PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



singar .pdf



Original filename: singar.pdf
Title: temp1
Author: girish

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 19:58, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 736 times.
File size: 521 KB (188 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

v  ∫…x…M……Æ v
∏…“  EÚi……§… ®…Ω… ∫…x…M……Æ EÚ“ V……‰ Ω÷EÚ®…Â §…Æx…x…  EÚ™……

®…∆M…±…… S…Æh…
§…Æx…x… EÚÆ…‰ Ɖ ∞ÒΩÙV…“, ΩEÂÚ i…÷®…  ∫…Æ  n˘™…… ¶……Æ *
+∫…«  EÚ™…… +{…x…‰  n˘±… EÚ…‰, ®……∆ΩÂÙ §…Ë`Ù…+…‰ EÚÆ  ∫…x…M……Æ **1**
∞ÒΩÙ S……Ω‰Ù §…Æx…x… EÚ∞∆Ò, +J…∆b ∫…∞Ò{… EÚ“ <i… *
∫…÷{…x…‰ ®… ∫…i… ∫…∞Ò{… EÚ“,  EÚx… EÚΩ“ x… ΩEÚ ∫…⁄Æi… **2**
Æ…i…  n˘x… §…∫… ΩEÚ +∫…« ®…Â, ®…‰Æ…  n˘±…  EÚ™…… +∫…« ∫……‰B *
C™…… x… Ω…‰B ®……‰ΩÙ‰ §…÷V…Æ EÚ™……∆, B‰∫…… Ω÷Ù+… x… EÚ…‰<« Ω…‰‰B **3**
 EÚx… EÚ…™…®…1 u˘…Æ x… J……‰ ±…™……, +¥¥…±… ∫…‰ +…V…  n˘x… *
V……‰ EÚ…‰<« §……‰±™…… ∫……‰ °Úx……  ®…x…‰,  EÚx… {……™…… x… §…EÚ… ¥…i…x… **4**
+∫…« §…EÚ… ΩEÚ §…Æx…x…, ∫……‰ §…“S… °Úx……  V…®…“ C™……Â Ω…‰B *
+¥¥…±… ∫…‰ +…V…  n˘x… ±…M…‰, §…EÚ… ∫…§n˘ x… §……‰±™…… EÚ…‰B **5**
B S…‰i…x… EÚΩ…¥…‰ Z…⁄`Ù“  V…®…“, ∫……‰ ∫…§… V…b√ i…⁄∆ V……x… *
V……‰  l…Æ EÚΩ…¥…‰ +∫…« ®…Â, ∫……‰ S…‰i…x… ∫…n˘… {…Æ¥……x… **6**
1. +J…∆b *

1250

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B Z…⁄`Ù“ Æ¥…‰∫…Â1 +…ËÆ ΩÈÙ, +…ËÆ +∫…« ®… +…ËÆ x™……®…i…2 *
B  EÚ™……  x…®…⁄x…… +∫…« V……x…x…‰, {…Æ §…x…‰ x…… i…°Ú…¥…i…3 **7**
∫…i…±……‰EÚ ®…fii…±……‰EÚ n˘…‰ EÚΩ‰Ù, +…ËÆ ∫¥…M…« EÚ¡… +®…fii… *
V……‰ x…“E‰Ú  EÚi……§… n‰˘ J…B, i……‰ B ∫…§… =b√∫…“ +∫…i… **8**
<x… Z…⁄`Ù“  V…®…“ ®…Â E‰ÚΩ‰i… Ω…Â, ∫……∆S… Z…⁄`Ù ΩÈÙ n˘…‰B *
V…§… +…M…⁄∆ +∫…« E‰Ú n‰˘ J…B, i…§… <x…®… x… ∫……∆S…… EÚ…‰B **9**
+∫…« Ω®…‰∫…… EÚ…™…®…, B n÷˘x…“ x… i…“x…… EÚ…±… *
Ω÷+… ΩËÙ x…… Ω…‰‰B∫…“, i……‰ C™…… n˘“V…‰ +∫…«  ®…∫……±… **10**
B §……Æ“EÚ §……i… +∫…« EÚ“, <x…  n˘±… V…÷§……∆ {……‰Ω…ÂS…‰ x……ΩÂÙ *
B Ω÷EÚ®… EÚΩ…¥…‰ ΩEÚ EÚ…, <±…®… Ω÷EÚ®… E‰Ú ®……∆ΩÂÙ **11**
∫…i… ∫…÷J… EÚ<« ∫…∞Ò{… ®…Â, EÚ<« +…x…xn˘ +…Æ…®… *
EÚ<« J…÷∫……±…“ J…⁄ §…™……∆, +∆M… U⁄Ù]‰Ù x… +…`Ù…Â V……®… **12**
+∫…« ∫…§…‰ ΩËÙ S…‰i…x…, ΩÆ S…“V… ®…Â ∫…§… M…÷x… *
∫…§… x™……®…i…Â BEÚ S…“V… ®…Â, EÚ®…“ x… ®……∆ΩÂÙ  EÚx… **13**
<x… Z…⁄`Ù“  V…®…“ ®…Â §…Æx…x…, ∫…i… ∫…∞Ò{… EÚ…‰ EÚ¡…‰ x… V……B *
EÚ§…⁄∆  EÚx… EÚ…x…… x…… ∫…÷x…“, ∫……‰ C™…… V…“¥…  ΩÆn‰˘ ∫…®……B **14**
B ±…“±…… V……x…Â ∫…fiπ]Ù •…¿ EÚ“, V……B {……‰Ω…ÂS™…… Ω…‰B i……Æi…®… *
B nfi˘π]Ù {…⁄Æx… i…§… J…÷±…‰, V……B +¥¥…±… +… J…Æ <±…®… **15**
EÚΩ‰Ù ¥…‰n˘ ¥…ËÆ…]Ù EÚU÷ÙB x…Ω”, V…Ë∫…‰ +…EÚ…∫… °⁄Ú±… *
B S……Ën‰˘ i…§…EÚ V…Æ… x…Ω”, x…… EÚU⁄Ù b…±… x… ®…⁄±… **16**
EÚi…‰§…‰ ¶…“ ™…… EÚ¡…, S……Ën‰˘ i…§…EÚ B V……‰B *
BEÚ V…Æ… x…V…Æ…Â x… +…¥…Ω”, V……E‰Ú ]⁄EÚ x… Ω…‰‰¥… n˘…‰B **17**
B‰∫…… S……Ën‰˘ i…§…EÚ EÚ…  x…®…⁄x……, C™…… ΩEÚ EÚ…‰  n˘™…… V……B *
B ∫…§n˘ Z…⁄`Ù“  V…®…“ EÚ…, C™……Â ∫… EÚB +∫…« {……‰Ω…ÂS……B **18**
1. Æ∫…®…Â, S……±… * 2. +®…⁄±™… {…n˘…l…« * 3. °ÚE«Ú *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1251

EÚΩ“ V……B x… ∫……‰¶…… <x… ®…÷J…, x…… EÚU⁄Ù n˘<« V……B ∫……J… *
BEÚ V…Æ… ΩÆ°Ú x… {……‰Ω…ÂS…Ω”, V……‰ ∫…§n˘ EÚ ΩB EÚ<« ±……J… **19**
x…… +∫…« §…EÚ…  EÚx… n‰˘ J…™……, x…… EÚU⁄Ù ∫…÷ x…™…… EÚ…x… *
i…Æ°Ú ¶…“  EÚx… {……<« x…Ω“ ∆, i……‰ EÚƉ ∫……‰ EÚ…Ëx… §…™……x… **20**
BEÚ EÚ¡… +∫…«-+V…“®… 1, n⁄˘V…… ∫…n˘Æi…÷±…-®…÷∆i…Ω…2 *
i…“∫…Æ… EÚ¡… ®…±…E⁄Úi… 3, V……‰ +∫…«4 °Ú Æ∫i……Â5 EÚ… **21**
B i…“x…… +∫…« ®…÷J… l… EÚΩÂÙ, {…Æ §…‰¥…Æ… x… {……∫…‰  EÚx… *
B n÷˘ x…™……∆ C™…… ∫…®…Z…‰, ΩEÚ“EÚi… J……‰±…‰  §…x… **22**
ΩEÚ Ω÷EÚ®… V……Ω‰Æ Ω÷Ù+…, n˘…‰>Ò Ω…n˘“ Ω÷B ®…‰Ω‰Æ§……x… *
J…÷±…“ ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, i……‰ V……Ω‰Æ EÚ∞∆Ò °÷ÚÆ®……x… **23**
B i…“x……  M…Æ…‰ EÚ… §…‰¥…Æ…, BEÚ ∞ÒΩÂÙ +…ËÆ °Ú Æ∫i…‰ *
i…“∫…Æ“ J…±…EÚ +…®… V……‰, E÷Úxx… E‰ÚΩ‰i…‰ ={…V…‰ **24**
∞ÒΩÂÙ  M…Æ…‰‰ EÚΩ“ ±……Ω⁄i…“, +…ËÆ °Ú Æ∫i…‰ V…§…∞Òi…“ *
+…ËÆ  M…Æ…‰ V……‰ i…“∫…Æ“, V……‰ EÚΩ“ ®…±…E⁄Úi…“ **25**
+¥¥…±… J……∫…±… J……∫… ∞ Ωx… EÚ“,  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…… EÚ“ J……∫… EÚΩ“ *
+…ËÆ E÷Úxx… EÚ“ i…“∫…Æ“, B V……‰ +…®… J…±…EÚ ¶…<« **26**
n÷˘ x…™……∆ ∫…Æ“™…i… °ÚÆV… §…∆n˘M…“, +…ËÆ °Ú Æ∫i…… §…∆n˘M…“ ΩEÚ“EÚi… *
∞ÒΩ…Â ΩEÚ“EÚi… <∫EÚ, +…ËÆ <x… {…‰ ΩËÙ ®……Æ°Úi… **27**
∞ÒΩÂÙ +… ∫…EÚ ∫……‰<« ±……Ω⁄i…“, V……E‰Ú +∫…«-+V…“®… ®…Â i…x… *
EÚ¡… ΩÙEÂÚ n˘…‰∫i… ∞ÒΩÂÙ EÚn˘“®…“ 6 , V……‰ =i…Ɖ +∫…« ∫…‰ ®……‰ ®…x… **28**
+∫…« EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, V……‰ ®……‰ ®…x…  n˘±… +… ∫…EÚ *
∫……‰ ®……‰ ®…x… EÚU÷ÙB x… Æ…J…Ω”,  §…x…… +∫…« §…EÚ… ΩEÚ **29**
∫……‰<« ®……‰ ®…x… V…… x…™……‰, V……‰ =b√…¥…‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ *
BEÚ +∫…« E‰Ú ∫……Ω‰§…  §…x……, +…ËÆ ∫…§… EÚƉ i…ÆEÚ **30**
1. {…Æ®…v……®… * 2. +I…Æv……®… * 3. ¥…ËE÷∆Ú`Ù * 4. v……®… * 5. n‰˘¥…i……+…‰∆ * 6. {…÷Æ…i…x… *

1252

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

=i…Ɖ ΩÈÙ +∫…« ∫…‰, ¥…‰ EÚΩ‰Ù ®…Ω∆®…n˘ ®…‰Æ‰ ¶……<« *
∫……‰‰ +… J…Æ EÚ…‰ +…¥…∫…“, B V……‰ +Ω‰Ù±…1 <±……Ω“ **31**
¥…‰ °ÚEÚ“Æ +i…“®… ΩÈÙ, ®…÷Z…‰ =`Ù…<™……‰ =x……Â ®…Â *
ΩEÚ §…ÆEÚi… n÷˘ x…™……∆  ®…x…‰, Ω…‰∫…“ ∫…§… <x…… ∫…‰ **32**
®……‰Ω‰Ù <±…®…  n˘™…… ΩEÚ x…‰, ∫……‰ <x…… EÚ…‰ n‰˘∫…“ <®……®… *
+… J…Æ §…b√…<« <x…… EÚ“, EÚΩ‰Ù ®…÷∫……°Ú Ωn˘“∫… i…®……®… **33**
B ®……∆M™…… + ±…B∆ ΩEÚ{…‰, ®…÷Z…‰ =`Ù…<™……‰ +… J…Æi… *
®…‰ΩÂn˘“ E‰Ú ™……Æ…Â  ®…x…‰, ®…È {……=∆  x…∫…§…i… **34**
<®……®… V……°ÚÆ ∫…… n˘EÚ, =x……Âx…‰ ®……∆M™…… ΩEÚ{…‰ *
®…÷Z…‰ =`Ù…<™……‰ +… J…Æi…, ®…‰ΩÂn˘“ E‰Ú ™……Æ…Â ®… **35**
®…⁄∫…… <§…Æ…Ω“®… <∫®……<«±…,  V…EÚ Æ™…… B Ω™…… ∫…±…‰®……x… *
n˘…>Òn¢ ®……∆M™…… ®…ÂΩÂn˘“ V…®……x……, =∫… §…J…i… =`Ù…<™……‰ ∫…÷¶……x… **36**
 ±…J™…… ™……Â °÷ÚÆ®……x… ®…Â, ∫…§… +…¥…ÂM…‰ {…ËM…∆®…Æ *
V……∫…“ V…±…i…“ n÷˘ x…™……∆ ∫…§… {…‰, EÚ…‰<« ∫…E‰Ú x… ®…n˘i… EÚÆ **37**
+… J…Æ ®…Ω∆®…n˘ U÷Ùb√…¥…∫…“, +…ËÆ +…M… x… U⁄Ù]‰Ù  EÚx… ∫…‰ *
∫…§… V…±… +…M… n˘…‰V…J… EÚ“, B  ±…J™…… V……Ω‰Æ °÷ÚÆ®……x… ®… **38**
∫…§… {…ËM…∆®…Æ ∫…ÆÀ®…n‰˘, Ω…‰∫…“ §…“S… +… J…Æi… *
<i…  UÙ{…“ x… ÆΩ‰Ù EÚU÷ÙB, J…÷±…‰ {…]Ù ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… **39**
{…“`Ù n‰˘¥…‰ n÷˘x…“ EÚ…‰, ∫……‰ ®……‰ ®…x… ®…÷i…±…EÚ2 *
n‰˘J……‰ Eڅ˱… ∫…§…x… E‰Ú, ∫…§… §……‰±…‰ §…÷v… ®……°ÚEÚ **40**
®……∆ΩÂÙ ®…˱…‰ §……Ω‰Æ =V…±…‰, ∫……‰ i……‰ EÚΩ‰Ù ®…÷x……°ÚEÚ *
®…… ∫…¥……-+±±……ΩÙ3 UÙ…‰b√‰ ∆ ®……‰ ®…x…, i……®… E÷Ú°ÚÆ x…Ω” Æ∆S…EÚ **41**
{……EÚ  n˘±… {……EÚ ∞ÒΩÙ, V…… ®… V…Æ… x… ∫…EÚ *
V…… EÚ…‰ >Ò{…Æ x…… Àb¶…EÚ4 , BEÚ V…Æ… x… ÆJ…‰  §…x…… ΩEÚ **42**
1. ¥…… Æ∫… * 2.  §…±E÷Ú±… * 3. {…Æ®……i®…… E‰Ú  ∫…¥……™… +…ËÆ ∫…§… EÚ…‰ * 4.  n˘J……¥…… - §…x……¥…]Ù *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1253

∫…ƶ…Æ BEÚ ®……‰ ®…x… E‰Ú, EÚ<« EÚ…‰]Ù  ®…±……‰ J…±…EÚ *
V…… EÚ…‰ ®…‰Ω‰Æ EÚƉ ∆ ®……‰ ®…x…, i……B ∫…÷{…x…‰ x…Ω” n˘…‰V…EÚ **43**
i…÷®… ∫…÷x……‰ ®……‰ ®…x……Â ¥…S…x…, V……‰ v… x…Bƒ EÚΩ‰Ù ®…÷Z…‰ +…B *
∫……l… +…™…… +{…x…… J…‰±…®…‰Â, ∫……‰ ±…“V……‰ ∫…§…‰ §……‰±……B **44**
®……‰Ω‰Ù EÚ¡… +…{… ∏…“ ®…÷J…, i…‰Æ“ +∫…« ∫…‰ +…<« +…i…®… *
i……‰ EÚ…‰  n˘™…… +{…x……™…i… V……x…E‰Ú, ΩEÚ §…EÚ… +∫…« <±…®… **45**
 x…V… Ω÷EÚ®… +…™……  ∫…Æ ®……‰ ®…x……Â,  V…x…E‰Ú i……±…‰  x…V… x…⁄Æ *
B‰∫…‰ i……±…‰1 Ω®……Æ“ ∞ÒΩÙ E‰Ú, C™…… x… EÚÆ Ω®… ΩEÚ V…Ω⁄Æ **46**
•…¿∫…fiπ]Ù Ω÷i…“ §…fiV… Æ…∫… ®…Â, |…‰®… Ω÷i……‰ ±…UÙ  §…x… *
∫……‰ ±…UÙ +¥¥…±… EÚ…‰ ±™……™… ∞ÒΩÙ +±±……, {…Æ x… l…… +… J…Æ“ <±…®… {…⁄Æx… **47**
V……‰ ±…… ®…÷i…±…EÚ <±…®… x… +… J…Æ“, i……‰ ±…… C™…… EÚƉ J……∫… =®…i… *
{…‰Ω‰S……x… EÚÆx…“ ®…÷i…±…EÚ, V……‰ M…˧… ΩEÚ  J…±…¥…i… **48**
 ±…J… ¶…‰V™…… °÷ÚÆ®……x… ®…Â, ΩEÚ Æ®…⁄V…Â <∫……Æi… *
∫……‰ {……<B <±…®… ΩEÚ E‰Ú, V…§… J…÷±…Â ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… **49**
V……‰ EÚ“V…‰ §…Æx…x… ΩEÚ §…EÚ…, Ω…‰‰B V……‰∫… ®…‰Ω‰Æ Ω÷EÚ®… *
 x…∫…§…i… ΩEÚ Ω…n˘“™… ∫……Â, +…ËÆ +… J…Æ <∫EÚ <±…®… **50**
+∫…« +Æ¥……Ω… EÚ…‰ S…… ΩB, J……‰±… ∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ *
i…§… n‰˘J… +…®… J…±…EÚ EÚ…‰, V™…… J…‰±… E‰Ú EÚ§…⁄i…Æ **51**
i……‰ x… ±…‰¥…  x…®…⁄x…… <x…EÚ…, x…… ±…‰¥… <x…EÚ“ Æ∫…®… *
ΩEÚ  §…x…… EÚU÷ÙB x…… ÆJ…Â, +∫…« +Æ¥……Ω…Â B <±…®… **52**
<i… ∫…§… ®…÷i…±… EÚ™……ƒ 2 S…… ΩB, §…Æx…x… EÚÆx…… ®…÷i…±…EÚ *
 ±…J™…… +… J…Æ V……Ω‰Æ Ω…‰B∫…“, ∫…⁄Æi… §…EÚ… V……i… ΩEÚ **53**
 ±…J™…… +¥¥…±… °÷ÚÆ®……x… ®…Â, V……Ω‰Æ Ω…‰∫…“ EÚ™……®…i… *
V……‰ ±…… Ω…‰B <±…®… ®…÷EËÚ™…n˘3 , i……‰±…… V……Ω‰Æ x… ΩEÚ ®……Æ°Úi… **54**
1. ¶……M™… ®… * 2. {…⁄h…«i…& - ∫…®{…⁄h…«i…&* 3. ∫…“ ®…i… - +v…⁄Æ… *

1254

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V…‰i…“ S…“V… +∫…« ®…Â, ∫……‰‰ ∫…§… ®…÷i…±…EÚ x™……®…i… *
∫……‰ ®…÷i…±…EÚ <±…®…  §…x……, C™……Â {……<B ΩEÚ  J…±…¥…i… **55**
B V……‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ EÚ… §……i…⁄x…,  i…x… §……i…⁄x… EÚ… §……i…⁄x… x…⁄Æ *
i……EÚ…‰ ¶…“ §……i…⁄x… x…⁄Æ  §…±…∆n˘, E‰ÚΩ‰x……  i…x…  §…±…∆n˘ EÚ… §……i…⁄x… V…Ω⁄Æ **56**
B §……i…⁄x… +∫…« §……Æ“ EÚ™……∆, ∫……‰ Ω…‰B ®…÷i…±… EÚ™……Â <±…®… *
+∫…« §…EÚ… EÚÆ V……Ω‰Æ, ∫…§……  ¶…∫i… n‰˘¥… Ω÷EÚ®… **57**
§…Æx…x… EÚÆÂ §…EÚ… ΩEÚ EÚ“, Ω®… V……‰ +∫…« +Æ¥…… *
±…‰¥… ∫…§… ®…÷i…±… EÚ™……∆, Ω®… ∫… ÆΩ‰Ù x… EÚU⁄Ù  UÙ{…… **58**
+…ËÆ §……i… §……Æ“EÚ B ∫…÷x……‰, +∫…« UÙ…‰b√ x… +…B ®……‰ ®…x… *
+…ËÆ §……i… ®…÷i…±…EÚ J…‰±… EÚ“, EÚÆ∫…“ +∫…« ®… n‰˘J…‰  §…x… **59**
Ω®… Z…⁄`Ù“  V…®…“ ®…Â +…B x…Ω”, Z…⁄`Ù ÆΩ‰Ù x… Ω®……Æ“ x…V…Æ *
•…¿…∆b =b√…¥…‰ +∫…« E∆ÚEÚÆ“, i……‰ ∞ÒΩ…Â +…M…‰ ÆΩ‰Ù C™……Â EÚÆ **60**
+…ËÆ ®……™…… n‰˘J……<« Ω®… EÚ…‰, EÚÆ“ ¥……∫i…‰ Ω®……Ɖ B *
Ω…‰∫…“ {…⁄Æx… Ω®……Æ“ +∫…« ®…Â, ∞ÒΩÂÙ =®…‰n˘ EÚÆ“  n˘±… V…‰ **61**
Ω®… ∞ÒΩÂÙ x… +…<™……∆ J…‰±… ®…Â, ΩEÚ +∫…« ∫…÷J…  ±…B <i… *
ΩEÚ Ω÷EÚ®…Â <±…®… ™……  ¥…v…, ∫…÷J…  n˘B EÚÆ  ΩEÚ®…i… **62**
Ω®… i……‰ Ω÷B <i… Ω÷EÚ®… i…±…‰, ®…È x… Ω®……Æ“ Ω®… ®…Â *
B ®…È §……‰±…‰ ΩEÚ EÚ… Ω÷EÚ®…, ™…… §……Æ“EÚ +∫…« ®……Bx…‰ **63**
Ω÷EÚ®…  EÚ™…… S……Ω‰Ù §…Æx…x…, ±…‰ ΩEÚ Ω÷EÚ®… ®…÷i…±…EÚ *
EÚÆx…… V……Ω‰Æ §…“S… Z…⁄`Ù“  V…®…“,  V…i… U⁄Ù]“ x… EÚ§…⁄∆  EÚx… ∫…EÚ **64**
 n˘x… Bi…‰ ΩEÚ V…∫… M……<™……, ±…n÷˘xx…“ EÚ… §…‰¥…Æ… EÚÆ *
ΩEÂÚ Ω÷EÚ®… Ω…l… +{…x…‰  ±…™……, V……‰  n˘™…… l…… ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú  ∫…Æ {…Æ **65**
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**65**

