù B ®…÷J… §……x… Ɖ *
∫……‰ ∫…∆M… v…x…“ E‰Ú BEÚ  J…x… ®…Â, EÚÆ n‰˘¥… ∫…§… {…‰Ω‰S……x… Ɖ **49**
+§… +§…⁄Z… ]…±… ∫…÷§…÷v… n‰˘™… E‰Ú, EÚ…Ëx… EÚÆ∫…“ S…i…÷Æ ¥… S… J…x…1 Ɖ *
x…‰Ω‰S…±…  x…v… v…x…“ v……®… EÚ“, ∫……‰ EÚΩ⁄∆Ù {……<B x… S……Ën‰˘ ¶…¥…x… Ɖ **50**
n⁄˘V…… EÚ…Ëx… n‰˘∫…“ Ɖ ±…b√ E‰Ú, B‰∫…“ V……O…i… §…÷v… ∫…÷V……x… Ɖ *
∫……l… v……®… EÚ… V……x… E‰Ú, EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“ Ω‰i…  S…i… +…x… Ɖ **51**
x…”n˘ =b√…B V…M……B E‰Ú, EÚ…Ëx… n‰˘∫…“ P…Æ +…{… {…‰Ω‰S……x… Ɖ *
J…‰±… n‰˘J……B +…{… n‰˘ΩÙ v…Æ, EÚ…Ëx… EÚ…f√∫…“ Ω…‰B M…±…i……x… Ɖ **52**
j…˱……‰EÚ“  j…M…÷x… ®……™……  ®…x…‰, Ω®… §…Ë`‰Ù l…‰ ÆS…E‰Ú P…Æ Æ‰ *
∫……‰ x…‰Ω‰S…±… v……®… ®… §…Ë`Ù…B E‰Ú, ™……EÚ…‰ EÚ…Ëx… n‰˘J……¥…‰ J…‰±… EÚÆ Æ‰ **53**
+§… B S…ÆS…… EÚΩ…∆ ∫…÷x…∫…“, ®…⁄±… ¥…S…x… i……Æi…®… Ɖ *
B ∫…÷x…‰  §…x…… Ω®… C™…… M…±…∫…“,  §…x…… §……x…“ <x… J…∫…®… Ɖ **54**
+…ËÆ P……]Ù  §…x…… M…±…‰, C™…… V…“¥… ]±… Ω…‰∫…“ +…i…®… Ɖ *
i…“x…  n˘¥……±… +…b√“ ¶…<«, ∫……‰ =b√‰ x……  §…x…… J…∫…®… Ɖ **55**
{……∆S… {…S…“∫… V……‰ =±…]‰Ù, Ω…‰B §…Ë`‰Ù n÷˘∫®…x… Ɖ *
∫……‰ x…‰Ω‰S…±… P…Æ ®… §…Ë`Ù…B E‰Ú, EÚ…Ëx… EÚÆ n‰˘¥…‰ ∫…“v…‰ ∫…V…x… Ɖ **56**
1. |…¥…“h… *

260

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

¥…ËÆ“ ®……Æ E‰Ú EÚ…Ëx…  V…¥……¥…∫…“, =±…]‰Ù ¶……x… E‰Ú EÚƉ ∫…x…®…÷J… Ɖ *
™…… n÷˘J… ®… <x… v…x…“  §…x……, EÚ…Ëx… n‰˘¥…‰ ∫……∆S…‰ ∫…÷J… Ɖ **57**
§…“S… {…]Ù +…i…®… {…Æ+…i…®……, EÚ…Ëx… =b√…B EÚÆ n‰˘ ∫…∆M… Ɖ *
<x… n÷˘±…ΩÙ‰  §…x…… n÷˘±… Ωx…∫……Â, C™…… Ω…‰∫…“ Æ∫… Æ∆M… Ɖ **58**
®……‰ΩV…±… {…⁄Æ +∆v…‰Æ ®…Â,  V…i… EÚ…Ω⁄Ù x……  EÚ∫…“ EÚ“ M…®… Ɖ *
i…Ω…∆ ∫…‰ EÚ…f√ n‰˘¥…‰ ∫…÷J… x…‰Ω‰S…±…1, B‰∫…… EÚ…Ëx…  §…x…… <x… J…∫…®… Ɖ **59**
<x… ¶…¥…∫……M…Æ E‰Ú V…“¥…… ®…Â, ¥……∫…x…… f⁄∆f√ EÚ…f‰ U÷Ùb√…B E‰Ú °∆Ún˘ Ɖ *
+…i…®… +{…x…“ {…‰Ω‰S……x… E‰Ú, EÚ…Ëx… {……¥…‰ +…x…∆n˘ Ɖ **60**
+§… EÚ…Ëx… Ɖ EÚÆ∫…“ B‰∫…… ¥…Æx…x…2, x…‰Ω‰S…±… §…fiV… Æ…∫… v……®… Ɖ *
B EÚ…Ëx… ∫…÷J… ∫…Ë™…… EÚ…‰ n‰˘™… E‰Ú, EÚ…Ëx…  ®…±……¥…‰ ∫™……®……V…“ ∫™……®… Ɖ **61**
+…i…®… EÚ…‰ Ɖ V…M……B E‰Ú, EÚ…Ëx… J……‰±…‰ +…i…®… E‰Ú ∏…¥…x… Ɖ *
+∆i…Æ {…]Ù =b√…B E‰Ú, EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“ ®…⁄±… ¥…S…x… Ɖ **62**
°Ú…‰b√ •…¿…∆b +…b‰√ +…¥…Æh…3, i……B {……‰Ω…ÂS……¥…‰ +UÙÆ {……Æ Æ‰ *
∫…÷J… +J…∆b +UÙÆ…i…“i… E‰Ú, EÚ…Ëx… n‰˘¥…‰  §…x…… <x… ¶…Æi……Æ Æ‰ **63**
>Ò{…Æ §……b‰√ ¥……]Ù v……®… EÚ“, EÚ…Ëx… §…i……¥…‰ +…ËÆ Æ‰ *
<x… ¶…‰n˘“  §…x…… ¶……‰®… C™…… U⁄Ù]Ω“∆, C™…… {……‰Ω… S…B +J…∆b `Ù…ËÆ Æ‰ **64**
∫……l… +V……x… +§…⁄Z… EÚ…‰, EÚ…Ëx… ±…‰∫…“ ∫…÷v……Æ Æ‰ *
¥……∫…x…… ∫…M……<« {…‰Ω‰S……x… E‰Ú, EÚ…Ëx… J……‰±… n‰˘ x…‰Ω‰S…±… u˘…Æ Æ‰ **65**
∫…i… ∫……M…Æ ∫…÷i…‰V… ®…Â, §…i……¥…i… x…‰Ω‰S…±… v…x… Ɖ *
∫……‰ {…⁄Æ ±…‰Ω‰Æ…∆ S…±… M…<«, +…¥…i… +®……‰±… +J…∆b Æi…x… Ɖ **66**
B v…x… ®…‰Æ‰ v…x…“™… EÚ…, +…™…… l…… ®…÷Z… EÚ…Æx… Ɖ *
∫……‰ v…x… J……‰™…… ®…È x…”n˘ ®…Â, v…x…“ n‰˘i…‰ EÚÆ EÚÆ V…i…x… Ɖ **67**
B v…x… V……i…‰ ®…‰Æ‰ v…x…“ EÚ…, ∫……‰ i…⁄∆ n‰˘J… E‰Ú EËÚ∫…‰ ÆΩ“ Ɖ *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ {……{…x…“, i… Bi…“ {…÷EÚ…Æ C™…… ∫…Ω“ Ɖ **68**
1. +J…∆b * 2. ¥…h…«x… * 3. {…n˘…«, +…¥…Æh… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

261

 °Ú]Ù  °Ú]٠Ɖ ®…‰Æ“ +…i…®……, i… C™…… J……‰<«  x…v… +…<« Ω…l… Ɖ *
EÚÆ n˘<« v…x…“ v……®… {…‰Ω‰S……x…, i……‰ i…⁄∆ C™…… x… S…±…“  {…= ∫……l… Ɖ **69**
∫…∆M…  {…= E‰Ú x… S…±…“, C™…… ÆΩ“  {…=∫……  §…U÷ÙÆ Æ‰ *
+V…Ω⁄Ù∆ +…ΩÙ i…‰Æ“ x… =b√“, ™……n˘ EÚÆ +¥…∫…Æ Æ‰ **70**
j…… ΩÙ j…… ΩÙ EÚ∞∆ Ò Æ‰ ∫…V…x…“,  {…=V…“  n˘™……‰ ®……‰Ω‰Ù U‰ÙΩ٠Ɖ *
V…±… §…±…  ¥…ÆΩ… +…M… ®…Â, ¶…∫…®… x…… Ω÷Ù<« V…“¥… n‰˘Ω٠Ɖ **71**
EÚ<«  ¥…v… EÚ¡… ®……‰Ω‰Ù  {…=V…“, {…Æ ®…È EÚU⁄Ù x…  EÚ™……‰ ∫…x…‰Ω٠Ɖ *
+§… i……‰ §…Ë`Ù“ v…x… J……‰B E‰Ú, ΩÙ…l… +…™…… l…… V…‰Ω٠Ɖ **72**
v… x…B‰‰ ∆ i……‰ E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù n‰˘J……<™……, EÚÆ EÚÆ ®…÷Z…∫…… BEÚ…∆i… Ɖ *
{…Æ ®…È S…⁄EÚ“ S…∆b…±…x… +¥…∫…Æ, +§… {…EÚb√ §…Ë`Ù“ ®…È ∫¥……∆i… Ɖ **73**
+§… ∫…§n˘…i…“i…  x…v… v……®… EÚ“, B EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“ ®…÷J… §……x… Ɖ *
∏…“ v……®…E‰Ú ∫…÷J… EÚ“ Ɖ §…“i…EÚ, EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“ ¥…i…«®……x…1 Ɖ **74**
=`Ùi…‰ §…Ë`Ùi…‰ J…‰±…x… EÚ“, ∫…÷v… EÚ…Ëx… EÚΩ‰Ù BΩÙ ∫…÷EÚx… Ɖ *
§…x… V……B +xΩ…B 2 E‰Ú, EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“  ∫…x…M……Æ §…Æx…x… Ɖ **75**
¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… EÚ“  ¥…M…i…,  {…=  §…x…… EÚ…Ëx… ±…‰¥…‰ Ɖ *
B ∫…÷J… +x…÷¶…¥… +{…x……, ∫…x…®…∆v… EÚÆE‰Ú EÚ…Ëx… n‰˘¥…‰ Ɖ **76**
EÚ<« ∫…÷J… +x…÷¶…¥… §…x… E‰Ú, EÚ<« ∫…÷J… ∫……i…… j…]٠Ɖ *
∫…÷J… i……±… ®…∆ n˘Æ ®……‰Ω…‰±…x… E‰Ú, EÚ…Ëx… n‰˘¥…‰ =b√…B +∆i…Æ {…]٠Ɖ **77**
i…“∫…Æ“ ¶……‰®… ®……‰Ω…‰±…  ∫…x…M……Æ, +…ËÆ §…Ë`Ù E‰Ú +…Æ…‰M… {……Ëf√x… Ɖ *
∫…÷J…{……±… §…Ë`Ù §…x…  ∫…v……¥…i…‰, EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“ {…“UÙ±…… {……‰Ω…‰Æ  n˘x… Ɖ **78**
∫…÷J… S……Ël…“ ¶……‰®…  x…Æi… E‰Ú, ∫…÷J… {……∆S…®…“ ¶……‰®… {……Ëf√x… Ɖ *
B ∫…÷J… +x…÷¶…¥… EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰∫…“, EÚ<«  ¥…v…  ¥…±……∫… ÆËx… Ɖ **79**
EÚ<«  ¥…v… ∫…÷J… i……Æi…®… E‰Ú, V……‰ EÚΩ‰Ù ¥…S…x… ∫…÷J… ®…⁄±… Ɖ *
™……  ¥…v… Ω®… EÚ…Ëx… EÚΩ‰Ù §…Æx…x…, ∫…x…®…∆v… Ω…‰B ∫…x…E⁄Ú±…3 Ɖ **80**
1. ¥…h…«x…,  n˘x…S…™……« * 2. ∫x……x… * 3. |…∫…z… *

262

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

n‰˘i…  §…UÙ…‰Ω… v…x…“v……®… E‰Ú, i…÷®… C™…… x…  EÚ™…… BΩÙ  ¥…S……Æ Æ‰ *
Ω÷i…“ +…∫…… ®…÷J…“ <∆p˘…¥…i…“, ∫…÷J… S……Ωi…“ +J…∆b +{……Æ Æ‰ **81**
**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**169**

V……]“ ¶……J…… EÚ…  ¥…±……{…
®…‰Æ“ ∫…Ë™…±… Ɖ, ∫……ΩÙ +…B l…‰ ®…‰Æ‰ P…Æ *
®…È {…‰Ω‰S……x… x…… EÚÆ ∫…EÚ“,  {…= S…±…‰ {…÷EÚ…Æ {…÷EÚ…Æ **1**
 {…= +…B x…… {…‰Ω‰S……x…‰, ®……‰Ω‰Ù x…… {…Æ“ ∫…÷v… *
¥…S…x… EÚΩ‰Ù V……‰ Ω‰i… E‰Ú, ¶……∆i… ¶……∆i… EÚ<«  §…v… **2**
x…”n˘ B‰∫…“ ¶…<«  x…M……‰b√“1, B i…÷®… n‰˘J……‰ Ɖ ∫…<«2 *
 n˘x… n˘…‰ {……‰Ω…‰Æ‰ V……M…i…‰, ®……‰Ω‰Ù EÚ…±…“ ÆËx… ¶…<« **3**
P…Æ +…B x…… {…‰Ω‰S……x…‰, EÚΩ‰Ù  ¥…v…  ¥…v… E‰Ú ¥…S…x… *
EÚ…x… +…∆J……∆ °⁄Ú ]™……∆, +…ËÆ °⁄Ú]‰Ù  ΩÆn‰˘ E‰Ú x…Ëx… **4**
∫…V…x… ®…‰Æ… S…±… M…™……, +§… ÆΩ⁄∆M…“  ¥…v…  EÚx… *
¥…∫i… M…<« V…§… Ω…l… l…Â, +§… Æ…‰¥…x…… Æ…i…  n˘x… **5**
®…È i……‰ i…§… x…… =`Ù ∫…EÚ“,  {…= S…±…‰ §…J…i…  V…x… *
C™……‰ ∆ J……‰=∆ v…x…“ +{…x……, V……‰ i…§… {…EÚb√…‰ ∆ S…Æx… **6**
V……‰ ®…È i…§…Ω” V……M…i…“, i……‰ C™…… V……¥…‰ ®…‰Æ…  {…= *
C™…… UÙ…‰b√… J…∫…®… EÚ…‰, ∫…∆M…  {…= E‰Ú ®…‰Æ…  V…= **7**
+§… i…Æ°Ú n˘∫……‰  n˘∫… n‰˘ J…B, i……‰ M…‰Ω‰Æ‰ ®……‰ΩÙ E‰Ú V…±… *
®…‰Æ V…Ë∫…“ ±…‰Ω‰Æ…∆  ®…x…‰, ®……∆ΩÂÙ ®…UÙ M…±……M…±… **8**
V…±… ®……∆ΩÂÙ ¶…®… Æ™……∆, EÚ<«  §…v… i…“J…‰ i……x… *
EÚΩ⁄Ù∆ ∫…÷J… x…Ω” ∫……<i… 3 EÚ…, B n÷˘J… ∞Ò{…“  x…n˘…x…4 **9**
BEÚ P……‰Æ +∆v…‰Æ“ +…∆J……∆ x…Ω”, +…ËÆ `Ù…ËÆ x…Ω” §…÷v… ®…x… *
 ¥…J…®…5 V…±… B‰∫…‰  ®…x…‰,  {…= +…B ®…÷Z… EÚ…Æx… **10**
1.  §…x…… M…÷ØÒ E‰Ú * 2. ∫…J…“ * 3. I…h… * 4. +∆i… * 5. ¶…“π…h… *

*

®……∆ΩÂÙ
 {…=
 {…=
EÚ<«
+§…
EÚΩ…∆

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

263

¶…¶…⁄E‰Ú1 +…M… E‰Ú, J……x…… +®…±… V…‰Ω‰Æ + i… V……‰Æ *
{…÷EڅƉ EÚ<«  ¥…v…, ®…È =`Ù“ x…… +∆M… ®…Æ…‰Æ **11**
®…‰Æ… ®…÷Z… ¥……∫i…‰, +…B B‰∫…‰ ®…‰ ∆ +…{… *
 §…v… V…M……<« ®……‰Ω‰Ù, ®…È EÚÆ x…… ∫…EÚ“  ®…±……{… **12**
EÚΩ… EÚ∞∆Ò EÚΩ…∆ V……>∆Ò, ]⁄]Ù M…<« ®…‰Æ“ +…∫… *
¥…S…x… EÚ…Ëx… §…i……¥…‰,  {…= x…… n‰˘J…⁄∆ {……∫… **13**
**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**182**

{…÷EÚ…Æ S…±…‰ ®…‰Æ‰  {…=V…“, ®…È i……‰ x…”n˘<« ®… =ÆZ…“B *
+§… f⁄∆f‰ ®…‰Æ… V…“¥… Ɖ, ∫……‰ ∫…V…x… +§…  EÚi… {……<B **1**
∫…<« Ɖ  {…= EÚ“ §……i… ®…È EËÚ∫…‰ EÚΩ⁄∆Ù, ®……‰∫…… +…B  EÚ™……‰  ®…±……{… *
®…‰Æ‰ ¥……∫i…‰ ®……™……  ®…x…‰, C™…… EÚÆ b…ƨ… +…{… **2**
+…B ¥…i…x… ∫…‰  {…= +{…x……, n‰˘J……B E‰Ú S…±…‰ Æ…ΩÙ *
+…v…… M…÷x… V……‰ ™……n˘ +…¥…‰, i……‰ i…§…Ω” =b√‰ +Æ¥……ΩÙ **3**
∫……Ω‰§… S…±…‰ ¥…i…x… EÚ…‰, E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù §……‰Ω…‰i…EÚ §……‰±… *
 v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰ ®…‰Æ‰ V…“¥… EÚ…‰,  V…x… n‰˘J™…… x… +…∆J……∆ J……‰±… **4**
∫…<« Ɖ +x…‰EÚ ¶……∆i… ®……‰∫…… EÚΩ“, ®……‰Ω‰Ù ∫……±…i…2 ΩÈ Ù ∫……‰ §…Ëx… Ɖ *
∫……‰ ¶…“ EÚ¡… +…∆Z…⁄3 +…x… E‰Ú, {…Æ ®…È {…±…EÚ x… J……‰±…‰ x…Ëx… Ɖ **5**
+…∆J……∆ {……x…“ ¶…Æ E‰Ú, Ω…l… {…EÚb√  EÚ™…… ∫……‰Æ *
+…M… {…Æ…‰ ®…‰Æ‰ V…“¥… EÚ…‰, V……EÚ…‰ +V…Ω⁄∆Ù BΩ“ ®…Æ…‰Æ **6**
∫…<« Ɖ +§… ®…È EÚΩ… EÚ∞∆Ò, ®…‰Æ… Ω…±… Ω…‰∫…“  §…v…  EÚx… *
¥…i…x… §…Ë`Ù ∫…Ë™…x… ®…Â, C™…… EÚÆ EÚ∞∆Ò Æ…‰∫…x… **7**
+§… ∫…÷x……‰ Ɖ i…÷®… ∫…Ë™∆ ……∆, EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰ §…“i…EÚ §……i… *
{……x…“ i……‰  {…=V…“ ±…‰ S…±…‰, +§… i…±…°⁄∆Ú ®…UÙ±…“ x™……i… **8**
1. V¥……±……B‰ ∆ * 2. S…÷¶…i…‰ ΩÈÙ * 3. +…∆∫…⁄ *

