PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



sagar .pdf



Original filename: sagar.pdf
Title: temp1
Author: girish

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 20:02, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 642 times.
File size: 292 KB (97 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÙÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

v

∫……M…Æ v

∏…“  EÚi……§… +…`Ù…Â ∫……M…Æ ®…⁄±…  ®…±……¥…‰ E‰Ú  ±…J…‰ ΩÈÙ
∫……M…Æ {…‰Ω‰±…… x…⁄Æ EÚ…
¶……‰®‰ … i…±…‰ EÚ“ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ ,  ¥…∫i……Æ §…b√…‰ +i…∆i… *
x…‰EÚ x…‰EÚ  x…∫……x…  n˘B ΩÙ… n˘™……Â, ®…È EÚ∞∆Ò ∫……‰<«  ∫…°Úi… **1**
S……Ë∫…`Ù l…∆¶… S…§…⁄i…Æ…, n˘Æ¥……V…‰ i…J…i… §…Æx…x… *
∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x… ΩÙ…B‰ ∫……‰ n‰˘ J…™……‰, EÚÆE‰Ú  n˘±… Æ…‰∫…x… **2**
®…‰™…Æ…V… Ω÷Ù+… ®…Ω∆Ù®…n {…Æ, {……‰ΩÙ…S ™…… ΩÙEÚ ΩÙV…⁄Æ *
∫……‰ ∫……Ω‰Ùn˘“ n˘<« ®…Ω∆Ù®…n‰˘ ∆ , ∫……‰ ®……‰ ®…x… EÚÆ ®…V…E⁄ÚÆ1 **3**
∫……‰ ∞ÒΩÂÙ +∫…« n˘ÆM……ΩÙ2 EÚ“, EÚΩ“ ®…Ω∆®…n˘ §……Ɖ ΩÙV……Æ *
n‰˘ ∫……Ω‰Ùn˘“  M…Æ…‰ ®…Ω∆Ù®…n˘“, V……EÚ…‰ ¥…i…x… x…⁄Æ E‰Ú {……Æ **4**
Ω÷ÙEÚ®… ∫…‰ +§… E‰ÚΩ‰Ùi… Ω…Â, ∫…÷ x…™……‰ ®……‰ ®…x…  n˘±… n‰˘ *
ΩÙEÚ ∫…Ω⁄ÙÆ  ¥…S…… Æ™……‰, ΩEÂÚ ∫……‰¶…… n˘<« i…÷®… B **5**
ΩEÂÚ +∫…«  EÚ™……  n˘±… ®……‰ ®…x…, ∫……‰ ®…i…… +…™…… ΩEÚ  n˘±… ∫…∆‰ *
i…÷®… B‰∫…“ §…b√…<« ΩEÂÚ  ±…J…“, Ω…B Ω…B ®……‰ ®…x… M…±… x…… M…B <x… ®… **6**
1. S…S……« * 2. {…Æ®…v……®… *

1152

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

x…⁄Æ  ∫…°Úi… u˘…Æ ∫…x…®…÷J…, +…ËÆ x…⁄Æ u˘…Æ {…“UÙ±… *
BEÚ n˘…Bƒ §……Bƒ BEÚ, Ω÷Ù+… §…‰¥…Æ… S……Æ…Â  ®…±… **7**
∫……‰ ¶…i… u˘…Æ ∫…x…®…÷J… EÚ…, x…⁄Æ l…∆¶… {……S… E‰Ú n˘…B‰ *
l…∆¶… x…“±…¥…“ n˘…‰ <x…… ±…M…i…‰, ∫……‰¶…… ±…‰i… + i… ∫……‰B **8**
<x… ∫……®…“ u˘…Æ {…“UÙ±…, l…∆¶… n˘…B‰ x…“±…¥…“ E‰Ú *
n˘…‰ l…∆¶… V……‰ <x…… ±…M…i…‰, x…⁄Æ {……S… E‰Ú l…∆¶… B **9**
x…⁄Æ u˘…Æ l…∆¶… n˘…‰ ®…… x…EÚ,  i…x… {……∫…‰ n˘…‰ {…÷J…Æ…V… *
B u˘…Æ i…Æ°Ú n… ΩÙx…“, ÆΩÙ¨… x…⁄Æ <i…  §…Æ…V… **10**
i…Æ°Ú §……∆<« u˘…Æ {…÷J…Æ…V…“, n˘…‰ ®…… x…EÚ l…∆¶…  i…x… {……∫… *
S……Æ l…∆¶… x…⁄Æ ∫…ƶ…Æ, B +n˘¶…÷i… x…⁄Æ J…⁄§…“ J……∫… **11**
x…⁄Æ S……Æ…Â {……ËÆ“ §…Æ…§…Æ, V……‰ EÚÆi… ΩÈÙ Z…±…EÚ…Æ *
B V…÷§……∆ J…⁄§…“ i……‰ EÚΩ‰, V……‰ {……<B EÚ…Ω⁄Ù∆ ∫…÷®……Æ **12**
l…∆¶… §……Ɖ §……Ɖ S……Æ…Â J……∆S……Â, EÚΩ⁄Ù∆  i…x…EÚ… §…‰¥…Æ… EÚÆ *
§……Ɖ x…∆M… S……Æ v……i… E‰Ú, Æ∆M… V…÷n˘‰ V……‰i… §…Æ…§…Æ **13**
x…‰EÚ n‰˘J……B Æ∆M… +∫…« E‰Ú, EÚ<« J…⁄§…“ Æ∆M… +±…‰J…‰ *
∞ÒΩÙ ∫…Ω⁄ÙÆ EÚƉ ΩÙEÚ <±…®…Â, ΩEÚ n‰˘J……Bƒ n‰˘J…‰ **14**
+∫…±… {……∆S… x……®… Æ∆M… E‰Ú, x…“±…… {…“±…… ±……±… ∫…‰i… ∫™……®… *
BEÚ BEÚ Æ∆M… ®… EÚ<« Æ∆M…, ∫……‰ C™…… EÚΩ‰Ù V……∆B  §…x…… x……®… **15**
n‰˘J……‰ S……Ë∫…`Ù l…∆¶… S…§…⁄i…Æ…, Æ∆M… x…∆M… +x…‰EÚ +∫…« *
x……®…  ±…B x… V……∆B Æ∆M……‰ E‰Ú, Æ∆M… BEÚ {…‰ +…ËÆ ∫…Æ∫… **16**
®…È i……‰ x……®… ±…‰i… V…¥…‰Æ…Â, V……x…… §……‰Ω…‰i… x……®…  ±…B V……∆B *
x…∆M… x……®… v……i… EÚΩ‰Ù  §…x……, Æ∆M… x……®… +…¥…‰ x…… V…÷§……∆B **17**
BEËÚ Æ∫… E‰Ú ∫…§… Æ∆M…, EÚƉ ∆ V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ Z…±…EÚ…Æ *
Æ∆M… x…∆M… v……i… i……‰ EÚ ΩB, V……‰ +…¥…‰ EÚΩ⁄Ù∆ ∫…÷®……Æ **18**

*

∫……M…Æ

*

1153

{…Æ  ΩÙÆn‰˘ +…¥…x… ∞ÒΩÙ…Â E‰Ú, ®…È EÚ<«  §…v… EÚÆi… §…™……x… *
x…… i……‰ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ Æ∆M… x…∆M… v……i… EÚ“, B i……‰  J…±…¥…i…1 §…EÚ… ∫…÷¶……x… **19**
+∫…« v……i… x…… Æ∆M… x…∆M… Ɖ∫…®…,  V…i… x…™…… x… {…÷Æ…x…… ΩÙ…B‰ *
 V…i… {…Ën˘… EÚU⁄Ù x…™…… x…Ω”,  i…i… C™…… x……®… v…Ɖ V……B∆ ∫……‰B **20**
ΩÂÙ®… V…¥…‰Æ ™…… V……‰ EÚU⁄Ù, ∫……‰ ∫…§…  V…®…“ {…Ën˘…∫… *
<i… x……®… {…Ën˘…∫… E‰Ú C™……Â EÚ ΩÙB,  V…i… {…Ën˘… x… x……∫… **21**
l…∆¶… +…ËÆ S…“V… x… +…¥…‰ ∫…§n˘ ®…‰ ∆, EÚÆ ®……‰ ®…x… n‰˘J……‰ ∫…Ω⁄Æ *
+∫…« §……x…“ n‰˘J…  ¥…S…… ÆB, i…§…  ΩÆn‰˘ Ω…‰B V…Ω⁄Æ **22**
x……®…  x…∫……x… <i… Z…⁄`Ù ΩËÙ, i……‰ ¶…“  i…x… {…Æ ΩÙ…i‰ … ∫……§…⁄i… *
V……‰i… Z…⁄`Ù“ n‰˘J… x……∫…⁄i… EÚ“, + v…EÚ ΩËÙ ®…±…E⁄Úi… **23**
∫……‰ ®…±…E⁄Úi… {…Ën˘… °Úx…… {…±… ®…Â, EÚ<« EÚÆi… J……¥…∆n˘ V…§…∞Òi… *
∫……‰ Æ…‰∫…x…“2  x…®…⁄x…… n‰˘J… E‰Ú, {…“U‰Ù n‰˘J……‰ +∫…« ±……Ω⁄Ùi… **24**
<x…  §…v… ∫…Ω⁄ÙÆ V……‰ EÚ“ V…B, EÚU⁄Ù i…§… +…¥…‰ ∞ÒΩÙ ±…VV…i… *
+…ËÆ ¶……∆i…  x…®…⁄x…… x…… §…x…Â, B i……‰ +∫…« +V…“®…  J…±…¥…i… **25**
+…M…⁄∆ x…⁄Æ-®…EÚ…x…3 EÚ“ E∆ÚEÚÆ“, n‰˘J…i… x…… EÚ…‰]Ù ∫…⁄Æ *
 i…x…  V…®…“ x…∆M… Æ…‰∫…x…“, ∫……‰ EËÚ∫……‰ ΩÙ…∫‰ …“ x…⁄Æ **26**
B x…⁄Æ ®…EÚ…x… EÚΩ¨… Æ∫…⁄±…Â, +…M…⁄∆ V……B x…… ∫…E‰Ú C™……ÂB EÚÆ *
 i…x… ±……ΩÙi⁄ … ®…Â C™……Â {……‰ΩÙ…SÂ …ΩÙ“,∆  V…i… V…±…‰ V…§…Æ…<«±… {…Æ **27**
B n‰˘J……‰ i…÷®… Æ…‰∫…x…“, ΩÙEÚ +∫…« <x… ΩÙ…±… *
 V…i… {…Æ V…±…‰ V…§…Æ…<«±…, EÚ…‰<« °Ú Æ∫i…… x… <x…  ®…∫……±… **28**
®…‰™…Æ…V… Ω÷Ù+… ®…Ω∆Ù®…n˘ {…Æ, x…‰EÚ  i…x…  EÚ™…… Æ…‰∫…x… *
+§… ®…÷i…±…EÚ V……Ω‰ÙÆ i……‰ Ω÷Ù+…, V……‰ +∫…« ®…Â ®……‰ ®…x……Â i…x… **29**
 n±… +∫…« ¶…“ i……‰ EÚΩÙ¨…, ΩEÂÚ V……x… B  x…∫…§…i… *
<x…  M…Æ…‰ {…Æ ®…‰™…Æ…V… i……‰ ΩÙ÷+…, V……‰  n˘x… >ÒM™…… ΩEÚ ®……Æ°Úi… **30**
1. ®…⁄±…  ®…±……¥…… * 2. |…EÚ…∫… * 3. +I…Æv……®… *

1154

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B V……‰ +∆n˘Æ +∫…« +V…“®… E‰Ú,  J…±…¥…i… ®……∫…⁄EÚ ™…… +… ∫…EÚ *
x…⁄Æi…V…±±…… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , §…EÚ… ¥……Ω‰Ùn˘i… ΩÙEÚ **31**
<x… ¶……∆i…  x…®…⁄x…… ±…“ V…B, EÚ Æ™……‰ ΩÙEÚ ∫…Ω⁄ÙÆ ®……‰ ®…x… *
i…÷®… i……±…‰ +…™…… ±…n÷˘z…“, i…÷®… n‰˘J……‰ +∫…« Æ…‰∫…x… **32**
B i…÷®… i……±…‰1 i……‰ +…<™……, V……‰ i…÷®… +∫…±…  J…±…¥…i… *
 x…∫… n˘x… ∫…Ω⁄ÙÆ BΩÙ“ S…… ΩÙB, ΩÙEÚ §…Ë`Ù‰ i…÷®… J…‰±……¥…i… **33**
+§…  M…x… n‰˘J……‰ l…∆¶… S……Ë∫…`Ù, §…“S… S……Æ…Â  Ω∫∫…… S……Æ u˘…Æ *
x……®… Æ∆M… x…∆M… i……‰ EÚ ΩB, V……‰  EÚi… J……±…“ n‰˘J…⁄∆ Z…±…EÚ…Æ **34**
BEÚ V……‰i… ∫……M…Æ ∫…§… Ω…‰ ÆΩ¨…, +…ËÆ >Ò{…Æ i…±…‰ ∫…§… V……‰i… *
EÚ<« ∫…⁄Æ =b√‰ ∆ +…M…⁄∆ E∆ÚEÚÆ“,  i…x… ¶……‰®… EÚ“ V……‰i… =q˘…i‰ … **35**
S…∆p˘¥…… n÷˘±…“S…… i… EÚB, ∫…§… V……‰i…Ë EÚ… +∆§……Æ 2 *
 V…i… n‰˘J……‰ ∆  i…i… V……‰i… ®…Â, x…⁄Æ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ ±…‰ΩÙ‰ Æ +{……Æ **36**
n˘…‰ n˘…‰ x…∆M… l…∆¶……‰ ∆ E‰Ú §…“S… ®…Â,  §…x…… x…⁄Æ x… {……<B `Ù…ÆË *
 n˘¥……±… §…∆v……<« x…⁄Æ EÚ“, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ Æ∆M… x…∆M… +…ËÆ **37**
§…“S… J……±…“  V…i… V……BM……,  i…i… ±…Æi… l…∆¶…… EÚ… x…⁄Æ *
=i… V…∆M… ΩÙ…i‰ … x…∆M…x… EÚ“,  i…i… + v…EÚ x…⁄Æ V…Ω⁄ÙÆ **38**
x…⁄Æ x…⁄Æ ∫…§… BEÚ Ω…‰ M…<«, BEÚ n⁄˘V…“ EÚ…‰ J…ÂS…i… *
n⁄˘x…“ V……‰i… §…“S… J……±…“  ®…x…Â, Æ∆M… C™……  M…x…‰ V……∆B <i… **39**
 V…®…“ V……i… ¶…“ ∞ÒΩÙ EÚ“, ∞ÒΩÙ V……i… +…∫…®……x… *
V…±… i…‰V… ¥……B ∫…§… ∞ÒΩÙ EÚ…‰, ∞ÒΩÙ V……i… +∫…« ∫…÷¶……x… **40**
{…∫…÷ {…∆J…“ ™…… n˘ÆJ…i…, ∞ÒΩÙ  V…x…∫… ΩÈÙ ∫…§… *
ΩÙEÚ +∫…« ¥……Ω‰Ùn˘i…3 ®…Â, n⁄˘V……  ®…±…‰ x…… EÚU÷ÙB EÚ§… **41**
n˘V⁄ …… i……‰ EÚU⁄Ù ΩËÙ x…ΩÙ”, n⁄˘V…“ ΩËÙ Ω÷ÙEÚ®… E÷Ún˘Æi… *
∫……‰ {…Ën˘… °Úx…… n‰˘J…x… EÚ“, °Úx……  ®…±…‰ x… ®……ΩÂÙ ¥……Ω‰Ùn˘i… **42**
1. ¶……M™…, x…∫…“§… * 2. ¶…hb…Æ * 3. BEÚi¥… *

*

∫……M…Æ

*

V……‰ EÚU÷ÙB S…“V… +∫…« ®…Â, ∫……‰ ∫…§… ¥……Ω‰Ùn˘i… ®……ΩÂÙ
V…Æ… BEÚ  §…x…… ¥……Ω‰Ùn˘i…, ∫……‰ i……‰ EÚU÷ÙB x……ΩÂÙ
B  J…±…¥…i… ΩÙEÚ x…⁄Æ EÚ“, x…⁄Æ +…±……1 x…⁄Æ ®…EÚ…x…
 §…UÙ…xË …… ∫…§… x…⁄Æ EÚ…, ∫…§… x…⁄ÆË EÚ… ∫……®……x…
x…⁄Æ S…∆p˘¥…… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , x…⁄ÆË EÚ“ Z……±…Æ
i…±…‰ i…Æ°ÂÚ ∫…§… x…⁄Æ EÚ“, n‰˘J……‰ x…⁄ÆË EÚ“ x…V…Æ
∞ÒΩÂÙ  ®…±……¥…… x…⁄Æ ®…Â, §…“S… EÚ`‰Ùb…√ x…⁄Æ ¶…Æ
l…∆¶… i… EÚB ∫…§… x…⁄Æ E‰ , EÚU⁄Ù +…ËÆ x…… x…⁄Æ  §…M…Æ
i…J…i… ∫……‰ ¶…i… §…“S… x…⁄Æ EÚ…, x…⁄Æ ®… V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ
§…Ë`Ù‰ ΩEÚ §…b√“ ∞ÒΩÙ x…⁄Æ ®…Â, x…⁄Æ ∫……‰¶…… + i… V……‰Æ
x…⁄Æ ∫…∞Ò{… ∞Ò{… x…⁄Æ E‰Ú, x…⁄Æ ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…
∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æi…… x…⁄Æ EÚ“, ∫…§… x…⁄ÆË x…⁄Æ Æ…‰∫…x…
M…÷x… +∆M… <∆p˘“ x…⁄Æ EÚ“, x…⁄ÆË §……x… ¥…S…x…
À{…b |…EfiÚi… ∫…§… x…⁄Æ EÚ“, x…⁄ÆË E‰ÚΩ‰Ùx… ∫…÷x…x…
∞ÒΩÂÙ §…b√“ ∞ÒΩÙ x…⁄Æ ®…Â, x…⁄Æ ΩÙEÚ E‰Ú ∫…n˘… J…÷∫……±…
ΩÙEÚ x…⁄Æ  x…∫… n˘x… §…Æ∫…i…, x…⁄Æ +Æ∫…-{…Æ∫… x…⁄ÆV…®……±…
x……®… `Ù…®… ∫…§… x…⁄Æ E‰Ú, EÚΩ⁄Ù∆ V…Æ… x…… x…⁄Æ  §…x…
®……‰ΩÙ…±‰ … ®… xn˘Æ ∫…§… x…⁄Æ E‰Ú, ®……ΩÂÙ §……Ω‰ÙÆ x…⁄Æ {…⁄Æx…
+∫…« ¶……‰®… ∫…§… x…⁄Æ EÚ“, x…⁄ÆË E‰Ú l…∆¶…  n˘¥……±…
u˘…Æ §……Æ EÚ®……b√“ x…⁄Æ E‰Ú, x…⁄Æ M……‰J…2 V……±…“ {…b√∫……±…
®…‰ΩÙ‰ Æ…¥… Z…Æ…‰J…‰ x…⁄Æ E‰Ú, V…Ɖ V…Æ… ∫…§… x…⁄Æ
+∫…« ®……ΩÂÙ §……Ω‰ÙÆ ∫…§… x…⁄Æ ®…Â, x…⁄Æ x…V…“EÚ x…⁄Æ n⁄˘Æ
x…⁄Æ x……®… Æ…‰∫…x… EÚ…, n˘x÷ …“ V……x…i… ™…… EÚÆ
∫……‰ i……‰ Æ…‰∫…x…“  V…n˘ +∆v…‰Æ EÚ“, n÷˘x…“ C™…… V……x…‰ ±…n÷˘z…“3  §…M…Æ
1. ∫…§…∫…‰ §… f√™…… * 2. Z…Æ…‰J…… * 3. i……Æi…®… *

1155

*
**43**
*
**44**
*
**45**
*
**46**
*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**
*
**54**

1156

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i…±…‰ ¶……‰®… S…§…⁄i…Æ…, §…Ë` Ù… ΩÙEÚ  ®…±……¥…… <i… *
ΩÙEÚ ΩÙ…n˘“ >Ò{…Æ §…Ë`Ù E‰Ú,  M…Æ…‰ EÚ…‰ J…‰±……¥…i… **55**
+∫…« ®…i…… +{……Æ ΩËÙ,  n˘±… ®… x… +…¥…‰  §…x…… ∫…÷®……Æ *
i……l…Â ±™……>∆Ò §…“S…  ΩÙ∫……§… E‰Ú, V™……Â ∞ÒΩÂÙ EÚÆÂ  ¥…S……Æ **56**
+∫…« x……ΩÙ” ∫…÷®……Æ ®…Â, ∫……‰ ΩÙEÚ ±™……B ®……ΩÂÙ  n˘±… ®……‰ ®…x… *
§…‰∫…÷®……Æ ±™……B ∫…÷®……Æ ®…Â, ®……ΩÂÙ +…¥…x…‰  n˘±… ∞ÒΩÙx… **57**
<i…  °ÚÆi…‰ ∫……`Ù ®… xn˘Æ,  i…x… §…“S… M… ±…™……∆ S……Æ *
S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â n‰˘ J…B, V……x…… V……‰i…Ë EÚ… +∆§……Æ1 **58**
S……ËEÚ`Ù i……E‰Ú P……‰b‰ ±√ …‰, +…ËÆ  n˘¥……±……  S…j……®…x… *
∫……‰¶…… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ V……‰i… ®…Â, ¶…ƨ…‰ x…⁄Æ Æ…‰∫…x… **59**
 n˘¥……±……  S…j……®…x…, EÚ<« V……‰i… =`ÂÙ i…Æ∆M… *
∫……®… ∫……®…“ ±…‰ =`Ùi…, EÚÆi… ®……ΩÙ…Â ®……ΩÂÙ V…∆M… **60**
 §… ÆJ… §…‰±…“ EÚ<« V…¥…‰Æ EÚ“, ∫…EÚ±… ¥…x…∫{… i… *
x…EÚ∫… EÚ]Ù…¥… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄Ù∆ , §…x…“ {…∫…÷ {…∆J…“ V……i… V…‰i…“ **61**
n‰˘J… n‰˘J… E‰Ú n‰˘ J…B, ∫……‰¶…… + i… ∫…÷xn˘Æ *
V…Ë∫…“ n‰ J…™…i…  n˘¥……±……Â,  i…x…∫…‰ + v…EÚ +xn˘Æ **62**
+ v…EÚ  S…j……®…x… +xn˘Æ, C™…… C™…… n‰˘J…… <i… *
 V…x…EÚ…‰ n‰J……Â  x…ÆJ… E‰Ú, V……x……Â BΩÙ“ + v…EÚ ∫……‰ ¶…i… **63**
+xn˘Æ EÚ<« ¥…∫i……∆ v…Æ“, EÚ<« ∫…‰V™…… S……ËEÚ“ ∫…xn⁄˘EÚ *
 V…i… ∫……‰¶…… V……‰ ±…‰i… ΩËÙ,  i…i… n‰˘ J…B  i…x… ∫…±…⁄EÚ2 **64**
EÚ<« ∫…“∫…‰ {™……±…‰ b§§…‰, EÚ<« +xn˘Æ  M…Æn˘ n‰˘J…i… *
EÚ<« i…§…E‰Ú3 UÙ…]‰ Ù“ §… b√™……∆, EÚ<« ∫…“ EÚ™……∆4 ±…]ÙEÚi… **65**
+xn˘Æ EÚ“ ¥…∫i……∆ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , +…ËÆ C™…… EÚΩ⁄Ù∆  S…j……®…x… *
V……‰ ®… xn˘Æ… +xn˘Æ n‰˘ J…B, i……‰  n˘±… ΩÙ…¥‰ …‰ Æ…‰∫…x… **66**
1. ¶…hb…Æ, f‰Æ * 2. i…Æ“EÚ…, f∆M…, ¥™…¥… ∫l…i… * 3. i…ΩÙ, J…∆b * 4. UÙ”E‰Ú *