Ω÷EÚ®… <∫EÚ EÚ… u˘…Æ J……‰±™…… ΩËÙ
+§… Ω÷EÚ®…Â u˘…Æ… J……‰ ±…™……,  ±…™…… +{…x…‰ Ω…l… Ω÷EÚ®… *
 n˘±… ®……‰ ®…x… E‰Ú +…B E‰Ú, +∫…« EÚÆ §…Ë`‰Ù J…∫…®… **1**

*

 ∫…x…M……Æ

*

1255

ΩEÚ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x…, +…ËÆ +∫…« ΩEÚ  J…±…¥…i… *
¥……Ω‰n˘i… §…“S… +∫…« E‰Ú, ΩËÙ +∫…« ®…Â +{……Æ x™……®…i… **2**
B ∫……Ω‰n˘“ V……Ω‰Æ ∫…÷x……‰, V……‰  ±…J…“ ®……∆ΩÂÙ °÷ÚÆ®……x… *
+∫…« EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, +∫…« ®… ∫…§… {…‰Ω‰S……x… **3**
ΩEÚ Ω…n“ ∞ÒΩÂÙ +∫…« ®…Â, <∫EÚ <±…®… §…‰∫…EÚ *
V……‰∫… Ω÷EÚ®… ®…‰ΩƧ……x…M…“, ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… ®…÷i…±…EÚ **4**
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚ¡…, ∫…§… +∫…« ®… x™……®…i… *
∫……‰ C™…… x… EÚƉ  n˘±… §…Æx…x…, V……EÚ“ ΩEÚ ∫……  x…∫…§…i… **5**
∫…§… §……i…‰Â ΩÈÙ +∫…« ®…Â, +…ËÆ +∫…« ®… ¥……Ω‰n˘i… *
Ω…ËV… V……‰‰B §……M… +∫…« ®…Â, +∫…« ®… ΩEÚ  J…±…¥…i… **6**
∫……‰ +∫…« EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, ∫……‰ EÚ…Ω‰Ù x… EÚƉ §…Æx…x… *
 V…x…  n˘±… ®…‰ ∆ B x™……®…i…, ∫……‰ ®…÷i…±…EÚ +∫…« Æ…‰∫…x… **7**
Ω®…  ∫…Æ Ω÷EÚ®… +…<™……, +∫…« Ω÷+…  n˘±… Ω®… *
BΩ“ EÚ…®… ΩEÚ <±…®… EÚ…, i……‰ ∫…÷J… EÚ…Ω‰Ù x… ±…‰¥… J…∫…®… **8**
EÚ¡… +∫…« Ω®……Ɖ  n˘±… EÚ…‰, ΩÈÙ ΩÙ®…ΩÙ“ ∆ ΩÙEÚ Ω÷EÙ Ú®… *
C™…… x… +…¥…‰ <∫EÚ ΩEÚ EÚ…, ™…… §…‰∫…EÚ Ω˙٠……i…“ <±…®… **9**
S…Æx… §……∫…… Ω®……Ɖ  n˘±… ®…Â, ÆΩ‰Ù ∞ÒΩÙ E‰Ú x…Ëx…… ®……∆ΩÂÙ *
C™…… x™……Ɖ Ω®… ∫…‰ ÆΩÂÙ, Ω®… §…∫… ΩEÚ ΩÈÙ V……∆ΩÂÙ **10**
®…‰Æ‰ ∫…§… +∆M…… ΩEÚ Ω÷EÚ®…,  §…x…… Ω÷EÚ®… V…Æ… x……ΩÂÙ *
∫……‰<« Ω÷EÚ®… ΩEÚ ®…Â, ΩEÚ §…∫…Â +∫…« ®…Â i……∆ΩÂÙ **11**
Ω®… +Æ∫…-{…Æ∫… ΩÈÙ ΩEÚ E‰Ú, B n‰˘J……‰ ®……‰ ®…x……  Ω∫……§… *
Ω®… ΩEÚ®…Â ΩEÚ Ω®…®…Â, +…ËÆ ΩEÚ  §…x…… ∫…§… J¥……§… **12**
ΩEÚ Ω÷EÚ®… ∫…§…  ®…±……<™……, +∫…« ®…∫……±…… {…⁄Æx… *
Ω…n˘“ ∞ÒΩ… V…M……¥…x…‰, EÚÆ…¥…x…‰ ΩEÚ §…Æx…x… **13**

1256

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+… J…Æ ®……‰ ®…x… +… EÚ±… 1, EÚ¡…  V…x…EÚ…  n˘±… +∫…« *
i……‰ ΩEÚ  n˘±… EÚ… V……‰ <∫EÚ, ∫……‰ ®……‰ ®…x… {…“¥… Æ∫… **14**
 ¥…S……Æ EÚÆ  n˘±… ®……‰ ®…x…, V……‰ +∫…« ®…i……  n˘±… Ω®… *
i……‰ ΩEÚ  n˘±… Ω…‰∫…“ EÚ…Ëx… x™……®…i…, V……‰ ΩEÚ ¥……Ω‰n˘i…2 J…∫…®… **15**
n‰˘J……‰ ®……‰ ®…x…… E‰Ú  n˘±… ®…Â, EÚΩ“ E‰Úi…“ +∫…« §…ÆEÚi… *
 ¥…S……Æ n‰˘J……‰ ΩEÚ  n˘±… ®…Â, C™…… Ω…‰∫…“ ΩEÚ x™……®…i… **16**
ΩEÚ Ω…n˘“ +∫…« ®……‰ ®…x…, ∫……‰ i……‰ {…‰Ω‰±…‰ ΩEÚ  n˘±… ®……∆ΩÂÙ *
V……‰ S…“V… {™……Æ“ ∞ÒΩÙ EÚ…‰, i……‰ ΩEÚ {…±… UÙ…‰b√ x……ΩÂÙ **17**
V……‰ ®…i……3 EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, ∫……‰ ®……‰ ®…x…  n˘±… ∫…®…‰i… *
∫……‰ §…∫…i… ΩEÚ E‰Ú  n˘±… ®…Â, ∫……‰ ΩÙEÚ  n˘±… ®…i…… ∞ÒΩÙ ±…‰i… **18**
V……‰ ∞ÒΩÙ {…Ë`‰Ù ΩEÚ  n˘±… ®…Â, ∫……‰‰ ®…M…x… ®……∆ΩÂÙ x™……®…i… *
V……‰  i…i… {…b√“ EÚn˘“ J……‰V… ®…Â, i……‰ U⁄Ù]‰Ù x…… ±…M… EÚ™……®…i… **19**
V……‰ ∫…÷Æ…Ω“ ΩEÚ EÚ“ {…“¥…x……, ∫……‰ <∫EÚ ΩEÚ  n˘±…  ®…x…‰ *
∫……‰ ®……‰ ®…x… {…“¥…‰ EÚ…‰<« {…Ë`ÙE‰Ú, +…ËÆ  {…™…… x… V……B  EÚx…‰ **20**
E÷Ú±…°Ú l…… Bi…‰  n˘x…, u˘…Æ <∫EÚ x… J……‰±™……  EÚx… *
∫……‰ J……‰±…  n˘™…… ΩEÂÚ ®…‰Ω‰Æ EÚÆ, +{…x…‰ Ω…l… ®……‰ ®…x… **21**
M…∆V…4 J……‰±…∫…“ <∫EÚ EÚ…, ®……‰Ω…‰Æ Ω÷i…“  V…x… {…Æ *
±…‰∫…“ +U⁄Ùi… {™……±…‰ ®……‰ ®…x…, ΩEÂÚ J……‰±…“ ®……‰Ω…‰Æ5 °ÚV…Æ **22**
B  {…Bƒ {™……±…‰ ®……‰ ®…x…, ΩEÚ ∫…÷Æ…Ω“ ∫…Æ…§… *
±……b√ ±…VV…i… ±…Â +∫…« EÚ“, B ®…∫i…“ ®……∆ΩÂÙ +…§… **23**
ΩEÚ ∫…÷Æ…Ω“ ±…‰ Ω…l… ®…Â, n¢ ®……‰ ®…x…… ¶…Æ ¶…Æ *
∫…÷J… ®…∫i…“ n‰‰˘¥… +{…x…“, +…ËÆ §……i… x… <x…  §…M…Æ **24**
+®…±… B‰∫…… <x… ®…n EÚ…, +∫…« ∞ÒΩÂÙ ÆΩ“ UÙEÚ…B *
UÙ…E‰Ú B‰∫…‰ x…”n˘ ∫…÷{…x… ®…Â, V……x…… +∫…« ®…  n˘B V…M……B **25**
1. §…÷ r˘®……x… * 2. BEÚ  n˘±…, BEÚi¥… * 3. {…⁄∆V…“, Y……x… EÚ… J…V……x…… * 4. J…V……x…… * 5. ®…÷ΩÆ *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1257

{…‰Ω‰±…‰ BEÚ B ΩEÚ E‰Ú  n˘±… ®…Â, ∞ÒΩ… ±……b√ EÚÆ…>∆Ò  x…∫…  n˘x… *
§…‰∫…÷®……Æ §……i… ΩEÚ  n˘±… ®…Â, ∫…§… <∫EÚ ¥……∫i…‰ ®……‰ ®…x… **26**
B J…‰±…  EÚ™…… ¥……∫i…‰ <∫EÚ, ¥……∫i…‰ <∫EÚ {…‰ΩÙ‰S……x… *
V…÷n‰˘  EÚB <∫EÚ ¥……∫i…‰, n‰˘x…‰ <∫EÚ ∫…÷J… ƉΩ‰®……x… **27**
®……‰ ®…x… =i…Ɖ <∫EÚ ¥……∫i…‰, ¥……∫i…‰ <∫EÚ ±™……B <«®……x… *
<«®……x… x… ±™……B ∫……‰ ¶…“ <∫EÚ‰ ∆ , <∫EÚ‰ ∆ x… Ω÷<« {…‰Ω‰S……x… **28**
EÚ®… V™……n˘… ∫…§… <∫EÂÚ, <∫EÂÚ n˘…‰>Ò n˘Æ®™……x… *
<∫EÂÚ §…∆n˘M…“ ™…… E÷Ú°ÚÆ, ∫…§… ¥……∫i…‰ <∫EÚ ∫…÷¶……x… **29**
UÙ…‰]“ §…b√“ ™…… V……‰ EÚU⁄Ù, B V……‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ EÚ“ V…Ω…x… *
B ¶…“ ΩEÚ <∫EÚ i……‰ {……<B, V……‰ Ω…‰B §…‰∫…EÚ {…‰Ω‰S……x… **30**
V……‰ x™……®…i… ΩEÚ E‰Ú  n˘±… ®…Â,  i…x… EÚ… C™……ÂB x……  x…EÚ∫…‰ ∫…÷®……Æ *
∫……‰ ∫…§… <∫EÚ ΩEÚ EÚ…, ∞ÒΩ…Â ¥……∫i…‰ <∫EÚ +{……Æ **31**
B <±…®… +…™…… V…§… ∞ÒΩÙ EÚ…‰, i…§… {…‰Ω‰S……x… +…<« ®…÷i…±…EÚ *
V……‰ ΩÆ°Ú  x…EÚ∫…‰ n÷˘x…“ EÚ…, ∫……‰ ∫…§… n‰˘J…‰ <∫EÚ ΩEÚ **32**
V…§… B <±…®… ∞ÒΩ… {……<™……, <∫EÚ Ω…‰ M…™…… S……Ën‰˘ i…§…EÚ *
+…ËÆ n‰˘J…‰ x… EÚU÷ÙB x…V…Æ…Â, ∫…§… n‰˘J…‰ <∫EÚ ΩEÚ **33**
∞ÒΩÙ n‰˘J…‰ +{…x…‰ <∫EÚ ∫……Â, Ω…‰∫…“ EËÚ∫…… ΩEÚ <∫EÚ *
EËÚ∫…… <±…®… i……‰ EÚ…‰ ¶…‰ V…™……, V……®…‰ ∆ ∫…EÚ x…Ω” Æ∆S…EÚ **34**
 j…±……‰EÚ“ j…ËM…÷x… ®…Â, EÚΩ⁄∆Ù x……Ω” §…‰∫…EÚ <±…®… *
∫……‰ ΩEÂÚ ¶…‰V™…… i…÷®… >Ò{…Æ, B n‰˘J……‰ <∫EÚ J…∫…®… **35**
 EÚB S……Ën‰˘ i…§…EÚ i…÷®… ¥……∫i…‰, <x…®… ®…i…… ΩËÙ V…‰ *
B ¶…“ ΩEÚ <∫EÚ i……‰ {……<B, V……‰ n‰˘J……‰ ΩEÚ <±…®… ±…‰ **36**
°÷ÚÆ®……x… ¶…‰V™…… ΩEÂÚ <∫EÂÚ, <∫EÂÚ  ±…J…“ <∫……Æi… *
i…÷®… E÷ÚxV…“ n˘<« ΩEÂÚ <∫EÂÚ, J……‰±…x… ΩEÚ ®……Æ°Úi… **37**

1258

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

°÷ÚÆ®……x… EÚ…‰<« x… J……‰±… ∫…E‰Ú, ∫……‰ ¶…“ <∫EÚ EÚ…Æx… *
 J…i……§…  n˘™……  ∫…Æ BEÚ E‰Ú, ∫……‰ ¶…“ ¥……∫i…‰ <∫EÚ ®……‰®…x… **38**
∫…§… n÷˘ x…™……∆ ΩEÚ <∫EÚ Ω÷Ù+…, i……‰ n‰˘J……‰ +∫…« ®… Ω…‰∫…“ EÚΩ… *
B +…™…… <±…®… ∞ÒΩx… {…Æ, ΩEÂÚ ¶…‰V™…… B i……‰°Ú…1 **39**
 ¥…S……Æ  EÚB <i… {……<B, Ω÷Ù+… BΩ“ +∫…« ∫…Ω⁄Æ *
¥……EÚ…‰  ±…J™…… E÷ÚÆ…x… ®…Â, B V……‰ EÚ¡… x…⁄Æ EÚ… x…⁄Æ **40**
B V……Ω‰Æ EÚΩ“ ΩEÚ ¥……Ω‰n˘i…, ΩEÚ Ω…n˘“ =®…i… §……i…x… *
∫……‰ EÚ∞∆Ò V……Ω‰Æ §…ÆEÚi… Ω… n˘™……Â, {…Æ +¥¥…±… x…°Ú… ±…‰∫…“ ®……‰ ®…x… **41**
S…Æx… O…Ω… x…⁄Æ V…®……±… E‰Ú,  V…x…x…‰ +∫…«  EÚ™…… ®…‰Æ…  n˘±… *
∫……‰ §…™……x… EÚÆi… ΩËÙ Ω÷EÚ®…, ΩEÚ ∫…÷J… ±…‰∫…“ ®……‰ ®…x…  ®…±… **42**
+∫…« Ω®…‰∫…… EÚ…™…®…, V……‰ ΩEÚ EÚ… Ω÷+
Ù … i…J…i… *
∫……‰ EÚ…™…®…  n˘±… ®……‰ ®…x… EÚ…,  V…i… ΩËÙ ΩEÚ  J…±…¥…i… **43**
EÚn˘®…… ±……M… EÚ∞∆Ò  ∫…V…n˘…, {…EÚb√ E‰Ú n˘…‰>Ò {……B *
Ω÷EÚ®… EÚÆi… ΩÈÙ ®……∫…⁄EÚ, §…“S… +… ∫…EÚ E‰Ú  n˘±… +…B **44**
®……∫…⁄EÚ i…÷®……Æ“ +∆M…x……, i…÷®… +∆M…x…… E‰Ú ®……∫…⁄EÚ *
B Ω÷EÚ®…Â <±…®… nfi˘f√  EÚ™……, +V…⁄∆ ∞ÒΩÙ C™……Â x… Ω…‰i… ]⁄EÚ ]⁄EÚ **45**
<i…Ω”  ∫…V…n˘… §…∆n˘M…“, <i…Ω” V……Æi…2 V…M……i…3 *
<i…Ω”  V…EÚÆ ΩEÚ n˘…‰∫i…“, <i…Ω” Æ…‰V…… J……‰±……i… **46**
 n˘±… EÚ…‰ i…÷®… +∫…«  EÚ™……, i…÷®… +…B §…Ë`‰Ù  n˘±… ®……∆ΩÂÙ *
Ω®… +∫…« ∫…®…‰i… i…÷®…  n˘±… ®…Â, +V…⁄ ∆ C™…… V……‰∫… +…¥…i… x……ΩÂÙ **47**
 n˘±… +∫…« Ω÷Ù+… Ω÷EÙ Ú®…Â, i…÷®… +…B +{…x…‰ Ω÷ÙEÚ®… *
<∫EÚ <±…®… ∫…§… Ω÷EÚ®…Â, EÚΩ⁄Ù V…Æ… x…  §…x…… J…∫…®… **48**
§…÷v… V……O…i… <±…®… ΩEÚ EÚ…, +…ËÆ ΩEËÚ EÚ… Ω÷ÙEÚ®… *
V……‰∫… +∫…« EÚ…  n˘±… ®…Â, B ∫…§…  ®…±…  n˘±… ®… Ω®… **49**
1. ={…Ω…Æ * 2. n˘∂…«x……l…« i…“l…«™……j…… * 3. n˘…x… {…÷h™… *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1259

+§…  n˘±… ®… B‰∫…… +…¥…i…, B ∫…§… EÚÆi… S…i…÷Æ…B *
°‰ÚÆ n‰˘J…⁄∆ <x… S…i…÷Æ…<« EÚ…‰, i……‰ ΩEÚ  §…x… ΩÆ°Ú x… EÚ…f√¨…‰ V……B **50**
ΩEÚ S…i…÷Æ…<« x…… S……Ën‰˘ i…§…EÚ…Â, ΩEÚ §…EÚ… EÚΩ“ x…  EÚx… i…Æ°Ú *
±…… ®…EÚ…x… ∫…÷x™… UÙ…‰b√ E‰Ú,  EÚx… ∫…“v…… EÚ¡… x… BEÚ ΩÆ°Ú **51**
ΩEÚ S…i…÷Æ…<« ΩEÚ <±…®…, +…ËÆ ΩEËÚ EÚ… Ω÷EÚ®… *
B i…“x……  ®…±… E‰ÚΩ‰i… ΩÈÙ, ΩËÙ §……i… §…b√“ J…∫…®… **52**
±…… ®…EÚ…x… ∫…÷x™… E‰Ú {…Ɖ, Ω÷Ù+… x…⁄Æ +UÙÆ *
EÚ…‰]Ù •…¿…∆b ={…V…‰ J…{…‰, BEÚ {……= {…±… EÚ“ x…V…Æ **53**
+UÙÆ…i…“i… x…⁄ÆV…®……±…, B i…Æ°Ú V……x… +UÙÆ x…⁄Æ *
BEÚ ™……  §…x…… j…˱……‰EÚ EÚ…‰, <x… i…Æ°Ú EÚ“ x… EÚ…Ω⁄Ù ∫…Ω⁄Æ **54**
i……‰ EÚ¡… +…M…⁄∆ ΩEÚ §…÷v… E‰Ú, S……Ën‰˘ i…§…EÚ…Â ∫…÷v… x……ΩÂÙ *
∫……‰ §…÷v… V……O…i… ®…Ω∆®…n˘ ∞ÒΩÙ+±±……, n˘<« ®…‰Æ‰  ΩÆn‰˘ ®……∆ΩÂÙ **55**
{……i…∫……Ω“ BEÚ J……¥…∆n˘ EÚ“, §…“S… ∫……Ω‰ §…™……∆ n˘…‰B *
B ¥……Ω‰n˘i… EÚ“ ΩEÚ“EÚi…,  §…x…… ®……Æ°Úi… x… V……x…‰ EÚ…‰B **56**
∫……‰ §…÷v… n˘…‰>Ò +∫……Ê ∆ EÚ“, n˘…‰>Ò ∫…∞Ò{… l…Â V……‰ M…÷Z… *
B ∫…÷J… EÚ…™…®… +∫…« ∞ÒΩx… E‰Ú, ∫……‰ EÚ…™…®… E÷∆ÚV…“ n˘<« ®…÷Z… **57**
+…ËÆ ∫…÷J… §……Æ“EÚ B ∫…÷x……‰, EÚΩ‰Ù x…⁄Æ1 x…⁄Æi…V…±±……2 n˘…‰B *
x…⁄Æi…V…±±…… E‰Ú +∆n˘Æ EÚ“, ∫…÷v… x…Ω” x…⁄Æ EÚ…‰ ∫……‰B **58**
 V…i… S…±… x… ∫…E‰Ú V…§…Æ…<«±…, EÚΩ‰Ù +…M…⁄∆ V…±…i… ®…‰Æ‰ {…Æ *
V…±……¥…i… x…⁄Æ i…V…±±…“ 3, ®…Ë ∆ S…±… ∫…EÚ…Â C™…… EÚÆ **59**
∫……‰ ∫…÷v… §……i…⁄x…4 x…⁄ÆV…®……±… EÚ“, +∫…« +V…“®… E‰Ú +xn˘Æ *
n˘…‰>Ò Ω… n˘™…… ®…‰Ω‰Æ EÚÆ, {…]Ù J……‰±…  n˘B +∆i…Æ **60**
V……‰ ∫…÷v… x…Ω” x…⁄Æ V……O…i…, x…⁄ÆV…®……±… EÚ… §……i…x… *
∫……‰ §…‰∫…EÚ ∫…÷v… ΩEÚ‰ ®……‰Ω‰Ù n˘<«, ∫……‰‰ ®…Ë ∆ {……<« ¥…V…⁄n˘ ∫…÷{…x… **61**
1. +I…Æ•…¿ * 2. +I…Æ…i…“i… * 3. i…‰V… * 4. +∆n˘Æ EÚ… *

1260

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∞ÒΩÂÙ +∆n˘Æ +∫…« +V…“®… E‰Ú, V……‰ +Æ¥…… §……Ɖ ΩV……Æ *
ΩEÚ >Ò{…Æ §…Ë`Ù n‰˘J……¥…i…, B V……‰ J…‰±… E÷Ú°Ú…Æ **62**
∫……‰  ¶…∫i… n˘<« Ω®… ∫…§…x… EÚ…‰, EÚÆ V……Ω‰Æ §…EÚ… +∫…« <i… *
EÚÆ j…˱……‰EÚ“  j…M…÷x… EÚ…™…®…, •…¿∫…fiπ]Ù EÚ“ §…ÆEÚi… **63**
B §……i… §……Æ“EÚ + i… §…÷V…ÆEÚ, n˘…‰>Ò ∫…∞Ò{……Â ∫…÷J… §……i…x… *
EÚÆ“ {…Æ“UÙ… <∫EÚ ∫……Ω‰§…“, ∫…÷J… ΩÙ…‰∫…“ x…⁄Æ ∞ÒΩx… **64**
EÚÆ∫…“ EÚ…™…®… J……EÚ“§…÷i…1 EÚ…‰, EÚÆE‰Ú x…⁄Æ ∫…x…®…÷J… *
<x… ∫…‰ +UÙÆ +…ËÆ ®……‰ ®…x…, ±…‰∫…“ EÚ…™…®… +∫…« E‰Ú ∫…÷J… **65**
B ∫…÷J… V……x… x…⁄ÆV…®……±…, ™…… V……x… x…⁄Æ +UÙÆ *
™…… Ω®… ∞ÒΩÂÙ V……x…Ω”, EÚΩ‰Ù ®…Ω…®…i… Ω÷EÚ®…Â ™……Â EÚÆ **66**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**131**