264

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚÆ EÚÆ ∫……‰Æ V……‰ ¥…±±…¶……1,  °ÚƉ V……‰ +…{… ¥…i…x… *
S…±…‰ V……‰ ®…‰Æ‰ n‰˘J…i…‰, E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù +x…‰EÚ ¥…S…x… **9**
n÷˘±…Ω… ®…‰Æ… S…±… M…™……, ®…‰Æ“ ¥…±…‰ x… V…÷§……∆ ™…… *
{…±… {…±… ¥…S…x…  {…= E‰Ú, ®……‰Ω‰Ù ±…M…‰ EÚ]…Æ“ V™……Â **10**
+…M… {…b√…‰  i…x… n‰˘∫…b√‰,  V…i…  {…= EÚ“ x…Ω” {…‰Ω‰S……x… *
i……‰ ¶…“ ∫…÷v… ®……‰Ω‰Ù x… ¶…<«, V……‰ Ω÷<« Bi…“ Ω…x… **11**
EÚ…]Ù V…“¥… ]÷EÚb√‰ EÚ∞∆Ò, ®……∆ΩÂÙ ¶…∞∆Ò  ®…ÆS… ±……‰x∆ …2 *
B n˘Æn˘  {…™…… <x… ¶……∆i… EÚ…, +§… B ®…‰]‰Ù EÚ…Ëx… **12**
+…M… ±…M…“ Z……±…… = `Ù™……∆, V…“¥…Æ… V…±…‰ Ɖ ®……∆ΩÂÙ *
i…±…°Ú i…±…°Ú ®…È i…±…°⁄∆Ú, {…Æ `∆ÙbEÚ x… n˘…∞Ò 3 C™……∆ΩÂÙ **13**
n÷˘±…Ω…∫…… V……‰ ®…È EÚÆ“, B‰∫…“ EÚƉ x… n⁄˘V…… EÚ…‰B *
 ¥…±…J…  ¥…±…J…  {…=V…“ S…±…‰, {…Æ ®…È ®…⁄∆n˘“ +…∆J……∆ n˘…‰B **14**
+§… C™…… EÚ∞∆ M…“ ®…È §……i…b√“, ∫……®…“ C™…… =`Ù…>∆ M…“ ®……ÂΩÙ *
®…‰Æ‰ Ω…l… B‰∫…“ ¶…<«, J…±…b√“ =i……∞∆ Ò  ∫…Æ x……ÂΩÙ4 **15**
EÚ…]⁄∆Ù i…x… i…Æ¥……Æ∫……Â, ¶…⁄EÚ EÚ∞∆ Ò Ω d™……∆ i……‰Æ *
J…±…b√“ =i……∞∆ Ò {…‰Ω‰±…‰ =±…]“, V…“¥… EÚ…f⁄∆ ™…… V……‰Æ **16**
i…Æ¥……Æ ¶……±…‰ EÚ]… Æ™……∆, ®……‰Ω‰Ù EÚ…]Ù EÚÆ“ ]⁄EÚ ]⁄EÚ *
®…‰Æ‰ +∆M… Ω÷B ®…÷Z…‰ n÷˘∫®…x…, V…“¥… EÚƉ  ®…x…‰ E⁄ÚEÚ **17**
v……®… v…x…“ {…‰Ω‰S……x… E‰Ú, ∫…“v…“ §……i… x… EÚÆ“ ∫…x…®…÷J… *
EÚ§…⁄∆  n˘±… v…x…“ EÚ… ®…È x… ÆJ™……, +§… C™…… ∫…Ω⁄∆M…“ B n÷˘J… **18**
n˘Æn˘ ®…“`Ù… ®…‰Æ‰  {…= EÚ…, B V……‰ +…M… n˘<« ®…÷Z…‰ i…§… *
+ i… ∫…÷J… {……™…… ®…È <x…®…Â, ∫……‰ ®…È UÙ…‰b√ x…… ∫…EÚ…Â +§… **19**
B‰i…… ∫…÷J… i…‰Æ‰ ∫…⁄±… ®…Â, i……‰  ¥…±……∫… Ω…‰∫…“ EËÚ∫…… ∫…÷J… *
{…Æ ®…È x…… {…‰Ω‰S……x…‰  {…= EÚ…‰, ®……‰Ω‰Ù ®……Æi… ΩÈÙ ¥…‰ n÷˘J… **20**
1. |…“i…®… * 2. x…®…EÚ * 3. n˘¥…… * 4. x…J… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

265

∫…§… +∆M… ®…‰Æ‰ ]÷EÚb√‰ EÚ∞∆Ò, ¶…⁄EÚ EÚ∞∆Ò n‰˘ΩÙ  V…= *
∫……‰ ¥……Æ b…∞∆ Ò i…÷®…  n˘∫… {…Æ, <i… ∫…‰¥…… Ω÷<« EÚΩ…∆  {…= **21**
Ω d™……∆ V……∞Ò∆ +…M… ®…Â, ®……∆ΩÂÙ ®……∆∫… b…∞∆ Ò  ∫…Æ *
B ¶…⁄±…“ n÷˘J… C™……ÂB x…  ®…]‰Ù, B ∫…®…™…… x… +…¥…‰  °ÚÆ **22**
V…Æ… V…Æ… ®…‰Æ‰ V…“¥… EÚ…,  ¥…ÆΩ… i…‰Æ… EÚÆi… *
S…Æx…‰ ∆ ±™……‰ <∆p˘…¥…i…“, {…‰Ω‰±…‰ V…M……B E‰Ú <i… **23**
**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**205**

S……Ë{……<« |…M…]“ ΩËÙ
BEÚ ±…¥……‰1 ™……n˘ +…¥…‰ ∫…Ω“, i……‰ V…“¥… ÆΩ‰Ù C™……Â EÚ…™…… O…Ω“ *
+§… ∫…÷ x…™……‰ ∫……l… EÚΩ⁄∆Ù  ¥…S……Æ, ¶…⁄±…‰ +…{…x… ∫…®…Â  x…Æv……Æ **1**
M…™……‰ +¥…∫…Æ °‰ÚÆ +…™……‰ ΩËÙ Ω…l…, S…‰i…x… EÚÆ  n˘B |……h…x……l… *
i…§… V……‰ ¥……∫…x…… §……<« Æi…x…, ±…“±…§……<« E‰Ú =n˘Æ =i…{…x… **2**
∏…“ n‰˘¥…S…∆n˘V…“  {…i…… {…Æ¥……x…, n‰˘J… E‰Ú +…¥…‰∫…  n˘™……‰  x…Æ¥……x… *
¥…S…x… v…x…“ E‰Ú EÚΩ‰Ù  x…Æv……Æ, +…¥…‰∫…  {…=V…“ EÚ…‰ ΩËÙ +{……Æ **3**
<x… §…… x…B‰‰ ∆ •…¿…∆b V……‰ M…±…‰, i……‰ ¥……∫…x…… ¥……x…“ ∫…‰ C™…… {…“UÙ“ ]±…‰ *
¥……∫…x…… EÚ…Æx… §……∆v…‰ §…∆v…, EÚ<« ¶……∆i…‰ +x…‰EÚ ∫…x…∆v…2 **4**
B ¥……x…“ EÚΩ“ ®…‰Æ‰ v…x…“, +…M…‰ EfiÚ{…… Ω…‰∫…“ P…x…“ *
ΩÆJ… ∫……l… V……M…∫…‰ BΩÙ, ƉΩ‰∫…‰ x…Ω” EÚ…‰<« ∫…∆n‰˘ΩÙ **5**
∫……l… EÚ…‰ P…Æ…Â ±…‰ V……x…… ∫…Ω“, EÚ…‰<« ®……™…… ®…Â x…… ∫…E‰Ú ÆΩ“ *
J…ÈS…‰ ∫…§…… EÚ…‰ B ¥……x…“,  °ÚÆ∫…“ P…Æ…Â v…x…“ {…‰Ω‰S……x…“ **6**
¶…“ ¥……Ω“ S…ÆS……x…‰ ¥……Ω“ §……x…, ¥…S…x… E‰ÚΩ‰i…‰ V……‰ {…Æ¥……x… *
§…fiV… Æ…∫… ∏…“v……®… E‰Ú ∫…÷J…, ∫……l… EÚ…‰ E‰ÚΩ‰i…‰ V……‰ ∏…“®…÷J… **7**
{…J… {…S…“∫… ¥…Æx…¥…‰ V…‰ΩÙ, ¶…“ ∫…÷J… ¥…±±…¶…3 n‰˘¥…‰ BΩÙ *
+∆i…Æv™……x… ∫…®…‰ V™……Â ¶…B, ¶…“ +…B ¥…S…x…  {…™…… ∫……‰<« EÚΩ‰Ù **8**
1. ∂…§n˘ * 2. |…EÚ…Æ * 3. |…“i…®… *

266

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ Ω÷Ù+… ΩËÙ V™……Â, ¶…“ <i…  {…™…… x…‰  EÚ™…… ΩËÙ i™…… *
∫……‰<«  {…™…… +…ËÆ ∫……‰<«  n˘x…, n‰˘J……‰ i……Æi…®… E‰Ú ¥…S…x… **9**
∫……‰<« P…b√“ x…‰ ∫……‰<« {…±…, ®……™……B‰ ∆ §…“S… b…ƨ…‰ ¥…±… *
∫……l… EÚ…‰  J…x… x™……Ɖ x…… EÚƉ,  §…x…… ∫……l… EÚΩ⁄⁄∆ {……∆= x…… v…Ɖ **10**
§…‰Æ x…… Ω÷<« BEÚ +v… J…x…,  EÚ™…… ®……™……B‰ ∆  §…UÙ…‰Ω… P…x… *
®……ÆE∆Úb ®……™…… p˘π]…∆i…, ®……∆M…“ v…x…“ {…‰ EÚÆE‰Ú J……∆i… **11**
n‰˘J……‰ ®……™…… EÚ…‰ ¥…fii……∆i…1, B n⁄˘Æ Ω…‰B i……‰ {……<B ∫¥……∆i… *
i…i… J…x… E∆Ú{…®……x… ∫……‰ ¶…™……‰, ®……™……  ®…x…‰  ¶…±…E‰Ú2 M…™……‰ **12**
EÚ±{……∆i… ∫……i…  UÙ™……∫…“ V…÷M…,  EÚ™……‰ ®……™……B‰ ∆ §…‰∫…÷v… Bi…‰ ±…M… *
EÚU÷ÙB x…… ¶…<« J…§…Æ, + i… n÷˘J… {……™……‰  ÆJ…“∫¥…Æ **13**
i…§… x……Æ…™…x…V…“B‰ ∆  EÚ™……‰ |…¥…‰∫…, n‰˘J……<« ®……™…… ±…¥…±…‰∫… *
 °ÚÆ“ ∫…÷Æi… +…B x……Æ…™…x…, ™……n˘ +…¥…i…‰ M…B  x…∫……x… **14**
™……n˘ +…™…… ∫…∞Ò{… §…Ë`Ù… V……∆ΩÂÙ, i…§… =b√ M…<« ®……™…… V……x……Â Ωi…“ x……∆ΩÂÙ *
V……M… n‰˘J…‰ i……‰ ∫……‰<« i……±…, §…“S… ®……™……B‰ ∆  EÚ™……‰ B‰∫……‰ Ω…±… **15**
®……™…… EÚ“ i……‰ BΩÙ ∫…x…∆v…,  x…Æ®…±… x…‰j…‰ Ω…‰<B +∆v… *
i…… EÚ…Æx…  EÚ™……‰ |…EÚ…∫…, i……Æi…®… EÚ…‰ V……‰ =V……∫… **16**
∫……‰ B ±…‰E‰Ú +…B v…x…“, n˘™…… +…{…x… >Ò{…Æ ΩËÙ P…x…“ *
V……x…‰ n‰˘J…∫…“ ®……™…… x™……Ɖ ¶…B, i……Æi…®… E‰Ú = V…™……Ɖ ÆΩ‰Ù **17**
¶…±…‰ i……Æi…®…  EÚ™……‰ |…EÚ…∫…, n‰˘J……™…… ®……™…… ®… +J…∆b  ¥…±……∫… *
i……Æi…®… ¥…S…x… =V……±…… EÚƨ…, n⁄˘V…… n‰˘ΩÙ ®……™…… ®… v…ƨ… **18**
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**223**

∫…÷xn˘Æ∫……l… EÚ“  ¥…x…i…“
∫……J…“-  ¥…x…i…“ BEÚ ∫…÷x……‰ ®…‰Æ‰ {™……Ɖ, EÚΩÙ⁄∆  {…=V…“ §……i… *
+…B |…M…]‰Ù °‰ÚÆ EÚÆ, EÚÆ“ EfiÚ{…… n‰˘J…‰ +{…x™……i… **1**
1. ΩEÚ“EÚi… * 2.  ®…±… M…™…… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

267

∏…“ n‰˘¥…S…∆n˘V…“ Ω®… EÚ…Æx…‰,  x…v… i…÷®……Ɖ  ΩÆn‰˘ v…Æ“ *
¥…S…x… {……±…x…‰ +…{…x……, ∫……l… ∫…EÚ±… {…Æ n˘™…… EÚÆ“ **2**
V…x…®… +∆v… V……‰ Ω®… Ωi…‰, ∫……‰ i…÷®… n‰˘J…“i…‰  EÚB *
{…“`Ù {…EÚb√ Ω®… x…… ∫…E‰Ú, ∫……‰ °‰ÚÆ EÚÆ {…EÚÆ  ±…B **3**
+§… V……‰ EÚU⁄ÙB Ω®… ®…Â, Ω…‰∫…“ ®…⁄±… +∆E⁄ÚÆ *
V……‰ x…”n˘ =b√…B i…÷®…  x…v… n˘<«, ∫……‰ C™……ÂB x…… UÙ…‰b⁄∆  {…™…… x…⁄Æ **4**
{…‰Ω‰±…‰ i……‰ Ω®… x… {…‰Ω‰S……x…‰, ∫……‰ ∫……±…i… ΩËÙ ®…x… *
S…ÆS…… EÚÆ EÚÆ ∫…®…Z……B, EÚΩ‰Ù  ¥…v…  ¥…v… E‰Ú ¥…S…x… **5**
S……±…- B‰∫…‰ +x…‰EÚ ¥…S…x… EÚΩ‰Ù Ω®…EÚ…‰,  V…x… BEÚ ¥…S…x…‰ {…‰Ω‰S……x…‰ i…÷®…EÚ…‰ *
i…÷®… n˘<« {…‰Ω‰ÙS……x…  ¥…v…  ¥…v… EÚÆ, {…Æ  x…Æ…‰v… §…Ë`Ù…  ΩÆn˘… {…EÚÆ **6**
i…§… Ω∆∫… EÚÆ +…∆Z…⁄ +…x…E‰Ú EÚ¡…, {…Æ  i…x… ∫…®…‰ Ω®… EÚU÷Ù B x…… ±…¡… *
i…§… i……Æi…®… E‰ÚΩ‰Ù n‰˘J……™…… P…Æ, Ω®… i……‰ ¶…“ x…… ∫…E‰Ú {…‰Ω‰S……x… EÚÆ **7**
i…§… Ω®…®… ∫…‰ +p˘π]Ù ¶…B, EÚ…‰<« EÚ…‰<« ¥…S…x…  ΩÆn‰˘ ®… ÆΩ‰Ù *
V……‰ ™…… ∫…®… J…§…Æ x…… ±…‰i…‰ i…÷®…, i……‰ ®……‰ΩV…±… + i… n÷˘J… {……¥…i…‰ Ω®… **8**
™……Â V……x… E‰Ú +…B Ω®… ®……∆ΩÂÙ, +…B §…Ë`‰Ù |…M…]‰Ù i…÷®… V……∆ΩÂÙ *
V™…… +…{…x… {…‰Ω‰±…‰ §…fiV… ®… Ωi…‰,  x…i… |…i…‰  {…™……∫…… |…‰®… J…‰±…i…‰ **9**
+x…‰EÚ J…‰±…  EÚB +…{…x…, {…⁄Æx… ®…x……‰Æl… ∫…§…  EÚB  i…x… *
+M™……Ɖ §…Æ∫… ±……‰ ±…“±…… EÚÆ“, EÚ…±…®……™…… <i…Ω“ {…ÆΩÆ“ **10**
V……‰M…®……™…… EÚÆ Æ…∫… V……‰ J…‰±…‰, EÚ<« ∫…÷J… ∫……l…  ±…B  {…= ¶…‰±…‰ *
EÚÆ“ +∆i…Æ…B n‰˘x…‰ EÚ…‰ ™……n˘, Ω®… n÷˘J… ®……∆M™……  {…={…‰ +…n˘ **11**
∫……‰<« n‰˘J… E‰Ú +…B V™……Â, °‰ÚÆ +§… |…M…]Ù Ω÷B ΩÈÙ i™…… *
v…x…“ V…§… EÚÆ +{…x™……i…, ®…x…S……¡… ∫…÷J… n‰˘¥… ∫……J™……i… **12**
 i…x… ∫…®… v……J… ÆΩ“i…“ V……‰B, +§… <i… ∫…÷J… n‰˘i… ΩÈÙ ∫……‰B *
+§… ∫…÷x……‰  {…= EÚΩ⁄∆Ù M…÷x… +{…x…‰, +¥…M…÷x… ®…‰Æ‰ ΩËÙ∆ + i… P…x…‰ **13**

268

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…÷®……Ɖ ®…x… ®… x… +…¥…‰ ±…¥…±…‰∫…, {…Æ ®…È V……x…… ®…‰Æ‰ ®…x… E‰Ú Ɖ∫…1 *
¥……Æ b…Æ…Â i…÷®… {…Æ ®…‰Æ“ n‰˘ΩÙ, i…÷®…  EÚB ®……‰∫…… + v…EÚ ∫…x…‰ΩÙ **14**
P……‰±…“ P……‰±…“ ®…È V……>∆Ò i…÷®… {…Æ, = Æx…“ ®…È Ω…‰>∆ÒM…“ C™…… EÚÆ *
= Æx…“2 Ω…‰x…… i……‰ ®…È EÚ¡…, ®……™…… ±…‰∫…  ΩÆn‰˘ ®… ơ… **15**
+x…‰EÚ §……Æ ®…È ±…‰>∆Ò ¥……Æx…‰, i…÷®… +{…x…“ V……x… M…÷x…  EÚB P…x…‰ *
®…È ¥……Æ b…∞∆Ò +…i…®… +{…x…“, {…Æ ∫……±…i… ∫……‰<« V……‰ EÚÆ“ n÷˘∫®…x…“ **16**
C™…… U⁄Ù]…ÂM…“ B M…÷xΩ‰Ù Ω…‰ x……l…, ∫……∆S…“ EÚΩ⁄∆Ù ®…‰Æ‰ v……®… E‰Ú ∫……l… *
i…÷®… ∫……l…  ®…x…‰ ®……‰Ω‰Ù n‰˘i… §…b√…<«, {…Æ ®…È C™…… U⁄Ù]Ù…ÂM…“ §…X…±…‰{……<« **17**
i…÷®… M…÷x…  EÚB ®……‰∫…… + i… P…x…, {…Æ +±…‰J…‰ ®…‰Æ‰ +¥…M…÷x… *
i…÷®… M…÷x…  EÚB ®……‰∫…… {…‰Ω‰S……x… EÚÆ, ®…È +¥…M…÷x…  EÚB ®……™……  S…i… v…Æ **18**
+§… §…±… §…±… V……>∆Ò ®…‰Æ‰ v…x…“, ®…‰Æ‰ ®…x… ®… Ω…®… ΩËÙ P…x…“ *
+∫…i… ®…∆b±… ®… Ω…∫…±… + i… §…b√“, ®…È  {…=V…“ EÚ“ =®…‰n˘ ±…‰ J…b√“ **19**
V……‰ ®…x……‰Æl…  EÚB ®……∆ΩÂÙ ∏…“v……®…, ∫……‰ {…⁄Æx… <i… Ω…‰B ®…x… EÚ…®… *
V……‰  §…v… ∫……Æ“ EÚΩ“ ΩËÙ i…÷®…, ∫……‰ ∫…§… p˘f√ EÚÆ“ S…… ΩB Ω®… **20**
∫…÷J… v……®… E‰Ú V……‰ {……<B <i…, ∫……‰ EÚ…Ω⁄∆Ù ®…‰Æ“ +…i…®… x… n‰˘J…‰  EÚi… *
<x… +∆M… EÚ“ V…÷§……∆  EÚx…  §…v… EÚΩ‰Ù, V……‰ ∫…÷J… EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰ =Ɖ ÆΩ‰Ù **21**
B ∫……‰¶…… ∫…§n˘…i…“i… ΩËÙ P…x…“, +…ËÆ ∫…§n˘ ®… V…÷§……∆ +…{…x…“ *
B ∫…÷J…  ¥…±…∫…⁄∆ Ω…‰B  x…Æn˘…‰∫…, Ω…‰B °‰ÚÆ… ∫…÷°Ú±… n˘™…… i…÷®… V……‰∫… **22**
<i…x…‰ ®…x……‰Æl… Ω…ÂB {…⁄Æx…, i…§… V……x…… n˘™…… Ω÷<« + i… P…x… *
°‰ÚÆ °‰ÚÆ n˘™…… EÚ…‰ i……‰ EÚ¡… P…x……, V……‰ EÚÆ x… ∫…EÚ“ EÚUÙ⁄ §…∫… +…{… +{…x…… **23**
+§… ®…x…∫…… ¥……S…… EÚÆ®…x…… EÚÆ, C™……ÂB x…… UÙ…‰b⁄∆ +J…∆b P…Æ *
x…Ëx……  x…ÆJ…⁄∆ EÚÆ“  x…Æ®…±…  S…i…, ∞Òn‰˘ Æ…J…⁄∆  {…= |…‰®…  Ωi… **24**
EÚÆ {…Æx……®… ±……M…⁄∆ S…Æx…‰, EÚ∞∆Ò ∫…‰¥…… {™……Æ + i… P…x…‰ *
EÚ∞∆Ò n∆˘b¥…i… V…“¥… E‰Ú ®…x…, n‰˘> ∆ Ò |…n˘ J…x……3 Æ…i… x…‰  n˘x… **25**
1. x…÷EÚ∫……x…, I… i… * 2. @Òh… ®…÷HÚ * 3. {… ÆGÚ®…… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

