PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



je f 17.03.02.02 .pdf



Original filename: je-f-17.03.02.02.pdf
Author: Madeleine Schneider, KULT

This PDF 1.4 document has been generated by Calc / OpenOffice.org 3.2, and has been sent on pdf-archive.com on 02/09/2013 at 21:32, from IP address 84.74.x.x. The current document download page has been viewed 487 times.
File size: 204 KB (46 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


T 17.3.2.2

Les votations populaires fédérales de 2010 à 2013, résultats détaillés
No de la Date

Objet

Genre 2)Electeurs

votation 1)

inscrits

548

###

549

###

550

###

551
552.1

###
###

552.2

###

553

###

554

###

555

###

556

###

557

Participa-

rentrés

tion en %

Blancs

Nuls

###

559

###

560

###

561

###

###

563

###

564

###

565

###

566

###

567 5)

###

568

###

569

###

570 p

###

571 p

###

Bulletins

OUI

NON

valables

Obl.

5,051,316

2,300,102

45.5

75,974 11,473

I.

5,051,316

2,317,112

46

30,171 10,069

0

20 6/2

617,209

27.3

R

*

*

53.4

A

*

*

52.9

A

17 1/2

5 1/2

45.8

R

0

20 6/2

41.5

R

3 1/2

19 1/2

43.7

R

5 1/2

17 1/2

50.6

A

13 1/2

9 1/2

44.2

R

4 1/2

18 1/2

33.5

R

0

20 6/2

87.1

A

20 6/2

0

43.9

R

31.1

R

0

20 6/2

24.7

R

0

20 6/2

23.9

R

72.7

A

20 6/2

0

47.4

R

9.5

13.5

34.0

R

1

19 6/2

68.3

A

*

*

54.3

R

9 2/2

11 4/2

68.0

A

20 6/2

0

62.9

A

*

*

I.

23.7

R

0

20 6/2

Fac.

78.4

A

*

*

2,313,662

45.8

39,967 10,117

1,823,447

35.9

19,165

I.

5,083,921

2,697,874

53.1

6,217 17,030

CP

5,083,921

2,697,874

53.1

6,217 17,030

I.

5,083,921

2,669,058

52.5

68,564 16,676

I.

5,092,212

2,506,938

49.2

15,117 12,697

2,674,627 1,189,26 1,407,83
9
0
2,583,818 1,073,22 1,510,58
9
9
2,479,124 1,083,31 1,395,81
2
2

Initiative populaire «Pour en finir avec les constructions
envahissantes de résidences secondaires»

I.

5,139,057

2,325,572

45.3

38,798 10,374

2,276,400 1,152,59 1,123,80
8
2

Initiative populaire «Pour un traitement fiscal privilégié de
l'épargne-logement destinée à l'acquisition d'une
habitation à usage personnel ou au financement de
travaux visant à économiser l'énergie ou à préserver
l'environnement»

I.

5,139,057

2,315,510

45.1

86,188 11,224

I.

5,139,057

2,337,706

45.5

23,794 10,209

9,268

1,795,014

958,913 836,101
2,674,627 1,397,92 1,243,94
3
2

2,218,098

980,273

2,303,703

Obl.

5,139,057

2,304,131

44.8

92,758 11,083

Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre
Initiative populaire «Accéder à la propriété grâce à
l'épargne-logement»
Initiative populaire «Pour le renforcement des droits
populaires dans la politique étrangère (accords
internationaux: la parole au peuple!)»
Modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie
(Réseaux de soins)
Arrêté fédéral sur la promotion de la formation musicale
des jeunes

Fac.

5,139,057

2,308,807

44.9

96,702 11,250

I.

5,149,475

1,987,328

38.6

44,095

Initiative populaire «Sécurité du logement à la retraite»
Initiative populaire «Protection contre le tabagisme
passif»

8,945

I.

5,149,475

1,987,001

38.6

35,344

8,825

Fac.

5,149,475

1,993,546

38.7

35,211

8,806

Obl.

5,160,331

2,192,799

42.5

46,630

I.

5,160,331

2,198,809

42.6

48,172

I.

5,160,331

2,213,551

42.9

23,580

Modification de la loi sur les épizooties (LFE)

Fac.

5,166,973

1,428,855

27.7

35,888

Arrêté fédéral sur la politique familiale

Obl.

5,174,961

2,412,095

46.6

42,998

Initiative populaire «contre les rémunérations abusives»

I.

5,174,961

2,418,825

46.7

34,173

Loi fédérale sur l'aménagement du territoire
Initiative populaire «Élection du Conseil fédéral par le
peuple»
Loi sur l'asile (LAsi) (Modifications urgentes de la loi sur
l'asile)

Fac.

5,174,961

2,406,787

46.5

51,840

2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire
Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables (sauf pour les initiatives avec contre-projet: par rapport à la somme des Oui et Non)
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.

Renseignements:
poku@bfs.admin.ch
032 713 61 58
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

1,237,82
5
1,531,98
6

771,717
2,200,290 1,916,18
2 284,108
2,200,855
1,234,22
966,633
2
1,934,288
1,332,83
601,449
9
1,942,832
1,949,529

480,173

1,462,65
9
1,482,66
7

466,862
2,135,276 1,552,04
10,893
5 583,231
2,139,511 1,014,01 1,125,49
11,126
6
5
2,179,190
1,437,98
10,781
741,205
5
1,385,704
7,263
946,220 439,484
2,362,482 1,283,95 1,078,53
6,615
1
1
2,378,159 1,616,18
4 761,975
6493
2,348,456 1,476,94
6,491
2 871,514

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation. Les voix 'sans réponse' ne figurent pas dans le tableau.

Modifié le: 11.07.2013

20 6/2

R

5,077,180

Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales

A

29.5

5,051,316

p) résultats provisoires

77.2

1,646,36
9

2,263,578

Fac.

5) Le projet a échoué en raison de la majorité des cantons

Cantons

1,605,14
1

Fac.

Initiative populaire «6 semaines de vacances pour tous»
Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux
d'argent en faveur de l'utilité publique

Accepté (A)Cantons

en % 3) Rejeté (R) acceptants 4)
rejetants 4)

2,212,655 1,708,48
8 504,167
2,276,872

OUI

671,731

###

558

562

Article constitutionnel concernant la recherche sur l'être
humain
Initiative populaire «Contre les mauvais traitements
envers les animaux et pour une meilleure protection
juridique de ces derniers»
Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse,
survivants et invalidité (LPP) (Taux de conversion
minimal)
Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et
l'indemnité en cas d'insolvabilité
Initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers
criminels»
Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des
criminels étrangers dans le respect de la Constitution
(contre-projet à l'initiative sur le renvoi)
Initiative populaire «Pour des impôts équitables. Stop aux
abus de la concurrence fiscale»
Initiative populaire «Pour la protection face à la violence
des armes»

Bulletins

T 17.3.2.2

Les votations populaires fédérales de 2000, résultats détaillés
No de la

Date

Objet

Genre 2) Electeurs

votation 1)
459
460

461

462

463

464

465.1
465.2

466

467
468

469

470

471

472
473
474
475
476

477

478

inscrits
12/03/2000 Arrêté fédéral sur la réforme de la
justice
12/03/2000 Initiative populaire «pour une
démocratie directe plus rapide (délai de
traitement des initiatives populaires
présentées sous forme de projet rédigé
de toutes pièces)»
12/03/2000 Initiative populaire «pour une
représentation équitable des femmes
dans les autorités fédérales (initiative
du 3 mars)»
12/03/2000
Initiative populaire «pour la protection
de l'être humain contre les techniques
de reproduction artificielle (initiative
pour une procréation respectant la
dignité humaine [PPD])»
12/03/2000 Initiative populaire «visant à réduire de
moitié le trafic routier motorisé afin de
maintenir et d'améliorer des espaces
vitaux (initiative pour la réduction du
trafic)»
21/05/2000
Arrêté fédéral portant approbation des
accords sectoriels entre, d'une part, la
Confédération suisse et, d'autre part, la
Communauté européenne
24/09/2000 Initiative populaire «pour l'introduction
d'un centime solaire»
24/09/2000 Article constitutionnel sur une
redevance pour l'encouragement des
énergies renouvelables
24/09/2000 Article constitutionnel relatif à une
redevance incitative sur l'énergie en
faveur de l'environnement
24/09/2000 Initiative populaire «pour une
réglementation de l'immigration»
24/09/2000 Initiative populaire «pour davantage de
droits au peuple grâce au référendum
avec contre-proposition»
26/11/2000 Initiative populaire «pour un
assouplissement de l'AVS - contre le
relèvement de l'âge de la retraite des
femmes»
26/11/2000
Initiative populaire «pour une retraite à
la carte dès 62 ans, tant pour les
femmes que pour les hommes»
26/11/2000 Initiative populaire «Economiser dans
l'armée et la défense générale - pour
davantage de paix et d'emplois
d'avenir»
26/11/2000 Initiative populaire «pour des coûts
hospitaliers moins élevés»
26/11/2000
Loi sur le personnel de la Confédération
04/03/2001 Initiative populaire «Oui à l'Europe!»
04/03/2001 Initiative populaire «pour des
médicaments à moindre prix»
04/03/2001
Initiative populaire «pour plus de
sécurité à l'intérieur des localités grâce
à une vitesse maximale de 30 km/h
assortie d'exceptions (Rues pour tous)»
10/06/2001
Loi fédérale sur l'armée et
l'administration militaire (Armement)
10/06/2001
Loi fédérale sur l'armée et
l'administration militaire (Coopération
en matière d’instruction)

Bulletins

Participa-

rentrés

tion en %

Blancs

Nuls

Bulletins

OUI

NON

valables

OUI

Accepté (A)Cantons

Cantons

en % 3) Rejeté (R) acceptants 4)
rejetants 4)

Obl.

4,659,124

1,953,228

41.9

80,905

7,861

###

### 254,355

86.4

A

20 6/2

0

I.

4,659,124

1,961,705

42.1

44,268

7,483

### 573,038

###

30.0

R

0

20 6/2

I.

4,659,124

1,965,541

42.2

31,355

7,013

### 346,314

###

18.0

R

0

20 6/2

I.

4,659,124

1,966,168

42.2

47,594

7,407

### 539,795

###

28.2

R

0

20 6/2

I.

4,659,124

1,974,530

42.4

19,419

6,988

### 415,605

###

21.3

R

0

20 6/2

Fac.

4,664,482

2,253,284

I.

4,676,482

2,090,548

48.3

16,317

8,894

###

67.2

A

*

*

44.7

42,981 10,311

### 636,848

###

31.3

R

0

20 6/2

CP

4,676,482

2,090,548

44.7

42,981 10,311

### 922,481

###

45.3

R

4 1/2

16 5/2

Obl.
I.

4,676,482

2,099,325

44.9

72,418

9,160

### 898,050

###

44.5

R

2 1/2

18 5/2

4,676,482

2,117,053

45.3

23,232

8,971

### 754,626

###

36.2

R

0

20 6/2

I.

4,676,482

2,095,513

44.8

101,274

9,433

### 676,776

###

34.1

R

0

20 6/2

I.

4,681,043

1,950,308

41.7

27,527

6,650

### 756,337

###

39.5

R

6

14 6/2

I.

4,681,043

1,952,766

41.7

21,625

6,384

### 885,772

###

46.0

R

7

13 6/2

I.

4,681,043

1,952,765

41.7

24,339

6,456

### 723,047

###

37.6

R

4

16 6/2

6,631

### 343,008

### 730,980

I.

4,681,043

1,950,182

41.7

26,015

###

17.9

R

0

20 6/2

Fac.
I.

4,681,043
4,688,461

1,944,222
2,616,119

41.5
55.8

60,698
7,148
24,106 12,247

###
### 622,381
### 597,217
###

66.8
23.2

A
R

*
0

*
20 6/2

I.

4,688,461

2,612,008

55.7

33,816 12,474

### 791,589

###

30.9

R

0

20 6/2

I.

4,688,461

2,616,139

55.8

15,095 12,121

### 525,609

###

20.3

R

0

20 6/2

Fac.

4,698,399

1,997,658

42.5

23,112

8,920

###

### 963,329

51.0

A

*

*

Fac.

4,698,399

1,996,730

42.5

29,967

8,986

###

### 956,503

51.1

A

*

*

479

480
481

482

483

484
485

486
487
488

489.1

489.2

490
491
492

493
494

495
496
497
498

499
500
501

502

503

504

505

10/06/2001 Arrêté fédéral portant abrogation de la
disposition constitutionnelle soumettant
l'érection des évêchés à l'approbation
de la Confédération
02/12/2001 Arrêté fédéral concernant un frein à
l'endettement
02/12/2001
Initiative populaire «pour garantir l'AVS
- taxer l'énergie et non le travail!»
02/12/2001 Initiative populaire «pour une politique
de sécurité crédible et une Suisse sans
armée»
02/12/2001 Initiative populaire «La solidarité crée la
sécurité: pour un service civil volontaire
pour la paix (SCP)»
02/12/2001 Initiative populaire «pour un impôt sur
les gains en capital»
03/03/2002 Initiative populaire «pour l'adhésion de
la Suisse à l'Organisation des Nations
Unies (ONU)»
03/03/2002 Initiative populaire «pour une durée du
travail réduite»
02/06/2002 Code pénal suisse (interruption de
grossesse, régime du délai)
02/06/2002 Initiative populaire «pour la mère et
l'enfant - pour la protection de l'enfant
à naître et pour l'aide à sa mère dans la
détresse»
22/09/2002 Initiative populaire «pour le versement
au fonds AVS des réserves d'or
excédentaires de la Banque nationale
suisse»
22/09/2002 L'or à l'AVS, aux cantons et à la
Fondation (contre projet à l'initiative sur
l'or)
22/09/2002 Loi sur le marché de l'électricité
24/11/2002 Initiative populaire «contre les abus
dans le droit d'asile»
24/11/2002 Loi fédérale sur l'assurance-chômage
obligatoire et l'indemnité en cas
d'insolvabilité
09/02/2003 Arrêté fédéral relatif à la révision des
droits populaires
09/02/2003 Loi fédérale sur l'adaptation des
participations cantonales aux coûts des
traitements hospitaliers
18/05/2003 Loi fédérale sur l’armée (armée XXI)
18/05/2003 Loi fédérale sur la protection de la
population et sur la protection civile
18/05/2003 Initiative populaire «pour des loyers
loyaux»
18/05/2003 Initiative populaire «pour un dimanche
sans voitures par saison - un essai
limité à quatre ans»
18/05/2003 Initiative populaire «La santé à un prix
abordable»
18/05/2003 Initiative populaire «Droits égaux pour
les personnes handicapées»
18/05/2003
Initiative populaire «Sortir du nucléaire
- Pour un tournant dans le domaine de
l'énergie et pour la désaffectation
progressive des centrales nucléaires»
18/05/2003
Initiative populaire «Moratoire-plus Pour la prolongation du moratoire dans
la construction de centrales nucléaires
et la limitation du risque nucléaire»
18/05/2003 Initiative populaire «Pour une offre
appropriée en matière de formation
professionnelle»
08/02/2004 Contre-projet relatif à l'initiative
populaire «Avanti – pour des autoroutes
sûres et performantes»
08/02/2004 Code des obligations (Bail à loyer).
Modification

Obl.

4,698,399

1,975,658

42.0

104,957 10,037

###

### 666,108

64.2

A

20 6/2

0

Obl.

4,712,583

1,782,381

37.8

38,522

6,510

###

### 265,090

84.7

A

20 6/2

0

I.

4,712,583

1,783,507

37.8

37,319

6,440

### 397,747

###

22.9

R

0

20 6/2

I.

4,712,583

1,787,298

37.9

23,609

6,364

### 384,905

###

21.9

R

0

20 6/2

I.

4,712,583

1,783,860

37.9

33,323

6,446

### 404,870

###

23.2

R

0

20 6/2

I.

4,712,583

1,783,571

37.8

33,048

6,414

### 594,927

###

34.1

R

0

20 6/2

I.

4,721,422

2,758,925

58.4

20,386 11,800

###

###

54.6

A

11 2/2

9 4/2

###

25.4

R

0

20 6/2

72.2

A

*

*

###

I.

4,721,422

2,750,779

58.3

30,981 11,665

### 686,935

Fac.

4,730,594

1,978,123

41.8

30,008

8,465

###

I.

4,730,594

1,972,596

41.7

32,912

8,382

### 352,432

###

18.2

R

0

20 6/2

I.

4,744,197

2,143,027

45.2

10,997

9,663

### 984,058

###

46.4

R

6

14 6/2

CP
Fac.

4,744,197
4,744,197

2,143,027
2,125,214

45.2
44.8

10,997
9,663
62,974 11,058

### 984,537
### 972,770

###
###

46.4
47.4

R
R

6 1/2
*

14 5/2
*

I.

4,749,994

2,276,582

47.9

23,749

9,941

###

###

###

49.9

R

10 5/2

10 1/2

Fac.

4,749,994

2,262,121

47.6

50,879 10,019

###

### 966,430

56.1

A

*

*

Obl.

4,755,703

1,365,517

28.7

31,216

### 934,005

393,638

70.4

A

20 6/2

0

Fac.
Fac.

4,755,703
4,764,659

1,365,354
2,361,382

28.7
49.6

28,735
6,818
90,232 11,121

###
###

### 301,128
### 541,577

77.4
76.0

A
A

*
*

*
*

Fac.

4,764,659

2,358,877

49.5

77,179 10,861

###

### 441,498

80.6

A

*

*

I.

4,764,659

2,362,517

49.6

61,997 10,731

### 749,388

###

32.7

R

1

19 6/2

I.