+… ∫…EÚ <x… S…Æx… EÚ“, +… ∫…EÚ EÚ“ ∞ÒΩÙ S…Æx…
BΩÙ V…÷n˘…M…“ C™……Â ∫…Ω‰Ù, ∞ÒΩÙ  §…x…… +{…x…‰ i…x…
V……‰ ∞ÒΩÙ +∫…« EÚ“ ®……‰ ®…x…,  i…x… ∫…§… EÚ“ B  x…∫…§…i…
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« <x… ®……Bx……Â, <x…  n˘±… ®… ΩEÚ ∫…⁄Æi…
ΩEÚ ∫…⁄Æi… ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x…,  x…∫…§…i… BΩÙ +∫…±…
®……‰ ®…x… ∞ÒΩÂÙ EÚΩ“ +∫…« EÚ“, i……‰ +∫…« EÚ¡… ®……‰ ®…x…  n˘±…
B S…Æx… n˘…‰>Ò ΩEÚ E‰Ú, +…B v…Ɖ ®…‰Æ‰  n˘±… ®……∆ΩÂÙ
i……‰ +∫…« EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, +…<« x™……®…i… ΩEÚ ΩÈÙ V……∆ΩÂÙ
B S…Æx… Ω÷B +∫…« ®……∫…⁄EÚ, Ω÷Ù+… +∫…« S…Æx…  n˘±… BEÚ
B ¥……Ω‰n˘i… V…÷n˘…M…“ C™……Â Ω…‰B, V……‰ i……±…‰  ±…J…“ B x…‰EÚ
+∫…« +Æ¥……ΩÂÙ V……‰ ¥……Ω‰n˘i… ®…Â, ∫……‰ ∫…§… i…±…‰ ΩEÚ x…V…Æ
<∫EÚ ∫…÷Æ…Ω“ Ω…l… ΩEÚ E‰Ú, ∞ÒΩ…  {…±……¥… ¶…Æ ¶…Æ
1. x…∂¥…Æ ∂…Æ“Æ, ®…x…÷π™… i…x… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**

*

 ∫…x…M……Æ

*

1261

<∫EÚ ΩEÚ E‰Ú  n˘±… ®…Â, ∫……‰  n˘±… {…⁄Æx… M…∆V… +{……Æ *
+∫…±… i…x… <i…  V…x……Â, ∫……‰ B Æ∫… {…“¥…x…Ω…Æ **7**
∫…Æ…§… ΩEÚ ∫…÷Æ…Ω“ EÚ…,  {…™…… +Æ¥……Ω…  V…x… *
+…`Ù…Â V……®… S……Ë∫…`Ù P…b√“, C™…… =i…Ɖ ®…∫i…“  i…x… **8**
+∫…±… +Æ¥……ΩÂÙ +∫…« EÚ“, V……‰ ΩÈÙ ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x… *
BEÚ  x…∫…§…i… V……x… ΩEÚ EÚ“,  V…x…… ®……∫…⁄EÚ {™……Ɖ S…Æx… **9**
®……‰ ®…x… ¥……∫…… S…Æx… i…±…‰, +∫…« +Æ¥……Ω…Â EÚ… ®…⁄±… *
®……‰ ®…x… +…B <i… +∫…« ∫…‰, i……‰ °÷ÚÆ®……x… ±™……B Æ∫…⁄±… **10**
i……‰ EÚ¡… ®……‰‰ ®…x… J……x…… n˘“n˘…Æ, {……x…“ {…“¥…x…… n˘…‰∫i…“ ΩEÚ *
i…¥……°Ú1  ∫…V…n˘… <i…Ω”, EÚÆ ∞ÒΩÙ E÷ÚƧ……x…“ ®…÷i…±…EÚ2 **11**
∞ÒΩÂÙ +¥¥…±… +… J…Æ <i…Ω”, ®……‰ ®…x… x…… n˘⁄V…… `Ù…ËÆ *
EÚΩ‰Ù S……Ën‰˘ i…§…EÚ V…Æ… x…Ω”,  §…x…… ¥……Ω‰n˘i… x…… EÚU⁄Ù +…ËÆ **12**
V……‰ +§… ¶…“ V……Ω‰Æ x…… Ω…‰‰i…“, §…EÚ… ΩEÚ ∫…⁄Æi… *
i……‰ C™…… Ω…‰i…“ n÷˘x…“ ΩË™……i…“ 3, C™……  ¶…∫i… u˘…Æ J……‰±…i… **13**
V……‰ n˘“n˘…Æ x… Ω…‰i…… n÷˘x…“ EÚ…‰, i……‰ C™…… EÚÆi…‰ <®……®… <®……®…i… *
C™…… V……x…i…‰ EÚ™……®…i… EÚ…‰, V……‰ V……Ω‰Æ x… Ω…‰i…“  x…∫…§…i… **14**
+∫…« §…EÚ… u˘…Æ x… J……‰±…i…‰, i……‰ C™…… Ω…‰i…“  ∫…°Ú…™…i…4 ®…Ω∆®…n˘ *
ΩEÚ E‰Ú Eڅ˱… ∫…§…‰  ®…±…‰, V……‰ EÚ…°ÚÆ EÚÆi… l…‰ Æn˘ **15**
EÚ¡… +¥¥…±… ®…Ω∆®…n˘ x…‰, ΩEÚ +®…Æn˘5 ∫…⁄Æi… *
®…È n‰˘J…“ +∫…« +V…“®… ®…Â, {……‰Ω…ÂS™…… §…EÚ… §…“S…  J…±…¥…i… **16**
Ω…ËV… V……‰B §……M… V……x…¥…Æ, V…±…  V…®…“ +∫…« ®……‰Ω…‰±……i… *
+…ËÆ +x…‰EÚ n‰˘J…“ x™……®…i…Â, M…÷Z… V……Ω‰Æ EÚÆ“ EÚ<« §……i… **17**
∫……‰ §…Æx…x… Ω÷<« ΩEÚ ∫…⁄Æi…, V……∫…… ®…Ω∆®…n¢ EÚÆ“ ®…V…E⁄ÚÆ *
x…§§…‰ ΩV……Æ ΩÆ°Ú ∫…÷x…‰, x…⁄Æ {……Æ {……‰Ω…ÂS… ΩV…⁄Æ **18**
1. {… ÆEÚÆ®…… * 2. §…‰∫…EÚ * 3. +J…∆b * 4.  ∫…°Ú… Æ∫… * 5.  EÚ∂……‰Æ *

1262

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩEÚ Ω÷EÚ®… EÚU⁄Ù V……Ω‰Æ  EÚB, +…ËÆ  UÙ{…‰ ÆJ…‰ Ω÷EÚ®… *
∫……‰ Ω÷EÚ®… +¥¥…±… +… J…Æ EÚ…‰, +§… V……Ω‰Æ  EÚB J…∫…®… **19**
∫…§… EÚ…‰<« EÚΩ‰Ù J…÷n˘… BEÚ ΩËÙ, n⁄˘V…… EÚΩ‰Ù x… EÚ…‰B *
EÚ±……®… +±±…… EÚΩ‰Ù BEÚ J…÷n˘…, n⁄˘V…… §…ÆΩEÚ ®…Ω∆®…n˘ ∫……‰B **20**
∫……‰ ®…Ω∆®…n˘ EÚΩ‰Ù ®…È =®…i… ∫…‰, ®…÷Z…∫…‰ ΩËÙ =®…i… *
®…È =®…i…  §…x…… x… {…“ ∫…EÚ…Â, ΩEÚ ΩV…⁄Æ ∫…Ƨ…i… **21**
J…÷n˘… BEÚ ®…Ω∆®…n˘ ∫……Ω‰n˘ 1 , ®…∫…Ω⁄n˘2 ΩËÙ =®…i… *
B i…“x……Â +∫…« +V…“®… ®…Â, B ¥……Ω‰n˘i… §…“S… ΩEÚ“EÚi… **22**
B ={…±…‰ ®……Bx…‰ i…“x… EÚΩ‰Ù, +…ËÆ S……Ël…… x…⁄Æ ®…EÚ…x… *
B §……i… ®……Æ°Úi… EÚ“, ∫…§…  ®…±… BEÚ ∫…÷¶……x… **23**
Æ∫…⁄±… Bi…… <i… V……Ω‰Æ  EÚ™……, +…ËÆ ΩÆ°Ú ÆJ…‰  UÙ{……B *
ΩEÚ ®…‰±…… §…b√… Ω…‰B∫…“, ∫……‰ EÚÆ∫…“ V……Ω‰Æ  J…±…¥…i… +…B **24**
§…∫…Æ“ ®…±…EÚ“ +…ËÆ ΩEÚ“, EÚΩ“ ®…Ω∆®…n˘ i…“x… ∫…⁄Æi… *
i……®… n˘…‰B n‰˘∫…“ ΩEÚ ∫……Ω‰n˘“, ΩEÚ“ J……‰±…‰ ∫…§… ΩEÚ“EÚi… **25**
ΩEÚ“ ΩEÚ +∫…« EÚƉ V……Ω‰Æ, >ÒM™…… EÚ…™…®… ∫…⁄Æ °ÚV…Æ *
Ω…‰∫…“ ∫…§… ΩË™……i…“, n‰˘J… EÚ…™…®…  J…±…¥…i… x…V…Æ **26**
±…‰ ΩEÚ“ ∫…⁄Æi… ΩEÚ <±…®…, EÚÆ∫…“ V……Ω‰Æ ΩEÚ  §…∫……i… *
 J…±…¥…i… ¶…“  UÙ{…“ x…… ÆΩ‰Ù, EÚƉ V……Ω‰Æ ¥……Ω‰n˘i… ΩEÚ V……i… **27**
°ÚV…Æ EÚΩ“ V……‰ °÷ÚÆ®……x…‰, ∫……‰ +∫…« §…EÚ… ΩEÚ  n˘x… *
V……‰ ±…… §…EÚ… i…Æ°Ú {……<« x…Ω”, i……‰ ±…… ∫…§…… x…… Æ…‰∫…x… **28**
+§…  n˘x… EÚ…™…®… V……Ω‰Æ Ω÷Ù+…, ∫…§…… ƅ‰∫…x…“ {……‰Ω…ÂS…“ §…EÚ… ΩEÚ *
EÚ…™…®…  EÚB ∫…§… Ω÷EÚ®…Â, §…Æ∫™…… §…EÚ… <∫EÚ ®…÷i…±…EÚ **29**
∞ÒΩÙÙ +±±…… S……Ël…‰ +…∫…®……x… ∫…‰, +…B J……‰±…“ ∫…§… ΩEÚ“EÚi… *
±™……B <±…®… ±…n÷˘xx…“, EÚΩ“ ∫…§… ΩEÚ ®……Æ°Úi… **30**
1. ∫……I…“ * 2. ={… ∫l…i… *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1263

V……‰ EÚΩ“ ®…Ω∆®…n˘ x…‰, ΩEÚ V……i… ∫…⁄Æi… *
∫……‰<« EÚΩ“ ∞ÒΩÙ+±±…… x…‰, ™……®…Â V…Æ… x… i…°Ú…¥…i… **31**
V……‰ +®…Æn˘ EÚ¡… ®…Ω∆®…n¢, ∫……‰<« EÚΩ“ <«∫…‰  EÚ∫……‰Æ ∫…⁄Æi… *
+…ËÆ ∫…§… S…“V… EÚΩ“ §…Æ…§…Æ, n˘…‰>Ò ®…EÚ…x… Ω…n˘“ =®…i… **32**
Ω…ËV… V……‰B §……M… +∫…« E‰Ú, V……‰ EÚU⁄Ù +∫…«  §…∫……i… *
EÚΩ⁄∆Ù E‰Úi…“ +∫…« ∫……Ω‰ n˘™……ƒ, <x… V…÷§……∆ EÚΩ“ x… V……i… **33**
§…ÆEÚi… E÷∆ÚV…“ ∞ÒΩÙ+±±……, Ω÷Ù+… §…‰¥…Æ… i…“x… =®…i… *
{…⁄Æ“ =®…‰n˘‰ ∫…§…x… EÚ“, V……Ω‰Æ Ω…‰i…‰ ΩEÚ ∫…⁄Æi… **34**
±…‰ M¥……Ω“ n˘…‰>Ò Ω… n˘™…… EÚ“,  EÚ™…… ΩEÚ §…Æx…x… *
∫…§… Eڅ˱…  EÚi……§…… E‰Ú, ΩEÚ Ω÷EÚ®…  EÚB {…⁄Æx… **35**
¥……Ω‰n˘i… +∫…« +J…∆b, +∫…±… x…EÚ±… x…Ω” n˘…‰B *
P…]Ù §…f√ +∫…« ®… ΩËÙ x…Ω”, x… x…™…… {…÷Æ…x…… Ω…‰B **36**
Æ∆M… x…∆M… Ɖ∫…®…  ®…±……B E‰Ú, Ω‰®… V…¥…‰Æ E÷∆Ún˘x… *
<x…  ¥…v… §…x……¥…‰ n÷˘ x…™……∆, ¥…∫i…Æ +…ËÆ ¶…⁄J…x… **37**
+∫…« ∫…∞Ò{… V……‰‰ +J…∆b, i……EÚ…‰ Ω…‰B EËÚ∫…‰ §…Æx…x… *
BEÚ =i……Æ n⁄˘V…… {…‰Ω‰Æx……, B Ω…‰B ∫…÷{…x… E‰Ú i…x… **38**
B  ¥…v… +∫…« ®…Â ΩÈÙ x…Ω”, V……‰ EÚÆi… ΩËÙ x…EÚ±… *
V™……Â +∆M… i™……Â ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…, +∫…« ®…Â BEËÚ +∫…±… **39**
V™……Â +∆M… i™……Â ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…, +J…∆b ∫…∞Ò{… E‰Ú BΩÙ *
<i… x…Ω” ¶……∆i… ∫…÷{…x… V™……Â, n÷˘x…“ {…‰Ω‰x… =i……Æi… V…‰ΩÙ **40**
∫…§… S…“V… ∞ÒΩÙ E‰Ú Ω÷EÚ®…Â, EÚÆi… S……¡… {…⁄Æx… *
∞ÒΩÙ EÚU÷ÙB  S…k… ®…Â  S…i…¥…‰, ∫……‰ Ω…‰i… ∫…§…‰ ®……∆ΩÂÙ  J…x… **41**
V™……Â +∆M… i™……Â ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…,  i…x… ∫…§… +∆M……Â ∫…÷J… n˘…™…EÚ *
∫……‰¶…… ¶…“ i…Ë∫…“ v…Ɖ, V…Ë∫…… +∆M… i…Ë∫……  i…x… ±……™…EÚ **42**

1264

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩÆ BEÚ ®… +x…‰EÚ Æ∆M…, ΩÆ BEÚ ®… ∫…§… ∫…±…⁄EÚ1 *
EÚ<« V…÷M…i…Â ΩÆ BEÚ ®…Â, ∫…÷J… ={…V…i… ∞Ò{… +x…⁄{…2 **43**
∫…§… x…∆M… ®… M…÷x… S…‰i…x…, ®…÷J… l… E‰ÚΩ‰x…… {…b√‰ x…  EÚx… *
 n˘±… ®… V…Ë∫…… ={…V…‰, ∫……‰ +…M…⁄∆ Ω…‰i… Æ…‰∫…x… **44**
+∫…« ∫…÷J… V……‰ §……Æ“EÚ, ∫……‰ V……x…i… +Æ¥…… +∫…« E‰Ú *
B Z…⁄`Ù“  V…®…“ V……‰ n÷˘ x…™……∆, ∫……‰ C™…… EÚÆ ∫…®…Z…‰ B **45**
V…‰i…… ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…, ∫…§… Æ∆M… Æ∫… EÚ<« M…÷x… *
∞ÒΩÙ EÚU÷ÙB EÚΩ‰Ù BEÚ V…Ɖ EÚ…‰, ∫……‰ ∫…§… +…M…⁄∆ Ω…‰i… {…⁄Æx… **46**
+x…‰EÚ  ∫…x…M……Æ BEÚ  J…x… ®…Â,  S…k… S……¡… ∫…§… Ω…‰i… *
 n˘±… ®… {…“U‰Ù ={…V…‰, +…‰ +…M…‰ v…Ɖ +∆M… V……‰i… **47**
EÚ<« Æ∆M… Æ∫… x…Æ®……<«, EÚ<« ∫…÷J… §……x…“ V……‰i… J…÷∫…§……‰B *
B +∫…« ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… EÚ“, C™…… EÚΩ⁄∆Ù ∫……‰¶…… ∫…±…⁄EÚ“ ∫……‰B **48**
®…“`Ù“ §……x…“  S…k… S……Ωi…“, J…÷∫…§……‰B x…Æ®……<«  S…k… S……Ω‰Ù *
∫……‰¶…… ∫…±…⁄EÚ“  S…k… S……Ω“, B +∫…« ∫…÷J… EÚΩ‰Ù x… V……B **49**
+∫…« §…EÚ… EÚ“ ΩEÚ“EÚi…, ®……∆ΩÂÙ  ±…J…“ EÚi…‰§… ¥…‰n˘ *
J……‰±…‰ V…®……x…‰ EÚ… J……¥…∆n˘, +…ËÆ J……‰±… x… ∫…E‰Ú EÚ…‰<« ¶…‰n˘ **50**
 ±…J™…… ¥…‰n˘ EÚi…‰§… ®…Â, ∫……‰<« J……‰±…  V…x…  ∫…Æ  J…i……§… *
n‰˘∫…“ ®…÷Ci… ∫…§…x… EÚ…‰, EÚÆE‰Ú +n˘±…3  Ω∫……§… **51**
∫……i……Â ∫…∞Ò{… +J…∆b, ®…È §…Æx…x…  EÚB  ∫…Æ ±…‰ *
n˘…‰ Æ…∫… {……∆S… +∫…« +V…“®…, §……‰Z…  n˘™…… x…  ∫…Æ ∫…∞Ò{…… E‰Ú **52**
V……‰ ±……Â <±…®… EÚ…‰ Ω÷EÚ®…Â, EÚ¡… x…Ω” ∫…®…Z……B *
i……‰ ±……Â ∫……‰ ∞ÒΩÙ +…{… EÚ…‰, C™……Â EÚÆ ∫…E‰Ú V…M……B **53**
V…§… ∞ÒΩÙ EÚ…‰ V…M……¥…‰ Ω÷EÚ®…, i…§… ∞ÒΩÙ +…{…Ë  UÙ{… V……B *
i…§… ÆΩ‰Ù  ∫…Æ Ω÷EÚ®… E‰Ú, ™……Â Ω÷EÚ®…Â <±…®… ∫…®…Z……B **54**
1. ∫…n¬¶……¥… * 2. ∂…§n˘…i…“i…, + u˘i…“™… * 3. x™……™… *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1265

V……Ω‰Æ  EÚ™…… ΩEÚ <±…®…‰,∆ ∞ÒΩÙ  ∫…Æ +…™…… Ω÷EÚ®… *
∫……‰<« EÚƉ ΩÙEÚ §…Æx…x…, ±…‰ ΩEËÚ Ω÷EÚ®… <±…®… **55**
Ω÷EÚ®… §…‰∫…EÚ <±…®…, +…ËÆ Ω÷EÚ®… V……‰∫… <∫EÚ *
®…‰Ω‰Æ  x…∫…§…i…  ®…±……B E‰Ú, §…Æx…x… EÚƉ +∫…« ΩEÚ **56**
BΩ“ +… ∫…EÚ EÚƉ §…Æx…x…, +…ËÆ +… ∫…EËÚ ∫…÷x…‰ <i… *
B E‰ÚΩ‰¥…‰ ±…‰¥…‰ ∆ ®……‰ ®…x…, ™…… Æ∫…⁄±… i…“x… ∫…⁄Æi… **57**
®…È ΩEÚ +∫…« ®… V…÷n˘‰ V……x…i…“, ±™……¥…i…“ ∫…§n˘ ®… §…Æx…x… *
V…b√ ®…  ∫…Æ ±…‰ f⁄∆f√i…“, ΩEÚ +…B  n˘±… §…“S… S…‰i…x… **58**
EÚΩ⁄∆Ù <x…EÚ… §…‰¥…Æ…,  ∫…Æ Ω÷EÚ®… ±…‰∫…“ ®……‰ ®…x… *
∫……‰ Ω÷EÚ®…‰ ∆ ∫…®…Z… V……M…∫…“,  ®…±…‰ Ω÷EÚ®…Â ΩEÚ ¥…i…x… **59**
Ω÷EÚ®… S…±…‰ Ω÷EÚ®…, Ω÷EÙ Ú®… V……Ω‰Æ  x…∫…§…i… *
Ω÷EÚ®…  J…±…¥…i… V……Ω‰Æ, Ω÷EÚ®… V……Ω‰Æ ¥……Ω‰n˘i… **60**
Ω÷EÚ®…  n˘±… ®… ƅ‰∫…x…“, ∫…÷v… ΩÙÙE÷ Ú®… +∫…« x…⁄Æ *
®…÷EËÚ™…n˘1 ®…÷i…±…EÚ2 Ω÷ÙEÚ®…Â, Ω÷EÙ Ú®… +∫…« ∫…Ω⁄Æ **61**
EÚ…‰<« n˘®… x… =`‰Ù Ω÷EÚ®…  §…x……, EÚ…‰<« Ω±…‰ x…… Ω÷EÚ®…  §…x…… {……i… *
i…Ω…∆ ®…÷i…±…EÚ Ω÷EÚ®… C™……Â x…Ω”, V…Ω…∆ §…Æx…x… Ω…‰i… ΩEÚ V……i… **62**
ΩEÚ §……i… ∞ÒΩÙ Ω÷EÚ®… ∫…÷x…‰, Ω÷EÚ®…‰Â Ω…‰‰B n˘“n˘…Æ *
Ω÷EÚ®… <±…®… +… J…Æ“, J……‰±…‰ Ω÷EÚ®… {……Æ u˘…Æ **63**
B §…Æx…x… Ω…‰i… ∫…§… Ω÷EÚ®…Â, +…™…… Ω÷EÚ®… §…‰∫…EÚ <±…®… *
Ω÷EÚ®… V……‰∫… <∫EÚ ∫…§…‰,  V…i… Ω÷EÚ®…  i…i… J…∫…®… **64**
V…§… B u˘…Æ Ω÷EÚ®…Â J……‰ ±…™……, Ω÷EÚ®…Â n‰J™…… ΩEÚ Ω…l… *
i…§… ÆΩ“ x…… °ÚƉ§…“ J…÷n˘“, ¥……Ω‰n˘i… Ω÷EÚ®… ΩEÚ ∫……l… **65**
{…‰Ω‰±…‰ Ω÷EÚ®… <±…®… V……Ω‰Æ, Ω÷Ù+… Ω÷EÚ®… ΩEÚ §…Æx…x… *
®…È Ω÷EÚ®…  ±…™……  ∫…Æ +{…x…‰, +§… ∞ÒΩÙ  UÙ{… M…<« ΩEÚ <V…x…3 **66**
1. BEÚ {…I…“™… Y……x… (∫…“ ®…i… Y……x…) * 2.  ÆΩ… EÚÆx…‰ ¥……±……, §…‰∫…EÚ * 3. Ω÷EÚ®… *

