PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



mark vft1000mp brasil .pdf


Original filename: mark-vft1000mp-brasil-.pdf

This PDF 1.4 document has been generated by / Solid Converter PDF, and has been sent on pdf-archive.com on 29/03/2014 at 19:49, from IP address 187.123.x.x. The current document download page has been viewed 3811 times.
File size: 3.3 MB (168 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


2

ÍN D IC E

D escriçã o G era l........................................................................................................................................... 005
Especificaçõ es.............................................................................................................................................. 008
D iagra m a do E squ em a d e P in os do C o nector/P lugu e............................................................................. 010
A cessórios e O p cio n ais............................................................................................................................... 0 11
A c e ssó rio s F o rn e cid o s..................................................................................................................... 0 1 1
O p c io n ais D isp o n íve is..................................................................................................................... 0 1 1
Preca u ções de S eguran ça ........................................................................................................................... 012
C o n ex õ e s d e A lim e n ta ç ão ............................................................................................................... 0 1 2
C o n ex õ e s d e A te rra m e n to ............................................................................................................... 0 1 3
P re v e n ç ã o C o n tra C h o q u e E lé trico ................................................................................................. 0 1 4
P re ca u ç õ es P ara A n te n a s................................................................................................................. 0 1 4
E xp o siç ão ao C a m p o d e R F e C o m p a tib ilid a d e E le tro m a g n étic a................................................... 0 1 5
A justes G era is............................................................................................................................................. 016
In sp eç ão P re lim in a r......................................................................................................................... 0 1 6
C o n ex õ e s d e A lim e n ta ç ão ............................................................................................................... 0 1 6
L o ca liz a ç ão d o T ra n sce p to r............................................................................................................. 0 1 7
A terra m e n to ..................................................................................................................................... 0 1 7
C o n sid e ra çõ e s S o b re a A n te n a........................................................................................................ 0 1 7
A ju sta n d o o s P é s F ro n tais............................................................................................................... 0 1 8
B a c k u p d e M e m ó ria......................................................................................................................... 0 1 9
In stala ção de A cessórios............................................................................................................................. 019
In terfac e p ara A m p lifica d o r L in e a r.................................................................................................. 0 1 9
O p e ra çã o co m T ran sv e rter............................................................................................................... 0 2 3
In terfac e p ara M o d e m D ig ita l (T N C , W e a th e rF a x , etc .) ................................................................ 0 2 4
In terfac e p ara O u tro s E q u ip am e n to s D igitais e d e G ra v aç ã o .......................................................... 0 2 8
S u g e stõ e s d e In terfac e p a ra M a n ip u laç ão c o m C h a ve d e C W . B a te d o r e C o m p u ta d o riz ad a.......... 0 2 9
C o n ex õ e s d e A n te n a ........................................................................................................................ 0 3 0
In terfac e d e C o m p u tad o r P es so a l p a ra P ro g ra m a d e C o m p e tição , e tc . .......................................... 0 3 1
C ontroles do P ain el F ro ntal....................................................................................................................... 033
In dicaçõ es do M edidor d e B arra s do D isp lay de C ristal L íq uido.......................................................... 044
C ontroles e A cesso do P ainel Sup erior..................................................................................................... 048
C onectores e C ontroles d o Pa in el T raseiro.............................................................................................. 050
O p eraçã o..................................................................................................................................................... 053
A n tes d e C o m e ç ar a O p e ra r............................................................................................................ 0 5 3
P ro g ra m a ç ã o d o M e n u d o M A R K -V F T -1 0 0 0 M P ......................................................................... 0 5 4
R e c ep ç ão ......................................................................................................................................... 0 5 4
Seleção de Banda Amadora............................................................................................... 054
Seleção de M odo................................................................................................................ 055
Sintonizando o M AR K-V FT-1000M P............................................................................... 056
Operação com VFO Alternativo (VFO “F rontal e Traseiro”).......................................... 059
Seleção de VF O e Silenciamento de Receptor................................................................... 060
Introdução de Freqüência pelo Teclado............................................................................ 060
Indicador de Sintonia de Sinal.......................................................................................... 061
Escala de Sintonia Expandida............................................................................................ 063
Sintonia Síncrona em AM ................................................................................................... 064
Seleção de M odos do Sub-Display..................................................................................... 064
Recepção de Cobertura Geral............................................................................................ 065
L id an d o co m In terfe rê n c ia................................................................................................. 0 6 6
VRF (Filtro de Entrada de RF Variável)........................................................................................ 0 6 6
Seleções de Entrada: Seleção de Amplificador, IPO e ATT........................................................... 067
Seleção de AG C (Controle Automático de Ganho)......................................................................... 068
Redutor de Ruídos........................................................................................................................... 069