4,764,659

2,373,187

49.8

20,247 10,193

### 881,953

###

37.6

R

0

20 6/2

I.

4,764,659

2,367,157

49.7

48,813 10,577

### 625,073

###

27.1

R

0

20 6/2

I.

4,764,659

2,367,883

49.7

47,178 10,563

### 870,249

###

37.7

R

3

17 6/2

I.

4,764,659

2,369,102

49.7

34,412 10,538

### 783,586

###

33.7

R

1/2

20 5/2

I.

4,764,659

2,363,075

49.6

54,914 10,864

### 955,624

###

41.6

R

2/2

20 4/2

I.

4,764,659

2,361,583

49.6

63,596 10,731

### 722,931

###

31.6

R

0

20 6/2

Obl.

4,788,961

2,183,037

45.6

22,991

7,914

### 800,632

###

37.2

R

0

20 6/2

Fac.

4,788,961

2,175,425

45.4

64,015

8,391

### 755,561

###

35.9

R

*

*

6,658

### 540,105

506

507
508

509

510

511

512
513

514

515
516

517

518

519

520

521

522
523
524
525
526
527
528
529
530

531

08/02/2004 Initiative populaire «Internement à vie
pour les délinquants sexuels ou violents
jugés très dangereux et non
amendables»
16/05/2004 Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et
survivants (11e révision de l'AVS)
16/05/2004 Arrêté fédéral sur le financement de
l'AVS/AI per le biais d'un relèvement de
la taxe sur la valeur ajoutée
16/05/2004 Loi fédérale sur la modification d'actes
concernant l'imposition du couple et de
la famille, l'imposition du logement et
les droits de timbre
26/09/2004 Arrêté fédéral sur la naturalisation
ordinaire et sur la naturalisation
facilitée des jeunes étrangers de la
deuxième génération
26/09/2004 Arrêté fédéral sur l'acquisition de la
nationalité par les étrangers de la
troisième génération
26/09/2004 Initiative populaire 'Services postaux
pour tous'
26/09/2004 Loi fédérale sur le régime des
allocations pour perte de gain en faveur
des personnes servant dans l'armée,
dans le service civil ou dans la
protection civile (Loi sur les allocations
pour perte de gain, LAPG)
28/11/2004 Arrêté fédéral concernant la réforme de
la péréquation financière et de la
répartition des tâches entre la
Confédération et les cantons (RPT)
28/11/2004 Arrêté fédéral sur un nouveau régime
financier
28/11/2004
Loi fédérale relative à la recherche sur
les cellules souches embryonnaires
05/06/2005 Arrêté fédéral portant approbation et
mise en oeuvre des accords bilatéraux
d'association à l'Espace Schengen et à
l'Espace Dublin
05/06/2005 Loi fédérale sur le partenariat
enregistré entre personnes du même
sexe (Loi sur le partenariat, LPart)
25/09/2005 Arrêté fédéral relatif à l'extension de
l’accord sur la libre circulation des
personnes aux nouveaux Etats
membres de l’UE et à la révision des
mesures d’accompagnement
27/11/2005 Initiative populaire «pour des aliments
produits sans manipulations
génétiques»
27/11/2005 Loi sur le travail (Heures d’ouverture
des commerces dans les centres de
transports publics)
21/05/2006 Arrêté fédéral modifiant les articles de
la Constitution sur la formation
24/09/2006 Initiative populaire «Bénéfices de la
Banque nationale pour l'AVS»
24/09/2006 Loi fédérale sur les étrangers
24/09/2006 Modification de la loi sur l’asile
26/11/2006 Loi fédérale sur la coopération avec
l’Europe de l’Est
26/11/2006 Loi fédérale sur les allocations
familiales
11/03/2007 Initiative populaire «Pour une caisse
maladie unique et sociale»
17/06/2007 Loi fédérale sur l'assurance-invalidité
24/02/2008 Initiative populaire «Contre le bruit des
avions de combat à réaction dans les
zones touristiques»
24/02/2008 Loi fédérale sur l’amélioration des
conditions fiscales applicables aux
activités entrepreneuriales et aux
investissements

I.

4,788,961

2,180,863

45.5

39,124

8,303

56.2

A

19 5/2

1 1/2

Fac.

4,798,197

2,438,405

50.8

20,747 10,313

### 772,773

###

32.1

R

*

*

Obl.

4,798,197

2,439,301

50.8

21,035 10,369

### 756,550

###

31.4

R

0

20 6/2

Fac.

4,798,197

2,439,677

50.8

21,902 10,390

### 821,475

###

34.1

R

*

*

Obl.

4,814,035

2,591,426

53.8

20,188 12,256

###

###

###

43.2

R

5 1/2

15 5/2

Obl.

4,814,035

I.

4,814,035

2,591,968

53.8

18,214 12,255

###

###

###

48.4

R

6 1/2

14 5/2

2,577,679

53.5

58,197 12,597

###

###

###

49.8

R

9 1/2

11 5/2

Fac.

4,814,035

2,590,724

53.8

22,600 12,385

###

###

###

55.5

A

*

*

Obl.

4,819,855

1,776,714

36.9

52,754

8,064

###

### 611,331

64.4

A

18 5/2

2 1/2

Obl.

4,819,855

1,775,770

36.8

61,974

8,239

###

### 446,662

73.8

A

19 6/2

1

Fac.

4,819,855

1,785,215

37.0

35,058

7,921

###

### 585,530

66.4

A

*

*

Fac.

4,836,712

2,745,267

56.8

25,255 15,710

###

###

###

54.6

A

*

*

Fac.

4,836,712

2,739,380

56.6

36,110 15,902

###

###

###

58.0

A

*

*

Fac.

4,852,272

2,640,930

54.4

18,569 16,535

###

###

###

56.0

A

*

*

I.

4,859,437

2,056,706

42.3

23,046 11,343

###

### 896,482

55.7

A

20 6/2

0

Fac.

4,859,437

2,060,082

42.4

18,281 11,068

###

###

50.6

A

*

*

Obl.

4,877,742

1,359,250

27.9

21,941

###

### 191,666

85.6

A

20 6/2

0

I.
Fac.
Fac.

4,893,738
4,893,738
4,893,738

2,392,149
2,400,100
2,400,407

48.9
49.0
49.1

43,402 15,402
27,528 15,319
26,028 15,193

### 973,831
###
###
### 755,119
###
### 760,634

41.7
68.0
67.8

R
A
A

2 1/2
*
*

18 5/2
*
*

Fac.

4,902,608

2,211,880

45.1

28,926 14,270

###

###

53.4

A

*

*

Fac.

4,902,608

2,213,091

45.1

20,850 14,030

###

### 697,415

68.0

A

*

*

I.
Fac.

4,914,448
4,929,139

2,264,742
1,789,115

46.1
36.3

16,993 15,619
19,618 10,587

### 641,917
###
###
### 719,628

28.8
59.1

R
A

2
*

18 6/2
*

I.

4,957,778

1,925,291

38.8

31,490 10,624

### 601,070

31.9

R

0

20 6/2

Fac.

4,957,778

1,919,323

38.7

50,745 10,846

### 938,742

50.5

A

*

*

8,193

###

### 934,569

###

###

###

918,990

532
533

534

535

536
537

538

539
540

541

542

543

544
545

546

547

01/06/2008 Initiative populaire «Pour des
naturalisations démocratiques»
01/06/2008 Initiative populaire «Souveraineté du
peuple sans propagande
gouvernementale»
01/06/2008 Article constitutionnel «Qualité et
efficacité économique dans l'assurancemaladie»
30/11/2008 Initiative populaire «pour
l'imprescriptibilité des actes de
pornographie enfantine»
30/11/2008 Initiative populaire «pour un âge de
l'AVS flexible»
30/11/2008 Initiative populaire «Droit de recours
des organisations: Assez
d'obstructionnisme - Plus de croissance
pour la Suisse!»
30/11/2008
Initiative populaire «pour une politique
raisonnable en matière de chanvre
protégeant efficacement la jeunesse»
30/11/2008 Loi fédérale sur les stupéfiants et les
substances psychotropes
08/02/2009
Arrêté fédéral portant approbation de la
reconduction de l’accord entre la Suisse
et la Communauté européenne sur la
libre circulation des personnes, ainsi
qu’approbation du protocole visant à
étendre l'accord à la Bulgarie et à la
Roumanie
17/05/2009 Article constitutionnel «Pour la prise en
compte des médecines
complémentaires» (Contre-projet à
l’initiative populaire «Oui aux
médecines complémentaires»)
17/05/2009 Arrêté fédéral portant approbation et
mise en oeuvre de l’échange de notes
entre la Suisse et l’Union européenne
concernant le Règlement relatif aux
passeports biométriques et aux
documents de voyage
27/09/2009 Arrêté fédéral relatif au financement
additionnel de l'AI par un relèvement
temporaire des taux de la TVA
27/09/2009 Arrêté fédéral portant suppression de
l'initiative populaire générale
29/11/2009
Arrêté fédéral sur la création d'un
financement spécial en faveur de
tâches dans le domaine du trafic aérien
29/11/2009
Initiative populaire «Pour l'interdiction
d'exporter du matériel de guerre»
29/11/2009 Initiative populaire «Contre la
construction de minarets»

I.

4,969,834

2,251,493

45.3

18,803 12,718

### 804,728

###

36.2

R

1

19 6/2

I.

4,969,834

2,235,043

45.0

49,202 12,724

### 538,926

###

24.8

R

0

20 6/2

Obl.

4,969,834

2,233,018

44.9

53,247 12,764

### 661,310

###

30.5

R

0

20 6/2

I.

4,993,100

2,379,892

47.7

40,912 13,538

###

###

51.9

A

16 4/2

4 2/2

I.

4,993,100

2,385,811

47.8

27,686 13,306

### 970,221

###

41.4

R

4

16 6/2

I.

4,993,100

2,364,691

47.4

75,453 14,005

### 773,467

###

34.0

R

0

20 6/2

###

I.

4,993,100

2,370,946

47.5

52,198 13,863

### 846,985

36.7

R

0

20 6/2

Fac.

4,993,100

2,360,873

47.3

82,003 13,950

###

### 722,992

68.1

A

*

*

Fac.

4,999,664

2,578,848

51.6

18,897 14,920

###

###

59.6

A

*

*

Obl.

5,011,176

1,948,829

38.9

23,413

###

### 631,560

67.0

A

20 6/2

0

Fac.

5,011,176

1,947,434

38.9

36,473 10,296

### 953,173

947,492

50.1

A

*

*

Obl.

5,030,938

2,067,328

41.1

17,630 10,150

###

### 926,730

54.6

A

11 2/2

9 4/2

Obl.

5,030,938

2,038,169

40.5

100,726 11,542

###

### 618,664

67.9

A

20 6/2

0

Obl.

5,039,710

2,659,424

52.8

163,305 19,324

###

### 867,113

65.0

A

20 6/2

0

I.

5,039,710

2,697,978

53.5

45,910 16,780

### 837,156

###

31.8

R

0

20 6/2

I.

5,039,710

2,716,938

53.9

30,519 16,969

###

###

57.5

A

17 5/2

3 1/2

9,963

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation. Les voix 'sans réponse' ne figurent pas dans le tableau.
2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire
Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.
Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales
Renseignements:
Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch
Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

###

###

###

T 17.3.2.2

Les votations populaires fédérales de 1990 à 1999, résultats détaillés
No de la

Date

Objet

Genre 2)

votation 1)
359

360

361
362

363
364
365

366

367

368

369

370

371

372
373

374

375

376

377
378
379

380

381

382

### Initiative populaire ''Halte au
bétonnage - pour une stabilisation du
réseau routier''
###
Initiative populaire ''pour une région
sans autoroute entre Morat et Yverdon''
### Initiative populaire ''pour un district du
Knonau sans autoroutes''
### Initiative populaire ''contre la
construction d'une autoroute entre
Bienne et Soleure / Zuchwil''
### Arrêté fédéral sur la viticulture du 23
juin 1989
### Loi fédérale d'organisation judiciaire.
Modification du 23 juin 1989
###
Initiative populaire ''pour un abandon
progressif de l'énergie atomique''
### Initiative populaire ''Halte à la
construction de centrales nucléares
(moratoire)''
### Arrêté fédéral relatif à un article
constitutionnel sur l'énergie du 6
octobre 1989
###
Loi fédérale sur la circulation routière
(LCR). Modification du 6 octobre 1989
###
Arrêté fédéral abaissant à 18 ans l'âge
requis pour l'exercice du droit de vote
et d'éligibilité du 5 octobre 1990
###
Initiative populaire 'pour
l'encouragement des transports publics'
### Arrêté fédéral sur le nouveau régime
des finances fédérales du 14 décembre
1990
### Code pénal militaire (CPM). Modification
du 5 octobre 1990
### Initiative populaire 'pour une
assurance-maladie financièrement
supportable (Initiative des caissesmaladie)'
###
Initiative populaire 'pour une réduction
stricte et progressive des expériences
sur les animaux (Limitons strictement
l'expérimentation animale!)'
### Arrêté fédéral concernant l'adhésion de
la Suisse aux institutions de Bretton
Woods du 4 octobre 1991
###
Loi fédérale concernant la participation
de la Suisse aux institutions de Bretton
Woods du 4 octobre 1991
### Loi fédérale sur la protection des eaux
(LEaux) du 24 janvier 1991
### Initiative populaire 'pour la sauvegarde
de nos eaux'
###
Contre-projet de l'Assemblée fédérale
relatif à l'initiative populaire 'contre
l'application abusive des techniques de
reproduction et de manipulation
génetique à l'espèce humaine'
### Arrêté fédéral pour l'introduction d'un
service civil pour les objecteurs de
conscience du 13 décembre 1991
###
Code pénal suisse. Code pénal militaire
(Infraction contre l'intégrité sexuelle):
Modification du 21 juin 1991
### Arrêté fédéral relatif à la construction
de la ligne ferroviarie suisse à travers
les Alpes (Arrêté sur le transit alpin) du
4 octobre 1991

Electeurs

Bulletins

Participa-

inscrits

rentrés

tion en %

Blancs

Nuls

Bulletins

OUI

NON

valables

OUI

Accepté (A)Cantons

Cantons

en % 3) Rejeté (R) acceptants 4)
rejetants 4)

I.

4,327,120

1,779,499

41.1

21,580

2,107

### 500,615

###

28.5

R

20 6/2

I.

4,327,120

1,778,172

41.1

28,920

2,248

### 571,648

###

32.7

R

20 6/2

I.

4,327,120

1,779,697

41.1

32,026

2,611

### 547,359

###

31.4

R

20 6/2

34,604

2,333

### 592,237

###

20 6/2

I.

4,327,120

1,776,633

41.1

34.0

R

Fac.

4,327,120

1,766,240

40.8

### 3,679

### 771,207 881,609

46.7

R

Fac.

4,327,120

1,762,581

40.7

### 3,721

### 775,885 862,538

47.4

R

I.

4,345,490

1,756,278

40.4

21,690

2,539

### 816,300 915,749

47.1

R

6 2/2

14 4/2

I.

4,345,490

1,757,127

40.4

19,375

2,446

### 946,087 789,219

54.5

A

17 5/2

3 1/2

Obl.

4,345,490

1,752,962

40.3

41,246

2,930

###

### 493,846

71.1

A

20 6/2

Fac.

4,345,490

1,751,210

40.3

45,612

2,907

### 898,958 803,733

52.8

A

Obl.

4,350,879

1,361,213

31.3

9,794

2,347

### 981,425 367,647

72.7

A

20 6/2

I.

4,350,879

1,359,014

31.2

19,406

2,514

### 496,600 840,494

37.1

R

1 1/2

19 5/2

Obl.

4,499,041

1,496,841

33.3

39,055

2,480

### 664,318 790,988

45.6

R

2 1/2

18 5/2

Fac.

4,499,041

1,499,196

33.3

28,614

2,466

### 817,458 650,658

55.7

A

I.

4,515,485

2,004,983

44.4

31,969

4,469

### 772,995

###

39.3

R

1

19 6/2

I.

4,515,485

2,009,400

44.5

22,854

4,412

### 864,898

###

43.6

R

3 1/2

17 5/2

Fac.

4,519,144

1,753,457

38.8

95,836

3,383

### 923,685 730,553

55.8

A

Fac.

4,519,144

1,753,278

38.8

### 3,488

### 929,926 718,257

56.4

A

Fac.

4,519,144

1,771,843

39.2

26,233

2,664

###

66.1

A

I.

4,519,144

1,771,722

39.2

31,086

2,566

### 644,083

37.1

R

Obl.

4,519,144

1,770,487

39.2

45,657

3,143

###

### 450,635

73.8

A

19 6/2

Obl.

4,519,144

1,772,139

39.2

22,027

2,408

###

### 305,441

82.5

A

20 6/2

Fac.

4,519,144

1,768,752

39.1

48,500

2,925

###

### 461,723

73.1

A

Fac.