269

EfiÚ{…… EÚÆi… Ω…‰ ∫……l… {…Æ §…b√“, ¶…“ + v…EÚ EÚ“V……‰ P…b√“ P…b√“ *
<∆p˘…¥…i…“ {……∆= {…Æi… +…v……Æ, v…x…“ v……®… E‰Ú ±…<« ®…‰Æ“ ∫……Æ **26**
**|…EÚÆh…**10**S……Ë{……<«**249**

+…{…x… ®… §…Ë`‰Ù +…v……Æ, J…‰±… n‰˘J……™…… J……‰±… E‰Ú u˘…Æ *
+§… ®……™…… EÚ…‰]…x… EÚ…‰]Ù EÚƉ |…EÚ…Æ, i……‰ <i… ∫……l… EÚ…‰ x… UÙ…‰b⁄∆  x…Æv……Æ **1**
§…÷±……B ∫…Ë™……Â EÚ…‰ S…±…‰ ¥…i…x…, C™……Â x… Ω…‰B V……‰ EÚΩ‰Ù ¥…S…x… *
®…x… E‰Ú ®…x……‰Æl… {…⁄Æx… EÚÆ, x…‰Ω‰S…‰1 v…x…“ ±…‰ S…±…∫…“ P…Æ **2**
+§… V……‰ +…{…x… Ω…‰<B ∫…x…®…÷J…, i……‰ v…x…“ §……‰Ω…‰i…  ¥…v… {……¥…Â ∫…÷J… *
EÚ<«  ¥…v… n˘™…… ∫……l… {…Æ EÚÆ, ∫…§…  ¥…v… E‰Ú ∫…÷J… n‰˘¥… °‰ÚÆ **3**
°‰ÚÆ EÚÆ ¶…±……‰ +…™……‰ +¥…∫…Æ, J…÷±…‰ ¶……M… v…x…“  S…i… ®…Â v…Æ *
+…{…x… UÙ…b‰ x√ …‰ x… EÚÆÂ ∫…∆∫……Æ, {…Æ v…x…“ v……®…  §…UÙ…Ω‰ Ù… x… ∫…Ω‰Ù ±…M……Æ **4**
 §…UÙ…‰Ω… x…Ω” EÚU⁄Ù {…J… i……Æi…®…, ∫…÷{…x… ®… ®……™…… n‰˘J… Ω®… *
∫…÷{…x…  §…UÙ…‰Ω… v…x…“ x…… ∫…Ω‰Ù, i……Æi…®… ¥…S…x… |…M…]Ù EÚΩ‰Ù **5**
±™……B ¥…S…x… i……Æi…®… ∫……Æ, J……‰±…‰ {……Æ E‰Ú {……Æ u˘…Æ *
V……x……Â  V…x… +…∫…∆EÚ… ÆΩ‰Ù, ∫……l… >Ò{…Æ v…x…“ Bi…… x…… ∫…Ω‰Ù **6**
v…x…“ E‰Ú M…÷x… ®…È E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù, ®…È +§…⁄Z… EÚU⁄Ù §……‰Ω…‰i… x…… ±…Ω⁄∆Ù *
v…x…“ E‰Ú M…÷x… EÚ…‰ x……Ω” {……Æ, EÚÆ x…… ∫…E‰Ú EÚ…‰<«  x…Æ¥……Æ **7**
®…È E‰Úi…‰ x…V…Æ…Â n‰˘J…‰ ∫…Ω“, {…Æ M…÷x… ®…÷J…∫…‰ x… ∫…E‰Ú EÚΩ“ *
x…… EÚU⁄Ù  EÚx…EÚ… ¶……‰®…  M…x……B, ∫……M…Æ ±…‰Ω‰ÙÆ  M…x…“ x… V……B **8**
®…‰P… EÚ“ §…⁄∆n‰˘ V…‰i…“ {…Ɖ, x…… EÚ…‰<« ¥…x…∫{… i…  x…Æ®……x… EÚƉ *
V… n˘{… ™……EÚ…‰  x…Æ®……x… Ω…‰B, {…Æ M…÷x… v…x…“E‰Ú x……  M…x…‰ EÚ…‰B **9**
<x… §…‰Æ E‰Ú ¶…“ EÚΩ‰Ù x… V……B, i……‰ +…ËÆ §…‰Æ E‰Ú C™…… EÚΩ⁄∆Ù V…÷§……∆B *
{…‰Ω‰±…‰ °‰ÚƉ EÚ“ C™…… EÚΩ⁄∆Ù §……i…, M…÷x… V……‰  EÚB v…x…“ ∫……J™……i… **10**
1.  x…∂S…™… *

270

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

C™……Â v…x…“ M…÷x…  M…x…⁄∆ <x… +…EÚ…Æ, {…Æ EÚU÷ÙEÚ i……‰  M…x…x……  x…Æv……Æ *
<∆p˘…¥…i…“ EÚΩÂÙ ®…È M…÷x…  M…x……Â, EÚU÷ÙEÚ |…EÚ…∫…⁄∆ +…{……‰{…x……Â **11**
**|…EÚÆh…**11**S……Ë{……<«**260**

∏…“ v…x…“V…“ E‰Ú M…÷x…
®…È  ±…J…⁄∆ ∏…“ v…x…“V…“ E‰Ú M…÷x…, V……‰ Ɖ  EÚB ®……‰∫…… + i… P…x… *
V……‰V…x… {…S……∫… EÚ…‰]Ù  V…®…“ E‰ÚΩ‰±……B, +…b√“ ]‰f√“ J…b√“ ∫…§… ®……∆ΩÂÙ **1**
S……Ën‰˘ ±……‰EÚ §…ËE÷∆Ú`Ù ∫…÷∆x… V……‰B,  V…®…“ §…Æ…§…Æ EÚ∞∆Ò ∫……‰B *
®…È |…M…]Ù  §…UÙ…B EÚ∞∆Ò BEÚ `…ËÆ, ]‰f√“ ]…±… EÚ∞∆Ò ∫…“v…“ n˘…‰Æ **2**
EÚ…M…n˘ v…ƨ…‰ ®…È ™……EÚ…‰ x……®…, M…÷x…  ±…J…x…‰ ®…‰Æ‰ v…x…“ ∏…“v……®… *
S……Ën‰˘ ¶…¥…x…EÚ“ ±…‰>∆Ò ¥…x…Æ…B,  i…x…EÚ“ EÚ±…®… ®…‰Æ‰ Ω…l… M…f√…B **3**
M…f√i…‰ ∫…Æ°Ú… EÚ∞∆Ò + i… P…x…, V……x…… §…b√“ UÙ…‰Ω“ =i…Ɖ  V…x… *
B ∫…Æ°Ú… ®…È °‰ÚÆ °‰ÚÆ EÚ∞∆Ò, +J…∆b v…x…“ M…÷x…  ΩÆn‰˘ v…∞∆Ò **4**
§……Æ“EÚ ]…∆EÚ ®…‰Æ‰ Ω…l…… Ω…‰B, B‰∫…“ EÚ∞∆Ò V…Ë∫…“ EÚƉ x… EÚ…‰B *
EÚ…‰<« i……‰ E‰ÚΩ‰i…“ Ω… V……‰ ®……™…… ±……M…“ i…÷®…, §……Ω…‰i…EÚ EÚ¡… V……‰ {…‰Ω‰±…‰ Ω®… **5**
i…÷®…EÚ…‰ ®……™…… ±……M…“ Ω…‰B ∫…i…, i…÷®…  §…x…… +…ËÆ ∫…§…‰ +∫…i… *
<x…  V…®…“ >Ò{…Æ E‰Ú ±…‰>∆Ò ∫…§… V…±…, +…ËÆ ±…‰>∆Ò ∫……i… {……i……±… E‰Ú i…±… **6**
V…±… U‰Ù ±……‰EÚ E‰Ú ±…‰> ∆ Ò  ±…J…x…Ω…Æ“, BEÚ §…⁄n∆ ˘ x…… UÙ…b‰ ∆⁄ EÚΩ⁄Ù∆ x™……Æ“ *
∫…§… V…±…  ®…±……B ±…‰> ∆ Ò ®…‰Æ‰ Ω…l…, M…÷x…  ±…J…x…‰ ®…‰Æ‰ ∏…“|……h…x……l… **7**
§……EÚ“ ∫™……Ω“ EÚ∞∆Ò ®…È + i…  ¥…M…i…, BEÚ V…Æ… x… V……B ∫…®……∞∆Ò <x… V…÷M…i… *
B EÚ…M…n˘ EÚ±…®… ®…∫…1 EÚÆ, ®……∆ΩÂÙ §……Æ“EÚ +…∆EÚ  ±…J…⁄∆  S…i… v…Æ **8**
M…÷x… V……‰  EÚB  {…= i…÷®… <i… +…B, ∫……‰ <x… V…÷§……∆ ®…Ë ∆ EÚΩ‰Ù x… V……B *
n‰˘ΩÙ ®……°ÚEÚ ®…È  ±…J…⁄∆ {…Æ®……x…, BEÚ {……+…‰ ±…¥…‰ EÚ… EÚ…f⁄∆  x…Æ®……x… **9**
+§…  ±…J…i…“ Ω⁄∆Ù ∫……l… n‰˘ J…™……‰ =V……∫…, ®…È M…V…‰2 ®……°ÚEÚ EÚ∞∆Ò |…EÚ…∫… *
®…È §……‰Ω…‰i… ∫…EÚ…‰b⁄∆ +…∆EÚ  ±…J…i…‰ B,  V…x… V……x…… ®…”b‰ Ω…ÂB §…b√‰ **10**
1. ∫™……Ω“ * 2. §…÷ r˘*

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

271

|…l…®… BEÚb√… EÚ∞∆ Ò BEÚ  S…i…, ±…M…i…… ®…”b… v…∞∆ Ò  ¶…±…i… *
®…‰Æ‰ Ω…l… +J…Æ E÷Ú∫……n‰˘1 x… Ω…‰B, ®…È b∞∆Ò V……x……  ®…±…‰ x… n˘…‰B **11**
™…… EÚÆi…‰ B n˘∫… V……‰ ¶…B, ®…”b… v…ÆE‰Ú BEÚ ∫……Ë EÚΩ‰Ù *
¶…“ BEÚ v…ÆE‰Ú  M…x…⁄∆ ΩV……Æ, v…x…“ M…÷x… n˘™…… EÚ…‰ x……Ω” {……Æ **12**
¶…“ ±…M…i…… ®…”b… v…∞∆ Ò BEÚ, V…“¥…∫…‰  M…x…⁄∆ n˘∫… ΩV……Æ  ¥…∫…‰EÚ *
¶…“ BEÚ v…ÆE‰Ú ±……J…  M…x……B, ¶…“ v…∞∆ Ò V™…… n˘∫… ±……J… Ω…‰ V……B **13**
EÚ…‰]Ù Ω…‰¥…‰ ®…”b… v…Æi…‰ ∫……i…®……∆, n˘∫… EÚ…‰]Ù EÚ∞∆Ò ®…”b… v…ÆE‰Ú +…`Ù®……∆ *
x…¥…®……∆ v…ÆE‰Ú EÚ∞∆Ò +§…V…, M…÷x…  M…x…i…“ V……>∆Ò EÚÆi…“ EÚ§…V… **14**
n˘∫… v…ÆE‰Ú EÚ∞∆Ò +§…V… n˘∫…, M…÷x…  M…x…i…‰ +…¥…‰ ®……‰ΩÙ‰ + i… P…x……‰ Æ∫… *
+M™……Ɖ v…ÆE‰Ú EÚ∞∆ Ò J…Ƨ… BEÚ,  ±…J…i…‰ M…÷x… v…x…“ O…Ω⁄Ù∆  ¥…∫…‰EÚ **15**
§……Ɖ v…ÆE‰Ú n˘∫… EÚ∞∆ Ò J…Ƨ…, {…‰Ω‰±…‰ ™……  M…x…E‰Ú  EÚx… EÚΩ‰Ù x… EÚ§… *
i……Æi…®… EÚΩ‰Ù +…ËÆ EÚ…Ëx…  M…x…‰ M…÷x…, Ω÷+Ù … x… EÚ…‰<« Ω…‰∫…“ Ω®…  §…x… **16**
®…È M…÷x…  M…x…⁄∆ ∏…“v……®…v…x…“ E‰Ú Ɖ, {…Æ EÚ®…“ EÚ…M…n˘ EÚ±…®… ®…∫…2 ®…‰Æ‰ *
EÚ®…“ i……‰ E‰ÚΩ‰i…“ Ω⁄∆Ù V……‰ §…Ë`Ù“ ®……™…… ®……∆ΩÂÙ, x…… i……‰ EÚ®…“ x…Ω” EÚU÷ÙB C™……∆ΩÂÙ **17**
∫……l… EÚ…Æx… ®…È EÚ∞∆ Ò {…÷EÚ…Æ, n‰˘J…… ¥……∫…x…… ®……‰ΩV…±… ¥……Æ {……Æ *
i…‰ÆΩÙ v…ÆE‰Ú  M…x…⁄∆ M…÷x… x…“±…, P…x…‰ ∫…®……¥… M…÷x…  ΩÆn‰˘ +∫…“±… **18**
S……Ën‰˘ v…ÆE‰Ú EÚ∞∆ Ò x…“±… n˘∫…, M…÷x… |…EÚ…∫… ±…‰> ∆ Ò v…x…“ V…∫… *
{…∆p‰˘ v…ÆE‰Ú EÚ∞∆ Ò {…n˘®…, ®…‰Æ‰ v…x…“ E‰Ú M…÷x…EÚ“ ®…È EÚ∞Òƒ M…®… **19**
∫……‰±…‰ v…ÆE‰Ú EÚ∞∆Ò {…n˘®… n˘∫…, M…÷x… x…V…Æ…‰ ∆ +…¥…i…‰ Ω÷B v…x…“ §…∫… *
∫…j…‰ v…ÆE‰Ú EÚ∞∆Ò M…÷x… +∆EÚ, +`مƉ v…∞∆Ò V™…… Ω…ÂB M…÷x… ∫…∆EÚ **20**
∫…÷ Æi…… EÚ∞∆Ò v…ÆE‰Ú =x…<«∫…, {…i… M…÷x… O…Ω⁄∆Ù v…ÆE‰Ú §…“∫… *
+∆i… EÚ∞∆Ò v…ÆE‰Ú <EËÚ∫…, ®…v… EÚ∞∆Ò M…÷x… n˘…‰B v…Æ §…“∫… **21**
BEÚb√… >Ò{…Æ i…‰<«∫… ®…”b‰ v…∞∆Ò, |……Æv… EÚÆE‰Ú ±…‰J…… ®…‰Æ… EÚ∞∆Ò *
±……Ë EÚEÚ ±…‰J…‰ M…÷x… x…  M…x……B, ®…‰Æ‰ v…x…“ E‰Ú M…÷x… ™……  M…x…‰ x… V……B **22**
1. °ËÚ±……¥… * 2. ∫™……Ω“ *

272

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 Ω∫……§… EÚ∞∆Ò ∫……l… n‰˘ J…™……‰  ¥…S……Æ, M…÷x… V……Ω‰Æ Ω÷B |……h…E‰Ú +…v……Æ *
|……Æv… M…÷x…‰ BEÚ ®…”b‰∫…… §…f√‰, n˘⁄V…‰ ∫…… ΩÆ BEÚ ™…… S…f‰√ **23**
™…… EÚÆi…‰ B Ω…‰¥… V…‰i…‰, <x…  §…v… S…f√i…‰ V……∆B i…‰i…‰ *
B  Ω∫……§… ®…‰Æ“ +…i…®…… EÚƉ, M…÷x… v…x…“  ΩÆn‰˘ +∆i…Æ v…Ɖ **24**
 ±…J…i…‰ M…÷x… v…x…“  ΩÆn‰˘ +…B, {…Æ b∞∆Ò V……x…… EÚ…M…n˘ ®… x… ∫…®……B *
EÚ±…®…… EÚ…‰ ®…‰Æ… V…“¥… ±…±…S……B, M…f√i…‰ M…f√i…‰ V……x……  V…x… =i…Æ V……B **25**
∫…Æ°Ú… EÚ∞∆Ò ®…È  ±…J…i…‰ ∫™……Ω“,  V…x…  ±…J…i…‰ +v…§…“S… P…]Ù V……<« *
™……Â v…Æi…‰ v…Æi…‰ ®…”b‰ ÆΩ‰Ù ¶…Æ…B, ¥……Æ  EÚx……Æ ∫…§… ÆΩ‰Ù ∫…®……B **26**
B EÚ…M…n˘ ™…… {…⁄Æx… ¶…™…… ∫…Ω“, ∫™……Ω“ EÚ±…®… EÚU⁄Ù §……EÚ“ x… ÆΩ“ *
+§… B M…÷x…  M…x…⁄∆ ®…È x…“E‰Ú EÚÆ, +…i…®… E‰Ú +∆n˘Æ ±…‰ v…Æ **27**
B i……‰ M…÷x…  M…x…‰ ®…È  S…i… ±™……B, {…Æ <x… v…x…“ E‰Ú M…÷x… ™……®…Â x… ∫…®……B *
¶…“ EÚ∞∆Ò n⁄˘V…‰  ±…J…x…‰ E‰Ú `Ù…®…, M…÷x…  ±…J…x…‰ ®…‰Æ‰ v…x…“ ∏…“v……®… **28**
B M…÷x…  ®…±… V…®… ¶…B V…‰i…‰, ™……  §…v… B‰∫…‰ EÚ…M…n˘  ±…J…‰ Bi…‰ *
B‰∫…‰ EÚ…M…n˘ B‰∫…“ ∫™……Ω“ EÚ±…®…, ®……∆ΩÂÙ §……Æ“EÚ +…∆EÚ  ±…J…‰ ΩÈÙ Ω®… **29**
<x… EÚ±…®…… EÚ“ ®…È n‰˘J…“ +x…“, EÚU⁄Ù EÚÆ x… ∫…EÚ“ §……Æ“EÚ P…x…“ *
B M…÷x…  M…x… ®…È BEÚ`‰Ù  EÚB, ∫……‰ +{…x…‰  ΩÆn‰ ®…Â  ±…B **30**
EÚ±…®… ∫…®……Æ“ V……‰∫… §…÷v… §…±…, P…b⁄∆ Æ…∫…1 EÚÆ EÚ…f√ E‰Ú §…±… *
BEÚ V…“¥… EÚ Ω™…i… ΩËÙ EÚl…÷+…, B V……‰  V…®…“ {…Æ {…Ën˘… Ω÷Ù+… **31**
EÚl…÷B E‰Ú {……∆= EÚ… M…÷x… V…‰i…… ¶……M…, EÚ±…®…… EÚ“ ]…∆EÚ ®…È n‰˘J…“ S…“Æ ±……M… *
<x… + x…™…… +…∆EÚ  ±…J…‰ ™…… EÚÆ, B V…‰i…… EÚ…M…n˘ Bi…“ §…‰Æ °‰ÚÆ °‰ÚÆ **32**
™……  ±…J…  ±…J… E‰Ú ®…È  M…x…‰ M…÷x…, {…Æ ®…‰Æ‰ v…x…“ E‰Ú M…÷x… ΩÈÙ + i… P…x… *
B M…÷x…  ®…±……B E‰Ú BEÚ`‰Ù  EÚB, ∫……‰ x…“E‰Ú EÚÆ ®…È  S…i… ®…Â  ±…B **33**
B  ±…J…i…‰ ®……‰Ω‰Ù E‰Úi…“ §…‰Æ ¶…<«,  i…x…EÚ…  x…Æ®……x… EÚ…f√x…… ∫…Ω“ *
V…‰i…‰  ®…±… E‰Ú ¶…B B M…÷x…, i…‰i…‰ §……∆]‰Ù  EÚB BEÚ  J…x… **34**
1. ∫…⁄I®…, +i™…∆i… §……Æ“EÚ *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