3
Seleção de Filtro de FI (Largura de Banda)................................................................................... 070
Controle WID TH............................................................................................................................. 071
Controle SHIFT............................................................................................................................... 072
Filtro de Corte (Filtro Notch) ........................................................................................................ 073
Clarificador (Sintonia de Offset em RX/TX )................................................................................... 074
M odo de Display do Offset.............................................................................................................. 076
T ran s m is sã o ..................................................................................................................................... 0 7 6
Selecionando Antenas...................................................................................................................... 077
Casamento Automático de Antena................................................................................................... 077
Transmissão em SSB....................................................................................................................... 079
M o n itor d o T ran sm isso r..................................................................................................... 0 7 9
S e le çã o d e T o m d e M ic ro fo n e............................................................................................ 0 7 9
P ro ce s sa d o r d e V o z d e R F .................................................................................................. 0 7 9
O p era çã o d e C la sse A ........................................................................................................ 0 8 0
O p era çã o co m V O X ........................................................................................................... 0 8 1
Transmissão em CW........................................................................................................................ 082
O p era çã o co m C h av e S im p le s............................................................................................ 0 8 2
O p era çã o co m M a n ip u la d o r E le trô n ic o .............................................................................. 0 8 2
A C S (E sp a ç a m en to A u to m á tico d e C a rac tere )................................................................... 0 8 3
A ju ste s d o M an ip u lad o r..................................................................................................... 0 8 4
A ju ste d a T o n a lid ad e d e C W e T o m d e L o c a liza ç ão ......................................................... 0 8 5
Transmissão em AM ........................................................................................................................ 085
Operação no M odo Digital............................................................................................................. 085
O p era çã o e m R T T Y ........................................................................................................... 0 8 6
O p era çã o e m R á d io -P a co te ................................................................................................ 0 8 7
R ád io -P a co te e m F M co m 1 2 0 0 B au d s.............................................................................. 0 8 8
Transmissão em FM ........................................................................................................................ 088
O p era çã o e m F M v ia R ep e tid o ra........................................................................................ 0 8 9
U sa n d o o S E G U N D O V F O -B ......................................................................................................... 0 9 0
Recepção Dupla (Dual) ..................................................................................................... 091
Operação em Freqüência “Split” ..................................................................................... 093
Recepção com Diversidade de Banda Lateral................................................................... 094
Recepção com Diversidade de Largura de Banda............................................................. 095
Rastreamento de VFO........................................................................................................ 095
Fun ções de M em ória.................................................................................................................................. 096
E stru tura d e M e m ó ria...................................................................................................................... 0 9 6
P ro g ra m a ç ã o d e M e m ó ria ............................................................................................................... 0 9 7
Copiando os Dados do VFO-A na M emória Selecionada................................................. 097
C h a m a n d o e O p e ra n d o C a n a is d e M e m ó ria.................................................................................... 0 9 8
Sintonia de M emória.......................................................................................................... 099
Copiando uma M emória Selecionada no VFO-A .............................................................. 100
Copiando uma M emória em Outra..................................................................................... 100
Agrupando M emórias......................................................................................................... 101
Limitando a Operação do Grupo de M emória...................................................... 101
Operação do Q MB (Banco de M emória Rápida)............................................................... 102
Fun ções de V a rredu ra................................................................................................................................ 103
V a rred u ra d e V F O ........................................................................................................................... 1 0 3
V a rred u ra d e M e m ó ria .................................................................................................................... 1 0 4
Varredura Programada para Pular M emórias.................................................................. 104
“M ascarando” M emórias.................................................................................................. 105
M odo de Continuação de Varredura.................................................................................. 105
Desativando a Varredura P rogramada para Pular M emórias.......................................... 106
V a rred u ra d e M e m ó ria P ro gra m a d a (M e m ó rias P M S P 1 – P 9 )...................................................... 1 0 6
Fun ções A va n çad a s..................................................................................................................................... 107
E D S P (P ro ce s sa m e n to d e S in a l D ig ita l M e lh o rad o )....................................................................... 1 0 7
Funções do EDSP............................................................................................................... 108
M elhorando o Áudio de RX do EDSP................................................................................. 108
Redutor de Ruídos do EDSP............................................................................................... 109