4,533,617

2,080,785

45.9

24,945

2,878

###

### 747,048

63.6

A

### 591,240
###

20 6/2

1

383

384

385

386
387
388

389

390

391
392

393
394
395

396

397

398
399
400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

### Loi fédérale sur la procédure de
l'Assemblée fédérale, ainsi que sur la
forme, la publication et l'entrée en
vigueur des actes législatifs (Loi sur les
rapports entre les conseils).
Modification du 4 octobre 1991
### Loi fédérale sur les indemnités dues
aux membres des conseils législatifs et
sur les contributions aux groupes (Loi
sur les indemnités parlementaires).
Modification du 4 octobre 1991
### Loi fédérale sur les contributions
destinées à couvrir les coûts
d'infrastructures des groupes et des
députés (Loi sur les coûts
d'infrastructures) du 4 octobre 1991
### Loi fédérale sur les droits de timbre.
Modification du 4 octobre 1991
### Loi fédérale sur le droit foncier rural
(LDFR) du 4 octobre 1991
###
Arrêté fédéral sur l'espace économique
européen (EEE) du 9 octobre 1992
### Loi fédérale concernant l'augmentation
des droits d'entrée sur les carburants
du 9 octobre 1992
###
Arrêté fédéral supprimant l'interdiction
des maisons de jeu du 9 octobre 1992
### Initiative populaire ''pour l'abolition des
expériences sur animaux''
### Initiative populaire '40 places d'armes
ça suffit!- L'armée doit aussi se
soumettre à la législation sur la
protection de l'environnement'
### Initiative populaire 'pour une Suisse
sans nouveaux avions de combat'
### Arrêté fédéral contre l'usage abusif
d'armes du 19 mars 1993
### Arrêté fédéral sur le rattachement du
district bernois de Laufon au canton de
Bâle-Campagne
### Initiative populaire fédérale ''pour un
jour de la fête nationale férié (Initiative
'1er août')''
###
Arrêté fédéral sur des mesures
temporaires contre le renchérissement
de l'assurance-maladie
### Arrêté fédéral sur les mesures en
matière d'assurance-chômage
### Arrêté fédéral sur le régime financier du
18 juin 1993
### Arrêté fédéral concernant la
contribution à l'assainissement des
finances fédérales du 18 juin 1993
### Arrêté fédéral prévoyant des mesures
garantissant le maintien de la sécurité
sociale du 18 juin 1993
### Arrêté fédéraux sur les impôts de
consommation spéciaux du 18 juin
1993
###
Initiative populaire 'pour la prévention
des problèmes liés à l'alcool'
###
Initiative populaire 'pour la prévention
des problèmes liés au tabac'
### Arrêté fédéral concernant la
prorogation de la redevance pour
l'utilisation des routes nationales du 18
juin 1993
###
Arrêté fédéral concernant la
prorogation de la redevance sur le
trafic des poids lourds du 18 juin 1993
###
Arrêté fédéral concernant l'introduction
d'une redevance sur le trafic de poids
lourds liée, soit aux prestations, soit à
la consommation du 18 juin 1993
### Initiative populaire ''pour la protection
des régions alpines contre le trafic de
transit''
### Loi sur la navigation aérienne (LNA).
Modification du 18 juin 1993

Fac.

4,533,617

2,058,710

45.4

### 4,685

Fac.

4,533,617

2,065,103

45.6

Fac.

4,533,617

2,061,749

45.5

Fac.

4,533,617

2,070,537

45.7

65,275

3,332

###

### 771,351

Fac.

4,533,617

2,069,711

45.7

90,249

4,054

###

Obl.

4,546,571

3,580,094

78.7

23,487

7,027

Fac.

4,551,493

2,333,833

51.3

19,307

Obl.

4,551,493

2,332,502

51.2

I.

4,551,493

2,331,753

51.2

I.

4,559,258

2,534,004

I.

4,559,258

2,534,220

Obl.

4,553,754

Obl.

93,732

###

### 794,132

58.0

A

3,649

### 542,768

###

27.6

R

### 3,894

### 590,484

###

30.6

R

61.5

A

### 917,091

53.6

A

###

###

###

49.7

R

4,086

###

###

###

54.5

A

29,343

4,707

###

### 632,998

72.5

A

40,830

4,832

### 634,758

###

27.8

R

55.6

14,715

3,584

###

###

###

44.7

R

6 2/2

14 4/2

55.6

20,077

3,738

###

###

###

42.8

R

3 2/2

17 4/2

1,814,663

39.8

27,262

2,593

###

### 245,026

86.3

A

20 6/2

4,553,754

1,798,547

39.5

### 6,830

###

### 392,893

75.2

A

20 6/2

I.

4,553,754

1,816,428

39.9

32,226

2,795

###

### 289,122

83.8

A

20 6/2

Fac.

4,553,754

1,811,582

39.8

50,400

2,971

###

### 342,002

80.5

A

Fac.

4,553,754

1,809,748

39.7

66,321

3,245

###

### 515,113

70.4

A

Obl.

4,565,751

2,073,194

45.4

48,433

3,330

###

### 674,031

66.7

A

19 6/2

1

Obl.

4,565,751

2,071,952

45.4

52,257

3,369

###

### 852,439

57.7

A

15 6/2

5

Obl.

4,565,751

2,072,283

45.4

57,503

3,526

###

### 752,472

62.6

A

19 6/2

1

Obl.

4,565,751

2,072,208

45.4

70,176

3,634

###

### 786,396

60.6

A

17 6/2

3

I.

4,565,751

2,076,808

45.5

30,516

3,073

### 516,054

###

25.3

R

20 6/2

I.

4,565,751

2,077,305

45.5

30,999

2,988

### 521,433

###

25.5

R

20 6/2

Obl.

4,567,573

1,863,398

40.8

21,337

2,575

###

### 579,877

68.5

A

18 6/2

Obl.

4,567,573

1,862,531

40.8

26,348

2,719

###

### 509,222

72.2

A

20 6/2

Obl.

4,567,573

1,861,208

40.7

38,812

2,855

###

### 597,911

67.1

A

18 6/2

2

I.

4,567,573

1,865,111

40.8

23,436

2,822

### 954,491 884,362

51.9

A

13 6/2

7

Fac.

4,567,573

1,856,045

40.6

80,734

3,752

###

61.1

A

### 689,715

6 2/2

14 4/2

20 6/2
20 6/2

2

410

411

412

413

414

415
416
417

418

419

420
421
422

423
424

425

426

427

428

429

430

431

432
433

434

### Arrêté fédéral concernant l'introduction
dans la constitution fédérale d'un
article sur l'encouragement de la
culture (art. 27septies cst.) du 18 juin
1993
### Arrêté fédéral sur la révision du droit de
la nationalité dans la constitution
fédérale (Naturalisation facilitée pour
les jeunes étrangers) du 17 décembre
1993
### Loi fédérale concernant les troupes
suisses chargées d'opération en faveur
du maintien de la paix (LOMP) du 18
juin 1993
###
Arrêté fédéral supprimant la réduction
du prix du blé indigène financée par les
droits de douane du 18 mars 1994
###
Code pénal suisse. Code pénal militaire.
Modification du 18 juin 1993
### Loi fédérale sur l'assurance-maladie
(LAMal) du 18 mars 1994
### Initiative populaire 'pour une saine
assurance-maladie'
### Loi fédérale sur les mesures de
contrainte en matière de droit des
étrangers du 18 mars 1994
###
Contre-projet de l'Assemblée fédérale
relatif à l'initiative populaire 'pour une
agriculture paysanne compétitive et
respectueuse de l'environnement'
###
Arrêté sur l'économie laitière 1988 (AEL
1988). Modification du 18 mars 1994
### Loi fédérale sur l'agriculture.
Modification du 8 octobre 1993
### Arrêté fédéral instituant un frein aux
dépenses du 7 octobre 1994
###
Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et
survivants (LAVS) (10e révision de
l'AVS). Modification du 7 octobre 1994
### Initiative populaire "pour l'extension de
l'AVS et de l'AI"
### Loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE). Modification du 7
octobre 1994
### Arrêté fédéral concernant la révision de
l'article constitutionnel sur les langues
(art. 116 cst.)
### Arrêté fédéral sur le transfert de la
commune bernoise de Vellerat au
canton du Jura
### Arrêté fédéral supprimant la
compétence cantonale en matière
d'acquisition de l'équipement personnel
des militaires
### Arrêté fédéral concernant l'abrogation
de l'obligation de rachat des appareils à
distiller et de prise en charge de l'eaude-vie
###
Arrêté fédéral concernant la
suppression des contributions fédérales
aux places de stationnement près des
gares du 24 mars 1995
### Contre-projet de l'Assemblée fédérale
du 21 décembre 1995 relatif à
l'initiative populaire 'Paysans et
consommateurs - pour une agriculture
en accord avec la nature'
### Loi du 6 octobre 1995 sur l'organisation
du gouvernement et de l'administration
(LOGA)
### Initiative populaire 'contre l'immigration
clandestine'
### Loi fédérale sur le travail dans
l'industrie, l'artisanat et le commerce
(Loi sur le travail), Modification du 22
mars 1996
### Initiative populaire 'Négociations
d'adhésion à l'UE: que le peuple
décide!'

Obl.

4,572,713

2,131,789

46.6

50,640

3,936

###

###

###

51.0

R

10 2/2

10 4/2

Obl.

4,572,713

2,137,944

46.8

25,899

3,430

###

### 994,457

52.8

R

9 2/2

11 4/2

Fac.

4,572,713

2,138,973

46.8

31,998

3,613

### 899,626

42.8

R

Obl.

4,576,512

2,082,706

45.5

82,941

4,689

###

### 706,379

64.6

A

Fac.

4,576,512

2,100,739

45.9

24,910

3,192

Fac.

4,580,035

2,014,475

44.0

37,612

5,328

###

### 939,975

54.6

A

###

### 950,360

51.8

I.

4,580,035

2,014,250

44.0

43,849

5,550

### 460,674

A

23.4

R

Fac.

4,580,035

2,016,575

44.0

42,333

5,905

###

### 533,297

72.9

A

Obl.

4,583,930

1,738,895

37.9

32,030

4,543

### 836,215 866,107

49.1

R

Fac.

4,583,930

1,738,955

37.9

34,956

4,647

### 620,745

###

36.5

R

Fac.

4,583,930

1,738,353

Obl.

4,583,930

1,735,266

37.9

37,002

4,680

### 569,950

###

33.6

R

37.9

61,545

5,665

###

### 277,225

83.4

A

Fac.

4,591,795

I.

4,591,795

1,856,163

40.4

21,621

6,140

###

### 718,349

60.7

A

1,852,720

40.3

39,614

6,538

### 499,266

27.6

R

Fac.

4,591,795

1,852,627

40.3

48,577

6,675

### 834,673 962,702

46.4

R

Obl.

4,599,427

1,427,282

31.0

41,583

4,494

###

### 329,153

76.2

A

20 6/2

Obl.

4,599,427

1,425,539

31.0

55,758

4,948

###

### 114,105

91.6

A

20 6/2

Obl.

4,599,427

1,426,568

31.0

45,376

4,492

### 601,613 775,087

43.7

R

2 2/2

Obl.

4,599,427

1,422,265

30.9

67,318

4,949

###

### 259,215

80.8

A

20 6/2

Obl.

4,599,427

1,425,049

31.0

46,519

4,519

### 741,219 632,792

53.9

A

11 6/2

Obl.

4,602,577

1,445,966

31.4

41,150

4,408

###

### 313,874

77.6

A

20 6/2

Fac.

4,602,577

1,442,422

31.3

55,124

4,678

### 544,630 837,990

39.4

R

I.

4,612,266

2,156,106

46.7

28,657

6,281

### 982,867

###

46.3

R

Fac.

4,612,266

2,154,933

46.7

32,146

5,952

### 697,874

###

33.0

R

I.

4,614,662

1,635,564

35.4

24,417

4,987

### 416,720

###

25.9

R

###

###

###

20 6/2

20 6/2

8 2/2

12 4/2

20 6/2

20 6/2

10 2/2

18 4/2

9

10 4/2

20 6/2

435

436
437

438
439
440

441
442

443

444

445

446
447

448

449

450
451

452

453
454
455

456
457
458

###
Initiative populaire 'pour l'interdiction
d'exporter du matériel de guerre'
### Arrêté fédéral concernant la
suppression de la régale des poudres
### Arrêté fédéral du 13 décembre 1996
sur le financement de l'assurancechômage
### Initiative populaire 'Jeunesse sans
drogue'
### Arrêté fédéral instituant des mesures
visant à équilibrer le budget
### Initiative populaire 'pour la protection
de la vie et de l'environnement contre
les manipulations génétiques (Initiative
pour la protection génétique)'
### Initiative populaire 'S.o.S. - pour une
Suisse sans police fouineuse'
### Loi fédérale concernant une redevance
sur le trafic des poids lourds liée aux
prestations (Loi relative à une
redevance sur le trafic des poids lourds,
LRPL)
### Initiative populaire 'pour des produits
alimentaires bon marché et des
exploitations agricoles écologiques'
### Initiative populaire 'pour la 10e révision
de l'AVS sans relèvement de l'âge de la
retraite'
###
Arrêté fédéral relatif à la réalisation et
au financement des projets
d'infrastructure des transports publics
### Arrêté fédéral sur un nouvel article
céréalier de durée limitée
###
Initiative populaire 'pour une politique
raisonnable en matière de drogue'
###
Loi fédérale sur le travail dans
l'industrie, l'artisanat et le commerce,
modification du 20 mars 1998
### Arrêté fédéral concernant la
modification des conditions d'éligibilité
au Conseil fédéral
Arrêté fédéral concernant un article
###
constitutionnel sur la médecine de la
transplantation
### Arrêté fédéral concernant l'initiative
populaire fédérale 'Propriété du
logement pour tous'
### Loi fédérale sur l'aménagement du
territoire (LAT), modification du 20 mars
1998
### Arrêté fédéral relatif à une mise à jour
de la Constitution fédérale
### Loi sur l'asile (LAsi)
### Arrêté fédéral sur les mesures
d'urgence dans le domaine de l'asile et
des étrangers (AMU)
### Arrêté fédéral sur la prescription
médicale d'héroïne
### Loi fédérale sur l'assurance-invalidité
###
Loi fédérale sur l'assurance-maternité

I.

4,614,662

1,636,833

35.5

26,845

4,955

### 361,164

22.5

R

Obl.

4,614,662

1,626,896

35.3

77,520

6,165

###

### 275,049

82.2

A

Fac.

4,620,084

1,876,622

40.6

37,703

6,101

### 901,361 931,457

49.2

R

I.

4,620,084

1,886,054

40.8

20,248

6,033

### 545,713

29.3

R

Obl.

4,629,496

1,894,433

40.9

76,513

7,105

###

70.7

A

I.

4,629,496

1,913,034

41.3

29,169

6,599

### 624,964

###

33.3

R

20 6/2

I.

4,629,496

1,897,624

41.0

56,644

6,836

### 451,089

###

24.6

R

20 6/2

Fac.

4,636,259

2,402,260

51.8

24,674

7,481

###

###

57.2

A

I.

4,636,259

2,391,658

51.6

54,518

7,680

### 535,436

###

23.0

R

0

20 6/2

I.

4,636,259

2,394,024

51.6

38,203

7,716

### 973,966

###

41.5

R

5

15 6/2

Obl.

4,638,920

1,777,023

38.3

32,150

5,865

###

### 634,714

63.5

A

19 3/2

1 3/2

Obl.

4,638,920

1,763,920

38.0

96,537

7,325

###

### 341,473

79.4

A

20 6/2

0

I.

4,638,920

1,779,697

38.4

30,286

5,890

### 453,451

26.0

R

0

20 6/2

Fac.

4,638,920

1,767,694

38.1

68,253

6,452

###

### 620,011

63.4

A

Obl.

4,641,615

1,764,453

38.0

35,404

5,457

###

### 436,511

74.7

A

18 6/2

2

Obl.

4,641,615

1,762,875

38.0

46,216

5,471

###

### 209,263

87.8

A

20 6/2

0

I.

4,641,615

1,771,969

38.2

19,817

5,410

### 721,717

41.3

R

3

17 6/2

Fac.

4,641,615

1,762,026

38.0

53,715

5,699

### 952,482 750,130

55.9

A

Obl.
Fac.

4,642,854
4,646,362

1,666,869
2,117,964

35.9
45.6

23,335
66,156

5,066
7,282

### 969,310 669,158
###
### 601,389

59.2
70.6

A
A

12 2/2

8 4/2

Fac.

4,646,362

2,119,712

45.6

68,695

7,125

###

70.8

A

Fac.
Fac.

4,646,362
4,646,362

2,125,369
2,120,659

45.7
45.6

45,297
63,774

6,760
7,102

###
### 944,919
### 620,797
###

54.4
30.3

A
R

Fac.

4,646,362

2,134,884

45.9

19,146

6,456

### 822,458

39.0

R

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation.
2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire
Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.
Chancellerie fédérale, Service d'information. Renseignements: 031 322 37 91
E-Mail: webmaster@admin.ch
Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales
Renseignements:
Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch
Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

###

###

### 530,486

###

###

###

### 595,908

###

20 6/2
20 6/2

20 6/2
20 6/2

Les votations populaires fédérales de 1980 à 1989, résultats détaillés
No de la

Date

Objet

Genre 2)

votation 1)
299

###

300

###

301

302

303

304

305

306

307

308

309
310
311.1
311.2

312

Initiative populaire "concernant la
séparation complète de l'Etat et de
l'Eglise" du 23 mars 1979

T 17.3.2.2

Electeurs

Bulletins

Participa-

inscrits

rentrés

tion en %

Blancs

Nuls

Bulletins

OUI

NON

valables

OUI

Accepté (A)Cantons

Cantons

en % 3) Rejeté (R) acceptants 4)
rejetants 4)

I.

3,907,773

1,354,703

34.7

18,661

1,992

### 281,475

Arrêté fédéral concernant la nouvelle
réglementation de l'approvisionnement
du pays du 22 juin 1979

Obl.

3,907,773

1,346,756

34.5

46,734

2,006

###

Loi fédérale sur la circulation routière.
Modification du 21 mars 1980

Fac.

3,935,792

1,655,324

42.1

20,137

2,078

### 841,901

Arrêté fédéral portant suppression de la
quote-part des cantons au produit net
des droits de timbre du 20 juin 1980

Obl.