1266

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩEÚ §…Ë`‰Ù  n˘±… +∫…« ®…Â, EÚ¡… ΩEÂÚ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… *
∞ÒΩÂÙ {……‰Ω…ÂS……<« ΩEÂÚ +∫…« ®…Â, ΩEÚ §…Ë`‰ +∫…«  n˘±… ∞ÒΩx… **67**
ΩEÚ ∞ÒΩÂÙ §…“S… +∫…« E‰Ú, x…Ω” V…÷n˘…M…“ BEÚ  J…x… *
Ω÷EÚ®… x…Ëx… EÚ…x… n˘“ V…B, +§… n‰˘J……‰ x…Ëx…… ∫…÷x……‰ ¥…S…x… **68**
+§… ΩEÂÚ Ω÷EÙ Ú®… S…±……<™……, J…÷n˘“ °ÚƉ§…“1 M…<« M…±… *
Æ…∫… J…‰±… Æ∫… V……M…x…“, Ω÷Ù+… ∞ÒΩ… ∫…÷J… +∫…±… **69**
EÚΩ‰Ù Ω÷EÚ®…Â ®…Ω…®…i… ®……‰ ®…x……Â, ΩEÂÚ {……‰Ω…ÂS……<« <x… ®…V…±… *
EÚΩ‰Ù ∫……∫j… x…Ω” j…˱……‰EÚ ®…Â, ∫……‰ ΩEÚ §…Ë`‰Ù ∞ÒΩÙ…Â §…“S…  n˘±… **70**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**201**

+…i…®… °ÚÆ…®……‰∫…“ ∫…‰ V……M…‰ EÚ… |…EÚÆh…
B‰∫…… +…¥…i…  n˘±… Ω÷EÚ®…Â, ™…… <∫EÂÚ +…i…®… J…b√“ Ω…‰B *
V…§… ΩEÚ ∫…⁄Æi…  n˘±… ®… S…÷¶…‰, i…§… ∞ÒΩÙ V……M…“ n‰˘J……‰ ∫……‰B **1**
ΩEÚ ∫…⁄Æi… ¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x…, §…“S… §…EÚ… +∫…« E‰Ú *
 i…x… EÚ…‰  x…Æx…‰ <x… V…÷§……∆, C™…… EÚÆ E‰ÚΩ‰¥…‰ B **2**
 V…x… nfi˘f√ EÚÆ“ ΩEÚ ∫…⁄Æi…, ΩEÚ Ω÷EÚ®… V……‰∫… ±…‰ *
+∫…« S…“V… EÚΩ“ ∫……‰ ®…‰Ω‰Æ ∫…‰, {…Æ §…±… <x… +∆M… +EÚ±… E‰Ú **3**
V……‰ ¥…S…x… V…÷§……∆ E‰ÚΩ‰i… ΩËÙ,  Ω∫∫…… EÚ…‰]®…… x…… {……‰Ω…ÂS…i… *
{……‰Ω…ÂS…‰ x……  V…®…“ V…Ɖ EÚ…‰, i……‰ C™…… EÚƉ V……i…  ∫…°Úi… **4**
 EÚ™…… Ω÷EÚ®…Â §…Æx…x… +∫…« EÚ…, {…Æ nfi˘π]Ù ®…∫……±…… <i… EÚ… *
BEÚ ΩÆ°Ú ±…÷M…… {……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω”, ±…M… +∫…« S…“V… §…EÚ… **5**
 V…x… n‰˘J…“ ∫…⁄Æi… ΩEÚ EÚ“, <x… ¥…V…⁄n˘ E‰Ú ∫…x…®…∆v… *
V……‰∫… Ω÷EÚ®… ®…‰Ω‰Æ n‰˘J……¥…Ω”, ®……‰ ®…x… V……x… BΩÙ ∫…x…∆v… **6**
∫…§……  ∫…°Úi… EÚÆ“ V……‰∫… +EÚ±…Â, <x… +∆M… U⁄Ù]‰Ù x…… nfi˘π]Ù °Úx…… *
EÚ…‰<« §…±… EÚÆ…‰ ΩEÚ Ω÷ÙEÚ®…Â, {…Æ +∫…Á C™……Â {……‰Ω…ÂS…‰ ∫…÷{…x…… **7**
1. UÙ±…, EÚ{…]Ù *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1267

x…”n˘ =b√‰ ÆΩ‰Ù x… ∫…÷{…x……, +…ËÆ ∫…÷{…x…‰ ®…‰Â n‰˘J…x…… ΩEÚ *
®…‰Ω‰Æ <±…®… V……‰∫… Ω÷EÚ®…Â, ΩEÚ n‰˘ J…B §…‰∫…EÚ **8**
{…Æ V…‰i……  Ω∫∫…… x…”n˘ EÚ…, ∞ÒΩÙ i…‰i…“ °ÚÆ…®……‰∫… *
V……‰ ®…‰Ω‰Æ EÚÆ Ω÷EÚ®… n‰˘J……¥…Ω”, i…§… n‰˘J…‰  §…x…… V……‰∫… **9**
ΩEÚ V……x…Â ∫……‰ EÚÆÂ, +x…Ω…‰x…“ ∫……‰ ¶…“ Ω…‰B *
 Ω∫……§…  EÚB ∫…÷{…x… ®…Â, ®…÷i…±…EÚ x… n‰˘J…‰ EÚ…‰B **10**
B §……i… i……‰‰ EÚ…ÆV… EÚ…Æx…, ΩEÚ V……x…i… i™…… EÚÆi… *
+∫…±… ∞ÒΩÙ i…x…  ®…±……¥……,  x…∫…§…i… ΩËÙ ¥……Ω‰n˘i… **11**
B ΩEÚ §……i…x… EÚ“ §……Æ“ EÚ™……ƒ, ∫……‰ ΩEÚ E‰Ú  n˘B +…¥…i… *
x…… ∫…“J…‰  ∫…J……B x…… ∫……‰Ω…‰§…i…Â, ΩEÚ ®…‰Ω‰Æ‰Â {……¥…i… **12**
+{…x…“ ∞ÒΩ…Â ¥……∫i…‰, EÚ<« EÚ…‰]Ù EÚ…®…  EÚB *
B V……x… +Æ¥……ΩÙ‰∆Ù +∫…« EÚ“,  V…x… x……®…  x…∫……x…  ±…B **13**
B V……‰ +∫…« §……Æ“ EÚ™……ƒ, +∫…« ∫…Ω⁄Æ ∞ÒΩÙ V……x…i… *
 V…x… {…]Ù J…÷±™…… ∫……‰ x… V……x…Ω”,  §…x…… ΩEÚ  ∫…°Úi… **14**
 V…x… V……‰ n‰˘J™…… V……M…i…‰, ∫……‰ n‰˘J…‰ ®……∆ΩÂÙ ∫…÷{…x… *
EÚ…x…… ∫…÷x™…… ∫……‰¶…“ n‰˘J…i…, ™……E‰Ú ∫……l… i……‰ ΩEÚ <V…x…1 **15**
ÆJ…‰ ¥…V…⁄n˘ EÚ…‰ Ω÷EÚ®…, V…‰i…‰  n˘x… ÆJ™…… S……Ω‰Ù *
∞ÒΩÙ…Â J…‰±… n‰˘J……¥…x…‰, EÚ<«  ¥…v… V…÷M…i… §…x……B **16**
+…i…®… i……‰ °ÚÆ…®……‰∫…2 ®…Â, ¶…<« +…b√“ x…”n˘ Ω÷EÚ®… *
∫……‰ °‰ÚÆ J…b√“ i…§… Ω…‰¥…Ω”, ∞ÒΩÙ  n˘±… ™……n˘ +…¥…‰ J…∫…®… **17**
∫……‰ ∫……J… ®……‰ ®…x… BΩ“ n‰˘¥…Ω”, ™……‰ §…⁄Z… ®… ¶…“ +…¥…i… *
+x…÷¶…¥… ¶…“ EÚU⁄Ù E‰ÚΩ‰i… ΩËÙ, +…ËÆ Ω÷EÚ®… ¶…“ EÚΩ…¥…i… **18**
®……‰ ®…x… E‰ÚΩ‰¥… Ω÷EÚ®…Â, §…⁄Z… +x…÷¶…¥… {…Æ Ω÷EÚ®… *
Ω÷EÚ®… E‰ÚΩ‰¥…‰ ∫……‰ ¶…“ Ω÷EÚ®…Â, EÚU⁄Ù x……  §…x…… Ω÷EÚ®… J…∫…®… **19**
1. Ω÷EÚ®… * 2. §…‰Ω…‰∫…“ *

1268

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∞ÒΩÙ i…‰i…“ V……M…“ V…… x…™……‰, V…‰i……  n˘±… ®… S…÷¶…‰ ΩEÚ +∆M… *
V……‰ +∆M…  ΩÆn‰˘ x… +…<™……, ∞ÒΩÙ E‰Ú i…‰i…“ °ÚÆ…®……‰∫…“ ∫…∆M… **20**
i……l… V……‰ ∞ÒΩÙ +∫…« +V…“®… EÚ“, ∫……‰ C™…… x…… EÚƉ ={……B *
±…‰ ΩEÚ ∫…∞Ò{…  ΩÆn‰˘  ®…x…‰, +…ËÆ n‰˘¥…‰ ∫…§… =b√…B **21**
<∫EÚ  §…x…… ∞ÒΩÙ E‰Ú  n˘±…, S…÷¶…‰ x…… ∫…⁄Æi… ΩEÚ *
®…‰Ω‰Æ V……‰∫…  x…∫…§…i…Â, ΩEÚ Ω÷EÚ®… S…÷¶…‰ ®…÷i…±…EÚ **22**
®……‰Ω‰Ù  n˘±… ®… Ω÷EÚ®… ™…… EÚ¡…, V……‰  n˘±… ®… +…¥…‰ ΩEÚ ®…÷J… *
i……‰ J…b√… Ω…‰B ®…÷J… ∞ÒΩÙ EÚ…, ΩEÚ ∫……Â Ω…‰B ∫…x…®…÷J… **23**
+v…÷Æ ΩÆ¥…]“ x…… ∫…EÚ…, n∆˘i… V…÷§……∆ +…ËÆ M……±… *
V……‰ +∆M… +…™…… ΩEÚ EÚ…  n˘±… ®…Â, =`‰Ù ∞ÒΩÙ +∆M… =∫…“  ®…∫……±… **24**
V……‰ i…⁄∆ O…Ω‰Ù ΩEÚ x…Ëx… EÚ…‰, i……‰ x…V…Æ J…÷±…‰ ∞ÒΩÙ x…Ëx… *
i…§… +… ∫…EÚ +…ËÆ ®……∫…⁄EÚ E‰Ú, Ω…‰B x…Ëx… x…Ëx… ∫…‰ ∫…Ëx…1 **25**
V……‰‰ ΩEÚ  x…±……]2 Ù +…¥…‰  n˘±… ®…Â, +…ËÆ  n˘±… ®… +…¥…‰ ∏…¥…x… *
n˘…‰>Ò +∆M… J…b√‰ Ω…‰B∆ ∞ÒΩÙ E‰Ú, V……‰ Ω…‰¥… ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x… **26**
¶……Ë ∆ ¶…fiE÷Ú]“ {…±… x…… ∫…EÚ…, ∫…÷xn˘Æ  i…±…EÚ Ω®…‰∫… *
M……ËÆ ∫……‰¶…… ®…÷J… S……ËEÚ EÚ“, C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄∆Ù V……‰i… x…⁄Æ E‰Ú∫… **27**
B +∆M… V…‰i…‰ ®…È EÚΩ‰Ù, +…¥…‰ ∆ ∞ÒΩÙ E‰Ú  ΩÆn‰˘ ΩEÚ *
i…‰i…‰ +∆M… ∞ÒΩÙ E‰Ú, =`Ù J…b√‰ Ω…‰‰B §…‰∫…EÚ **28**
{……M… §…x…“  ∫…Æ ∫……Æ∆M…“, <x… V…÷§……∆ EÚΩ“ x… V……B *
B V…÷M…i… V……‰i… C™……‰‰ ∆ EÚΩ⁄∆Ù, V……‰ ΩEÚ‰∆ §……∆v…“  n˘±… ±™……B **29**
+i…∆i… ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æ, S…f√i…“ S…f√i…“ i…Æ°Ú S……Æ *
 V…i… n‰˘J…⁄∆  i…i… + v…EÚ, ∫……‰¶…… x… +…¥…‰ ®……∆ΩÂÙ ∫…÷®……Æ **30**
ΩEÚ ΩËb√…  ΩÆn‰˘ O… ΩB,  n˘±… ®… ÆΩ‰Ù n˘…™…®… *
∫……‰ ΩËb√… +∆M… ∞ÒΩÙ EÚ…, =`Ù J…b√… Ω÷Ù+… EÚ…™…®… **31**
1. ∫…∆E‰Úi… * 2. ®…∫i…EÚ *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1269

V……‰ ΩEÚ +∆M…  n˘±… ®… x…Ω”, ∫……‰ +∆M… ∞ÒΩÙ EÚ… °ÚÆ…®……‰∫… *
V…§… ΩEÚ +∆M… +…™……  n˘±… ®…Â, ∫……‰ ∞ÒΩÙ +∆M… +…™…… ®……∆ΩÂÙ Ω…‰∫… **32**
EÚ ]Ù1 {…‰]Ù {……∆∫…‰2 ΩEÚ E‰Ú, {…“`Ù J…¶…‰ EÚ…∆v… E‰Ú∫… *
B  n˘±… ®… V…§… n˘fif√ Ω÷B, i…§… ∞ÒΩÙ +…™…… n‰˘J……‰ +…¥…‰∫… **33**
§……V…⁄ ®…SU‰Ù EÚ…‰ x…™……∆, EÚ…∆b√‰ EÚ±……<™……∆ Ω…l… *
ΩEÚ E‰Ú +∆M…  ΩÆn‰˘ +…B, i…§… ∞ÒΩÙ J…b√“ Ω÷<« ΩEÚ ∫……l… **34**
{……‰Ω…ÂS…‰ ΩÙl…‰±…“ +∆M…÷Æ“ x…J…, ±…“EÂÚ Æ∆M… ∫…±…⁄EÚ *
ΩEÚÚ +∆M…  ®…Ω”  ΩÆn‰˘ §…Ë`‰Ù, +§…  x…®…J…3 x… Ω…‰B ∞ÒΩÙ S…⁄EÚ **35**
x…J… +∆M…⁄`‰Ù +∆M…÷ Æ™……∆, x…“E‰Ú O… ΩB ΩEÚ EÚn˘®… *
∫……‰<« x…J… +∆M…÷ Æ™……∆ {……∆=∆ ∞ÒΩÙ E‰Ú, J…b√‰ Ω…‰i… ®……∆ΩÂÙ n˘®…3 **36**
V…§… ΩEÚ S…Æx…  n˘±… nfif√ v…Ɖ, i…§… ∞ÒΩÙ J…b√“ Ω÷<« V……x… *
ΩEÚÚ +∆M… ∫…§…  ΩÆn‰˘ +…B, i…§… ∞ÒΩÙ V……M…‰ +∆M… {…Æ¥……x… **37**
®……‰Ω…‰Æ“ S…⁄b√“ <V……Æ EÚ“, +…ËÆ x…‰°Ú… <V……Æ §…∆v… *
ΩƉ Æ∆M… §…⁄]“ EÚ<« x…EÚ∫…, ΩEÂÚ ∫……‰ ¶…i… ¶…±…“ ∫…x…∆v… **38**
C™…… EÚΩ⁄∆Ù V…÷M…i… V……®… EÚ“, ΩƉ {…Æ =VV…±… n˘…¥…x… *
 x…{…]Ù ∫……‰ ¶…i…  ®…Ω” §…‰ ±…™……∆, Z……∆<« =`Ùi… + i… Æ…‰∫…x… **39**
BEÚ ∫…‰i… Æ∆M… V……®…… EÚ¡…, ®……∆ΩÂÙ V…¥…‰Æ V…÷M…i… EÚ<« Æ∆M… *
<x… V…÷§……∆ Æ…‰∫…x…“ C™…… EÚΩ⁄∆Ù, V……‰ Z…±…EÚi… +∫…« E‰Ú x…∆M… **40**
§…“S… {…]÷EÚ… EÚ∫™…… EÚ®…ÆÂ, Æ∆M… EÚ<«  §…v… U‰Ùb√‰  EÚx……Æ *
§…‰±…“ x…EÚ∫… °⁄Ú±… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù, +¥…EÚ…∫… ¶…ƨ…‰ Z…±…EÚ…Æ **41**
BEÚ Z…±…EÚ…Æ ®…÷J… E‰ÚΩ‰i… Ω…Â, ®……∆ΩÂÙ EÚ<« ∫…±…⁄EÚ“ ∫…÷J…n˘…B *
∫……‰ M…÷x… M…Æ ¶…i… <x… V…÷§……∆, Æ∆M… Æ…‰∫…x… C™…… EÚΩ‰ V……B **42**
V……®…… V…÷b√ §…Ë`Ù… +∆M… {…Æ, EÚ…‰<« +S…ÆV… J…⁄§…“ ±…‰i… *
∫……‰¶…… ∫…±…⁄EÚ“ ∫…÷J… C™…… EÚΩ⁄∆Ù, +∆M… M……ËÆ {…Æ V……®…… ∫…‰i… **43**
1. EÚ®…Æ * 2. {…∫…±…“ * 3. I…h… *

1270

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…M…±…… x…EÚ∫… E‰Ú¥…b√‰, E∆Ú`Ù §…‰±…“ n˘…‰>Ò  M…Æ¥……x… *
B V…÷M…i… V…÷§……∆ i……‰ EÚΩ‰Ù, V……‰ EÚU⁄Ù Ω…‰B <x… ®……x… **44**
EÚ]…¥… EÚ…‰i…EÚ“1 EÚ…∆v… {…“U‰Ù, >Ò{…Æ °÷∆Ún˘x… Ω…Æ…Â E‰Ú *
∞ÒΩÙ V……‰ V……O…i… +∫…« EÚ“, ∫…÷J… ±…‰∫…“ §…EÚ… <i… B **45**
§……∆Ω‰Ù S…⁄b√“ +…ËÆ ®……‰Ω…‰ Æ™……∆, S…⁄b√“ +S…ÆV… V…÷M…i… *
 x…{…]Ù  ®…Ω” ®……‰Ω…‰Æ“™… ∫…‰, S…f√i…“ S…f√i…“ ∫……‰ ¶…i… **46**
+…B ¥…∫i…Æ  ΩÆn‰˘ ΩEÚ E‰Ú, ∞ÒΩÙ +{…x…‰ {…‰Ω‰x…‰ §…x……B *
i…‰i…“ J…b√“ ∞ÒΩÙ Ω…‰i… ΩËÙ, V…‰i……  n˘±… ®… ΩEÚ +∆M… +…B **47**
{……∆S… x…∆M… ®……∆ΩÂÙ EÚ±…∆M…“, i……®…Â i…“x… x…∆M… >Ò{…Æ *
BEÚ ®…v™… BEÚ ±…M…i……, {……∆S… Æ∆M… V……‰i… §…Æ…§…Æ **48**
B V……‰ EÚ±…∆M…“  ∫…Æ {…Æ, ±…]EÚ ÆΩ“ ∫…÷J…n˘…B *
V……‰ ¶…⁄J…x… ∞ÒΩÙ x…V…Æ ¶…Ɖ, i……‰ V……x…… +Æ¥…… n‰˘¥…‰ =b√…B **49**
∫……i… x…∆M… ®……∆ΩÂÙ n÷˘M…n÷˘M…“, ∫……‰ ∫……i…… V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ Æ∆M… *
S…f√i…“ V……‰i… +…EÚ…∫… ®…Â, EÚÆi… ®……∆Ω…Â ®……∆ΩÂÙ V…∆M… **50**
V……‰ Æ∫… EÚ±…∆M…“ n÷˘M…n÷˘M…“, ∫……‰<« {……M… EÚ…‰ Æ∫… *
+∆M… Æ∆M… V……‰i… §…Æ…§…Æ, B x…∆M… Æ∫… x…⁄Æ +∫…« **51**
B V……‰  ΩÆn‰˘ +…B ΩEÚÚ ¶…⁄J…x…, V……Ω‰Æ ∫™……®……V…“ E‰Ú V……x… *
EÚ±…∆M…“ n÷˘M…n÷˘M…“ Æ…J…b√“, Ω…‰i… n˘…‰>Ò {…Æ¥……x… **52**
n˘…‰>Ò ®…÷Ci……°Ú±… EÚ…x… E‰Ú, EÚÆb√‰2 E∆ÚS…x… §…“S… ±……±… *
∫……b√“  EÚx……Æ ∫…Âl…‰ {…Æ, ∏…¥…x… {……x…b√“ Z……±…3 **53**
ΩEÚ +∆M… i……‰ ®…÷i…±…EÚ ®……Æi…, {…Æ ¶…⁄J…x… ±…M…‰Â V™…… ¶……±…4 *
 S…i…¥…x… V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ EÚ“, n‰˘i… EÚn˘®… x…⁄ÆV…®……±… **54**
®…÷J… §…“b√“ +…Æ…‰M… {……x… EÚ“, ±……±… ∫……‰¶…‰ +v…÷Æ i…∆§……‰±… *
B ∞ÒΩÙ nfi˘π]ÂÙ V…§… n‰˘ J…B, {…]Ù  ΩÆn‰˘ n‰˘i… ∫…§… J……‰±… **55**
1. V…Æ“ EÚ… EÚ…®… * 2. V…b√‰ Ω÷B * 3. EÚ…x… EÚ… ¶…⁄π…h…, Z…… §…™……∆ * 4. ¶……±…… - BEÚ Ω l…™……Æ *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1271