*

∫……M…Æ

*

§……Æ-∫……J… u˘…Æ x…‰, ∫……‰¶… ∫……`Ù…Â ®… xn˘Æ… E‰Ú
∫……‰¶…  M…Æn˘¥……B §…Æ…§…Æ, BEÚ BEÚ {… + v…EÚ ∫……‰¶…… ±…‰
§……Æ“EÚ
<x…
EÚ®…… b√™……Â,
+x…‰EÚ
 S…j……®…x…
Æ∆M… x…∆M… ™…… i…J…i…Â, B ∫…§… V…¥…‰Æ S…‰i…x…
x……  S…i……Ɖ S…‰i…Æ“, x…… P…b√“1 x……  EÚx… ∫…®……Æ“
B +∫…«  V…®…“ l…∆¶… ®……‰ΩÙ…±‰ ……i…Â, ™……  n˘¥……±…‰ ∆ ™…… u˘…Æ“
 EÚx……Æ  n˘¥……±… u˘…Æ x…‰, ±……±… n˘…Ɖ “ n˘…B‰ n˘…B‰
®… xn˘Æ ®… xn˘Æ EÚ“ ΩÙn˘ ±…M…, ∫……‰¶…… ±…‰i… + i… ∫……‰B
n˘…Ɖ “ ±…M…i…“ EÚ…∆M…Æ“, ∫…§… `Ù…ÆË …  M…Æn˘¥……B
 S…j……®…x…  i…x…E‰Ú §…“S… ®…Â, V……‰ n‰˘J…… ∫……‰ + v…EÚ ∫……‰¶……B
∫……`Ù…Â i…Æ°Ú…‰ ∆ ®… xn˘Æ, x…<« x…<« V…÷n˘“ V…÷M…i…
B ∫……`Ù…Â °‰ÚÆ E‰Ú n‰˘ J…B, ∫……‰¶…… +…ËÆ {…‰ +…ËÆ +i…∆i…
C™…… EÚΩ⁄Ù∆ V…÷M…i… +∆n˘Æ EÚ“, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ V…÷M…i… §……Ω‰ÙÆ
 V…i… n‰˘J……‰ ∆  i…i… ±…M… ÆΩÙ…, V……x…… x…V…Æ…Â +…¥…‰ V……Ω‰ÙÆ
={…±…“ ¶……‰®… S…f√x… EÚ…‰, ∫…“ f√™……∆ + i… ∫……‰ ¶…i…
x…<« x…<« i…ÆΩÙ x…B Æ∆M……Â, ∫……®…“ V……‰i… V……‰i… =`Ùi…
∫…“ f√™……∆ + i… Z…±…EÚi…, V…§… ∫… J…™……∆ =i…Æ S…f√i…
|… i…À§…§… ∫… J…™…… ∫……‰ ¶…i…, {…b√P……2 ®…“`‰Ù ∫¥…Æ =`Ùi…
∫¥…Æ ¶…⁄J…x… E‰Ú §……V…i…, ®…“`‰Ù + i… Æ∫……±…
<x…EÚ“ ∫……‰¶…… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , V……EÚ…‰ J……¥…∆n˘ x…⁄ÆV…®……±…
∫…“ f√™……∆ + i… ∫……‰ ¶…i…, ®……ΩÂÙ ®…∆ n˘Æ… ∫…§…x…
EÚΩ⁄Ù∆ EÚΩ⁄Ù∆ n‰˘ΩÙ‰ ±……x… ®…Â, V……‰  V…i… ∫……‰  i…i… Æ…‰∫…x…
n˘…‰ n˘…‰ l…∆¶… +…M…⁄∆ u˘…Æx…‰,  i…x… +…M…⁄∆ n⁄˘∫…Æ“ ΩÙ…Æ
B l…∆¶… + i…  §…Æ…V…i…, ∫……‰¶…… x……ΩÙ” ∫…÷®……Æ
1. P…b√x…… * 2. |… i…v¥… x… *

1157

*
**67**
*
**68**
*
**69**
*
**70**
*
**71**
*
**72**
*
**73**
*
**74**
*
**75**
*
**76**
*
**77**
*
**78**

1158

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

S……Æ ΩÙ…∫∆ …1 i…±…‰ l…∆¶… E‰Ú, +…`Ù >Ò{…Æ  i…x… *
∫……‰±…‰ §…“S… +…`Ù  i…x… {…Æ, +…ËÆ S……Æ >Ò{…Æ <x… **79**
<x…  §…v… ΩÙ…∫∆ … l…∆¶…x… EÚ“, ®……ΩÂÙ x…EÚ∫… EÚ<« EÚ]Ù…¥… *
V…÷n˘“ V…÷n˘“ V…÷M…i……  S…j……®…x…, ®……ΩÂÙ V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ EÚ<« ¶……¥… **80**
BEÚ BEÚ Æ∆M… EÚ… V…¥…‰Æ, =∫…“ V…¥…‰Æ ®… x…EÚ∫… *
V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ EÚ<« EÚ]Ù…¥…, BEÚ n⁄˘V…‰ {…‰ ∫…Æ∫… **81**
<x…E‰Ú §…“S… S…§…⁄i…Æ…, <i… EÚ`‰Ùb…√  M…Æn˘¥……B *
B J…⁄§…“ <x… S…§…⁄i…Ɖ, <x… V…÷§……∆ EÚΩÙ“ x… V……B **82**
i……‰ ¶…“ x…‰EÚ EÚΩ⁄Ù∆ ®…È <x… EÚ“, V……‰ +…B S…f√i… ΩËÙ  S…k… *
B V……‰ §…Ë`ÙEÚ J……¥…∆n˘ EÚ“, ∫……‰ x…‰EÚ EÚΩ⁄Ù∆  ∫…°Úi… **83**
¶……‰®… =VV…±… EÚ<« x…EÚ∫…, EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆  V…®…“ <x… x…⁄Æ *
V……x…… EÚ…‰]ÙEÚ =n‰˘ ¶…B, +∫…« E‰Ú ∫…“i…±… ∫…⁄Æ **84**
 °ÚÆi…‰ l…∆¶… V……‰ S……Ë∫…`Ù, S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â u˘…Æ *
n˘…‰ n˘…‰ ∫…“f√“ +…M…⁄∆ u˘…Æx…‰, ∫……‰ ¶…i… ΩËÙ∆ + i… ∫……Æ **85**
EÚ<« l…∆¶… ΩÈÙ ®…… x…EÚ E‰Ú, EÚ<« {……S… EÚ<« {…÷J…Æ…V… *
x…⁄Æ Æ…‰∫…x… BEÚ n⁄˘∫…Ɖ,  ®…±… V……‰i… V……‰i…  §…Æ…V… **86**
EÚ<« ±…∫… x…™……∆ x…“±…¥…“, BEÚ l…∆¶… BEÚ Æ∆M… *
™……  °ÚÆi…‰ l…∆¶… x…∆M…x… E‰Ú, V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ ∫…§… x…∆M… **87**
∫……‰±…‰ l…∆¶…… EÚ`‰Ùb…√ , ™…… l…∆¶… EÚ`‰Ùb…√  EÚx……Æ *
EÚ`‰Ùb…√ l…∆¶…… ±…M…i……, ∫……‰±…‰ ∫……‰±…‰ i…Æ°Ú S……Æ **88**
l…∆¶… l…∆¶… EÚ…‰ n‰˘J…i…, V™…… ∫…⁄Æ E‰Ú ∫……®…“ ∫…⁄Æ *
§…f√i… ΩËÙ §…“S… Æ…‰∫…x…“, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ x…⁄Æ EÚ…‰ x…⁄Æ **89**
™…… l…∆¶… l…∆¶… V……‰i… ®…Â, n‰˘J……‰ ∫…§…x… EÚ… V…Ω⁄ÙÆ *
>Ò{…Æ i…±…‰ ∫…§… V……‰i… ®…Â, V…®™…… x…⁄Æ ¶…Æ{…⁄Æ **90**
1. {…ΩÙ±… *

*

∫……M…Æ

*

>Ò{…Æ S…∆p˘¥…… l…∆¶…… ±…M…i……, i…±…‰ V…‰i…… S…§…⁄i…Æ
V…b√…¥… V™……Â + i… Z…±…EÚi…, Bi…… ΩÙ“ <x… {…Æ
EÚ<« Æ∆M…… E‰Ú V…¥…‰Æ, EÚÆi… V……‰i… +{……Æ
EÚ<« §…‰±… °⁄Ú±… {……i… x…EÚ∫…, B  ∫…°Úi… x… +…¥…‰ ∫…÷®……Æ
 §…UÙ…xË ……
 §…UÙ…<™……,
EÚÆi…
n÷˘±…“S……
V……‰i…
°Ú±… °⁄Ú±… {……i… x…EÚ∫…, EÚ<« =`Ùi… i…Æ∆M… =q˘…i‰ …
S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â n÷˘±…“S……,  °ÚÆi……  §…UÙ…™…… ¶…Æ EÚÆ
S…§…⁄i…Ɖ ±…M… EÚ`‰Ùb…√ , ∫……‰¶…… + i… ∫…÷xn˘Æ
C™…… EÚΩ⁄Ù∆ Æ∆M… n÷˘±…“S…‰,  °ÚÆi…“ n˘…Ɖ “ S……Æ
∫™……®… ∫…‰i… ΩÙÆ“ V…Æn˘, B  °ÚÆi…“ V……‰i…  EÚx……Æ
EÚ<«  ¥…v… E‰Ú EÚ]Ù…¥…, EÚ<«  §… ÆJ… §…‰±… x…EÚ∫…
{……i… °⁄Ú±… §…“S…  °ÚÆi…‰, +…ËÆ {…‰ +…ËÆ ∫…Æ∫…
±…M… EÚ`‰Ùb‰√ i… EÚB, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ i… EÚ™…… Æ∆M…
§……Ɖ ΩÙV……Æ n˘…§… §…Ë `Ù™……∆, BEÚ n⁄˘V…‰ E‰Ú ∫…∆M…
§…Ë`ÙEÚ n˘…>‰ Ò À∫…P……∫…x…, S……Æ {……B BEÚ i…J…i…
{…“UÙ±… i… EÚB n˘…>‰ Ò V…÷n˘‰ , ÆJ™…… >Ò{…Æ n÷˘±…“S…‰ <i…
®……‰i…“ Æi…x… ®…… x…EÚ, ΩٓƉ Ω‰Ù®… {……x…‰ {…÷J…Æ…V…
M……‰®…… n˘EÚ {……S…  {…Æ…‰V…… {…Æ¥……±…, ÆΩ‰Ù EÚ<« Æ∆M… x…∆M… v……i…  §…Æ…V…
x…∆M… x……®… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄Ù∆ , EÚΩ⁄Ù∆ E‰Úi…“ +∫…« v……i…
§…Æx…x… i…J…i… +∫…« EÚ…, EÚΩ‰Ù V…÷§……∆ ∫…÷{…x… x…∆M… V……i…
S……Æ l…∆¶… S……Æ J…⁄]∆ Ù E‰Ú, UÙj…“ ∫……‰¶…… + i… V……‰Æ
V……‰ EÚn˘“ x…Ëx…… n‰˘ J…B, i……‰ Z…⁄`Ù‰ i…x… §…∆v… n‰˘¥…‰ i……‰Æ
{…“UÙ±… i… EÚB n˘…>‰ Ò i…Æ°Ú…Â, §…“S… S…f√i…“ EÚ…∆M…Æ“ S……Æ
°⁄Ú±… {……i… §…‰±… EÚ]…¥… EÚ<«, V…÷§……∆ EÚΩ… EÚΩ‰Ù x…EÚ∫… +{……Æ

1159

*
**91**
*
**92**
*
**93**
*
**94**
*
**95**
*
**96**
*
**97**
*
**98**
*
**99**
*
**100**
*
**101**
*
**102**

1160

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

n˘…>‰ Ò U‰Ùb…√ ‰ ∆ ®… l…∆¶… n˘…B‰ , §…“S… i…“∫…Æ… ∫…ƶ…Æ *
 i…x… M…÷±… {…Æ M…÷±… EÚ]Ù…¥…, x…⁄Æ Æ…‰∫…x… ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æ **103**
V……‰ §…Æx…x… EÚ∞∆Ò {…⁄Ɖ {……i… EÚ…‰, i……‰ S…±… V……B EÚ…Ω⁄Ù =®…Æ *
i……‰ {……i… x… ΩÙ…¥‰ …‰ §…Æx…x…, B +∫…« i…J…i… ™…… EÚÆ **104**
BEÚ {……i… EÚ<« §…‰±… EÚ…∆M…Æ“, §…‰±… °⁄Ú±… {……i… EÚ]Ù…¥… *
 i…x… §…‰±…… {……i… EÚ<« §…‰±…Â, B‰∫…‰ §……Æ“EÚÚ + i… V…b√…¥… **105**
BEÚ x…∆M… §……Æ“EÚ <i… n‰˘ J…B, i……EÚ“ V……‰i… x… ®……B +…∫…®……x… *
+{……Æ V…Ɖ +∫…« EÚ“, x…… +…¥…‰ ®……ΩÂÙ V…÷§……x… **106**
n˘…>‰ Ò i…Æ°Ú…Â  ∫…∆P……∫…x… E‰Ú, §…M…±……Â i… EÚB n˘…B‰ *
§……Æ“EÚ  i…x… EÚ]Ù…¥… EÚ<«, B §…Æx…x… EËÚ∫…‰ ΩÙ…B‰ **107**
>Ò{…Æ UÙ j…™……∆ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , EÚ<« Æ∆M… x…∆M… V……‰i…  EÚx……Æ *
EÚ<« n˘…Ɖ “ §…‰±…“ EÚ…∆M…Æ“, ∫……‰¶……  °ÚÆi…“ i…Æ°Ú S……Æ **108**
S……Æ l…∆¶… V……‰ {……<™…… {…Æ,  i…x… ®… §…‰±…“ +x…‰EÚ *
Æ∆M… x…∆M… §……Æ“EÚ +±…‰J…‰,  i…x…EÚ…‰ C™…… EÚÆ ΩÙ…B‰  ¥…¥…‰EÚ **109**
S……Æ J…⁄x∆ …‰ E‰Ú S……Æ x…EÚ∫…, EÚ<« EÚ…∆M…Æ“ EÚ]Ù…¥… °⁄Ú±… *
§…“S… {……∆J…b√“  °ÚÆi…“ °⁄Ú±… V™……Â, B +∫…« i…J…i… <x… ∫…⁄±… **110**
°⁄Ú±… EÚ]Ù…¥… EÚ<« §…“S… ®…Â, EÚ<«  ¥…v… E‰Ú x…EÚ∫… *
<x… E‰Ú §…“S… ®… ®…… x…EÚ,  M…Æn˘¥……B x…“±…¥…“ ∫…Æ∫… **111**
n˘…>‰ Ò ∫…∞Ò{……Â >Ò{…Æ, n˘…‰ °⁄Ú±… V™……Â  §…Æ…V…i… *
n‰˘J…“ +…ËÆ +x…‰EÚ  S…j……®…x…, {…Æ +S…ÆV… BΩÙ V…÷M…i… **112**
n˘…B‰ EÚ±…∫… n˘…B‰ UÙ j…™……Â, U‰Ù EÚ±…∫…  M…Æn˘¥……B *
B +…`Ù EÚ±…∫… ΩÈÙ Ω‰Ù®… E‰Ú, ∫…÷xn˘Æ + i… ∫……‰¶……B **113**
V……‰Æ EÚƉ V……‰i… V…¥…‰Æ, >Ò{…Æ ΩÙEÚ i…J…i… *
B x…⁄Æ  V…®…“ +…∫…®……x… ®…Â, Æ…‰∫…x… §…f¨…‰ +i…∆i… **114**

*

∫……M…Æ

*

1161

∫……‰ B v…ƨ… <i… i…J…i…, V……x…… x…V…Æ x…… UÙ…b‰ ∆⁄  J…x… *
{…±… x… S……Ω‰Ù §…“S… +…¥…x…‰, B‰∫…“ ∫……‰¶…… i…J…i… §…“S… <x… **115**
BEÚ M……n˘“ n˘…B‰ S……EÚ±…‰, {…“UÙ±… ¥……ΩÙ“  V…x…∫… *
S……ËJ…⁄x∆ …‰ EÚ]Ù…¥… EÚ<« {…∫…®…“ 1 , V……‰ n‰˘J…… ∫……‰<« ∫…Æ∫… **116**
 EÚx……Æ §……B∆ §…“S… V…¥…‰Æ E‰Ú, +…ËÆ Æ…‰∫…x… §…‰∫…÷®……Æ *
B i…J…i… x…⁄ÆV…®……±… EÚ…, +∫…« ∫…§… S…“V…… +{……Æ **117**
<x… À∫…P……∫…x… >Ò{…Æ, §…Ë`Ù‰ V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ *
¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…  ∫…x…M……Æ, ∫…÷xn˘Æ V……‰i… + i… V……‰Æ **118**
BEÚ V……‰i… V…÷M…±… EÚ“, +…ËÆ §…“S… §…Ë`Ù‰ À∫…P……∫…x… *
§…±… §…±… V……>∆Ò ®…÷J……ÆÀ§…n˘ EÚ“, +…ËÆ §… ±… §… ±… V……>∆Ò S…Æx… **119**
EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ V……‰i… ∞ÒΩÙx… EÚ“, +…ËÆ ∫…®…⁄ΩÙ ¶…⁄J…x… ¥…∫i…Æ *
B EÚΩÙ“ V……‰i… {…⁄Æx… À∫…v… EÚ“, V……‰ +¥¥…±… x…⁄Æ ∫……M…Æ **120**
B ∫……M…Æ ¶…Æ {…⁄Æx…, i…‰V… V……‰i… EÚ…‰ M…∆V… *
EÚ<« <x… ∫……M…Æ ±…‰ΩÙ Ɖ ∆ =`‰Ù , {…⁄Æx… x…⁄Æ EÚ…‰ {…÷V∆ … **121**
®…ΩÙ…®…i… EÚΩ‰Ù À∫…v… n⁄˘∫…Æ…, ∫……‰¶…… ∫…∞Ò{… ∞ÒΩx… *
B ∫…÷J…EÚ…Æ“ + i… ∫…÷xn˘Æ, B §…EÚ… ¥…i…x… §…“S… i…x… **122**
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**122**

∫……M…Æ n⁄˘∫…Æ… ∞ÒΩÙ…Â EÚ“ ∫……‰¶……
ΩÙEÚ §…Ë`Ù‰ ∞ÒΩÙ…Â  ®…±……B E‰Ú, J…‰±… n‰˘J……¥…x… EÚ…V…
§…b√“ ¶…<« Æn˘§…n˘±… 2, ∞ÒΩÂÙ §…b√“ ∞ÒΩÙ∫…… ƅV…
n‰˘J…x… J…‰±… V…÷n˘…M…“™… EÚ…,  n˘±… ®…  ±…™…… ∞ÒΩÙx…
ΩÙEÚ +…{… §…Ë`Ù‰ i…J…i… {…Æ, J…‰±… ∞ÒΩÙ…Â EÚ…‰ n‰˘J……¥…x…
n‰˘ΩÙ‰ ∫…i… ∫…§…… V…÷n˘…M…“™… EÚ“, {…Æ J…‰±… n‰˘J…x… EÚ“ S……ΩÙ
n‰˘J… {……i…∫……Ω“ ΩEÚEÚ“, n‰˘J… <∫EÚ §…b√…  EÚx… EÚ…
1. §… f√™……, ®…÷±……™…®… >Òx… EÚ… +…∫…x… * 2. |…‰®… ∫…∆¥……n˘ *

*
**1**
*
**2**
*
**3**

1162

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

BΩÙ V……‰i… V……‰ V……‰i… ®…Â, §…Ë `Ù™……∆ V™……Â ∫…§…  ®…±…
C™…… EÚΩ⁄Ù∆ ∫……‰¶…… <x… V…÷§……∆, §…“S… ∫…÷xn˘Æ V……‰i… V…÷M…±…
∫…÷xn˘Æ ∫……l… ¶…Æ…B E‰Ú, §…Ë `Ù™……∆ ∫…∞Ò{… BEÚ ΩÙ…B‰
™…… ∫…§…‰  ΩÙ±…  ®…±… ÆΩÙ“‰ ∆, ∫…∞Ò{… EÚΩ‰Ù x… V……¥… n˘…B‰
BEÚ ∫…∞Ò{… ΩÙ…B‰ §…Ë `Ù™……∆, ®……ΩÂÙ ¥…∫i…Æ…Â EÚ<« Æ∆M…
C™…… B §…Æx…x… ΩÙ…¥‰ …ΩÙ”, Æ∆M… Æ∆M… ®… EÚ<« i…Æ∆M…
n‰˘J……‰ +∆i…Æ +…∆J… J……‰±… E‰Ú, i……‰ +…¥…‰ x…V…Æ…Â  ¥…¥…‰EÚ
§…Æx…x… x…… ΩÙ…¥‰ …‰ BEÚ EÚ…‰, M…±…M…±… ∫…… ±…M…“ +x…‰EÚ
BEÚ ∫……M…Æ EÚΩÙ¨…‰ i…‰V… V……‰i… EÚ…‰, n⁄˘V……‰ ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æ
EÚ<« i…Æ∆M… =`ÂÙ <x… Æ∆M…… E‰Ú, J……‰±… n‰˘J……‰ +…ƒJ… +∆n˘Æ
B ®…‰±…… §…Ë`Ù… BEÚ ΩÙ…B‰ E‰Ú, ∞ÒΩÂÙ BEÚ n⁄˘V…“ EÚ…‰ ±……M…
+…¥…‰ x……  x…EÚ∫…‰ <i…l…Â, §…“S… ΩÙ…l… x… +∆M…÷Æ“ ®……M… 1
 M…Æn˘¥……B i…J…i… E‰Ú, EÚ<« §…Ë `Ù™……∆ i…±…‰ S…Æx…
V……x……  V…x… ΩÙ…¥‰ … V…÷ n˘™……∆, {…EÚb√ ÆΩ‰Ù ΩÙ®… ∫…Æx…
S…§…⁄i…Ɖ ±…M… EÚ`‰Ùb…√ , Æ ΩÙ™……∆ S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â ¶…Æ…B
V™……  ®…±… §…Ë `Ù™……∆ §…“S… ®…Â, ™……‰ ∆ΩÙ“ §…Ë `Ù™……∆  M…Æn˘¥……B
BEÚ n⁄˘V…“ EÚ…‰ +∆EÚ ¶…Æ, ±…M… Æ ΩÙ™……∆ +∆M…… +∆M…
 n˘±… ®… J…‰±… n‰˘J…x… EÚ…, ΩËÙ ∫…§…… +∆M……‰ ∆ =UÙÆM∆ …
V……x…‰  V…x… EÚ…‰<« V…÷n˘“ {…b√,‰ B bÆ  n˘±… ®… ±…‰
 ®…±… EÚÆ §…Ë `Ù™……∆ BEÚ ΩÙ…B‰ , §…b√“ +S…ÆV… §…Ë`ÙEÚ B
+i…∆i… ∫……‰¶…… ±…‰i… ΩËÙ,∆ EÚ§…⁄∆ x…… §…Ë `Ù™……∆ ™…… EÚÆ
™…… §…Ë `Ù™……∆ ¶…Æ S…§…⁄i…Ɖ, n⁄˘V…… ∫……‰¶…… + i… ∫……M…Æ
®……ΩÂÙ >ÒƒS…“ x…“S…“ EÚ…‰<« x…Ω”, ∫…§… §…Ë `Ù™……∆ §…Æ…§…Æ
+∆M… ∫…EÚ±… =®…∆M… ®…Â, J…‰±… n‰˘J…x… EÚ…‰‰ S……ΩÙ EÚÆ
1. Æ…∫i……, V…M…ΩÙ *

*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**

*

∫……M…Æ

*

1163

∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æi…… + i… §…b√“, ΩÙEÚ §…b√“ ∞ÒΩÙ +Æ¥……ΩÂÙ *
B ∫……‰¶…… ∫……M…Æ n⁄˘∫…Æ…, ®…÷J… EÚΩÙ¨…‰ x… V……B V…÷§……∆B **16**
+∫…« +Æ¥……ΩÙ…Â ®…÷J… EÚ“, V…÷§……∆ EÚΩÙ… EÚƉ §…Æx…x… *
x…Ëx… ∏…¥…x… ®…÷J… x…… ∫…EÚ…, ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æ + i… P…x… **17**
M……ËÆ Æ∆M… ±……±…EÚ  ±…B, ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æi…… +{……Æ *
V……‰ BEÚ +∆M… §…Æx…x… EÚ∞Òƒ, ¥……EÚ…‰ ¶…“ x… +…¥…‰ {……Æ **18**
®…÷J… S……ËEÚ UÙ §… EÚ“ C™…… EÚΩ⁄∆Ù, ∫……‰¶…… ΩÆ¥…]“1 n∆˘i… +v…⁄Æ *
§…“S… ±……∆EÚ2 ®…÷∫…EÚx…“ EÚΩ…∆ ±…M…, E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù EÚΩ⁄∆Ù ®…÷J… x…⁄Æ **19**
∫……b√“ S……‰±…“ S…Æx…“, V…b√…¥… Æ∆M… Z…±…EÚ…Æ *
EÚ<« V…¥…‰Æ E‰Úi…‰ EÚΩ⁄Ù∆ , ∫……‰¶…… ∫……M…Æ ∫…÷J…EÚ…Æ **20**
∞ÒΩÂÙ §…Ë`Ù“  ΩÙ±…  ®…±… E‰Ú, ™……E‰Ú V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ ¥…∫i…Æ *
E‰Úi…‰ Æ∆M… EÚΩ⁄Ù∆ ∫…… b√™……Â,  x…{…]Ù §…Ë `Ù™……∆  ®…±… EÚÆ **21**
EÚ<« ∫……b√“ Æ∆M… ∫…‰i… EÚ“, EÚ<« ∫……b√“ Æ∆M… x…“±…“ *
EÚ<« ∫……b√“ Æ∆M… ±……±… ΩËÙ,∆ EÚ<« ∫……b√“ Æ∆M… {…“±…“ **22**
BEÚ ±……±… ®……ΩÂÙ EÚ<« Æ∆M…, +…ËÆ EÚ<« Æ∆M… x…“±…“ ®……ΩÂÙ *
EÚ<« Æ∆M… {…“±…“ EÚ<« ∫…‰i… ®…Â, EÚ<« Æ∆M… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ V…÷§……∆B **23**
®…È x……®… ±…‰i… Æ∆M……‰ ∆ E‰Ú, EÚΩ⁄Ù∆ E‰Úi…‰ ±……±… ®……ΩÂÙ BEÚ *
BEÚ x……®… x…“±…… EÚΩ⁄Ù∆ , ®……ΩÂÙ x…“±…‰ Æ∆M… +x…‰EÚ **24**
<x…  §…v… EÚ<« Æ∆M… ¥…∫i…Æ…‰,∆ B §…Æx™……‰ C™…… V……B *
 i…x… ®… ¶…“ V…÷ n˘™……∆ x…ΩÙ”, ∫…§… §…Ë `Ù™……∆ +∆M…  ®…±……B **25**
+x…‰EÚ Æ∆M……‰ ∆ ∫…… b√™……∆, ®……ΩÂÙ EÚ<«  §… ÆJ… §…‰±…“ {……i… *
°Ú±… °⁄Ú±… x…EÚ∫… EÚ]Ù…¥… EÚ<«, i……l…Â §…Æx™……‰ x… V……i… **26**
EÚ<« Æ∆M… EÚΩ⁄Ù∆ ¥…∫i…Æ…Â, E‰Ú EÚΩ⁄Ù∆ V…¥…‰Æ… Æ∆M… *
<x…  §…v… Æ∆M… +x…‰EÚ ΩÈÙ, i……E‰Ú =`ÂÙ EÚ<« i…Æ∆M… **27**
1. `Ù…‰b√“ * 2. M…‰Ω‰Æ…<« *