3,935,792

1,647,982

41.9

70,536

2,691

Obl.

3,935,792

1,648,859

41.9

59,197

Obl.

3,935,792

1,649,769

41.9

I.

3,947,890

1,574,500

Obl.

3,958,455

Obl.

###

21.1

R

86.1

A

791,208

51.6

A

###

### 514,995

67.3

A

17 6/2

3

2,435

###

### 459,632

71.0

A

18 6/2

2

53,218

2,535

###

### 581,204

63.5

A

17 6/2

3

39.9

15,524

2,292

### 252,531

16.2

R

1,343,601

33.9

17,312

2,702

### 797,702

525,885

60.3

A

14 3/2

6 3/2

3,958,455

1,341,560

33.9

29,949

2,605

### 858,012

450,994

65.5

A

18 4/2

2 2/2

Obl.

3,976,769

1,207,049

30.4

18,598

1,616

### 818,327

368,508

69.0

A

20 6/2

Fac.

3,999,674

1,407,028

35.2

22,595

1,762

### 880,880

501,791

63.7

A

Fac.

3,999,674

1,406,966

35.2

34,425

1,869

### 680,404

690,268

49.6

R

I.

4,022,995

1,324,471

32.9

12,579

9,698

### 730,938

530,523

56.1

A

CP

4,022,995

1,324,471

32.9

12,579

9,698

### 281,132

851,006

21.6

R

Obl.

4,034,694

1,307,873

32.4

17,706

1,162

### 679,134

609,871

52.7

A

### 181,009

20 6/2

20 6/2

###

###

### Arrêté fédéral fixant la nouvelle
répartition des recettes nettes de la
Régie fédérale des alcools provenant de
l'imposition des boissons distillées du
20 juin 1980
### Arrêté fédéral portant révision du
régime du blé dans le pays du 20 juin
1980
### Initiative populaire "être solidaires en
faveur d'une nouvelle politique à
l'égard des étrangers" du 10 octobre
1980
### Arrêté fédéral concernant l'initiative
populaire "pour l'égalité des droits
entre hommes et femmes" du 10
octobre 1980
### Arrêté fédéral concernant l'initiative
populaire "pour la protection des droits
des consommateurs" du 10 octobre
1980
### Arrêté fédéral concernant la
prorogation du régime financier et
l'amélioration des finances fédérales du
19 juin 1981
### Code pénal suisse. Modification du 9
octobre 1981
### Loi sur les étrangers (LETr) du 19 juin
1981
Initiative populaire "tendant à
###
empêcher des abus dans la formation
des prix" du 19 mars 1982
### Contre-projet à l'initiative populaire
"tendant à empêcher des abus dans la
formation des prix"
###
Arrêté fédéral concernant une nouvelle
réglementation des droits de douane
sur les carburants du 8 octobre 1982

###

20 6/2

16 2/2

4 4/2

20 6/2

14 3/2

6 3/2

313

314

315

316

317

318

319

320
321
322

323
324

325

326

327

328
329

330

### Arrêté fédéral concernant l'article
constitutionnel sur l'énergie du 8
octobre 1982
### Arrêté fédéral sur la révision du droit de
la nationalité dans la constitution
fédérale du 24 juin 1983
### Arrêté fédéral tendant à faciliter
certaines naturalisations du 24 juin
1983
###
Arrêté fédéral concernant la perception
d'une redevance sur le trafic des poids
lourds du 24 juin 1983
### Arrêté fédéral relatif à une redevance
pour l'utilisation des routes nationales
du 24 juin 1983
### Initiative populaire "pour un
authentique service civil fondé sur la
preuve par l'acte" du 7 octobre 1983
###
Initiative populaire "contre l'abus du
secret bancaire et de la puissance des
banques" (Initiative sur les banques)
### Initiative populaire "contre le bradage
du sol national"
### Initiative populaire "pour un avenir
sans nouvelles centrales atomiques"
### Initiative populaire ''pour un
approvisionnement en énergie sûr,
économique et respecteux de
l'environnement''
### Initiative populaire "pour une
protection efficace de la maternité"
### Arrêté fédéral concernant un article sur
la radio et la télévision du 23 mars
1984
### Arrêté fédéral concernant l'initiative
populaire "sur l'indemnisation des
victimes d'actes de violence criminels"
du 22 juin 1984
### Arrêté fédéral supprimant les
subventions pour l'instruction primaire
du 5 octobre 1984
###
Arrêté fédéral supprimant l'obligation
incombant à la Confédération d'allouer
des subventions dans le domaine de la
santé publique du 5 octobre 1984
### Arrêté fédéral sur les subsides de
formation du 5 octobre 1984
### Initiative populaire "pour une extension
de la durée des vacances payées"
(Initiative sur les vacances)
### Initiative populaire "pour le droit à la
vie"

Obl.

4,034,694

1,306,593

32.4

29,811

1,250

### 649,485

626,047

50.9

R

11

9 6/2

Obl.

4,073,941

1,459,793

35.8

22,557

1,698

### 872,981

562,557

60.8

A

18 5/2

2 1/2

Obl.

4,073,941

1,461,270

35.9

21,687

1,661

### 644,669

793,253

44.8

R

4 2/2

16 4/2

Obl.

4,087,215

2,156,592

52.8

17,124

2,223

###

### 882,756

58.7

A

13 5/2

7 1/2

Obl.

4,087,215

2,157,456

52.8

17,706

2,202

###

###

###

53.0

A

13 6/2

7

I.

4,087,215

2,156,780

52.8

21,464

2,421

### 771,413

###

36.2

R

1 1/2

19 5/2

I.

4,097,762

1,742,351

42.5

16,954

1,796

### 464,637

###

27.0

R

I.

4,097,762

1,740,736

42.5

25,824

1,961

### 837,997

874,954

48.9

R

7 3/2

13 3/2

I.

4,114,658

1,713,477

41.6

17,992

1,448

### 762,792

931,245

45.0

R

5 2/2

15 4/2

I.

4,114,658

1,712,397

41.6

20,212

1,502

### 773,767

916,916

45.8

R

5 2/2

15 4/2

I.

4,123,190

1,552,010

37.6

19,166

2,428

### 241,442

15.8

R

Obl.

4,123,190

1,547,742

37.5

86,784

3,534

###

### 455,536

68.7

A

20 6/2

Obl.

4,123,190

1,551,262

37.6

36,180

2,827

###

### 270,878

82.1

A

20 6/2

Obl.

4,134,052

1,421,438

34.4

46,403

1,932

### 802,882

570,221

58.5

A

15 6/2

5

Obl.

4,134,052

1,422,147

34.4

48,766

1,951

### 726,781

644,649

53.0

A

10 6/2

10

Obl.

4,134,052

1,422,205

34.4

51,614

2,020

### 651,854

716,717

47.6

R

7 3/2

13 3/2

I.

4,134,052

1,430,370

34.6

19,961

1,729

### 489,995

918,685

34.8

R

2

18 6/2

I.

4,144,312

1,480,472

35.7

31,856

1,523

### 448,016

999,077

31.0

R

4 3/2

16 3/2

###

20 6/2

20 6/2

331

332

333

334

335

336

337
338

339.1
339.2
340

341

342

343

344
345

346

### Arrêté fédéral supprimant la part des
cantons au produit net des droits de
timbre du 5 octobre 1984
### Arrêté fédéral fixant la nouvelle
répartition des recettes nettes
provenant de l'imposition des boissons
distillées du 5 octobre 1984
### Arrêté fédéral portant suppression de
l'aide aux producteurs cultivant le blé
pour leurs propres besoins du 14
décembre 1984
###
Arrêté fédéral concernant l'initiative
populaire ''demandant l'harmonisation
du début de l'année scolaire dans tous
les cantons'' (Initiative sur la rentrée
scolaire) du 5 octobre 1984
### Arrêté fédéral instituant une garantie
contre les risques à l'innovation en
faveur des petites et moyennes
entreprises du 5 octobre 1984
### Code civil suisse (Effets généraux du
mariage, régime matrimonial et
successions). Modification du 5 octobre
1984
### Initiative populaire ''pour la
suppression de la vivisection''
### Arrêté fédéral sur l'adhésion de la
Suisse à l'Organisation des Nations
Unies du 14 décembre 1984
### Initiative populaire "en faveur de la
culture"
### Contre-projet à l'initiative populaire "en
faveur de la culture"
### Initiative populaire ''pour une
formation professionnelle et un
recyclage garantis''
###
Arrêté fédéral sur l'économie sucrière
indigène. Modification du 21 juin 1985
### Arrêté fédéral concernant l'initiative
populaire ''pour la protection des
locataires''
### Initiative populaire ''pour une juste
imposition du trafic des poids lourds
(redevance sur les poids lourds)''
### Loi sur l'asile. Modification du 20 juin
1986
### Loi fédérale sur le séjour et
l'établissement des étrangers.
Modification du 20 juin 1986
### Initiative populaire ''demandant le droit
de référendum en matière de dépenses
militaires''

Obl.

4,144,312

1,460,694

35.2

100,995

1,794

### 903,345

454,560

66.5

A

19 6/2

1

Obl.

4,144,312

1,460,771

35.2

100,479

1,839

### 982,318

376,135

72.3

A

19 6/2

1

Obl.

4,144,312

1,463,634

35.3

82,030

1,697

### 787,156

592,751

57.0

A

16 5/2

4 1/2

Obl.

4,160,547

1,705,700

41.0

30,555

2,223

### 984,463

688,459

58.8

A

14 4/2

6 2/2

Fac.

4,160,547

1,700,216

40.9

84,782

2,639

### 695,288

917,507

43.1

R

Fac.

4,160,547

1,709,875

41.1

23,290

2,223

### 921,743

762,619

54.7

A

I.

4,167,376

1,582,278

38.0

21,118

2,680

### 459,358

###

29.5

R

20 6/2

Obl.

4,181,276

2,120,130

50.7

15,126

2,141

### 511,713

###

24.3

R

20 6/2

I.

4,203,197

1,460,318

34.7

53,657 12,090

### 232,326

###

16.7

R

20 6/2

CP

4,203,197

1,460,318

34.7

53,657 12,090

### 548,081

39.3

R

20 6/2

I.

4,203,197

1,463,399

34.8

37,216

2,186

### 261,759

18.4

R

20 6/2

Fac.

4,203,197

1,466,799

34.9

29,103

2,191

### 547,779

887,726

38.2

R

Obl.

4,210,819

1,461,588

34.7

27,036

1,841

### 922,221

510,490

64.4

A

I.

4,210,819

1,462,909

34.7

26,325

2,042

### 485,930

948,612

33.9

R

Fac.

4,223,723

1,790,092

42.4

35,021

2,659

###

### 572,330

67.3

A

Fac.

4,223,723

1,783,988

42.2

73,532

2,969

###

### 585,460

65.7

A

I.

4,223,723

1,791,628

42.4

28,080

2,702

### 714,209

40.6

R

670,195

###

###

17 3/2

3 3/2

20 6/2

2 1/2

18 5/2

347

348
349
350

351

352

353
354
355
356

357

358

###
Arrêté fédéral concernant la procédure
de vote relative aux initiatives
populaires accompagnées d'un contreprojet du 19 décembre 1986
### Arrêté fédéral concernant le projet RAIL
2000 du 19 décembre 1986
### Loi fédérale sur l'assurance-maladie.
Modification du 20 mars 1987
###
Initiative populaire "pour la protection
des marais - Initiative de Rothenthurm"
### Arrêté fédéral relatif à la modification
de la constitution fédérale visant à
créer les bases d'une politique
coordonnée des transports du 20 mars
1987
### Initiative populaire ''visant à abaisser à
62 ans pour les hommes et à 60 ans
pour les femmes l'âge donnant droit à
la rente AVS'
### Initiative populaire "ville-campagne
contre la spéculation foncière"
### Initiative populaire ''pour la réduction
de la durée du travail''
### Initiative populaire ''pour la limitation
de l'immigration''
### Initiative populaire ''pour une
protection des exploitations paysannes
et contre les fabriques d'animaux
(Initiative en faveur des petits
paysans)''
### Initiative populaire ''pour une Suisse
sans armée et pour une politique
globale de paix''
### Initiative populaire "pro vitesse
130/100''

Obl.

4,223,723

1,785,014

42.3

72,765

3,592

###

### 627,665

63.3

A

18 6/2

2

Fac.

4,250,684

2,027,274

47.7

22,635

2,889

###

### 860,893

57.0

A

Fac.

4,250,684

2,026,041

47.7

33,063

3,300

### 571,447

28.7

R

I.

4,250,684

2,026,330

47.7

26,139

3,188

###

57.8

A

17 6/2

3

Obl.

4,267,923

1,788,125

41.9

32,243

2,627

### 797,955

45.5

R

3 2/2

17 4/2

I.

4,267,923

1,793,431

42.0

12,892

2,609

### 624,390

###

35.1

R

2

18 6/2

I.

4,285,419

2,263,924

52.8

31,548

2,273

### 686,398

###

30.8

R

I.

4,285,419

2,265,390

52.9

18,677

1,913

### 769,264

###

34.3

R

I.

4,285,419

2,264,316

52.8

23,752

2,143

### 731,929

###

32.7

R

I.

4,302,785

1,547,257

36.0

29,347

2,445

### 741,772

48.9

R

7 2/2

13 4/2

I.

4,320,933

2,989,326

69.2

27,617

4,791

###

###

###

35.6

R

2

18 6/2

I.

4,320,933

2,987,966

69.2

20,165

4,822

###

###

###

38.0

R

6

14 6/2

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation.
2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire
Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.
Chancellerie fédérale, Service d'information. Renseignements: 031 322 37 91
E-Mail: webmaster@admin.ch
Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales
Renseignements:
Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch
Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

###

### 843,555

955,300

773,693

20 6/2
2

18 6/2
20 6/2

T 17.3.2.2

Les votations populaires fédérales de 1970 à 1979, résultats détaillés
No de la

Date

Objet

Genre 2)

votation 1)
219
220
221

222

223
224
225

226

227.1

227.2

228

229

230
231

232.1

232.2

233

234
235

236

01/02/1970 Arrêté fédéral sur l'économie sucrière
indigène
07/06/1970 Initiative populaire contre l'emprise
étrangère
27/09/1970 Arrêté fédéral insérant dans la
constitution fédéral un article
27quinquies sur l'encouragement de la
gymnastique et des sports
27/09/1970 Initiative populaire pour le droit au
logement et le développement de la
protection de la famille
15/11/1970 Arrêté fédéral modifiant le régime des
finances fédérales
07/02/1971 Arrêté fédéral sur l'institution du
suffrage féminin en matière fédérale
06/06/1971
Arrêté fédéral insérant dans la
constitution fédérale un article
24septies sur la protection de l'homme
et son milieu naturel contre les
atteintes nuisibles ou incommodantes
06/06/1971 Arrêté fédéral concernant la
prorogation du régime financier de la
Confédération
05/03/1972
Initiative populaire en vue de la
création d'un fonds pour la construction
de logements (initiative Denner)
05/03/1972 Contre-projet à l'initiative populaire en
vue de la création d'un fonds pour la
construction de logements
05/03/1972 Arrêté fédéral portant insertion dans la
constitution fédérale d'un article
34septies sur la déclaration de force
obligatoire générale de baux à loyer et
sur des mesures en vue de la
protection des locataires
04/06/1972 Arrêté fédéral concernant la
stabilisation du marché de la
construction
04/06/1972 Arrêté fédéral sur la sauvegarde de la
monnaie
24/09/1972
Initiative populaire pour un contrôle
renforcé des industries d'armement et
l'interdiction d'exportation d'armes
03/12/1972
Initiative populaire pour une véritable
retraite populaire et la revision de la
constitution en matière de prévoyancevieillesse, survivants et invalidité
03/12/1972 Contre-projet à l'initiative populaire
pour une véritable retraite populaire et
la revision de la constitution en matière
de prévoyance-vieillesse, survivants et
invalidité
03/12/1972 Arrêté fédéral approuvant les Accords
entre la Confédération suisse et la
Communauté économique européenne
ainsi que les Etats membres de la
Communauté européenne du charbon
et de l'acier
04/03/1973 Arrêté fédéral modifiant les articles de
la constitution sur l'enseignement
04/03/1973 Arrêté fédéral complétant la
constitution par un article sur
l'encouragement de la recherche
scientifique
20/05/1973 Arrêté fédéral abrogeant les articles de
la constitution fédérale sur les jésuites
et les couvents

Electeurs

Bulletins

Participa-

inscrits

rentrés

tion en %

Blancs

Nuls

Bulletins

OUI

NON

valables

Fac.

1,634,975

715,486

43.8

13,615

1,195

I.

1,641,777

1,226,658

74.7

11,740

2,557

Obl.

1,648,062

721,383

43.8

17,658

1,081

702,644

I.

1,648,062

722,070

43.8

16,420

1,192

Obl.

1,665,753

682,095

40.9

19,658

Obl.

1,654,708

955,321

57.7

Obl.

3,565,435

1,349,608

Obl.

3,565,435

I.

Accepté (A)Cantons

Cantons

en % 3) Rejeté (R) acceptants 4)
rejetants 4)
380,023

320,653

54.2

A

### 557,517

654,844

46.0

R

6 2/2

524,361

178,283

74.6

A

19 6/2

704,458

344,640

359,818

48.9

R

7 2/2

12 4/2

1,355

661,082

366,117

294,965

55.4

R

8 2/2

11 4/2

8,600

1,730

944,991

621,109

323,882

65.7

A

14 3/2

5 3/2

37.9

28,252

2,066

###

96,359

92.7

A

19 6/2

1,346,363

37.8

64,306

2,477

### 930,878

348,702

72.7

A

19 6/2

3,600,759

1,285,893

35.7

26,974 14,427

### 360,262

835,315

28.9

R

CP

3,600,759

1,285,893

35.7

26,974 14,427

### 727,629

432,872

58.5

A

18 6/2

Obl.