EÚΩ⁄∆Ù E‰Úi…‰ ¶…⁄J…x… E∆Ú`Ù E‰Ú, i…‰V… i…‰V… ®…Â i…‰V… *
+…∫…®……x…  V…®…“ E‰Ú §…“S… ®…Â, Ω…‰ M…<« Æ…‰∫…x… ƉV……-ƉV…1 **56**
Ω…Æ EÚ<« V…¥…‰Æx… E‰Ú, EÚΩÙ⁄∆Ù E‰Úi…‰  i…x…E‰Ú Æ∆M… *
EÚ<« ±…‰Ω‰Æ ®……∆ΩÂÙ =`Ùi…, B i……‰ +∫…« +V…“®… E‰Ú x…∆M… **57**
BEÚ BEÚ x…∆M…®… EÚ<« Æ∆M…, Æ∆M… Æ∆M… ®… i…Æ∆M… +{……Æ *
i…Æ∆M… i…Æ∆M…  EÚÆx…‰ EÚ<«, ΩÆ  EÚÆx…‰ Æ∆M… x… ∫…÷®……Æ **58**
V……®… S……n˘Æ V…÷b√ ÆΩ“, f…∆{…i… x…Ω” Z…±…EÚ…Æ *
 M…x…i…“ V……‰i… C™…… EÚÆ Ω…‰B, x…∆M… i…‰V… x…… Æ∆M… {……Æ **59**
B Æ∆M… V……‰i…  EÚx…  ¥…v… EÚΩ⁄∆Ù, V……‰ ±…‰ n‰˘J……‰ +∫…« ∫…Ω⁄ÙÆ *
∫……‰¶…… Æ∆M… ∫…±…⁄EÚ“ ∫…÷J…, n‰˘J……‰ ∞ÒΩÙ EÚ“ +…∆J…… V…Ω⁄ÙÆ **60**
¶…⁄J…x… ΩEÚ ∏…¥…x… E‰Ú, +…ËÆ ΩEÚ EÚh`Ù EÚ<« Ω…Æ *
∫……‰<« EÚh`Ù ∏…¥…x… ∞ÒΩÙ E‰Ú, ∫……V… J…b√‰  ∫…x…M……Æ **61**
∫……‰¶…… V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ EÚ“, n˘…‰>Ò Ω…‰i… §…Æ…§…Æ *
V……‰  ΩÆn‰˘ ∫……‰ §……Ω‰Æ, n˘…‰>Ò J…b√‰ Ω…‰i… ∫…ƶ…Æ **62**
§……V…⁄§…∆v… +…ËÆ {……‰Ω… S…™……∆, EÚb√‰ V…¥…‰Æ E∆ÚS…x… *
x…∆M… Æ∆M… x……®… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù, EÚΩ“ V……B x… V…Æ… Æ…‰∫…x… **63**
®…÷∆n˘ Æ™……∆ n˘∫…… +∆M…÷ Æ™……Â, BEÚ UÙ…‰]“ EÚ“ x… E‰ÚΩ‰¥……B V……‰i… *
+∫…«  V…®…“ +…EÚ…∫… ®…Â, Ω…‰ V……i… ∫…§…‰ =q˘…‰i… **64**
ΩEÚ E‰Ú ¶…⁄J…x… EÚ“ C™…… EÚΩ⁄∆Ù, Æ∆M… x…∆M… V……‰i… ∫…±…⁄EÚ *
+…i…®… =`Ù J…b√“ i…§… Ω…‰¥…Ω”, {…‰Ω‰±…‰ V…“¥… Ω…‰B ¶…⁄EÚ ¶…⁄EÚ **65**
∞ÒΩÙ ¶…⁄J…x… Ω…l… E‰Ú, ΩEÚ ¶…‰±…‰ Ω…‰i… i…Ë™……Æ *
B ∫……‰¶…… V…÷M…±…  EÚ∫……‰Æ EÚ“, V…÷§……∆ E‰ÚΩ‰Ù x… ∫…E‰Ú ∫…÷®……Æ **66**
S……Æ…Â V……‰b√‰ S…Æx… ¶…⁄J…x…, Æ∆M… S……Æ…Â ®… =`ÂÙ ΩV……Æ *
B §…Æx…x… V…÷§……∆ i……‰ EÚƉ, V……‰ EÚU÷ÙB Ω…‰B  x…Æ¥……Æ **67**
1. V…Æ… - V…Æ… *

1272

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… ΩEÚ E‰Ú, +…B  ΩÆn‰˘ V™…… EÚÆ *
i™…… ∫……‰¶…… ∫… Ωi… +…i…®……, =`Ù J…b√“ Ω÷<« §…Æ…§…Æ **68**
∫…÷{…x…‰ ∫…⁄Æi… {…⁄Æx…, ∞ÒΩÙ  ΩÆn‰˘ +…<« ∫…÷¶……x… *
i…§…  x…V… ∫…⁄Æi… ∞ÒΩÙ EÚ“, =`Ù §…Ë`Ù“ {…Æ¥……x… **69**
V…§… {…⁄Æx… ∫…∞Ò{… ΩEÚ EÚ…, +…B §…Ë`Ù… ®……∆ΩÂÙ  n˘±… *
i…§… ∫……‰<« +∆M… +…i…®… E‰Ú, =`Ù J…b‰√ ∫…§…  ®…±… **70***
¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… ∫…§… +∆M……Â, EÚh`Ù ∏…¥…x… Ω…l… {……B *
x…J…  ∫…J…  ∫…x…M……Æ ∫……V… E‰Ú, §…Ë`‰Ù +∫…«  n˘±… ®… +…B **71**
V…§… §…Ë`‰Ù ΩEÚ  n˘±… ®…Â, i…§… ∞ÒΩÙ J…b√“ Ω÷<« V……x… *
ΩEÚ +…B  n˘±… +∫…« ®…Â, ∞ÒΩÙ V……M…‰ E‰Ú BΩ“  x…∫……x… **72**
ΩEÚ E‰Ú  n˘±… EÚ… <∫EÚ, ∞ÒΩÙ {…Ë`Ù n‰˘J…‰  n˘±… ®……∆ΩÂÙ *
i……‰ ΩEÚ <∫EÚ ∫……M…Æ ∫…‰, ∞ÒΩÙ  x…EÚ∫… x… ∫…E‰Ú C™……∆ΩÂÙ **73**
V……‰ ΩEÚ EÚƉ ∆ ®…‰Ω‰Æ§……x…M…“, i……‰ <x…  §…v… Ω…‰B Ω÷EÚ®… *
Bi…… §…±… ∞ÒΩÙ i…§… EÚƉ, V…§… =`Ù…™…… S……ΩÂÙ J…∫…®… **74**
®…Ω…®…i… Ω÷EÚ®… E‰ÚΩ‰i… ΩÈÙ, V……‰‰ Ω…‰¥…‰ +∫…« +Æ¥……B *
∞ÒΩÙ V……M…‰ EÚ… BΩÙ =q˘®… 1, i……‰ ±…‰ Ω÷EÚ®…  ∫…Æ S…f√…B **75**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**276**

S…Æx… EÚ…‰ +∆M…  i…x…®…Â x…J… +∆M…
∫…J…“ Æ“ i…‰V… ¶…ƨ…‰ +…EÚ…∫… ±……Â, x…J… V……‰i…  x…EÚ∫…“ S…“Æ *
V™…… ∫……M…Æ U‰Ùn˘ E‰Ú +…¥…i…, x…‰Ω‰Æ  x…Æ®…±… EÚ… x…“Æ **1**
Æ∆M… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù S…Æx… E‰Ú, +…¥… x… ®……∆ΩÂÙ ∫…÷®……Æ *
™……Ω“ ¥……∫i…‰ J…‰±… n‰˘J……<™……, ∞ÒΩÙ n‰˘J…∫…“ n‰˘J…x…Ω…Æ **2**
{™……Ɖ {……∆=∆ ®…‰Æ‰  {…= E‰Ú, n‰˘J… x…J… +∆M…⁄`‰Ù +∆M…÷ Æ™…… *
∫……‰ §…Ë`‰Ù §…“S…  n˘±… i…J…i… E‰Ú, i……‰ +∫…« EÚ¡… ®…‰Æ‰  n˘±… EÚ…‰ **3**
1. EÚ…‰ ∂…∂… *

*

 ∫…x…M……Æ

*

n˘…‰ +∆M…⁄`‰Ù +…`Ù +∆M…÷Æ“, x…J… ∫……‰ ¶…i…  i…x… {…Æ
x…J… ±…M…i…‰  ∫…Æ +∆M…÷Æ“, B V……‰i… EÚΩ⁄∆Ù C™…… EÚÆ
S…Æx… +∆M…⁄`‰Ù {…i…±…‰, +…ËÆ {…i…±…“ +∆M…÷ Æ™……∆
±……±… Æ∆M… ®……∆ΩÂÙ ∫……‰ ¶…i…, +i…∆i… =VV… ±…™……∆
n‰˘J…⁄∆ BEÚ BEÚ +∆M…÷Æ“, +…`Ù…Â +∆M…÷Æ“ n˘…‰>Ò {……B
EÚ…‰®…±… ∫…±…⁄EÚ“  ®…±… ÆΩ“, B UÙ§… °Ú§… EÚΩ“ x… V……B
n˘…‰>Ò {……∆= ∆Ò §…b√“ n˘…‰ +∆M…÷Æ“, +∆M…⁄`Ù…Â §…Æ…§…Æ
 i…x… l… i…“x… =i…Æi…“, ±…M…i…“ EÚ…‰®…±… ∫…÷xn˘Æ
Z…±…EÚi… x…⁄Æ §…Æ…§…Æ, >Ò{…Æ +∆M…÷ Æ™…… x…J…
∫……‰¶…… ∫…±…⁄EÚ“ x…J… V……‰i… EÚ“, V…÷§……∆ E‰ÚΩ‰Ù x… ∫…E‰Ú <x… ®…÷J…
+i…∆i… V……‰i… x…J…x… EÚ“, i……EÚ…‰ C™……Â EÚÆ EÚΩ⁄∆Ù |…EÚ…∫…
E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù ®…÷J… Bi…… EÚΩ‰Ù, V……‰i… {……‰Ω…ÂS…“ V……B +…EÚ…∫…
V……‰‰ ∫…÷∆n˘Æi…… +∆M…÷ Æ™……Â, +…ËÆ ∫…÷∆n˘Æi…… x…J… V……‰i…
B ∫……‰¶…… x… +…¥…‰ ∫…§n˘ ®…Â, E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù EÚΩ⁄∆Ù =q˘…‰i…
i…‰V… V……‰i… EÚU⁄Ù +…ËÆ ΩËÙ, ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æi…… EÚU⁄Ù +…ËÆ
{…Æ B +∆M… x…⁄ÆV…®……±… E‰Ú, ™……EÚ…‰ x…Ω”  x…®…⁄x…… `Ù…ËÆ
V……‰i… ®… BEËÚ Æ…‰∫…x…“, ∫……‰¶…… ∫…÷xn˘Æ M…÷x… +x…‰EÚ
∫……‰¶…… Æ∆M… Æ…‰∫…x… x…Æ®……<«, Æ∫… ®…“`‰Ù EÚ<«  ¥…¥…‰EÚ
∫……‰¶…… ®……∆ΩÂÙ ∫…±…⁄ EÚ™……∆, +…ËÆ J…÷∫…§……‰<« ∫…÷J…n˘…B
∫…÷J… |…‰®… EÚ<« J…÷∫…… ±…™……∆, <x… V…÷§……∆ EÚΩ“ x… V……B
+∫…« §……i…Â ∫…÷J… §……Æ“EÚ, ∫…÷{…x… §……x…“ x… +…¥…‰ ∫……‰B
EÚU÷ÙEÚ V……x…‰ ∞ÒΩÙ +∫…« EÚ“, V……‰ §…‰∫…EÚ V……M…“ Ω…‰B
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ΩEÚ Ω÷EÚ®…Â, B‰∫…… ∫…÷J… x…… n⁄˘V…… EÚ…‰B
{……∆=∆ ®……∫…⁄EÚ E‰Ú +… ∫…EÚ,  {…B Æ∫… v……‰B v……‰B
**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**291**

1273

*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**

1274

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

S…Æx… ΩEÚ ®……∫…⁄EÚ E‰Ú ={…±…“ ∫……‰¶……
°‰ÚÆ °‰ÚÆ S…Æx… EÚ…‰  x…Æ J…B, ∞ÒΩÙ EÚ…‰ BΩ“ ±……M…“ Æ]Ù *
ΩEÚ EÚn˘®…  ΩÆn‰˘ +…B, i…§… J…÷±… M…B +xi…Æ {…]Ù **1**
M…÷x… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄ ∆ <x… S…Æx… E‰Ú, +…¥…Â x… ®……∆ΩÂÙ ∫…÷®……Æ *
™……Ω“ ¥……∫i…‰ J…‰±… n‰˘J……<™……, ∞ÒΩÙ n‰˘J…∫…“ n‰˘J…x…Ω…Æ **2**
§…Æx…x… EÚÆi… Ω…‰Â S…Æx… EÚ“, +∫…« ∫…⁄Æi… ΩEÚ V……i… *
B x…‰EÚ EÚΩ⁄∆Ù ΩEÚ Ω÷EÚ®…Â, ∫……‰¶…… ∫…§n˘ x… <i… ∫…®……i… **3**
EÚn˘®… i…±…“ + i… =VV…±…,  x…{…]Ù x…Æ®… Æ∆M… ±……±… *
∞ÒΩÂÙ +… ∫…EÚ <x… ®……∫…⁄EÚ EÚ“, B EÚn˘®… UÙ…‰b√‰ ∆ x…… x…⁄ÆV…®……±… **4**
EÚΩ“ ∫…÷UÙ®… ∫…⁄Æi… +®…Æn˘ EÚ“, B EÚn˘®… ¶…“  i…x… ®……°ÚEÚ *
Æ∫… Æ∆M… ∫……‰¶…… ∫…±…⁄EÚ“, n‰˘J… +∫…« ∫…Ω⁄Ɖ ΩEÚ **5**
±……∆EÚ ∫…±…⁄EÚ“ n˘…‰>Ò EÚn˘®… EÚ“, ±……±… Bb√“  x…{…]Ù x…Æ®… *
M……ËÆ Æ∆M… Æ∫… ¶…Ɖ, V…÷§……∆ C™…… EÚΩ‰Ù  ∫…°Úi… EÚn˘®… **6**
∫…±…⁄EÚ“ EÚn˘®… i…±…“™… EÚ“, >Ò{…Æ ∫…±…⁄EÚ“ +…ËÆ *
UÙ§… ΩEÚ EÚn˘®… EÚ“ C™…… EÚΩ⁄∆Ù, B V……‰ V…÷§……∆ <x… `Ù…ËÆ **7**
ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ  x…∫…§…i…, B +∫…« EÚ“ ¥……Ω‰n˘i… *
V……‰ ∞ÒΩÙ Ω…‰¥…‰ +∫…« EÚ“, ∫……‰ C™…… UÙ…‰b√‰ ∆ B x™……®…i… **8**
B EÚn˘®… i……±…‰ ®……‰ ®…x… E‰Ú,  ±…J…“ V……‰  x…∫…§…i… *
i……‰ +…`Ù…Â V……®… ∞ÒΩÙ +]EÚ“, §…“S… +∫…«  J…±…¥…i… **9**
±…M… ÆΩ‰Ù ΩEÚ EÚn˘®… EÚ…‰, ∫……‰<« ∞ÒΩÙ +∫…« EÚ“ *
B Æ∫… +®…fii… +∫…« EÚ…, EÚ…‰<« +…ËÆ x… ∫…E‰Ú {…“ **10**
V……‰ EÚ…‰<« +Æ¥…… +∫…« EÚ“, ΩEÚ EÚn˘®…  i…x… V…“¥…x… *
∫……‰ V…“¥… V…“¥…x…  §…x…… C™……Â ÆΩ‰Ù, V……E‰Ú +∫…±… +∫…« ®…Â i…x… **11**

*

 ∫…x…M……Æ

*

1275

ΩEÂÚ +∫…« EÚ¡… +{…x……, V……‰ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… *
∫……‰ ®……‰ ®…x… =i…Ɖ +∫…« ∫…‰, ΩËÙ +∫…±…  x…∫…§…i…  i…x… **12**
B V……‰ ®……‰ ®…x… =i…Ɖ +∫…« ∫…‰, +∫…« EÚ¡…  n˘±…  V…x… *
ΩEÚ EÚn˘®… Ω®…‰∫…… +∫…« ®…‰Â, B EÚn˘®… UÙ…‰b√‰ x…… ®……‰ ®…x… **13**
ΩEÂÚ i……‰ EÚ¡… +∫…«  n˘±… EÚ…‰, V……‰ <x…… +∫…±… +∫…« ®… i…x… *
ΩEÚ EÚn˘®… U⁄Ù]‰Ù  n˘±… ∫…‰, i……B C™…… EÚ ΩB ®……‰ ®…x… **14**
ΩEÚ EÚn˘®… ®……‰ ®…x…  n˘±… ®…Â, +…ËÆ EÚn˘®… ∞ÒΩÙ  ΩÆn‰˘ *
B EÚn˘®… x…Ëx… {…÷i…±…“  ®…x…‰, +…ËÆ ∞ÒΩÙ  °ÚÆi…  ∫…Æ {…Æ ±…‰ **15**
ΩEÂÚ §…Ë`ÙEÚ EÚΩ“ +{…x…“,  n˘±… ®……‰ ®…x… EÚ… V…‰ *
 V…x…  n˘±… ΩEÚ +…B x…Ω”, ∫……‰  n˘±… ®……‰‰ ®…x… EÚ ΩB C™…… B **16**
+…∫…®……x…  V…®…“ E‰Ú ±……‰EÚ EÚ…, ∫…§n˘ UÙ…‰b‰√ x…… ∫…÷ Æ™……1 EÚ…‰ *
 §…x… ®……‰ ®…x… ∫…§… n÷˘ x…™……∆, J……i… M……‰i…‰ °Úx…… ®…… **17**
∫…÷ Æ™…… {…Æ ±…… ®…EÚ…x… ΩËÙ,  i…x… {…Æ x…⁄Æ +∫…« *
+∫…« {…Æ +∫…« +V…“®…, {……‰Ω…ÂS… ®……‰ ®…x… <i… ∫…Æ∫… **18**
+∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… i……‰ EÚ¡…, +∫…« §…EÚ… ∫…÷v… ®……‰ ®…x…… ®… *
S……Ën‰˘ i…§…EÚ…Â M…®… x…Ω”, ®……‰ ®…x… +…B ΩEÚ EÚn˘®…… ∫…‰ **19**
∫……‰<« EÚ ΩB ®……‰ ®…x…,  V…x…  n˘±… ΩEÚ +∫…« *
∫……‰ x…… ®……‰ ®…x…  V…x… x……  {…™……, ΩEÚ ∫…÷Æ…Ω“ EÚ… Æ∫… **20**
ΩEÂÚ  n˘±… EÚ…‰ +∫…« i……‰ EÚ¡…, EÚÆx…‰ ®……‰ ®…x… {…‰Ω‰S……x… *
EÚΩ‰Ù ®……‰ ®…x… =i…Ɖ +∫…« ∫…‰, i…x… +∫…« BΩ“  x…∫……x… **21**
∞ÒΩÂÙ =i…Æ“ +{…x…‰ i…x…∫…‰, +…ËÆ EÚ¡… =i…Ɖ +∫…« ∫…‰ *
i…x…  n˘±… +∫…« BEÚÚ  EÚB, ΩEÂÚ EÚn˘®… v…Ɖ  n˘±… ®… **22**
B  x…∫…§…i… +∫…±… +∫…« EÚ“, ΩEÂÚ V……Ω‰Æ i……‰ EÚÆ“ *
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« i……‰ EÚ¡…, V……‰ ∞ÒΩÂÙ n˘ÆM……ΩÙ ∫…‰ =i…Æ“ **23**
1. V™……‰ i…∫…∞Ò{… *

1276

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

J¥……§… ¥…V…⁄n˘  n˘±… ®……‰ ®…x…, ΩEÂÚ EÚ¡… +∫…« ∫……‰B *
+∫…« i…x… ®……‰ ®…x…  n˘±… ∫…‰, B E‰ÚΩ‰x…‰ EÚ…‰ ΩÈÙ n˘…‰B **24**
®……‰ ®…x… +∫…±… i…x… +∫…« ®…Â, +…ËÆ  n˘±… J¥……§… n‰˘J…i… *
+∫…±… i…x… <x…  n˘±… ∫…‰, BEÚ V…Æ… x… i…°Ú…¥…i… **25**
i……‰ ΩEÚ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ, B  ¥…v… V……x… ®……‰ ®…x… *
+∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… i……‰ EÚ¡…, V……‰  x…∫…§…i… +∫…« i…x… **26**
B §……Æ“EÚ §……i… +∫…« EÚ“, B ®……‰ ®…x… V……x… ∫…Ω⁄Æ *
i……‰ ΩEÚ EÚn˘®…  n˘±… +∫…« ®…Â, ΩEÚ ∫…Ω⁄Æ∫…‰ x……Ω” n⁄˘Æ **27**
B J¥……§… n‰˘J…‰ ∫……‰ Z…⁄`Ù ΩËÙ, ∫…i… ∫……‰<« V……‰ ®……∆ΩÂÙ ¥…i…x… *
∫……∆S… §…Ë`Ù“ EÚn˘®… {…EÚb√E‰Ú, Z…⁄`Ù ®… x… +…B +…{…x… **28**
B  ¥…S……Æ n‰˘J……‰ ®……‰ ®…x……Â, ΩEÚ n‰˘J……¥… +{…x…‰ ∫…Ω⁄Æ *
<x…  n˘±… EÚ…‰ +∫…« i……‰ EÚ¡…, V……‰ EÚn˘®… x…Ω” +…{…x… ∫…‰ n⁄˘Æ **29**
V……‰ ∞ÒΩÙ n‰˘J…‰ ±……∆EÚ 1 ±…“EÚ EÚ…‰, i……‰ ∞ÒΩÙ  i…i… Ω” ÆΩ‰Ù ±……M… *
+∫…« ∞ÒΩ… EÚ…‰ <x… ±…“EÚ 2  §…x……, ∫…÷J… n÷˘ x…™……∆ ±……M…‰ +…M… **30**
BEÚ ±…“EÚ ¶…“ ∞ÒΩÙl… x… U⁄Ù]Ω”, i……‰ C™…… U⁄Ù]‰Ù i…±…“ EÚ…‰®…±… *
+∫…« ∞ÒΩÂÙ <x… ±…“EÚ  §…x……, i…§…Ω” V……B V…±… §…±… **31**
B EÚn˘®… i…±…“ EÚ“ V……‰i… ∫…‰, +…∫…®……x…  V…®…“ Æ…‰∫…x… *
 n˘±… ®……‰ ®…x… EÚn˘®…  §…x……, +∆M… Ω…‰ V……B ∫…§… + M…x… **32**
S…EÚ±……<«3 <x… EÚn˘®… EÚ“, EÚn˘®… i…±…“ >Ò{…Æ ∫…±…⁄EÚ *
B  °ÚÆ…EÚ4 ®……‰ ®…x… x…… ∫…ΩÂÙ, ∫…÷x…i…‰ Ω…ÂB ]⁄ÙEÚ ]⁄ÙEÚÚ **33**
∫……‰¶…… EÚn˘®… i…±…“™… EÚ“, +…ËÆ ∫……‰¶…… ∫…±…⁄EÚ“ x…J…x… *
∫……‰¶…… +∆M…÷Æ“ +∆M…⁄`ÂÙ, C™…… UÙ…‰b√‰ ∆ +… ∫…EÚ i…x… **34**
°Úx…… ]…∆EÚx… EÚ“ ∫…±…⁄EÚ“, +…ËÆ UÙ§… P…⁄∆]“ EÚ…b√…‰ ∆ *
+∫…« ∞ÒΩÂÙ V…÷n˘…M…“ x…… ∫…ΩÂÙ, V……E‰Ú +∫…±… i…x… +∫…« ®……Â **35**
1. M…‰Ω‰Æ…<« * 2. ƉJ…… * 3. ∫…÷∆n˘Æi…… * 4. V…÷n˘…<« *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1277