1164

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚ<«  EÚÆx…‰ =`ÂÙ E∆ÚS…x… EÚ“, EÚ<«  EÚÆx…‰ ΩÙ“Æx… *
{……S… {……∆x…‰1 ®……‰i…“ ®…… x…EÚ,  EÚÆx…‰ V……B x… EÚΩÙ“ V…¥…‰Æx… **28**
∫……‰  EÚÆx…‰ ±…M…‰ V……B >Ò{…Æ, +…ËÆ u˘…Æ  n˘¥……±…… l…∆¶…x… *
+…¥…‰ ∆ =i…l…  EÚÆx…‰ ∫…… ®…™……∆, ®……Ω… ®……ΩÂÙ V…∆M… EÚƉ ∆ Æ…‰∫…x… **29**
+…ËÆ S……‰±…“ V……‰ S…Æ x…™……∆, ∫…§… +∆M… ®… ÆΩ‰Ù ∫…®……B *
§…Æx…x… x… Ω…‰B BEÚ +∆M… EÚ…‰, i……®…Â §…Ë `Ù™……∆ ∫…§… ±…{…]Ù…B **30**
Ω‰Ù®… ΩÙ“Æ… ®……‰i…“ ®…… x…EÚ, EÚ<« Æ∆M…… E‰Ú ΩÙ…Æ *
{……S… {……∆x…‰ x…“±…¥…“ ±…∫… x…B, EÚ<« V…¥…‰Æ… +∆§……Æ **31**
∫……‰¶…… +i…∆i… ΩËÙ ¶…⁄J…x……Â, ∫¥…Æ §……V…i… ΩÙ…l… S…Æx… *
®…“`Ù“ §……x…“ + i… x…Æ®……<«, J…÷∫…§……‰B +…ËÆ Æ…‰∫…x… **32**
¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… ∫…§… +∆M……Â, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ E‰Úi…‰ Æ∆M… *
BEÚ BEÚ x…∆M… E‰Ú +x…‰EÚ Æ∆M…,  i…x… Æ∆M… Æ∆M… EÚ<« i…Æ∆M… **33**
 x…±…¥…]Ù2 ∏…¥…x… x…… ∫…EÚ…,  ∫…Æ E∆Ú`Ù =Æ EÚ<« ΩÙ…Æ *
ΩÙ…l… {……∆= ∆ Ò S…Æx… ¶…⁄J…x…, + i… +±…‰J…‰  ∫…x…M……Æ **34**
V……‰ ΩÙ…¥‰ … +Æ¥…… +∫…« EÚ“, ∫……‰ ±…“V……‰ EÚÆ ∫…Ω⁄ÙÆ *
+∆M… Æ∆M… x…∆M… ∫…§… V…∆M… ®…Â, ΩÙ…B‰ M…™……‰ BEÚ V…Ω⁄ÙÆ **35**
®…ΩÙ…®…i… EÚΩ‰Ù §…Ë `Ù™……∆ n‰˘J… E‰Ú, ΩEÚ ΩÙ∫ƒ …i… ΩÈÙ ΩÙ®… {…Æ *
EÚΩÂÙ n‰˘J……‰ <x…  §…v… J…‰±… ®…Â, ¶…‰ ±…™……∆ ÆΩÂÙ C™…… EÚÆ **36**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**158**

f…±… n⁄˘∫…Æ… <∫…“ ∫……M…Æ
±…‰ΩÙ‰ Æ“ ∫…÷J… ∫……M…Æ EÚ“, ±…‰∫…“ ∞ÒΩÂÙ +∫…« *
™……E‰Ú ∫…∞Ò{… ™……EÚ…‰ n‰˘J…∫…“, V……‰ ΩËÙ∆ +Æ∫… {…Æ∫… **1**
B V……‰ ∫…∞Ò{… ∫…÷{…x… E‰Ú, +∫…±… x…V…Æ §…“S… <x… *
¥…ΩÙ n‰˘J… ΩÙ®…EÚ…‰‰ J¥……§… ®…Â, ¥…ΩÙ +∫…±… ΩÙ®……Ɖ i…x… **2**
1. {…xx……, Æix… * 2. ®…∫i…EÚ *

*

∫……M…Æ

*

=x…… +∆i…Æ +…∆J…‰ ∆ i…§… J…÷±…Â, V…§… ΩÙ®… n‰˘J… ¥…ΩÙ x…V…Æ
+∆n˘Æ S…÷¶…‰ V…§… ∞ÒΩÙ E‰Ú, i…§… <i…Ω“∆ §…Ë`Ù‰ §…EÚ… P…Æ
∫…÷Æi… =x…… EÚ“ ΩÙ®… ®…Â, B V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ Ω÷ÙB V……‰ ΩÙ®…
B V……‰ §……i…Â EÚÆÂ ΩÙ®… ∫…÷{…x… ®…Â, ∫……‰ EÚÆ…¥…i… ΩÙEÚ ΩÙE÷ Ú®…
<x…  §…v… ΩEÚ EÚ… <±…®…, ΩÙ®…EÚ…‰ V…M……¥…i…
<±…®…  EÚ±±…“1 Ω®…EÚ…‰ n˘<,«  i…x…∫…‰ §…EÚ… u˘…Æ J……‰±…i…
§…“S… +∫…±… i…x… +…ËÆ ∫…÷{…x…‰, {…]Ù x…”nË ˘ EÚ… l……
∫……‰ x…”n˘ =b√…B ∫…÷{…x…… ÆJ™……, B n‰˘J……‰  EÚ™…… ΩÙEÚ EÚ…
x…… i……‰ x…”n˘ =b√‰ {…“U‰Ù ∫…÷{…x……, EÚ§…±…… ƉΩÙ‰ ¥…‰ B
<x…  ¥…v… ∫…÷{…x…… x…… ÆΩ‰Ù, {…Æ Ω÷Ù+… ΩÙ…l… Ω÷ÙEÚ®… E‰Ú
Ω÷ÙEÚ®… J…‰±… n‰˘J……<™……, V…÷n˘‰ b…Ɖ °ÚÆ…®……‰∫…“2 n‰˘
J…‰±… ®… V…M……B <±…®…Â, +§… Ω÷ÙEÚ®…  ®…±……¥…‰ ±…‰
§……i… {……‰Ω…ÂS…“ +…B x…V…“EÚ, +§… V……‰ EÚ…‰<« ƉΩÙ‰ ¥…‰ n˘®…
=®…‰n˘…∆ i…÷®……Æ“ {…⁄Æx…‰, Æ…J…“ J…∫…®… i…÷®… Ω÷ÙEÚ®…
V……‰ ∞ÒΩÂÙ +∫…« +V…“®… EÚ“, ∫……‰  ®… ±…™……‰ ±…‰EÚÆ {™……Æ
B §……x…“ n‰˘J… °ÚV…Æ EÚ“, ∫…§…‰ Ω⁄ÙV……‰ J…§…Æn˘…Æ
+§… °ÚÆ…®……‰∫…“ C™…… ÆΩ‰Ù, V…§… J…÷±™…… §…EÚ… u˘…Æ
∞Ò§…∞Ò 3  EÚB ΩÙ®…EÚ…‰, i…x… +∫…±… x…⁄Æ E‰Ú {……Æ
§…Ë`Ù“ l…“ ∆ bÆ  V…x…E‰Ú, ∫…§…  ΩÙ±…  ®…±… BEÚ ΩÙ…B‰
Ω÷ÙEÚ®… ΩÙEÚ E‰Ú Eڅ˱…4 {…Æ, =±…]Ù i…÷®…EÚ…‰ V…M……¥…‰ ∫……‰B
x…… i……‰ ∫…÷{…x… E‰Ú ∫…∞Ò{… V……‰, ∫……‰ i……‰ J…‰±…Ë EÚ…‰ J…ÈS…i…
∫……‰ Ω÷ÙEÚ®…Â i…÷®…Â ∫…÷{…x……, ΩÙEÚ EÚ…‰  ®…±……¥…i…
™…… ∫…“v…“ =±…]Ù“™… ∫…‰, EÚ…Ëx… EÚƉ  §…x…… <±…®…
<i… V…M……B =®…‰n˘…∆ {…⁄Æx… EÚÆ, J…ÈS…i… i…Æ°Ú J…∫…®…
1. E÷ÚxV…“ * 2. x…”n˘, §…‰ΩÙ…‰∫…“ * 3. ∫…®…I… - ∫……®…x…‰ * 4. ∫…®…™… - ¥…S…x… *

1165

*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**

1166

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B Ω…‰i…  EÚ™…… ∫…§… Ω÷EÚ®… EÚ…, x…… i……‰ <x…  ¥…v… C™……Â Ω…‰B *
V……M… ∫…÷{…x…… ®…⁄±… i…x… EÚ…, V…M……B Ω÷ÙEÚ®…  ®…±……¥…‰ ∫……‰B **15**
∫……‰ ∫…÷v… +…{…x… EÚ…‰ x…Ω”, V……‰  ¥…v… EÚÆi… ®…‰ΩƉ §……x… *
x…… i……‰ EÚ<« ®…‰ΩÙ‰ Æ +…{…x… {…Æ, EÚÆi… ΩÈ٠ƉΩÙ‰ ®……x… **16**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ®…‰ΩÙ‰ Æ EÚ“, ∞ÒΩÙ…Â +…¥…‰ BEÚ x…V…Æ *
i……‰ i…§…Ω” Æ…i… EÚ…‰ ®…‰]Ù E‰Ú, V……Ω‰ÙÆ EÚÆÂ °ÚV…Æ **17**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**175**

∫……M…Æ i…“∫…Æ… BEÚ  n˘±…“ ∞ÒΩx… EÚ“
+§… EÚΩ⁄Ù∆ ∫……M…Æ i…“∫…Æ…, ®…⁄±… ®…‰±……  §…Æ…V…i… *
∞ÒΩÙ EÚ“ +…∆J……‰ ∆ n‰˘ J…B, i……‰ {……<B <x……  ∫…°Úi… **1**
+∫…« EÚ“ +Æ¥……ΩÂÙ V…‰i…“, V…÷n˘“ ΩÙ…B‰ x…… ∫…EÂÚ BEÚ  J…x… *
B ®……ΩÂÙ C™…… ΩÙ…B‰ ∆ V…÷ n˘™……∆, +∫…±… ∞ÒΩÂÙ BEÚ i…x… **2**
<x… ∫…§…x… EÚ“ BEÚ +EÚ±…, BEÚ  n˘±… BEÚ  S…k… *
BEÚ <∫EÚ <x……Â EÚ…, ∫…x…‰ΩÙ EÚ…™…®…  ΩÙi… **3**
<x……  n˘±… ∫……M…Æ i…“∫…Æ…, BEÚ ∫……M…Æ ∫…§……  n˘±… *
n‰˘J……‰ <x……  n˘±… {…Ë`Ù E‰Ú,  EÚx…  ¥…v… §…Ë `Ù™……∆  ®…±… **4**
ΩÙ…∫ƒ …  ¥…±……∫… ∫…÷J… BEÚ ΩËÙ, BEÚ ¶……∆i… BEÚ S……±… *
i……‰ <x… ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ“ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , Eڅ˱…1 °ËÚ±…2 V……‰ ΩÙ…±…3 **5**
i……‰‰ EÚΩÙ¨… ¥……Ω‰Ùn˘i… <x…EÚ…‰, +∫…« +Æ¥…… ΩÙEÚ V……i… *
V™…… V……‰i… V……‰i… =q˘…i‰ … ΩËÙ i™……Â, ∫…⁄Æi… EÚ“ ∫…⁄Æi…  ∫…°Ú…i… **6**
<x… BEÚ  n˘±…“ ∞ÒΩÙx… EÚ“, B C™…… EÚÆ EÚΩÙ“ V……B *
BEÚ ∞ÒΩÙ EÚΩ‰Ù M…÷Z… ΩÙEÚ EÚ…, n⁄˘V…“ +∆M… x… =®…∆M… ∫…®……B **7**
¥…ΩÙ ∫…÷J… E‰ÚΩ‰Ù¥…‰ +{…x……, V……‰  EÚ™…… ΩËÙ ΩÙEÚ ∫…‰ *
 n˘±… n⁄˘V…“ E‰Ú ™…… +…¥…i…, B ∫…§… ∫…÷J…  ±…™…… ®…È **8**
1. EÚΩx…“ * 2. EÚÆx…“ * 3. ÆΩx…“ (S…±…x…“) *

*

∫……M…Æ

*

BEËÚ §……i… E‰Ú ¥……∫i…‰, ∫…÷J… n⁄˘V…“ EÚ…‰ ={…V™…… ™……Â
™……‰‰ ∆ ∫…§…x… EÚ“ BEÚ  n˘±…“, V…÷n˘… §…Æx…x… ΩÙ…¥‰ …‰ C™……Â
BEÚ ∞ÒΩÙ §……i… EÚƉ ΩEÚ ∫……Â, ∫…÷J… n⁄˘V…“ EÚ…‰ ΩÙ…B‰
V…§… n‰˘ J…B ®…÷J… §……‰±…i…‰, i…§… ∫…÷J… {……¥… n˘…B‰
+Æ∫…-{…Æ∫… ™……‰‰ ∆ ΩEÚ ∫……Â, +…Æ…®… ±…‰¥… ∫…§… EÚ…‰B
+ i… ∫…÷J… {……¥… §…b√“ ∞ÒΩÙ, B  i…x…E‰Ú +∆M… ∫…§… ∫……‰B
V……‰‰ ∫…÷J… {……¥…i… §…b√“ ∞ÒΩÙ, ∫…§…  i…x…E‰Ú ∫…÷J… ∫…x…E⁄Ú±…
V™……Â V…±… ®…⁄±… ®…Â ∫…” S…B, {……‰ΩÙ…SÂ …‰ {……i… °Ú±… °⁄Ú±…
i™…… ∫…÷J… V…‰i…… ΩÙEÚ EÚ…, {……‰ΩÙ…S …i… ΩËÙ §…b√“ ∞ÒΩÙ EÚ…‰
§…b√“ ∞ÒΩÙ EÚ… ∫…÷J… ∞ÒΩÙx…, +…¥…i… ΩËÙ ∫…§… ®……Â
™…… ¶…⁄J…x… ™…… ¥…∫i…Æ,  ∫…x…M……Æ E‰Ú §…J…i…
BEÚ {…‰ΩÙ‰ x…‰ ∫…÷J… n⁄˘V…“ EÚ…‰ ™……Â, ∫…§…… ∫…÷J… ΩÙ…i‰ … +i…∆i…
™…… V……‰ §…J…i… +…Æ…‰M…x…‰, ™…… EÚ…‰<« +∫…« ±…VV…i…1
∫……‰ BEÚ ∞ÒΩÙ ∫…‰ n⁄˘∫…Æ“, ∫…÷J… n‰˘J… E‰ÚΩ‰Ù {……¥…i…
B ∫…÷J… §……i…Â +∫…« EÚ“, +±…‰J…‰ +J…∆b
C™…… §…Æx…… ®…Ë ∆ <x… V…÷§……∆, §…“S… §…Ë`Ù <x… <∆b
®…È x…‰EÚ EÚΩÙ“ <x…  §…v… EÚ“, ∫……‰ +∫…« ®…  §…v… §…‰∫…÷®……Æ
<x… ®…÷J… §……x…“ C™……Â EÚΩ⁄Ù∆ , V……EÚ…‰ ¥……Æ x… {……Æ
i……‰ EÚΩÙ¨… Æ∫…⁄±… x…‰, +∫…« ®… ¥……Ω‰Ùn˘i…
∫……‰ EÚΩÙ¨… <x… ®……Bx……‰, B ∞ÒΩÙ‰ ∆ BEÚ  n˘±… BEÚ  S…k…
BEÚ ∞ÒΩÙ ∫…÷J… ±…‰i… ΩËÙ, ∫…÷J… {……¥…i… §……Ɖ ΩV……Æ
i……‰ EÚΩÙ“ V……‰ S…“V… +∫…« EÚ“, ∫……‰ S…“V…Â S…“V… +{……Æ
V……‰ EÚ…‰<« S…“V… +∫…« ®…Â, §……M…  V…®…“ V……x…¥…Æ
i……EÚ…‰ ∫…÷J… §…±… <∫EÚ EÚ…, {……Æ x… +…¥…‰ C™……Â B EÚÆ
1. ∫¥……n˘ *

1167

*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**

1168

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

™…… {…∫…÷ ™……  §… ÆJ…1 EÚ…‰<,« +{……Æ  i…x……‰Â EÚ“ §……i… *
i……‰ ∞ÒΩÙ…‰ ∆ E‰Ú ∫…÷J… C™……Â EÚΩ⁄Ù∆ , B i……‰ ΩÈÙ ΩÙEÚ EÚ“ V……i… **21**
 V…x…  EÚx… EÚ…‰ ∫…∆∫…‰ ={…V…‰, J…‰±… n‰˘J… E‰Ú ™…… *
B V……‰ ∞ÒΩÂÙ +∫…« EÚ“,  i…x…EÚ… <∫EÚ x… ÆΩÙ¨… C™……Â **22**
<∫EÚ ∞ÒΩÙ n˘…>‰ Ò EÚ…™…®…, +…ËÆ EÚ…™…®… +∫…« E‰Ú ®……ΩÂÙ *
C™…… <∫EÚ J……‰¥…‰ +…¥…‰ C™……Â, =i… EÚ®…“ EÚ…‰<« +…¥…i… x……ΩÂÙ **23**
=i… EÚ®…“ C™……Â +…¥…ΩÙ”, +…ËÆ ∞ÒΩÂÙ +…¥…Â C™……Â <i… *
+…ËÆ <∫EÚ V……B C™…… <x…… EÚ…,  V…x… EÚ“ Bi…“ §…b√“  ∫…°Úi… **24**
V……i… ΩEÚ EÚ“ EÚΩ…¥…Ω”, +…ËÆ EÚΩ…¥…Â ®……ΩÂÙ ¥……Ω‰n˘i… *
V……‰ <±…®…  ¥…S……Ɖ ΩÙEÚ EÚ…, i…… EÚ…‰ <∫EÚ §…f√i… **25**
B E‰ÚΩ‰Ùi…“ Ω…Â ®…È  i…x… EÚ…‰, EÚ…‰<« ∫…∆∫…‰ ±™……¥…‰  V…x… *
B +x…Ω…‰x…“ ΩEÂÚ EÚÆ“, ¥……∫i…‰ Ω…ƒ∫…“ >Ò{…Æ ∞ÒΩx… **26**
x…… i……‰ B EÚ§…Ω⁄Ù∆ x…ΩÙ”, V……‰ ΩÙEÚ ∞ÒΩÂÙ n‰˘J… ∫…÷{…x… *
BEÚ V…Æ… +∫…« EÚ…, =b√…¥…‰ S……Ën˘‰ ¶…¥…x… **27**
B ΩEÂÚ  ΩEÚ®…i… EÚÆ“, J…‰±… n‰˘J……™…… Z…⁄`Ù ∞ÒΩx… *
{…]Ù n‰˘ Z…⁄`Ù n‰˘J……<™……, x…Ëx…… n‰˘J…‰ ∆ §…EÚ… ¥…i…x… **28**
+…b√… {…]Ù n‰˘ Z…⁄`Ù n‰˘J……<™……, {…]Ù x… +…b√‰ ΩÙEÚ *
∫……‰ ΩÙEÚ EÚ…‰ ΩÙEÚ n‰˘J…i…, Ω÷Ù<« °ÚÆ…®……‰∫…“ Æ∆S…EÚ **29**
<x…  §…v… J…‰±… n‰˘J……<™……, x…… i……‰ ∞ÒΩÂÙ Z…⁄`Ù n‰˘J… C™…… EÚÆ *
+{…x…‰ i…x… ΩÙEÚ V……x… E‰Ú, EÆ“ ΩÙ…∫ƒ …“ ∞ÒΩÙ…Â >Ò{…Æ **30**
∫……‰¶…“  EÚ™…… ∫…÷J… ¥……∫i…‰, {…Æ +§… ∫…÷v…  EÚx…EÚ…‰ x……ΩÂÙ *
J…‰±… n‰˘∫…“ ∫…÷J… §…b√,‰ V…§… V……M… +∫…« E‰Ú ®……ΩÂÙ **31**
ΩÙ…n˘“ x…⁄Æ ΩËÙ ΩEÚ EÚ…, +…ËÆ ∞ÒΩÂÙ ΩÙ…n˘“ +∆M… x…⁄Æ *
<x…  ¥…v… +∫…« ®…Â ¥……Ω‰Ùn˘i…, B ∫…§… ΩÙEÚ EÚ… V…Ω⁄ÙÆ **32**
1. ¥…fiI… *

*

∫……M…Æ

*

1169

®…ΩÙ…®…i… EÚΩ‰Ù B i…“∫…Æ…, B V……‰ ∞ÒΩÙ…Â  n˘±… ∫……M…Æ *
+§… EÚΩ⁄Ù∆ S……Ël…… ∫……M…Æ, {…]Ù J……‰±… n‰˘J……‰ +xi…Æ **33**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**208**

∫……M…Æ S……Ël…… V…÷M…±…1  EÚ∫……‰Æ EÚ…  ∫…x…M……Æ
∏…“ Æ…V…V…“ EÚ…  ∫…x…M……Æ {…‰Ω±‰Ù ……-®…∆M…±…… S…Æx…
S……Ën˘‰ i…§…EÚ EÚ“ n÷˘x…“ ®…Â,  EÚx… EÚΩÙ¨Ù … x… §…EÚ… ΩÆ°Ú *
B ΩÙÆ°Ú EËÚ∫…‰ E‰ÚΩ‰Ù¥…ΩÙ”,  EÚx… {……<« x… §…EÚ… i…Æ°Ú **1**
+…™…… <±…®… ±…n÷˘z…“, EÚΩ‰Ù ∫……Ω‰Ùn˘“ BEÚ J…÷n˘…B *
i…Æ°Ú {……<« ΩÙEÚ <±…®…Â, ®…È §…EÚ… {……‰ΩÙ…SÂ …“ <x… Æ…ΩÙ **2**
+∫…« n‰˘J™…… ∞ÒΩÙ+±±……, ΩÙEÚ ∫…⁄Æi…  EÚ∫……‰Æ ∫…÷xn˘Æ *
EÚΩÙ“ ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ“ ®……Æ°Úi…, V……‰ +∫…« E‰Ú +∆n˘Æ **3**
x…n˘“ i……±… §……M… V……x…¥…Æ, V……‰ +∫…« EÚ“ ΩÙEÚ“EÚi… *
∞ÒΩÙ+±±…… n˘<« ∫……Ω‰Ùn˘“, ΩEÚ ΩÙ…n˘“ J……∫… =®…i… **4**
®…Ω∆Ù®…n˘ {……‰ΩÙ…S …‰ +∫…« ®…Â, n‰˘J…“ ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… *
ΩÙ…VË … V……‰B §……M… V……x…¥…Æ, EÚΩÙ“ ∫…§… ΩÙEÚ ®……Æ°Úi… **5**
n‰˘J…“ +®…Æn˘2 V…÷±°ÂÚ3 ΩEÚ EÚ“, +…ËÆ §……‰Ω…‰i… EÚÆ“ ®…V…E⁄ÚÆ *
EÚΩ“ §……i… V……Ω‰ÙÆ §……i…⁄x…, {……‰Ω…ÂS… E‰Ú ΩEÚ ΩV…⁄Æ **6**
B ∫……Ω‰n˘“ +…<« <x…  ¥…v… EÚ“, EÚΩ‰Ù J…÷n˘… BEÚ ®…Ω∆®…n˘ §…ÆΩEÚÚ *
∫……‰ C™…… ∫…÷v… {…Ɖ  §…x…… <±…®…, ΩÙEÚ <±…®… EÚÆ“ §…‰∫…EÚ **7**
®…ΩÙ®∆ …n˘ EÚ“ °÷ÚÆ®……x… ®…‰ ∆, EÚΩÙ“ i…“x… ∫…⁄Æi… *
§…∫…Æ“ ®…±…EÚ“ +…ËÆ ΩÙEÚ“, BEÚ +¥¥…±… n˘…‰ +… J…Æi… **8**
®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ V……‰ §…Æx…x… EÚÆi… ΩËÙ, EÚÆ“ ΩÙ… n˘™…… ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x…M…“ *
x…… i……‰ +¥¥…±… ∫…‰ +…V… ±…M…‰, EÚΩ⁄Ù∆ V……Ω‰ÙÆ x… §…EÚ… EÚ“ **9**
1. V……‰b“ (Æ…V…-∫™……®……V…“) * 2.  EÚ∂……‰Æ * 3. P…÷∆P…Æ…±…‰ §……±… *