3,600,759

1,285,714

35.7

44,788

###

### 180,795

85.4

A

19 6/2

Obl.

3,604,099

963,855

26.7

33,453

781

929,621

774,794

154,827

83.3

A

19 6/2

Obl.

3,604,099

963,187

26.7

40,014

1,035

922,138

808,974

113,164

87.7

A

19 6/2

I.

3,620,937

1,198,239

33.1

18,598

1,762

### 585,046

592,833

49.7

R

6 2/2

I.

3,628,891

1,921,226

52.9

20,837 15,614

### 294,511

15.6

R

CP

3,628,891

1,921,226

52.9

20,837 15,614

###

### 418,018

74.0

A

19 6/2

Obl.

3,628,891

1,920,153

52.9

62,125

3,569

### 509,465

72.5

A

19 6/2

Obl.

3,633,517

999,302

27.5

35,349

2,111

961,842

507,414

454,428

52.8

R

9 3/2

10 3/2

Obl.

3,633,517

999,497

27.5

39,922

2,090

957,485

617,628

339,857

64.5

A

17 4/2

2 2/2

Obl.

3,642,756

1,467,494

40.3

25,051

2,443

### 791,076

648,924

54.9

A

14 5/2

5 1/2

1,959

700,676

OUI

###

###

###

13 4/2

19 6/2

1

13 4/2

19 6/2

237
238
239

240

241

242

243

244
245.1

245.2

246

247

248

249
250

251
252
253

254

255.1
255.2
256

257
258

259

02/12/1973 Arrêté fédéral concernant des mesures
de surveillance des prix
02/12/1973 Arrêté fédéral instituant des mesures
dans le domaine du crédit
02/12/1973 Arrêté fédéral concernant la
stabilisation du marché de la
construction
02/12/1973 Arrêté fédéral limitant les
amortissements admissibles pour les
impôts sur le revenu perçus par la
Confédération, les cantons et les
communes
02/12/1973 Arrêté fédéral concernant un article sur
la protection des animaux qui remplace
l'article 25bis actuel constitution
fédérale
20/10/1974 Initiative populaire contre l'emprise
étrangère et le surpeuplement de la
Suisse
08/12/1974 Arrêté fédéral instituant des mesures
propres à améliorer les finances
fédérales
08/12/1974 Arrêté fédéral freinant les décisions en
matière de dépenses
08/12/1974
Initiative populaire pour une meilleure
assurance-maladie et la revision de la
constitution en matière d'assurancemaladie, accidents et maternité
08/12/1974 Contre-projet à l'initiative populaire
pour une meilleure assurance-maladie
et la revision de la constitution en
matière d'assurance-maladie, accidents
et maternité
02/03/1975 Arrêté fédéral concernant l'article de la
constitution sur la politique
conjoncturelle
08/06/1975
Arrêté fédéral sur la sauvegarde de la
monnaie. Modification du 28 juin 1974
08/06/1975 Arrêté fédéral concernant le
financement des routes nationales.
Modification du 4 octobre 1974
08/06/1975 Loi fédérale modifiant le tarif général
des douanes
08/06/1975 Arrêté fédéral concernant
l'augmentation des recettes fiscales dès
1976
08/06/1975 Arrêté fédéral freinant les décisions en
matière de dépenses
Arrêté fédéral modifiant la constitution
07/12/1975
(liberté d'établissement et
réglementation de l'assistance)
07/12/1975 Arrêté fédéral concernant une revision
de la constitution dans le domaine de
l'économie des eaux
07/12/1975 Loi fédérale sur l'importation et
l'exportation de produits agricoles
transformés
21/03/1976 Initiative populaire sur la participation
des travailleurs
21/03/1976 Contre-projet à l'initiative populaire sur
la participation des travailleurs
21/03/1976 Initiative populaire en faveur d'une
imposition plus équitable et de
l'abolition des privilèges fiscaux
13/06/1976 Loi fédérale sur l'aménagement du
territoire
13/06/1976
Arrêté fédéral concernant la conclusion
d'un accord entre la Confédération
suisse et l'Association internationale de
développement (IDA) relatif à un prêt
de 200 millions de francs
13/06/1976
Arrêté fédéral concernant une nouvelle
conception de l'assurance-chômage

Obl.

3,665,107

1,283,799

35.0

25,076

1,701

### 751,173

505,843

59.8

A

17 6/2

2

Obl.

3,665,107

1,282,565

35.0

36,398

1,811

### 810,307

434,045

65.1

A

16 5/2

3 1/2

Obl.

3,665,107

1,283,243

35.0

28,991

1,745

### 881,662

370,843

70.4

A

17 6/2

2

Obl.

3,665,107

1,280,985

35.0

52,321

1,918

### 834,792

391,956

68.0

A

17 5/2

2 1/2

Obl.

3,665,107

1,282,410

35.0

39,855

1,959

###

### 199,090

84.0

A

19 6/2

I.

3,702,498

2,604,051

70.3

28,338

5,190

### 878,891

34.2

R

Obl.

3,706,105

1,466,781

39.6

54,804

2,303

### 625,780

783,894

44.4

R

4

Obl.

3,706,105

1,465,234

39.5

67,782

2,583

### 934,633

460,236

67.0

A

19 6/2

I.

3,706,105

1,472,162

39.7

19,731 14,094

### 384,155

26.7

R

19 6/2

CP

3,706,105

1,472,162

39.7

19,731 14,094

### 457,923

833,179

31.8

R

19 6/2

Obl.

3,717,238

1,054,929

28.4

24,892

1,448

### 542,745

485,844

52.8

R

10 2/2

Obl.

3,719,992

1,369,819

36.8

19,737

1,525

###

### 195,219

85.5

A

19 6/2

Fac.

3,719,992

1,369,318

36.8

18,518

1,507

### 721,313

627,980

53.5

A

Fac.

3,719,992

1,368,532

36.8

26,004

1,589

### 646,687

694,252

48.2

R

Obl.

3,719,992

1,369,699

36.8

21,398

1,618

### 753,642

593,041

56.0

A

14 6/2

Obl.

3,719,992

1,369,259

36.8

22,828

1,605

###

### 323,511

75.9

A

19 6/2

Obl.

3,737,823

1,155,136

30.9

39,934

474

### 842,165

271,563

75.6

A

19 6/2

Obl.

3,737,823

1,156,219

30.9

46,897

1,559

### 858,720

249,043

77.5

A

18 6/2

Fac.

3,737,823

1,161,817

31.1

31,605

1,575

### 587,148

541,489

52.0

A

###

###

19 6/2

15 6/2

9 4/2

5

1

I.

3,750,162

1,479,405

39.4

15,198

6,248

### 472,094

966,140

32.4

R

19 6/2

CP

3,750,162

1,479,405

39.4

15,198

6,248

### 431,690

974,695

29.6

R

19 6/2

I.

3,750,162

1,474,085

39.3

53,291

1,911

### 599,053

819,830

42.2

R

Fac.

3,756,474

1,298,665

34.6

17,061

1,237

### 626,134

654,233

48.9

R

Fac.

3,756,474

1,296,862

34.5

30,574

1,436

### 550,865

713,987

43.6

R

Obl.

3,756,474

1,296,974

34.5

26,901

1,312

### 866,211

402,550

68.3

A

18 6/2

1

260

261

262
263
264

265

266

267.1

267.2

268

269
270.1
270.2

271

272

273

274
275

276
277
278

279

280

281

282

26/09/1976 Arrêté fédéral complétant la
constitution par un article sur la
radiodiffusion et la télévision
26/09/1976 Initiative populaire en vue de
l'introduction par la Confédération
d'une assurance responsabilité civile
pour les véhicules à moteurs et les
cycles
05/12/1976 Arrêté fédéral sur la politique du
marché de l'argent et du crédit
05/12/1976 Arrêté fédéral sur la surveillance des
prix
05/12/1976
Initiative populaire pour l'introduction
de la semaine de travail de 40 heures
13/03/1977
Initiative populaire du Parti républicain
"pour la protection de la Suisse" (4e
initiative contre l'emprise étrangère)
13/03/1977 Initiative populaire "pour une limitation
du nombre annuel des naturalisations"
(5e initiative contre l'emprise
étrangère)
13/03/1977 Initiative populaire instituant de
nouvelles dispositions sur le
référendum en matière de traités
internationaux
13/03/1977 Contre-projet à l'initiative populaire
instituant de nouvelles dispositions sur
le référendum en matière de traités
internationaux
12/06/1977 Arrêté fédéral réformant le régime de
l'impôt sur le chiffre d'affaires et l'impôt
fédéral direct
12/06/1977 Arrêté fédéral concernant
l'harmonisation fiscale
25/09/1977 Initiative populaire "pour une protection
efficace des locataires"
25/09/1977 Contre-projet à l'initiative populaire
"pour une protection efficace des
locataires"
25/09/1977 Initiative populaire contre la pollution
atmosphérique causée par les véhicules
à moteur
25/09/1977 Arrêté fédéral relevant le nombre de
signatures requis pour le référendum
(Art. 89 et 89bis cst.)
25/09/1977
Arrêté fédéral relevant le nombre de
signatures requis pour l'initiative
constitutionnelle (Art. 120 et 121 cst.)
25/09/1977 Initiative populaire "pour la solution du
délai"
04/12/1977
Initiative populaire "en vue de
l'harmonisation fiscale, d'une
imposition plus forte de la richesse et
du dégrèvement des bas revenus
(Initiative pour l'impôt sur la richesse)"
04/12/1977 Loi fédérale sur les droits politiques
04/12/1977 Arrêté fédéral sur l'introduction d'un
service civil de remplacement
04/12/1977 Loi fédérale instituant des mesures
propres à équilibrer les finances
fédérales
26/02/1978
Initiative populaire "Démocratie dans la
construction des routes nationales"
26/02/1978 Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et
survivants. Modification du 24 juin 1977
(9e revision de l'AVS)
26/02/1978 Initiative populaire "visant à abaisser
l'âge donnant droit aux prestations de
l'AVS"
26/02/1978 Arrêté fédéral concernant l'article
conjoncturel de la constitution

Obl.

3,766,161

1,261,980

33.5

33,027

1,586

### 531,328

696,039

43.3

R

3 1/2

16 5/2

I.

3,766,161

1,263,198

33.5

20,543

1,355

### 301,587

939,713

24.3

R

Obl.

3,772,466

1,691,511

44.8

112,847

2,998

###

### 467,253

70.3

A

19 6/2

Obl.

3,772,466

1,699,618

45.1

32,177

2,286

###

### 299,367

82.0

A

19 6/2

I.

3,772,466

1,703,499

45.2

15,309

2,140

### 370,228

###

22.0

R

19 6/2

I.

3,785,693

1,711,055

45.2

29,949

2,382

### 495,904

###

29.5

R

19 6/2

I.

3,785,693

1,711,973

45.2

24,673

2,245

### 568,867

###

33.8

R

19 6/2

I.

3,785,693

1,701,901

45.0

69,935 27,519

### 351,127

###

21.9

R

19 6/2

CP

3,785,693

1,701,901

45.0

69,935 27,519

### 978,999

61.0

A

18 5/2

1 1/2

Obl.

3,795,796

1,898,268

50.0

18,616

1,778

### 760,830

40.5

R

1

18 6/2

Obl.

3,795,796

1,894,655

49.9

43,906

2,025

###

61.3

A

16 3/2

3 3/2

I.

3,811,426

1,966,181

51.6

58,757 20,990

### 796,825

42.2

R

3 1/2

16 5/2

CP

3,811,426

1,966,181

51.6

58,757 20,990

### 777,604

41.2

R

1 2/2

18 4/2

I.

3,811,426

1,969,501

51.7

68,519

2,772

### 740,842

39.0

R

1 1/2

18 5/2

Obl.

3,811,426

1,967,555

51.6

69,730

3,328

###

### 798,416

57.8

A

15 6/2

4

Obl.

3,811,426

1,968,023

51.6

81,379

2,999

###

### 815,488

56.7

A

16 6/2

3

I.

3,811,426

1,979,163

51.9

51,680

3,228

### 929,325

994,930

48.3

R

6 2/2

13 4/2

I.
Fac.

3,816,824
3,816,824

1,461,486
1,454,520

38.3
38.1

22,090
90,008

1,264
1,688

### 637,994
### 809,862

800,138
552,962

44.4
59.4

R
A

2 1/2

17 5/2

Obl.

3,816,824

1,461,173

38.3

40,069

1,503

### 533,733

885,868

37.6

R

Fac.

3,816,824

1,456,666

38.2

62,749

1,526

### 869,266

523,125

62.4

A

I.

3,821,750

1,842,057

48.2

41,857

2,107

### 696,501

38.7

R

Fac.

3,821,750

1,846,139

48.3

26,482

1,947

###

65.6

A

I.

3,821,750

1,847,239

48.3

17,191

1,811

### 377,017

20.6

R

Obl.

3,821,750

1,834,367

48.0

116,578

3,025

###

68.4

A

502,825

###

### 715,072
###

944,806

###

###

### 625,566

###

### 542,634

19 6/2

19 6/2

19 6/2

19 6/2
19 6/2

283
284
285

286
287

288

289
290
291

292

293

294

295

296

297

298

28/05/1978 Loi fédérale réglementant l'heure en
Suisse
28/05/1978 Loi sur le tarif des douanes.
Modification du 7 octobre 1977
28/05/1978 Loi fédérale sur la protection de la
grossesse et le caractère punissable de
son interruption
28/05/1978 Loi fédérale sur l'aide aux hautes écoles
et la recherche (LHR)
28/05/1978 Initiative populaire "pour douze
dimanches par année sans véhicules à
moteur ni avions"
24/09/1978 Arrêté fédéral sur la création du canton
du Jura (art. 1er et 80 cst.) du 9 mars
1978
03/12/1978 Arrêté sur l'économie laitière 1977 (AEL
1977)
03/12/1978 Loi fédérale sur la protection des
animaux (LPA) du 9 mars 1978
03/12/1978
Loi fédérale sur l'accomplissement des
tâches de la Confédération en matière
de police de sécurité du 9 mars 1978
03/12/1978
Loi fédérale sur la formation
professionnelle (LFPr) du 19 avril 1978
18/02/1979 Arrêté fédéral abaissant l'âge requis
pour l'exercice du droit de vote et
d'éligibilité du 23 juin 1978
18/02/1979 Initiative populaire "pour le
développement des chemins et
sentiers" du 6 octobre 1978
18/02/1979
Initiative populaire "contre la publicité
pour des produits qui engendrent la
dépendance" du 6 octobre 1978
18/02/1979 Initiative populaire "pour la sauvegarde
des droits populaires et de la sécutité
lors de la constructions et de
l'exploitation d'installations atomiques"
du 6 octobre 1978
20/05/1979 Arrêté fédéral réformant le régime de
l'impôt sur le chiffre d'affaires et de
l'impôt fédéral direct du 15 décembre
1978
20/05/1979 Arrêté fédéral concernant la loi sur
l'énergie atomique du 6 octobre 1978

Fac.

3,835,650

1,879,954

49.0

28,392

1,324

### 886,376

963,862

47.9

R

Fac.

3,835,650

1,867,991

48.7

92,832

2,084

### 971,908

801,167

54.8

A

Fac.

3,835,650

1,874,512

48.9

79,717

2,543

### 559,103

###

31.2

R

Fac.

3,835,650

1,875,881

48.9

44,837

1,566

### 792,458

###

43.3

R

I.

3,835,650

1,884,357

49.1

13,624

1,367

### 678,162

###

36.3

R

Obl.

3,848,961

1,618,463

42.0

24,377

2,372

###

### 281,873

82.3

A

Fac.

3,857,162

1,664,404

43.2

66,812

2,601

###

### 502,405

68.5

A

Fac.

3,857,162

1,668,916

43.3

27,717

1,902

###

### 300,045

81.7

A

Fac.

3,857,162

1,669,239

43.3

23,294

1,914

### 723,719

920,312

44.0

R

Fac.

3,857,162

1,664,912

43.2

52,261

2,360

### 902,379

707,746

56.0

A

Obl.

3,867,603

1,917,722

49.6

17,641

1,259

### 934,073

964,749

49.2

R

8 2/2

12 4/2

Obl.

3,867,603

1,916,529

49.6

23,651

1,463

###

### 424,058

77.6

A

19 6/2

1

I.

3,867,603

1,916,545

49.6

26,247

1,697

### 773,485

41.0

R

1/2

20 5/2

I.

3,867,603

1,917,562

49.6

29,400

1,755

### 920,480

965,927

48.8

R

8 2/2

12 4/2

Obl.

3,876,719

1,459,922

37.7

21,817

1,690

### 496,882

939,533

34.6

R

Fac.