{…“b√“ P…⁄∆]x… {……∆=∆ ®……°ÚEÚ, ∫……‰¶…… + i… ∫…÷xn˘Æ *
B EÚn˘®… ∫…÷v…  i…x…‰ {…Ɖ, V……‰ ∞ÒΩÙ §…‰v…“ Ω…‰B +xn˘Æ **36**
 ¥…S……Æ i……‰ ¶…“ ™……Ω“ EÚ…‰, ∞ÒΩÙ x…V…Æ i……‰ ¶…“ B *
V……‰ ∞ÒΩÙ <x… EÚn˘®… EÚ“, ÆΩÙ‰ i…±…‰ EÚn˘®…Ë E‰Ú **37**
Ω…l…… EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, ∞ÒΩÙ  ΩÆn‰˘ ®……∆Ω ٠٠±…‰i… *
ΩEÚ EÚn˘®… J…ÈS… ∞ÒΩÙ EÚ…‰, ∫…§… +∆M…… ∫…®…‰i… **38**
V…‰i…‰ +∆M… +… ∫…EÚ E‰Ú, ∫……‰ ∫…§… EÚn˘®…… ±…M…i… *
B M…i… ∫……‰<« V……x…Ω”,  V…x… +∆M… ∞ÒΩÙ J…ÈS…i… **39**
EÚ<« M…÷x… ΩEÚ EÚn˘®… ®…Â, ∫…§… M…÷x… J…ÈS… ∞ÒΩÙ EÚ…‰ *
®……∫…⁄EÚ M…÷Z… ∫……‰<« V……x…Ω”, +…B ±…M…“  V…x… ∫……Â **40**
{……∆=∆ {…“b√“ P…⁄∆]x… EÚ“, V……‰ S…EÚ±……<« ∫……‰¶……B *
V…‰i…‰ +∆M… +… ∫…EÚ E‰Ú,  i…x… ∫…§… +∆M……‰ ∆ n‰˘i… P……B **41**
C™…… EÚΩ⁄∆Ù {…“b√“™… EÚ“, ∫…±…⁄EÚ“ ∫…÷J… V……‰Æ *
B ∫…÷J… ∫…§… ÆM…x…1 EÚ…‰, +…ËÆ n‰˘i… EÚ±…‰V…… i……‰Æ **42**
P……¥… ±…M…i… ]⁄]i… ÆM……∆, <x…  ¥…v… ƉΩ‰i… V……‰ ™……n˘ *
®……∫…⁄EÚ ®……Æi… +… ∫…EÚ EÚ…‰, +∫…« +∆M… S…Æx… ∫¥……n˘ **43**
B EÚn˘®… n‰˘J…‰ ∞ÒΩÙ °‰ÚÆ °‰ÚÆ, i…±…“ ±……∆EÚ2 ™…… >Ò{…Æ *
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚ¡…, ∫……‰ ™…… EÚn˘®…… EÚ“ J…… i…Æ **44**
ΩEÚ EÚn˘®… +∫…«  n˘±… ®…Â, ∫……‰  n˘±… ®……‰ ®…x… Ω÷+… V…±… *
+Æ¥…… ®……‰ ®…x… V…“¥… V…±… E‰Ú, ∫……‰ ∞ÒΩÙ V…±…  §…x… ÆΩ‰Ù x… {…±… **45**
B §…‰±…“ °⁄Ú±… ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x…, ∫……‰ §…‰±… ¶…<« ΩEÚ S…Æx… *
§…‰±… V…÷n˘…M…“ °⁄Ú±… C™…… ∫…Ω‰Ù, ™…… EÚn˘®…  §…x…… ÆΩ‰ ∆ x…… ®……‰ ®…x… **46**
V…§… n‰˘J…⁄∆ EÚn˘®… Æ∆M… EÚ…‰, V……x…… BΩ“ ∫…÷J… ∫……M…Æ *
V…§… n‰˘J…⁄∆ ™……EÚ“ ∫…±…⁄EÚ“, +…b√“  x…®…J… x… +…¥…‰ x…V…Æ **47**
1. x……b√“™……∆ * 2. S…Æx… EÚ“ i…±…“ EÚ“ M…ΩÆ…<« *

1278

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……‰ +…b√“ +…¥…‰ {…±…EÚ, i……‰ V……x……‰ ∆ §…“S… {…b√¨…‰ •…¿…∆b
B  x…∫…§…i… ΩEÚ ¥……Ω‰n˘i…, V……‰ +∫…«  n˘±… +J…∆b
B EÚn˘®… i……±…‰ ®……‰ ®…x… E‰Ú, ∫……‰ ®……‰ ®…x… ΩEÚ S…Æx…
i……‰ +∫…« EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, V……‰ ∞ÒΩÂÙ +∫…±… +∫…« ®… i…x…
∫…÷xn˘Æi…… <x… EÚn˘®… EÚ“, ∫……‰ S…÷¶… ÆΩ“ ∞ÒΩÙ E‰Ú  n˘±…
+Æ∫…-{…Æ∫… B‰∫…“ Ω÷<«, BEÚ  x…®…J… x… ∫…E‰Ú  x…EÚ±…
S…EÚ±……<«1 <x… EÚn˘®… EÚ“, ∫…÷J… ∫…±…⁄EÚ“2 n‰˘i…
 ΩÆn‰˘ V……‰ ∞ÒΩÙ E‰Ú S…÷¶…i…, ∞ÒΩÙ ∫……‰<« V……x…‰ V……‰ ±…‰i…
+ i… ®…“`‰Ù Æ∫…“±…‰ Æ∆M… ¶…Ɖ, V…… EÚ…‰ B S…Æx… ®…‰Ω‰Æ EÚÆi…
∫…÷J… ∫……‰<« V……x…‰ ∞ÒΩÙ +∫…« EÚ“,  V…x…  n˘±… n˘…‰>Ò {……∆=∆ v…Æi…
∫……‰ {…±… {…±… B Æ∫… {…“¥…i…, °‰ÚÆ °‰ÚÆ {™……±…‰ ±…‰i…
B +®…±… C™…… =i…Ɖ, V…… EÚ…‰ ΩEÚ §…EÚ… ∫…÷J… n‰˘i…
B ∫…÷J… EÚ…™…®… ΩEÚ EÚ‰Ú,  V…x…  n˘±… BΩÙ EÚn˘®…
∫……‰<« ∞ÒΩÙ V……x…‰ B  V…x…  ±…™……, ™…… V……x…i… ΩËÙ J…∫…®…
EÚ<«  ¥…v… E‰Ú ∫…÷J… EÚn˘®… ®…Â, ®…‰Ω‰Æ EÚÆ n‰˘i… ®…‰Ω‰Æ§……x…
i……‰ +∫…« EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, <x… {…Æ EÚΩ… EÚΩ‰Ù ∫…÷¶……x…
ΩEÂÚ  n˘±…  EÚ™…… +∫…« +{…x……, <x… {…Æ §…b√…<« x… EÚ…‰B
B ∫…÷J… ±… ®……‰ ®…x… n÷˘x…“ ®…Â, V……‰ +∫…« +V…“®… EÚ“ Ω…‰‰B
B ∫…÷J… C™…… V……x… J…‰±… EÚ§…⁄i…Æ, EÚ¡… ΩEÚ EÚ… +∫…«  n˘±…
B V……Ω‰Æ Ω÷B ∫…÷J… V……x…∫…“, ®……‰ ®…x…  ®…±……¥……  ®…±…
EÚn˘®… ®…‰Ω‰§…⁄§… E‰Ú ®……‰ ®…x…, C™……‰ ∆ ∫…Ω‰Ù∆ V…÷n˘…M…“  J…x…
i……‰ ΩEÂÚ EÚ¡… +∫…«  n˘±… EÚ…‰, EÚÆ §…Ë`‰Ù +{…x…… ¥…i…x…
 n˘™…… ®……‰ ®…x…… §…b√… ®…Æ…i…§……3 , V…‰i…“ ΩEÚ  §…∫……i…
±…‰ §…Ë`‰Ù ®……‰ ®…x…  n˘±… ®…Â, ∫…§… ®…i…… ΩEÚ V……i…
1. ∫…÷∆n˘Æi…… * 2. ∫…n¬¶……¥… * 3. {…n˘ *

*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**
*
**54**
*
**55**
*
**56**
*
**57**
*
**58**
*
**59**

*

 ∫…x…M……Æ

*

ΩEÚ ∫…⁄Æi…  EÚx… {……<« x…Ω”, x…… +∫…« {……™……  EÚx…
i…Æ°Ú ¶…“  EÚx… {……<« x…Ω”, ®……∆ΩÂÙ j…˱……‰EÚ“ j…ËM…÷x…
EÚ¡… S……Ën‰˘ i…§…EÚ V…Æ… x…Ω”, i……‰ §…EÚ… ∫…÷v… Ω…‰∫…“  EÚx…
ΩEÚ ∫…⁄Æi… +∫…« EÚ…™…®…, ∫…§…  n˘±… §…“S… EÚ¡… ®……‰ ®…x…
ΩEÚ +∆M… x…⁄Æ Ω…n˘“ EÚ¡…, ®……‰ ®…x… Ω…n˘“ +∆M… x…⁄Æ
B ∫…§… ΩEÚ ¥……Ω‰n˘i…, V™…… ΩEÚ x…⁄Æ V…Ω⁄Æ
B M…÷Z… l…” +∫…« §……Æ“ EÚ™……∆, EÚ…‰<« x… V……x…‰ §…EÚ… §……i…
∫……‰ ∞ÒΩ‰ÂÙ +…B n÷˘x…“ ®… |…M…]”, +∫…« §…EÚ… ΩEÚ V……i…
EÚΩ‰Ù Ω÷EÚ®… x…⁄ÆV…®……±… EÚ…, ®……‰Ω‰Ù {™……Ɖ + i… ®……‰ ®…x…
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù n˘…‰x……Â `Ù…ËÆ, Ω®…EÚ…‰  EÚB v…∆x… v…∆x…

1279

*
**60**
*
**61**
*
**62**
*
**63**
*
**64**

**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**355**

S…Æx…  x…∫…§…i… EÚ… |…EÚÆh… +xn˘Æi……∆<1«
B C™…… UÙ…‰b√‰ S…Æx… ®……‰ ®…x…, V……‰ ΩEÚ EÚ“ ¥……ΩÙn‰Ù ˘i…
+…B n÷˘x…“ ®… V……Ω‰Æ EÚÆ“, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ =i…Æ” x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰, EÚn˘®… x……∫…⁄i… ®… ¶…⁄±…i…
 i…x… {…Æ Æ∫…⁄±… Ω…‰B +…<™……, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ +∫…« ¶…⁄±…” x……∫…⁄i… ®…Â, i……B ΩEÚ Æ®…⁄V…Â  ±…J…i…
∫……‰ ∫…§… ®……‰ ®…x… ∫…®…Z…Ω”, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… ¶…⁄±…“ x……∫…⁄i… ®…Â, ΩEÚ i……B ¶…‰V…‰ <∫……Æi…
i……EÚ…‰ Ω…n˘“ E‰ÚΩ‰Ù ∫…®…Z……¥…Ω”, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ +∫…« EÚ“ EÚn˘®… ¶…⁄ ±…™……ƒ,  i…x… {…Æ ∞ÒΩÙ +{…x…“ ¶…‰V…i…
+∫…« §……i…Â E‰ÚΩ‰Ù ∫…®…Z……¥…Ω”, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
°ÚÆ…®……‰∫… Ω÷<™……∆ ±……Ω⁄i… ∫…‰, ∞ÒΩÙ+±±…… ∫…∆n‰˘∫…‰ n‰˘¥…i…
B ®…‰Ω‰Æ ±…‰¥… ®……‰ ®…x…, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
1. +…∆i… ÆEÚ ¶……¥… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**

1280

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 J…i……§… Ω…n˘“  ∫…Æ i……‰ Ω÷Ù+…, V……‰ °÷ÚÆ®……x… +…ËÆ x… EÚ…‰<« J……‰±…i… *
ΩEÚ EÚn˘®…  ΩÆn‰˘ ®……‰ ®…x……Â, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **7**
∞ÒΩÂÙ ¶…⁄ ±…™……∆  J…±…¥…i… J…‰±… ®…Â, i……B ∞ÒΩÙ+±±…… <±…®… ±™……¥…i… *
∫……‰ EÚ…™…®… EÚƉ j…˱……‰EÚ EÚ…‰, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **8**
<∫EÚ Æ§n˘ Ω÷Ù+… +∫…« ®…Â, i……‰ ∞ÒΩÂÙ <i… n‰˘ΩÙ v…Æi… *
∞ÒΩÂÙ S…Æx… i……‰ {…EÚb√‰, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **9**
+…B EÚn˘®…  n˘±… ®……‰ ®…x…, V…… EÚ…‰ ∫…§n˘ x… {……‰Ω…ÂS…‰  ∫…°Úi… *
ΩEÂÚ +∫…«  n˘±… i……‰ EÚ¡…, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **10**
B §…Æx…x… Ω÷EÚ®… i……‰  EÚ™……, V……‰ V……Ω‰Æ EÚÆx…“  J…±…¥…i… *
B EÚn˘®… ∞ÒΩÂÙ i……‰ {…EÚb√‰, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **11**
ΩEÂÚ +…B  EÚ™…… +∫…«  n˘±… EÚ…‰, §…“S… ±™……B EÚn˘®… x™……®…i… *
 ∫…Æ Ω÷EÚ®…‰Â Ω÷VV…i… i……‰ ±…<«, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **12**
+∫…« ®……‰Ω…‰±…  n˘±… EÚ…‰  EÚ™……, +…B §…Ë`Ù“ ΩEÚ ∫…⁄Æi… *
B +∫…« ®…‰Ω‰Æ i……‰ ¶…<«, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **13**
<x… EÚn˘®…… ®…‰Ω‰Æ ®…÷Z… {…Æ EÚÆ“, n‰˘J……B n˘<« ¥……Ω‰n˘i… *
i……‰ <±…®…  n˘™…… §…‰∫…EÚ, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **14**
®……‰ ®…x…… {……<« §…‰∫…EÚ“, ∫……‰ <x… EÚn˘®…… EÚ“ §…ÆEÚi… *
∫……‰ C™……Â U⁄Ù]ÂÙ ®……‰ ®…x… ∫…‰, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **15**
<x… S…Æx……  EÚ™…… +∫…«  n˘±… EÚ…‰, ˘  n˘±… §……‰±… ∫…÷v… {…Æi… *
∞ÒΩÂÙ i……‰ ±…‰¥… ®…Ω∆®…n˘  ∫…°Ú…™…i…, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **16**
∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… {…EÚb√‰ ∆ ΩEÚ E‰Ú  n˘±… ®…Â, {…Ë`Ù <∫EÚ `Ù…ËÆ f⁄∆f√i… *
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« i……‰ EÚ¡…, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **17**
B EÚn˘®… ±…‰  n˘±… ®……‰ ®…x…, +∫…« ∫…‰ x……  x…EÚ∫…i… *
B ∞ÒΩÂÙ V……x…Â +∫…« §……Æ“ EÚ™……∆, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **18**

*

 ∫…x…M……Æ

*

1281

∞ÒΩÂÙ  ∫…Æ {…Æ EÚn˘®… S…f√…B E‰Ú, +∫…« ®……‰Ω…‰±…… ®… ®……±…i… *
∫…§… ΩEÚ M…÷Z… ∞ÒΩÂÙ V……x…Ω”, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **19**
±…‰ S…Æx…  n˘±… +∫…« ®…Â, ∫…§… M… ±…™…… ®…  °ÚÆi… *
∫…§… ∫…÷v… Ω…‰¥…‰ +∫…« EÚ“, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **20**
∞ÒΩÂÙ x…Ëx… {…÷i… ±…™…… §…“S… ®…Â, ΩEÚ EÚn˘®… Æ…J…i… *
BEÚ Ω÷B  n˘±… +∫…« ∞ÒΩÂÙ, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **21**
 n˘±… +∫…«  EÚ™…… <x… EÚn˘®……Â, <i…Ω” §…Ë`‰Ù EÚÆ  ¶…∫i… *
B x™……Ɖ  x…®…J… x… Ω…‰¥…Ω”, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **22**
M…÷x… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù <x… EÚn˘®… E‰Ú,  V…x… +∫…« +J…∆b  EÚ™…… <i… *
B EÚn˘®… i……±…‰  i…x…E‰Ú, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **23**
 i…x… ¶……M… EÚ“ ®…È C™…… EÚΩ⁄∆Ù, B  V…x…  n˘±… EÚn˘®… §…∫…i… *
v…∆x… v…∆x… EÚn˘®… v…∆x… B  n˘±…, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **24**
EÚ<« ®…±…E⁄Úi… ¥……∞ƒÒ  i…x… J……EÚ {…Æ,  V…x…  n˘±… B EÚn˘®… +…¥…i… *
+…ËÆ  n˘±… +∫…« x… Ω…‰‰¥…Ω”,  §…x…… +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **25**
 n˘±… ∫……ƒS… ±…‰ ∫…Æ“™…i… S…±…‰, ™…… {……EÚ Ω…‰B ±…‰ i…Æ“EÚi… *
 n˘±… +∫…« x… Ω…‰B  §…x…… ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **26**
EÚ…‰<« EÚÆ…‰ ∫…§…  V… ®…Bƒ  ∫…V…n˘…, {……±……‰ +ÆEÚ…x… ±…M… EÚ™……®…i… *
{…Æ B EÚn˘®… x… +…¥…  n˘±… ®…Â,  §…x…… +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **27**
i…‰Ω‰k…Æ  °ÚÆE‰Ú ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú, i……®…Â BEÚ EÚ…‰ ΩEÚ  Ωn˘…™…i… *
+…ËÆ x……Æ“1 BEÚ x……V…“2 EÚ¡…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **28**
=k…®… Ω…‰B J…]Ù3 EÚÆ®… EÚÆ…‰, +…S……Æ EÚÆ…‰  ¥…v……‰M…i… *
•…¿ S…Æx… x… +…¥…Â •…¿∫…fiπ]Ù  §…x……, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i… **29**
J…]∫……∫j…4 {…f√…‰ EÚ…∆b i…“x……Â, EÚÆ®…  x…ΩEÚÆ®…5  ¥…v……‰M…i… *
•…¿ S…Æx… x… +…¥…Â •…¿∫…fiπ]Ù  §…x……, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i… **30**
1. n˘…‰V…J…“, x……ÆEÚ“™… * 2. ®…÷HÚ <«®……x…n˘…Æ * 3. π…]¬ (UÙ&) EÚ®…« * 4. π…]¬Ù ∂……∫j… * 5.  x…πEÚ®…« *

1282

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

x…¥… +∆M……Â {……±……‰ x…¥…v……, ±™……‰ §…ËE÷∆Ú`Ù S……Æ ®…÷M…i…
B S…Æx… x… +…¥…‰Â •…¿∫…fiπ]Ù  §…x……, V……EÚ“ •…¿ ∫……  x…∫…§…i…
¥…‰n˘ ∫……∫j… {…÷Æ…x… {…f√…‰, ∫…§… {…Èb‰ n‰˘J……‰ |……{…i…
B S…Æx… x… +…¥…Â •…¿∫…fiπ]Ù  §…x……, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i…
EÚ…‰<« ¥…‰n˘ {……ƒS……Â ®…÷J… {…f√…‰, EÚ<« j…ËM…÷x… V……i… {…f√i…
{…Æ B S…Æx… x… +…¥…Â •…¿∫…fiπ]Ù  §…x……, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i…
•…¿-∫…fiπ]Ù EÚΩ“ ¥…‰n ˘x…‰, •…¿ V…Ë∫…“ i…n˘…‰M…i…1
i……˱… x… EÚ…‰<« <x…E‰Ú, V……EÚ“ •…¿ ∫……‰‰ ∆  x…∫…§…i…
∫…÷EÚV…“ +…B <x… ¥……∫i…‰, ±…‰  EÚi……§… ¶……M…¥…i…
B S…Æx… x… +…¥…Â •…¿∫…fiπ]Ù  §…x……, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i…
•…¿ x…‰ ¶…‰V…“ {…Æ®…Ω∆∫… {…Æ, ¥…‰n˘ +∫i…÷i… §…∆n˘…‰§…∫i…
B •…¿ S…Æx… C™……Â UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i…
EÚΩ“ +…<« ={… x…π…n˘ <x… {…‰, {…⁄¥…«  ÆJ…“ EÚΩ‰Ù  V…i…
v……®… §…EÚ… {……™…… <x……Âx…‰, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i…
•…¿∫…fiπ]Ù ®……‰ ®…x… EÚΩ‰Ù, ∞ÒΩÂÙ ±…‰¥… ¥…‰n˘ EÚi…‰§…  ¥…M…i…
B ∫…®…Z… S…Æx… O…ΩÂÙ •…¿ E‰Ú, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i…
•…¿∫…fiπ]Ù ∞ÒΩÂÙ x……®… n˘…‰B, +∫…« ∞ÒΩÂÙ B V……x…i…
n˘…‰>Ò V……x… S…Æx… O…ΩÂÙ BEËÚ, V……EÚ“ •…¿ ∫……Â  x…∫…§…i…
{…f√‰ ¥…‰n˘ EÚi…‰§… EÚ…‰, V……‰M… EÚ∫…§…2 x…… {……‰Ω…ÂS…i…
 n˘±… +∫…«  EÚ™……  V…x… EÚn˘®……Â, B x… +…¥…  §…x…… ΩEÚ  x…∫…§…i…
 n˘±… +∫…« EÚ¡… V……‰ ®……‰ ®…x…, ∫……‰  n˘±… x……V…“ {……EÚ =®…i…
+…ËÆ <±……V… x…… <±…®… EÚ…‰<«,  §…x…… +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
<±…®… ±…n÷˘xx…“ ¶…‰ V…™……, ∫……‰ ®……‰ ®…x… B {…ÆJ…i…
{…ÆJ… S…Æx… O…ΩÂÙ ΩEÚ E‰Ú, V…… EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
1. Ω⁄§…Ω⁄Ù * 2.  ¥… v…, EÚ±…… *

*
**31**
*
**32**
*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**
*
**40**
*
**41**
*
**42**