273

§…‰Æ ¶…<« BEÚ §……∆]‰Ù V…‰i…“, B ∫…§… EÚ…M…n˘  ±…J…‰ ®……∆ΩÂÙ §…‰Æ Bi…“ *
B  ±…J…  ±…J… E‰Ú ®…È  ±…J…‰ +{……Æ, +§… B §…‰Æ  x…Æx…‰ EÚ∞∆Ò  x…Æv……Æ **35**
M…÷x… V…‰i…‰ ®…Ω…|…±…‰ ¶…B, ¥……Ω“ V……‰∫… ®…  ±…J… M…÷x… EÚΩ‰Ù *
§…“S… ®…Â ∫¥……∆∫… x… J……™…… BEÚ, f“±… x…… EÚÆ“ EÚU⁄Ù  ±…J…i…‰  ¥…∫…‰EÚ **36**
BΩÙ V…®… ®…È M…÷x… EÚ“ EÚΩ“, ∏…“∫…÷∆n˘Æ§……<«B‰ ∆  ∫…J……{…x… n˘<« *
∫……l… V……x…‰ ±…‰J…… V……‰Æ  EÚ™…… +{……Æ, {…Æ ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú n˘Æn˘ EÚ“ x… n˘§…“  EÚx……Æ **37**
V…“¥… ®…‰Æ… §…b√… ¥…i…x…“ {……j…, +V…⁄∆ V…“¥… V……x… B  ±…J™…… i…÷UÙ ®……j… *
M…÷x… i……‰ §……EÚ“ ¶…Ɖ ¶…∆b…Æ, ∫……‰<« ¶…∆b…Æ M…÷x…  M…x…⁄∆ +…v……Æ **38**
B M…÷x…  M…x…‰ ®…È  ΩÆn‰˘  ¥…S……Æ, M…÷x… V…‰i…‰ ¶…∆b…Æ  M…x…‰  x…Æv……Æ *
 M…x…i…‰  M…x…i…‰ §……EÚ“ n‰˘J…‰ +{……Æ,  i…x…EÚ… ¶…“ ®…È EÚÆx……  x…Æ¥……Æ **39**
®…È x…… EÚ∞∆Ò i……‰ n⁄˘V…… EÚƉ EÚ…Ëx…, EÚÆ  x…Æ¥……Æ O…Ω⁄∆Ù v…x…“ E‰Ú M…÷x… *
§……EÚ“ ¶…∆b…Æ EÚ… ±…‰J…… n‰˘>∆Ò ®…‰Æ‰  {…=, B ®…÷ ∫EÚ±… x…Ω” EÚU⁄Ù ®…‰Æ‰  V…= **40**
B M…÷x…  M…x…  EÚB V…“¥… +{…x…‰ Ω…l…, {…±… {…±… {…∫…Ɖ M…÷x… |……h…x……l… *
B ∫…§… i……‰ EÚΩ⁄∆Ù V……‰ M…÷x… `Ù…f√‰ ÆΩ‰Ù, B M…÷x… ®…x… EÚ“ x™……i… n˘…Ëb‰√ V……B **41**
+§… Bi…… i……‰ ®…È  EÚ™……  x…Æ®……x…, +…ËÆ §……EÚ“ EÚΩ⁄∆M…“ ®……∆ΩÂÙ °÷ÚÆ®……x… *
BEÚ  J…x… E‰Ú ®…È §……∆]‰Ù  EÚB, M…÷x… V…‰i…‰ ¶……M…  ¥…S……Æ E‰Ú  ±…B **42**
i……®… §…‰Æ BEÚ §……∆]‰Ù EÚ“ EÚΩ“,  {…™…… M…÷x… Bi…‰ ®… i…‰i…‰  EÚB ∫…Ω“ *
B M…÷x…  M…x…i…‰ ®…‰Æ… EÚ…ÆV… ∫…Æ™……, +…i…®… ®…⁄±… ∫…∞Ò{…  ΩÆn‰˘ ®… v…Æ™…… **43**
∫……Ɖ V…x…®…E‰Ú C™…… EÚΩ⁄∆Ù M…÷x…,  {…™…… n‰˘ΩÙ v…Æ +…B  EÚB v…∆x… v…∆x… *
M…÷x… {……∆S… V…x…®… E‰Ú C™…… EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰™…, v…x…“ n˘™…… +…<« v…x…“ EÚ“ J…÷∫…§……‰B **44**
B M…÷x…  M…x…‰ ®…È + ∫l…Æ +…EÚ…Æ, x…… i……‰ ™…… C™……  M…x…⁄∆ ®…‰Æ‰ |……h… E‰Ú +…v……Æ *
+§… §……i… EÚÆ∫…“ i…÷®… +M™…… E‰ÚÆ“, ®…÷Z…‰ +…∫…… <i… V……M… =b√…>Ò∆ +∆v…‰Æ“ **45**
 {…= i…÷®… +…B ®……™…… n‰˘ΩÙ v…Æ, ∫……l…EÚ“ ®…i…  °ÚÆ M…<« C™…… EÚÆ *
Ω…∆∫…“ EÚÆ∫…“  {…= ∫……l… {…Æ, C™…… EÚÆ∫…“ ®……™…… V…§… ®……∆M…“ P…Æ **46**

274

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…÷®… ±…<« J…§…Æ Ω®……Æ“ i…i… J…x…, ±…‰ +…B i……Æi…®… n‰˘J……™…… ¥…i…x… *
 {…™…… Ω…∆∫…“ EÚÆ∫…“ + i… V……‰Æ, ¶…÷±……B ®……™……B‰ ∆ EÚÆ §…Ë`Ù…B S……‰Æ **47**
+§… EÚƉ ∆M…‰ V……B ¥…i…x… §……i…, ®……™…… +®…±… S…f√¨…‰  x…P……i…1 *
 {…= EÚ<«  ¥…v… i……Æi…®…  EÚ™……‰ Æ…‰∫…x…, i……‰ ¶…“ C™……ÂB x… ¶…Ë™……∆ S…‰i…x… **48**
±…‰¥…‰ <∆p˘…¥…i…“ ¥……Æx…‰ M…÷x… V…‰i…‰, <i… ∫…÷J…  n˘B Ω®…EÚ…‰ Bi…‰ *
P…Æ E‰Ú ∫…÷J… EÚ“ <i… EËÚ∫…“ §……i…, P…Æ E‰Ú ∫…÷J… P…Æ…Â Ω…‰∫…“  ¥…J™……i…2 **49**
S…Æx…… ±……M… EÚΩÂÙ <∆p˘…¥…i…“, M…÷x… x… n‰˘J…‰  EÚx… BEÚ Æi…“ *
v…x…“ V…M……B E‰Ú n‰˘J……¥…∫…“ M…÷x…, i…§… Ω…∆∫…“ Ω…‰∫…“ + i… P…x… **50**
**|…EÚÆh…**12**S……Ë{……<«**310**

∫……l… EÚ…‰  ∫…J……{…x…
∫…÷x……‰ ∫……l… ®…‰Æ‰  ∫…Æn˘…Æ, ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰ O…Ω…‰  x…Æv……Æ3 *
Bi…‰ M…÷x… +…{…x…∫…… EÚÆ, §…Ë`‰Ù +…{…x… ®… ®……™…… n‰˘ΩÙ v…Æ **1**
¶……x……‰ ¶…Æ®… ¥…S…x… n‰˘J… EÚÆ, UÙ…‰b√…‰ x…”n˘ Æ…‰∫…x…“  ΩÆn‰˘ v…Æ *
∏…“v……®… E‰Ú v…x…“ E‰ÚΩ‰±……B, ∫……‰ §…Ë`‰Ù +…{…x… ®… <i… +…B **2**
∫…‰¥…… EÚ“V…‰ {…‰Ω‰S……x…  S…i… v…Æ, EÚ…Æx… +{…x…‰ +…B °‰ÚÆ *
¶…“ +¥…∫…Æ +…™……‰ ΩËÙ Ω…l…, S…‰i…x… EÚÆ  n˘B |……h…x……l… **3**
<x… >Ò{…Æ +…ËÆ EÚΩ… EÚΩ⁄Ù∆, ®…È ∏…“v…x…“V…“ E‰Ú S…Æx…‰ ÆΩ⁄∆Ù *
EÚÆ V……‰b√ EÚ∞∆Ò  ¥…x…i…“, n⁄˘Æ x…… Ω…‰> ∆ §…‰Æ {……+…‰ {…±… V…‰i…“ **4**
**|…EÚÆh…**13**S……Ë{……<«**314**

®…‰Æ‰ +∆v…
 §…v…  §…v…
+…M…‰ ¶…“
+¥…M…÷x… x……

V…“¥… EÚ…‰  ∫…J……{…x…
+¶……M…“ V…“¥…, i…⁄∆ C™……Â ∫…⁄i…… <i… *
v… x…B‰ ∆ V…M……<™……, +V…Ω⁄∆Ù x…… P…Æ ∫…⁄Z…i… **1**
i…Â EÚΩ…  EÚ™……‰, S…±… M…B  {…= V…§… *
n‰˘J…‰ +{…x…‰,  {…= ®…‰Ω‰Æ EÚÆ“ °‰ÚÆ +§… **2**

1.  ¥…EÚ]Ù * 2. |… ∫…r˘ * 3.  x… ∂S…i… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

275

v……®… v…x…“ i…÷Z… EÚ…Æx…‰, +…B ®……™…… ®… n˘…‰B §…‰Æ *
®…‰Ω‰Æ x…… n‰˘J…‰  {…= EÚ“, B‰∫……‰  ΩÆn‰˘  x…{…]Ù +∆v…‰Æ **3**
+…{… {…EÚb√ i…⁄∆ +{…x……, §…±… EÚÆ +…∆J……∆ J……‰±… *
n⁄˘v… {……x…“ n˘…‰>Ò V……Ω‰Æ, n‰˘J… x…“E‰Ú i……Æi…®… §……‰±… **4**
{…‰Ω‰±…‰ i……‰ +…∆J……∆ °⁄Ú ]™……∆, +§… i……‰ EÚU÷ÙEÚ ∫…∆¶……±… *
B V……∫…“ +¥…∫…Æ Ω…l… ∫…‰, {…“U‰Ù Ω…‰∫…“ EÚ…Ëx… Ω¥……±… **5**
+…M…‰ =±…]… Ω÷Ù+… +EÚÆ®…“, +V…Ω⁄∆Ù x…… EÚƉ EÚU÷Ù ∫…÷v… *
V……M…i… x…Ω” C™…… V……‰Æ EÚÆ, ±…‰  ΩÆn‰˘ ®…⁄±… §…÷v… **6**
{…÷EÚ…Æ ∫…÷x…“ n˘…‰>Ò  {…= EÚ“, ¥…i…x… n‰˘J……™…… x…V…Æ *
=`Ù“ x…… +∆M… ®…Æ…‰Æ E‰Ú, +§… +…<« x…V…“EÚ °ÚV…Æ **7**
i……Æi…®… n‰˘J…  ¥…S……Æ E‰Ú,  {…= ±™……B §…‰Æ n˘…‰B *
Bi…“ +…M…  ∫…Æ {…Æ V…±…“, i…⁄∆ Æ¡… J……∆M…b⁄ Ω…‰B **8**
**|…EÚÆh…**14**S……Ë{……<«**322**

®…‰Æ‰ V…“¥… +¶……M…“ Ɖ,  V…x… ¶…⁄±…‰ i…⁄∆ +§… *
<x… ®……‰ΩV…±… ∫…‰ EÚ…f√x… ¥……±……, B‰∫…… x……  ®…±…∫…“ EÚ…‰<« EÚ§… **1**
B M…÷x… i…⁄∆ ™……n˘ EÚÆ, V……‰  EÚB +x…‰EÚ ∫…V…x… *
i…⁄∆ C™…… ∫…⁄i…… V…“¥… +¶……M…“, n‰˘EÚÆ ∫……Ω‰§…“ ®…x… **2**
{…‰Ω‰±…‰ i… EÚ…f√‰ ¥…S…x…, ∫……‰ C™…… ®…x… EÚ“ n˘…‰Æ *
§…÷v… ®…x… i…‰Æ‰ §…Ë`‰Ù ƉΩ‰∫…“, V…“¥… EÚ…‰ GÚ…‰v… EÚ…f√∫…“ V……‰Æ **3**
V…“¥… i…⁄∆ C™……Â Ω…‰i… ΩËÙ  x…±…V…, i……‰Ω‰Ù +V…⁄∆ x…… ±…M…‰ P……B *
™……n˘ EÚÆE‰Ú  {…= EÚ…‰, C™…… x…… =b√‰ +Æ¥……B **4**
V……‰ +§… V…“¥…Æ… ¶…⁄±…∫…“, i……‰ n‰˘J…“ i…‰Æ“  §…v… *
EÚ…f⁄∆M…“ i…÷Z…‰ V……‰Æ∫…‰, EÚÆE‰Ú §…÷Æ“ ∫…x…∆v… **5**

276

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{…‰Ω‰±…‰ i……‰ i… §…÷Æ“ EÚÆ“, +§…  V…x… S…⁄E‰Ú +¥…∫…Æ *
 {…= i……‰EÚ…Â ¥…i…x… ®…Â, §…÷±……¥…i… ΩÈÙ Ω∆∫…EÚÆ **6**
∫…∫…÷<«1 ∫……‰ ¶…“ ™……Â EÚΩ‰Ù, ®…È Ω…l……Â +{…x…… ®……Æ *
{…÷x…… 2 EÚ“ §…v……<« ®…‰ ∆, n‰˘> ∆ Ò EÚ…‰]Ù  ∫…Æ =i……Æ **7**
C™……‰ ∆ x…… n‰˘J…‰ B ¥…S…x…, ¶…]Ù {…Æ…‰ ®…‰Æ‰  V…= *
i…⁄∆ ±…‰i…  x…®…⁄x……  EÚx…EÚ…, i…⁄∆ EÚ…Ëx… EÚ…Ëx… i…‰Æ…  {…= **8**
n÷˘ x…™……∆ S……Ën‰˘ ¶…¥…x… ®…Â, V……‰ n‰˘ J…B ®…⁄±… +l…« *
V……‰ ±…‰¥…‰ i…‰Æ…  x…®…⁄x……, B‰∫…… x…… EÚ…‰<« ∫…®…Æl… **9**
i…⁄∆  x…®…⁄x…… ®……™…… V…“¥… EÚ…, C™…… EÚÆ ±…‰¥…‰ <i… *
B n˘…M… i…‰Æ… C™…… U⁄Ù]Ω”, B i…÷Z…‰ ±……M™……  V…i… **10**
+V…⁄∆ ∫…÷v… i……‰EÚ…‰ x… Ω…‰i…, i…‰Æ“ C™…… Ω÷<« B‰∫…“ Æ∫…®… *
™……n˘ EÚÆ +{…x…… ¥…i…x…, V……‰ i…Â ∫…÷x…“ §……i… J…∫…®… **11**
i…⁄∆ ¶…⁄±… V……i… C™……Â ¥…S…x…, V……‰ ∏…“v……®… v…x…“ EÚΩ‰Ù +…{… *
BEÚ +…v…… ∫…÷EÚx…  ¥…S……Æi…‰, i……‰ {…±…EÚ x… UÙ…‰b√‰  ®…±……{… **12**
i……‰EÚ…‰ EÚΩ⁄∆Ù +¶……M…“ +EÚÆ®…“, V……‰ V……M™…… x…… Bi…‰ ∫……‰Æ *
∫……i… §…‰Æ i……‰EÚ…‰ EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰Ω…M…“, V……‰ i…⁄∆ =`‰Ù +∆M… ®…Æ…‰Æ3 **13**
**|…EÚÆh…**15**S……Ë{……<«**335**

®…‰Æ‰ V…“¥… ∫……‰Ω…M…“ Ɖ,  V…x… UÙ…‰b√‰  {…= EÚn˘®… *
n⁄˘∫…Æ“ §…‰Æ ®……™……  ®…x…‰, i…÷Z… EÚ…Æx… +…B J…∫…®… **1**
M…÷x… v…x…“ E‰Ú ™……n˘ EÚÆ, {…EÚb√  {…= E‰Ú {……B *
∫…÷J…‰ §…Ë`Ù ∫…÷J…{……±… ®…Â, n‰˘∫…“ ¥…i…x… {……‰Ω…ÂS……B **2**
J…‰±… Ω∆∫… EÚÆ §……i…b√“, {…‰Ω‰S……x… +{…x……  {…= *
n˘…‰ §…‰Æ v…x…“ i…÷Z… EÚ…Æx…‰, +…B V……x… +{…x……  V…= **3**
1. ®……™…… EÚ… V…“¥… * 2. {…÷x…⁄∆ * 3. J…÷∂…“ ∫…‰ (+∆M…b…<« ±…‰ EÚÆ) *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

277

ΩÈÙ EËÚ∫…‰ v…x…“ n‰˘J… i…⁄∆, i……‰∫…… EÚÆ“ ΩËÙ V™…… *
+…{… x…… ÆJ™…… +…{…x……, ∫……‰ ™……n˘ x… EÚ“V…‰ C™……Â **4**
EÚÆ ÀΩ®…i… §……∆v… EÚ®…Æ, ±…‰ Ω÷EÚ®… ∫…§… Ω…l… *
 {…= {……∫… Ω…‰ {…‰Ω‰S……x… E‰Ú, +…ËÆ UÙ…‰b√ ∫…§… ∫……l… **5**
+…{… EÚ Ω™……‰ +{…x…‰ ∫……l… EÚ…‰, V……‰ i…÷Z…‰ J…÷±…‰ ¥…S…x… *
∫…÷v… i……‰ x…Ω” EÚU⁄Ù ∫……l… EÚ…‰, {…Æ i……‰ ¶…“ +{…x…‰ ∫…V…x…1 **6**
**|…EÚÆh…**16**S……Ë{……<«**341**