1170

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+…i…®… S……Ω‰Ù §…Æx…x… EÚ∞∆Ò, V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ  ¥…v… n˘…B‰ *
B n˘…B‰ §…Æx…x… EËÚ∫…‰ EÚ∞∆Ò, n˘…>‰ Ò BEÚ EÚΩÙ…¥…i… ∫……‰B **10**
§…Æx…x… ΩÙ…B‰ <±…®… ∫…‰, V……‰ <±…®… ΩÙEÚ EÚ… ΩÙ…B‰ *
BEÚ n‰˘J……>∆Ò §……i…⁄x… ®…Â, V……Ω‰ÙÆ §…Æx…¥…⁄∆ n˘…B‰ **11**
∞ÒΩÙ S……Ω‰Ù §…EÚ… ∫…∞Ò{… EÚ“, §…Æx…x… EÚ∞∆Ò  V…®…“ <x… *
<±…®… ±…n÷˘z…“ J…÷n˘…<« ∫…‰, V……‰ EÚ§…Ω⁄Ù∆ x… ∫…÷ x…™……  EÚx… **12**
 V…x… V……x……‰ B §…Æx…x…, EÚÆi… +…n˘®…“ EÚ… *
B ∫…§… l… x™……Æ… ∫…÷¶……x… V……‰, +∫…« +V…“®… ®… §…EÚ… **13**
®…±…E⁄Úi… >Ò{…Æ ΩÙ¥…… ∫…÷x™…,  i…x… {…Æ x…⁄Æ +UÙÆ *
x…⁄Æ {……Æ x…⁄Æi…V…±±……, B V……‰ +UÙÆ…i…“i… ∫…§… {…Æ **14**
+∫…« `Ù…ÆË
ΩÙ®…‰∫…M…“, ΩÙ®…‰∫…… ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… *
 ∫…x…M……Æ ∫…§…‰ ΩÙ®…‰∫…M…“, x…… S…±…  ¥…S…±… <i… **15**
 V…i… V…Ë∫…… ∞ÒΩÙ S……Ωi…, i…ΩÙ…ƒ i…Ë∫…… §…x…i…  ∫…x…M……Æ *
 x…i… x…B ¥……Ω‰Ùn˘i… ®…Â, ∫……‰¶…… +J…∆b +{……Æ **16**
™…… ¥…∫i…Æ ™…… ¶…⁄J…x…, V……‰  n˘±… ∞ÒΩÙ S…Ω‰Ù *
∫……‰ =x… +∆M…… ∫……‰¶……  ±…B, V……x…… +…M…⁄∆ ΩÙ“ §…x… ÆΩ‰Ù **17**
ΩÙ…l… x… ±…M…‰ ¶…⁄J…x… EÚ…‰, V……‰ n˘“V…‰ ΩÙ…l… >Ò{…Æ *
 S…k… S……ΩÙ¨… +∆M……Â ∫…§… ±…M… ÆΩ¨…, V…÷n˘… Ω…‰B x… +M™……  §…M…Æ **18**
 V…x…  J…x…  S…k… V……‰ S……Ω‰Ù, ∫……‰ +…M…⁄Ω∆ Ù“ §… x… +…¥…‰ *
<x…  ¥…v…  ∫…x…M……Æ ∫…§… ∫…®…‰ ,∆  x…i… x…B ∞Ò{… n‰˘J……¥…‰ **19**
x…… {…‰ΩÙ‰ x™…… x…… =i…… Æ™……,  n˘±… S……ΩÙ¨…  x…i… ∫…÷J… *
¥……Ω‰Ùn˘i… ΩÙ®…‰∫…… B ∫…÷J…, ΩÙEÚ ∫…”S…±… ∫…x…®…÷J… **20**
∫…§n˘ x… ±…M…‰ ∫……‰¶…… +∫…±…Â, {…Æ ∞ÒΩÙ ®…‰Æ“ ∫…‰¥…… S……Ω‰Ù *
i……‰ §…Æx…x… EÚ∞∆Ò <x…EÚ…, V……x…… ∞ÒΩÙ…Â ¶…“  n˘±… ∫…®……B **21**

*

∫……M…Æ

*

1171

<x…  V…®…“ V…Ɖ EÚ“ Æ…‰∫…x…“, ®……¥…i… x…ΩÙ” +…∫…®……x… *
i……‰ B §…Æx…x… C™…… ΩÙ…¥‰ …ΩÙ”, +∫…« ∫……Ω‰Ù§… ∫…÷¶……x… **22**
+… ∫…EÚ C™…… §…Æx…x… EÚƉ, <∫EÚ  ±…B ƉΩÙ‰ ®……x… *
BEÚ +∆M… EÚ…‰ n‰˘J…x… ±…M…“, ∫……‰  i…i… ΩÙ” ¶…<« M…±…i……x… **23**
∫……‰¶…… V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ EÚ“, ∫…÷J… ∫……M…Æ S……Ël…… B *
+…¥…‰‰ ∆ ±…‰ΩÆÙ‰ ‰ ∆ x…‰ΩÙ‰ Æ + i… §…b√“, Z…“±… +Æ¥……ΩÂÙ V……‰ <x… E‰Ú **24**
J…⁄§…“ V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ EÚ“, |…‰®… ¥…S…x… <x… Æ“i… *
+… ∫…EÚ <x… ®……∫…⁄EÚ EÚ“, ¶…Æ ¶…Æ {™……±…‰ {…“i… **25**
®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ x…Ëx… EÚ“ {…÷i…±…“,  i…x… {…÷i… ±…™…… E‰Ú x…Ëx… *
 i…x… x…Ëx…… ®… ƅJ…⁄∆ ®……∫…⁄EÚ EÚ…‰, V™…… ®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ {……¥…‰ ∫…÷J… S…Ëx… **26**
**®…∆M…±…… S…Æx… i…®……®…**
 ∫…Æ {……M… §……∆v…“ S…i…÷Æ…<« ∫……Â, ΩÙEÚ {…‰S… ΩÙ…l… ®… ±…‰ *
¶……¥…  n˘±… ®… ±…‰™… E‰Ú, ∫…÷J… C™…… EÚΩ⁄Ù∆  ¥…v… B **27**
E‰Ú∫… S…÷B1 ®…Â ¶…“M…±…,  ±…B V…÷M…i…Â {…‰S…  °ÚÆ…B *
{…‰S…  n˘B i…… {…Æ §…Ω÷Ù  §…v…, §……∆v…“ ∫……Æ∆M…“ §…x……B **28**
=VV…±… ΩÙ∫i… EÚ®…±… ∫……Â, EÚ…‰®…±… x…Æ®… +i…∆i… *
§……∆v…“  ΩÙÆn‰˘  ¥…S……Æ E‰Ú, n˘…>‰ Ò C™…… EÚÆ EÚ∞∆Ò  ∫…°Úi… **29**
Æ∆M… ±……±… V…Æ“ ®……Ω‰ÂÙ §…‰±… EÚ<«, EÚ<« °⁄Ú±… {……i… x…EÚ∫… EÚ]…¥… *
EÚ<« Æ∆M… x…∆M… V…¥…‰Æ Z…±…EÂÚ, §… ±… V……>∆Ò §……∆v…“  V…x… ¶……¥… **30**
+… ∫…EÚ BΩÙ“  ¥…S……Æ ΩÙ”, i…§… ™……ΩÙ“ ®…Â ÆΩ‰Ù ±…{…]Ù…B *
+∆n˘Æ ΩEÚ {…‰S…x… ∫…‰, C™…… EÚÆ  x…EÚ∫™……‰ V……B **31**
>Ò{…Æ EÚ±…∆M…“ ±…]EÚi…, Z…±…EÚi… ΩËÙ + i… V……‰i… *
™……EÚ…‰ x…⁄Æ +…∫…®……x… ®…Â, ¶…Æ…B ÆΩÙ¨…‰ =q˘…i‰ … **32**
1. ∫…÷M…∆ v…i… <k…Æ *

1172

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

>Ò{…Æ ∫……Æ∆M…“ n÷˘M…n÷˘M…“, EÚƉ V……‰ Z…±…Z…±……]Ù
B n˘J‰ …‰ +∆i…Æ +…∆J… J…÷±…Â, B V……‰ ΩËÙb‰√ E‰Ú EÚ{……]Ù
<x… {…Æx… EÚ… x…⁄Æ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , n‰˘J… n‰˘J… ∞ÒΩÙ +]ÙEÚi…
+…ËÆ x™……Æ“ V……‰i… x…∆M…x… EÚ“, B V……‰ n÷˘M…n÷˘M…“1 ±…]ÙEÚi…
>Ò{…Æ n÷˘M…n÷˘M…“ V……‰ ®…… x…EÚ, +…∫…®……x… ¶…ƨ…‰ i……E‰Ú i…‰V…
+…∫…®……x…  V…®…“ E‰Ú §…“S… ®…Â, V……‰i… {……‰ΩÙ…S …“ ƉV…… ƉV…
∫…÷xn˘Æi…… <x… ®…÷J… EÚ“, ∫…§n˘ x… {……‰ΩÙ…S …‰ EÚ…‰B
x…⁄Æ EÚ…‰ x…⁄Æ V……‰ x…⁄Æ ΩËÙ,  EÚx… ®…÷J… EÚΩ⁄Ù∆ Æ∆M… ∫……‰B
B =VV…±… Æ∆M… +∆M… +∫…« EÚ…, ®……ΩÂÙ M…‰ΩÙ‰ Æ“ ±……±…EÚ ±…‰
®…÷J… S……ËEÚ UÙ §… <x…EÚ“,  EÚx…  ¥…v… EÚΩ⁄Ù∆ ®…È B
 i…±…EÚ ∫……‰ ¶…i… Æ∆M… E∆ÚS…x…, +∫…±… §…x™……‰ ∫…÷xn˘Æ
S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â EÚÆEÚÆ“, ∫……‰ΩÙ‰ ±……±… À§…n˘“ +∆n˘Æ
±…¥…x…‰ E‰Ú∫… EÚ…x…… {…Æ,  i…x… E‰Ú∫…… EÚ… V……‰ x…⁄Æ
+…∫…®……x…  V…®…“ E‰Ú §…“S… ®…Â, V……‰i… ¶…Æ…B ÆΩÙ“ V…Ω⁄ÙÆ
x…Ëx…x… EÚ“ ®…È C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , x…⁄Æ Æ∆M… ¶…Ɖ i……Ɖ
∫…‰i… ®……ΩÂÙ ±……±…EÚ  ±…B, ∫……‰ΩÙ ]‰Ùf‰√ + x…™……Ɖ
∞ÒΩÙ E‰Ú x…Ëx…… ∫…‰ n‰˘ J…B, + i… ®…“`‰Ù ±…M… {™……Ɖ
EÚ<« Æ∆M… Æ∫… UÙ §… <x…®…Â,  x…®…J… x… ΩÙ…‰ ∆B x™……Ɖ
x…… ∫…EÚ… EÚ“ ®…È C™……Â EÚΩ⁄Ù∆ , EÚ…‰<« <x…EÚ…  x…®…⁄x…… x……ΩÂÙ
 V…x… n‰˘J™…… ∫……‰ V……x…ΩÙ“ ∆, ¥……E‰Ú S…÷¶… ÆΩ‰Ù ΩËÙb√‰ ®……ΩÂÙ
EÚ…x…x… ®……‰i…“ ±…]ÙEÚi…, =VV…±… V……‰i… |…EÚ…∫…
§…“S… ±……±… EÚ“ ±……±…EÚ, V……‰i… ®……¥…i… x…ΩÙ” +…EÚ…∫…
±……±… §……±…… +∫…« v……i… EÚ…, EÚÆb√‰ §…x…‰ S……Æ S……Æ
<x… ®……‰i…“ +…ËÆ ±……±… EÚ“, ∞ÒΩÙ n‰˘J… n‰˘J… ΩÙ…B‰ EÚÆ…Æ
1. ±……‰ EÚ]Ù *

*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**
*
**40**
*
**41**
*
**42**
*
**43**
*
**44**

*

∫……M…Æ

*

1173

M……ËÆ Æ∆M… + i… M……±…… E‰Ú, ®……Ω M…‰ΩÙ‰ Æ“ ±……±…EÚ  ±…B *
n˘…>‰ Ò ß…E÷Ú]Ù“ §…“S… x…… ∫…EÚ…, >Ò{…Æ ∫…÷xn˘Æ  i…±…EÚ  n˘B **45**
M……ËÆ ΩÆ¥…]Ù“ + i… ∫…÷xn˘Æ, §…“S… ±……∆EÚ >Ò{…Æ +v…⁄Æ *
§…±… §…±… V……>∆Ò ®…“`‰Ù ®…÷J… EÚ“,  ®…±… n˘…‰>Ò EÚÆÂ ®…V…E⁄ÚÆ **46**
EÚ ]Ù EÚ…‰®…±… + i… {…‰]Ù {……∆∫…±…“, {…“`Ù M……ËÆ ∫……‰¶…‰ ∫…Æ∫… *
M…Æn˘x… E‰Ú∫… {…‰S… {……M… E‰Ú, UÙ §… C™……Â EÚΩ⁄Ù∆ +∆M… +∫…« **47**
EÚ…‰®…±… +∆M… E∆Ú`Ù ΩËÙb…√ , J…¶…‰ ®…U‰Ù M……ËÆ ±……±… *
EÚ…‰x…“ EÚ…∆b‰√ EÚ…‰®…±… n‰˘J…i…, +… ∫…EÚ §…n˘±…i… ΩÙ…±… **48**
±…“EÂÚ ∫……‰ ¶…i… ΩÙl…‰ ±…™……∆, Æ∆M… =VV…±… EÚΩ⁄Ù∆ E‰Ú M…÷±……±… *
∞ÒΩÙ l… {…±…EÚ x… U⁄Ù]ÙΩÙ”, +∆M… EÚ…‰®…±… x…⁄ÆV…®……±… **49**
x…Æ®… +∆M…÷ Æ™……∆ {…i…±…“, {……‰ΩÙ…S …‰ ∫…±…⁄EÚ“ V…÷n˘‰ ¶……B *
Æ∆M… ∫…±…⁄EÚ“ {……‰Ω…ÂS…‰ ΩÙl…‰ ±…™……∆,  EÚx… ®…÷J… EÚΩ⁄∆Ù  S…k… ±™……B **50**
x…Ëx… ∏…¥…x… ®…÷J… x…… ∫…EÚ…, ®…÷J… UÙ §… + i… ∫…÷xn˘Æ *
B n‰˘J…i… Ω” +… ∫…EÚ +∆M……Â, S…÷¶… ÆΩÙi… ΩËÙb‰√ +xn˘Æ **51**
§…“b√“ ∫……‰ ¶…i… ®…÷J… ®……‰Æi…, ±…‰i… i…®§……‰±… Æ∆M… ±……±… *
B §…Æx…x… ∞ ΩÙ i……‰±…… EÚƉ, V……‰±…… ±…M…‰ x… ΩËÙb‰√ ¶……±… **52**
V……x…… E‰Ú V……‰¥…x… x……Ëi…x…, +V…⁄∆ S…f√i…… ΩËÙ Æ∆M… Æ∫… *
B‰∫…… EÚ…™…®… ΩÙ®…‰∫……, <x…  ¥…v… +∆M… +∫…« **53**
∫…‰i… V……®…… +∆M… ±…M… ÆΩÙ¨…,  ®…ΩÙ” S…⁄b“√ §…x…“ n˘…>‰ Ò §……∆ΩÙÂ *
n˘…¥…x… C™…… §…Æx…x… EÚ∞Òƒ, <x… +∆M… EÚ“ V…÷§……∆B **54**
§…‰±… x…EÚ∫… n˘…>‰ Ò §…M…±……Â, S…“x… Z…±…EÚi… ®……‰ΩمƉ “ V…b√…¥… *
x…EÚ∫… §…‰±…  M…Ƨ……x… §…xv…, {…“U‰Ù +i…∆i… §…x™……‰ EÚ]Ù…¥… **55**
B n‰˘i… n‰˘J……<« Æ∆M… V…¥…‰Æ, x…EÚ∫… EÚ]Ù…¥… §…‰±…“ V…Æ *
±…M…i… x……ΩÙ” ΩÙ…l… EÚ…‰, Æ∆M… x…∆M… v……M…… §…Æ…§…Æ **56**

1174

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

<V……Æ1 Æ∆M… V……‰ E‰Ú∫…Æ“, Z……∆<« ∆ V……®… ®… ±…‰i… *
n˘…¥…x… V…b√…¥… + i… V…M…®…M…‰, Æ∆M… ∫……‰¶…‰ E‰Ú∫…Æ“ {…Æ ∫…‰i… **57**
x…“±…‰ {…“±…‰ E‰Ú §…“S… ®…Â, Z……∆<« ∆ ±…‰i… Æ∆M… n˘…B‰ *
∫……‰ {…]÷ÙEÚ… EÚ®…Æ §…x™……, Æ∆M… EÚΩÙ¨… ∫…÷xn˘Æ§……<« ∫……‰B **58**
V…Æ“ {…]÷ÙEÚ… EÚ]Ù…¥… EÚ<«, EÚ<« x…EÚ∫… §…‰±…  EÚx……Æ *
{……S… {……∆x…‰ ΩٓƉ {……‰J…Ɖ, EÚ<« Æ∆M… x…∆M… Z…±…EÚ…Æ **59**
®…x…“ ®…… x…EÚ ±…∫… x…™……∆ x…“±…¥…“, +i…∆i… =q˘…i‰ …EÚ…Æ *
°⁄Ú±… {……i… §…‰±… x…EÚ∫…, B V……‰i… x… U‰Ùb…√ ‰ ∆ ∫…÷®……Æ **60**
Ω‰Ù®… ¥…∫i…Æ x…∆M… x…⁄Æ ®…Â, x…Æ®……<« +i…∆i… *
V……‰ EÚ…‰<« S…“V… +∫…« EÚ“, J…÷∫…§……‰B + i… §…‰ΩÙ‰ EÚi… **61**
BEÚ ΩÙ…Æ ®……‰i…“ BEÚ x…“±…¥…“, +…ËÆ ΩÙ…Æ ΩÙ“Æ…Â EÚ… BEÚ *
BEÚ ΩÙ…Æ ±……±… ®…… x…EÚ EÚ…, BEÚ ±…∫… x…™……∆  ¥…∫…‰EÚ **62**
<x… ΩÙ…Æ…Â §…“S… n÷˘M…n÷˘M…“, x…⁄Æ x…∆M… EÚΩÙ¨…‰ x… V……B *
V……‰i‰ … +®§…Æ ±…… =`Ù E‰Ú, +¥…EÚ…∫… ÆΩÙ¨…‰ ¶…Æ…B **63**
<x… {……∆S……‰ ∆ ΩÙ…Æ E‰Ú °÷Ú®…EÚ,  i…x… °÷Ú®…EÚ {……∆S……‰ ∆ Æ∆M… *
Æ∆M… {……∆S…… ∫……‰¶… V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ , V…Æ“ ∫……‰ ¶…i… v……M…‰ ∫…∆M… **64**
B {……∆S… Æ∆M… BEÚ E∆ÚS…x…, i……E‰Ú §…x…‰ V……‰ §……V…⁄§…xv… *
<x… V…÷§……∆ ∫……‰¶…… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , Z…⁄±… °÷Úxn˘x… ¶…±…“ ∫…x…xv… **65**
n˘…‰B {……‰Ω…ÂS…“ n˘…‰B  V…x…∫… EÚ“, ®…x…“ ®…… x…EÚ ®……‰i…“ {…÷J…Æ…V… *
Ω‰Ù®… Ω“Æ… ±…∫… x…™……∆ x…“±…¥…“, n˘…>‰ Ò {……‰Ω…ÂS…“ ÆΩÙ“  §…Æ…V… **66**
BEÚ {……‰Ω‰ …ÂS…“ BEÚ n÷˘M…n÷˘M…“, +…ËÆ ∫……i… ∫……i… n⁄˘V…“ EÚ…‰ *
∫……‰ ∫……i……  V…x…∫… V…÷n˘“ V…÷n˘“, +…¥…i… x…… +EÚ±… ®…… **67**
{……S… {……∆x…‰ ΩٓƉ {……‰J…Ɖ, ®…÷n∆ ˘Æ“ +∆M…÷ Æ™…… ∫……i… *
x…“±…¥…“ ®……‰i…“ ±…∫… x…™……∆, ∫……V… ∫……‰ ¶…i… Ω‰Ù®… v……i… **68**
1. S…÷b√“n˘…Æ {…‰V……®…… *

*

∫……M…Æ

*

BEÚ +∆M…⁄`Ù“ +…`Ù®…“, ∫……‰ ∫……‰¶…… ±…‰i… ∫…§… {…Æ
∫……‰ B BEÚ ®…… x…EÚ EÚ“, V…÷b√ §…Ë`Ù“ +∆M…⁄`Ù‰ ¶…Æ
<x… ®…÷J… x…J… V……‰i… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , EÚ<« EÚ…‰]Ù ∫…⁄ÆV… f∆{……B
B ∫…÷J…EÚ…Æ“ i…‰V… ∫…“i…±…, B  ∫…°Úi… x… EÚΩÙ“ V……B
+V…§… Æ∆M… +…∫…®……x…“ EÚ…, V…÷b“√ V……®…  ®…ΩÙ“ ∆ S……n˘Æ
B ¶…⁄J…x… §…‰±… EÚ]…¥… V……®…Â, ∫…§… +…¥…i… ®……ΩÂÙ x…V…Æ
±……±… x…“±…‰ {…“±…‰ Æ∆M… EÚ<«, ∫……‰¶… U‰Ùb…√ ‰ ∆ §…“S…  EÚx……Æ
V……®… S……n˘Æ  ®…±… ÆΩÙ“, ±…‰ΩÙ‰ Æ“ +…¥…i…  EÚÆx… +{……Æ
M…‰ΩÙ‰ Æ… Æ∆M… V……‰ E‰Ú∫…Æ“, ±…‰i… n˘…¥…x… Z……∆<« ∆ <V……Æ
∫…‰i… E‰Ú∫…Æ n˘…>‰ Ò Æ∆M… E‰Ú, ∫……‰¶…… ΩÙ…i‰ … ∫…÷J…EÚ…Æ
x…‰°Ú‰ ®……‰ΩمƉ “ S…“x… E‰Ú, §…‰±… §…x…“ ®……‰i…“ x…∆M…
±……±… x…“±…“ {…“±…“ S…⁄ x…™……∆, ∫……‰ ¶…i… E∆ÚS…x… ∫…∆M…
EÚ<« Æ∆M… <V……Æ §…∆v… ®…Â, +x…‰EÚ  ¥…v… E‰Ú x…∆M…
∫……Æ“ =®…Æ §…Æx…x… EÚ∞∆Ò, i……‰ ΩÙ…B‰ x…… ∫…÷{…x… E‰Ú +∆M…
BEÚ BEÚ x…∆M… x……®… ±…‰i… ΩÙ…, Æ∆M… Æ∆M… ®… Æ∆M… +x…‰EÚ
BEËÚ <V……Æ §…∆v… ®…Â, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ Æ∆M… x…∆M…  ¥…¥…‰EÚ
™……EÚ“ Æ∆M… ∫…±…⁄EÚ“ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , §…EÚ… v…x…“ E‰Ú S…Æx…
±……∆EÚ i…±…“ Æ∆M… ∫……‰ ¶…i…, O…Ω⁄Ù∆ ∞ÒΩÙ E‰Ú +xi…∫EÚÆx…
n‰˘J…⁄∆ Æ∆M… S…Æx… +∆M…⁄`Ù‰ , +…ËÆ ∫…±…⁄EÚ“ EÚΩ⁄Ù∆ C™…… EÚÆ
x…J… =i…Æi…‰ UÙ…]‰ Ù‰ UÙ…]‰ Ù‰ , ∫……‰¶…… ±…‰i… +∆M…÷ Æ™…… {…Æ
{……‰ΩÙ…S …‰ ∫……‰ ¶…i… Æ∆M… ∫…÷xn˘Æ, ]Ù…E∆ Úx… P…⁄]∆ Ù“ EÚ…b√‰ EÚ…‰®…±…
±……∆EÚ Bb√“ {…“b√“ {…EÚb√, §…‰Æ §…‰Æ V……>Òƒ §…±… §…±…
B S…Æx… x…J… + i… ∫……‰ ¶…i…, V……x……‰ i…‰V… {…÷V∆ … ¶…Æ {…⁄Æ
±…‰ΩÙ‰ Æ ±…M… +…EÚ…∫… EÚ…‰, x…‰ΩÙ‰ Æ S…±…i… i…‰V… x…⁄Æ

