PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Send a file File manager PDF Toolbox Search Help Contact



1RC 28197 H0 .pdf



Original filename: 1RC-28197-H0.pdf
Title: untitled

This PDF 1.7 document has been generated by FrameMaker 9.0 / Acrobat Distiller 9.5.3 (Windows), and has been sent on pdf-archive.com on 20/02/2014 at 15:33, from IP address 176.201.x.x. The current document download page has been viewed 13257 times.
File size: 22 MB (614 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


2014
MANUALE DI RIPARAZIONE

MT09
MT09E
MT09A

1RC-28197-H0

HAS20040

MT09
MT09E
MT09A
MANUALE DI RIPARAZIONE
©2013 della Yamaha Motor Co., Ltd.
Prima edizione, luglio 2013
Tutti i diritti sono riservati.
È vietata espressamente la riproduzione o l’uso
non autorizzato
senza il permesso scritto della
Yamaha Motor Co., Ltd.

HAS20071

IMPORTANTE
Questo manuale è stato redatto da Yamaha Motor Company, Ltd. principalmente per essere utilizzato
dai concessionari Yamaha e dai loro meccanici specializzati. Non è possibile fornire tutte le informazioni meccaniche necessarie in un solo manuale. Pertanto, chiunque utilizzi questo documento per la manutenzione e la riparazione dei veicoli Yamaha deve avere una conoscenza di base della meccanica e
delle tecniche di riparazione usate per questo tipo di veicolo. La riparazione e la manutenzione da parte
di operatori privi di tale conoscenze può pregiudicare la sicurezza e l’efficienza del veicolo.
Yamaha Motor Company, Ltd. si impegna a migliorare continuamente i propri modelli. Le modifiche e
le variazioni significative dei dati tecnici o delle procedure saranno comunicate a tutti i concessionari
autorizzati Yamaha e, ove possibile, saranno pubblicate nelle edizioni future di questo manuale.
Il design e i dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso.
HAS20081

INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE AL MANUALE
Le informazioni di particolare importanza sono evidenziate dai seguenti richiami.
Questo è il simbolo di pericolo. Viene utilizzato per richiamare l’attenzione sui potenziali rischi di infortunio. Osservare tutti i messaggi di
sicurezza che seguono questo simbolo per evitare infortuni o il
decesso.
AVVERTENZA

Un’AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare il decesso o infortuni gravi.

ATTENZIONE

Un richiamo di ATTENZIONE indica speciali precauzioni da prendersi
per evitare di danneggiare il veicolo o altre cose.

NOTA

Una NOTA fornisce informazioni fondamentali per rendere più comprensibili
le procedure e per facilitarne l’esecuzione.

HAS20091

COME USARE QUESTO MANUALE
Questo manuale è stato concepito come un libro di consultazione pratico e di facile lettura per i meccanici. Le spiegazioni di tutte le procedure di installazione, rimozione, smontaggio, montaggio, riparazione e controllo sono organizzate in modo sequenziale, procedendo fase per fase.
• Il manuale è suddiviso in capitoli e ogni capitolo è suddiviso in sezioni. Il titolo della sezione consultata
“1” è indicato sulla parte superiore di ogni pagina.
• I titoli delle sottosezioni “2” sono stampati in caratteri più piccoli rispetto a quelli della sezione.
• Allo scopo di individuare i componenti e di chiarire le fasi delle procedure, sono stati collocati dei diagrammi esplosi “3” all’inizio di ciascuna sezione di rimozione e smontaggio.
• Nel diagramma esploso i numeri “4” sono indicati secondo l’ordine di lavoro. Un numero indica la fase
di smontaggio.
• I simboli “5” indicano i componenti da lubrificare o sostituire.
Fare riferimento a “SIMBOLI”.
• Una tabella di istruzioni di lavoro “6” accompagna il diagramma esploso e fornisce la sequenza dei
lavori, i nomi dei componenti, le note relative ai lavori, ecc. Questa fase spiega solamente la procedura di rimozione e smontaggio. Per la procedura di installazione e montaggio, invertire i passaggi.
• I lavori “7” che richiedono maggiori informazioni (come attrezzi speciali e dati tecnici) vengono descritti
in modo sequenziale.

FRIZIONE

FRIZIONE
HAS25061

FRIZIONE
Rimozione del carter frizione

1

3
2

12 Nm (1.2 m • kgf, 8.7 ft • Ibf)

1

2

6

A. Disco d’attrito 1
B. Disco d’attrito 2

8. Togliere:
• Dado mozzo frizione
• rosetta elastica
• Rondella
• Mozzo frizione
• Piastra reggispinta
• Campana frizione
• Trasmissione a catena pompa olio

HAS25111

HAS25100

CONTROLLO DEI DISCHI D’ATTRITO
La seguente procedura si applica a tutti i dischi
d’attrito.
1. Controllare:
• Disco d’attrito 1, 2
Danni/usura
Sostituire in blocco i dischi
d’attrito.
2. Misurare:
• Spessore dischi d’attrito 1, 2
Non conforme ai dati tecnici
Sostituire in
blocco i dischi d’attrito.