®…‰Æ‰ ∫……l… ∫……‰Ω…M…“2 Ɖ,  {…=∫…… C™…… x… EÚÆ…‰ {…‰Ω‰S……x… *
{…‰Ω‰±…‰ S…±…‰ {…‰Ω‰S……x…  §…x……, °‰ÚÆ +…B ∫……‰ +{…x…“ V……x… **1**
∫……‰<«  {…= ∫……‰<« §……i…b√“, °‰ÚÆ ∫……‰<« EÚƉ {…÷EÚ…Æ *
EÚ…Æx… +{…x…‰  {…= EÚ…‰, +…∆J……‰ ∆ +…¥…‰ V…±…v……Æ **2**
∫……‰<« x…∫…“Ωi…3 n‰˘i… ∫…V…x…, J…ÈS…i… i…Æ°Ú ¥…i…x… *
 {…= {…÷EÚ…Æ §…‰Æ n⁄˘∫…Æ“, +§… C™…… Ω…ÂB {…“U‰Ù +…{…x… **3**
∫……‰<« E⁄ÚEÚ…∆4 EÚƉ {…‰Ω‰±…‰ EÚ“, ∫……‰ C™……‰ ∆ x… ∫…®…Z……‰ §……i… *
x… i……‰  n˘x… =V……±…‰ J…Ɖ n˘…‰ {……‰Ω…‰Æ‰, +§… Ω…‰ V……∫…“ Æ…i… **4**
°‰ÚÆ {…]EÚ…‰M…‰ Ω…l…b√‰, +…ËÆ UÙ…i…“ n‰˘+…‰M…‰ P……= *
S…±… V……∫…“  {…= Ω…l… ∫…‰, °‰ÚÆ x… {……+…‰M…‰ n˘…= **5**
 ¥…±…J…  ¥…±…J… EÚΩ‰Ù ¥…S…x…, Æ…‰B Æ…‰B  EÚB §…™……x… *
|…‰®… EÚƉ + i… |…“i…∫……‰ ∆, {…Æ ∫……l… EÚ…‰ ∫…÷v… x… ∫……x…5 **6**
®……™…… n‰˘J…“ §…“S… {…Ë`Ù E‰Ú,  {…= E‰Ú =V……±…‰ i…÷®… *
 ¥…v…  ¥…v… J…‰±… n‰˘J……¥…x…‰,  {…= ±™……B i……Æi…®… **7**
B V……‰ ®……∆M…“ i…÷®… ®……™……, ∫……‰ n‰˘J…‰ i…“x… ∫…∆∫……Æ *
+§… ∫……l…  {…= ∫…∆M… S… ±…B, V™……Â  {…= {……¥…Â EÚÆ…Æ **8**
1. ∫¥…V…x… (+ ¶…xx… +∆M…) * 2. ∫…÷Ω… M…x… - +…i®……Bƒ * 3.  ∫…J……{…x… * 4. {…÷EÚ…Æ, ∂……‰Æ * 5. ∫…÷ v… *

278

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 {…= {……∆S… §…‰Æ Ω®… ¥……∫i…‰, ∫……M…Æ ®… b…Æ™…… +…{… *
∫……‰ x…V…Æ…Â x… +…¥…‰ |…‰®…  §…x……,  §…x…… ®…‰Ω‰Æ ™……  ®…±……{… **9**
¶…±…‰ n‰˘J……‰ i…÷®… +…EÚ…Æ EÚ…‰, {…Æ n‰˘J……‰ +∆n˘Æ EÚ… i…‰V… *
v…x…“v……®… E‰Ú ∫……l…∫……Â, EËÚ∫…… EÚÆi… ΩÈÙ Ω‰ÙV…1 **10**
+§… EËÚ∫…“  ¥…v… EÚ∞∆Ò i…÷®…∫……Â, EÚU⁄Ù x…… {…‰Ω‰S……x…‰ ∫…V…x… *
∫……‰Æ Ω÷Ù+… Bi…… i…÷®… {…Æ, C™…… +…¥…‰ x…”n˘ +…∆J…x… **11**
x…… M…<« x…”n˘ +∆n˘Æ EÚ“, C™…… Bi…‰ §……x… ∫…Ω‰Ù *
V……M… S…±……‰ ∫…∆M…  {…= E‰Ú, {…“U‰Ù EÚÆ…‰M…‰ EÚΩ… ÆΩ‰Ù **12**
i…÷®… v…x…“  §…x…… EÚ…Ëx… n⁄˘∫…Æ…, B =b√…¥…‰ +∆v…‰Æ *
i…÷®… n‰˘J……‰ ∫……l…  ¥…S……Æ E‰Ú,  V…x… ¶…⁄±……‰ <x… §…‰Æ **13**
BEÚ §…‰Æ ¶…⁄±…‰ +…n˘®…“, i……B +…ËÆ §…‰Æ +…¥…‰ §…÷v… *
B S……‰]…∆ ∫… Ω™……∆  ∫…Æ B i…™……∆, i……‰ ¶…“ x…… Ω÷<« i…÷®…Â ∫…÷v… **14**
+§… f“±… x…… EÚ“V…‰ BEÚ {…±…, <i… x……Ω” §…Ë`Ùx… EÚ… ±……M…2 *
BEÚ {…±…EÚ E‰Ú EÚ…‰]®…Â  Ω∫…‰, Ω…‰ V……∫…“ §…b√… +¶……M…3 **15**
EÚΩ⁄∆Ù M…÷∫…… EÚÆ ¥…S…x…, ∫……‰ x…… ¥…±…‰ ®…‰Æ“ V…÷§……∆B *
{…Æ <i… x…°Ú… C™…… Ω…‰B∫…“, i…÷®… ÆΩ‰Ù ®……™…… ±…M……B **16**
]‰f√‰ ∫…÷EÚx… i…÷®…‰ EÚΩ⁄∆Ù, ∫……‰ EÚ…]Ù EÚ∞∆Ò V…÷§……∆ n⁄˘Æ *
{…Æ <x… ®……™……EÚ… i…÷®…EÚ…‰, EÚΩ… Ω…‰∫…“ Æ…‰∫…x… x…⁄Æ **17**
x…… {…‰Ω‰S……x…‰ <x… =V……±…‰, B n˘…‰B ∫……J… {…⁄Æx… *
{…“U‰Ù  {…= +…M…‰ ¥…i…x… ®…Â, C™…… Ω…‰∫…“ ®…÷J… Æ…‰∫…x… **18**
{…‰Ω‰±…‰ x…V…Æ…Â n‰˘J…i…‰, M…™……‰ +¥…∫…Æ ]⁄]“ +…∫… *
 x…EÚ∫… M…B V…§… Ω…l… ∫…‰, i…§… +…{…x… ¶…B  x…Æ…∫… **19**
B `…ËÆ B‰∫……  ¥…J…®…4, x……∫… Ω…‰B  ®…x…‰  J…x… *
∫™……x…‰ Ω…‰ i…÷®… ∫……l…V…“, ∫…§… S…i…÷Æ ¥… S… J…x…5 **20**
1. {™……Æ * 2. +¥…∫…Æ * 3. n÷˘¶……«M™… * 4. EÚ `Ùx… * 5. |…¥…“h… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

279

i…÷®… ∫™……x…‰ ®…‰Æ‰ ∫……l…V…“,  V…x… ÆΩ…‰  ¥…J…‰ Æ∫… ±……M… *
{……∆= {…EÚb√ EÚΩ‰Ù <∆p˘…¥…i…“, =`Ù J…b‰√ ÆΩ…‰ V……M… **21**
**|…EÚÆh…**17**S……Ë{……<«**362**

∏…“ v…x…“V…“ E‰Ú ±……M…⁄∆ {……B1, ®…‰Æ‰  {…=V…“ °‰ÚÆ… ∫…÷°Ú±… Ω…‰ V……B *
V™……  {…= +…‰±…J……B ®…‰Æ‰  {…=V…“, ∫…÷ x…™……‰ Ω…‰ {™……Ɖ ®…‰Æ“  ¥…x…i…“ **1**
®…È {…‰Ω±‰ …‰ x…… {…‰ΩS‰ ……x…‰ ∏…“ Æ…V…, ®……‰ΩÙ‰ +…b√“ ¶…<« ®……™…… EÚ“ ±……V… *
¶…¥…∫……M…Æ EÚ“  EÚx…‰ {……<« x…  EÚx……Æ, ∫……‰ i…÷®… ∫…‰Ω‰V…‰ =i……Ɖ {……Æ **2**
i…÷®… +{…x…“ V……x… n˘™…… EÚÆ, v…x…“ ±…‰¥…‰ i™…… ±…<« J…§…Æ *
®……™…… M…®… ∫……∫j……‰ ∆ ®……∆ΩÂÙ, ∫……‰  j…M…÷x… ¶…“ ∫…®…Z…i… x……ΩÂÙ **3**
∫……‰ i……Æi…®… E‰ÚΩ‰Ù EÚÆ“ Æ…‰∫…x…, +…ËÆ n‰˘¥……<« ∫……J… ∫……∫j…… ¥…S…x… *
Ω®… ®……∆M… ±…<« V……‰ ®……™……, ∫……‰ {…‰Ω‰S……x… E‰Ú J…‰±… n‰˘J……™…… **4**
=®…‰n˘ EÚÆ“ V……‰ ∫…Ë™…x…, ∫……‰ <i… +…B EÚÆ“ {…⁄Æx… *
i…÷®… =®…‰n˘ EÚÆi…‰ ®…x…‰  EÚB, i……‰ ¶…“ J…‰±… n‰˘J……B ∫…÷J…  n˘B **5**
Ω®…EÚ…‰ J…‰±… n‰˘J…x… EÚ“ ±……M…“ Æf 2, ∫……‰ <i… +…B n‰˘J……<« EÚÆ ®…x… p˘fÙ *
i…÷®… Ω®…EÚ…‰ J…‰±… n‰˘J……¥…x… EÚ…V…, Ω®…∫…… +…M…‰ +…B ∏…“ Æ…V… **6**
i…÷®…  §…x…… ±……b√ {…⁄Æx… EÚ…Ëx… EÚƉ, <x… ®……™…… ®… n⁄˘V…“ §…‰Æ n‰˘ΩÙ EÚ…Ëx… v…Ɖ *
i…÷®… ®……‰∫…… M…÷x…  EÚB +x…‰EÚ, ∫……‰ S…÷¶…‰ ®…‰Æ‰  ΩÆn‰˘ ®…‰ ∆ ±…‰J… **7**
i…÷®… {…Æ ¥……Æ b…∞∆Ò V…“¥…∫……‰ n‰˘ΩÙ, i…÷®…  EÚB ®……‰∫…… + v…EÚ ∫…x…‰ΩÙ *
®…È ¥……Æx…‰ ±…‰>∆Ò i…÷®… {…Æ, ®…È ∫…÷ÆJ…∞Ò 3 Ω…‰>∆ÒM…“ C™…… EÚÆ **8**
i…÷®… Ω…‰ Ω®……Ɖ v…x…“, i……‰ {…⁄Æ“ +…∫…… ±……J… M…÷x…“ *
<∆p˘…¥…i…“ S…Æx……Â ±……M…‰, EfiÚ{…… EÚÆ…‰ i……‰ V……M…“ V……M…‰ **9**
**|…EÚÆh…**18**S……Ë{……<«**371**

+J…∆b n∆˘b¥…i… EÚ∞∆Ò {…Æx……®…, ΩËb√‰ ¶…“b√E‰Ú ¶……x…⁄∆ Ω…®…4 *
|…‰®… n‰˘> ∆ |…n˘ J…x……5, §…‰Æ §…‰Æ +x…‰EÚ + i… P…x…… **1**
1. S…Æh… * 2. Æ]x… * 3. ∫…®®…… x…i… * 4. S……Ωx…… * 5. {… ÆEÚÆ®…… *

280

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…±… §…±… V……>∆Ò ®…÷J……ÆE‰Ú À§…n˘, ¥…Æx…x… EÚ∞∆ Ò ∫…∞Ò{… ∫…x…∆v… *
¥……Æx…‰ V……>∆ Ò x…Èx…… {…Æ, n‰˘J…i… Ω…‰ ∫…“i…±… p˘π]Ù EÚÆ **2**
¥……Æx…‰ >Ò{…Æ ±…‰> ∆ Ò ¥……Æx…‰, ∫…÷J…  n˘B ®……‰EÚ…‰ + i… P…x…‰ *
§…‰Æ §…‰Æ ®…È ±……M…⁄∆ {……B, ∫…‰¥…… EÚ∞∆Ò  ΩÆn‰˘  S…i… ±™……B **3**
¥……Æ °‰ÚÆ b…∞∆Ò ®…‰Æ“ n‰˘ΩÙ, <∆p˘…¥…i…“ EÚΩ‰Ù + v…EÚ ∫…x…‰ΩÙ *
§……‰Ω…‰i… +∫i…÷i… ®…È V……B x…… EÚΩ“, +{…x…‰ P…Æ EÚ“ §……i… V……‰ ¶…<« **4**
+{…x…“ §…b√…<« +…{… ®…÷J… Ω…‰B, i……EÚ…‰ ®…⁄ÆJ… EÚΩ‰Ù ∫…§… EÚ…‰B *
{…Æ V…Ë∫…“ §……i… i…Ë∫…… §…Æx…x…, EÚÆ∫…“  ¥…S……Æ S…i…÷Æ + i… P…x… **5**
¥…S…x… v…x…“ E‰Ú EÚΩ‰Ù {…Æ¥……x…1, |…M…]Ù ±…“±…… Ω…‰∫…“  x…Æ¥……x… *
S……Ën‰˘ ¶…¥…x… EÚ… EÚ ΩB ∫…⁄Æ, Æ…∫… |…EÚ…∫… =n‰˘ Ω÷Ù+… x…⁄Æ **6**
S……Ën‰˘ ¶…¥…x… ®… V……‰i… x… ∫…®……B, B x…⁄Æ  EÚÆx……  EÚx…‰ {…EÚb√“ x… V……B *
∫…§n˘…i…“i… •…¿…∆b  EÚB |…EÚ…∫…, n‰˘J…∫…“ ∫……l… BΩÙ =V……∫… **7**
|…EÚ…∫… E‰Ú ¥…S…x…  x…Æv……Æ, ¥…S…x… ∫…§… EÚÆ∫…“  ¥…S……Æ *
+…M…‰ §…b√…‰ Ω…‰∫…“  ¥…∫i……Æ, +J…∆b ∫…§… Ω…‰∫…“ ∫…∆∫……Æ **8**
<x… ±…“±…… EÚ…‰ EÚÆ∫…“  ¥…S……Æ, C™…… EÚÆ∫…“ i……EÚ…‰ ∫…∆∫……Æ *
|…M…]Ù x…“= §……∆v…“ ΩËÙ BΩÙ, §…b√“ <®……Æi… Ω…‰∫…“ V…‰ΩÙ **9**
∫…÷x……‰ ¥…S…x… •…¿∫…fiπ]“ V……M…, <∆p˘…¥…i…“ EÚΩ‰Ù S…Æx……‰ ∆ ±……M… *
B §……x…“ ®…‰Æ‰ v… x…B‰ ∆ EÚΩ“, °‰ÚÆ °‰ÚÆ i…÷®…EÚ…‰ EfiÚ{…… ¶…<« **10**
B‰∫…… {…EÚ¥…2 |…¥…“x…3 x…… EÚUÙ⁄ Ω⁄∆Ù, i……‰  ∫…J……{…x… i…÷®…EÚ…‰ C™…… n‰˘>∆Ò *
®…È ®…x… ®…Â ™……Â V……x™…… ∫…Ω“, V…“¥… +{…x…… ∫…®…Z……>∆ Ò ÆΩ“ **11**
{…Æ ∫……l… >Ò{…Æ n˘™…… + i… P…x…“, °‰ÚÆ °‰ÚÆ EfiÚ{…… EÚÆi… ΩÈÙ v…x…“ *
i……‰ ¥…S…x… i…÷®…EÚ…‰ EÚΩ‰Ù V……∆B, x…… i……‰ S…”]“ ®…÷J… E÷Ú®Ωb√… x… ∫…®……B **12**
 V…x… i…÷®… ¥…S…x…  ¥…∫……Æ…‰ BEÚ, EÚ…Æx… ∫……l… EÚΩ‰Ù  ¥…∫…‰EÚ *
¥…S…x… EÚΩ‰Ù ΩÈÙ EÚ“V……‰ i™……Â, +…{…x… {…‰Ω‰±…‰ {……∆= ¶…Ɖ ΩÈÙ V™…… **13**
1. ®……°ÚEÚ * 2. {…CEÚ… * 3. §…÷ r˘®……x… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

281

°‰ÚÆ +¥…∫…Æ +…™……‰ ΩËÙ Ω…l…, S…Æx…‰ ±……M… E‰ÚΩ‰i…“ Ω⁄∆Ù ∫……l… *
+§… S…Æx…‰ ±……M…⁄∆ v…x…“  S…i…v…Æ“, i…÷®… J…§…Æ ®…‰Æ“ ¶…±…“  §…v… EÚÆ“ **14**
B ®……™…… §……‰Ω…‰i… V……‰Æ…¥…Æ Ωi…“, n⁄˘Æ EÚÆ“ ®…‰Æ‰ |……h…{… i… *
®……™…… EÚ…‰ i…V……ÆEÚ1 ¶…<«,  i…x… EÚ…Æx… B  ¥…x…i…“ EÚΩ“ **15**
B  ¥…x…i…“ ∫…÷ x…™……‰ i…÷®… ∫……Æ, ®……™…… n÷˘J… {……™……‰  x…Æv……Æ *
B ®……™…… §……i… ΩÈÙ + i… P…x…“, ®……‰Ω‰Ù ®…÷J…l… EÚ…f√“ ®…‰Æ‰ v…x…“ **16**
i…÷®……Ɖ M…÷x… EÚ“ EÚΩ… EÚΩ⁄∆Ù §……i…, i…÷®… ±……b√ {…⁄Ɖ EÚÆE‰Ú +{…x™……i… *
 {…= x…‰ +{…x…“ V……x…“ {…Æ¥……x…, <∆p˘…¥…i…“ S…Æx…‰ Æ…J…“  x…Æ¥……x… **17**
∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« E‰Ú S…Æx… {…∫……B, ®…⁄±… ¥…S…x…  ΩÆn‰˘ S…f√ +…B *
S…Æx… °Ú±…‰  x…v… +…<« BΩÙ, +§… x…… UÙ…‰b⁄∆  S…i… S…Æx… ∫…x…‰ΩÙ **18**
S…Æx… i…±…‰  EÚ™……‰  x…¥……∫…, <∆p˘…¥…i…“ M……¥…‰ |…EÚ…∫… *
¶……x… E‰Ú ¶…Æ®…  EÚ™……‰ =V……∫…, {……¥…‰ °Ú±… EÚ…Æx…  ¥…∫¥……∫… **19**
 ¥…∫¥……∫… EÚÆE‰Ú n˘…Ëb√‰ V…‰, i……Æi…®… EÚ…‰ °Ú±… ∫……‰<« ±…‰ *
 i…x… EÚ…Æx… EÚÆ…Â |…EÚ…∫…, •…¿∫…fiπ]Ù“ {…⁄Æx… EÚ∞∆Ò +…∫… **20**
<∆p˘…¥…i…“ v…x…“ EÚ‰ {……∫…, Æ…∫… EÚ…‰  EÚ™……‰ |…EÚ…∫… *
v… x…B‰ ∆ n˘<« ®……‰Ω‰Ù V……O…i… §…÷v…, i……‰ |…EÚ…∫… EÚ∞∆ Ò i……Æi…®… EÚ“  x…v… **21**
**|…EÚÆh…**19**S……Ë{……<«**392**

+∫i…÷i… EÚÆ M…÷x…  °ÚÆ…B ΩÈÙ
+§… EÚ∞∆Ò +∫i…÷i… +…v……Æ, ¥…±±…¶… ∫…÷x……‰  ¥…x…i…“ *
Bi…‰  n˘x… ®…È x…… {…‰Ω‰S……x…‰, ®……‰Ω‰Ù ±…‰Ω‰Æ ®……™…… V……‰Æ Ω÷i…“ **1**
¶……x…⁄∆ ¶…Æ®… ®……‰Ω V……‰ ®…⁄±…EÚ…‰, ±…‰> ∆ Ò ∫……‰ V…“¥… V…M……B *
EÚ∞∆Ò +∫i…÷i…  {…™……EÚ“ |…M…]Ù, n‰˘>Ò∆ ∫……‰ {…]Ù =b√…B **2**
∫……‰¶……  {…= EÚ“ ∫…§n˘…i…“i…, ∫……‰ +…¥…i… x…Ω” V…÷§……∆B *
V……‰M…¥……<«2 V…‰i…“ <x… +∆M… EÚ“, ∫……‰ ∫…§… ®…⁄±… |…EfiÚi…“ ®……∆ΩÂÙ **3**
1.  °Ú]EÚ…Æ * 2. ∫……v…x… *

