PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



1RC 28197 H0 .pdf


Original filename: 1RC-28197-H0.pdf
Title: untitled

This PDF 1.7 document has been generated by FrameMaker 9.0 / Acrobat Distiller 9.5.3 (Windows), and has been sent on pdf-archive.com on 20/02/2014 at 15:33, from IP address 176.201.x.x. The current document download page has been viewed 16198 times.
File size: 22 MB (614 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


2014
MANUALE DI RIPARAZIONE

MT09
MT09E
MT09A

1RC-28197-H0

HAS20040

MT09
MT09E
MT09A
MANUALE DI RIPARAZIONE
©2013 della Yamaha Motor Co., Ltd.
Prima edizione, luglio 2013
Tutti i diritti sono riservati.
È vietata espressamente la riproduzione o l’uso
non autorizzato
senza il permesso scritto della
Yamaha Motor Co., Ltd.

HAS20071

IMPORTANTE
Questo manuale è stato redatto da Yamaha Motor Company, Ltd. principalmente per essere utilizzato
dai concessionari Yamaha e dai loro meccanici specializzati. Non è possibile fornire tutte le informazioni meccaniche necessarie in un solo manuale. Pertanto, chiunque utilizzi questo documento per la manutenzione e la riparazione dei veicoli Yamaha deve avere una conoscenza di base della meccanica e
delle tecniche di riparazione usate per questo tipo di veicolo. La riparazione e la manutenzione da parte
di operatori privi di tale conoscenze può pregiudicare la sicurezza e l’efficienza del veicolo.
Yamaha Motor Company, Ltd. si impegna a migliorare continuamente i propri modelli. Le modifiche e
le variazioni significative dei dati tecnici o delle procedure saranno comunicate a tutti i concessionari
autorizzati Yamaha e, ove possibile, saranno pubblicate nelle edizioni future di questo manuale.
Il design e i dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso.
HAS20081

INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE AL MANUALE
Le informazioni di particolare importanza sono evidenziate dai seguenti richiami.
Questo è il simbolo di pericolo. Viene utilizzato per richiamare l’attenzione sui potenziali rischi di infortunio. Osservare tutti i messaggi di
sicurezza che seguono questo simbolo per evitare infortuni o il
decesso.
AVVERTENZA

Un’AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare il decesso o infortuni gravi.

ATTENZIONE

Un richiamo di ATTENZIONE indica speciali precauzioni da prendersi
per evitare di danneggiare il veicolo o altre cose.

NOTA

Una NOTA fornisce informazioni fondamentali per rendere più comprensibili
le procedure e per facilitarne l’esecuzione.

HAS20091

COME USARE QUESTO MANUALE
Questo manuale è stato concepito come un libro di consultazione pratico e di facile lettura per i meccanici. Le spiegazioni di tutte le procedure di installazione, rimozione, smontaggio, montaggio, riparazione e controllo sono organizzate in modo sequenziale, procedendo fase per fase.
• Il manuale è suddiviso in capitoli e ogni capitolo è suddiviso in sezioni. Il titolo della sezione consultata
“1” è indicato sulla parte superiore di ogni pagina.
• I titoli delle sottosezioni “2” sono stampati in caratteri più piccoli rispetto a quelli della sezione.
• Allo scopo di individuare i componenti e di chiarire le fasi delle procedure, sono stati collocati dei diagrammi esplosi “3” all’inizio di ciascuna sezione di rimozione e smontaggio.
• Nel diagramma esploso i numeri “4” sono indicati secondo l’ordine di lavoro. Un numero indica la fase
di smontaggio.
• I simboli “5” indicano i componenti da lubrificare o sostituire.
Fare riferimento a “SIMBOLI”.
• Una tabella di istruzioni di lavoro “6” accompagna il diagramma esploso e fornisce la sequenza dei
lavori, i nomi dei componenti, le note relative ai lavori, ecc. Questa fase spiega solamente la procedura di rimozione e smontaggio. Per la procedura di installazione e montaggio, invertire i passaggi.
• I lavori “7” che richiedono maggiori informazioni (come attrezzi speciali e dati tecnici) vengono descritti
in modo sequenziale.

FRIZIONE

FRIZIONE
HAS25061

FRIZIONE
Rimozione del carter frizione

1

3
2

12 Nm (1.2 m • kgf, 8.7 ft • Ibf)

1

2

6

A. Disco d’attrito 1
B. Disco d’attrito 2

8. Togliere:
• Dado mozzo frizione
• rosetta elastica
• Rondella
• Mozzo frizione
• Piastra reggispinta
• Campana frizione
• Trasmissione a catena pompa olio

HAS25111

HAS25100

CONTROLLO DEI DISCHI D’ATTRITO
La seguente procedura si applica a tutti i dischi
d’attrito.
1. Controllare:
• Disco d’attrito 1, 2
Danni/usura
Sostituire in blocco i dischi
d’attrito.
2. Misurare:
• Spessore dischi d’attrito 1, 2
Non conforme ai dati tecnici
Sostituire in
blocco i dischi d’attrito.