3,876,719

1,459,155

37.6

30,169

1,930

### 982,634

444,422

68.9

A

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation.
2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire
Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.
Chancellerie fédérale, Service d'information. Renseignements: 031 322 37 91
E-Mail: webmaster@admin.ch
Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales
Renseignements:
Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch
Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

###

19 6/2

19 6/2

20 6/2

Les votations populaires fédérales de 1950 – 1969, résultats détaillés
No de la

Date

Objet

CPnre 2)

votation 1)
150

151

152

153

154
155

156.1

156.2

157

158

159

160
161

162
163

164

165

166

167

168

### Arrêté fédéral prorogeant et modifiant
celui qui concerne les mesures
destinées à encourager la construction
de maisons d'habitation
### Arrêté fédéral instituant de nouvelles
dispositions constitutionnelles sur le
régime financier de la Confédération
### Initiative populaire visant la protection
du sol et du travail par des mesures
contre la spéculation
### Arrêté fédéral modifiant l'article 72 de
la constitution (élection du Conseil
national)
### Arrêté fédéral concernant le régime
financier de 1951 à 1954
### Arrêté fédéral concernant le transport
sur la voie publique de personnes et de
choses au moyen de véhicules
automobiles
### Initiative populaire concernant la
revision de l'art. 39 de la constitution
(initiative pour la monnaie franche)
### Contre-projet à l'initiative populaire
concernant la revision de l'art. 39 de la
constitution (initiative pour la monnaie
franche)
### Initiative populaire concernant la
participation des entreprises de droit
public aux dépenses pour la défense
nationale
### Arrêté fédérale prorogeant celui qui
restreint l'ouverture et
l'agrandissement d'hôtels
### Loi fédérale sur l'amélioration de
l'agriculture et le maintien de la
population paysanne (loi sur
l'agriculture)
### Initiative populaire concernant les
impôts sur le chiffre d'affaires
### Initiative populaire concernant le
financement des armements et pour la
sauvegarde des conquêtes sociales
### Arrêté fédéral sur la couverture des
dépenses pour l'armement
### Loi fédérale modifiant les dispositions
relatives à l'imposition du tabac de la
loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et
survivants
### Arrêté fédéral concernant la
construction d'abris antiaériens dans
les bâtiments existants
###
Arrêté fédéral sur le maintien
temporaire d'un contrôle des prix réduit
### Arrêté fédéral concernant le
ravitaillement du pays en céréales
panifiables
###
Loi fédérale concernant la revision de la
loi fédérale sur le service des postes
### Arrêté fédéral instituant de nouvelles
dispositions constitutionnelles sur le
régime financier de la Confédération

Electeurs

Bulletins

Participa-

inscrits

rentrés

tion en %

Blancs

Fac.

1,394,970

736,767

52.8

14,015

Obl.

1,393,317

771,122

55.3

15,769

I.

1,400,891

611,803

43.7

22,607

Obl.

1,403,731

781,691

55.7

Obl.

1,403,731

781,708

55.7

35,884

Fac.

1,408,346

738,034

52.4

18,402

I.

1,408,275

747,604

53.1

21,676

CP

1,408,275

747,604

53.1

21,676

I.

1,409,091

529,498

37.6

20,836

Fac.

1,415,536

567,494

40.1

27,302

Fac.

1,418,381

909,840

64.1

13,253

I.

1,417,918

696,494

49.1

13,769

I.

1,418,727

764,841

53.9

12,869

Obl.

1,419,573

627,396

44.2

16,798

Fac.

1,422,239

748,552

52.6

22,427

Fac.

1,422,239

748,552

52.6

32,724

Obl.

1,423,658

803,276

56.4

21,818

Obl.

1,423,658

803,276

56.4

29,537

Fac.

1,426,714

751,168

52.7

15,489

Obl.

1,433,363

864,082

60.3

20,084

###

169

###
Arrêté fédéral introduisant dans la
constitution un article 24quater sur la
protection des eaux contre la pollution

170

171

172
173

174.1

174.2

175

176

177

178
179

180

181

182

183

184
185

186

187

### Arrêté fédéral instituant le régime du
certificat de capacité dans les métiers
de cordonnier, coiffeur, sellier et
charron
### Arrêté fédéral concernant une aide
extraordinaire aux Suisses de l'étranger
victimes de la guerre
### Arrêté fédéral concernant le régime
financier de 1955 à 1958
### Initiative populaire pour la protection
des sites depuis la chute du Rhin
jusqu'à Rheinau
### Initiative populaire concernant la
protection des locataires et des
consommateurs
### Contre-projet à l'initiative populaire
concernant la protection des locataires
et des consommateurs
###
Arrêté fédéral sur le maintien
temporaire d'un contrôle des prix réduit
###
Initiative populaire pour une extension
des droits populaires lors de l'octroi par
la Confédération de concessions pour
l'utilisation des forces hydrauliques
### Arrêté fédéral instituant des mesures
pour encourager l'économie du canton
des Grisons, au moyen d'une aide à la
société anonyme pour la
saccharification du bois à Domat/Ems
### Arrêté fédéral concernant la revision du
régime du blé
### Arrêté fédéral sur l'initiative populaire
concernant le vote des dépenses par
l'Assemblée fédérale
### Arrêté fédéral insérant dans la
constitution fédérale un article 22bis
sur la protection civile
### Arrêté fédéral introduisant dans la
constitution un article 36bis sur la
radiodiffusion et la télévision
### Arrêté fédéral introduisant dans la
constitution un article 24quinquies sur
l'énergie atomique et la protection
contre les radiations
###
Arrêté fédéral prorogeant pour une
durée limitée la validité du régime
transitoire concernant le ravitaillement
du pays en céréales panifiables
### Initiative populaire contre l'abus de la
puissance économique
### Arrêté fédéral instituant de nouvelles
dispositions constitutionnelles sur le
régime financier de la Confédération
### Arrêté fédéral concernant l'insertion,
dans la constitution fédérale, d'un
article 27ter sur le cinéma
### Arrêté fédéral concernant l'initiative
populaire pour l'amélioration du réseau
routier

Obl.

1,433,363

847,808

59.1

20,938

Fac.

1,437,972

588,832

40.9

19,483

Fac.

1,437,972

584,638

40.7

31,196

Obl.

1,441,310

674,142

46.8

19,331

I.

1,442,668

748,439

51.9

13,995

I.

1,447,187

803,692

55.5

16,515

CP

1,447,187

803,692

55.5

16,515

Obl.

1,454,506

718,548

49.4

16,118

I.

1,454,269

757,492

52.1

35,070

Fac.

1,454,269

765,543

52.6

19,203

Obl.

1,459,824

641,604

44.0

21,263

Obl.

1,459,824

639,896

43.8

30,926

Obl.

1,464,540

777,715

53.1

25,384

Obl.

1,464,540

775,463

52.9

26,199

Obl.

1,469,328

667,842

45.5

30,487

Obl.

1,469,328

668,363

45.5

25,985

I.

1,469,853

761,393

51.8

17,409

Obl.

1,471,221

782,942

53.2

13,480

Obl.

1,472,828

623,563

42.3

30,285

Obl.

1,472,828

624,593

42.4

17,024

188

189
190

191
192

193

194

195

196

197

198

199
200

201

202

203

204

205

###
Initiative populaire pour l'introduction
de la semaine de 44 heures (Réduction
de la durée du travail)
### Arrêté fédéral modifiant la constitution
(jeux de kursaals)
###
Arrêté fédéral concernant l'approbation
de la convention conclue entre la
Confédération suisse et la République
italienne au sujet de l'utilisation de la
force hydraulique du Spöl
### Arrêté fédéral sur l'institution du
suffrage féminin en matière fédérale
### Arrêté fédéral insérant dans la
constitution un article 22bis sur la
protection civile
### Arrêté fédéral sur le maintien de
mesures temporaires en matière de
contrôle des prix
###
Arrêté fédéral modifiant celui qui
concerne les mesures complémentaires
d'ordre économique et financier
applicables à l'économie laitière
### Arrêté fédéral concernant l'insertion
dans la constitution d'un article 26bis
sur les installations de transport par
conduites de combustibles ou de
carburants liquides ou gazeux
###
Arrêté fédéral concernant le perception
d'une taxe sur les carburants pour
moteurs destinée à financer à titre
complémentaire les routes nationales
### Initiative populaire tendant à
l'institution de l'initiative législative en
matière fédérale
### Arrêté fédéral concernant l'industrie
horlogère suisse (Statut légal de
l'horlogerie)
### Initiative populaire pour l'interdiction
des armes atomiques
### Arrêté fédéral insérant dans la
constitution fédérale un article 24sexies
sur la protection de la nature et du
paysage
### Loi fédérale modifiant la loi sur les
indemnités de présence et de
déplacement des membres du Conseil
national et des commissions de
l'Assemblée fédérale
### Arrêté fédéral modifiant l'article 72 de
la constitution (élection du Conseil
national)
###
Initiative populaire sur le droit du
peuple de décider de l'équipement de
l'armée suisse en armes atomiques
### Arrêté fédéral concernant la
prorogation du régime financier de la
Confédération (Prolongation de validité
de l'article 41ter de la constitution et
réduction de l'impôt pour la défense
nationale)
### Arrêté fédéral introduisant dans la
constitution un article 27quater sur les
bourses d'études et autres aides
financières à l'instruction

I.

1,476,963

913,333

61.8

9,112

Obl.

1,477,043

682,936

46.2

26,268

Fac.

1,477,043

685,433

46.4

17,612

Obl.

1,480,555

987,843

66.7

7,497

Obl.

1,479,566

634,144

42.9

21,623

Obl.

1,488,779

580,472

39.0

22,033

Fac.

1,493,734

743,794

49.8

31,199

Obl.

1,496,380

939,939

62.8

35,198

Fac.

1,496,380

946,591

63.3

11,649

I.

1,502,509

602,517

40.1

21,082

Fac.

1,505,074

690,624

45.9

24,523

I.

1,510,038

839,590

55.6

14,003

Obl.

1,509,718

585,357

38.8

25,360

Fac.

1,509,718

585,515

38.8

26,823

Obl.

1,515,920

550,467

36.3

29,179

I.

1,523,595

743,469

48.8

16,783

Obl.

1,532,921

640,868

41.8

28,142

Obl.

1,532,921

639,940

41.7

27,400

206

207
208

209

210

211

212

213
214
215
216
217
218

### Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une
amnistie fiscale générale au 1er janvier
1965
### Loi fédérale sur la formation
professionnelle
### Arrêté fédéral sur le maintien de
mesures temporaires en matière de
contrôle des prix
### Arrêté fédéral concernant la lutte
contre le renchérissement par des
mesures dans le domaine du marché de
l'argent et des capitaux et dans celui du
crédit
### Arrêté fédéral concernant la lutte
contre le renchérissement par des
mesures dans le domaine de la
construction
### Loi fédérale modifiant l'arrêté de
l'Assemblée fédérale concernant le lait,
les produits laitiers et les graisses
comestibles
### Arrêté fédéral introduisant dans la
constitution un article 45bis relatif aux
Suisses de l'étranger
### Initiative populaire relative à la lutte
contre l'alcoolisme
### Initiative populaire contre la spéculation
foncière
### Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une
amnistie fiscale générale
### Loi fédérale sur l'imposition du tabac
### Loi fédérale sur les écoles
polytechniques fédérales
### Arrêté fédéral complétant la
constitution par des articles 22ter et
22quater (Dispositions
constitutionnelles sur le droit foncier)

Obl.

1,535,746

679,971

44.3

20,519

Fac.

1,539,434

570,037

37.0

21,893

Obl.

1,547,405

606,600

39.2

24,244

Obl.

1,558,090

929,696

59.7

15,348

Obl.

1,558,090

930,253

59.7

13,992

Fac.

1,556,375

583,161

37.5

22,628

Obl.

1,580,573

756,585

47.9

33,719

I.

1,580,573

759,370

48.0

12,697

I.

1,591,621

604,472

38.0

13,062

Obl.
Fac.

1,603,763
1,606,731

670,402
593,258

41.8
36.9

20,158
17,815

Fac.

1,623,226

550,592

33.9

28,246

Obl.

1,626,593

535,830

32.9

22,977

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation.
2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire
Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.
Chancellerie fédérale, Service d'information. Renseignements: 031 322 37 91
E-Mail: webmaster@admin.ch
Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales
Renseignements:
Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch
Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

T 17.3.2.2
Nuls

Bulletins

OUI

NON

valables

OUI

Accepté (A)

en % 3) Rejeté (R)

Cantons

Cantons

acceptants 4)
rejetants 4)

1,418

721,334

333,878 387,456

46.3

R

1,202

754,151

267,770 486,381

35.5

R

1,311

587,885

158,794 429,091

27.0

R

2,140

668,936

450,395 218,541

67.3

A

17 6/2

2

1,989

743,835

516,704 227,131

69.5

A

17 6/2

2

1,586

718,046

318,232 399,814

44.3

R

5,399

710,770

88,486 622,284

12.4

R

5,399

710,770

490,326 209,663

69.0

A

1,080

507,582

165,713 341,869

32.6

R

1,354

538,838

248,318 290,520

46.1

R

1,826

894,761

483,583 411,178

54.0

A

1,360

681,365

129,243 552,122

19.0

R

1,376

750,596

328,341 422,255

43.7

R

3 2/2

16 4/2

881

609,717

256,195 353,522

42.0

R

3

16 6/2

1,233

724,892

492,885 232,007

68.0

A

1,230

714,598

110,681 603,917

15.5

R

2,160

779,298

489,461 289,837

62.8

A

14 2/2

5 4/2

2,149

771,590

583,546 188,044

75.6

A

19 5/2

1/2

1,589

734,090

267,659 466,431

36.5

R

1,617

842,381

354,149 488,232

42.0

R

3

16 6/2

5 2/2

14 4/2

19 6/2

19 6/2

19 6/2

19 6/2

1,071

825,799

671,565 154,234

81.3

A

1,407

567,942

187,729 380,213

33.1

R

1,048

552,394

243,311 309,083

44.0

R

1,096

653,715

457,527 196,188

70.0

A

18 6/2

1

1,000

733,444

229,114 504,330

31.2

R

1

18 6/2

5,675

781,502

392,588 381,130

50.2

R

6 2/2

13 4/2

5,675

781,502

317,934 449,087

40.7

R

7 3/2

12 3/2

2,899

699,531

542,425 157,106

77.5

A

19 6/2

1,369

721,053

266,222 454,831

36.9

R

2 1/2

17 5/2

1,503

744,837

316,276 428,561

42.5

R

1,206

619,135

239,890 379,245

38.7

R

4 3/2

15 3/2

1,193

607,777

276,660 331,117

45.5

R

8 2/2

11 4/2

1,670

750,661

361,028 389,633

48.1

R

12 4/2

7 2/2

1,418

747,846

319,766 428,080

42.8

R

9 3/2

10 3/2

1,459

635,896

491,745 144,151

77.3

A

19 6/2

1,315

641,063

401,768 239,295

62.7

A

19 5/2

1,365

742,619

192,297 550,322

25.9

R

1,292

768,170

419,265 348,905

54.6

A

15 5/2

4 1/2

1,039

592,239

362,806 229,433

61.3

A

18 5/2

1 1/2

935

606,634

515,396

85.0

A

18 6/2

1

91,238

19 6/2

1/2
19 6/2

1,613

902,608

315,790 586,818

35.0

R

1/2

19 5/2

1,143

655,525

392,620 262,905

59.9

A

18 5/2

1 1/2

1,178

666,643

501,170 165,473

75.2

A

1,680

978,666

323,727 654,939

33.1

R

3

16 6/2

1,189

611,332

380,631 230,701

62.3

A

19 6/2

1,015

557,424

432,219 125,205

77.5

A

19 6/2

2,471

710,124

400,104 310,020

56.3

A

2,097

902,644

644,797 257,847

71.4

A

2,095

932,847

434,245 498,602

46.6

R

1,148

580,287

170,842 409,445

29.4

R

1,239

664,862

443,483 221,379

66.7

A

1,554

824,033

286,895 537,138

34.8

R

4

582

559,415

442,559 116,856

79.1

A

19 6/2

726

557,966

176,737 381,229

31.7

R

1,016

519,790

331,059 188,731

63.7

A

13 6/2

6

1,387

725,299

274,061 451,238

37.8

R

4 1/2

15 5/2

970

611,756

474,786 136,970

77.6

A

19 6/2

909

611,631

479,987 131,644

78.5

A

19 6/2

19 6/2

19 6/2

15 6/2

1,352

658,100

276,236 381,864

42.0

R

3 1/2

16 5/2

1,495

546,649

375,052 171,597

68.6

A

1,468

580,888

461,630 119,258

79.5

A

18 6/2

1

2,004

912,344

526,599 385,745

57.7

A

16 5/2

3 1/2

2,075

914,186

507,739 406,447

55.5

A

16 2/2

3 4/2

690

559,843

347,059 212,784

62.0

A

1,163

721,703

491,220 230,483

68.1

A

1,164

745,509

174,242 571,267

23.4

R

1,116

590,294

192,991 397,303

32.7

R

1

2,089
833

648,155
574,610

400,900 247,255
277,229 297,381

61.9
48.2

A
R

19 6/2

1,033

521,313

179,765 341,548

34.5

R

1,035

511,818

286,282 225,536

55.9

A

19 6/2

17 5/2

18 6/2

2 1/2

Les votations populaires fédérales de 1900 – 1949, résultats détaillés
No de la

Date

Objet

CPnre 2)

votation 1)
56

57

58

59

60
61
62

63

64

65

66
67

68
69

70

71
72

73

74

### Loi fédérale sur l'assurance contre les
maladies et les accidents, et sur
l'assurance militaire
###
Initiative populaire tendant à
l'introduction du système proportionnel
dans les élections au Conseil national
### Initiative populaire tendant à la
nomination du Conseil fédéral par le
peuple
### Arrêté fédéral concernant la subvention
de l'école primaire publique par la
Confédération
### Loi fédérale sur le tarif des douanes
### Loi fédérale complétant le code pénal
fédéral du 4 février 1853
### Initiative populaire concernant la
révision de l'article 72 de la constitution
fédérale (élection du Conseil national
basée sur la population de nationalité
suisse)
###
Arrêté fédéral portant modification de
l'article 32bis de la constitution fédérale
### Arrêté fédéral concernant la revision
de l'article 64 de la constitution
fédérale (extension de la protection des
inventions)
### Loi fédérale sur le commerce des
denrées alimentaires et de divers objets
usuels
### Organisation militaire de la
Confédération suisse
### Arrêté fédéral complétant la
constitution fédérale en ce qui
concerne le droit de légiférer en
matière d'arts et métiers
### Initiative populaire concernant
l'interdiction de l'absinthe
###
Arrêté fédéral concernant la législation
fédérale sur l'utilisation des forces
hydrauliques, le transport et la
distribution de l'énergie électrique
### Initiative populaire tendant à appliquer
le système proportionnel aux élections
pour le Conseil national
### Loi fédérale sur l'assurance en cas de
maladie et d'accidents
###
Arrêté fédéral modifiant les articles 69
et 31, 2e alinéa, lettre d, de la
constitution fédérale (lutte contre les
maladies de l'homme et des animaux)
### Arrêté fédéral concernant la revision de
l'article 103 de la constitution fédérale
et l'adjonction d'un article 114bis à la
constitution fédérale
### Arrêté fédéral concernant l'adoption
d'un article constitutionnel en vue de la
perception d'un impôt de guerre non
renouvelable

Electeurs

Bulletins

Participa-

inscrits

rentrés

tion en %

Blancs

Fac.