1175

*
**69**
*
**70**
*
**71**
*
**72**
*
**73**
*
**74**
*
**75**
*
**76**
*
**77**
*
**78**
*
**79**
*
**80**

1176

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+§… V……‰ ¶…⁄J…x… S…Æx… E‰Ú, Ω‰Ù®… Z……∆Z…Æ P…⁄P∆ …Æ EÚb√“ *
+x…‰EÚ Æ∆M… x…∆M… Z…±…EÂÚ, V……x…… E‰Ú V…¥…‰Æ V…b√“ **81**
V…b√“ x… P…b√“ ∫…®……Æ“  EÚx…‰, B i……‰‰ EÚ…™…®… ∫…n˘… +∫…±… *
x…<« x… {…÷Æ…x…“ +∫…« ®…Â, <i… ΩÙ…i‰ … x… S…±…  ¥…S…±… **82**
V…Æ“ V…¥…‰Æ Æ∆M… Ɖ∫…®…, x…EÚ∫… §…‰±… °⁄Ú±… {……i… *
B  ∫…x…M……Æ ∫……‰¶…… EÚΩ“ <x… V…÷§……∆, {…Æ ∫…§n˘ x… <i… ∫…®……i… **83**
+§… V……‰ ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… EÚ“, C™……Â EÚÆ ΩÙ…B‰ §…Æx…x… *
<i… +EÚ±… x…… {……‰ΩÙ…S …i…, +…ËÆ `ÙÙ…ÆË x…ΩÙ” §……‰±…x… **84**
B ¶…⁄J…x… +∫…« V…¥…‰Æ E‰Ú, ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… E‰Ú +∆M… *
EÚΩÙ… EÚΩ‰Ù ∞ÒΩÙ <x… V…÷§……∆, Æ∆M… Ɖ∫…®… ∫……‰•…x…1 x…∆M… **85**
+… ∫…EÚ <x… S…Æx… EÚ“, +∫…« ®…‰±…… ∞ÒΩÙx… *
B  J…±…¥…i… J……x…… M…˧… EÚ…,  V…x… <i…  EÚ™…… Æ…‰∫…x… **86**
S…Æx… i…±…“ x…… U⁄Ù]Ùi…, Æ∆M… ±……±…  ±…B =VV…±… *
i……B C™……Â EÚ ΩÙB +… ∫…EÚ, V……‰ <i…l…Â V……B S…±… **87**
{……∆=∆ i…±…‰ {…b√“ ÆΩ‰Ù, ™……EÚ…‰ <i…ΩÙ” J……x… {……x… *
BΩÙ“ n˘“n˘…Æ n˘…∫‰ i…“ EÚ…™…®…, V……‰ ΩÙ…B‰ +Æ¥…… +∫…« ∫…÷¶……x… **88**
<i…ΩÙ” V…M……i… <i… V……Æi…, <i… §…∆n˘M…“ {…ÆΩ‰ÙV…“ V……x… *
+…ËÆ +… ∫…EÚ x… ÆJ…‰ ™……  §…x……, <i…ΩÙ” ΩÙ…¥‰ …‰ E÷ÚƧ……x… **89**
J……x…… n˘“n˘…Æ <x…EÚ…, ™…… ∫…… V…“¥…‰ ±…‰¥…‰ ∫¥……∆∫… *
n˘…∫‰ i…“ <x… ∫…∞Ò{… EÚ“,  i…x…∫…‰  ®…]Ùi… {™……∫… **90**
ΩÙEÚ  J…±…¥…i… V……Ω‰ÙÆ EÚÆ“, <i…  ∫…V…n˘… ΩËÙ™……i… *
<i…ΩÙ” <®……®… <®……®…i…, <i…ΩÙ” ®…Ω∆Ù®…n˘  ∫…°Ú…i… **91**
EÚ…‰<« J……±…“ x… M…™…… <x…  J…±…¥…i…Â, EÚU⁄Ù  ±…™…… ΩEÚ EÚ… ¶…‰n˘ *
∫……‰ EÚΩ⁄Ù∆ V……B x…… ∫…E‰Ú, {…b√¨… <∫EÚ E‰Ú EËÚn˘ **92**
1. ∫…÷¥…h…«, ∫……‰x…… *

*

∫……M…Æ

*

1177

+… ∫…EÚ {…EÚb√‰ V……‰‰ n˘…¥…x…, i……‰ U⁄Ù]Ù‰ x…ΩÙ” C™……ÂB EÚÆ *
n‰˘J…i… n‰˘J…i… S…“x… ±…M…‰, i……‰±…… V……i…  x…EÚ∫… =®…Æ **93**
§……‰ΩÙ…i‰ … +]ÙEÚ…¥… ΩËÙ +… ∫…EÚ, EÚU⁄Ù ∫…‰¥…… ¶…“  EÚ™…… S……Ω‰Ù *
B i……‰ §…Æx…x…  ∫…x…M……Æ, ∫…‰¥…… =®…∆M… ÆΩÙ“ ¶…Æ…B **94**
V……‰ EÚn˘“ EÚ®…Æ +]ÙEÚ“, i……‰ +… ∫…EÚ x… UÙ…b‰ ‰√ B *
B ±……∆EÚ {…]÷ÙEÚ… UÙ…b‰ √ E‰Ú, V……B x… ∫…E‰Ú =Æ ±…‰ **95**
V……‰  n˘±… ΩÙEÚ EÚ… n‰˘ J…B, i……‰ {…⁄Æ… <∫EÚ EÚ… {…÷xV…1 *
C™……‰ ∆ UÙ…b‰ ‰√ +… ∫…EÚ <x…EÚ…‰, ΩÙEÚ  n˘±… <∫EÚ M…xV…2 **96**
®……‰ ‰ ®…x…  n˘±… +∫…« EÚΩÙ¨…, ∫……‰ +∫…« ΩEÚ EÚ… P…Æ *
<∫EÚ {™……±…‰ ΩÙEÚ °⁄Ú±… E‰Ú, n‰˘i… ¶…Æ ¶…Æ +{…x…“ x…V…Æ **97**
<∫EÚ ∫…÷Æ…ΩÙ“ ±…‰™… E‰Ú, +…B §…Ë`Ù‰  n˘±… {…Æ *
<∫EÚ {™……±…‰ +… ∫…EÚ…Â, ΩÙEÚ n‰˘i… +…{… ¶…Æ ¶…Æ **98**
V……‰ EÚn˘“ +…¥…‰ ®…∫i…“ ®…Â, i……‰ BEÚ {™……±…… n‰˘¥…‰  M…Æ…B *
∫…Æ…§… i…Ω⁄ÙÆ…3 B‰∫…… S…f√,‰  n˘±… i…§…ΩÙ” n‰˘¥…‰  °ÚÆ…B **99**
V……B ΩÙEÚ ∫…Æ…§…  {…±……¥…i…, +…∫… §……∆v…i… ΩËÙ ∫……‰B *
¥……EÚ…‰ +∫…« ∫…Æ…§… EÚ“, +…¥…i… ΩËÙ J…÷∫…§……‰B **100**
+…<« V……‰ EÚn˘“ J…÷∫…§……‰B, B V……‰ +∫…« EÚ“ ∫…Æ…§… *
<x… ®…n˘ E‰Ú S…f√…¥… ∫…‰, n‰˘¥…‰ i…§…ΩÙ” =b√…B J¥……§… **101**
+…V… ±…M…‰ f…∆{™…… ÆΩÙ¨…, ΩEÂÚ ®……‰Ω…‰Æ‰ EÚÆ“  i…x… {…Æ *
∫……‰ +U⁄Ùi… {™……±…… °⁄Ú±… EÚ…, ΩÙEÚ J……‰±…  n˘™…… ®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ **102**
BEÚ…Â  {…™…… BEÚ {…“¥…i… ΩÈÙ, BEÚ {™……±…‰ {…“¥…ÂM…‰ *
J……‰±™…… n˘Æ¥……V…… +∫…« EÚ…, ¥……∫i…‰ +∫…« +Æ¥……ΩÙ…Â E‰Ú **103**
+∆M… +… ∫…EÚ ={…±…‰ n‰˘J… E‰Ú, <i…Ω” ÆΩ‰Ù ±…±…S……B *
V……‰ EÚn˘“ {…Ë`Ù‰ M…∆V… ®…Â, i……‰ C™…… EÚÆ  x…EÚ∫™……‰ V……B **104**
1. f‰Æ * 2. ¶…Æ{…⁄Æ * 3. x…∂…… *

1178

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩÙ∫i… EÚ®…±… EÚ…‰ n‰˘ J…B, i……‰ + i… J…⁄§…“ EÚ…‰®…±… *
B UÙ…b‰ √ +…M…‰ V……B x…… ∫…E‰Ú, V……‰ EÚ…‰<« +… ∫…EÚ  n˘±… **105**
x…J… +∆M…÷ Æ™……∆  x…ÆJ…i…‰, ®…÷n∆ ˘ Æ™……∆ + i… Z…±…EÚi… *
B Æ∆M… ƉJ…… C™…… U⁄Ù]ÙΩÙ”, +… ∫…EÚ  S…k… M… ±…i… **106**
{……‰ΩÙ…SÂ …“ §……∆ΩÙÂ §……V…⁄ §…xv…, n˘…>‰ Ò  x…ÆJ…i… x…“E‰Ú EÚÆ *
BEÚ x…∆M… +…ËÆ °÷Úxn˘x…, S…÷¶… ÆΩi… ΩËÙb‰√ +xn˘Æ **107**
 ΩÆn‰˘ EÚ®…±… + i… EÚ…‰®‰ …±…, n˘J‰ … <x… ∫…∞Ò{… E‰Ú +∆M… *
V……‰ +… ∫…EÚ EÚΩ…¥…‰ +…{…EÚ…‰, C™…… UÙ…b‰ ‰√ <x…EÚ…‰ ∫…∆M… **108**
ΩÙ…Æ EÚh`Ù  M…Æ¥……x…1 V……‰, + i… ∫…÷xn˘Æ ∫…÷J…n˘…B *
±……±… ±…]ÙEÚi… ®……‰i…“ {…Æ, B ∫……‰¶…… UÙ…b‰ “√ x… V……B **109**
®…÷J… ∫…∞Ò{… + i… ∫…÷xn˘Æ, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ ∫……‰¶…… ®…÷J… <x… *
BEÚ +∆M… V……‰  x…Æ J…B, i……‰  i…i…Ω” l…E‰Ú §…Æx…x… **110**
UÙ §… ∫…∞Ò{… ®…÷J… UÙ…b‰ √ E‰Ú, n‰˘J… ∫…EÚ…‰ ∆ x… ±……∆EÚ +v…⁄Æ *
B ±……±… EÚ“ ±……±…EÚ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , V……‰ +®…fii… +∫…« ®…v…⁄Æ **111**
B ®…÷J… +v…÷Æ ±……∆EÚ2 UÙ…b‰ √ E‰Ú, C™…… EÚÆ n˘xi… ±…M… V……B *
n‰˘i… x……®…  x…®…⁄x…… <i… EÚ…, ∫…… <x… ∫…∞Ò{… C™…… ∫……‰¶……B **112**
∫……‰ n˘xi… +v…÷Æ ±……∆EÚ UÙ…b‰ √ E‰Ú, V……B x… ∫…EÚ…Â ±…M… M……±… *
∫……‰ M……±… ±……±… ®…÷J… UÙ…b‰ √ E‰Ú, +…M…⁄∆ x…V…Æ x… ∫…E‰Ú S……±… **113**
®…÷J… x…… ∫…EÚ… n‰˘J…i… +… ∫…EÚ, ∫…÷xn˘Æ ∫……‰¶…… +i…∆i… *
x…‰j… §…“S…  x…±……]Ù  i…±…EÚ, +… ∫…EÚ ™……ΩÙ“ ∫……Â V…“¥…i… **114**
¶…fiEÚ÷ ]Ù“  i…±…EÚ ∫……‰¶…… UÙ…b‰ √ E‰Ú, V……B x… ∫…EÚ…Â ±…M… EÚ…x… *
∫……‰ EÚ…x… EÚ…‰®…±… + i… ∫…÷xn˘Æ, ∫…÷J… {……<B  ΩÙÆn‰˘ +…x… **115**
+…ËÆ ¶…“ J…⁄§…“ EÚ…x…x… EÚ“,  n˘±… n˘Æn˘…∆ n‰˘¥…‰ ¶……x… *
V……EÚ…‰ E‰ÚΩ‰Ù ±…‰>Ò∆ {…b√ =k…Æ, EÚ…‰<« x… ∫…÷J… <x… ∫…®……x… **116**
1. M…±……, M…n«˘x… * 2. M…Ω‰Æ…<« *

*

∫……M…Æ

*

1179

EÚΩÂÙ ∫…÷x… §……i… EÚÆÂ, B V……‰ +∫…« ®…‰ΩىƧ……x… *
∫……‰  J…±…¥…i… ∫…÷J… UÙ…b‰ √ E‰Ú, ±…M… V…¥……B x…ΩÙ“ ∆ x…Ëx… §……x… **117**
B x…Ëx… §……x… ∫…÷¶……x… E‰Ú, C™…… UÙ…b‰ √ ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x… *
B x…Ëx… Æ∫… UÙ…b‰ √ +…M…‰ S…±…‰, ∞ÒΩÂÙ x……®… v…Æi… ΩÈÙ  i…x… **118**
x…Ëx… + x…™……Ɖ + i… i…“J…‰, {…±… n‰˘i… i……Ɖ S…∆S…±… *
∫™……®… =VV…±… ±……±…EÚ  ±…B, B C™……Â EÚΩ⁄Ù∆ ∫…÷{…x… +EÚ±… **119**
x…Ëx… Æ∫…“±…‰ Æ∆M… ¶…Ɖ, J…ÈS…i… §…∆EÚ‰ 1 ®…Æ…‰Æ *
∫……‰ +… ∫…EÚ ∞ÒΩÙ V……B x…… ∫…E‰Ú, V……B ±…M… §……x… B V……‰Æ **120**
B x…‰j… Æ∫…“±…‰  x…ÆJ…i…‰, ={…V…i… ΩËÙ ∫…÷J… S…Ëx… *
B C™…… x™……Ɖ ΩÙ…B‰ x…Ëx… ∞Ò ΩÙ E‰Ú, ∫……®…“ UÙ…b‰ √ x…Ëx… EÚ“ ∫…Ëx… **121**
V……‰ S…±… V……B ∫……Æ“ =®…Æ, i……‰ C™……Â UÙ… ‰ b√B ∫…÷J… x…Ëx…x… *
<x… ∫…÷J… ∫…‰ C™……Â +P……<B, +… ∫…EÚ +∆i…∫EÚÆx… **122**
 x…±…¥…]2 Ù ∫…÷xn˘Æ ∫…÷¶……x… E‰Ú, ∫……‰¶…… ®…“`Ù“ ®…÷J……ÆÀ§…n˘ *
B UÙ §… EÚΩÙ” x… V……B BEÚ +∆M… EÚ“, B i……‰ ∫……‰¶…… ∫……M…Æ J……¥…∆n˘ **123**
ΩƒÙ∫…i… ∫……‰ ‰ ¶…i… ΩÆ¥…]“3 , n∆˘i… +v…÷Æ ®…÷J… ±……±… *
+… ∫…EÚ ∫…‰ C™…… U⁄Ù]ÙΩÙ”, ∫…§… +∆M… Æ∆M… Æ∫……±… **124**
+ i… EÚ…‰®…±… +∆M…  EÚ∫……‰Æ, EÚ…™…®… +∆M… =x…®…n˘4 *
B UÙ §… +∆M… +∫…« E‰Ú, {……‰ΩÙ…SÂ …i… x…Ω” ∫…§n˘ **125**
®…÷J… x…… ∫…EÚ… x…‰j… ¶……ÈΩÙ,  i…±…EÚ  x…±……]Ù +…ËÆ EÚ…x… *
ΩÙ…l… {……∆= +∆M… ΩËÙb…√ , ∫…§… ®…÷∫…EÚi…5 E‰ÚΩ‰Ùi… ®…÷J… §……x… **126**
V……‰ +… ∫…EÚ <x… ®……∫…⁄EÚ EÚ“, ∫……‰ +]EÚ ÆΩ‰Ù BEËÚ +∆M… *
+…ËÆ +∆M… ±…M… V……B x…… ∫…E‰Ú, +∆M… BEËÚ ±…M… V……B Æ∆M… **127**
n‰˘J… §…“b√“ ®…÷J… ®……‰Æi…, ∞ÒΩÙ +∆M… ={…V…i… ∫…÷J… *
{…“>∆Ò ∫…Æ…§… ±…‰>Ò∆ ®…∫i…“, V™……Â §…±… §…±… V……>∆Ò <x… ®…÷J… **128**
1. ]‰Ùf‰√,  i…ÆU‰Ù * 2.  x…±……]Ù, ®…∫i…EÚ * 3. `Ù…‰b“ * 4. ®…∫i…“ * 5.  ∫®…i…, ®…∆n˘ ®…∆n˘ ΩÙ∆∫…x…… *

1180

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B UÙ §… UÙ…b‰ √ E‰Ú +… ∫…EÚ, C™……Â EÚÆ +…M…‰ V……B
®……‰ ΩÙ ±…‰i… ®…÷J… ®……∫…⁄EÚ, ∫……‰  S…k… ÆΩÙ¨…‰ S…÷¶……B
x…Ëx……  x…±…¥…]ÙÙ  x…ÆJ…i…‰, n‰˘J…“ §…x…“ ∫……Æ∆M…“ {……M…
n÷˘M…n÷˘M…“ EÚ±…∆M…“ B V……‰i…, UÙ §… ∞ÒΩÙ  ΩÙÆn‰˘ ÆΩÙ“ ±……M…
ΩÙ…B‰ §…Æx…x… S…i…÷Æ…<« ∫…‰, +… ∫…EÚ v…Ɖ i……EÚ…‰ x……®…
BEÚ +∆M… UÙ…‰b√ V……B +…ËÆ ±…M…‰, ∫……‰ x……Ω” +… ∫…EÚ EÚ…‰ EÚ…®…
+… ∫…EÚ EÚ ΩÙB ΩÙEÚ EÚ“, V……‰ ±…M… ÆΩ‰Ù BEËÚ `Ù…ÆË
+… ∫…EÚ B‰∫…“ S…… ΩÙB, V……‰ ±…‰ x… ∫…E‰Ú +∆M… +…ËÆ
<x… +… ∫…EÚ EÚ“ x…V…Æ…Â,  n˘±… BEËÚ Ω÷Ù+… ∫……M…Æ
∫……‰ Z…“±…‰ ™……ΩÙ“ ∫…÷J… ®…Â,  x…EÚ∫…‰ x…ΩÙ” C™……ÂB EÚÆ
i……‰ ∫……‰¶…… ∫……Ɖ ∫…∞Ò{… EÚ“, C™……‰‰ ∆ EÚΩ‰Ù V…÷§……∆ <x…
±…‰Ω‰Æ‰ ∆ x…‰Ω‰Æ {……‰Ω…‰‰ ∆S…‰ +…EÚ…∫… ±……Â, +…ËÆ `Ù…ËÆ x… EÚ…‰<« ®……‰ ®…x…
+… ∫…EÚ x… ±…‰¥…‰ n˘…x……<« 1 , {…Æ B n˘…x……<« ΩÙEÚ
<∫EÚ +…{…‰ {…“¥…ΩÙ”, +…ËÆ  {…±……¥… §…‰∫…EÚ
B S…i…÷Æ…<« ΩÙEÚ EÚ“, +…ËÆ ΩÙEÚË EÚ… <±…®…
B ∫…÷J… <x… ∫…∞Ò{… E‰Ú, n‰˘¥… BΩÙ“ J…∫…®…
<x… ∫…∞Ò{… EÚ…‰ §…Æx…x…, ∫……‰ ™……ΩÙ“ EÚ“ S…i…÷Æ…B
™……EÚ…‰ +… ∫…EÚ V…… x…B, V……‰ <i…ΩÙ” ÆΩ‰Ù ±…{…]Ù…B
B ∫…÷J… <x… ∫…∞Ò{… EÚ…‰, +…ËÆ +… ∫…EÚ BΩ“ +…Æ…®…
V……‰±……‰ ∆ <∫EÚ x… +…¥…Ω”, i……‰±…… <±…®… BΩ“  ¥…∏……®…
<∫EÚ EÚ…‰ ∫…÷J… +…ËÆ ΩËÙ, +…ËÆ ∫…÷J… <±…®…
{…Æ x™……Æ“ §……i… +… ∫…EÚ EÚ“,  V…x… V……‰ n‰˘¥… J…∫…®…
B <±…®… B <∫EÚ, n˘…>‰ Ò <x… ΩEÚ EÚ…‰ S……ΩÂÙ
{…Æ  V…x…EÚ…‰ ΩEÚ V……‰ n‰˘i… ΩÈÙ, ∫……‰ ±…‰¥…‰  ∫…Æ S…f√…B
1. S…i…÷Æ…<« *

*
**129**
*
**130**
*
**131**
*
**132**
*
**133**
*
**134**
*
**135**
*
**136**
*
**137**
*
**138**
*
**139**
*
**140**

*

∫……M…Æ

*

1181

®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù +{…x…“ ∞ÒΩx… EÚ…‰, i…÷®… V……‰ +Æ¥…… +∫…« *
∫…Æ…§… {™……±…‰ <∫EÚ E‰Ú, ±™……‰ {™……±…‰ {…Æ {™……±…‰ ∫…Æ∫… **141**
**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**349**

∏…“ `ÙE÷ÚÆ…x…“ V…“ EÚ…‰  ∫…x…M……Æ {…‰Ω‰±……‰
®…∆M…±…… S…Æx…
§…Æx…x… EÚ∞∆Ò §…b√“ ∞ÒΩÙ EÚ“, ∞ÒΩÂÙ <x… +∆M… EÚ… x…⁄Æ
+Æ¥……ΩÂÙ +∫…« ®…Â ¥……Ω‰Ùn˘i…, ∫……‰ ∫…§… <x… EÚ… V…Ω⁄ÙÆ
|…l…®… ±……M…⁄∆ n˘…>‰ Ò S…Æx… EÚ…‰, v…x…“ B x… UÙ…b‰ …√ <™……‰  J…x…
±……∆EÚ i…±…“ ±……±… B b√™……∆, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x…
 ∫…°Úi… x…J… EÚΩ⁄∆Ù E‰Ú +∆M…÷ Æ™……Â, E‰Ú Æ∆M… {……‰Ω…‰ÂS…‰ >Ò{…Æ ]…∆EÚx…
E Ω⁄∆Ù EÚ…‰®…±…i……  Ex… V…÷§……∆, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩ“ V…“¥…x…
Æ∆M… x…Æ®……<« ∫…±…⁄EÚ“ 1 , +∫…« +∆M… S…Æx…
§…±… §…±… V……>∆Ò n‰˘J… n‰˘J… E‰Ú, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x…
<x… {……∆=∆ i…±…‰ {…b√“ ÆΩ⁄Ù∆ , v…x…“ x…V…Æ J……‰±……‰ §……i…x…
{…±… x… ¥……±…⁄∆ 2  x…ÆJ…⁄∆ x…‰j…‰, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x…
S……Æ…Â V……‰b‰√ S…Æx… E‰Ú, +…ËÆ +x…¥…]Ù3  §… UÙ™……4 Æ…‰∫…x…
§……x…“ ®…“`Ù“ x…Æ®……<« V……‰i… v…Ɖ, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x…
{™……Ɖ ®…‰Æ‰ |……h… E‰Ú, ®……‰Ω‰ {…±… UÙ…b‰ …√ ‰  V…x…
®…È {……<« ®…‰ΩÙƉ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… EÚ“, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x…
B S…Æx… {…÷i… ±…™……∆ x…Ëx… EÚ“, ∫……‰ ®…È Æ…J…⁄∆ §…“S… i……Æx…
{…EÚb√ Æ…J…⁄∆ {…±… f…∆{… E‰Ú, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x…
®…‰Æ‰ ®…“`‰Ù ®…“`ÙÆb√‰ +…i…®… E‰Ú, ∫……‰ S…÷¶… ÆΩ‰Ù +xi…∫EÚÆx…
∞ÒΩÙ ±……M…“ ®…“`Ù“ x…V…Æ…Â, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x…
1. i……ËÆ i…Æ“EÚ… * 2. §…∆n˘ EÚÆx…… * 3. S…Æh… E‰Ú +∆M…÷`‰Ù EÚ… +…¶…⁄π…h… * 4. S…Æh… EÚ“ +ƒM…÷ ±…™……Â E‰Ú +…¶…⁄π…h… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**