282

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+§…  EÚx…  §…v… EÚ∞∆Ò ®…È +∫i…÷i…, ®…‰Æ‰ V…“¥… EÚ…‰ x…… EÚUÙ⁄ §…±… *
V…“¥… V……‰M…¥……<« ∫…§… + ∫l…Æ EÚ“, C™…… §…Æx…… ∫……‰¶…… x…‰Ω‰S…±…1 **4**
{…‰Ω‰±…‰ V…“¥…… EÚÆ“ +∫i…÷i…, ¶…±…“ ¶……∆i… ¶…M…¥……x… *
{…∆ bi……<« S…i…÷Æ…<« ®…Ω…|…¥…“x…“,  EÚ¥… EÚÆ  ΩÆn‰˘ +…x… **5**
B  EÚ¥… |…¥……Ω“ V…§… n‰˘ J…B, i……®…‰ EÚ…‰<« EÚ…‰<« ¶……Æ“ ¥…S…x… *
B i……‰ n‰˘¥… ∫……‰¶…… +S…‰i… ®…Â, {…Æ ®……‰Ω‰Ù ∫……±…i… ΩË ®…x… **6**
§…‰∫…÷v… ¶…B n‰˘¥…‰ Bi…“ ∫……‰¶……, i……‰ EÚΩ… EÚƉ EÚÆ {…‰Ω‰S……x… *
V……‰ ®…÷J… ¥…S…x… BEÚ EÚΩ…Â |…¥……Ω“, i……‰ ∫…÷x™…… x…Ω”  x…Æ¥……x… **7**
x… EÚU⁄Ù ∫…÷ x…™…… ¥…‰n˘ {…÷Æ…x…, x… EÚU⁄Ù  EÚ¥… S……i…÷Æ“ *
BEÚ n˘…‰B ¥…S…x… ∫…÷x…‰ ®…÷J… v…x…“ E‰Ú,  i…x…∫…‰ ∫…÷v… ∫…§… {…Æ“ **8**
∫……‰ ¶…“ x…… ∫…÷x™……  S…i… n‰˘™…E‰Ú, x… i……‰ V……‰Æ M…™…… {…⁄Æ S…±… *
{…Æ V……‰ Ɖ M…÷x… +…b√‰ ®……™…… E‰Ú, i……l… ±…‰ x… ∫…EÚ“ §…⁄∆n˘ V…±… **9**
+§…  i…x… M…÷x… EÚ…‰ EÚΩ… n˘“‰V…‰ ={…®……,  v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰ B §…÷v… *
+…M…‰ i…⁄∆  ∫…Æn˘…Æ ∫…§…x… E‰Ú, i…Â C™……Â x… ±…<« B  x…v… **10**
+§… V……M…“ §…÷v… EÚΩ⁄∆Ù ®…È i……‰EÚ…‰, i…⁄∆ ΩËÙ §…÷v… EÚ…‰ +¥…i……Æ *
EÚÆ  x…Æx…‰ i…⁄∆ ®……™…… •…¿ EÚ…‰, J……‰±… i…⁄∆ {……Æ u˘…Æ **11**
+…ËÆ x… EÚ…‰<« §…÷v… ®…÷Z… V…Ë∫…“, ®…È Ω“ §…÷v… +¥…i……Æ *
v……®… v…x…“ O…Ω⁄∆Ù <x…  ¥…v…, +…ËÆ +J…∆b EÚ∞∆Ò ∫…∆∫……Æ **12**
B §…÷v… ÆΩ“ Ω®……Ɖ +…∫…Ɖ, V……‰ ∫…§… l… §…b√… +¥…i……Æ *
§…÷v…V…“  §…x…… ®……™…… •…¿ EÚ…‰, EÚ…‰<« EÚÆ x… ∫…E‰Ú  x…Æ¥……Æ **13**
∫…÷x™…  x…Æ…EÚ…Æ  x…Æ∆V…x…,  i…x…E‰Ú {……Æ E‰Ú {……Æ *
§……x…“ M……>∆Ò  i…i… {……‰Ω…ÂS… E‰Ú, <x… S…Æx……Â §…÷v… §… ±…Ω…Æ **14**
V……‰ x…Ω”  ¥…πh…÷ ®…Ω… ¥…πh…÷ EÚ…‰, §…÷v…V…“ {……‰Ω…ÂS…‰  i…i… *
®…‰Æ‰  ΩÆn‰˘ S…Æx… v…x…“ E‰Ú, <x…‰ B °Ú±… {……™…… <i… **15**
1.  x… ∂S…i… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

283

B ∫……Æ {……B ∫…÷J… ={…V…‰, v…∆x… v…∆x… B §…÷v… +¥…i……Æ *
+§…±……  EÚx… •…¿…∆b ®…Â,  EÚx… J……‰±™…… x… B n˘Æ§……Æ **16**
±…“±…… <x… +¥…i……Æ EÚ“, EÚÆ∫…“ ∫…§… +J…∆b *
v…∆x… v…∆x… <x… +¥…i……Æ EÚ“, ¥……x…“ M……∫…“ ∫…§… •…¿…∆b **17**
+§… EÚΩ⁄∆Ù i……‰EÚ…‰ ∏…¥…x……, i……‰EÚ…‰ v… x…B EÚΩ‰Ù ¥…S…x… *
C™……Â x… ±…<« §……x…“ ¥… S… J…x…,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b‰ EÚÆx… **18**
®…‰Æ‰ i……‰ ®…÷n˘… i…÷®… >Ò{…Æ, ±…‰x…… i…÷®……Ɖ V……‰Æ *
v… x…B∆ i……‰ v…x… §……‰Ω…‰i…EÚ  n˘™……, {…Æ i…  ±…™…… x… ΩÆ…®…J……‰Æ **19**
+§… +{…x…… i…⁄∆ ∫…∆¶……Æ ∏…¥…x……, Ω…‰ ¥… S… J…x… ¥…“Æ *
¥……x…“ V……‰ ¥…±±…¶… EÚ“, ∫……‰ ±…“V……‰ p˘f√ EÚÆ v…“Æ **20**
∏…¥…x…… EÚΩ‰Ù ∫…÷x…‰ ®…È x…“E‰Ú,  ¥…v…  ¥…v… E‰Ú ¥…S…x… *
{…⁄Æ“  {…= x…‰ +…∫… Ω®……Æ“, ={…V™……‰ +…x…∆n˘ P…x… **21**
+§… ¥…S…x… ±…‰>∆Ò ∫…§… ∫……Æ E‰Ú, ¶…“ ™……Â EÚΩ‰Ù ∏…¥…x… *
<x…  §…v… §……x…“ O…Ω⁄∆Ù ®…È {™……Æ“,V™……Â ∫…§… EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù v…∆x… v…∆x… **22**
§…‰∫…÷v… x…”n˘ EÚΩ⁄∆Ù ®…È i……‰EÚ…‰, i…⁄∆  x…`÷ÙÆ x…“S…  x…Æv……Æ *
Ω÷<« i…⁄∆ ∫…§… M…÷x… E‰Ú +…b‰√, x…… ±…‰x…‰ n˘<«  x…v… +…v……Æ **23**
i…⁄∆ i……‰ ®……™…… ∞Ò{… {……{…x…“, i…Â b§……‰<« ±…‰ EÚÆ §……l… *
i… ∏…¥…x…… EÚ…‰ ∫…÷x…x…‰ x……  n˘™……, +…±…∫… V…®Ω…<« i…‰Æ‰ ∫……l… **24**
+x…‰EÚ +∆v…‰Æ n˘<« i… V…“¥… EÚ…‰, V™…… ®…“x… §……∆v…‰ ®……∆ΩÂÙ V……±… *
 V…x… x…Ëx……  x…v…  x…ÆJ…⁄∆  x…Æ®…±…,  i…x… x…Ëx…… +…b√“ ¶…<« {……±… **25**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…∆⁄b“ n÷˘π]Ù {……{…x…“, i……‰EÚ…‰ n˘<« +x…‰EÚ  v…EÚ…Æ *
{…‰Ω‰±…‰ +¥…∫…Æ M…®……<«™……, +§… x…“E‰Ú  x…ÆJ……‰ ¶…Æi……Æ **26**
i…⁄∆ EÚÆi… ®…fii…EÚ ∫…®……x…, B‰∫…“  x…{…]Ù  x…J…Æ *
+§… i…⁄∆ +…+…‰ +…b√“ ®……™…… E‰Ú, V™……  x…ÆJ…⁄∆ v…x…“  x…V… P…Æ **27**

284

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

x…”n˘ EÚΩ‰Ù +…i…®… V…§… V……M…“, i…§… C™……Â Æ¡…‰ ®…Ë ∆ V……B *
x…”n˘ EÚΩ‰Ù ®…È V……i… Ω…Â, ±……M…⁄∆ i…÷®……Ɖ {……B **28**
+§… +…<« i…⁄∆ +ØÒS…b√“, V…§…  ®…±…‰ ®……‰Ω‰ ∏…“ Æ…V… *
B‰∫…“ +∆v…“ +EÚÆ®…x…, i…⁄∆ ∫…ÆV…“  EÚ∫… EÚ…V… **29**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ i…‰ ∆ ¶…÷±……<«, +§… EÚÆ EÚU⁄Ù §…±… *
+…i…®… n˘fiπ]Ù V…÷b√“ {…Æ+…i…®…, Ω…‰ ®……™…… ®……∆ΩÂÙ x…‰Ω‰S…±… **30**
+∞ÒS…b√“ EÚΩ‰Ù ®…È §…±…¥…∆i…“, ®……‰EÚ…‰ x… V……x…‰ EÚ…‰B *
UÙ…x…“ Ω…‰B E‰Ú §…Ë`⁄∆Ù V…“¥… ®…Â, ¶……x…⁄∆ ∫……‰ ∫……V…… x… Ω…‰B **31**
v…x…“ +{…x…… V…§… +…{… ∫…∆¶……Ɖ, i…§… S……‰Æ“ EÚƉ C™…… S……‰Æ *
+§… =±…]Ù…B EÚ∞∆Ò ®…È ∫…“v……, §…Ë`Ù…‰ ∆ ®……™…… ®… V……‰Æ **32**
i…±…§…‰1 ∫…‰¥…… EÚ∞∆Ò ∫…§… +∆M……Â, ®……‰Ω‰Ù  ®…±…‰ v…x…“ BEÚ…∆i… *
 i…x… ∫…®…Â +…B §…Ë`Ù“ +∆M… ®…Â,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ ∫¥……∆i… **33**
v…x…“  ®…±…‰ ∫¥……∆i… x… EÚ“V…‰, C™……Â §…Ë `ÙB EÚÆ…Æ *
V……M… n˘…Ëb√ EÚ“V…‰ ∫…§… +∆M……Â, ∫¥……∆i… EÚ“V…‰ ∫…∆∫……Æ **34**
∫¥……∆i… EÚΩ‰Ù ®…È i…§…±……‰ l…“, V……‰±……‰ x…”n˘ Ω÷i…“ +…i…®… *
+§… ®…È §…Ë`Ù“ i…Æ°Ú ®……™…… E‰Ú,  ¥…±…∫……‰ +{…x…… J…∫…®… **35**
+§… EÚΩ⁄∆Ù i……‰EÚ…‰ ±……‰¶… ±……±…S…“,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ®…⁄ÆJ… +V……x… *
±……‰¶… x… ±……M™…… S…Æx… v…x…“ E‰Ú, V……∫…… {……<«B P…Æ  x…Æ¥……x…2 **36**
+§…  V…x… V……+…‰ i…Æ°Ú ®……™…… E‰Ú, ®…‰Æ‰ ±……‰¶… ±……±…S… n˘…‰>Ò V……‰b√ *
V……‰Æ {…EÚb√…‰ n˘…‰>Ò {……=∆  {…= E‰Ú, EÚÆ…‰ Æ…i…  n˘x… n˘…Ëb√ **37**
EÚΩ‰Ù ±……‰¶… ±……±…S… C™…… M…÷x……ΩÙ Ω®……Æ…, V……‰±……‰ V…“¥… x…… EÚƉ J…§…Æ *
+§… i…÷®…  {…= n‰˘J……™…… Ω®…EÚ…‰, i……‰ n‰˘J……‰  {…= O…Ω‰Ù∆ p˘f√ EÚÆ **38**
¶…]Ù {…Æ…‰ i…fiπh…… EÚΩ⁄∆Ù i……‰EÚ…‰, i…⁄∆  x…{…]Ù  x…`÷ÙÆ  x…Æv……Æ *
+…ËÆ ∫…§…‰ M…÷x… i…fi{…i…3 Ω…‰¥…Â, {…Æ i……‰ ®… EÚ…‰<« ¶…⁄J… ¶…∆b…Æ **39**
1. S……ΩÙ ∫…‰ * 2. ®…÷Ci… ∫…÷J… * 3. ∫…∆i…÷π]Ù *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

285

+§… i……‰EÚ…‰ C™…… EÚ…f⁄∆ Ɖ i…fiπh……, i……‰∫…… §…b√… ®……‰Ω‰Ù EÚ…®… *
i…fiπh…… ±……M… i…⁄∆ {…⁄Æx…  {…=∫……Â, V™…… §…∫… EÚ∞∆Ò v…x…“ ∏…“v……®… **40**
i…fiπh…… EÚΩ‰Ù ®…È C™……ÂB x…… UÙ…‰b⁄∆, V……‰ +…i…®……B‰ n‰˘J……™…… +…v……Æ *
i…÷®… V……B M…÷x… +…ËÆ  °ÚÆ…+…‰, ®…È UÙ…‰b⁄∆ x…Ω”  x…Æv……Æ **41**
®…⁄ÆJ… ®……‰ΩÙ EÚΩ⁄∆Ù ®…È i……‰EÚ…‰, V…§… +…i…®… v…x…“ P…Æ +…™…… *
<x… +¥…∫…Æ i…⁄∆ S…⁄C™…… S…∆b…±…, V……B §…Ë`Ù… ®……∆ΩÂÙ ®……™…… **42**
+§… +…+…‰ i…⁄∆ ¥……±……V…“ ®…Â, ®……™……∫……Â EÚÆ  §…UÙ…‰ΩÙ1 *
n‰˘J…⁄∆ V……‰Æ EÚƉ i…⁄∆ EËÚ∫……, ∫……∆S…‰  ∫…{……Ω“ ®…‰Æ‰ ®……‰ΩÙ **43**
§……i… §…b√“ EÚΩ‰Ù ®……‰ΩÙ ®…‰Æ“, ®……‰EÚ…‰ V……x…‰ |…‰®…“ ∫……‰B *
®…È §…Ë`Ùi… Ω…Â  V…i… +…B E‰Ú,  i…i…l…Â =`Ù…B x… ∫…E‰Ú EÚ…‰B **44**
V……‰ i…÷®… v…x…“ n‰˘J……™…… ®……‰EÚ…‰, Ω…‰B ±……M…⁄∆ ®…⁄ÆJ… ®…⁄f√ +∆v… *
BEËÚ  ¥…v… ΩËÙ ®…‰Æ“ B‰∫…“, +…ËÆ x… V……x…⁄∆ ∫…x…∆v…2 **45**
ΩÆJ… ∫……‰EÚ i…÷®… ¶…B ®……™…… E‰Ú,  v…EÚ  v…EÚ i…÷®…EÚ…‰ +V……x… *
+…B v…x…“ ΩÆJ… x… +…™……, S…±…‰ ∫……‰EÚ x… +…™……  x…n˘…x…3 **46**
ΩÆJ… ∫……‰EÚ EÚΩ‰Ù Ω®…  x…`÷ÙÆ, ¶…B ∫……‰ +∆v… +¶……M…“ *
v…x…“  §…M…Æ EÚƉ EÚΩ… Ω®…, V……‰±…… V…“¥… x… EÚΩ‰Ù V……M…“ **47**
+§… i…÷®… +…+…‰ x…‰Ω‰S…±… ∫…÷J… ®…Â,  V…x… ¶…⁄±……‰ +¥…∫…Æ *
®……™…… ®…Â ±……Ω… ±…‰>∆Ò v…x…“ EÚ…, ΩÆJ… ±…‰ V……M……‰ P…Æ **48**
ΩÆJ… EÚΩ‰Ù ®…È C™…… EÚÆ…Â, V……‰ V…“¥… EÚ…‰ x…Ω” J…§…Æ *
∫……‰EÚ EÚΩ‰Ù x… {…‰Ω‰S……x…  {…= EÚ“, i……‰  §…U÷ÙƉ V……x…‰ C™……ÂEÚÆ **49**
ΩÆJ… ∫……‰EÚ EÚΩ‰Ù Ω®… §… ±…B‰, n˘…‰>Ò V……‰v…… §…b√‰ V……‰Æ…¥…Æ *
+§… {…‰Ω‰S……x… EÚÆ“ i…÷®…  {…= EÚ“, +§… C™……‰B∆ ‰ x… ¶…⁄±……Â +¥…∫…Æ **50**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù V……‰v…… V……‰Æ…¥…Æ i…÷®…EÚ…‰, ®…n˘ ®…i∫…Æ +Ω∆EÚ…Æ *
i…÷®… +∆i…Æ…™… EÚÆ“ v…x…“∫……Â, n˘…Ëb√ EÚÆ“ ∫…∆∫……Æ **51**
1. V…÷n˘…M…“ * 2. |…EÚ…Æ * 3. +∆i… *

286

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…÷®… i…“x……Â V……‰v…… ¶…B C™……Â =±…]‰Ù, ¶…B ®……™…… E‰Ú n˘…∫… *
V…§… V…“¥…x…V…”  ®…±…‰ V…“¥…EÚ…‰, i…§… C™……Â x…  EÚ™……‰ =±……∫… **52**
+§… i…÷®… ∫…∆M…“ Ω⁄V……‰ ®…‰Æ‰, v… x…B‰ ∆  EÚ™……‰ ®……‰∫……  ®…±……{… *
 ∫…Æ ±™……‰ ∫……‰¶…… v…x…“ v……®…EÚ“, n⁄˘Æ Ω…‰ ®……™……l… +…{… **53**
i…“x…… V……‰v…… §…b√‰ V……‰Æ…¥…Æ, Ω®… i…“x…… EÚ“ Æ…ΩÙ BEÚ *
v…x…“ +…i…®… ∫…‰ C™…… B x… U⁄Ù]‰Ù, V……‰ {…b√‰  ¥…P…x… +x…‰EÚ **54**
∫…‰Ω‰V…‰ ∫…÷¶……¥…  °Ú]Ù  °Ú]Ù i…÷®…EÚ…‰, B‰∫…‰ ∫…⁄Æ ∫…÷¶…]Ù *
∫……∆S…‰ i…÷®… Ω÷B ®……™……∫……Â, ®……‰∫……  ®…±…‰ EÚ{…]Ù **55**
®…⁄ÆJ… ®…⁄f√ EÚÆ“ i…÷®… n÷˘π]…<«, Ω÷B x…Ω” ∫¥……®… v…Æ®…“ *
®…⁄ÆJ… ®…⁄f√ EÚÆ“ i…÷®… B‰∫…“,  v…EÚ  v…EÚ S…∆b…±… +EÚÆ®…“ **56**
V……‰v…… n˘…‰>Ò V……‰Æ…¥…Æ ®…‰Æ‰, i…÷®… i…Æ°Ú Ω…‰  V…x…EÚ“ *
+x…‰EÚ ={……™… EÚƉ V……‰ EÚ…‰<«, {…Æ V…“i… Ω…‰B  i…x…EÚ“ **57**
+§… i…÷®…EÚ…‰ EÚΩ⁄∆Ù J…“V… E‰Ú, i…÷®… Ω⁄V……‰ ∫……¥…v……x… *
|…‰®…  {…= ∞Òn‰˘ ±…{…]…+…‰,  V…x… EÚÆ…‰  EÚx… EÚ“ EÚ…x…1 **58**
∫…‰Ω‰V…‰ ∫…÷¶……¥… n˘…‰>Ò Ω®… §… ±…B, EÚ…‰<« EÚƉ V……‰ EÚ…‰]Ù ={……B *
{…EÚb√‰ ∆ §……i… V……‰ Ω®… ∫……∆S…“, ∫……‰ ±……‰{…“2  EÚx…Ω⁄∆Ù x… V……B **59**
+§… n‰˘ J…™……‰ V…“¥… V……‰Æ Ω®……Æ…,  {…= {…EÚb√ n‰˘¥… BEÚ…∆i… *
{…⁄Æ… {……∫… n‰˘>∆Ò Æ∆M… ±……J…“, ∫……‰ C™……ÂB x…… =S…]‰Ù ¶……∆i… **60**
®…®…i…… i…⁄∆ ¶…<« ®……™…… EÚ“, Ω±……EÚ  EÚB ΩËÆ…x… *
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b√“ S…∆b…±…x…, i… §…b√“ EÚÆ“ ®……‰Ω‰Ù Ω…x… **61**
+§… ®…®…i…… +…+…‰ ®…‰Æ‰  {…= ®…Â, i……‰EÚ…‰ {…‰Ω‰±…‰ n˘<«  v…EÚ…Æ *
+§… ∫…∆P……i…x…3 Ω⁄V……‰ ®…‰Æ“, ®……‰Ω‰Ù  ®…±…‰  {…=  ∫…Æn˘…Æ **62**
+§… ®…È S…‰Æ“ Ω÷<« i…÷®……Æ“, ±…‰ n‰˘>∆Ò ∫……∆S…“  x…v… *
+§… E‰Ú B  x…v… C™……ÂB x…… U⁄Ù]‰Ù, EÚÆ…‰ EÚ…ÆV… i…÷®…  ∫…v… **63**
1. {…Æ¥……ΩÙ, V…ØÒÆi… * 2.  UÙ{……x…… - =±…]Ù…x…… * 3. ∫……l…“, ∫…∆ M…x…“ *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