745,228

497,350

66.7

5,636

I.

747,262

439,111

58.8

17,539

I.

747,262

439,498

58.8

15,734

Obl.
Fac.

757,320
768,125

353,177
562,869

46.6
73.3

12,449
3,529

Fac.

768,105

408,885

53.2

15,099

I.

768,105

409,039

53.3

13,460

Obl.

768,105

407,852

53.1

14,674

Obl.

776,394

310,905

40.0

23,452

Fac.

784,769

403,417

51.4

9,363

Fac.

808,916

603,931

74.7

3,566

Obl.

809,545

394,272

48.7

67,405

I.

809,545

399,217

49.3

15,451

Obl.

809,406

390,834

48.3

14,360

I.

823,679

513,534

62.3

6,064

Fac.

839,212

539,273

64.3

6,735

Obl.

844,175

304,206

36.0

16,409

Obl.

851,082

374,977

44.1

33,104

Obl.

871,476

488,167

56.0

5,646

75

76

77

78

79

80

81
82.1

82.2

83
84

85

86
87

88

89

90

91

###
Arrêté fédéral portant insertion dans la
constitution fédérale d'un article 41bis
et d'un nouvel alinéa de l'article 42
sous lettre g (droit de timbre)

Obl.

894,177

376,063

42.1

11,994

Initiative populaire pour l'insertion dans
la constitution fédérale d'un article
41bis et la modification de l'article 42,
lettre f, de cette constitution
(introduction de l'impôt fédéral direct)

I.

936,096

612,171

65.4

4,332

I.

936,336

463,302

49.5

8,892

Obl.

937,257

505,121

53.9

19,329

Obl.

937,257

503,914

53.8

20,920

Obl.

931,523

305,795

32.8

19,708

Fac.

957,389

577,247

60.3

36,755

I.

957,386

576,656

60.2

23,138

CP

957,386

576,656

60.2

23,138

Obl.

968,327

750,159

77.5

6,502

Fac.

964,587

656,913

68.1

8,618

I.

967,289

610,411

63.1

48,783

I.

967,289

610,411

63.1

15,837

Obl.

969,522

373,921

38.6

27,957

Obl.

969,522

372,187

38.4

32,859

I.

976,105

445,100

45.6

30,259

I.

976,105

445,100

45.6

25,991

I.

976,105

445,100

45.6

26,433

###

###
Initiative populaire tendant à
l'application du système proportionnel
aux élections du Conseil national
### Arrêté fédéral concernant l'insertion
d'un article 24ter dans la constitution
fédérale (navigation)
### Arrêté fédéral concernant l'adoption
d'un article constitutionnel relatif à la
perception d'un nouvel impôt de guerre
extraordinaire
### Arrêté fédéral concernant l'adoption de
dispositions transistoires pour
l'application de l'article 73 de la
constitution fédérale
### Loi fédérale portant réglementation des
conditions de travail
### Initiative populaire pour la modification
de l'article 35 de la constitution
fédérale (interdiction des maisons de
jeux)
### Contre-projet à l'initiative populaire
pour la modification de l'article 35 de la
constitution fédérale (interdiction des
maisons de jeux)
### Arrêté fédéral concernant l'accession
de la Suisse à la Société des Nations
### Loi fédérale concernant la durée du
travail dans l'exploitation des chemins
de fer et autres entreprises de
transport et de communications
### Initiative populaire concernant la
soumission de traités internationaux au
référendum
### Initiative populaire «Suppression de la
justice millitaire»
### Arrêté fédéral concernant l'insertion
dans la constitution fédérale d'un art.
37bis (circulation des automobiles et
des cycles)
### Arrêté fédéral concernant l'insertion
dans la constitution fédérale d'un
art.37ter (navigation aérienne)
### Initiative populaire concernant la
modification de l'article 44 de la
constitution fédérale (Naturalisation)
[...]
### Initiative populaire concernant la
modification [...] de l'article 70 de la
constitution fédérale (expulsion pour
atteinte à la sécurité du pays)
### Initiative populaire sur «l'éligibilité des
fonctionnaires fédéraux au Conseil
national»

92

93

94

95

96

97

98

99

100
101

102

103
104
105

106

107.1

107.2

### Loi fédérale modifiant le code pénal
fédéral du 4 février 1853 en ce qui
concerne les crimes et délits contre
l'ordre constitutionnel et la sûreté
intérieure, et introduisant le sursis à
l'exécution de la peine
###
Initiative populaire concernant le
prélèvement d'un impôt unique sur la
fortune (article 42bis de la Constitution)
###
Initiative populaire sur «l'arrestation
des citoyens suisses qui compromettent
la sûreté intérieure du pays»
### Arrêté fédéral ratifiant la Convention
entre la Suisse et la France réglant les
relations de commerce et de bon
voisinage entre les anciennes zones
franches de la Haute-Savoie et du Pays
de Gex et les cantons suisses
limitrophes, signée à Paris le 7 août
### Initiative populaire pour la garantie des
droits populaires dans la question
douanière (article 29 de la Constitution
fédérale )
### Arrêté fédéral concernant la revision
des articles 31 et 31 bis (régime des
alcools) de la Constitution fédérale
### Loi fédérale modifiant l'art. 41 de la loi
sur les fabriques du 18 juin 1914/27
juin 1919
### Initiative populaire visant l'insertion
dans la constitution fédérale d'un
article 34quater (création d'un fonds
pour l'assurance-invalidité, vieillesse et
survivants)
### Arrêté fédéral concernant le séjour et
l'établissement des étrangers
### Arrêté fédéral concernant l'assurance
en cas de vieillesse, l'assurance des
survivants et l'assurance en cas
d'invalidité
###
Arrêté fédéral du 21 avril 1926 portant
addition à la constitution fédérale d'un
article 23bis sur l'approvisionnement du
pays en céréales
### Arrêté fédéral concernant la revision de
l'article 30 de la Constitution
### Loi fédérale sur la circulation des
automobiles et des cycles
### Arrêté fédéral concernant la revision de
l'article 44 de la Constitution
(naturalisations)
### Initiative populaire portant modification
de l'article 35 de la Constitution
(initiative populaire en faveur du
maintien des kursaals et de
l'encouragement du tourisme en
Suisse)
### Initiative populaire visant l'insertion
d'un article 23bis dans la constitution
fédérale (approvisionnement du pays
en blé)
### Contre-projet à l'initiative populaire
visant l'insertion d'un article 23bis dans
la constitution fédérale
(approvisionnement du pays en blé)

Fac.

982,567

690,844

70.3

8,058

I.

992,523

856,148

86.3

7,525

I.

989,661

526,876

53.2

25,109

Fac.

989,661

528,736

53.4

19,515

I.

990,202

651,159

65.8

10,813

Obl.

985,774

636,591

64.6

11,931

Fac.

995,663

766,505

77.0

7,676

I.

1,008,865

688,402

68.2

13,577

Obl.

1,017,692

691,544

68.0

71,838

Obl.

1,019,522

643,066

63.1

12,809

Obl.

1,034,547

752,234

72.7

11,378

Obl.

1,038,136

574,214

55.3

39,566

Fac.

1,038,136

600,601

57.9

25,652

Obl.

1,050,683

475,391

45.2

26,688

I.

1,067,754

592,849

55.5

20,248

I.

1,071,934

720,983

67.3

15,926

CP

1,071,934

720,983

67.3

15,926

108

109
110

111

112

113

114

115
116
117

118
119

120

121
122
123

124

125

126.1
126.2

127

### Loi fédérale modifiant l'article 14 de la
loi fédérale du 10 octobre 1902 sur le
tarif des douanes suisses
### Initiative populaire concernant la
circulation routière
### Initiative populaire concernant le droit
des cantons et des communes
d'interdire les boissons distillées
### Arrêté fédérale concernant la revision
des articles 31 et 32bis de la
constitution fédérale et l'insertion d'un
nouvel article 32quater (régime des
alcools)
### Arrêté fédéral sur la demande
d'initiative concernant la revision de
l'article 12 de la constitution fédérale
(interdiction des décorations)
### Arrêté fédéral concernant la revision de
l'article 72 de la constitution (élection
du Conseil national)
### Arrêté fédéral concernant la revision
des articles 76, 96, 1er et 3e alinéas, et
105, 2e alinéa, de la constitution (durée
du mandat du Conseil national, du
Conseil fédéral et du chancelier de la
Confédération)
### Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et
survivants
### Loi fédérale sur l'imposition du tabac
### Loi fédérale réduisant temporairement
les traitements et salaires des
personnes au service de la
Confédération
### Loi fédérale sur la protection de l'ordre
public
###
Loi fédérale modifiant celle du 12 avril
1907 sur l'organisation militaire.
(Réorganisation de l'instruction.)
###
Loi fédérale réglant le transport de
marchandises et d'animaux sur la voie
au moyen de véhicules automobiles.
(Loi sur le partage du trafic.)
### Initiative populaire pour combattre la
crise économique et ses effets
### Initiative populaire pour la revision
totale de la constitution
### Initiative populaire concernant la
revision partielle de l'article 56 de la
constitution fédérale (interdiction des
sociétés franc-maçonniques et
associations similaires)
### Arrêté fédéral revisant les articles 107
et 116 de la constitution fédérale
(reconnaissance du romanche comme
langue nationale)
### Initiative populaire tendant à modifier le
référendum facultatif (revision de
l'article 89, 2e alinéa, de la
constitution)
### Initiative populaire contre l'industrie
privée des armements
###
Contre-projet à l'initiative populaire
contre l'industrie privée des armements
### Code pénal suisse

Fac.

1,071,934

720,983

67.3

34,359

I.

1,075,950

700,279

65.1

29,684

I.

1,075,950

714,510

66.4

18,274

Obl.

1,093,191

827,636

75.7

9,980

Obl.

1,100,670

460,440

41.8

39,649

Obl.

1,104,113

590,442

53.5

38,517

Obl.

1,104,113

590,442

53.5

33,477

Fac.
Fac.

1,124,881
1,124,881

879,063
879,063

78.1
78.1

24,846
27,498

Fac.

1,154,963

929,849

80.5

11,164

Fac.

1,167,508

922,184

79.0

11,431

Fac.

1,189,573

950,680

79.9

11,459

Fac.

1,190,054

751,726

63.2

30,393

I.

1,194,129

1,007,285

84.4

12,575

I.

1,193,941

727,063

60.9

17,853

I.

1,187,637

783,116

65.9

30,578

Obl.

1,216,756

661,022

54.3

24,692

I.

1,216,756

661,022

54.3

63,433

I.

1,216,756

661,022

54.3

52,896

CP
Fac.

1,216,756
1,219,755

661,022
695,939

54.3
57.1

52,896
23,455

128
129

130

131

132

133

134

135

136
137
138
139
140

141
142

143

144
145
146

147

148
149

### Arrêté fédéral concernant le régime
transitoire des finances fédérales
###
Initiative populaire pour l'extension de
la juridiction constitutionnelle (revision
de l'article 113 de la constitution)
### Arrêté fédéral sur la demande
d'initiative tendant à restreindre
l'emploi de la clause d'urgence
### Arrêté fédéral complétant la
constitution fédérale en vue de l'octroi
et de la couverture partielle de crédits
destinés au renforcement de la défense
nationale et à la lutte contre le
chômage
### Loi fédérale modifiant le statut des
fonctionnaires et les conditions
d'assurance du personnel fédéral
###
Loi fédérale modifiant les articles 103 et
104 de la loi du 12 avril 1907 sur
l'organisation militaire. (Obligation de
l'instruction militaire préparatoire.)
### Initiative populaire pour la revision des
articles 31, 32bis et 32quater de la
constitution fédérale
### Initiative populaire tendant à
l'augmentation du nombre des
membres du Conseil fédéral et à son
élection par le peuple
### Initiative populaire concernant la
réorganisation du Conseil national
###
Loi fédérale sur la concurrence déloyale
### Loi fédérale sur les chemins de fer
fédéraux
### Arrêté fédéral sur la demande
d'initiative pour la famille
### Arrêté fédéral sur la demande
d'initiative concernant la
réglementation du transport des
marchandises
### Initiative populaire concernant le droit
au travail
### Initiative populaire concernant «la
réforme économique et les droits du
travail»
### Arrêté fédéral revisant les articles de la
constitution fédérale relatifs au
domaine écomomique
### Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et
survivants
### Arrêté fédéral réglant le régime du
sucre
### Arrêté fédéral revisant l'article 39 de la
constitution relatif à la banque
nationale suisse
###
Loi fédérale complétant celle du 13 juin
1928 sur la lutte contre la tuberculose
### Initiative populaire pour le retour à la
démocratie directe
###
Loi fédérale modifiant la loi du 30 juin
1927 sur le statut des fonctionnaires

Obl.

1,223,336

738,307

60.4

30,951

I.

1,223,536

569,561

46.6

77,687

Obl.

1,223,536

569,561

46.6

65,459

Obl.

1,226,873

671,453

54.7

24,871

Fac.

1,241,404

792,899

63.9

19,524

Fac.

1,254,578

798,085

63.6

14,716

I.

1,261,361

774,843

61.4

14,681

I.

1,278,688

792,424

62.0

13,381

I.

1,283,487

660,818

51.5

30,543

Fac.

1,324,498

674,469

50.9

22,482

Fac.

1,327,961

702,401

52.9

15,300

Obl.

1,341,980

745,227

55.5

24,738

Obl.

1,347,483

878,675

65.2

14,857

I.

1,359,392

681,489

50.1

28,852

I.

1,364,771

811,088

59.4

24,694

Obl.

1,371,760

1,092,849

79.7

39,695

Fac.

1,371,760

1,092,849

79.7

13,573

Fac.

1,376,490

778,427

56.6

22,857

Obl.

1,385,582

845,867

61.0

81,909

Fac.

1,385,582

845,867

61.0

28,241

I.

1,389,856

590,950

42.5

35,655

Fac.