4
APF (Filtro de Pico de Áudio) do EDSP............................................................................ 110
Sistema IDBT (Rastreamento de Largura de Banda Digital Intertravado)....................... 110
Filtro de Corte M últiplo Automático do EDSP.................................................................. 110
O p e ra çã o p o r C o n tro le R e m o to ....................................................................................................... 1 1 2
Introdução.......................................................................................................................... 112
I.
Controle de M anipulador para Conteste............................................................... 112
II.
Controle de VFO/M emória.................................................................................... 117
III.
Controle do VFO-A PRINCIPAL........................................................................... 117
IV.
Controle do SEG U ND O VFO -B............................................................................ 117
M o d o d e O p e ra ç ã o P erso n a liz ad o p elo U su ário ............................................................................. 1 1 7
D V S -2 : G rav ad o r d e V o z D igita l O p c io n a l.................................................................................... 1 1 9
Resumo............................................................................................................................................ 119
Instalação........................................................................................................................................ 120
Controles do DVS-2......................................................................................................................... 120
Gravação de M ensagem (do Áudio PRINCIPAL ou SUB-ÁUDIO )................................................ 121
Reprodução (no Ar do Áudio do Receptor Gravado)...................................................................... 122
Gravação de M ensagem (do Áudio do Microfone)........................................................................ 122
M onitoramento de M ensagem (Reprodução Sem Transmissão)..................................................... 123
Transmissão de M ensagem (Reprodução “No Ar”)....................................................................... 123
O p e ra çã o co m P h o n e P atch (A c o p lad o r T e le fô n ico )...................................................................... 1 2 4
R e -c alib ra ç ão d o In d ic a d o r d e S in to nia.......................................................................................... 1 2 5
Sintonia em C W............................................................................................................................... 125
Sintonia em RTTY............................................................................................................................ 125
Sintonia em Rádio-Pacote............................................................................................................... 126
C ontrole V ia C om putador pelo Sistem a C A T ......................................................................................... 127
R e su m o ............................................................................................................................................ 1 2 7
P ro to co lo d e D ad o s d o C A T ............................................................................................................ 1 2 8
C ria n d o e E n via n d o C o m a n d o s d o C A T ......................................................................................... 1 2 8
B a ix an d o D ad o s d o M A R K -V F T -1 0 0 0 M P .................................................................................... 1 3 0
O rg an iz a çã o d o s D ad o s d e A tu aliz aç ão d o E stad o .......................................................................... 1 3 1
S e le cio n a n d o D ad o s d e A tu aliza ç ã o p ara B aix a r ............................................................................ 1 3 3
E stru tura d e D ad o s d o N ú m ero d e C a n al d e M e m ó ria d e 1 B yte.................................................... 1 3 4
E stru tura d e R e gistro d e D a d o s d e 1 6 B yte s................................................................................... 1 3 5
E x e m p lo s d e C o d ific aç ão ................................................................................................................ 1 3 8
S eleções e A ju stes no M en u........................................................................................................................ 1 43
In stalando A cessórios Interno s.................................................................................................................. 1 62
U n id ad e T C X O ................................................................................................................................ 1 6 3
F iltro s d e 2 a e 3 a F I d o R e c e p to r P rin cip al...................................................................................... 1 6 4
F iltro E streito d e C W p ara S u b -R e ce p to r........................................................................................ 1 6 5
D iversos........................................................................................................................................................ 165
S u b stituiç ã o d a B a teria d e L ítio ....................................................................................................... 1 6 5
S u b stituiç ã o d o F u síve l d e 1 3 .8 V In te rn o ........................................................................................ 1 6 6
P ro c e d im e n to s A o L ig a r o R á d io p a ra “ R e se ta r” o M icro p ro c e ssa d o r............................................ 1 6 7

