PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



FLEADH PROGRAMME 2013 Online Version.pdf


Preview of PDF document fleadh-programme-2013-online-version.pdf

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Text preview


Céad Míle Fáilte
Teachtaireacht ónár gcathaoirleach, Eddie Copeland
Is deacair a chreidbheáil go bhfuil 23ú Féile Ard Eoin buailte linn agus go bhfuil sé bliain iomlán ó rinne
muid scoth féile do Bhéal Feirste.

A Hundred Thousand Welcomes
A Welcome Message from our Chairperson, Eddie Copeland
It’s hard to believe that this is the 23rd year of the Fleadh in Ardoyne, and that twelve months have flown by since the
last time this community made our Fleadh -- which is undoubtedly a highlight of all the festivals across the city.
Budgetary restraints from funders have made life more difficult for the organising committee, all the organisation of
the Fleadh is carried out without any paid workers and no permanent base. It has been a struggle to gather up the

Cé go bhfuil srianta airgeadais orainn, d'éirigh linn clár imeachtaí a eagrú a mbainfidh an pobal sult as ag
deireadh seachtaine fada sin Mhí Lúnasa. Cad é na buanna ar leith a bhaineann le Fleadh Ard Eoin? Ní
deacair sin a fhreagairt: an pobal féin! Níl a sárú le fáil i mBéal Feirste nó in áiteanna eile - na slóite sin a
thagann le chéile agus a chaitheann tréan ama go deonach ar son an phobail. Ábhar mór bróid atá ann a rá
gurb as Ard Eoin thú!
Ar na na himeachtaí is mó atá ar an chlár tá imeachtaí do pháistí eagraithe ar nós na Maidineacha Craic do
Theaghlaigh, Gig Rigs, Laetha Spóirt agus Campa Iontach Sacair le ceachtanna ó Joe Gormley is ó Liam
Boyce as Cliftonville.

necessary funding to make this year happen but we believe we’ve managed to put together a programme of events

Arís eile, ní iarrfar airgead isteach ar na coirmeacha ceoil amuigh ach beidh muid buíoch do dheonacháin
ag an gheata le cuidiú linn costais áirithe a íoc.

that we are sure everyone in the community will find something to enjoy over the long Bank Holiday weekend in

Níl de dhíth anois ach dea-aimsir le cuidiú linn an sult is mó a bhaint as Fleadh 2013.

August. So, what makes Ardoyne Fleadh so special? The answer is simple; it’s you, the people. Nowhere in Belfast or
further afield do people come together in such numbers and give unselfishly of themselves to the betterment of the
entire community. You should be proud to say that you are from Ardoyne.
Highlights this year include an array of activities for people of all ages, with the emphasis put on Children’s Events -

As an chuidiú maoinithe agus as an urraíocht, tá coiste Fhleadh Ard Eoin an-bhuíoch go deo do.

THE ARDOYNE FLEADH COMMITTEE AND VOLUNTEERS OF 2012:

such as Family Fun Mornings, Gig Rigs, Fun Days, Fun Days and a Fantastic Football Summer Camp featuring sessions
from Cliftonville Players Joe Gormley and Liam Boyce.
Our three nights of outdoor concerts yet again have no admission charge, however we will be asking for a donation at
the gate to help cover our costs.
So lets hope the weather is as good as every and that we all thoroughly enjoy #Fleadh2013.
ARDOYNE FLEADH WOULD LIKE TO THANK THE FOLLOWING FOR THEIR GENEROUS SPONSORSHIP AND FUNDING:
BELFAST CITY COUNCIL

COMMUNITY RELATIONS COUNCIL

FLAX TRUST

DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS & TRADE OF IRELAND

CRUMLIN STAR SPORTS AND SOCIAL CLUB

SHAMROCK SPORTS AND SOCIAL CLUB

ARDOYNE YOUTH PROVIDERS

THE CORNERHOUSE BAR

If you have any queries regarding any of our events, please feel free to contact
us, using the details provided below:

LADBROKES BOOKMAKERS

SEAN GRAHAM BOOKMAKERS

07873 433 748 | (028) 90 748 523 | fleadhevents@gmail.com

ARDOYNE WORKING MEN’S CLUB

BELFAST CITY COUNCIL GOOD RELATIONS

THE FRESH PROJECT

THE GLENPARK BAR

page 2