*

 ∫…x…M……Æ

*

1283

ΩEÚ ΩÙ…Ù n˘“ EÚ“ ®…‰Ω‰Æ ∫…‰,  ¶…∫i… +…`Ù Ω…‰∫…“ +… J…Æi… *
{…Æ B S…Æx… x…… +…¥…  n˘±… ®…Â,  §…x…… +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **43**
®…Ω∆®…n˘ ∫…⁄Æi… ΩEÚ“  §…x……, u˘…Æ J…÷±…‰ x…… ΩEÚ“EÚi… *
B EÚn˘®… {……¥…  n˘±… +…Ë ±…™……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **44**
B EÚn˘®… +…B  V…x…  n˘±… ®…Â,  i…i… +…<« ΩEÚ ∫…⁄Æi… *
B S……Ën‰˘ i…§…EÚ {……¥… x…Ω”,  §…x…… +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **45**
 n˘±… ®……‰ ®…x… C™…… +∫…« EÚ¡…, B n÷˘x…“ x…… Bi……  ¥…S……Æi… *
B  ¥…S……Æ i……‰ ={…V…‰, V……‰ Ω…‰B ΩEÚ  x…∫…§…i… **46**
∞ÒΩÂÙ +∫…« §…÷v…V…“  §…x……, UÙ±… EÚ… {……¥…‰ x… EÚ…‰<«  EÚi… *
B ∫…Ω⁄Æ ¶…“  n˘±… x… +…¥…Ω”,  §…x…… +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **47**
∞ÒΩÙ+±±…… n˘VV……±… EÚ…‰ ®……Æ∫…“, UÙ…‰b√…¥…∫…“ =®…i… *
EÚÆ BEÚ n˘“x… S…Æx… n‰˘J……¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **48**
+∫…« ∫…⁄Æi… {…Æ  ∫…V…n˘…, EÚÆ∫…“ ®…ÂΩÂn˘“ <®……®…i… *
EÚn˘®… O…Ω‰Ù n‰˘J……¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **49**
n˘…‰>Ò +…B §…“S… ÀΩn÷˘+x… E‰Ú, V…Ë∫…‰ EÚ¡… ΩV…Æi… *
B §…‰¥…Æ… ∫……‰‰<« ∫…®…Z…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **50**
+∫…« EÚ¡…  n˘±… ®……‰ ®…x…, ±…‰  n˘±… +∫…« M… ±…™…… J…‰±…i… *
∫……‰ {……¥…Â ∞ÒΩÂÙ ±……Ω⁄i…“, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **51**
B EÚn˘®… {……¥… ∞ÒΩÂÙ ±……Ω⁄i…“, x…Ω” +…ËÆ…Â EÚ“  EÚ∫…®…i… *
B ∫……‰<« {……¥…Â ΩEÚ §…… Æ EÚ™……∆, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **52**
+Ω‰±…  EÚi……§… BΩ“ EÚΩ‰Ù, BΩ“ {……¥… ΩEÚ ®……Æ°Úi… *
BΩ“ +… ∫…EÚ Ω…‰¥… ®……∫…⁄EÚ EÚ“, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **53**
V……‰ ∞ÒΩÂÙ =i…Æ“ +∫…« ∫…‰, ∫……‰ EÚn˘®… ±…‰ +∫…« {……‰Ω…ÂS…i… *
n‰˘∫…“  ¶…∫i… ∫…§…x… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **54**

1284

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……‰ ∞ÒΩÂÙ EÚΩ“ ±……Ω⁄i…“, <V…x…‰1 <i… =i…Æi…
∫……‰ {…EÚb√‰ EÚn˘®… <∫EÚ ∫……Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ +∫…« Ƨn¢ <i… +…<™……∆, n‰˘J……‰ EÚ…Ëx… EÚn˘®… O…Ω‰Ù V…“i…i…
∫……‰ C™……  §…U÷ÙÆ <x… EÚn˘®… ∫……Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
™……Ω“ Ƨn¢ <i… +…<™……∆, ±…‰x…‰  {…= EÚ…  ¥…ÆΩ… ±…VV…i…
∫……‰ {……B EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω“ ∆, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
B Ƨn˘ +∫…«  J…±…¥…i… EÚ…, ∞ÒΩÂÙ <∫EÚ +∆M… M… ±…i…
∫……‰ C™…… UÙ…‰b√ {……∆=∆ {…EÚb√‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ <x… EÚn˘®… E‰Ú ¥……∫i…‰, V…“¥…i…‰ Ω“ ®…Æi…
∫……‰‰ C™…… UÙ…‰b√‰ ∆ {™……Ɖ {……∆=∆ EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
™……Ω“ EÚn˘®… E‰Ú ¥……∫i…‰, ∞ÒΩÂÙ V…±… §…±… J……EÚ Ω…‰¥…i…
i……‰  n˘±… +…B EÚn˘®… C™…… U⁄Ù]Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ Ω…‰¥…  V…x…  EÚx…  J…±…E‰Ú 2, ΩEÚ |…M…]‰Ù ∫…÷x…i…
+…B {…EÚb√ EÚn˘®… {…±… ®…Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…3
V…§… +… J…Æ ΩEÚ V……Ω‰Æ ∫…÷x…Â, i…§…  J…x… ®… ∞ÒΩÂÙ n˘…Ëb√i…
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ EÚn˘®… {…EÚb√‰  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
V…§… <®……®… +…B ∫…÷x…‰, i…§… ®……‰ ®…x… ƉΩ‰Ù x…… ∫…EÚi…
n˘…Ëb√ E‰Ú EÚn˘®… {…EÚb√‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
®…±…E⁄Úi… §…ËE÷∆Ú`Ù ¥……∫i…‰, n÷˘x…“ {…Ω…b√ ∫…‰  M…Æi…
i……‰ ∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
®…±…E⁄Úi… §…ËE÷∆Ú`Ù ¥……∫i…‰, n÷˘x…“  ∫…Æ ±…‰i… EÚÆ¥…i…
i……‰ ∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
®…±…E⁄Úi… §…ËE÷∆Ú`Ù ¥……∫i…‰, n÷˘ x…™……∆ +…M… {…“¥…i…
i……‰ ∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
1. Ω÷EÚ®… * 2. V…… i… * 3. ∫…∆§…∆v… *

*
**55**
*
**56**
*
**57**
*
**58**
*
**59**
*
**60**
*
**61**
*
**62**
*
**63**
*
**64**
*
**65**
*
**66**

*

 ∫…x…M……Æ

*

1285

®…±…E⁄Úi… §…ËE÷∆Ú`Ù ¥……∫i…‰, n÷˘x…“ ¶…ËÆ¥…1 Z…∆{……¥…i…2 *
i……‰ ∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **67**
®…±…E⁄Úi… §…ËE÷∆Ú`Ù ¥……∫i…‰, n÷˘x…“ Ω‰®… ®… M…±…i… *
i……‰ ∞ÒΩÙÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **68**
+…ËÆ <±……V…3 V……‰ EÚ<« EÚÆ…‰, {…Æ {……¥…‰ x……  §…x……  EÚ∫…®…i… *
∫……‰ ΩEÚ EÚn˘®… i……±…‰4 ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **69**
B  §…x… ®……‰ ®…x… EÚn˘®… x… {……<B, V……‰ EÚƉ EÚ<« EÚ…‰]Ù ®…‰Ω‰x…i… *
B ®……‰ ®…x… +∫…« +V…“®… E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **70**
∞ÒΩÂÙ +∫…« EÚ“ EÚΩÂÙ ¥…‰n˘ EÚi…‰§…,  §…x… E÷∆ÚV…“ C™……ÂB x… {……<™…i… *
∫……‰ ∞ÒΩÙ+±±…… §…‰∫…EÚ EÚÆ“, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **71**
ΩEÚ EÚn˘®…  n˘±… ®……‰ ®…x…, n‰˘J… n‰˘J… ∞ÒΩÙ ¶…“V…i… *
BEÚ {……= {…±… x…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **72**
B EÚn˘®… ∞ÒΩÂÙ  n˘±… ±…‰™…E‰Ú, n‰˘ΩÙ Z…⁄`Ù“ =b√…¥…i… *
EÚ…‰<«  n˘x… ÆJ…Â ¥……∫i…‰ ±…VV…i…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **73**
®……‰ ®…x… +…B +∫…« ∫…‰, n÷˘x…“ C™…… V……x…‰ B M…i… *
B EÚn˘®… i……±…‰ •…¿∫…fiπ]Ù E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **74**
∞ÒΩÂÙ J……x…… {…“x…… Æ…‰V……  ∫…V…n˘…, <x… EÚn˘®…… ΩV…-V™……Æi…5 *
+…ËÆ S……Ën‰˘ i…§…EÚ =b√…¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **75**
B S…Æx… {…‰Ω‰S……x… ΩÙÙ…‰B ®……‰ ®…x……Â, ¥……Ω“ EÚ…‰ {™……Ɖ ±…M…i… *
x…… i……‰ §…÷Æ… x… S……Ω‰Ù EÚ…‰<« +…{…EÚ…‰, {…Æ C™…… EÚƉ  §…x…… ΩEÚ  x…∫…§…i… **76**
{……B  §…U÷ÙƉ  {…= {…Æn‰˘∫… ®…Â, §…“S… ΩEÚ x… b…Æ ΩÆEÚi… *
B EÚÆ“ <∫EÚÚ {…Æ“UÙ… ¥……∫i…‰, {…Æ x…… U⁄Ù]‰Ù ΩEÚ  x…∫…§…i… **77**
 V…x… {…Æn‰˘∫… ®… {……∆=∆ {…EÚb√‰, V™……  §…U÷ÙƉ +…B  ®…±…i… *
∫……‰ ®……‰ ®…x… UÙ…‰b√ C™…… EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **78**
1. BEÚ {…¥…«i… * 2. =UÙ±…EÚÆ E⁄Ún˘x…… * 3. ={……™… * 4. ¶……M™… * 5. n˘∂…«x… E‰Ú  ±…B i…“l…« ™……j…… *

1286

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……‰  §…U÷Ùb√ E‰Ú +…B  ®…±…‰, ∫……‰ {…±…EÚ x…… UÙ…‰b√ ∫…EÚi…
V……‰ ∞ÒΩÂÙ {……B S…Æx…  {…= E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
+∫…Á ∫…§n˘ x… {……‰Ω…ÂS…‰ j…˱……‰EÚEÚ…, ∫……‰  n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚΩ…¥…i…
<x… EÚn˘®…… §…b√…<«  n˘±… EÚ…‰ n˘<«, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
 n˘±… ®……‰ ®…x… BΩ“ {…‰Ω‰S……x…,  n˘±… EÚn˘®… UÙ…‰b√ x… S…±…i…
i……‰ {……<« +∫…« §…÷V…ÆEÚ“, V……‰ l…“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
B EÚn˘®… x…⁄ÆV…®……±… E‰Ú, +…<«  n˘±… ®……‰ ®…x… ±…VV…i…
∫……‰ ®……‰ ®…x… +Æ¥…… +∫…« E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
B S…Æx…  n˘±… EÚ… V…“¥… ΩËÙ,  i…x…  §…x… V…“¥… C™…… V…“¥…i…
i……‰ ΩEÂÚ +∫…« EÚ¡…  n˘±… EÚ…‰, V……‰ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
V……‰  x…∫…§…i…“  n˘±… S…Æx… E‰Ú, i……®… V…Æ… x… i…°Ú…¥…i…
B EÚn˘®… ∞ÒΩÂÙ ±™……<« n÷˘x…“®…Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
ΩEÚ V……Ω‰Æ §…“S… n÷˘x…“E‰Ú, ∞ÒΩÙÂÙ ∫…®…Z…E‰Ú ∫…®…Z……¥…i…
Ω÷+… °÷ÚÆ®……™…… Æ∫…⁄±… EÚ…, i……‰ V……Ω‰Æ Ω÷<« ΩEÚ  x…∫…§…i…
S……Ën‰˘ i…§…EÚ EÚÆ∫…“ EÚ…™…®…, B V……‰ Z…⁄`‰Ù J……EÚ“ §…÷i…1
®……‰ ®…x… §…ÆEÚi… <x… EÚn˘®……Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∫…§……  ¶…∫i… n‰˘ P…Æ…Â +…¥…∫…“, ∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… O…ΩÂÙ §…b√“ ®…i…
+∫…« E‰Ú i…x… V……‰ ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
B EÚ…®…  EÚ™…… ∫…§… Ω÷EÚ®…Â, +¥¥…±… §…“S… +… J…Æi…
ΩEÚ §…EÚ… u˘…Æ J……‰ ±…™……, ®…Ω…®…i… ±…‰ +…B  x…∫…§…i…

*
**79**
*
**80**
*
**81**
*
**82**
*
**83**
*
**84**
*
**85**
*
**86**
*
**87**
*
**88**

**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**443**

EÚn˘®… {… ÆEÚÆ®……  x…∫…§…i…
=®…Æ V……i… {™……Æ“ ∫…÷{…x…‰,  x…∫…  n˘x…  {…= V…{…i… *
±……±… EÚn˘®… x… UÙ…‰b√ ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **1**
1.  ®…^“ E‰Ú {…÷i…±…‰, ®…x…÷π™… *

*

 ∫…x…M……Æ

*

®……∆M… ±…<« {™……Æ“ =®…Æ, B V……‰ Ƨn˘ E‰Ú §…J…i…
±……±… {……∆=∆ i…±…“ UÙ…b‰ Â√ C™…… ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
{……∆=∆  x…∫…  n˘x… UÙ…‰b√ x…… ®……‰ ®…x…, ∫…÷{…x…‰ ™…… ∫……‰¥…i…
∫……‰ C™…… UÙ…‰b√ §…‰∫…EÚ V……M…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
V…§… =b√“ x…”n˘ +∫…±… EÚ“, ΩEÚ n‰˘J…‰ Ω…ÂB V……O…i…
∫…÷J… ±…‰∫…“ J…‰±… EÚ… +∫…« ®…Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
n˘“V…‰ {… ÆEÚÆ®…… +∫…« EÚ“, ®……‰ ®…x…  n˘±… x…… ∫…J…i…
∫…⁄i…‰ ¶…“ EÚn˘®… x…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∫…÷J… +…M…⁄∆ +∫…« u˘…Æ E‰Ú, EÚ<«  §…v… E‰Ú ±…1 EÚÆi…
∫……‰ C™…… UÙ…‰b√ S…Æx… ΩEÚ E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
EÚÆ ∫…÷{…x…‰ ®… E÷ÚƧ…… x…™……∆, B‰∫…‰ ®……‰ ®…x… +±…®…∫i…
∫…⁄i…‰ ¶…“ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… {…EÚb√ E‰Ú, i……{…Æ +{…x…… +…{… ¥……Æi…
ΩEÚ EÚÆ ∫…÷ÆJ…∞Ò 2 <x…EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
±…‰¥… ∫…÷J… §……M… ®……‰Ω…‰±…x… ®…Â, ®…±……Æ ®… §…ÆJ…… ∞Òi…
∞ÒΩÂÙ C™…… UÙ…‰b√ S…Æx… ∫…÷{…x…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ J…‰±… ®…±……Æ §…x… ®…Â, ΩEÚ Ω…n˘“ EÚ“ ∫……‰Ω…‰§…i…
B C™…… UÙ…‰bÂ√ S…Æx… ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
®……‰ ®…x… §…∫… +∫…« §…x…®…Â, >Ò{…Æ S……¡… ®…‰ΩÙ §…Æ∫…i…
∫……‰ C™……Â ÆΩÂÙ <x… {……∆=∆  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ ®…±……Æ +∫…« §……M… ®…Â, >Ò{…Æ ∫…‰Æ b√™……∆3 M…ÆV…i…
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ {……∆=∆ x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
∞ÒΩÂÙ J…‰±… ΩEÚ Ω…n˘“ ∫…… §…x… ®…Â, x…⁄Æ  §…V… ±…™……∆ S…®…EÚi…
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i…
1. GÚ“b√… * 2. ∫…®®…… x…i… * 3. §……n˘ ±…™……∆ *

1287

*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**

1288

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩEÚ J…‰±……Âx…‰ EÚ<« J…‰±……¥…Ω”, EÚ<« ®……‰Æ EÚ±…… {…⁄Æi… *
∫……‰ C™…… UÙ…‰b√ {……∆= ∆ ΩEÚ E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **14**
∞ÒΩÂÙ J…‰±… +∫…« E‰Ú §……M… ®…Â, EÚ<« {…∫…÷ {…∆J…“ J…‰±……¥…i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **15**
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ n÷˘x…“ EÚ…‰ x… ±……M…Ω”, V…… EÚ…‰ ®…÷Æn˘…Æ EÚΩ“ ΩV…Æi… *
B ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **16**
B ∞ÒΩÂÙ ΩEÚ Ω…n˘“ ∫…∆M…,  ¥…v…  ¥…v… §…x…  ¥…±…∫…i… *
B C™…… UÙ…‰b√ EÚn˘®… ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **17**
J…‰±…x…‰ ¥……±…“ ∫……i…… P……]Ù EÚ“, ΩEÚ |…‰®… ∫…÷Æ…Ω“  {…±……¥…i… *
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ x… UÙ…‰b√ EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **18**
∞ÒΩÂÙ ∫…Æ…§… ΩEÚ ∫…÷Æ…Ω“ EÚ…, {…Ën˘Æ{…‰1 {…“¥…i… *
§…‰Ω…‰∫… Ω÷B x… UÙ…‰b√‰ ∆ EÚn˘®…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **19**
Z…⁄±… {…÷±… ®……‰Ω…‰±… ∫……®… ∫……®…“, V…±… §…“S… ®……‰Ω…‰±… Z…±…EÚi… *
∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **20**
∞ÒΩÂÙ Æ®…  EÚx……Ɖ V……‰B2 E‰Ú, ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ Z…“±…i… *
∫……‰ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **21**
ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ {……]Ù {…Æ, ®…x… S……¡…  ∫…x…M……Æ ∫……V…i… *
∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **22**
∞ÒΩÂÙ  ®…±……¥…… +∫…« §……M… ®…Â, n‰˘J……‰  EÚx…  ¥…v… B ∫……‰ ¶…i… *
∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **23**
{…∫…÷ {…∆J…“ §……‰±… <x… ∫…®…Â, EÚ<«  ¥…v… §…x… M…⁄∆V…i… *
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **24**
 ¥…v…  ¥…v… E‰Ú E÷ÚxV… §…x… ®…Â, ΩEÚ ∞ÒΩÂÙ E‰Ú ±…3 EÚÆi… *
∫……‰ C™…… UÙ…‰bÂ√ <x… EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **25**
1. ±…M……i……Æ,  x…Æ∆i…Æ (BEÚ E‰Ú §……n˘ BEÚ) * 2. V…®…÷x……V…“ * 3. GÚ“b√… *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1289

§…]Ù {…“{…±… EÚ“ S……ËË EÚ™……∆, ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ Ω”S…i… *
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **26**
i……±… {……±… §…x…  M…Æn˘¥……B, >Ò{…Æ EÚ<« ®……‰Ω…‰±… n‰˘J…i… *
∫……‰ C™…… UÙ…‰bÂ√ ΩEÚ EÚn˘®… EÚ…‰‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **27**
∫……‰¶…… S……Æ…Â P……]Ù EÚ“,  V…i… V……‰B1 Ω…ËV…  ®…±…i… *
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **28**
B V……‰ EÚΩ‰Ù ®…‰Ω‰Æ…¥…, P……]… >Ò{…Æ ∫……‰ ¶…i… *
ΩEÚÚÚ EÚn˘®…  ΩÆn‰˘ ∞ÒΩÙ E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **29**
J…‰±… Ω…ËV… EÚ…Ë∫…Æ E‰Ú §……M… ®…Â, ∞ÒΩÂÙ §…x… b…Æ“ Z…⁄±…i… *
ΩEÚ S…Æx… ∫…÷{…x…‰ x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **30**
∞ÒΩÂÙ J…‰±… ]…{…⁄ E‰Ú M…÷ÆV… ®…Â, V……B Z…Æ…‰J…… §…Ë`Ùi… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **31**
J…‰±… +∫…« Ω…ËV… ]…{…⁄  ®…x…‰, ΩEÚ ¶…‰±…‰ S……∆nx…“ S…f√i… *
∞ÒΩÂÙ C™…… ÆΩÂÙ <x… EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **32**
x…‰Ω‰Æ ®……‰Ω…‰±… f√…∆ {…™……∆, V…±… S…GÚ…¥…2 V™……‰Â S…±…i… *
®……‰ ®…x… ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **33**
EÚ<« ®……‰Ω…‰±… ®…… x…EÚ {…Ω…b√ ®…Â,  Ω∫……§… ®… x… +…¥…i… *
B ®……‰ ®…x… EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **34**
EÚ<« i……±… x…‰Ω‰Æ ®…… x…EÚ {…Æ,  f√M… ÀΩb…‰±…… S……n˘Æ  M…Æi… *
B EÚn˘®˘ … ®……‰‰ ®…x… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **35**
EÚ<« ¶……∆i…… x…‰Ω‰Æ §…x… ®…Â, ∫……M…Æ…Â  x…EÚ∫…  ®…±…i… *
®……‰ ®…x… J…‰±… EÚn˘®… {…EÚb√ E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **36**
EÚ<« §…b√‰ ®……‰Ω…‰±…  EÚx……Ɖ ∫……M…Æ…Â, EÚ<« ®……‰Ω…‰±… ]…{…⁄ Z…±…EÚi… *
B ®……‰ ®…x… EÚn˘®…… ∫…÷J… ±…‰¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **37**
1. V…®…÷x……V…“ * 2. M……‰±… P…‰Æ… *

1290

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+…M…⁄∆ §…b√… S……ËM……x… §…x…  §…x……, n⁄˘§… EÚ<« n÷˘±…“S…… V…÷M…i… *
®……‰ ®…x… n˘…Ëb√ E‰Ú EÚn˘®… {…EÚb√,‰ ∆ V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚÚ  x…∫…§…i… **38**
ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ <x… S……ËM……x… ®…Â, EÚ<« {…∫…÷ {…∆J…“ n˘…Ëb√…¥…i… *
®……‰ ®…x… ±…‰¥… ∫…÷J… EÚn˘®……Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **39**
EÚΩ… EÚΩ⁄∆Ù §……M… +∫…« EÚ…,  V…i… EÚ<« Æ∆M…… °⁄Ú±… °⁄Ú±…i… *
∞ÒΩÂÙ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **40**
∞ÒΩÂÙ J…‰±… °⁄Ú±… §……M… ®…Â, EÚ<« J…÷∫…§……‰‰B Æ∫… §…‰Ω‰EÚi… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **41**
 ¥…v…  ¥…v…EÚ“ §…x… UÙ j…™……∆, V…b√…¥… S…∆p˘¥…… V™…… S…±…EÚi… *
B EÚn˘®… ∫…÷J… ∫…÷{…x…‰ ±…‰¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **42**
<x… §……M… i…±…‰ V……‰ §……M… ΩËÙ, B C™…… EÚΩ‰Ù V…÷§……∆  ∫…°Úi… *
B ®……‰ ®…x… EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **43**
®……‰Æ S…EÚ…‰Æ ®…Ëx…… EÚ…‰™…±…“, EÚ<«  ¥…v… ¥…x… ]Ω÷∆EÚi… *
∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… ∫…÷J… ∫…÷{…x…‰ ±…‰¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **44**
V……‰ J…‰±… Z…“±… S…‰Ω‰§…SS…‰ 1, V…±… °÷ÚΩ…Ɖ =UÙ±…i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **45**
∞ÒΩÂÙ J…‰±… ±……±… S…§…⁄i…Ɖ, EÚ<« Æ∆M…… Ω…l…“ Z…⁄®…i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **46**
EÚ<« §……P… S…“i…‰ n˘“{…‰ E‰Ú∫…Æ“, §……‰±… E⁄Ún¢ M…ÆV…i… *
∞ÒΩÂÙ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **47**
EÚ<«  ¥…v… §……V…‰ §…V……¥…Ω”, <i… §……∆n˘Æ x…]Ù x……S…i… *
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **48**
EÚ<« §…b√‰ {…∫…÷ {…∆J…“ +∫…« E‰Ú, EÚ<« =b√ J…‰±… E⁄Ún˘i… *
∞ÒΩÂÙ C™……Â ÆΩÂÙ ΩEÚ S…Æx…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **49**
1. V…±…E÷∆Úb *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1291