5

D E SC R IÇ Ã O G E R A L

P ara b é n s p ela aq u isição d este tran sce ptor Y ae su ! S eja ele se u p rim e iro rá d io, o u se u m
e quip a m e n to da Y aesu já for o prin cipal da sua e sta çã o, te n ha certe za de qu e seu tra n sce ptor lhe
pro piciará m uita s ho ra s de satisfaç ã o e m su a s o p eraç ões d u ra nte m u itos a n os.
O M A R K -V F T -1000 M P é u m tra n sc eptor H F d e elite, co m dese m p e n h o ex ce pcio n al ta nto
e m rece pçã o q u a nto e m tran s m issã o. O M A R K -V F T -1000 M P foi p roje ta do p a ra as m a is
c o m p e titiva s situaç õ es op e racio n ais e m c o m pe tiçõ e s, D X o u a m b ien te s d e m o d o d igital.
C o n struíd o c o m b ase n o tra n sce ptor FT 1 0 00 M P , o M A R K -V F T -1000 M P o p e ra c o m até
20 0 w atts d e p o tê n cia de saída e m S S B , C W e F M (po rta do ra de A M e m 5 0 w a tts). A lé m disso, o
m o d o d e op e raçã o e m S S B “ C la sse A ” e x clu sivo d a Y aesu fornece u m a saída d e sinal ultralin ear n o
nível d e potê n cia d e saída c o m a té 7 5 w atts.
O utra no vid a de d o M A R K -V F T -1000 M P é o Siste m a ID B T (R astrea m en to de L a rgu ra d e
B a n d a D igita l In tertra va d o ), q ue au to m a tica m e n te a linh a a la rgu ra da ba n d a p a ssa nte d o rec e ptor n o
Pro c essa m e nto de S in al D igital M elh o ra d o (E D SP ) para q u e c o m b ine co m a ba n da p a ssa nte d o
filtro d e F I. Isto m e lho ra a eficá c ia da o pe raçã o p o rqu e elim in a a n ecessid a de de se fazer aju stes
a n aló gic os e n o filtro de D S P sep a ra d a m e nte . E sta fu nç ã o p o de se r ativa d a o u d esativa d a c o m o
pression a m e nto de u m a tec la, p e rm itin d o o m á x im o de fle xibilid ad e.
P ara ob ter proteçã o co n tra forte s sinais de en tra da a djac e n te s, o V R F (Filtro d e E n trada d e
R F V ariá ve l) fu ncio na c o m o u m pré -seletor de alto de se m p e n h o ide al para a m b ie ntes de
c o m p e tição c o m vários op e ra d o res. E ste filtro é sinton iza d o m a n u a lm e n te, p erm itin d o a o o pera d or
otim iza r a se n sibilid a de o u a reje içã o d e sinal c o m a p e nas o giro de u m botã o.
A lé m da co n trib u iç ã o d o P ré -S eletor V R F , o e xcele nte d ese m p e n ho d o rec e p tor re sulta d a
d esce n dê n cia direta do s le ge n d ário s F T -1 00 0 D e FT -1 0 0 0 M P . S in tetiza d o re s D igita is D ireto s c o m
no va tec n olo gia (d o is co m 1 0 bits e trê s c o m 8 b its) sã o u sa d os no o scilad or lo cal (to do s
c ontrola d os p elo ú nic o o scila do r m estre T C X O ), resulta n do nu m a re solu çã o de sinton ia
e xtre m a m e n te fina c o m 1 3 p assos d e sin to nia selec ioná ve is até 0.6 2 5 H z. V o cê p o de se le c io nar a
a m p lific açã o de R F d e entra d a “P la na” ou “ S intoniza d a” (u sa n do 4 F E T s e m u m está gio d e ga n ho
c on sta n te tip o “ p u sh -pu ll” d up lo) e IP O (O tim izaçã o d o P onto d e Inte rce ptaçã o) usa n do
alim e n taçã o direta p ara o p rim e iro m istu ra d o r, e/o u 3 níve is d e ate n u açã o de R F e m p a sso s de 6 dB .
O Pré -A m p lifica d or d e R F “ S into n iza d o” forn ec e alto ga n h o e b a ix o ru ído n as ba n d as d e
freq ü ê n c ia s m a is a lta s, c o m m e n or ga n h o e m a ior sele tivid ad e n as b a n d a s baix as, o n d e o
d ese m p e n ho de sinal fo rte é m u ito im p o rtan te.