1182

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B S…Æx… EÚ®…±… +∫…« E‰Ú, <x…∫…‰ J…÷∫…§……‰B +…¥…‰ ¥…i…x… *
B i…x… §…EÚ… +∫…« +V…“®…, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **10**
B S…Æx…  x…®…J… x… UÙ… ‰ b√B, Æ… J…B ®……ΩÂÙ x…Ëx…x… *
B  x…∫…§…i… ΩEÚ +∫…« EÚ“, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **11**
®…‰ΩÙ‰ Æ x…‰ΩÙ‰ Æ ±™……B S…Æx… +xn˘Æ, u˘…Æ x…⁄Æ {……Æ J……‰±…‰ <x… *
®……‰ΩÙ‰ {……‰ΩÙ…S ……<« §…EÚ…  ®…x…‰, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **12**
∫……‰¶……  ∫…x…M……Æ +∆M… ∫…÷J…EÚ…Æ“, ®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ E‰Ú EÚh`Ù ¶…⁄J…x… *
∫…§… J…⁄ §…™……∆ ®…‰Æ‰ <x… ∫…Â, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩ“ V…“¥…x… **13**
B ®…‰ΩÙ‰ Æ +±…‰J…‰ +∫…±…, ®…‰Æ‰ i……±…‰ +∫…« E‰Ú i…x… *
C™…… x… ΩÙ…B‰ ®……‰ΩÙ‰ §…÷V…Æ EÚ™……∆, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **14**
 S…k… J…ÈS…  ±…™…… <x… S…Æx……Â, ®……‰ΩÙ‰ ∫…§…  ¥…v… EÚÆ“ v…∆x… v…∆x… *
B  ∫…°Úi… EÚ∞∆Ò C™…… <x… V…÷§……∆, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **15**
V™…… V……x……‰ i™…… ®…‰Ω§‰Ù …⁄§… EÚÆ…‰, B ∫…÷J…  n˘™…… x… V……B n⁄˘V…‰  EÚx… *
EÚΩ⁄Ù∆ i……‰ V……‰ n⁄˘V…… EÚ…‰<« ΩÙ…¥‰ …ΩÙ”, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **16**
C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄Ù∆ S…Æx… EÚ“ §…÷V…Æ EÚ™……∆, <i… x……ΩÙ” `Ù…ÆË §……‰±‰ …x… *
B {…EÚb√ ∫…∞Ò{… {…⁄Æ… n‰˘i… ΩË ,∆ ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩ“ V…“¥…x… **17**
EÚÆi… S…Æx… {…⁄Æ“ ®…‰ΩƉ ,  i…x… ∫…∞Ò{… +…¥…i… {…⁄Æx… *
{™……Æ {…⁄Æ… i……B +…¥…i…, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **18**
B S…Æx…  n˘±… +…¥…  x…∫…§…i…Â, B ®…i…… +∫…« ∞ÒΩÙx… *
B v…x…“ E‰Ú  n˘B C™…… U⁄Ù]ÙΩÙ”, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **19**
v…x…“ n˘¥‰ … ∫…Ω⁄ÙÆ ∫…§…  §…v…, i……‰ x…Ëx……  x…ÆJ…⁄∆  x…∫… n˘x… *
+…`Ù…Â V……®… S……È∫…`Ù P…b√“, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **20**
®…Ω…®…i… S……ΩÂÙ <x… S…Æx… EÚ…‰, EÚÆ ®…x…∫…… ¥……S…… EÚÆ®…x… *
+…B §…Ë`Ù‰ ®…‰Æ‰ ∫…§… +∆M……‰, ®…‰Æ‰ V…“¥… E‰Ú BΩÙ“ V…“¥…x… **21**
**®…∆M…±…… S…Æx… ∫…∆{…⁄h…«**

*

∫……M…Æ

*

1183

B ∞ÒΩÙ ∫…∞Ò{… x…ΩÙ” i…i¥… EÚ…‰, <x…EÚ…‰ +∫¥……Æ“ ®…x… *
J……x… {……x… ∫…÷J…  ∫…x…M……Æ, B ΩÙ…B‰ ∞ÒΩÙ E‰Ú  S…i…¥…x… **22**
V……‰ {…‰ΩÙ‰ x……¥…… +∫…« EÚ…, +S…ÆV… +n˘¶…÷i… V……x… *
EÚΩ⁄Ù∆ n÷˘ x…™……ƒ ®…  EÚx…  §…v…,  EÚx… EÚ§…Ω⁄Ùƒ x… ∫…÷ x…™…… EÚ…x… **23**
EÚh`Ù EÚ…x… ®…÷J… x…… ∫…EÚ…, B V……‰ {…‰ΩÙ‰ x…i… ΩÈÙ ¶…⁄J…x… *
B n˘ ˘÷ x…™……∆ V™…… {…‰ΩÙ‰ x…i… ΩËÙ,  V…x… V……x……‰  §…v… <x… **24**
™…… ¥…∫i…Æ ™…… ¶…⁄J…x…, ∫…EÚ±… +∆M… ΩÙ…l… {……B *
∫……‰ +∫…±… B‰∫…‰ ΩÙ“ n‰˘J…i…, V…Ë∫…… ∞ÒΩÙ  S…k… S……Ω‰Ù **25**
+∆M… ∫…∆M… ¶…⁄J…x… ∫…n˘…,  n˘±…E‰Ú i…+±±…÷EÚ1 +∫…±… *
B ∫…∞Ò{…  ∫…x…M……Æ  n˘±… S……Ω‰Ù, +∫…« ®… x……Ω” x…EÚ±… **26**
V™…… +∆M… i™…… ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…, ΩÙ…i‰ … Ω®…‰∫…… §…x…‰ *
 n˘±… V…Ë∫…… S……Ω‰Ù  J…x… ®…Â, i…Ë∫…… +…M…⁄Ω∆ “ ∆ {…‰Ωx‰ …‰ **27**
V……EÚ…‰ x……®…Ë EÚ…™…®…, +J…∆b §…EÚ… +{……Æ *
∫……‰<« ¶…⁄±… V……x……‰ +{…x…“, ∫……‰¶…… ±™……<B ®……Ω‰Ù ∆ ∫…÷®……Æ **28**
{…‰ΩÙ‰±…‰ ∫……‰¶…… EÚΩÙ“ ∫…÷¶……x… EÚ“, ∫……‰<« ∫……‰¶…… §…b√“ ∞ÒΩÙ V……x… *
x…ΩÙ” V…÷n˘…M…“ <x…®…Â, V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ {…Æ¥……x… **29**
ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… EÚ…‰ x…⁄Æ ΩËÙ,∆  V…x… V……x……‰ +∆M… +…ËÆ *
<x…EÚ…‰ x…⁄Æ ∞ÒΩÂÙ ¥……Ω‰Ùn˘i…, EÚ…‰<« +…ËÆ x… {……<B <x… `Ù…ÆË **30**
∫……‰¶…… ∫™……®……V…“™… EÚ“,  x…{…]Ù + i… ∫…÷xn˘Æ *
+xi…Æ {…]Ù J……‰±… n‰˘ J…B, n˘…>‰ Ò +…¥…i… BEÚ x…V…Æ **31**
±……±… ∫……b√“ EÚ]Ù…¥… EÚ<«, EÚ<« UÙ…{…‰ §…‰±…“ x…EÚ∫… *
C™…… EÚΩ⁄Ù∆ U‰Ùb‰√  EÚx……Æ EÚ“, ∫……‰ ¶…i… + i… ∫…Æ∫… **32**

1. ∫…∆§…∆v… *

1184

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®……ΩÂÙ V…Æ“ V…¥…‰Æ Æ∆M… EÚ<«, V……x…… +…M…⁄Ω∆ “∆ §…x…‰ +∫…±…
 V…i… V…÷M…i… V……‰ S…… ΩÙB, ∫……‰ ¶…i… +{…x…“  ®…∫…±…
§…‰±…“  EÚx……Æ U‰Ùb‰√ §…x…“, ∫…÷xn˘Æ + i… ∫……‰ ¶…i…
EÚ]Ù…¥… °⁄Ú±… x…EÚ∫… EÚ<«, V…÷n˘“ V…÷n˘“ V…b√…¥… V…÷M…i…
B‰∫…‰ ΩÙ“ +∫…±… E‰Ú, x…… EÚU⁄Ù §…÷x…‰ ¥…∫i…Æ
B‰∫…‰ ΩÙ“ ¶…⁄J…x… §…x…‰,  EÚx… P…b√‰ x… P……]Ù P…b√i…Æ
S……‰±…“ ∫™……®… V…b√…¥… x…∆M…, ®……ΩÂÙ Ω‰Ù®… V…¥…‰Æ +x…‰EÚ
V…b√i…Æ E∆Ú`Ù =Æ §……∆ΩÙÂ , EÚΩÙ…∆ ±…M… EÚΩ⁄Ù∆  ¥…¥…‰EÚ
 V…i… §…‰±…“ §…x…“ S…… ΩÙB, +…ËÆ EÚ…∆M…Æ“ °⁄Ú±…
EÚ<« x…EÚ∫… J…V…⁄Ɖ §…⁄ ]Ù™……∆, S……‰±…“ ∫……‰ ¶…i… ΩËÙ <x… ∫…⁄±…1
x…∆M… Ω‰Ù®…  ®…±…‰ i……‰ EÚΩ⁄Ù∆ , V……‰  EÚx… V…b√‰ Ω…‰B V…b√i…Æ
x…EÚ∫… EÚ]…¥… §…‰±…“ i……‰ EÚΩ⁄∆Ù , V……‰  EÚx… §…x……B ΩÙ…ÂB ΩÙ…l…… EÚÆ
S…Æx…“ x…“±…“ +i…±…∫… 2, ®……ΩÂÙ +x…‰EÚ  §…v… E‰Ú Æ∆M…
S…“x… {…Æ §…‰±…“ x…EÚ∫…, §…“S… V…Æ“ §…‰±… °⁄Ú±… x…∆M…
C™……Â EÚΩ⁄Ù∆  EÚx……Æ EÚ“ EÚ…∆M…Æ“, ®…… x…EÚ ®……‰i…“ ∫……i… x…∆M…
ΩٓƉ ±…∫… x…B {……∆x…‰ {……‰J…Ɖ, ®……ΩÂÙ {……S… E÷Úxn˘x… EÚÆ V…∆M…
¥…∫i…Æ v……M…… x… ∫…⁄Z…ΩÙ”, ∫…ƶ…Æ V…Æ“ x…EÚ∫…
¥…∫i…Æ ¶…ƨ…‰ x… §…÷x™……‰  EÚx…‰, +∫…±… ∫…§…‰ BEÚ Æ∫…
x…¥…Æ∆M… <x… x……b√“  ®…x…‰, E∆ÚS…x… v……i… =VV…±…
B E‰ÚΩ‰Ùi…“ ΩÙ…Â ∫…§… +∫…« E‰Ú, B n‰˘J……‰  n˘±…  x…Æ®…±…
C™…… ¥…∫i…Æ C™…… ¶…⁄J…x…, S…“V… ∫…§…‰ ∫…÷J…EÚ…Æ
J…÷∫…§……‰B Æ…‰∫…x… x…Æ®……<«, <x…  §…v… +∫…«  ∫…x…M……Æ
 ∫…Æ {…Æ ∫……‰ΩÙ‰ Æ…J…b√“ 3 , V……‰i… ∫……b√“ ®… EÚƉ +{……Æ
 °ÚÆi…‰ ®……‰i…“ ®……ΩÂÙ ®…… x…EÚ, {……∆x…‰ {……‰J…Ɖ n˘…>‰ Ò  EÚx……Æ
1.  ¥…v… (<∫… i…ÆΩÙ) * 2. ∂…÷r˘ Ɖ∂…®…“ ¥…∫j… * 3. ®…∫i…EÚ E‰Ú >Ò{…Æ §……∆v…x…‰ EÚ… +…¶…⁄π…h… *

*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**
*
**40**
*
**41**
*
**42**
*
**43**
*
**44**

*

∫……M…Æ

*

>Ò{…Æ Æ…J…b√“ V……‰ ®…… x…EÚ, C™…… n‰˘>Ò∆ <x…EÚ“  ®…∫……±…
+…∫…®……x…  V…®…“ E‰Ú §…“S… ®…Â, ΩÙ…B‰ M…™……‰ ∫…§… ±……±…
E÷Úxn˘x… ®……ΩÂÙ v…Ɖ + i… V……‰i…, +…EÚ…∫… x… ®……B Z…±…EÚ…Æ
§…‰x…1 M…⁄l∆ …“ i…“x… M……‰°Úx…‰, V… b√i… P…⁄P∆ …Æ“ P…®…EÚ…Æ
i…“x… Æ∆M… V…Æ“ °÷Úxn˘x…, M……‰°Úx…b√‰ x…∆M… V…b√i…Æ
§……Æ“EÚ x…∆M… x…“±…‰ x…EÚ∫…, B §…Æx…x… ΩÙ…B‰ C™……Â EÚÆ
{……∆x… ∫……‰ΩÙ‰ ∫…Âl…‰ {…Æ, ®……ΩÂÙ §…‰±… EÚ…∆M…Æ“ EÚ]Ù…¥…
ΩÙ…Æ J…V…⁄Æ §…⁄ ]Ù™……∆, ®……x…… E‰Ú V…÷M…i… V…b√…¥…
 ∫…Æ {…]Ù±…“ ®……‰i…“ ∫…ÆÂ, ®……ΩÂÙ {……∆S… x…∆M… E‰Ú Æ∆M…
®……‰i…“ ∫…Æ ∫…Âl…‰ ±…M…, x…“±…‰ {…“±…‰ ±……±… ∫…‰i… x…∆M…
 i…x… x…∆M……‰ ∆ E‰Ú °⁄Ú±… §…x…‰, +…M…⁄∆  ∫…Æ {…]Ù±…“ EÚ…∆M…Æ“
 x…±…¥…]Ù ∫…‰ ±…‰ Æ…J…b√“, §…“S… ±……±… ®……∆M… ¶…Æ“
+n˘¶…÷i… ∫……‰¶…… B §…x…“, EÚΩ⁄Ù∆ V……‰ ΩÙ…¥‰ …‰ +…ËÆ EÚ…Ω‰ÙÂ
B n‰˘J…‰ ΩÙ“ §…x…i… ΩËÙ, E‰ÚΩ‰Ùx…“ ®… +…¥…i… x……ΩÂÙ
§…‰x…“ M…⁄l∆ …“ BEÚ ¶……∆i… ∫……Â, {…“`Ù M……ËÆ >Ò{…Æ ±…‰ΩÙ‰ EÚi…
n‰˘i… n‰˘‰ J……<«« ∫……b√“  ®…x…‰,  °ÚÆi…“ P…⁄P∆ …Æb√“ P…®…EÚi…
S……‰±…“ E‰Ú §…∆v… S……Æ…Â §…∆v…‰, ∫……‰ ¶…i… {…“`Ù >Ò{…Æ
Z…±…EÚi… °÷Úxn˘x… S……‰±…“ EÚ…∆M…Æ“, ∫……‰¶…… n‰˘J…i… ∫……b√“ +∆n˘Æ
B UÙ §… {…“`Ù EÚ“ C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄Ù∆ , Æ∆M… M……ËÆ ±……∆EÚ ∫…±…⁄EÚ
B ∫……‰¶…… E‰ÚΩ‰Ùi… ∫…J…i… V…“¥…Æ…, Ω÷Ù+… x…ΩÙ” ]⁄ÙEÚ ]⁄ÙEÚ
®…÷J… S……ËEÚ UÙ §…  x…±…¥…]Ù §…x…“, C™……Â EÚÆ EÚΩ⁄Ù∆  ∫…°Úi…
B ∫……‰¶…… +∫…« ∫…∞Ò{… EÚ“, C™…… Ω…‰B <x… V…÷§……∆ <i…
{……S… ΩٓƉ ®……‰i…“ ®…… x…EÚ, §…‰x……2 S……ËEÚ ]Ù“EÚ… ∫……‰ ¶…i…
∫…Âl… ±……±… i…±…‰ ®……‰i…“ ∫…Ɖ, x…⁄Æ Æ…‰∫…x… i…‰V… +i…∆i…
1. S……‰]Ù“ * 2. ®……l…‰ {…Æ  §…xn˘“ E‰Ú §…“S… ®… {…‰Ω‰Æx…‰ EÚ… BEÚ +…¶…⁄π…h… *

1185

*
**45**
*
**46**
*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**
*
**54**
*
**55**
*
**56**

1186

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V… b√i… {……x…b√“1 ∏…¥…x……Â, ±…Æ ±……±… ®……‰i…“ ±…]ÙEÚi…
B V…Æ“ V……‰i… EÚΩÙ“ x… V……¥…ΩÙ”, {……∆S… x…∆M… Z…±…EÚi…
EÚ…V…±… ƉJ…… i……‰ EÚΩ⁄Ù∆ , V……‰ ΩÙ…B‰ ∫…÷{…x… E‰Ú x…Ëx…
B ∫™……®… ∫…‰i… ±……±… +∫…±…, ∫…n˘… ∫…÷J…EÚ…Æ“ ∫…÷J… S…Ëx…
B i…x… x…Ëx… +∫…« E‰Ú, x…Ω” +…ËÆ EÚ…‰<« n‰˘ΩÙ
B  x…ÆJ……‰ x…Ëx…… ∞ÒΩÙ E‰Ú, ¶…“M…±… |…‰®… ∫…x…‰ΩÙ
x…Ëx… i…“J…‰ + i… + x…™……Ɖ, ∫…J…“ B UÙ §… EÚΩÙ“ x… V……B
+…v…‰ P…⁄P∆ …]Ù ®……∫…⁄EÚ EÚ…‰,  x…ÆJ…i… x…Ëx…  i…ÆUÙ…B
∫…§… +∆M… =®…∆M… EÚÆi… ΩÈÙ, EÚÆx…‰ §……i… ƉΩÙ‰ ®……x…
 n˘±… ®……∫…⁄EÚ EÚ… n‰˘J… E‰Ú, J…ÈS…i… ΩÈÙ |…‰®… §……x…
EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ x…⁄Æ i……Æx… EÚ…, ∫…‰i… ±……±…EÚ  ±…B
EÚ…V…±… ƉJ…… + x…™…… {…Æ, +∆M… +∫…±… ΩÙ“  n˘B
 i…x… i……Æx… ®… V……‰ {…÷i… ±…™……∆, ®……Ω‰Ù ∆ x…⁄Æ Æ∆M… Æ∫…
 {…= n‰˘J…‰ ∆ {™……Æ“ x…Ëx……Â, ∫……®… ∫……®…“ +Æ∫…-{…Æ∫…
S…EÚ±……<« S…∆S…±……<« EÚ“, UÙ §… ΩÙ…B‰ x…ΩÙ” §…Æx…x…
V……‰ v…x…“ n‰˘¥… {…]Ù J……‰±… E‰Ú, i……‰ i…§…ΩÙ” =b√‰ BΩÙ i…x…
§…∆EÚ‰ ¶……È ¶…fiEÚ÷ ]Ù“  ±…B, ∫……‰ ¶…i… M……ËÆ +∆M…
+∆M… +∆M… ¶…⁄J…x… ¶…⁄J…x…, EÚÆi… ®……ΩÙ…Â ®……ΩÂÙ V…∆M…
n˘…>‰ Ò V…b√…¥… +n˘¶…÷i…, ∫……i… Æ∆M… x…∆M… Z……±…2
∫…÷SUÙ®… Z……±… ∫……‰¶…… + i… §…b√“, Z……∆<« ∆ =`Ùi… ®……ΩÂÙ M……±…
°⁄Ú±… Z……±…… E‰Ú ®…÷J… {…Æ, ∫……‰¶…… ±…‰i… + i… x…∆M…
 i…x… x…∆M……‰ ∆ V……‰i… =`Ùi… ΩËÙ,  i…x…E‰Ú +x…‰EÚ i…Æ∆M…
>Ò{…Æ  EÚx……Æ ∫……b√“ ∫……‰ ¶…i…, ±……±… x…“±…“ {…“±…“ V…Æ
UÙ§… °Ú§… §…x…“ EÚ…‰<« ¶……∆i… EÚ“, ∫…Âl…‰3 ±…¥…x…‰4 Z……±… >Ò{…Æ
1. EÚ…x……‰ EÚ… +…¶…⁄π…h… * 2. Z…… §…™……∆ * 3. ®……∆M… * 4. EÚx…{…]Ù“ *

*
**57**
*
**58**
*
**59**
*
**60**
*
**61**
*
**62**
*
**63**
*
**64**
*
**65**
*
**66**
*
**67**
*
**68**

*

∫……M…Æ

*

1187

B V……‰ EÚ…∆M…Æ“ <x… x…∆M… EÚ“, ∫……‰ ¶…i… ®……ΩÂÙ  EÚx……Æ *
M……ËÆ  x…±…¥…]Ù ∫™……®… E‰Ú∫…… {…Æ, V……B +∆§…Æ ±…M…“ Z…±…EÚ…Æ **69**
∫……‰¶…… EÚΩ⁄Ù∆ +∆M… ®……°ÚEÚ, <x… ∫…÷{…x… V…÷§……∆ +EÚ±… *
∫……‰ C™……Â {……‰Ω…ÂS…‰ <x… ∫…∞Ò{… ±……Â, V……‰ §…“S… EÚ…™…®… §…EÚ… +∫…±… **70**
M……ËÆ Æ∆M… + i… M……±…… E‰Ú, B Æ∆M… V……x… <x…E‰Ú i…x… *
+S…ÆV… +n˘¶…÷i… ¥……ΩÙ“ n‰˘J…‰, V……‰ ΩË∆ +∫…« ®……‰ ®…x… **71**
®…÷J… S……ËEÚ x…‰j… x…… ∫…EÚ…,  x…ΩÙ…™…i… ∫……‰¶…… +i…∆i… *
®…÷Ʊ…“1 x…… ∫…EÚ… i…‰V… ®…Â, ∫……‰¶…‰ x…∆M… ®……‰i…“ ±…]ÙEÚi… **72**
BEÚ J…∫…J…∫… E‰Ú n˘…x…‰ V…‰i……, x…∆M… Æ…‰∫‰ …x… +∆§…Æ ¶…Æ…B *
C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄Ù∆ x…∆M… ®…÷Ʊ…“™… E‰Ú, B V…÷§……∆ <i… C™…… {……‰ΩÙ…S ……B **73**
ΩÙEÚ E‰Ú +∆M… EÚ… x…⁄Æ ΩËÙ, B V……‰ +∫…« §…EÚ… J……¥…∆n˘ *
B UÙ §… <x… ∫…∞Ò{… EÚ“, C™……Â E‰ÚΩ‰Ù∫…“ ®…i… ®…∆n˘ **74**
n∆˘i… ±……±…EÚ  ±…B ®…÷J… +v…÷Æ, C™……‰Â EÚΩ⁄Ù∆ Æ∆M… B ±……±… *
V……‰ EÚU⁄Ù ΩÙ…¥‰ …‰ {…‰ΩÙ‰ S……x…, i……‰ C™…… n˘“V…‰ <x…  ®…∫……±… **75**
∫…÷xn˘Æ ∫…∞Ò{… ∫™……®……V…“™… EÚ…‰, +∫…« +J…∆b  ∫…x…M……Æ *
∞ÒΩÙ ®…÷J…  x…ÆJ™……‰ S……ΩÙi…, =Æ {…Æ ±…]ÙEÚi… ΩÙ…Æ **76**
BEÚ ΩÙ…Æ ®……‰i…“  x…Æ®…±…, +…ËÆ ®…… x…EÚ V……‰i… v…Æi… *
i…“∫…Æ… ΩÙ…Æ ±…∫… x…™……∆, ∫……‰ ∫……‰¶…… ±…‰i… +i…∆i… **77**
S……Ël…… Ω…Æ Ω“Æx… EÚ…, {……∆S…®…… ∫…÷xn˘Æ x…“±…¥…“ *
<x… ΩÙ…Æ…Â §…“S… n÷˘M…n÷˘M…“ 2, n‰˘J…i… ∫……‰¶…… + i… ¶…±…“ **78**
C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄Ù∆ x…∆M… n÷˘M…n÷˘M…“, B {……∆S…… ∫…Ëx™…… S…f√…B *
V…∆M… EÚƉ ∆ ®……Ω‰Ù V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ , {……∆S…… +∆§…Æ ®… x… ∫…®……B **79**
{……∆S…… >Ò{…Æ ΩÙ…Æ ΩÂÙ®… EÚ…, ®…÷J… ®……‰i…“  ∫…Ɖ x…“±…¥…“ *
B ΩÙ…Æ + i…  §…Æ…V…i…, V…b√i…Æ S…∆{…EÚ±…“ **80**
1. §…÷±……EÚ, x……EÚ E‰Ú §…“S… ®… ±…]ÙEÚi…… Ω÷Ù+… ±…®§…… ®……‰i…“ * 2. ±…… EÚ]Ù *