EÚ<«  ¥…v… ™…… ®…v…÷§…x… ®…Â, ∫…÷J… ±…‰¥…  S…k… S……Ωi… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **50**
§…b√‰ ®……‰Ω…‰±… V……‰ {…Ω…b√ ∫…‰, <i… ∞ÒΩÂÙ J…‰±… EÚ<«« V…÷M…i… *
∫……‰ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **51**
S……Æ ®……‰Ω…‰±… §…b√‰ l…∆¶… V™……Â, ∫……‰ >Ò{…Æ V……B  ®…±…i… *
∞ÒΩÂÙ <i… ∫…÷J… EÚn˘®…… ±…‰¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **52**
ΩV……Æ Ω…∆∫…  V…i…  M…Æn˘¥……B, §…“S… ®……‰Ω…‰±… §…b√‰  §…Æ…V…i… *
<i… ∞ÒΩÂÙ ∫…÷J… ±…‰¥… S…Æx… EÚ…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **53**
{…Ω…b√ {…÷J…Æ…V…“ ®……‰Ω…‰±…®…Â, ∫…÷J… S……∆n˘x…“ ±…‰¥…i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **54**
+ i… §…b√‰ S……Æ u˘…Æ S……∆n˘x…“, EÚ<« Ω…l…“ Ω±…EÚ…Â +…¥…i… *
S…Æx… U⁄Ù]‰Ù x…… <x… J……¥…∆n˘ E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **55**
§…b√‰ {…∫…÷ {…∆J…“ <x… S……∆n˘x…“, ΩEÚ Ω…n˘“ ®……‰Ω…‰±…… ±…‰¥…i… *
∞ÒΩÂÙ B S…Æx… C™……Â UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **56**
Ω…l…“ §……P… S…“i…‰ n˘“{…‰ E‰Ú∫…Æ“, EÚ…‰<« V……i…  M…x… x…… ∫…EÚi… *
ΩEÚ EÚn˘®… ∞ÒΩÂÙ C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **57**
B  x…{…]Ù §…b√‰ ®……‰Ω…‰±… S……∆n˘x…“, <i… EÚ<«  ®…±……¥…‰  ®…±…i… *
∞ÒΩÂÙ x… UÙ…‰b√ ΩEÚ EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **58**
§…b√‰ S……Æ u˘…Æ S…§…⁄i…Æ…Â, C™…… EÚΩ⁄∆Ù n‰˘Ω‰±……x……  ∫…°Úi… *
B ∫…÷J… ±…‰¥… ®……‰ ®…x… EÚn˘®……Â, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **59**
B + i… >∆ÒS…‰ ®……‰Ω…‰±… §…“S… E‰Ú, ΩEÚ ∫…÷J… +…EÚ…∫…“ n‰˘¥…i… *
∞ÒΩÂÙ B EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **60**
ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ §…b√‰ ®……‰Ω…‰±… ®…Â, <x… M…÷ÆV……‰ ∫…÷J… EÚ…‰  M…x…i… *
B EÚn˘®… ∫…÷J… ®……‰ ®…x… V……x…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **61**

1292

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∫…÷J… ±…‰i… i……±… ®…⁄±… V……‰B E‰Ú, EÚ<«  ¥…v… E‰Ú ±… EÚÆi… *
∞ÒΩÂÙ C™…… UÙ…‰b√‰ ΩEÚ S…Æx… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **62**
®……‰Ω…‰±… §…b√‰ i……±… >Ò{…Æ, ∞ÒΩÂÙ ∫…÷J… ±…‰¥… ΩEÚ ∫…… <i… *
B C™…… UÙ…‰b√ ΩEÚ EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **63**
n˘…‰x…… i…Æ°Ú…Â ®……‰Ω…‰±… E‰Ú, +…M…⁄∆  V…i… n˘ÆJ…i… *
∫……‰ C™…… UÙ…‰b√‰ EÚn˘®… ∫…÷{…x…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **64**
n˘…‰>Ò  EÚx……Ɖ M…÷ÆV… n˘…‰B, §…“S… ∫……‰±…‰ S……n˘Æ =i…Æi… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **65**
>Ò{…Æ S……n˘Æ… ®……‰Ω…‰±… V……‰, §…“S… §…b√‰ n‰˘Ω‰±……x… n‰˘J…i… *
n˘…‰>Ò i…Æ°Ú…Â EÚn˘®… ∫…÷J… ±…‰¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **66**
+v…§…“S… ®… E÷∆Úb V……‰,  V…i… S……n˘Æ…Â1 V…±…  M…Æi… *
∞ÒΩÂÙ UÙ…‰b√ x… EÚn˘®… ∫…÷{…x…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **67**
i…±…‰ i……±… §…x… §…∆M…±…‰, V…±… S…GÚ…¥… V™……Â S…±…i… *
∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **68**
EÚ<« °÷ÚΩ…Ɖ ®…÷J… V……x…¥…Æ…Â, V…±… i…“Æ V™…… U⁄Ù]i… *
C™…… ¶…⁄±… <i… ∫…÷J… EÚn˘®… E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **69**
B V…∆V…“Æ V…±… EÚ“, +n˘¶…÷i… ∫……‰¶…… ±…‰¥…i… *
C™…… UÙ…‰bÂ√ B EÚn˘®… ®……‰ ®…x…, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **70**
=±…∆P… V……i… EÚ<« S…‰Ω‰§…SS……Â, V…±… ∫……®… ∫……®…“ V……i… +…¥…i… *
<i… EÚn˘®… ∫…÷J… ®……‰ ®…x… ±…‰¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **71**
V…±… +…¥…‰ V……B >Ò{…Æ ∫…‰, i…±…‰ ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ J…‰±…i… *
B ∫…÷J… C™…… U⁄Ù]ÂÙ EÚn˘®… E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **72**
 M…Æn˘¥……B §…b√‰ u˘…Æ ®…‰Ω‰Æ…§…“, B ®……‰Ω…‰±… ∫……‰¶…… ±…‰¥…i… *
<i… J…‰±…‰ ∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… i…±…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **73**
1. v……Æ…Bƒ *

*

 ∫…x…M……Æ

*

1293

<i… i……±… i…±…‰ §…x… UÙ…™……  ®…x…‰, ∞ÒΩÂÙ §…“S… §…M…“S……Â ®…±…{…i…1 *
B ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **74**
E‰Úi…“ S…GÚ…¥… ∫…‰ §……Ω‰Æ, V……‰B i…±…‰ S…§…⁄i…Æ…Â  x…EÚ∫…i… *
∞ÒΩÂÙ J…‰±… i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **75**
V……‰B2 S…§…⁄i…Æ…Â E÷∆Úb {…Æ, >Ò{…Æ §…x… Z…⁄®…i… *
B EÚn˘®… ∫…÷J… ®……‰ ®…x… ±…‰¥…Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **76**
V…®…÷x…… V…±… f…∆{…“ S…±…“, B §…Ë`ÙEÚ ∫……‰¶…… +i…∆i… *
B ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **77**
n˘…‰>Ò  EÚx……Ɖ f…∆ {…±…, +…M…⁄∆ V…±… V……‰B J…÷±…i… *
∞ÒΩÂÙ C™…… ÆΩÂÙ <x… EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **78**
BEÚ ®……‰Ω…‰±… BEÚ S…§…⁄i…Æ…, V……B V……‰B {…÷±… i…±…‰  ®…±…i… *
∞ÒΩÂÙ B EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **79**
V……‰B <i…l… ®…Æ…‰Æ ∫…“v…“ S…±…“, +∫…« +…M…⁄∆ ∫……‰¶…… ∫…Æi…3 *
∞ÒΩÂÙ C™…… UÙ…‰b√ <x… EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **80**
n˘…‰>Ò {…÷±… E‰Ú §…“S… ®…Â, §…b√“ ∫……i…… P……]…  ∫…°Úi… *
∞ÒΩÂÙ J…‰±… <i… EÚn˘®…… i…±…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **81**
x…⁄Æ +…ËÆ x…⁄Æi…V…±±……, +∫…« ∫……®… ∫……®…“ Z…±…EÚi… *
B ∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… x… ¶…⁄±…‰ ∆ ∫…÷{…x…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **82**
n˘…‰>Ò n˘Æ§……Æ EÚ“ Æ…‰∫…x…“, +∆§…Æ x…⁄Æ ¶…Æi… *
∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… x… ¶…⁄±… ∫…÷{…x…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **83**
+∫…«  V…®…“ x…⁄Æ +{……Æ ΩËÙ, <i…E‰Ú ¥……∫…“ §…b√‰-§…J…i…4 *
®…Ω…®…i… ∞ÒΩÂÙ ΩEÚ V……i… ΩÈÙ, V……EÚ“ ΩEÚ EÚn˘®……  x…∫…§…i… **84**
**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**527**
1. ®…÷∫EÚÆ…Ω]Ù * 2. V…®…÷x……V…“ * 3. °ËÚ±…i…… (V…®…÷x……V…“ ∂……‰¶…… §…f√… ÆΩ“ ΩËÙ ) * 4. ¶……M™…-∂……±…“ *

1294

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+∫…« +∆n˘Æ  x…∫…§…i… S…Æx…
+∫…« +∆n˘Æ ∫…÷J… n‰˘¥…Ω”, V……‰ ∞ÒΩ…  n˘±… ={…V…i… *
∫……‰ ∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **1**
+∫…« +Æ¥……ΩÂÙ ¶……‰®…  J…±…¥…i…, x…⁄Æ n˘∫……  n˘∫… ±…Æi… *
∫……‰ C™…… UÙ…‰b√ <x… EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **2**
∞ÒΩÂÙ §……Ɖ ΩV……Æ §…Ë`Ù…B E‰Ú, ΩEÚ Ω…ƒ∫…“ EÚ…‰ J…‰±……¥…i… *
∫……‰ ∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **3**
±… ∫…÷J… S…‰Ω‰§…SS…‰ ¶……‰®… n⁄˘∫…Æ“, ®……‰Ω…‰±… §……Ɖ ∫…Ω∫j…  V…i… *
∫……‰ C™…… UÙ…‰b√ ∞ÒΩÂÙ EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **4**
∞ÒΩÂÙ i…“∫…Æ“ ¶……‰®… S…f√E‰Ú, §…b√‰ Z…Æ…‰J…… +…¥…i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **5**
EÚ<« <∆b {…±…l… {…Ën˘… °Úx……,  V…x… EÚ…n˘Æ B E÷Ún˘Æi… *
B +…¥… ®…÷V…Ɖ <x… ∫…∞Ò{… E‰Ú, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **6**
x…⁄Æ ®…EÚ…x… ∫… +…¥… n˘“n˘…Æ EÚ…‰, <i… x…⁄ÆV…®……±…  §…Æ…V…i… *
∞ÒΩÂÙ ™……n˘ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **7**
ΩEÚ §…Ë`ÂÙ {……Ëf ¶……‰®… i…“∫…Æ“, +…M…⁄ Z…Æ…‰J…… +…Æ…‰M…i… *
∞ÒΩÂÙ C™…… UÙ…‰b√ <x… EÚn˘®… EÚ…‰, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **8**
∞ÒΩÂÙ +∫…« +V…“®… EÚ“, ¶……‰®… S……Ël…“ n‰˘J…  x…Æi… *
∫……‰ ΩEÚ EÚn˘®… C™…… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **9**
∞ÒΩÂÙ +∫…« +V…“®… EÚ“, {……∆S…®…“ ¶……‰®… {……Ëf√i… *
∫……‰ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **10**
∞ÒΩÂÙ +∫…« +V…“®… EÚ“, ¶……‰®… UÙ`Ù“ EÚ<« V…÷M…i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **11**

*

 ∫…x…M……Æ

*

1295

∞ÒΩÂÙ +∫…« ¶……‰®… ∫……i…®…“, V……‰ U{…Æ-J…]…Â1 Ω”S…i… *
∫……‰ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **12**
B +∫…« ¶……‰‰®… +…`Ù®…“, ∫……®… ∫……®…“ ÀΩb…‰±… J…]EÚi… *
B ∞ÒΩÂÙ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… UÙ…‰b√Ω”, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **13**
+∫…« ∞ÒΩÂÙ ∫…÷J… x……Ë®…“ ¶……‰®…Â, ∫…÷J… À∫…P……∫…x… ∫…®…∫i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **14**
∞ÒΩÂ٠ƉΩ‰¥… +∫…«®…Â, V……‰ ∫…÷J… Z…Æ…‰J…… ¶……‰M…¥…i… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **15**
ΩÙEÚ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÂÙ ∫…÷J… +∫…« S……∆n˘x…“, +∫…« +∆§…Æ V……‰i… Ω…‰¥…i… *
∫……‰ C™……‰ ∆ ÆΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **16**
∫…EÚ±… ¶……‰®… ∫…÷J… ±…‰¥…Ω”, ∞ÒΩÂÙ ΩEÚ EÚn˘®… {…EÚÆi… *
∫……‰ C™…… ÆΩÂÙ <x… EÚn˘®…  §…x……, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **17**
+…<« x…V…“EÚ V……M…x…“, {…“U‰Ù i……‰ =`Ù §…Ë`Ùi… *
Ω…ƒ∫…“ Ω…‰∫…“ ¶…⁄±…“ {…Æ, V……EÚ“ +∫…±… ΩEÚ  x…∫…§…i… **18**
∞ÒΩÂÙ Ω÷EÚ®… ±…‰ n˘…Ë b√™……‰, ®…⁄±… i…x… +∫…«®… =`Ùi… *
ΩEÚ ΩÙ∫ƒ …∫…“ i…÷®… >Ò{…Æ, ∞ÒΩÂÙ C™…… ¶…⁄±…“ B  x…∫…§…i… **19**
+…™…… x…V…“EÚ §…J…i… ®……‰ ®…x……Â, C™…… ¶…⁄ ±…B Ω…n˘“ x…∫…“Ωi… *
V……‰ ∫…÷{…x…‰ EÚn˘®… x… ¶…⁄ ±…B, Ωƒ ∫…B ΩEÚ∫…… ±…‰  x…∫…§…i… **20**
±……Ω…2 ±…“V…‰ n˘…‰x……Â `Ù…ËÆ EÚ…, ∫…÷x……‰ ®……‰ ®…x……‰ ∆ EÚΩ‰Ù ®…Ω…®…i… *
C™……Â ∫…÷{…x…‰ B S…Æx… UÙ…‰ b√B, +{…x…“ +∫…±…  x…∫…§…i… **21**
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**548**

∏…“ Æ…V…V…“ EÚ“ <V……Æ
+∫…±… <V……Æ BEÚ {……S… EÚ“, BEËÚ Æ∫… ∫…§… B *
EÚ<« §…‰±… {……i… °⁄Ú±… §…⁄ ]™……∆, Æ∆M… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄∆Ù <x…E‰Ú **1**
1. U‰Ù b…∆b…‰ ¥……±…… ÀΩb…‰±…… * 2. ±……¶…, ∫…÷J… *

1296

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…‰±… ®……‰Ω…‰Æ“ <V……Æ EÚ“, V……x…… BΩ“ ¶…⁄J…x… ∫…÷xn˘Æ *
+i…∆i… ∫……‰¶…… ∫…§… ∫…‰, BΩ“ ΩËÙ J…⁄§…i…Æ1 **2**
<V……Æ §…∆v… x…∆M… EÚ<« Æ∆M…, EÚ<« §…⁄]“ EÚ<« x…EÚ∫… *
 x…Æ®……x… x… Ω…‰B <x… V…÷§……∆, B ¥…∫i…Æ +V…“®… +∫…« **3**
+ i… ∫……‰¶…… + i… x…Æ®……<«, x…∆M… ∫……‰ ¶…i… x…Æ®… {…∫…®… *
+∫…« S…“V… x… +…¥…‰ ∫…§n˘ ®…Â, B x…‰EÚ E‰ÚΩ‰i… Ω÷EÚ®… **4**
§…‰±… {……i… °⁄Ú±… EÚ<«  ¥…v… E‰Ú, EÚ<«  ¥…v… EÚ…∆M…Æ“ <i… *
V……‰i… x… x…Æ®……<« ∫…÷®……Æ, V…÷§……∆ C™…… EÚΩ‰Ù  ∫…°Úi… **5**
x…‰°Ú… Æ∆M… EÚ∫…⁄∆§… 2 EÚ…, + i… J…⁄§…“ +i…±…∫…3 *
§…‰±… ¶…Æ“ ®……‰i…“ EÚ…∆M…Æ“, V……x…… B ¶…⁄J…x… ∫…‰ ∫…Æ∫… **6**
i……x…… §……x…… Æ∆M… Ɖ∫…®…, V…¥…‰Æ EÚ… ∫…§… ∫……‰B *
§…‰±… °⁄Ú±… §…⁄]“ i……‰ EÚΩ⁄∆Ù, V……‰  ®…±……B ∫…®……Ɖ Ω…‰B **7**
**|…EÚÆh…**10**S……Ë{……<«**555**

J…÷±…‰ +∆M…  ∫…x…M……Æ UÙ §… UÙ…i…“
∞ÒΩÙ ®…‰Æ“ C™…… x… +…¥…‰ i……‰Ω‰Ù ±…VV…i…, i……‰ EÚ…‰ ΩE‰Ú∆ EÚΩ“ +∫…« EÚ“ *
+∫…«  EÚ™…… i…‰Æ‰  n˘±… EÚ…‰, i……‰Ω‰Ù B‰∫…“ §…b√…<« ΩEÂÚ n˘<« **1**
V……‰ EÚn˘“ i…È +…<« x…Ω”, i……‰®…Â4 ΩEÚ EÚ… ΩËÙ Ω÷EÚ®… *
Ω÷VV…i…5 n<« i……‰ EÚ…‰ +∫…« EÚ“,  n˘™…… §…‰∫…EÚ +{…x…… <±…®… **2**
 §…x… V……®… n‰˘J…… +∆M… EÚ…‰, +… ∫…EÚ ∫…§… ∫…÷J… S……Ω‰Ù *
§……M…… {…‰Ω‰x…‰ Ω®…‰∫…… n‰˘ J…B, EÚU⁄Ù B UÙ §… +…ËÆ n‰˘J……B **3**
+… ∫…EÚ <x… ®……∫…⁄EÚ EÚ“, x…B ∫…÷J… S……Ω‰Ù +x…‰EÚ *
 x…ÆJ…‰ x…B x…B  ∫…x…M……Æ, V……x… BEÚ ∫…‰ n⁄˘V……  ¥…∫…‰EÚ **4**
V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ ∫…÷J… ±…‰ ΩEÚ E‰Ú, ∞ÒΩÙ +… ∫…EÚ C™……ÂB x… +P……B *
i……l… V…÷n˘… V…÷n˘… §…Æx…x…, ∫…÷J… +… ∫…EÚ ±…‰  n˘±… S……Ω‰ **5**
1. §… f√™…… * 2. ±……±… * 3. Ɖ∂…®…“ * 4. i…÷Z… ®… * 5. n˘…¥…… EÚÆx……*

*

 ∫…x…M……Æ

*

1297

J……x…… {…“x……  J…x…  J…x…  ±…™……, {™……Æ +∫…« ∞ÒΩx… *
{…±… {…±… ®……∫…⁄EÚ n‰˘J…x……, BΩ“ +…Ω…Æ +… ∫…EÚx… **6**
ΩEÚ §…Ë`‰Ù +{…x…‰ +∫…« ®…Â, ∫……‰ +∫…« ®……‰ ®…x… EÚ…  n˘±… *
i……‰ +x…‰EÚ J…⁄§…“ J…÷∫…… ±…™……∆, Ω®… C™…… x… ±…‰¥…  ®…±… **7**
B V……‰ ΩEÚ ¥…∫i…Æ EÚ“ J…⁄ §…™……∆, ∫……‰ ΩEÚ +∆M… {…Æn˘… V…Ω⁄Æ *
§……Æ“EÚ B ∫…÷J… V……x… ∞ÒΩÂÙ,  V…x…{…‰ +∫…« ∫…Ω⁄Æ **8**
¥…∫i…Æ ¶…⁄J…x… ∫…§… {…⁄Æx…, ∫…÷J…  §…x… V……®… +…ËÆ  V…x…∫… *
n‰˘J… n‰˘J… n‰˘J…‰ V……‰ +… ∫…EÚ, V……‰ n‰˘J…‰ ∫……‰<« ∫…Æ∫… **9**
EÚ ]Ù EÚ…‰®…±… + i… {…i…±…“, ∫…÷xn˘Æ UÙ…i…“ M……ËÆ *
n‰˘J… n‰˘J… ∫…÷J… {……<B, V……‰ Ω…‰¥…‰ +∫…« ∫…Ω⁄Æ **10**
EÚ ]Ù EÚ…‰®…±… EÚΩ“ V……‰ {…i…±…“, EÚU÷Ù B ∫…±…⁄EÚ“ +…ËÆ *
B V…÷§……∆ ∫……‰¶…… i……‰ EÚΩ‰Ù, V……‰ EÚΩ⁄∆Ù n‰˘J…“ Ω…‰B +…ËÆ `Ù…ËÆ **11**
+…ËÆ {…‰]Ù {……∆∫…±…“ ΩEÚ EÚ“, B EÚ…Ëx… ¶……∆i… EÚΩ⁄∆Ù Æ∆M… *
∞ÒΩÙ n‰˘J…‰ ∫…Ω⁄Æ +∫…« E‰Ú, +…ËÆ EÚ…Ëx… E‰ÚΩ‰¥…‰ ΩEÚ +∆M… **12**
{……∆∫…‰ {……∆J…b√“ §…M…±…Â, ∫……‰ ¶…i… §…∆v……‰ §…∆v… *
+∆M… Æ∆M… J…⁄§…“ J…÷∫…… ±…™……∆, {……Æ x…… ∫…÷J… ∫…x…∆v… **13**
V™……Â §…Æx…x… ∫…÷{…x… ∫…∞Ò{… EÚ“, B ¶…“ Ω…‰i…  ¥…v… <x… *
B S……Æ…Â S…“V… =i… ΩÈÙ x…Ω”, x…… +∫…« ®…Â J¥……§… S…‰i…x… **14**
B §…Æx…x… +∫…« +∆M… Ω…‰i… ΩËÙ, ±…‰ ®…∫……±…… <i…EÚ… *
i……l…  EÚx…  §…v… ∞ÒΩÙ EÚΩ‰Ù, x…… V…÷§…… {……‰Ω…ÂS…‰ ∫…§n˘ §…EÚ… **15**
V……‰ +Æ¥…… Ω…‰B +∫…« EÚ“, ∫……‰ EÚ“V……‰ <±…®… ∫…Ω⁄Æ *
<±…®… ∫…Ω⁄Æ V……‰ ΩEÂÚ  n˘™……, ±…“V……‰ <x…∫…‰ ∞ÒΩÂÙ V…Ω⁄Æ **16**
ΩEÚ EÚ…‰ V…‰i…… ∞ÒΩÙ n‰˘J…Ω”, ∫…÷v… i…‰i…“ x…… §…÷v… ®…x… *
i……‰ ∫…÷{…x… V…÷§……∆ C™…… E‰ÚΩ‰∫…“, +∆M… ΩEÚ §…EÚ… §…Æx…x… **17**



Related keywords