6
3
5
7
4
(7)

12 Nm (1.2 m • kgf, 8.7 ft • Ibf)

1.5 Nm (0.15 m • kgf, 1.1 ft • Ibf)
12 Nm (1.2 m • kgf, 8.7 ft • Ibf)
Ordine

Spessimetro
90890-03180
Set spessimetro
YU-26900-9
Spessore dischi frizione
1.90–2.10 mm (0.075–0.083 in)
Limite di deformazione
0.10 mm (0.004 in)

Misurare i dischi d’attrito in quattro punti diversi.

Operazione/Componenti da rimuovere

Qtà

Olio motore
1
2

CONTROLLO DISCHI FRIZIONE
La seguente procedura si applica a tutti i dischi
frizione.
1. Controllare:
• Disco frizione
Danni
Sostituire in blocco i dischi frizione.
2. Misurare:
• Deformazione disco frizione
(con un piano di riscontro e spessimetro “1”)
Non conforme ai dati tecnici
Sostituire in
blocco i dischi frizione.

Cavo frizione
Coperchio
Supporto connettore sensore O 2

1
1

3
4
5
6
7

Car ter frizione
Guarnizione car ter frizione
Spina di centraggio
Tappo riempimento olio

1
1
2
1

1

Osservazioni
Lasciar fuoriuscire.
Fare riferimento a “CAMBIO OLIO
MOTORE” alle pagine 3-27.
Scollegare.

Spessore dei dischi d’attrito 1
2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in)
Limite d’usura
2.82 mm (0.111 in)
Spessore dei dischi d’attrito 2
2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in)
Limite d’usura
2.82 mm (0.111 in)

HAS25140

CONTROLLO MOLLE FRIZIONE
La seguente procedura si applica a tutte le molle
frizione.
1. Controllare:
• Molla frizione
Danni Sostituire in blocco le molle frizione.
2. Misurare:
• Lunghezza libera molla frizione “a”

5-41

5-45

HAS20101

SIMBOLI
Il manuale utilizza i seguenti simboli per una comprensione più immediata.
I seguenti simboli non si applicano a tutti i veicoli.
SIMBOLO

DEFINIZIONE

SIMBOLO

Riparabile con motore montato

DEFINIZIONE
Olio per ingranaggi

G

Fluido di riempimento

Olio al bisolfuro di molibdeno
M

Lubrificante

Liquido freni
BF

B

Grasso per cuscinetti ruote

Coppia di serraggio

LS

Grasso a base di sapone di litio

Limite di usura, gioco

M

Grasso al bisolfuro di molibdeno

Velocità motore

S

Grasso al silicone

LT

Applicare un frenafiletti (LOCTITE®).

T.

Attrezzo speciale

R.

Dati elettrici

Olio motore
E

Silicone fluido
S

New

Sostituire il componente con uno
nuovo.

INDICE

HAS20110

INFORMAZIONI GENERALI

1

DATI TECNICI

2

ISPEZIONI E REGOLAZIONI
PERIODICHE

3

PARTE CICLISTICA

4

MOTORE

5

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO

6

CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
CARBURANTE

7

IMPIANTO ELETTRICO

8

RICERCA GUASTI

9

INFORMAZIONI GENERALI
IDENTIFICAZIONE ...........................................................................................1-1
NUMERO IDENTIFICAZIONE VEICOLO...................................................1-1
ETICHETTA MODELLO .............................................................................1-1
CARATTERISTICHE ........................................................................................1-2
PANORAMICA DEL SISTEMA FI ..............................................................1-2
IMPIANTO IC..............................................................................................1-3
FUNZIONI STRUMENTAZIONE ................................................................1-5
YCC-T (Yamaha Chip Controlled Throttle)...............................................1-11
DESCRIZIONE DELL’ABS (modelli con ABS) .........................................1-12
FUNZIONI DEI COMPONENTI DELL’ABS ..............................................1-17
FUNZIONAMENTO ABS ..........................................................................1-22
FUNZIONAMENTO E SPIA ABS .............................................................1-25
INFORMAZIONI IMPORTANTI ......................................................................1-27
PREPARATIVI PER LA RIMOZIONE E LO SMONTAGGIO....................1-27
COMPONENTI .........................................................................................1-27
GUARNIZIONI, PARAOLIO E O-RING ....................................................1-27
RONDELLE/PIASTRE DI BLOCCAGGIO E COPPIGLIE ........................1-27
CUSCINETTI E PARAOLIO .....................................................................1-28
ANELLI ELASTICI DI SICUREZZA ..........................................................1-28
COMPONENTI IN GOMMA......................................................................1-28
INFORMAZIONI DI ASSISTENZA DI BASE..................................................1-29
FISSAGGI RAPIDI....................................................................................1-29
IMPIANTO ELETTRICO ...........................................................................1-29
ATTREZZI SPECIALI .....................................................................................1-34

1
2
3
4
5
6
7
8
9


Related documents


1rc 28197 h0
kle500b6f
te125 sms4 2011
riparazione console
regolamento sl
pe1950 spec sheet


Related keywords