287

+§…  °Ú]EÚ…Æ n‰˘>∆Ò EÚ±{…x……, =±…]“ i…⁄∆ +EÚÆ®…x… *
 °ÚÆ…B J……±…“ EÚÆ“ °ÚV…“i…, +…i…®… EÚ…‰ + i… P…x… **64**
+§… EÚÆ®…x… i…⁄∆ Ω…‰ EÚ±{…x……, EÚÆ ∫…‰¥…… ®……∆Ω‰ ∆  ¥…S……Æ *
v……®… v…x…“ ®……‰Ω‰Ù  ®…±…‰ ®……™…… ®…Â, ±……¶… ±…‰>∆Ò ®……∆ΩÂÙ ∫…∆∫……Æ **65**
EÚΩ‰Ù EÚ±{…x…… B EÚ…®… ®…‰Æ…, EÚ∞∆Ò x…B x…B +∆M… =i…{…x… *
 §…v…  §…v… EÚ“ ∫…‰¥…… n‰˘J……>∆Ò, v…x…“  ¥…±…∫……‰ Ω…‰B v…∆x… v…∆x… **66**
¥…ËÆ Æ…M… i…÷®… n˘…‰>Ò V……‰v……, ∫…⁄Æ ∫……®… ∫……®…‰  ∫…Æn˘…Æ *
¥…ËÆ  EÚ™…… i…÷®… ¥…±±…¶…V…“∫……Â, Æ…M…  EÚ™…… ∫…∆∫……Æ **67**
§…÷Æ“ EÚÆ“ i…÷®… + i… ®……‰∫……Â, +§… ®……∞∆Ò V…®…v…Æ P……¥… *
+§… +¥…∫…Æ °‰ÚÆ +…™……‰ ®…‰Æ‰, V……‰ ¶…÷±……B  n˘™……‰ i…÷®… n˘…¥… **68**
i…÷®… {…Æ ®…‰Æ‰ ΩËÙ ®…÷q˘…Æ, B‰∫…“ {…“`Ù C™…… n˘“V…‰ *
+…i…®… ∫…∆M…  ®…±……B v…x…“V…“, v…∆x… v…∆x… ®……‰Ω‰Ù EÚ“V…‰ **69**
V…÷v… EÚÆ…‰ i…÷®… n˘…‰>Ò V……‰v……, Æ…M… +…+…‰ v…x…“ v……®… {……™…… *
 §…v…  §…v… ¥…ËÆ EÚÆ EÚ`Ùx……<«, V……B §…Ë`Ù…‰ ®……∆ΩÂÙ ®……™…… **70**
¥…ËÆ Æ…M… EÚΩ‰Ù C™…… M…÷x……ΩÙ Ω®……Æ…, V……‰ V…“¥… x… Æ…J…‰ P…Æ *
V……‰ x… n‰˘J……¥…‰ v…x…“  ¥…¥…‰EÂÚ, i……‰ Ω®… {…EÚb√‰ ∆ C™…… EÚÆ **71**
Æ…M… EÚΩ‰Ù ®…È ¶…±…“ ¶……∆i…‰,  {…=V…“∫…… EÚÆ…Â Æ∫… Æ“i… *
V…“¥… v…x…“ §…“S… +∆i…Æ ]…±…⁄, M…÷x… n‰˘>∆Ò ∫……Ɖ V…“i… **72**
¥…ËÆ EÚΩ‰Ù n‰˘ J…™……‰  §…v… ®…‰Æ“, ∫…∆M… x…… +…¥…‰ ∫…∆∫……Æ *
EÚ…‰<« M…÷x… V…“¥…∫…… EÚƉ ±…b√…<«, i……‰ ®……‰EÚ…‰ n“V……‰  v…EÚ…Æ **73**
 v…EÚ  v…EÚ ∫¥……n˘ EÚΩ⁄∆Ù ®…È i……‰EÚ…‰, ®……‰Ω‰Ù  ®…±™…… l…… ®…“`Ù… V…“¥…x… *
∫……‰ B ∫¥……n˘ UÙ…‰b√ +¶……M…“, V……B {…b√™…… ∫…∆∫……Æ  ¥…P…x… **74**
+§… i…⁄∆ ∫¥……n˘ Ω…‰ ∫……‰Ω…M…“, ±…‰ v…x…“ EÚ“  ®…`Ù…∫… *
<x… Æ∆M… Æ∫… +…™……‰ V…§… ∫¥……n˘, i…§… V…‰Ω‰Æ Ω…‰∫…“ ∫…§… x……∫… **75**

288

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∫¥……n˘ EÚΩ‰Ù V…§… B ∫…÷J… +…™……, i…§… +¶…J…1 Ω÷Ù+… ®……‰ΩV…±… *
Z…⁄`Ù… Æ∆M… ∫…§… =b√ M…™……, Æ∫… Æ∆M… ¶…™…… x…‰Ω‰S…±… **76**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b‰ n÷˘π]Ù +¶……M…“, ®……‰Ω‰Ù EÚÆ…™……‰ v…x…“∫……‰ ∆ •……‰v… *
®…È V……x™…… l…… ∫…J…… ®…‰Æ…, {…Æ i… EÚ®…±…2  °ÚÆ…™…… GÚ…‰v… **77**
+…™…… x…Ω” ®……™…… E‰Ú +…b√‰, i…  EÚ™…… x… ®…‰Æ… EÚ…®… *
+¥…∫…Æ +…B S…⁄C™…… S…∆b…±…, ƉΩ‰Ù M…<« ΩËb‰√ ®… Ω…®… **78**
+§… GÚ…‰v… i…⁄∆ EÚ®…±…  °ÚÆ…+…‰, =±…]…B n‰˘ ∫…∆∫……Æ *
V……‰v…… V……‰Æ…¥…Æ +§… C™…… n‰˘J…‰, EÚÆ n‰˘ V…™… V…™… EÚ…Æ **79**
GÚ…‰v… EÚΩ‰Ù ®…È + i… §…±…¥…∆i……, {…Æ C™…… EÚ∞∆Ò v…x…“  §…x… *
+§… =±…]Ù…B n‰˘>∆Ò EÚÆ ∫…“v……, °‰ÚÆ EÚ§…Ω⁄∆Ù x…… Ω…‰¥…‰ n÷˘∫®…x… **80**
+§… i……‰EÚ…‰ EÚΩ⁄∆Ù S……EÚ S…EÚÆb√…, i…⁄∆ S…f√ §…Ë`Ù… V…“¥… E‰Ú  ∫…Æ *
i… J……±…“ B‰∫……  °ÚÆ…™……, ƉΩ‰Ù x…… ∫…E‰Ú C™……ÂB‰  l…Æ **81**
+∆v… +¶……M…“ C™…… Ω÷Ù+… B‰∫……, i… C™…… ∫…÷x…‰ x… v…x…“ E‰Ú ¥…S…x… *
v…x…“  ®…±…‰ i…⁄∆  l…Æ x…… Ω÷Ù+…,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b‰ ®…x… **82**
∫…®…Æl… ®…x… i…⁄∆ §…b√… V……‰Æ…¥…Æ, C™…… EÚΩ⁄∆Ù i…‰Æ…‰  ¥…∫i……Æ *
i…÷Z… ®…Â °ËÚ±…3  §…v…  §…v… E‰Ú, +±…‰J…‰ +{……Æ **83**
i……‰∫…… i……‰ EÚ…®… §…b√… ΩËÙ ®…‰Æ…, ®…n˘ ®…∫i… ®…‰¥……Æ4 *
 °ÚÆ i…⁄∆ {…J… {…S…“∫… ®……∆ΩÂÙ, §…±…¥…∆i…… §…‰∫…÷®……Æ **84**
∫…∆EÚ±{…  ¥…EÚ±{… ΩËÙ i…÷Z…®…Â, ∫…‰¥…… EÚÆ v…x…“ v……®… *
=®…∆M… +∆M… +…x…  x…∫…¥……∫…Æ 5, EÚÆ {…⁄Æx… ®…x… EÚ…®… **85**
§……i… §…b√“ EÚΩ‰Ù ®…x… ®…‰Æ“, ®…È ∫…EÚ±…  ¥…v… V……x…… *
®…⁄±…  §…x…… EÚ∞∆Ò  ∫…Æn˘…Æ“, V…“¥… EÚ…‰ ¶…“ §…∫… +…x……Â **86**
V……‰±…… V…“¥… V……M…‰ x…Ω”, i……‰±…… EÚΩ… EÚÆ Ω®… *
V……‰Æ Ω®……Æ… i…§…Ω” S…±…‰, V…§… V……M… §…Ë`Ù…‰ i…÷®… **87**
1. x… J……x…‰ ™……‰M™… * 2. S…GÚ * 3. i…Æ“E‰Ú, +…S…Æh… * 4. ®…x…, (M…÷h… - +∆M… <∆ p˘™…… EÚ… x……™…EÚ) * 5.  n˘x… Æ…i… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

289

+§… i…÷®…  §…v… ®…‰Æ“ n‰˘ J…™……‰, ∫…§…  §…v… EÚ∞∆Ò Æ…‰∫…x… *
v……®… v…x…“ +…x… n‰˘>∆Ò +∆M…®…Â, i……‰ EÚ Ω™……‰  ∫…Æn˘…Æ ∫…§…x… **88**
EÚ…‰<« V……‰ EÚn˘Æ V……x…‰ ®…‰Æ“, +∆M… +∆n˘Æ +…x…⁄∆ ¥…i…x… *
+x…‰EÚ  ¥…v… ∫…‰¥…… ={…V……>∆Ò, v…x…“ x™……Ɖ x… Ω…‰¥…‰  J…x… **89**
§…÷Æ“ EÚÆ“ i…÷®… ¶…Æ®… ß……∆i…b√“, ™…… x… EÚƉ n⁄˘V…… EÚ…‰B *
i……Æi…®… V……‰i… =q˘…‰i… E‰Ú +…M…‰, ∫…∆∫…‰ EÚ§…⁄∆ x…… Ω…‰B **90**
∫…∆∫…‰ ß……∆i… E‰Ú +…EÚ…Æ, V……‰ EÚn˘“ Ω…‰i…‰ i…÷®……Ɖ *
]⁄EÚ ]⁄EÚ EÚ∞∆Ò ®…È  i…±…  i…±…, °‰ÚÆ °‰ÚÆ i…“J…“ i…Æ¥……Ɖ **91**
+§… V……‰Æ EÚÆ V……+…‰ ®……™…… ®…Â, <x…E‰Ú ∫…∆M… Ω…‰B i…÷®… *
=V……±…‰ i……Æi…®… E‰Ú {…‰Ω‰S……x…, V™…… ®…⁄±… ∫…∞Ò{… n‰˘J… Ω®… **92**
+∆i…Æ ß……∆i… EÚΩ‰Ù i…÷®… °‰ÚÆ °‰ÚÆ, ®……Æ ®……Æ n‰˘J……+…‰ bÆ *
x…”n˘ EÚÆ §…Ë`‰Ù <x…  V…®…“ ®…Â, ∫……‰ +…{… x… EÚÆ…‰ J…§…Æ **93**
P…Æ EÚ… v…x…“ +J…∆b °Ú±… {……¥…‰, ∫……‰ <i… C™…… ∫……‰¥…‰ EÚƅƉ *
M…°Ú±…i… EÚ…‰ x… UÙ…‰b√‰ +…{…‰, °‰ÚÆ °‰ÚÆ Ω®…EÚ…‰ ®……Ɖ **94**
+§… <x… i……Æi…®… E‰Ú =V……±…‰, EÚ∞∆Ò i……Æi…®… Æ…‰∫…x… *
x…‰Ω‰S…±… ∫…÷J… ±…‰+…‰ i…÷®… ∫……∆S…‰, +…ËÆ ¶…“ n‰˘>Òƒ ∫…§…x… **95**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ±…V™…… i…⁄∆ ¶…<« ±……Ë EÚEÚ, §……∆v…‰ EÚ§…“±…‰ ∫……Â EÚÆ®… *
v…x…“ ®…‰Æ‰ ®……‰Ω‰Ù +…B §…÷±……¥…x…,  i…i… i……‰Ω‰Ù x… +…<« ∫…Æ®… **96**
EÚΩÙ…  EÚ™……‰ i… n÷˘π]Ù {……{…x…“, B‰∫…“ x… EÚƉ EÚ…‰B *
P…Æ v……®… v…x…“ E‰Ú +…M…‰, EÚÆ“ ∫…ÆÀ®…n˘“ ®……‰Ω‰Ù **97**
+§… ∫…ÆÀ®…n˘“ EÚΩ⁄∆Ù ®…È i……‰EÚ…‰, i…⁄∆ n‰˘J… {…Æ+…i…®… ∫…M……<« *
§…b√… +¥…∫…Æ {…‰Ω‰±…‰ i…⁄∆ S…⁄EÚ“, +§… °‰ÚÆ +…<« V……‰M…¥……<« **98**
EÚΩ‰Ù ±…V™…… ®…È {…‰Ω‰±…‰ ¶…⁄±…“, +¥…∫…Æ v…x…“ x…… UÙ…‰b⁄∆ *
 ∫…Æ ®……™…… EÚ… ¶……x… E‰Ú,  {…=∫……Â ®…÷J… x…… ®……‰b⁄∆ **99**

290

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 °Ú]Ù  °Ú]Ù +…∫…… i…⁄∆ ¶…<« ®……™…… EÚ“, §…Ë`Ù“ ®……‰ΩV…±… ®…Â +…B *
®…È ®……™…… ®… +J…∆b °Ú±… {……™……, ∫……‰ ®……‰Ω‰Ù  n˘™……‰ ΩÆ…B **100**
+J…∆b v…x…“ °Ú±… UÙ…‰b√ E‰Ú,  x…Æ°Ú±… ®……™…… Z…⁄`Ù ±…<« *
B  ∫…Æ M…÷x……ΩÙ Ω÷Ù+… V…“¥… E‰Ú, i……‰EÚ…‰  ∫…J……{…x… x…… n˘<« **101**
EÚΩ‰Ù +…∫…… ®……‰Ω‰Ù n˘<« V…M……B,  x…EÚ]Ù x… V……>∆Ò ®……‰ΩÙV…±… *
<x… §…±… ®……∆ΩÂÙ EÚ®…“ x… Æ…J…⁄∆, ±……M…“ +…i…®… +…∫…… ∫…÷°Ú±… **102**
M…÷x… M…Æ“§…x… +…<« +EÚÆ®…x…, x…… ¶…<« ∫…x…®…÷J… ∫……¥…v……x… *
±……Ω… ±…“V…‰ n˘…Ëb√ v…x…“ EÚ…, ∫……‰  n˘™…… M…Æ“§…“ ¶……x… **103**
 EÚx…  §…v… EÚΩ⁄∆Ù ™…… ∫…÷J… EÚ“,  °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b‰ +S…‰i… *
i…÷Z… §…Ë`‰Ù x… +…<« i…“µ…i……, x…… i……‰ B ∫…÷J… ±…‰i… **104**
EÚΩ‰Ù M…Æ“§…“ ®…È ®……™…… EÚ“, ®…È §…Ë`Ù…Â ®……™…… ®……∆Ω‰ ∆ *
±…“V……‰ ±……Ω… ∫…÷J… x…‰Ω‰S…±… EÚ…, ∏…“ v……®… v…x…“ ΩÈÙ V……∆ΩÂÙ **105**
 °Ú]Ù  °Ú]Ù ¶…⁄∆b“ x… +…<« i…“µ…i……, ®……‰Ω‰Ù  ®…±…‰ l…‰ v……®… v…x…“ *
B‰∫……  ¥…±……∫… J……‰™…… i… ®…‰Æ…, §……‰Ω…‰i… §…÷Æ“ EÚÆ“ P…x…“ **106**
°‰ÚÆ +¥…∫…Æ +…™……‰ ΩËÙ ®…‰Æ‰,  S…i… S…‰i…x… EÚ“V…‰ §…±… *
Æ…i…  n˘x… V…M……B V…“¥… EÚ…‰,  V…x… n‰˘  ®…±…x…‰ {…±… **107**
i…÷Z…®… §…±… ΩËÙ ∫……¥…S…‰i…“,  S…i… S…‰i…x… + i… Æ…‰∫…x… *
{…Æ+…i…®… §…∫… EÚÆ n‰˘ +…i…®……∆ , x…… ΩÙ…‰B +∆i…Æ…B BEÚ  J…x… **108**
∫…“±… ∫…∆i……‰J… +…+…‰  fM… ®…‰Æ‰, §……∆v……‰ ∫……M…Æ +…b√“ {……±… *
M…÷x… ∫……Ɖ Ω÷B +M™…… ®…Â, {…“U‰Ù Æ¡… x… EÚU⁄Ù V…∆V……±… **109***
∫…“±… EÚΩ‰Ù ∫…∆i……‰J… ∫…÷x……‰, +…{…x… Ω÷B ®……™…… E‰Ú {……±… *
EÚ<« §…Ω…¥…‰ {…Ω…b√ {…⁄Æ ∫……M…Æ E‰Ú, ®……∆ΩÂÙ ±…‰Ω‰Æ §…‰Ω‰¥…]Ù  x…i……±… **110**
¶…®… Æ™……∆ ®……∆ΩÂÙ §…‰∫…÷®……Æ, ±…‰Ω‰Æ…∆ ®…‰Æ ∫…®……x… *
®…UÙ ±…b√‰ §…b√‰ ®……‰ΩV…±… E‰Ú, EÚÆx…“ {……±… <∫… `Ù…®… **111**

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

291

+§… §……∆v…x…“ {……±…1 J…Æ“2 EÚÆx…“, V™……Â x…… J…∫…‰3 ±…M……Æ *
{…“U‰Ù4 V…±… V……‰Æ §…f√… >Ò{…Æ +{…x…‰, i…§… ∫……®…“ ∫……‰¶…… Ω…‰∫…“ +{……Æ **112**
BΩÙ {……±… Ω®… §……∆v…“ V…“¥…V…“, {…Æ i…÷®… V……M… EÚÆ…‰ ∫……¥…S…‰i…5 *
°‰ÚÆ x…Ω” +…¥…‰ B‰∫…… ∫…®…™……, ∫……‰¶…… ±™……‰ ∫……l… ®… <i… **113**
V……M… V…“¥… i…⁄∆ V……‰Æ…¥…Æ, C™…… n‰˘>∆Ò i……‰EÚ…‰ M……Æ“ *
i… Ω…‰B S…∆b…±… +¥…∫…Æ J……‰™……, V…“i…“ §……V…“ Ω…Æ“ **114**
EÚ`Ùx……<« ®…È n‰˘J…“ i…‰Æ“, i…⁄∆  x…`÷ÙÆ  x…{…]Ù +{……Æ *
l…E‰Ú v…x…“ i……‰Ω‰Ù v…®… v…®…E‰Ú, {…Æ i…Â M…±™…… x…Ω”  x…Æv……Æ **115**
**|…EÚÆh…**20**S……Ë{……<«**507**