1188

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{……S… {……∆x…‰ {…÷J…Æ…V…, V…Æ“ ®……∆Ω‰ Ù ∆ V… b√i…
S…∆{…EÚ±…“ EÚ… ΩÙ…Æ V……‰, =Æ >Ò{…Æ ±…]ÙEÚi…
>Ò{…Æ S……‰±…“ E‰Ú EÚ…∆`Ù±…‰, §…‰±… ±…M…i… EÚ…∆M…Æ“
>Ò{…Æ S…∆{…EÚ±…“™… E‰Ú, ®……‰i…“ ®…… x…EÚ {……x…‰ V…Æ“
{……∆S… ±…Æ“ S…“b√  i…x… {…Æ, E∆Ú`Ù ±…M… +…<« ∫……‰B
Æ∆M… x…∆M… v……i… +∫…« E‰Ú, <x… V…÷§……∆  ∫…°Úi… C™…… ΩÙ…B‰
∫……i… ΩÙ…Æ E‰Ú °÷Ú®…EÚ, V…M…®…M…‰ ∫……i…… Æ∆M…
®…⁄±… §…∆v… §…‰x…“ i…±…‰, §…x… ÆΩ‰Ù >Ò{…Æ +∆M…
§……V…⁄ §…∆v… n˘…>‰ Ò §…x…‰, V…Æ“ °÷Ú®…EÚ ±…]ÙEÚi…
ΩٓƉ ±…∫… x…B∆ x…“±…¥…“, n‰˘J… n‰˘J… ∞ÒΩÙ +]ÙEÚi…
x…¥…Æ∆M… Æi…x… x…∆M… S…⁄b√ E‰Ú, +∫…« v……i… x… ∫……‰¶…… ∫…÷®……Æ
S…⁄b√ V……‰i… V……‰ EÚÆi… ΩËÙ, +…EÚ…∫… x… ®……B Z…±…EÚ…Æ
x…¥…Æ∆M… Æi…x… S…⁄b√ E‰Ú, V…÷n˘“ V…÷n˘“ S…⁄b“√ Z…±…EÚi…
V……‰i… ∫…… V……‰i… ±…Æi… ΩËÙ, ∫……‰¶…… +∫…« EÚΩ⁄Ù∆ C™…… <i…
+i…∆i… V……‰i… <x… v……i… ®…Â, <x… x…∆M… ®…Â V……‰i… +i…∆i…
+i…∆i… V……‰i… Æ∆M… Ɖ∫…®…, i…“x…… x…Æ®……<« BEÚ  ∫…°Úi…
E∆ÚS…x… V… b√i… V……‰ EÚxEÚx…“, ®……ΩÂÙ §……V…i… Z…x…Z…x…EÚ…Æ
§…‰±… °⁄Ú±… x…EÚ∫… V…b√,‰ Z…±…EÚi… S…⁄b√  EÚx……Æ
 x…Æ®…±… {……‰ΩÙ…SÂ …“ x…¥…P…Æ“, {……∆S… {……∆S… n˘…>‰ Ò E‰Ú x…∆M…
+∫…« Æ∫……™…x… ®… V…b√,‰ EÚÆi…  ®…x……‰  ®…x…‰ V…∆M…
ΩÙl…‰±…“ ±…“EÂÚ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , x…Æ®… ΩÙ…l… =VV…±…
Æ∆M… {……‰ΩÙ…S …‰ EÚ… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , <i… V…÷§……∆ x… ∫…E‰Ú S…±…
{……∆S… +∆M…÷ Æ™……∆ {…i…±…“, V…÷n˘“ V…÷n˘“ {……∆S……  V…x…∫…
+∫…« +∆M… EÚ“ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , =VV…±… ±……±… Æ∆M… Æ∫…

*
**81**
*
**82**
*
**83**
*
**84**
*
**85**
*
**86**
*
**87**
*
**88**
*
**89**
*
**90**
*
**91**
*
**92**

*

∫……M…Æ

*

+…`Ù Æ∆M… E‰Ú x…∆M… EÚ“, {…‰ΩÙ‰ Æ“ V……‰ ®…÷n∆ ˘Æ“
BEÚ E∆ÚS…x… BEÚ +…Æ∫…“, ∫……‰ ¶…i… n˘∫…… +∆M…÷Æ“
®…… x…EÚ ®……‰i…“ ±…∫… x…B∆, {……S… {……∆x…‰ {…÷J…Æ…V…
M……‰®…… n˘EÚ +…ËÆ x…“±…¥…“, +…`م‰ +∆M…÷Æ“ ÆΩÙ“  §…Æ…V…
+∆M…⁄`Ù‰ ΩٓƉ EÚ“ +…Æ∫…“, n˘∫…®…“ V… b√i… + i… ∫……Æ
B V……‰ n˘Æ{…x… ®……ΩÂÙ n‰˘J…i…, +∆§…Æ x… ®……B Z…±…EÚ…Æ
x…J…  x…®…⁄x…… n‰˘>Ò∆ ΩÙ“Æ…Â EÚ…, ∫……‰ ®…È  n˘™…… x… V……B
BEÚ x…J… V…Ɖ EÚ“ V……‰i… i…±…‰, EÚ<« ∫…⁄ÆV… EÚ…‰]Ù f∆{……B
+§… EÚΩ⁄Ù∆ S…Æx… EÚ®…±… EÚ“, V……‰ +∫…« ∞ÒΩÙ…Â E‰Ú V…“¥…x…
§…∫…i… ΩÙ®…‰∫…… S…Æx… i…±…‰, V……‰ +Æ¥……ΩÙÙ +∫…« E‰Ú i…x…
S…Æx… i…±…“ + i… EÚ…‰®…±…, Æ∆M… ±……±… ±……∆EÚ‰ n˘…B‰
 ®…ΩÙ” ƉJ…… ®……ΩÂÙ EÚ<«  ¥…v…, B §…Æx…x… EËÚ∫…‰ ΩÙ…B‰
B V……‰ ∫…±…⁄EÚ“ S…Æx… EÚ“,  x…{…]Ù ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æ
V……‰ EÚ…‰<« +Æ¥…… +∫…« EÚ“, S…÷¶… ƉΩÙ‰ i… ΩËÙb‰√ +xn˘Æ
EÚ…‰<« x……ΩÙ” <x…EÚ…  x…®…⁄x……, {……‰ΩÙ…SÂ …‰ + i… ∫……‰ ¶…i…
]Ù…E∆ Úx… P…⁄]∆ Ù“ EÚ…b√‰ B b√™……∆, {……∆=∆ i…±…“ + i… Z…±…EÚi…
B UÙ§… °Ú§… ∫…§… n‰˘J… E‰Ú, <x… S…Æx… i…±…‰ §…∫…i…
B ∫…÷J… +∫…« ∞ÒΩÂÙ V……x…ΩÙ”,  V…x…EÚ“ B  x…∫…§…i…
S……Æ…‰Â V……‰b‰√ S…Æx… E‰Ú, Z……∆Z…Æ P…⁄P∆ …Æ EÚb√“
EÚ…∆ §…B x…∆M… +∫…« E‰Ú, V……x…… E‰Ú S……Æ…Â V……‰b‰√ V…b√“
x…∆M… x…“±…‰ {…“±…‰ Z……∆Z…Æ“, +…ËÆ ®……‰i…“ ®…… x…EÚ {……∆x…‰ V…Æ“
 x…Æ®…±… x……E‰Ú E∆ÚS…x…, Æ∆M… ±……±…  ±…B P…⁄P∆ …Æ“
M……∆`Ù‰ ¥……±…‰ Æ∫……™…x… ∫……Â, +∫…« E‰Ú {……∆S…… x…∆M…
P…⁄P∆ …Æ“ x……EÚ…Â §…“S… {…“{…Æ1 , °÷Ú®…EÚ EÚÆi… V…¥…‰Æ… V…∆M…
1. BEÚ +…¶…⁄π…h… *

1189

*
**93**
*
**94**
*
**95**
*
**96**
*
**97**
*
**98**
*
**99**
*
**100**
*
**101**
*
**102**
*
**103**
*
**104**

1190

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩٓƉ ±…∫… x…B∆ Ω‰Ù®… ®…Â, EÚb√“ V……‰i… Z…±…EÚi… *
x…“±…¥…“ E÷Úxn˘x… EÚ…∆ §…B, V……x……Â V……‰i… BΩÙ“ +i…∆i… **105**
§……‰±…i… §……x…“ ®……v…÷Æ“, S…±…i… ΩÙ…i‰ … Æx…EÚ…Æ *
J…÷∫…§……‰B i…‰V… x…Æ®……<«, V……‰i… EÚ…‰ x……ΩÙ” {……Æ **106**
+∆M…÷ ÆB∆ +x…¥…]Ù  §… UÙ™……, {……∆x…‰ ®…… x…EÚ ®……‰i…“ ∫……Æ *
∫¥…Æ ®…“`‰Ù §……V…i… S…±…i…‰, EÚÆi… ΩÈÙ `Ù®…EÚ…Æ **107**
x…J… +∆M…⁄`Ù‰ +∆M…÷ Æ™……∆, +∆§…Æ x… ®……B Z…±…EÚ…Æ *
f…∆{…i… EÚ…‰]ÙEÚ ∫…⁄ÆV…, +…ËÆ ∫…“i…±…i…… ∫…÷J…EÚ…Æ **108**
BEÚ x…J… E‰Ú i…‰V… ∫……Â, f…∆{…i… EÚ<« EÚ…‰]Ù ∫…⁄Æ *
V……‰ EÚΩ⁄Ù∆ EÚ…‰]Ù…x… EÚ…‰]ÙEÚ, i……‰ x… +…¥…‰ BEÚ x…J… E‰Ú x…⁄Æ **109**
EÚ…‰<« ¶……∆i… i…ÆΩÙ V……‰ +∫…« EÚ“, {…‰]Ù {……∆∫…‰ =Æ +∆M… ∫…§… *
ΩÙ…l… {……∆=∆ E∆Ú`Ù ®…÷J… EÚ“,  EÚx…  §…v… EÚΩ⁄Ù∆ B UÙ§… **110**
EÚ…‰x…“ EÚ±……<« +∆M…÷Æ“, {…‰]Ù {……∆∫…‰ =Æ J…¶…‰ *
ΩÙ…l… {……∆=∆ {…“`Ù ®…÷J… UÙ§…, ΩÙEÚ x…⁄Æ E‰Ú +∆M… ∫…§…‰ **111**
®…È ∂……‰¶…… §…Æx…… <x… V…÷§……∆, ±…‰ ®…∫……±…… <i… EÚ… *
∫……‰ C™……Â {……‰ΩÙ…SÂ …‰ <x… ∫……∆<« EÚ…‰, V……‰ §…“S… +∫…« §…EÚ… **112**
§…“b√“ ∫……‰ ¶…i… ®…÷J… ®…Â, ®……‰Æi… ±……±… i…∆§……‰±… *
∫……‰¶…… <x… ∫…⁄Æi… EÚ“, x…ΩÙ” {…]∆Ùi…Æ i……˱… **113**
∫…÷SUÙ®… ¥…™…1 =x…®…n˘2 +∆M…‰, ∫……‰¶…… ±…‰i…  EÚ∫……‰Æ *
§…EÚ… ¥…™… EÚ§…⁄∆ x… §…n˘±…‰, |…‰®… ∫…x…‰ΩÙ ¶…Æ V……‰Æ **114**
x……®… ±…‰i… <x… ∫…∞Ò{… EÚ…‰, ∫…÷{…x… n‰˘ΩÙ =b√ V……B *
V……‰±…… ∞ÒΩÙ x…… <∫EÚ, i……‰±…… E‰ÚΩ‰Ùi… §…x……B **115**
EÚ…‰]Ù…x… EÚ…‰]Ù §…‰Æ <x… ®…÷J… {…Æ,  x…ÆJ…  x…ÆJ… §… ±… V……>Òƒ *
B ∫…÷J… EÚΩ⁄Ù∆ ®…È  i…x… +…M…‰, +{…x…“ ∞ÒΩÙÙ +∫…« EÚ“ {……>Òƒ **116**
1. =©… * 2. ®…∫i…“ ∫…‰ ¶…Ɖ *

*

∫……M…Æ

*

1191

®…÷J… UÙ §… + i…  §…Æ…V…i…, ∫……‰ ¶…i… ∫…§…  ∫…x…M……Æ *
n‰˘J… +∆M…⁄`Ù‰ +…Æ∫…“, ¶…⁄J…x… EÚÆi… Z…±…EÚ…Æ **117**
¶……È ¶…fiE÷Ú]“ x…Ëx… ®…÷J… x…… ∫…EÚ…, ΩÆ¥…]“ +v…÷Æ M……±… EÚ…x… *
ΩÙ…l… {……ƒ=∆ =Æ EÚh`Ù ΩÙ∫ƒ …‰,∆ ∫…§… x……S…i…  ®…±…x… ∫…÷¶……x… **118**
i…‰V… V……‰i… |…EÚ…∫… ®…Â, ∫……‰¶…… ∫…÷n∆ ˘Æi…… +x…‰EÚ *
EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ ®…÷J……ÆÀ§…n˘ EÚ“, x…‰EÚ x…‰EÚ ∫…‰ x…‰EÚ **119**
∏…¥…x… EÚh`Ù ΩÙ…l… {……∆=∆ E‰Ú, ¶…⁄J…x… ∫……‰ ¶…i… +{……Æ *
BEÚ ¶…⁄J…x… x…EÚ∫… EÚ<« Æ∆M…, ∞ÒΩÙ EÚΩÙ… EÚƉ  n˘±…  ¥…S……Æ **120**
x…‰EÚ  ∫…x…M……Æ EÚΩÙ¨… <x… V…÷§……∆, C™…… §…Æx…¥……B ∫…÷J… B *
B ∫……‰¶…… x…… +…¥…‰ ∫…§n˘ ®…Â, x…‰EÚ EÚΩÙ¨… ¥……∫i…‰ ∞ÒΩÙ…Â E‰Ú **121**
®…“`Ù“ V…÷§……∆ ∫¥…Æ §……x… ®…÷J…, §……‰±…i…  ±…B + i… |…‰®… *
 {…= ∫…… §……i… ®…÷J… Ω∆Ù∫…‰ ,∆  ±…B EÚÆ ®…ÆV……n˘… x…‰®… **122**
∫……®…“ ∫…Ëx… n‰˘i… ∫…÷J… S…Ëx… EÚ“, =i…{…x… +∆M… +i…∆i… *
EÚ…‰®…±…  ΩÙÆn‰˘ + i…  ¥…S……Æ, C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄Ù∆ x…Æ®……<«  ∫…°Úi… **123**
S……i…÷Æ“ M… i… EÚ“ C™…… EÚΩ⁄Ù∆ , ∫…§… §……‰±…‰ S……±…‰ ∫…÷v… ΩÙ…i‰ … *
+¥¥…±… <∫EÚ ∫…§… J…⁄ §…™……∆, ΩÙEÚ E‰Ú +∆M… EÚ“ V……‰i… **124**
®…÷J… ®…“`Ù“ + i… Æ∫…x……, S…÷¶… ƉΩÙ‰ i… ∞ÒΩÙ E‰Ú ®……ΩÂÙ *
∫……‰ V……x…Â ∞ÒΩÂÙ +∫…« EÚ“, x… +…¥…‰ E‰ÚΩ‰Ùx…“ ®…Â C™……ΩÂÙ **125**
C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄Ù∆ M… i… S…±…x… EÚ“, V……‰‰ ∫™……®……V…“ {……∆=∆ ¶…Æi… *
x……Ω”  x…®…⁄x…… <x…EÚ…, V……‰ M… i… ∫™……®……V…“ S…±…i… **126**
§… ±… §… ±… V……>∆Ò S……±… M… i… EÚ“, ¶…⁄J…x… i…‰V… EÚƉ Z…±…EÚ…Æ *
 M…Æn˘¥……B  ®…±……¥…… ∞ÒΩÙx… EÚ…, ∫…§… ∫……‰¶…… ∫……V…  ∫…x…M……Æ **127**
∫……‰¶…… §…b√“ ∫…§… ∞ÒΩÙ…Â EÚ“, ∫…§… E‰Ú ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… *
V……‰i… x… ®……B +…EÚ…∫… ®…Â, ™…… P…‰Æ S…±…“ Æ…‰∫…x… **128**

1192

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+∫…«  ®…±……¥…… ±…‰ S…±…“, +{…x…‰ ∫…∆M… ∫…÷¶……x… *
 EÚ™…… S……ΩÙ¨… ∫…§…  n˘±… EÚ…, +…M…⁄∆ +…B  ±…B ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x… **129**
B ∫……‰¶…… V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ EÚ“, S……Ël…… ∫……M…Æ ∫…÷J… *
V……‰ ΩÙEÚÚ i……‰ΩÙ‰ ÀΩÙ®…i… n‰˘¥…ΩÙ”, i……‰ {…“ {™……±…‰ ΩÙ…‰ ∫…x…®…÷J… **130**
V…÷M…±… E‰Ú ∫…÷J… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄Ù∆ , V……‰ n‰˘i…  J…±…¥…i… EÚÆ Ω‰Ùi… *
∫……‰ ∫…÷J… <x… x…‰ΩÙ‰ Æx… ∫……Â, v…x…“ °‰ÚÆ °‰ÚÆ i……‰EÚ…‰ n‰˘i… **131**
B §……x…“ ∫…§… ∫…÷{…x… ®…Â, +…ËÆ ∫…÷{…x…‰ ®…Â EÚÆ“  ∫…°Úi… *
∫……‰ C™…… {……‰ΩÙ…S …‰ ∫……‰¶…… V…÷M…±… EÚ…‰, ∫…÷{…x… EÚ…Ëx…  x…∫…§…i… **132**
∫…§n˘ x… {……‰ΩÙ…S …‰ ∫…÷¶……x… EÚ…‰, i……‰ C™…… ÆΩÙ…Â S…÷{… EÚÆ *
 n˘±… EÚ…x… V…÷§……∆ ±…‰ S…±…i…, ΩEÚÚ i…Æ°Ú §……∆B ƒ x…V…Æ **133**
Bi…‰  n˘x… f…∆{…‰ ÆΩ‰Ù,  EÚx… EÚΩ“ x…… ΩEÚ“EÚi… *
V……‰ +V…⁄∆ x… §……‰±…i… n÷˘x…“ ®…‰ ∆, i……‰ V……Ω‰Æ Ω…‰B x…… ΩEÚ ∫…⁄Æi… **134**
B u˘…Æ n÷˘x…“ ®… C™…… J……‰ ±…B, B V……‰ M…˧… ΩÙEÚ  J…±…¥…i… *
∫……‰ u˘…Æ J……‰±…‰ ®…È Ω÷ÙEÚ®…Â, +∫…« §…EÚ… ΩÙEÚ ®……Æ°Úi… **135**
n÷˘ x…™……∆ ∫…‰ f√…{∆ …‰ ÆΩ‰Ù, +∫…« §…EÚ… Bi…‰  n˘x… *
ƉΩÙ‰ i… +§… ¶…“ f…∆ {…™……, V……‰ EÚƉ x…… ∞ÒΩÙ Æ…‰∫…x… **136**
B J……‰±…‰ §…b√… ∫…÷J… ΩÙ…i‰ … ΩËÙ, ®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ +…ËÆ ∞ÒΩx… *
<x…∫…‰ ΩËÙ™……i…“1 {……¥…ΩÙ”, S……Ën˘‰ i…§…EÚ j…ËM…÷x… **137**
EÚ™……®…i… ∫…Æi… {……‰ΩÙ…S …‰  §…x……, i……‰‰ f…∆{…‰ ÆΩ‰Ù Bi…‰  n˘x… *
ΩÙEÚ +… J…Æ +{…x…‰ Eڅ˱…2 {…Æ,  EÚB V……Ω‰ÙÆ +…M…⁄∆ ∞Ò ΩÙx… **138**
B V……‰ EÚΩ‰Ù ®…È ∫…∞Ò{…, V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ +x…⁄{… *
n˘<« ∫……Ω‰Ùn˘“ ®…Ω∆Ù®…n˘ ∞ÒΩÙÙ+±±……,  EÚB V……Ω‰ÙÆ +∫…« ∫…∞Ò{… **139**
BΩÙ“ ±…˱…i…-EÚn˘Æ EÚ“ °ÚV…Æ3 , >ÒM™…… §…EÚ…  n˘x… Æ…‰∫…x… *
ΩÙEÚ  J…±…¥…i… V……Ω‰ÙÆ EÚÆ“, +∫…« {……‰ΩÙ…S …‰ ΩÙ…n˘“ ®……‰ ®…x… **140**
1. +®…Æi¥…, +J…∆b * 2. ¥…S…x……x…÷∫……Æ * 3. ¶……‰Æ - =π……EÚ…±… *

*

∫……M…Æ

*

1193

®…ΩÙ…®…i… EÚΩÙÙ‰ +{…x…“ ∞ÒΩÙ EÚ…‰, +…ËÆ +∫…« ∞ÒΩÙx… *
<x… ∫…÷J… ∫……M…Æ ®…Â Z…“±…i…‰, +…+…‰ +{…x…‰ ¥…i…x… **141**
**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**490**

S……Ë∫…`Ù l…∆¶… S……ËEÚ  J…±…¥…i… EÚ… §…‰¥…Æ…
<x…  §…v… ∫……l…V…“ V…… M…B, §…i……B n‰˘>Ò∆ Ɖ V…“¥…x… *
∫™……®… ∫™……®……V…“ ∫……l…V…“,  V…i… §…Ë`Ù‰ S……ËEÚ ¥…i…x… **1**
™……n˘ EÚÆ…‰ ∫……‰<« ∫……<i…, V……‰ Ω∆Ù∫…x…‰ ®……∆M™…… J…‰±… *
∫……‰‰ J…‰±… J…÷∫……±…“ ±…‰™… E‰Ú, =`Ù…‰ EÚ“V…‰ E‰Ú ±… **2**
∫…÷Æi… BEËÚ Æ… J…B, ®…⁄±…  ®…±……¥…‰ ®……ΩÂÙ *
∫™……®… ∫™……®……V…“ ∫……l…V…“, i…±…‰ ¶……‰®… §…Ë`Ù‰ ΩÈ Ù V……ΩÂÙ **3**
S……Ë∫…`Ù l…∆¶… S…§…⁄i…Æ…, <i… EÚ`‰Ùb…√  §…Æ…V…i… *
i…±…‰  M…±…®… >Ò{…Æ S…xp˘¥……, S……Ë∫…`Ù l…∆¶……‰ ∆ ¶…Æ <i… **4**
EÚ`‰Ùb…√
 EÚx……Æ
{…Æ,
S…§…⁄i…Ɖ
 M…Æn˘¥……B *
∫……‰±…‰ l…∆¶…… ±…M…i……, B V…÷M…i… + i… ∫……‰¶……B **5**
S……Æ u˘…Æ S……Æ…‰‰ ∆ i…Æ°Ú…Â, +…ËÆ EÚ`‰Ùb…√ ∫…§… {…Æ *
S……Ë∫…`Ù l…∆¶……‰ ∆ E‰Ú §…“S… ®…Â,  M…±…®…  §…UÙ…<« ¶…Æ EÚÆ **6**
EÚΩ⁄Ù∆ S……Ë∫…`Ù l…∆¶…… EÚ… §…‰¥…Æ…, S……Æ v……i… §……Ɖ x…∆M… *
§…x…‰ S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ , ¶…B ∫……‰±…‰  V…x…∫…… Æ∆M… **7**
S……Æ…Â i…Æ°Ú BEÚ BEÚ Æ∆M… E‰Ú, i…Ë∫…“ i…Æ°Ú…Â S……Æ *
x…B x…B Æ∆M… BEÚ n⁄˘V…‰ ∫…∆M…, S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â S……Ë∫…`Ù ∫…÷®……Æ **8**
B S……Æ x……®… EÚΩ‰Ù v……i… E‰Ú, Ω‰Ù®… E∆ÚS…x… S……∆n˘“ x…⁄Æ *
B S……Æ Æ∆M… EÚ… §…‰¥…Æ…,  ±…B J…b√‰ V…Ω⁄ÙÆ **9**
+…ËÆ §……Ɖ V…¥…‰Æ… EÚ… §…‰¥…Æ…, {……S… {……∆x…‰ ΩٓƉ {…÷J…Æ…V… *
®…… x…EÚ ®……‰i…“ M……‰®…… n˘EÚ, ÆΩ‰Ù  {…Æ…‰V…‰  §…Æ…V… **10**