6
P ara c o m b a ter Q R M , o M A R K -V F T -1000 M P ve m e q u ip a d o c o m u m a form id á ve l d efesa.
É po ssíve l person aliza r a b a nd a p assa nte de F I atra vé s d os b a n co s d os filtro s a cristal d e 2º e 3º F Is
e m ca sc ata in dividu a lm e n te selecio n a do s. O s m u n d ia lm e n te re n o m a d o s filtro s m ecâ nic o s d e C W
p ara 50 0 H z d a C o llin s® estão disp o níve is c o m o op ç õ es para re m o çã o de 2º IF no S ub -R ec e ptor e
de 3º IF n o rec e ptor princip al. S ão forn ecid os ta m b é m filtros d e c orte d e F I e c ontroles co n cê ntric os
de D e svio e L argu ra d e F I. O circ uito d e L argu ra de F I p erm ite estreita r c o ntin u a m e n te a b an d a
p assa nte d o rec e ptor m o ve nd o -se seletiva m e nte a saia su p erior ou in ferior d o filtro na m e d id a
n ece ssária p ara re d u zir a Q R M e n q u anto se preserva o m á xim o de largura de b a n da u sá vel. E sta
filtra ge m d e F I a na ló gic a p rote ge os c irc uito s do E D S P q u e a se gu e m , garan tind o u m dese m p e n ho
inigu a lá ve l e m co n d iç õ e s d e b a n da lo tad a .
O s circu itos d o E D S P d a Y aesu , pio neiros no F T -1 00 0 M P , ofe rece m vária s fu nçõe s p ara
p erso n alizaçã o d e sin al e re jeiçã o de interferê ncia. E m re ce p çã o , 3 m e lh o rias d e “ A u dibilid a de” d e
sinal, alé m d o s filtros ge ra do res d e pic o e m la rgura de b an d a estreita para m o do s de C W e D a d o s,
ajud a m a d etec tar sin a is fraco s no s ruíd o s. C o m b in a do s c o m os c irc uitos d a R e d uçã o de R u íd o s e
do F iltro d e C o rte A uto m á tico d o E D S P , os filtros de F I a n aló gic o s e a A u dib ilid a de da resp o sta d o
E D S P sã o inigu alá ve is n a ind u stria R a d ioa m ad o rística e m term o s d e m e lho ria de sina l. E m
tran s m issã o , o E q u aliza d or de M icrofon e do E D S P p e rm ite casar a re sp o sta d e á udio do tran s m issor
c o m se u p a d rã o de vo z, m a xim iza n d o assim a p otê n cia de saíd a útil n o e n ve lo pe de S S B .
D e ntre as fu n ç õe s a va n ç a das estã o R ece pç ã o D u p la, Intro d u ção D ireta de Fre q ü ência e
M u d a nça de B a n d a p e lo T eclad o , P ro c essa d or d e V o z de R F , M on itora m e nto d e R F p ara m o d os d e
V o z, c o ntrole d e T o n alid a de e m C W , tec la (Sp o t) de lo calizaçã o para C W , total Q S K e m C W ,
R e d utor d e R uíd os d e F I a justá vel, S in tonia S ín c ron a p ara A M e S ile n ciad or (S qu elc h) p ara to d os
os m o d o s. O an el d e sin ton ia “ Shuttle-Jog” ex clu sivo da Y aesu se rve co m o u m a ferra m e nta
acio na da p or m o la p ara rastrea m e nto m a n u a l, pe rfeita p a ra va rrer u m a b a n da q u an d o vo c ê d e r u m a
olh a d a rá pida n a ativid a d e .
O ajuste de fre qü ê n cia é e x tra ordina ria m e n te sim ple s n o M A R K -V F T -1000 M P . A lé m da
intro d u ç ã o d ireta d e fre q üê n cia p a ra o V F O P rin c ip al e o S e gu n d o V F O , tec las se pa ra d as p o de m se r
usa d as para sele çã o de b a n d a, e ca da tecla d e b an da ace ssa 2 ajuste s in de p e n dente s para
freq ü ê n c ia/m o d o/filtro d e V F O por b a n d a, d e m o d o qu e vo c ê p o de fa zer ajuste s d e V F O se p a ra d os
p ara 2 partes difere ntes d e ca d a b a n d a. O S e gu n d o V F O te m se us próp rio s b a nc o s de V F O s p ara
ca da b an da, e vo c ê p o de c opia r fre qü ê ncias d o V F O Prin cip al p ara o S e gu n do V F O , ou tro cá -la s
e ntre o s 2, c o m a p e n a s o toq ue de u m b otã o. O s 2 V F O s p erm ite m a re ce p ção sim u ltâ n e a e o
displa y de 2 fre q ü ê ncia s difere n tes, m e sm o e m m o d o s difere n tes e c o m diferentes larguras d e b a nd a
de F I. O á u d io da re ce p çã o p od e ser c o m p leta o u p arcialm e nte m istu ra d o, o u m o n ito ra do
se p ara d a m e n te e m ca da o u vid o .
S ã o fo rn ec id a s 9 9 m e m ó ria s ra streá ve is, ca da u m a das q uais arm a ze na seu pró p rio m o d o e
se leçã o d o filtro d e F I, fre q üê n cia, o ffset d o C larifica d or e esta d o d e varre d u ra. E ain d a te m 5
m e m ó ria s d e c h a m a d a rá p ida (“ Q M B ” ) q ue in sta nta n ea m e nte arm a ze na m o s ajuste s operacion ais
c o m o to q ue d e u m b otã o.
O a c o pla d or de a n te na a uto m á tic o e m b u tid o te m 39 m e m ó rias pró p rias, q ue
a uto m a tica m e n te arm a ze n a m o s aju ste s p ara casa m e nto da ante na qu e p od e m se r auto m a tica m e nte
c h a m a d o s m a is tard e.