V…“¥… EÚ…‰  ∫…J……{…x…
∫…÷x… ®…‰Æ‰ V…“¥… EÚΩ⁄∆Ù ¥…fii……∆i…, i……‰EÚ…‰ BEÚ n‰˘>∆Ò p˘π]…∆i… *
∫……‰ i…⁄∆ ∫…÷ x…™……‰ BEËÚ  S…i…, i……‰∫…… EÚΩi… Ω… EÚÆE‰Ú  Ωi… **1**
{…Æ“ UÙi…Â ™……Â {…⁄UÙ¨…‰ |…∫x…, ∫…÷EÚV…“ ®……‰EÚ…‰ EÚΩ…‰ ¥…S…x… *
S……Ën‰˘ ¶…¥…x… ®… §…b√… V……‰B, ®……‰EÚ…‰ =k…Æ n˘“V…‰ ∫……‰B **2**
i…§… ∫…÷EÚV…“ ™…… §……‰±…‰ |…®……x…, ±…“V……‰ ¥…S…x… =k…®… EÚÆ V……x… *
S……Ën‰˘ ¶…¥…x… ®… §…b√… ∫……‰B, §…b√“ ®…i… EÚ… v…x…“ V……‰B **3**
¶…“ Æ…V……B‰ ∆ {…⁄UÙ… ™……Â, §…b√“ ®…i… ∫……‰ V…… x…B C™…… *
§…b√“ ®…i… EÚ…‰ EÚΩ⁄∆Ù  ¥…S……Æ, ±…“V……‰ Æ…V…… ∫…§…EÚ…‰ ∫……Æ **4**
§…b√“ ®…i… ∫……‰ EÚ ΩB i……B, ∏…“ EfiÚπh…V…“ ∫…… |…‰®… ={…V……B *
®…i… EÚ“ ®…i… i……‰ B ΩËÙ ∫……Æ, +…ËÆ ®…i… EÚ…‰ EÚΩ⁄∆Ù  ¥…S……Æ **5**
 §…x…… ∏…“ EfiÚπh…V…“ V…‰i…“ ®…i…, ∫……‰ i…⁄∆ V…… x…™……‰ ∫…§…‰ E÷Ú®…i… *
E÷Ú®…i… ∫……‰ EÚ ΩB  EÚx…EÚ…‰, ∫…§…l… §…÷Æ“ V…… x…B  i…x…EÚ…‰ **6**
B‰∫……‰  i…x… EÚ…‰ EÚΩ… ¥…fii……∆i…, ∫……‰ ¶…“ Æ…V…… i……‰EÚ…‰ EÚΩ⁄∆Ù p˘π]…∆i… *
∫…÷x… Æ…V…… EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰ V…÷M…i…, V……∫…… {…‰Ω‰S……x… Ω…‰¥…‰ n˘…‰>Ò ®…i… **7**
1. ®…‰b * 2. +SUÙ“ i…ÆΩÙ ∫…‰ (¶…±…“ ¶……∆ i…) * 3.  J…∫…EÚx……,  Ω±…x…… - b÷±…x…… * 4. {…“U‰Ù v…E‰Ú±…x…… (J…n‰˘bx……) *
5. ∫…i…E«Ú Ω…‰x…… *

292

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∏…“ EfiÚπh…V…“ ∫…… |…‰®… EÚƉ §…b√“ ®…i…, ∫……‰ {……‰Ω…ÂS……¥…‰ +J…∆b P…Æ  V…i… *
i……B +…b√…‰ x… +…¥…‰ ¶…¥…∫……M…Æ, ∫……‰ +J…∆b ∫…÷J… {……¥…‰  x…V… P…Æ **8**
B ∫…÷J… ™…… ®…÷J… EÚ¡…‰ x… V……B, ™……EÚ…‰ +x…÷¶…¥…“ V……x…‰ i……B *
B E÷Ú®…i… EÚ ΩB  i…x…∫…‰ EÚΩ… Ω…‰B, +∆v…E⁄Ú{… ®… {… b√™…… ∫……‰B **9**
∫…§… n÷˘J…… ®… §…÷Æ… B n÷˘J…, E÷Ú®…i… EÚƉ v…x…“∫…… §…‰®…÷J… *
E‰Úi……‰ EÚΩ⁄∆Ù ™…… n÷˘J… EÚ…‰  ¥…∫i……Æ, V……E‰Ú =±…]‰Ù +∆M… <∆p˘“  ¥…EÚ…Æ **10**
n˘…‰>Ò ®…i… EÚ…‰ EÚ¡…‰ |…EÚ…Æ, B •…¿∫…fiπ]“ EÚÆÂ  ¥…S……Æ *
V……EÚ…‰ V……O…i… ΩËÙ §…b√“ §…÷v…, S…‰i…‰ +¥…∫…Æ V……E‰Ú  ΩÆn‰˘ ∫…÷v… **11**
B ∫…÷EÚV…“ E‰Ú EÚΩ‰Ù ¥…S…x…, x…“E‰Ú  °ÚEÚÆ EÚÆ n‰˘J……‰ ®…x… *
§……‰Ω…‰i…  °ÚEÚÆ EÚ“ x…Ω” B §……i…, B ∫…®…™…… Ω…l… i……±…“  n˘B V……i… **12**
i…‰Æ“  M…x…i…“ §……∆v…“ ∫¥……∆∫…… ∫¥……∆∫…,  i…x…EÚ…‰ ¶…“ x……Ω”  ¥…∫¥……∫… *
E‰Úi…‰ ÆΩ‰Ù §……EÚ“ i…‰Æ‰ ∫¥……∆∫…, BEÚ ∫¥……∆∫… EÚ“ ¶…“ x……Ω” +…∫… **13**
∫¥……∆∫… i……‰  J…x… ®…Â EÚ<« +…¥…Â V……∆B, M…B +¥…∫…Æ {…“U‰Ù EÚU⁄Ù x… §…∫……B *
 i…x… EÚ…Æx… ∫…÷x… Ɖ V…“¥… ∫…Ω“, §…b√“ ®…i… ®…È i……‰EÚ…‰ EÚΩ“ **14**
V……‰ V……‰M…¥……<«1 ΩËÙ i…‰Æ‰ Ω…l…, ∫……‰ ™…… ®…÷J…l… EÚΩ“ x… V……i… *
Bi…‰  n˘x… i… x…… EÚÆ“ {…‰Ω‰S……x…, i…Ë∫…“ EÚÆ“ V™…… EÚƉ +V……x… **15**
+§… B ¥…S…x…  ¥…S……Æ…‰ ®…x…, ∫……J… n˘<« ∫…÷EÚV…“ E‰Ú ¥…S…x… *
¶…“ ¥…S…x… EÚΩ⁄∆Ù ∫…÷x… ®…‰Æ‰  V…=,  V…x… UÙ…‰b√‰ S…Æx…  J…x…  {…= **16**
 x…V… P…Æ  {…= EÚ…‰ ±…“V…‰ |…EÚ…∫…, V™……Â ¥…fil…… x… V……™… BEÚ ∫¥……∆∫… *
O…ΩÙ M…÷x… <∆p˘“ ¶…Æ i…⁄∆ {……∆+…‰, B‰∫…… °‰ÚÆ x… {……<«B n˘…+…‰ **17**
¶…Æ®… ¶……x… E‰Ú EÚΩ‰Ù ¥…S…x…, §…b√“ ®…i… ±…‰ V™…… Ω…‰B v…∆x… v…∆x… *
B ¶…Æ®… EÚ“ x…”n˘ =b√…B E‰Ú n‰˘, {…‰Ω‰S……x…  {…= EÚ“ x…“E‰Ú EÚÆ ±…‰ **18**
®…÷J…l…Â ¥…S…x… EÚΩ‰Ù i……‰ EÚΩ…, V……‰ U‰Ùn˘ E‰Ú +V…⁄∆ x……  x…EÚ∫™…… *
+M…±……Â x…‰  EÚ¥… EÚÆ“ +x…‰EÚ, i…Â ¶…“ EÚU÷ÙEÚ EÚÆ“  ¥…∫…‰EÚ **19**
1. ∫……v…x… *

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

293

{…Æ ∫……∆S…… i……‰ V……‰ Ω…‰B M…±…i……x…, i……‰ ¶…±…‰ ®…÷J…  x…EÚ∫…“ B §……x… *
B §……x…“ ®…‰Æ“ x……Ω” ™……Â, +…ËÆ  EÚ¥… EÚÆi… ΩÈÙ V™…… **20**
B M…÷∫……  EÚ™…… ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú  ∫…Æ, x…… i……‰ +…ËÆ  EÚ¥…EÚ“ ¶……∆i… EÚΩ⁄∆Ù C™…… EÚÆ *
+…i…®… ®…‰Æ“ ΩËÙ + i… ∫…÷V……x…,+UÙÆ…i…“i…  x…v… EÚÆ“ {…‰Ω‰S……x… **21**
+§… ∫……∆S…… i……‰ V……‰ EÚƉ Æ…‰∫…x…, V……‰i… {……‰Ω…ÂS…“ V……B S……Ën‰˘ ¶…¥…x… *
B ∫…®…™…… i……‰ B‰∫……  ®…±™…… +…B, S……Ën˘‰ ¶…¥…x… ®… V……‰i… x… ∫…®……B **22**
™…… Ω®… x…… EÚƉ i……‰ +…ËÆ EÚ…Ëx… EÚƉ, v…x…“ Ω®……Ɖ EÚ…Æx… n⁄˘V…… n‰˘ΩÙ v…Ɖ *
+…i…®… ®…‰Æ“  x…V… v……®… EÚ“ ∫…i…, ∫……‰ C™…… x…… EÚƉ =V……±…… +i… **23**
∏…“ ∫…÷∆n˘Æ§……<« E‰Ú S…Æx… |…i……{…, |…M…]Ù  EÚ™……‰ ®…È +{…x…… +…{… *
®……‰∫∆ …… M…÷x…¥…∆i…“ §……<«B‰ ∆  EÚB M…÷x…, ∫……l… ¶…“  EÚB + i… P…x… **24**
V……‰i… EÚ∞∆Ò v…x…“ EÚ“ n˘™……, B +∆n˘Æ +…B E‰Ú EÚ¡… *
=b√…B  n˘™……‰ ∫…§…EÚ…‰ +∆v…‰Æ, EÚ…f√¨…‰ ∫…§…EÚ…‰ =±…]…‰ °‰ÚÆ **25**
<∆p˘…¥…i…“ |…M…]Ù ¶…<«  {…= {……∫…, BEÚ ¶…<« EÚƉ |…EÚ…∫… *
+J…∆b v……®… v…x…“ =V……∫…, V……M… V……M…x…“ J…‰±… ƅ∫… **26**
**|…EÚÆh…**21**S……Ë{……<«**533**

+…∆J……∆ J……‰±… i…⁄∆ +…{… +{…x…“,  x…ÆJ… v…x…“ ∏…“v……®… *
±…‰ J…÷∫…¥……∫… ™……n˘ EÚÆ, §……∆v… M……‰±…“ |…‰®… EÚ…®… **1**
|…‰®… {™……±…… ¶…Æ ¶…Æ {…“>∆ Ò , j…˱……‰EÚ“ UÙ…EÚ UÙEÚ…>∆ Ò *
S……Ën‰˘ ¶…¥…x… ®… EÚ∞∆Ò =V……±……, °Ú…‰b√ •…¿…∆b  {…= {……∫… V……>∆Ò **2**
¥……S…… ®…÷J… §……‰±…‰ i…⁄∆ ¥……x…“, EÚ“V……‰ Ω…∆∫…  ¥…±……∫… *
∏…¥…x…… i…⁄∆ ∫…∆¶……Æ +…{…x…“, ∫…÷x… v…x…“ EÚ…‰ |…EÚ…∫… **3**
EÚΩ‰Ù  ¥…S……Æ V…“¥… E‰Ú +∆M…, i…÷®… v…x…“ n‰˘J……™…… V…‰ΩÙ *
V……‰ EÚn˘“ •…¿…∆b |…±…‰ Ω…‰¥…‰, i……‰ ¶…“ x…… UÙ…‰b⁄∆  {…= x…‰ΩÙ **4**

294

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

J……‰±… +…∆J……∆ i…⁄∆ Ω…‰ ∫……¥…S…‰i…, {…‰Ω‰S……x…  {…=  S…i… ±™……B *
±…‰ M…÷x… i…⁄∆ Ω…‰ ∫…x…®…÷J…, n‰˘J… {…Æn˘… =b√…B **5**
Bi…‰  n˘x… ¥…fil…… M…®……B,  EÚ™…… +v…®… EÚ… EÚ…®… *
EÚÆ®… S…∆b…±…x… Ω÷<« ®…È B‰∫…“, x…… {…‰Ω‰S……x…‰ v…x…“ ∏…“v……®… **6**
¶…]Ù {…Æ…‰ ®…‰Æ‰ V…“¥… +¶……M…“, ¶…]Ù {…Æ…‰ S…i…÷Æ…<« *
¶…]Ù {…Æ…‰ ®…‰Æ‰ M…÷x… |…EfiÚi…“,  V…x… §…⁄Z…“ x…… ®…⁄±… ∫…M……<« **7**
+…M… {…b√…‰  i…x… i…‰V… §…±… EÚ…‰, +…M… {…b√…‰ ∞Ò{… Æ∆M… *
 v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰  i…x… M™……x… EÚ…‰,  V…x… {……™…… x…Ω“ |…∫…∆M… **8**
 v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰ ®…‰Æ“ {……∆S……‰ <∆p˘“,  v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰ ®…‰Æ“ n‰˘ΩÙ *
∏…“ ∫™……®… ∫…÷∆n˘Æ¥…Æ UÙ…‰b√ E‰Ú, ∫…∆∫……Æ ∫……  EÚ™……‰ ∫…x…‰ΩÙ **9**
 v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰ ®…‰Æ‰ ∫…§… +∆M……Â, V……‰ x… +…B v…x…“ E‰Ú EÚ…®… *
 §…x…… {…‰Ω‰S……x…‰ b…Ɖ =±…]‰Ù, x…… {……B v…x…“ ∏…“ v……®… **10**
i…÷®… i…÷®……Ɖ M…÷x… x…… UÙ…‰b√‰, ®…È §……‰Ω…‰i… EÚÆ“ n÷˘π]…<« *
®…È i……‰ EÚÆ®…  EÚB + i… x…“S…‰, {…Æ i…÷®… Æ…J…“ ®…⁄±… ∫…M…Ù…<« **11**
**|…EÚÆh…**22**S……Ë{……<«**544**

¥……Æx…‰ V……>∆Ò ¥…x…Æ…B ¥…±±…¶… EÚ“, V……EÚ“ ∫…÷J… ∫…“i…±… UÙ…™…… *
n‰˘J……‰ B §…x… M…÷x… ¶…¥… +…ËJ…n˘“, n‰˘J…‰ n⁄˘Æ V……B ®……™…… **1**
V……>∆Ò ¥……Æx…‰ +…∆M…x…‰ §…‰±…⁄∆,  V…i… ±…‰ §…Ë`Ù…‰ ∫…∆Z…… ∫…®…‰ ∫……l… *
§……i… Ω…‰i… S…±…x…‰ v……®… EÚ“, P…Æ {…Èb√… n‰˘J……™…… |……h…x……l… **2**
¶…“ §…±… V……>∆Ò +…∆M…x…‰, +…M…‰ {…“U‰Ù ∫…§… ∫……V… *
V…Ω…∆ §…Ë`Ù…‰ =`Ù…‰ {……∆= v…Æ…‰, v…x…“ ®…‰Æ‰ ∏…“ Æ…V… **3**
§… ±…Ω…Æ“ V……>∆Ò §……‰Ω…‰i… §…‰Æ, n‰˘ΩÆ“ ®…∆ n˘Æ u˘…Æ *
¥……Æx…‰ V……>∆Ò <x…  V…®…“ E‰Ú, V…Ω…∆ §…∫…i… ®…‰Æ‰ +…v……Æ **4**

*

|…EÚ…∫…  Ωxn÷˘∫i……x…“

*

295

§… ±… V……>∆Ò {……]“ {…±…∆M…  ∫…Æ…x…‰, S……n˘Æ  ∫…ÆJ…1 i…±……<« *
{……Ëf√i…  {…=V…“ +…‰f√i…  {…UÙ…ËÆ“, >Ò{…Æ S…∆p˘¥…… S…]EÚ…<«2 **5**
§…±… §…±… V……>∆Ò ®…È n÷˘±…“S…… S……EÚ±……, §…±… V……>∆Ò ®…∆ n˘Æ E‰Ú l…∆¶… *
 V…x… l…∆¶…… EÚÆ3 v…x…“ +{…x…‰, V…÷M…i…  n˘B §…∆v… **6**
§…Ë`Ùi… Ω…‰  V…i… ®…Ω…§… ±…™……, §…±… §…±… V……>∆Ò `Ù…ËÆ  i…x… *
∫……l… ∫…§…‰Æ…4 +…B E‰Ú §…Ë`Ùi…, EÚÆ…‰ v……®… v…x…“ §…Æx…x… **7**
n‰˘J…i… ®…∆ n˘Æ ®… EÚ<«  §…v…, ¥…∫i… ∫…EÚ±… {…⁄Æx… *
]⁄EÚ ]⁄EÚ EÚÆ ¥……Æ b…Æ…Â, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú +…ËÆ i…x… **8**
¶…±…‰ i…÷®… n‰˘ΩÙ v…Æ“ ®…÷Z… EÚ…Æx…, EÚÆ Æ…‰∫…x… ]…±™……‰ ¶…Æ®… *
V…“¥… ®…‰Æ… §……‰Ω…‰i… ∫…J…i… l……, ®…‰Ω‰Æ x…V…Æ…Â ¶…™…… x…Æ®… **9**
§…±… V……>∆Ò ®…È S…Æx… EÚ®…±… EÚ“, §…±… V……>∆Ò ®…“`‰Ù ®…÷J… *
§… ±…Ω…Æ“ ∫……‰¶…… ∫…÷∆n˘Æi……,  V…x… n˘Æ∫…x… ={…V…i… ∫…÷J… **10**
¶…“ §…±… V……>∆Ò Ω∫i… EÚ®…±… EÚ“, §…±… V……>∆Ò ¥…∫i…Æ *
±…‰>∆Ò §…±…Ë™……∆ ¶…⁄J…x… EÚ“, §…±… V……>∆Ò ∫…“i…±… x…V…Æ **11**
¥……Æ b…∞∆Ò ®…È x…… ∫…EÚ… {…Æ, +…ËÆ ¥……Æ b…∞∆Ò ∏…¥…x… *
¥……Æ b…∞∆Ò ®…È x…J…  ∫…J… {…Æ, V……‰ ∫…x…E⁄Ú±… ΩÈÙ + i… P…x… **12**
∫…‰¥…… EÚÆi… §……<« Ω“Ƨ……<«, =UÙ¥… Æ∫……‰<«  V…i… *
+∆i…ÆM…i… i…÷®…  x…i… +…Æ…‰M……‰, ®…È §…±… §…±… V……>∆Ò  i…i… **13**
¥……Æ b…∞∆Ò ®…È ¥……x…“ {…Æ, V……‰ ¥…S…x… E‰ÚΩ‰i… Æ∫……±… *
∫……l… EÚ…‰ S…Æx…‰ Æ…J… E‰Ú, ∫……M…Æ +…b√“ §……∆v…i… Ω…‰ {……±… **14**
EÚÆi… Ω…‰ EfiÚ{…… EÚ<«  ¥…v… EÚ“, ®…“`Ù“ + i… ®…‰Ω‰Æ§……x…“ *
∫……∆S…‰ ±……b√ ±…b√…B ∫…÷∆n˘Æ, ±™……B ¥…i…x… EÚ“ ¥……x…“ **15**
®…È ∫…‰¥…… EÚ∞∆Ò ∫…¥……« +∆M……‰, n‰˘>∆Ò |…n˘ J…x……5 Æ…i…  n˘x… *
{…±… x… ¥……±…⁄∆  x…ÆJ…⁄∆ x…‰j…‰, +…i…®… ±…M……B ±…M…x… **16**
1. ÆV……<« * 2. §…∆v…… Ω÷Ù+… * 3. Ω…l… * 4. |……i…&EÚ…±… (∫…÷§…ΩÙ - ∫…¥…‰Æ‰) * 5. {… ÆEÚÆ®…… *



Related keywords