6
3
5
7
4
(7)

12 Nm (1.2 m • kgf, 8.7 ft • Ibf)

1.5 Nm (0.15 m • kgf, 1.1 ft • Ibf)
12 Nm (1.2 m • kgf, 8.7 ft • Ibf)
Ordine

Spessimetro
90890-03180
Set spessimetro
YU-26900-9
Spessore dischi frizione
1.90–2.10 mm (0.075–0.083 in)
Limite di deformazione
0.10 mm (0.004 in)

Misurare i dischi d’attrito in quattro punti diversi.

Operazione/Componenti da rimuovere

Qtà

Olio motore
1
2

CONTROLLO DISCHI FRIZIONE
La seguente procedura si applica a tutti i dischi
frizione.
1. Controllare:
• Disco frizione
Danni
Sostituire in blocco i dischi frizione.
2. Misurare:
• Deformazione disco frizione
(con un piano di riscontro e spessimetro “1”)
Non conforme ai dati tecnici
Sostituire in
blocco i dischi frizione.

Cavo frizione
Coperchio
Supporto connettore sensore O 2

1
1

3
4
5
6
7

Car ter frizione
Guarnizione car ter frizione
Spina di centraggio
Tappo riempimento olio

1
1
2
1

1

Osservazioni
Lasciar fuoriuscire.
Fare riferimento a “CAMBIO OLIO
MOTORE” alle pagine 3-27.
Scollegare.

Spessore dei dischi d’attrito 1
2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in)
Limite d’usura
2.82 mm (0.111 in)
Spessore dei dischi d’attrito 2
2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in)
Limite d’usura
2.82 mm (0.111 in)

HAS25140

CONTROLLO MOLLE FRIZIONE
La seguente procedura si applica a tutte le molle
frizione.
1. Controllare:
• Molla frizione
Danni Sostituire in blocco le molle frizione.
2. Misurare:
• Lunghezza libera molla frizione “a”

5-41

5-45

HAS20101

SIMBOLI
Il manuale utilizza i seguenti simboli per una comprensione più immediata.
I seguenti simboli non si applicano a tutti i veicoli.
SIMBOLO

DEFINIZIONE

SIMBOLO

Riparabile con motore montato

DEFINIZIONE
Olio per ingranaggi

G

Fluido di riempimento

Olio al bisolfuro di molibdeno
M

Lubrificante

Liquido freni
BF

B

Grasso per cuscinetti ruote

Coppia di serraggio

LS

Grasso a base di sapone di litio

Limite di usura, gioco

M

Grasso al bisolfuro di molibdeno

Velocità motore

S

Grasso al silicone

LT

Applicare un frenafiletti (LOCTITE®).

T.

Attrezzo speciale

R.

Dati elettrici

Olio motore
E

Silicone fluido
S

New

Sostituire il componente con uno
nuovo.

INDICE

HAS20110

INFORMAZIONI GENERALI

1

DATI TECNICI

2

ISPEZIONI E REGOLAZIONI
PERIODICHE

3

PARTE CICLISTICA

4

MOTORE

5

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO

6

CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
CARBURANTE

7

IMPIANTO ELETTRICO

8

RICERCA GUASTI

9

INFORMAZIONI GENERALI
IDENTIFICAZIONE ...........................................................................................1-1
NUMERO IDENTIFICAZIONE VEICOLO...................................................1-1
ETICHETTA MODELLO .............................................................................1-1
CARATTERISTICHE ........................................................................................1-2
PANORAMICA DEL SISTEMA FI ..............................................................1-2
IMPIANTO IC..............................................................................................1-3
FUNZIONI STRUMENTAZIONE ................................................................1-5
YCC-T (Yamaha Chip Controlled Throttle)...............................................1-11
DESCRIZIONE DELL’ABS (modelli con ABS) .........................................1-12
FUNZIONI DEI COMPONENTI DELL’ABS ..............................................1-17
FUNZIONAMENTO ABS ..........................................................................1-22
FUNZIONAMENTO E SPIA ABS .............................................................1-25
INFORMAZIONI IMPORTANTI ......................................................................1-27
PREPARATIVI PER LA RIMOZIONE E LO SMONTAGGIO....................1-27
COMPONENTI .........................................................................................1-27
GUARNIZIONI, PARAOLIO E O-RING ....................................................1-27
RONDELLE/PIASTRE DI BLOCCAGGIO E COPPIGLIE ........................1-27
CUSCINETTI E PARAOLIO .....................................................................1-28
ANELLI ELASTICI DI SICUREZZA ..........................................................1-28
COMPONENTI IN GOMMA......................................................................1-28
INFORMAZIONI DI ASSISTENZA DI BASE..................................................1-29
FISSAGGI RAPIDI....................................................................................1-29
IMPIANTO ELETTRICO ...........................................................................1-29
ATTREZZI SPECIALI .....................................................................................1-34

1
2
3
4
5
6
7
8
9


Related documents


PDF Document 1rc 28197 h0
PDF Document riparazione console
PDF Document kle500b6f
PDF Document comunicazione adeguamento mtc mtz inail
PDF Document manuale officina integra 2012
PDF Document compito pag n3 ege tn


Related keywords