7
U m a carac terístic a ex clu siva n o p ain el traseiro d o M A R K -V F T -1000 M P é o c o n ector
“R E M O T E ”, q ue é u m a po rta q u e p erm ite po ssíve is fu n ç ões d e c o ntrole. Q ua n d o c o n ecta d o a o
T ec la do F H -1 o p cio na l (ou a u m te cla d o ca seiro ), o c o n ector R E M O T E p o de ser usa d o c o m o
c ontrola d or p ara o m a nipula d or e letrô nic o d e te le gra fia em c o m pe tiç ão, ou para c ontro le d e
m e m ó ria/V F O do rec e p tor P rin cip al e do S u b -R ece ptor.
O in terfacea m e n to p ara m od o s digitais é e xtre m a m e nte sim p les n o M A R K -V F T -1000 M P ,
graç a s a os c o n ectores ded ica d o s p a ra A F S K e F S K n o p a in el trase iro. É p ossíve l otim izar a s b a nd as
p assa ntes d o filtro , os ajuste s d o E D S P , o p o nto d e in se rção d e p o rtad o ra e o ffse t no displa y atra vé s
do siste m a de p ro gra m a çã o via M e n u.
O siste m a
d a Y aesu p erm ite u m a lig a çã o dire ta c o m a C P U d o tra n sce pto r p ara
c ontrole via c o m p uta d or e person alizaçã o de sinto nia, varred u ra e o utra s fu n ç ões o peracio na is. O
M A R K -V F T -1000 M P in c lui u m c o n versor d e n íve l de d a do s e m b utid o pa ra c o nexã o direta c o m a
po rta serial d e u m c o m p u ta dor p e ssoal. O s prod utos da Y aesu sã o co m pa tíveis c o m a m a io ria do s
prin cipais pro gra m a s p a ra c o m p etição e rela tó rio (logging) d e D X , e o p roto c olo d e pro gra m a çã o
está in cluíd o n este m a n u al caso vo c ê q ueira c riar se u pró p rio pro gra m a !
A s o p ç õ e s p a ra o M A R K -V F T -1000 M P inclu e m o O sc ila d or a C ristal c o m T e m p e ratu ra
C o ntrola da (T C X O ), e vário s filtros de F I q u e co m p le m e nta m os 4 já in sta la d os c o m o p a drã o .
D e ntre as op ç õ e s intern as estã o G ra va d o r d e V o z D igital (D V S-2), A lto -F ala nte E x tern o SP -8 c o m
Ph o ne P atch (A c opla d or T elefô n ic o) L L -7; F o ne de C a beça E sté re o Y H -77ST A ; T e cla d o R e m o to
F H -1 e M icrofo ne de M esa M D -100 A 8X . C o m p a tibiliza n d o sua estaçã o Y ae su, o A m p lific a dor
L in e ar V L -1000 d e 1 K W foi projeta d o p ara c o m b in a r c o m se u M A R K -V F T -1000 M P , perm itind o
m u d a n ç a a uto m átic a de b a nd a c o m 1 0 0 0 w atts de p otê n cia de saída lim pa .
P ara o tra n sp o rte se gu ro d o M A R K -V F T -1000 M P, a fo n te forne cida F P -2 9 forn ece os 3 0
V o lts e 1 3.8 V olts re qu erido s pa ra o p eraçã o e m 2 0 0 W atts. O p e so re d u zid o d e ntro do ga bin ete do
tran sce ptor dá m a is se gu ra n ça d u ra nte o tran sp o rte do se u M A R K -V F T-1000 M P a tra vé s de u m
se rviç o de e ntre gas, o u qu a nd o ele fo r c he cad o c o m o b a ga ge m para e x p e diç ã o D X .
T e c n olo gia a va n ça da fa z parte d a história do M A R K -V F T -1000 M P . A Y aesu se
resp o n sa biliza po r n o ssos p ro d u to s c o m u m a re d e m un dial de re ve n d e d o res e c e ntros de serviç o s.
N ó s a prec iam o s m uito se u in vestim e n to n o M A R K -V F T -1000 M P , e esta m o s a n sioso s p ara lhe
ajud a r a o b ter o m á x im o do seu n o vo tra nsc e pto r. Po r fa vo r, sinta -se à vo n ta de para co ntatar se u
re ve n d e d or m ais p ró xim o , o u u m d os escritórios lo cais da Y aesu, p ara o bter co n selho s téc nic o s,
assistê ncia p ara interfac e ou re c om e n da çã o de acessório. F iq ue de olh o n a pá gin a da Y ae su n os
E U A p ara o bte r in form aç õ es rec en te s so b re se us pro d uto s: http://w w w .yae su .c o m
P or fa vo r le ia este m a n ua l co m a tenç ã o para c o m p re e n de r to da a ca p acid a de d o M A R K -V
F T -1000 M P , sim p le sm en te o tra n sce ptor p ara R adio a m a d o ris m o m a is fin o d isp onív e l hoje !