1,394,818

1,004,362

72.0

14,552

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation.
2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire

Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.
Chancellerie fédérale, Service d'information. Renseignements: 031 322 37 91
E-Mail: webmaster@admin.ch
Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales
Renseignements:
Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch
Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

T 17.3.2.2
Nuls

Bulletins

OUI

NON

valables

OUI

Accepté (A)

en % 3) Rejeté (R)

Cantons

Cantons

acceptants 4)
rejetants 4)

1,765

489,949

148,035 341,914

30.2

R

7,898

413,674

169,008 244,666

40.9

R

9 3/2

10 3/2

7,316

416,448

145,926 270,522

35.0

R

7 2/2

12 4/2

1,732
2,216

338,996
557,124

258,567
80,429
332,001 225,123

76.3
59.6

A
A

19 5/2

1/2

12,007

381,779

117,694 264,085

30.8

R

5,363

390,216

95,131 295,085

24.4

R

3 2/2

16 4/2

8,307

384,871

156,777 228,094

40.7

R

4

15 6/2

4,331

283,122

199,187

83,935

70.4

A

19 5/2

1/2

1,897

392,157

245,397 146,760

62.6

A

2,807

597,558

329,953 267,605

55.2

A

1,849

325,018

232,457

92,561

71.5

A

19 5/2

1/2

4,019

379,747

241,078 138,669

63.5

A

17 6/2

2

15,314

361,160

304,923

56,237

84.4

A

19 5/2

1/2

1,971

505,499

240,305 265,194

47.5

R

10 4/2

9 2/2

3,557

528,982

287,565 241,416

54.4

A

7,622

280,175

169,012 111,163

60.3

A

14 5/2

4 1/2

14,048

327,825

204,394 123,431

62.3

A

16 4/2

3 2/2

2,943

479,578

452,117

94.3

A

19 6/2

27,461

6,092

357,977

190,288 167,689

53.2

A

14 1/2

5 5/2

5,290

602,549

276,735 325,814

45.9

R

6 3/2

13 3/2

5,825

448,587

299,550 149,035

66.8

A

17 5/2

2 1/2

8,401

477,391

399,131

78,260

83.6

A

19 6/2

10,347

472,647

307,528 165,119

65.1

A

17 6/2

2

6,710

279,377

200,008

79,369

71.6

A

19 5/2

1/2

30,396

510,856

254,455 256,401

49.8

R

45,538

499,143

276,021 223,122

55.3

A

13 2/2

6 4/2

45,538

499,143

122,240 345,327

24.5

R

1/2

19 5/2

4,039

740,589

416,870 323,719

56.3

A

10 3/2

9 3/2

1,487

646,808

369,466 277,342

57.1

A

3,076

558,542

398,548 160,004

71.4

A

17 6/2

2

2,727

591,847

198,696 393,151

33.6

R

3

16 6/2

791

345,173

206,297 138,876

59.8

A

14 3/2

5 3/2

938

338,390

210,447 127,943

62.2

A

18 5/2

1 1/2

1,025

413,816

65,828 347,988

15.9

R

19 6/2

1,028

418,081

159,200 258,881

38.1

R

19 6/2

1,017

417,650

160,181 257,469

38.4

R

4 2/2

15 4/2

2,160

680,626

303,794 376,832

44.6

R

1,969

846,654

109,702 736,952

13.0

R

19 6/2

1,016

500,751

55,145 445,606

11.0

R

19 6/2

1,024

508,197

93,892 414,305

18.5

R

1,450

638,896

171,020 467,876

26.8

R

1/2

19 5/2

1,575

623,085

262,688 360,397

42.2

R

9 2/2

10 4/2

1,981

756,848

320,668 436,180

42.4

R

2,169

672,656

282,527 390,129

42.0

R

5 2/2

14 4/2

5,053

614,653

382,381 232,272

62.2

A

16 5/2

3 1/2

1,786

628,471

410,988 217,483

65.4

A

15 3/2

4 3/2

2,300

738,556

366,507 372,049

49.6

R

9

10 6/2

1,137

533,511

334,206 199,305

62.6

A

18 6/2

1

1,275

573,674

230,287 343,387

40.1

R

1,238

447,465

316,250 131,215

70.7

A

17 5/2

2 1/2

1,678

570,923

296,395 274,528

51.9

A

13 3/2

6 3/2

9,446

690,491

18,487 672,004

2.7

R

9,446

690,491

461,176 228,357

66.8

A

19 6/2

18 6/2

1

2,288

684,336

454,535 229,801

66.4

A

2,163

668,432

248,350 420,082

37.2

R

2 2/2

17 4/2

1,718

694,518

226,794 467,724

32.7

R

1/2

19 5/2

1,767

815,889

494,248 321,641

60.6

A

16 2/2

3 4/2

2,142

418,649

293,845 124,804

70.2

A

14 6/2

5

2,490

549,435

296,053 253,382

53.9

A

11 5/2

8 1/2

2,108

554,857

297,938 256,919

53.7

A

14 4/2

5 2/2

2,673
2,593

851,544
848,972

338,032 513,512
423,523 425,449

39.7
49.9

R
R

1,959

916,726

411,536 505,190

44.9

R

2,682

908,071

419,399 488,672

46.2

R

2,267

936,954

507,434 429,520

54.2

A

1,210

720,123

232,954 487,169

32.3

R

2,043

992,667

425,242 567,425

42.8

R

4 2/2

15 4/2

1,497

707,713

196,135 511,578

27.7

R

2,231

750,307

234,980 515,327

31.3

R

1

18 6/2

8,512

627,818

574,991

52,827

91.6

A

19 6/2

21,756

575,833

87,638 488,195

15.2

R

19 6/2

35,542

484,951

65,938 419,013

13.6

R

19 6/2

35,542
2,016

543,077
670,468

394,052 149,025
358,438 312,030

72.6
53.5

A
A

19 6/2

2,431

704,925

509,387 195,538

72.3

A

18 6/2

1

3,211

488,663

141,323 347,340

28.9

R

3,046

501,056

346,024 155,032

69.1

A

18 6/2

1

1,420

645,162

445,622 199,540

69.1

A

16 6/2

3

2,102

771,273

290,238 481,035

37.6

R

3,122

780,247

345,430 434,817

44.3

R

2,422

757,740

304,867 452,873

40.2

R

3,311

775,732

251,605 524,127

32.4

R

1,825

628,450

219,629 408,821

34.9

R

2,569

649,418

343,648 305,770

52.9

A

1,461

685,640

388,831 296,809

56.7

A

1,610

718,879

548,601 170,278

76.3

2,317

861,501

289,935 571,566

2,479

650,158

2,734

783,660

19 6/2

19 6/2
1/2

19 5/2

A

19 5/2

1/2

33.7

R

1

18 6/2

124,792 525,366

19.2

R

19 6/2

244,415 539,244

31.2

R

19 6/2

1,937

### 556,803 494,414

53.0

A

1,744

### 862,036 215,496

80.0

A

1,517

754,053

272,701 481,352

36.2

R

1,485

762,473

293,650 468,823

38.5

R

1,211

816,415

202,863 613,552

24.8

R

1,941

553,354

280,755 272,599

50.7

A

1,865

987,945

546,160 441,785

55.3

A

11 2/2

8 4/2

1 1/2

18 5/2

19 6/2
11 3/2

8 3/2

Les votations populaires fédérales de 1848 à 1899, résultats détaillés
No de la

Date

Objet

CPnre 2)

votation 1) 5)
1

06.06.1848

2
3

14.01.1866
14.01.1866

4

14.01.1866

5
6

14.01.1866
14.01.1866

7
8
9

14.01.1866
14.01.1866
14.01.1866

10
11
12
13

14.01.1866
12.05.1872
19.04.1874
23.05.1875

14

23.05.1875

15

23.04.1876

16

09.07.1876

17

21.10.1877

18

21.10.1877

19

21.10.1877

20

19.01.1879

21

18.05.1879

22

31.10.1880

23

30.07.1882

24

30.07.1882

25

26.11.1882

26

11.05.1884

27

11.05.1884

Revision totale du 12 septembre 1848
Poids et mesures
Egalité des citoyens au point de vue de
l'établissement et de la législation
Droit de vote dans les affaires
communales
Imposition des citoyens établis
Droit de vote dans les affaires
cantonales
Liberté de conscience et des cultes
Exclusion de certaines peines
Garantie de la propriété des oeuvres
artistiques et littéraires
Interdiction des loteries
Revision totale
Revision totale
Loi fédérale concernant l'état civil, la
tenue des registres qui s'y rapportent
et le mariage
Loi fédérale sur le droit de vote des
citoyens suisses
Loi fédérale sur l'émission et le
remboursement des billets de banque
Loi fédérale sur la taxe d'exemption du
service militaire
Loi fédérale concernant le travail dans
les fabriques
Loi fédérale sur la taxe d'exemption du
service militaire
Loi fédérale concernant les droits
politiques des Suisses établis et en
séjour, et la perte des droits politiques
des citoyens suisses
Loi fédérale accordant des subventions
aux chemins de fer des Alpes
Loi fédérale concernant la révision de
l'art. 65 de la Constitution fédérale
Arrêté fédéral concernant la proposition
de révision de la constitution fédérale,
soulevée par l'initiative populaire en
date du 3 août 1880
Arrêté fédéral concernant une
adjonction à introduire dans la
constitution fédérale
Loi fédérale concernant les mesures à
prendre contre les épidémies offrant un
danger général
Arrêté fédéral concernant l'exécution
de l'article 27 de la constitution
fédérale
Loi fédérale concernant l'organisation
du département fédéral de justice et
police
Arrêté fédéral concernant les taxes de
patente des voyageurs de commerce

Electeurs

Bulletins

Participa-

inscrits

rentrés

tion en %

Blancs

Obl.
Obl.

Obl.
Obl.
Obl.
Obl.
Obl.
Obl.
Obl.
Obl.
Obl.
Obl.

Fac.
Fac.

Fac.
Fac.
Fac.
Fac.

Fac.

Fac.

636,996

Obl.

633,138
bulletins blancs et
nuls pris
ensemble: 5305

Obl.

641,576

Obl.

635,249

Fac.

635,249

Fac.

648,000

Fac.

634,299

381,140

60.1

Fac.

634,299

381,140

60.1

28

11.05.1884

29

11.05.1884

Loi fédérale concernant l'adjonction
d'un article au code pénal fédéral du 4
février 1853
Arrêté fédéral allouant une subvention
de 10,000 francs à la légation suisse à
Washington pour son secrétariat
Arrêté fédéral modifiant partiellement
la constitution fédérale
Loi fédérale concernant les spiritueux
Arrêté fédéral concernant un
complément à l'article 64 de la
constitution fédérale du 29 mai 1874
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes
et la faillite

30

25.10.1885

31
32

15.05.1887
10.07.1887

33

17.11.1889

34

26.10.1890

Arrêté fédéral concernant un article à
insérer dans la constitution fédérale du
29 mai 1874, en vue d'attribuer à la
Confédération le droit de légiférer dans
le domaine de l'assurance en cas
d'accident et de maladie

35

15.03.1891

36

05.07.1891

Loi fédérale concernant les
fonctionnaires et employés fédéraux
devenus incapables de remplir leurs
fonctions
Arrêté fédéral concernant la révision de
la constitution fédérale

37

18.10.1891

38

18.10.1891

39

06.12.1891

40

20.08.1893

Arrêté fédéral concernant la révision de
l'article 39 de la constitution fédérale
Loi fédérale sur le tarif des douanes
fédérales
Arrêté fédéral concernant l'achat du
chemin de fer Central suisse
Initiative populaire concernant
l'interdiction de l'abattage des animaux
sans étourdissement préalable

41

03.06.1894

43

04.11.1894

44

03.02.1895

45

29.09.1895

46

03.11.1895

48

634,299

381,140

60.1

Fac.

634,299

381,140

60.1

Obl.
Fac.

641,689
649,494

387,713
405,618

60.4
62.5

Obl.

647,071

274,346

42.4

11,463

Fac.

661,225

468,618

70.9

3,833

Obl.

663,531

396,448

59.7

12,409

Fac.

657,779

451,328

68.6

2,984

Obl.

641,692

320,356

49.9

15,398

Obl.

654,372

405,483

62.0

13,400

Fac.

654,372

402,812

61.6

22,034

Fac.

653,792

420,135

64.3

0

I.

668,913

328,983

49.2

8,600

Obl.

676,854

316,707

46.8

21,454

I.

680,731

392,027

57.6

5,865

04.03.1894

42

47

Fac.

Arrêté fédéral concernant la votation
populaire sur l'arrêté fédéral du 20
décembre 1893, relatif à l'adjonction, à
la constitution fédérale, d'un nouvel
article donnant à la Confédération le
droit de légiférer en matière de métiers
Initiative populaire concernant le droit
au travail
Initiative populaire tendant à faire
répartir, entre les cantons, une partie
des recettes des douanes
Loi fédérale sur la représentation de la
Suisse à l'étranger

I.

690,250

502,864

72.9

5,524

Fac.

689,180

319,281

46.3

11,992

Arrêté du conseil fédéral relatif à la
votation populaire sur l'arrêté fédéral
du 26 mars 1895 (dispositions
addittionnelles concernant
l'introduction du monopole des
allumettes, destinées à compléter la
constitution fédérale du 29 mai 1874)

Obl.

690,592

335,818

48.6

9,442

Arrêté fédéral concernant la révision
des articles de la constitution fédérale
relatifs à l'organisation militaire

Obl.

697,131

473,178

67.9

7,066

Fac.

714,033

411,308

57.6

20,483

Fac.

714,033

412,989

57.8

10,095

04.10.1896

04.10.1896

Loi fédérale sur la garantie des défauts
dans le commerce des bestiaux
Loi fédérale sur la comptabilité des
chemins de fer

49

04.10.1896

50

28.02.1897

51

11.07.1897

52

11.07.1897

53

54

55

Loi fédérale sur les peines disciplinaires
dans l'armée suisse
Loi fédérale créant une Banque de la
Confédération suisse
Arrêté fédéral révisant l'article 24 de la
constitution fédérale

Fac.

714,033

411,173

57.6

15,717

Fac.

715,342

462,143

64.6

8,198

Obl.

716,883

277,184

38.7

25,444

Arrêté fédéral concernant la législation
fédérale sur le commerce des denrées
alimentaires, ainsi que sur le commerce
des articles de ménage et des objets
usuels qui peuvent mettre en danger la
santé ou la vie

Obl.

716,883

277,852

38.8

24,023

Loi fédérale concernant l'acquisition et
l'exploitation des chemins de fer pour le
compte de la Confédération, ainsi que
l'organisation de l'administration des
chemins de fer fédéraux

Fac.

734,644

573,565

78.1

2,754

Obl.

734,075

387,226

52.8

15,922

Obl.

734,075

387,593

52.8

15,300

20.02.1898

13.11.1898

13.11.1898

Arrêté fédéral concernant la révision de
l'article 64 de la Constitution fédérale
Arrêté fédéral concernant l'insertion
d'un article 64bis dans la Constitution
fédérale

1) Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation.
2) Obl. = Projets constitutionnels émanant de l'Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire
Fac. = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti
I. = Projets constitutionnels émanant de l'initiative populaire
CP = Contre-projet de l'Assemblée fédérale en opposition à une initiative populaire
3) par rapport aux bulletins valables
4) 23 cantons au total (jusqu'en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs, la majorité du peuple suffit.

5) Jusque dans les années 1880 les informations sur les électeurs inscrits, les bulletins rentrés, blancs et nuls ne sont pas disponibles ou incomplètes
Chancellerie fédérale, Service d'information. Renseignements: 031 322 37 91
E-Mail: webmaster@admin.ch
Office fédéral de la statistique, Statistique des votations fédérales
Renseignements:
Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch
Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse

T 17.3.2.2
Nuls

Bulletins

OUI

NON

valables

OUI

Accepté (A)

en % 3) Rejeté (R)

Cantons

Cantons

acceptants 4)
rejetants 4)

199,904
315,578

145,584
54,320
159,182 156,396

72.8
50.4

A
R

14 3/2
8 3/2

5 3/2
11 3/2

319,433

170,032 149,401

53.2

A

11 3/2

8 3/2

318,762
315,754

137,321 181,441
125,924 189,830

43.1
39.9

R
R

7 2/2
8 2/2

12 4/2
11 4/2

319,148
320,621
316,983

153,469 165,679
157,629 162,992
108,364 208,619

48.1
49.2
34.2

R
R
R

9 2/2
10 2/2
6 1/2

10 4/2
9 4/2
13 5/2

314,862
315,850
516,468
538,212

137,476
139,062
255,609
340,199

177,386
176,788
260,859
198,013

43.7
44.0
49.5
63.2

R
R
R
A

8 3/2
8 3/2
8 2/2
12 3/2

11 3/2
11 4/2
11 4/2
7 3/2

418,268

213,199 205,069

51.0

A

409,846

202,583 207,263

49.4

R

313,321

120,068 193,253

38.3

R

341,051

156,157 184,894

45.8

R

352,061

181,204 170,857

51.5

A

351,606

170,223 181,383

48.4

R

344,787

131,557 213,230

38.2

R

394,302

278,731 115,571

70.7

A

382,073

200,485 181,588

52.5

A

13 4/2

6 2/2

bulletins blancs et
nuls pris
ensemble: 5305 381,225

121,099 260,126

31.8

R

4 1/2

15 5/2

298,274

141,616 156,658

47.5

R

7 1/2

12 5/2

322,367

68,027 254,340

21.1

R

4,829

490,149

172,010 318,139

35.1

R

16,495

364,645

149,729 214,916

41.1

R

17,370

363,745

174,195 189,550

47.9

R

19,146

361,841

159,068 202,773

44.0

R

23,455

357,552

137,824 219,728

38.5

R

387,713
405,618

230,250 157,463
267,122 138,496

59.4
65.9

A
A

13 4/2

6 2/2

1,515

261,368

203,506

57,862

77.9

A

18 5/2

1 1/2

2,547

462,238

244,317 217,921

52.9

A

8,611

375,428

283,228

92,200

75.4

A

18 5/2

1 1/2

2,516

445,828

91,851 353,977

20.6

R

1,330

303,628

183,029 120,599

60.3

A

16 4/2

3 2/2

1,890

390,193

231,578 158,615

59.3

A

12 4/2

7 2/2

1,840

378,938

220,004 158,934

58.1

A

0

420,135

130,729 289,406

31.1

R

1,755

318,628

191,527 127,101

60.1

A

10 3/2

9 3/2

1,048

294,205

135,713 158,492

46.1

R

7 1/2

12 5/2

1,993

384,169

75,880 308,289

19.8

R

1,239

496,101

145,462 350,639

29.3

R

4,781

302,508

124,517 177,991

41.2

R

2,236

324,283

140,174 184,109

43.2

1,277

464,929

195,178 269,751

6,827

383,998

3,089

399,805

19 6/2

7 3/2

12 3/2

R

6 3/2

13 3/2

42.0

R

4 1/2

15 5/2

174,880 209,118

45.5

R

223,228 176,577

55.8

A

7,295

388,161

77,169 310,992

19.9

R

2,197

451,748

195,764 255,984

43.3

R

6,077

245,663

156,102

89,561

63.5

A

14 4/2

5 2/2

4,624

249,205

162,250

86,955

65.1

A

16 5/2

3 1/2

1,459

569,352

386,634 182,718

67.9

A

4,628

366,676

264,914 101,762

72.2

A

15 3/2

4 3/2

3,903

368,390

266,610 101,780

72.4

A

15 3/2

4 3/2

nt pas disponibles ou incomplètes. Voir à ce sujet les remarques de la Chancellerie Fédérale (http://www.admin.ch/ch/f/pore/va/vab_2_2_4_1_1848_1).

e/va/vab_2_2_4_1_1848_1).


Related documents


PDF Document 2015 03 16 ll 09
PDF Document communique presse cpcs nomination jc171025 revised 2
PDF Document formulaire de demande financiere octobre 2017
PDF Document afficheproj
PDF Document pre sidentielle ame ricaine bernie l insoumis
PDF Document l00508 forster wermelinger 2012


Related keywords