1194

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

x…“±…¥…“ +…ËÆ ±…∫… x…™……∆, +…ËÆ {…Æ¥……±…“ ±……±… *
+…ËÆ Æ∆M… EÚ{…⁄ Æ™……, B Æ∆M… §……Ɖ <x…  ®…∫……±… **11**
S……Æ u˘…Æ S……Æ Æ∆M… E‰Ú, +…`Ù l…∆¶… ¶…B V……‰ <x… *
{……S… ®…… x…EÚ +…ËÆ x…“±…¥…“, u˘…Æ {…÷J…Æ…V… S……Ël…… Æ…‰∫…x… **12**
+…ËÆ l…∆¶… n˘…B‰ {……S… E‰Ú, n˘…>‰ Ò i…Æ°Ú…Â x…“±…¥…“ ∫…∆M… *
u˘…Æ x…“±…¥…“ ∫…∆M… n˘…B‰ {……S… E‰Ú, EÚÆÂ ∫……®… ∫……®…“ V…∆M… **13**
n˘…‰ l…∆¶… u˘…Æ ®…… x…EÚ E‰Ú, n˘…B‰ {…÷J…Æ…V…  i…x… {……∫… *
n˘…B‰ l…∆¶… u˘…Æ {…÷J…Æ…V… E‰Ú, i…… ∫…∆M… ®…… x…EÚ EÚƉ |…EÚ…∫… **14**
l…∆¶… §……Ɖ ¶…B <x…  §…v…, ∫……®… ∫……®…“ BEÚ BEÚ *
™……‰‰ ∆ §……Ɖ §…x…‰ ∫……®… ∫……®…“, i…Æ°Ú S……Æ…Â <x…  ¥…¥…‰EÚ **15**
ΩÙ“Æ… ±…∫… x…™……∆ M……‰®…… n˘EÚ, ®……‰i…“ {……x…‰ {…Æ¥……±… *
Ω‰Ù®… S……∆n˘“ l…∆¶… x…⁄Æ E‰Ú, l…∆¶… E∆ÚS…x… + i… ±……±… **16**
 {…Æ…‰V…… +…ËÆ EÚ{…⁄ Æ™……, ™……E‰Ú +…`Ù l…∆¶… Æ∆M… n˘…B‰ *
 M…x… UÙ…b‰ ‰√ n˘…B‰ u˘…Æ ∫…‰, §…x…‰ ΩÙÆ Æ∆M… S……Æ S……Æ ∫……‰B **17**
B ∫……‰±…‰ l…∆¶……‰ ∆ EÚ… §…‰¥…Æ…, l…∆¶… S……Æ S……Æ BEÚÚ Æ∆M… E‰Ú *
∫……‰ S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â ∫……®… ∫……®…“, §…x…‰  ®…∫…±… S……Ë∫…`Ù B **18**
S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â S…∆p˘¥……, S……Ë∫…`Ù l…∆¶…… E‰Ú §…“S… *
V……‰i… EÚƉ ∫…§… V…¥…‰Æ…Â, V…‰i…… i…±…‰ n÷˘±…“S… **19**
®……ΩÂÙ  §… ÆJ… §…‰±…“ EÚ<« EÚ]Ù…¥…, EÚ<« °⁄Ú±… {……i… x…EÚ∫… *
n‰˘J… V…¥…‰Æ V…÷M…i… EÚ<« S…∆p˘¥……, V……x…… E‰Ú + i… ∫…Æ∫… **20**
<x… S……ËEÚ  §…UÙ…<«  M…±…®…, i…… {…Æ À∫…P……∫…x… *
S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â Z…±…EÚi…, V……‰i… ±…‰ΩÙƉ “ =`Ùi…  EÚÆx… **21**
Z…±…EÚi… ∫…÷xn˘Æ  M…±…®…, + i… ∫……‰ ¶…i… À∫…P……∫…x… *
™…… V……‰i… V…®…“ V…¥…‰Æx… EÚ“, §…“S… V…÷M…±… V……‰i… Æ…‰∫‰ …x… **22**

*

∫……M…Æ

*

±……±… i… EÚB >Ò{…Æ ∫……‰ ¶…i…, v…Ɖ §…Æ…§…Æ BEÚ n˘…Ɖ
x…Æ®…… ®…‰ ∆ + i… x…Æ®… ΩÈÙ, {…∫…®… ¶…Ɖ + i… V……‰Æ
V…‰i…… BEÚ EÚ`‰Ùb…√ , ∫…§… ®… ∫…÷xn˘Æ i… EÚB
 i…x… i… EÚ™…… ∫……l… ¶…Æ…B E‰Ú, §…Ë`Ù‰ BEÚ  n˘±…“ ±…‰
 V…x…  §…v… §…Ë `Ù™……∆ §…“S… ®…Â, ™……ΩÙ“  §…v…  M…Æn˘¥……B
i…Æ°Ú S……Æ…Â ±…M… EÚ`‰Ùb,‰√ §…“S… §…Ë`Ù… ∫……l… ¶…Æ…B
 EÚÆx…… =`ÂÙ x…<« x…<«, À∫…P……∫…x… EÚ“ V……‰i…
EÚ<« i…Æ∆M… <x… V……‰i… E‰Ú, x…⁄Æ x…∆M…… ∫…‰ ΩÙ…i‰ …
{……<B <x… i…J…i… E‰Ú, =k…®… Æ∆M… E∆ÚS…x…
U‰Ù b…∆b‰ U‰Ù {……<™…… {…Æ, + i… ∫…÷xn˘Æ À∫…P……∫…x…
n˘∫… Æ∆M… b…∆b… n‰˘J…i…, x…B x…B ∫……‰ ¶…i… V…‰
ΩÙÆ i…Æ°Ú…Â Æ∆M… V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ , n˘∫……‰  n˘∫… n‰˘J…i… B
BEÚ i…Æ°Ú n‰˘J…i… BEÚ Æ∆M…, i…Æ°Ú n⁄˘V…“ n⁄˘V…… Æ∆M…
™…… n˘∫……‰  n˘∫… Æ∆M… n‰˘J…i…,  i…x… Æ∆M… Æ∆M… EÚ<« i…Æ∆M…
i…“x… b…∆b‰ V……‰ {…“UÙ±…‰, n˘…‰ i… EÚB §…“S…  i…x…
EÚ<« Æ∆M…  §… ÆJ… §…‰±…“ §…⁄ ]Ù™……∆, B EËÚ∫…‰ ΩÙ…B‰ §…Æx…x…
S……Æ…Â  EÚx……Ɖ S…f√i…“, n˘…Ɖ “ §…‰±…“ S…f√i…“ S……Æ
S……Æ…Â i…Æ°Ú…Â °⁄Ú±… S…f√i…‰, EÚÆi… + i… Z…±…EÚ…Æ
 i…x… b…∆b…Â {…Æ UÙ j…™……∆, + i… ∫……‰ ¶…i… ΩÈÙ n˘…B‰
®……ΩÂÙ EÚ<« n˘…Ɖ “ §…‰±…“ EÚ…∆M…Æ“, C™……‰Â EÚΩ⁄Ù∆ ∫……‰¶…… ∫……‰B
n˘…B‰ EÚ±…∫… n˘…B‰ UÙ j…™……Â, U‰Ù EÚ±…∫… >Ò{…Æ b…∆bx…
+…`Ù…Â EÚ‰ +¥…EÚ…∫… ®…Â, EÚÆi… V…∆M… Æ…‰∫…x…
x…EÚ∫… °⁄Ú±… EÚ]Ù…¥… EÚ<«, EÚ<« i…‰V… V……‰i… V…÷M…i…
n‰˘J… n‰˘J… E‰Ú n‰˘ J…B, x…Ëx……∆ C™……ÂB x… ΩÙ…B‰ i…fi {…i…

1195

*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**
*
**32**
*
**33**
*
**34**

1196

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

S……EÚ±…‰ n˘…>‰ Ò {…∫…®…“, V……‰i… V…¥…‰Æ x…Æ®… +{……Æ *
§…Ë`Ù‰ ∫…÷xn˘Æ ∫…∞Ò{… n˘…>‰ Ò, n‰˘J… n‰˘J… V……>∆Ò §… ±…ΩÙ…Æ **35**
V…Ɖ  V…®…“ EÚ“ Æ…‰∫…x…”, ¶…Æ…B ÆΩÙ“ +…∫…®……x… *
C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄Ù∆ V……‰i… i…J…i… EÚ“,  V…i… §…Ë`Ù‰ §…EÚ… ∫…÷¶……x… **36**
§…Æx…x… EÚ∞∆Ò ®…È <x… V…÷§……∆, Æ∆M… x…∆M… <i…E‰Ú x……®… *
B ∫…§n˘  i…i… {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”, {…Æ EÚΩ‰Ù  §…x…… ¶……V…‰ x… Ω…®… **37**
B V…¥…‰Æ EÚ<« ¶……∆i… E‰Ú, ∫……‰ ¶…i… ¶……∆i… ∞Ò{… EÚ<« *
∫……‰ {…±… {…±… ∞Ò{… |…EÚ…∫…ΩÙ”, ™……Â ∫…EÚ±… V……‰i… BEÚ ®…<« **38**
 M…±…®… V……‰i… °⁄Ú±… §…‰ ±…™……∆, V……‰i… >Ò{…Æ EÚ“ +…¥…‰ =i…Æ *
V……‰i… V……‰i… ∫…§…  ®…±… ÆΩÙ”, B Æ∆M… V…÷n˘‰ EÚΩ⁄Ù∆ C™…… EÚÆ **39**
B ®…⁄±…  ®…±……¥…… +{…x……, x…V…Æ n˘“V…‰ <i… *
{…±…EÚ x… {…“UÙ“ °‰Ú ÆB, V™……Â <∫EÚ +∆M… ={…V…i… **40**
V……‰ ®…⁄±… ∫…∞Ò{… ΩÈÙ +{…x…‰, V……EÚ…‰ EÚ ΩÙB {…Æ+…i…®… *
∫……‰ {…Æ+…i…®… ±…‰™… E‰Ú,  ¥…±… ∫…B ∫…∆M… J…∫…®… **41**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, EÚ∞∆Ò ®…⁄±… ∫…∞Ò{… §…Æx…x… *
®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ“ ®……∫…⁄EÚ x…‰, ±…“V……‰ ∞ÒΩÙ E‰Ú +xi…∫EÚÆx… **42**
**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**532**

∏…“ Æ…V…V…“ EÚ…‰  ∫…x…M……Æ n⁄˘∫…Æ…‰-®…∆M…±…… S…Æh…
+∫…« i…÷®……Æ… ®…‰Æ…  n˘±… ΩËÙ, i…÷®… +…B E Æ…‰ +…Æ…®… *
∫…‰V…  §…UÙ…<« ∞ÒS… ∞ÒS… E‰Ú, BΩÙ“ i…÷®……Æ…  ¥…∏……®… **1**
+∫…« EÚΩÙ¨…  n˘±… ®……‰ ®…x…, +∫…« ®… ∫…§…  §…∫……i… *
 x…®…J… x™……Æ“ C™……Â ΩÙ…B‰ ∫…E‰Ú, ∞ÒΩÙ  x…∫…§…i… ΩEÚ V……i… **2**
<∫EÚ ∫…÷Æ…ΩÙ“ ±…‰ ΩÙ…l… ®…Â,  {…±……+…‰ +…`Ù…Â V……®…1 *
+{…x…“ +∆M…x…… V……‰ +∫…« EÚ“, i……B n˘“V…‰ +{…x……‰ ∆ i……®…2 **3**
1. {…ΩÙÆ * 2. J…÷Æ…EÚ *

*

∫……M…Æ

*

1197

<±…®…  n˘™…… +…B +{…x……, ¶…‰V…“ ∫……Ω‰Ùn˘“ +±±…… EÚ±……®… *
∞ÒΩ‰Ù  j…J……¥…∆i…“1 ΩÙEÚ EÚ“, ∫……‰ S……ΩÂÙ v…x…“ |…‰®… EÚ…®… **4**
°÷ÚÆ®……x… ±™……™…… n⁄˘∫…Æ…, V……EÚ…‰ ∫…÷EÚV…“ x……®… *
n˘<« i……Æi…®… M¥……Ω“ •…¿∫…fiπ]Ù EÚ“, V……‰ =i…Æ“ +¥¥…±… ∫…‰ v……®… **5**
 J…±…¥…i… J……x…… +∫…« EÚ…, §…Ë`Ù‰ §…“S… i…J…i… ∫™……®…… ∫™……®… *
®…∫i…“ n˘“V…‰ +{…x…“, V™…… M… ±…i… ΩÙ…>‰ Ò∆ ™……ΩÙ“ `Ù…®… **6**
i…÷®…  ±…J™…… °÷ÚÆ®……x… ®…Â, ΩÙEÚ +∫…« ®……‰ ®…x… EÚ±…⁄§…2 *
∫……‰‰ ∫…÷EÚx… {……±……‰ +{…x……, i…÷®… ΩÙ…‰ ®…‰Æ‰ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… **7**
+…ËÆ ¶…“  ±…J™…… ∫…®…x…⁄x… EÚ…‰, ΩÙEÚ n˘…∫‰ i…“ ®… {……i…∫……ΩÙ *
∫……‰ Eڅ˱… {……±……‰ +{…x……, ®…È n‰˘J…⁄∆ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… EÚ“ Æ…ΩÙ **8**
EÚΩ⁄Ù∆ +§…±…… V……Ω‰ÙÆ x…… Ω÷Ù<,« +∫…« §…EÚ… ΩÙEÚ ∫…⁄Æi… *
 ΩÙÆn‰˘ +…+…‰ i……‰ EÚΩ⁄Ù∆ , <i… §…Ë`Ù…‰ §…“S… i…J…i… **9**
B ¥…V…⁄n˘ x… J…⁄§…“ J¥……§… EÚ“, B EÚn˘®… ΩÙEÚ §…EÚ… E‰Ú *
f⁄f∆ ¨√ … §…÷V…ÆEÚ…‰ ∆ <{i…n˘…B3 ∫…‰, <i… V……Ω‰ÙÆ x… Ω÷ÙB EÚ§…⁄∆ B **10**
=VV…±… ±……±… i…±…“ {……∆=∆ EÚ“, Æ∆M… Æ∫… ¶…Ɖ EÚn˘®… *
UÙ§… ∫…±…⁄EÚ“ +∆M… +∫…« EÚ“, ∞ÒΩÙ ∫…‰ U⁄Ù]Ù‰ C™…… n˘®… **11**
 ®…ΩÙ” ±…“EÂÚ S…Æx…… i…±…“, ∞ÒΩÙ E‰Ú  ΩÙÆn‰˘ ∫…‰ U⁄Ù]Ùi… x……ΩÂÙ *
B  x…∫…§…i… ¶…<« +∫…« EÚ“,  ±…J…“ ∞ÒΩÙ E‰Ú i……±…‰4 ®……ΩÂÙ **12**
x…J… +∆M…⁄`Ù‰ +∆M…÷ Æ™……∆,  ∫…°Úi… x… {……‰ΩÙ…SÂ …‰ ∫…÷EÚx…5 *
+…∫…®……x…  V…®…“ E‰Ú §…“S… ®…Â, ∞ÒΩÙ ™……ΩÙ“ ®… n‰˘J…‰ Æ…‰∫…x… **13**
BEÚ UÙ…]‰ Ù‰ x…J… EÚ“ Æ…‰∫…x…“, B‰∫……  i…x… EÚ… x…⁄Æ *
+…∫…®……x…  V…®…“ E‰Ú §…“S… ®…Â,  V…®…“ V…Ɖ V…Æ… ¶…<« ∫…§… ∫…⁄Æ **14**
n‰˘J… ∫…±…⁄EÚ“6 +∆M…⁄`Ù…, +…ËÆ +∆M…÷ Æ™…… ∫…±…⁄EÚ“ *
=i…Æi…“ UÙ…]‰ Ù“ UÙ…]‰ Ù‰ Æ“, V……‰  ΩÙÆn‰˘ ®… UÙ §… °Ú§…“7 **15**
1. {™……∫…“ * 2.  n˘±… * 3. ∂…÷ØÒ∫…‰ * 4.  EÚ∫…®…i… * 5. ¥…S…x… * 6. §…x……¥…]Ù * 7. S…⁄¶… ÆΩÙ“ *

1198

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

±……±… x…Æ®… =VV…±… +∆M…÷Æ“, °Úx…… ]Ù…E∆ Úx… P…⁄]∆ Ù“ EÚ…b√…‰ ∆ *
+…`Ù…Â V……®… Æ∫… §…EÚ…, {……‰ΩÙ…S …‰ ∞ÒΩÙ E‰Ú i……±…⁄ ®…… **16**
±……±… ±……∆EÚ ±……±… B b√™……∆, {……∆=∆ i…±…“ + i… =VV…±… *
B {……∆=∆ §…∫…i…  V…x… ΩËÙ™…b√,‰ ∫……‰<« +… ∫…EÚ  n˘±… **17**
§…∫…i… ∫…÷J……±…‰1 x…Æ®……<« ®…Â, +…∫…®……x… ±…M… Æ…‰∫…x… *
B {……∆=∆ {™……Ɖ ®……∫…⁄EÚ E‰Ú, V……‰ EÚ…‰<« +… ∫…EÚ ®……‰ ®…x… **18**
+… ∫…EÚ §…∫…i… +∫…« i…±…‰, ™…… §…∫…‰ +∫…« E‰Ú ®……ΩÂÙ *
B J…÷∫…§……‰B ®…∫i…“ +∫…« EÚ“,  x…∫… n˘x… {…“¥…‰ i……ΩÂÙ **19**
∫…÷xn˘Æ ∫…±…⁄EÚ“ UÙ§… ∫……‰ ¶…i…, Æ∆M… Æ∫… {™……Æ ¶…Ɖ *
∫……‰<« ®……‰ ®…x… +∫…«  n˘±…,  V…i… <x… ΩÙEÚ EÚn˘®… v…Ɖ **20**
B ∫…÷J… n‰˘i… +∫…« E‰Ú, EÚ…‰<« x……ΩÙ”  x…®…⁄x…… <x… *
B ∫…÷J… V……x…Â +Æ¥…… +∫…« EÚ“,  x…∫…§…i… ΩÙEÚ ∫……Â  V…x… **21**
∞ÒΩÂÙ <∫EÚ ®……∆M…‰ ∆ v…x…“ {…‰, {…EÚb√ v…x…“ E‰Ú EÚn˘®… *
V……‰ UÙ…b‰ ‰√ <x… EÚn˘®… EÚ…‰, ∫……‰ C™…… EÚ ΩÙB +… ∫…EÚ J…∫…®… **22**
x…Æ®… i…±…“ ±……±… =VV…±…, +… ∫…EÚ BΩÙ“ V…“¥…x… *
v…x…“  V…x… UÙ…b‰ …√ <™……‰ EÚn˘®…, V……Ω‰ÙÆ ™…… §……i…x… **23**
{™……Ɖ EÚn˘®… Æ…J…… UÙ…i…“  ®…x…‰, +…ËÆ Æ…J…… x…Ëx…… {…Æ *
 ∫…Æ >Ò{…Æ  ±…B  °ÚÆ…Â, §…Ë`Ù…‰  n˘±… EÚ…‰ +∫…« EÚÆ **24**
i…J…i… v…ƨ… ΩEÂÚ  n˘±… ®…Â, Æ…J…⁄∆  n˘±… E‰Ú §…“S… x…Ëx…x… *
 i…x… x…Ëx……Â §…“S… x…Ëx…… ∞ÒΩÙ E‰Ú, Æ…J……Â  i…x… x…Ëx……Â §…“S… i……Æx… **25**
 i…x… i……Æ…Â §…“S… V……‰ {…÷i…±…“,  i…x… {…÷i… ±…™……Â E‰Ú x…Ëx……Â ®……ΩÂÙ *
Æ…J…⁄∆  i…x… x…Ëx…… §…“S…  UÙ{……B E‰Ú, EÚΩ⁄Ù∆ V……x…‰ x… n‰˘>Òƒ C™……ΩÂÙ **26**
V……l… S…Æx… V…÷n˘‰ ΩÙ…‰B∆ , ∫……‰ +… ∫…EÚ J……‰±…‰ C™…… x…Ëx… *
B x…Ëx… EÚ…™…®… x…⁄ÆV…®……±… E‰Ú, V……∫…… +… ∫…EÚ {……¥…‰ ∫…÷J… S…Ëx… **27**
1. ∫…÷J…n˘…<« *

*

∫……M…Æ

*

1199

BEÚ +∆M… UÙ…b‰ √ n⁄˘V…‰ +∆M… EÚ…‰, C™…… +… ∫…EÚ ±…‰x…‰ V……B *
B EÚn˘®… UÙ…b‰ ‰√ ®……∫…⁄EÚ E‰Ú, ∫……‰ +… ∫…EÚ C™…… E‰ÚΩ‰Ù±……B **28**
BEÚ ∞ÒΩÙ ±…M…“ BEÚ +∆M… EÚ…‰, ∫……‰‰ C™…… {…EÚb√‰ +∆M… n˘…B‰ *
®……∫…⁄E Ú +∆M… n˘…>‰ Ò §…Æ…§…Æ, C™…… UÙ…b‰ ‰√ {…EÚb√‰ +∆M… ∫……‰B **29**
V……‰ EÚ…‰<« +∆M… ΩÙ±…EÚ… ±…M…‰, +…ËÆ n⁄˘V…… ¶……Æ“ ΩÙ…B‰ *
BEÚ +∆M… UÙÙ…b‰ √ n⁄˘V…… ±…‰¥…ΩÙ”, {…Æ +… ∫…EÚ x… ΩÙ±…EÚ… EÚ…‰B **30**
n⁄˘V…… +∆M… +…™…… x…ΩÙ”, i……‰ ±……‰‰ ∆ BEÚ +∆M… C™…… U⁄Ù]Ùi… *
™……‰‰ ∆ +…ËÆ +∆M… ±…‰ x…… ∫…E‰Ú, BEËÚ +∆M… ®… M… ±…i… **31**
V……‰ +… ∫…EÚ ¶…⁄J…x… {…EÚb√,‰ ∫……‰ ¶…“ U⁄ ]Ù‰ x… +… ∫…EÚ ∫…Â *
n‰˘J… ¶…⁄J…x… ΩÙEÚ +∆M… E‰Ú, +… ∫…EÚ ∫…÷J… {……¥…‰ ™……®… **32**
ΩÙEÚ E‰Ú +∆M… E‰Ú ∫…÷J… V……‰, ∫……‰ V…b√ ¶…“ UÙ…b‰ √‰ x……ΩÂÙ *
i……‰ C™…… UÙ…‰b√‰ +Æ¥…… +∫…« EÚ“, ΩEÚ +∆M… +…™……  ΩÆn‰˘ ®……ΩÂÙ **33**
Ω‰Ù®… x…∆M… ∫…§… S…‰i…x…, +∫…«  V…®…“ V…b√ x…… EÚ…‰B *
 n˘±… S……ΩÙ¨… ΩÙ…i‰ … ∫…§… S…“V… EÚ…, S…“V… BEËÚ ∫…‰ ∫…§… ΩÙ…B‰ **34**
∫…§… Æ∆M… M…÷x… BEÚ S…“V… ®…Â, x…Æ®… V……‰i… J…÷∫…§……‰B *
∫…§… M…÷x… ÆJ…‰ ΩÙEÚ ¥……∫i…‰, ∫…÷J… ±…‰¥… ΩÙEÚ EÚ… ∫……‰B **35**
+… ∫…EÚ BEÚ +∆M… +]ÙEÚ‰ ,  i…x…EÚ…‰ BΩÙ EÚ…Æx… *
n˘…>‰ Ò +∆M… ®……∫…⁄EÚ E‰Ú,  EÚx… UÙ…b‰ ‰√ ±…‰¥…‰Â  EÚx… **36**
x…⁄Æ  §…x…… +∆M… EÚ…‰<« x…… n‰˘J™……, +…ËÆ ∫…§… +∆M…… §…Æ∫…i… x…⁄Æ *
+∆§…Æ ®… x… ∫…®……B ∫…E‰Ú, <x… +∆M…… EÚ… V…Ω⁄ÙÆ **37**
BEÚ +∆M… ®……∫…⁄EÚ E‰Ú EÚ<« Æ∆M…,  i…x… Æ∆M… Æ∆M… EÚ<« i…Æ∆M… *
BEÚ ±…‰‰Ω‰Æ {……‰Ω…‰ ∆S……¥…‰ =®…Æ ±…M…, ™…… U⁄Ù]‰Ù x… +… ∫…EÚ ∫…‰ +∆M… **38**
V……‰ EÚn˘“ ®…‰ΩÙ‰Æ EÚÆ ®……∫…⁄EÚ, i……‰ n⁄˘V…… +∆M… n‰˘¥…  n˘±… +…x… *
i……‰ ∫…÷J… ±…‰¥…‰ ∫…§… +∆M… EÚ…‰, V……‰ ∫…§… ∫…÷J… n‰˘¥…‰ ∫…÷¶……x… **39**



Related keywords