8

E SPE C IFIC A Ç Õ E S

G eral
Freqü ên cias em R X :
Freqü ên cias de T X :
Estabilidade de F reqü ên cia :
T em p eratu ra de O p eração:
M od alid ad es:
Pa sso s de F reqü ên cia :
Im p edân cia da A ntena:
C onsu m o de F o rça:

T en sã o de A lim entação :
D im en sõ es (L A P ):
Peso:

100 kH z – 30 M H z
1 6 0 – 1 0 m (so m e n te b an d a s A m a d o ras)
±0 .5 p p m (ap ó s 1 m in . @ 2 5 °C )
±0 .2 5 p p m (ap ó s 1 m in . @ 2 5 °C , c o m T C X O -6 )
-1 0 º C – 5 0 ºC
LSB , U SB, C W , FSK , A FSK , A M , FM
0 .6 2 5 /1 .2 5 /2 .5 /5 /1 0 H z e m S S B ,C W , R T T Y & R á d io -P aco te ;
100 H z em A M e FM
5 0 O h m s, n ã o b a la n c e ad o s
1 6 .6 - 1 5 0 O h m s, n ã o b a la n ce ad o s (A co p lad o r LIG A D O , só T X )
1 3 .8 V C C
30V C C
R X (se m sin a l)
2 .3 A

R X (sin al)
2 .7 A

T X (2 0 0 W )
2 .2 A
1 4 .5 A
3 0 V C C e 1 3 .8 V C C (F P -2 9 )
4 1 0 x 1 3 5 x 3 4 7 m m (1 6 x 5 .3 x 1 3 .7 p o le ga d a s)
1 4 k g (3 1 lib ras)

Transm issão
Po tên cia de S a ída:

A ju stáv el a té 2 0 0 w a tts (5 0 w a tts e m p o rtad o ra d e A M )
M o d o C la sse A (S S B ): 7 5 w a tts n o m á x im o
C iclo de T arefa:
1 0 0 % @ 1 0 0 w a tts, 5 0 % @ 2 0 0 w atts (F M & R T T Y , T X d e 3 m in u to s)
T ip os de M odu lação:
S S B : J 3 E B alan ce ad o , A M : A 3 E B a ixo n ív e l (e stá gio in ic ial),
F M : F 3 E R e atân c ia v ariá v e l, A F S K : J 1 D , J 2 D M o d u laç ão p o r D es v io d e
F req ü ên cia d e Á u d io
D esvio M áxim o:
± 2 .5 k H z
Freqü ên cia de D esv io de F S K : 1 7 0 ,4 2 5 e 8 5 0 H z
Freqü ên cias de D esvio em R á dio-P acote: 2 0 0 e 1 0 0 0 H z
Irradia ção de H a rm ô nico s: M elh o r q u e – 6 0 d B (T íp ico )
Sup ressã o de P o rta do ra em SS B : P elo m e n o s 4 0 d B ab a ixo d a saíd a d e p ic o
Sup ressã o de B anda L ateral N ão D esejad a: P elo m e n o s 5 5 d B ab a ixo d a saíd a d e p ic o
R esposta de Á ud io (SS B ): N ã o m a is q u e – 6 d B d e 4 0 0 a 2 6 0 0 H z
D istorçã o p or Interm odulação (IM D ) de 3 a. O rd em : – 3 1 d B @ 2 0 0 w a tts P E P , o u m elh o r
M o d o C la sse A : – 5 0 d B @ 7 5 w a tts P E P (T ípico )
Im p edân cia do M icrofon e: 5 0 0 a 6 0 0 O h m s

9

R ecepção
T ipo de C ircu ito: S u p e r-h e te ró d in o d e q u á d ru pla co n v e rsã o (trip la co n v e rsão p ara F M )
Freqü ên cias Inter m ediária s: R X B an d a P rin cip al; 7 0 .4 5 5 M H z/8 .2 1 5 M H z /4 5 5 k H z, R X S u b -b a n d a ; 4 7 .2 1
M H z /4 5 5 k H z
S en sibilidad e:
M odos
0 .5 - 1 .8 M H z
1 .8 - 3 0 M H z
S S B /C W (2 .0 k H z )
2 µV
0 .1 6 µ V
A M (6 k H z)
13 µ V
2 µV
FM

0 .5 µ V
(co m p ré -a m p lificad o r liga d o , ID B T ativo , S S B /C W /A M p a ra 1 0 d B S /N , F M p ara
1 2 d B S IN A D , 0 d B µ = 1 µ V )
L a r gu ra d e B a n d a
M odos
M ín im o – 6 d B B W
M á xim o – 6 0 d B B W
S eletividade (-6/-60 d B ):

2 .4 k H z
2 .0 k H z
500 H z
25 0 H z

T o d os e x ce to F M
T o d os e x ce to F M
C W /R T T Y /P ac ote
C W /R T T Y /P ac ote
A M (L a rgo )
FM

2.2 k H z
1.8 k H z
500 H z
250 H z
4 kH z
8 kH z

4 .2 k H z
3 .6 k H z
1 .8 k H z
70 0 H z
14 k H z
19 k H z

R ejeição d e FI (1.8 – 30 M H z): 8 0 d B o u m elh o r (R X B a n d a P rin c ip al), 6 0 d B o u m e lh o r (R X S u b -b an d a)
R ejeição d e Im ag em (1.8 – 3 0 M H z): 8 0 d B o u m elho r (B an d a P rin cip a l), 5 0 d B o u m elho r (S u b -b a n d a )
M áxim a Saída de Á ud io: 2 .0 W e m 4 O h m s c o m < 1 0 % T H D
Im p edân cia da S a ída de Á udio : 4 a 8 O h m s

As especificações estão sujeitas a mudança, por razões de melhoramento técnico, sem aviso prévio
ou obrigação.


Related documents


mark vft1000mp brasil
yaesuft 101zdmanualemportugues
ft 857dportugues 100109182604 phpapp01 120329105141 phpapp02
ft 840portugus 100203055839 phpapp02
esquema de som philips mod fw c155 19
ft1802mportugues 100108213344 phpapp01 120329105518 phpapp02


Related keywords