Eynéu SVL FRA (PDF)

Dictionnaire sivélien > français
◊
Eynéu sivaelýe > vrásalýe

A
a art. le art.‚ la art.‚ les art.‚ cher adj.
(politesse)
aán n. beauté n.‚ grâce n.
aánahýe v. embellir v.‚ enjoliver v.
aekýi n. confiture n.
aekýitya n. compote n.
aelyne n. blanc n.
aelynehýe v. blanchir v.
aerevýe v. envoler v. (s'~)‚ décoller v.
(s'envoler)
aerra n. moment n.‚ temps n.
aerýe v. voler v. (déplacement)
aesle n. lumière n.
aeslehýe v. allumer v. (électricité)‚
éclairer v.
aesye n. mesure n. (unité)‚ unité n.
(mesure)‚ quantité n. (~ définie)
aeys n. personne n. (être)‚ être n.
(humain)‚ individu n.‚ homme n.
(personne)
aéhi n. alphabet n.
aén ij. salut ij.‚ bonjour ij.
aiká n. biscuit n.‚ pâtisserie n.‚ gâteau n.
(petit ~)
aíkkível n. journal n. (presse)
aílye v. fonctionner v.‚ aller v.
(fonctionner)‚ marcher v. (fonctionner)
aíppoén n. presse n. (journaux)
Aíropa np. Europe np.
aísilye v. nettoyer v.‚ laver v.
aísin n. nettoyage n.
aívívýe v. atteindre v. (arriver)‚ arriver v.
(parvenir)‚ parvenir v. (arriver)
aívýe v. être v. (position)‚ être v. (état)
alesy n. arme n.
alesytya n. épée n.
Alkerýa np. Algérie np.
amanýe v. préférer v.
amin n. amour n. (affection)‚
appréciation n.‚ affection n.
aminýe v. aimer v. (apprécier)‚ apprécier
v.‚ affectionner v.
anaeslýe v. briller v.‚ resplendir v.‚ luire
v.
analesyýe v. armer v.
analye v. donner v.
anavearýe v. rester v. (subsister)‚
subsister v.
aneipélýe v. engraisser v.
anisvyalye v. éduquer v.‚ élever v.
(éduquer)
anlaulýe v. émettre v. (ondes)‚
radiodiffuser v.
anleílye v. couvrir v. (se ~, ciel)‚
assombrir v. (s'~, ciel)
annin n. ventre n. (anatomie)
anpuísýe v. chauffer v.‚ réchauffer v.
ansialýe v. mettre v. (au monde)‚ donner
v. (naissance)‚ accoucher v.‚ enfanter v.

ansoulye v. neiger v.
ansumýe v. poser v. (une question)‚
demander v. (question)‚ questionner v.
ansuolye v. saler v.
ansuolye v. rafraîchir v.‚ refroidir v.
Antorra np. Andorre np.
anvertýe v. présenter v.‚ exposer v.‚
introduire v.
anvínnýe v. renforcer v. (un lien)
anvyenýe v. pause v. (faire une ~)‚
arrêter v. (s'~ ; temporairement)
anvyénýe v. plaire v.‚ charmer v.‚ séduire
v.
arkalye v. apporter v.‚ ramener v.
Armenýa np. Arménie np.
Aserpatyan np. Azerbaïdjan np.
atát n. huitième n.
ati cj. ou cj.‚ soit cj.
aty pp. - pp. (voir "ie|aty")
austat n. guidon n.
ausýe v. avoir v. (posséder quelque chose
d'abstrait, d'irréel)
avear n. reste n. (résidu)‚ restant n.
(résidu)‚ reliquat n.‚ résidu n.‚ excédent
n. (résidu)
aveysýe v. juger v.
Á
á pp. de pp. (but, fin)‚ pour pp.
(destination, but)‚ jusqu'à pp.‚ pour pp.
(fin, but)‚ vers pp. (destination)
-á suf. - adj. (marque de l’essif relatif)
áá pp. autour pp. (~ de)
áe pp. - pp. (voir "seviy|aty")
áesyle n. inondation n.‚ crue n.
áesylýe v. inonder v.‚ submerger v. (eau)
áíkkí n. page n.‚ feuille n. (papier)‚
feuillet n.
án pp. côté pp. (à ~ de, proximité)‚ près
pp. (~ de)‚ vers pp. (aux environs de)‚
environ pp. (à ~)
át num. huit num.
áty n. mariage n. (civil)
átyýe v. marier v. (se)‚ unir v. (s'~,
mariage)
E
ealla n. grandeur n.‚ importance n.
(dimension)‚ dimension n. (grandeur)‚
profondeur n.
eallahýe v. grandir v.‚ prendre v. (de
l'importance)‚ augmenter v.‚ croître v.
earsáty n. épouse n.‚ femme n. (épouse)‚
conjointe n.
earsi n. femme n. (être féminin)‚ dame
n.‚ être n. (féminin)
eena n. vieillesse n.‚ ancienneté n.
eenahýe v. vieillir v.‚ prendre v. (de
l'âge)

eer n. vision n.‚ regard n.‚ vue n. (vision)
eerýe v. voir v.‚ regarder v.‚ capter v. (du
regard)‚ apercevoir v.
Eevye np. Terre np. (planète)
ehe n. - n. (désigne la lettre ĸ)
ehet n. tour n. (révolution)‚ révolution n.
ehetýe v. tourner (intransitif) v.‚
tournoyer v.
eine n. autre n.‚ différent n.‚
dissemblable n.
eipél n. graisse n.
eisyni n. forêt n.
eisynitya n. bois n. (petite forêt)‚ futaie
n.‚ forêt n. (petit, bois)
eí cj. et cj. (puis)‚ puis adv.‚ alors adv.
(puis)
eíko cj. puis adv. (soudain),
soudainement adv.
eírte n. peuple n.‚ populace n.
eírtenulyusyén n. république n.
ekkos n. table n. (mobilier)
elta n. soir n.‚ soirée n.
ely n. non n.
elyal n. fille n. (équiv. fém. de fils)
ennak n. bois n. (matière)
er pp. à pp. (lieu)‚ en pp. (lieu)‚ dans pp.
(lieu)
er etá int. où int. (fixe)‚ quand int.
ert n. montagne n.
erttya n. mont n.‚ colline n.
ervýe v. entrer v. (pénétrer)‚ pénétrer v.‚
introduire v. (s'~)
erýo cj. parce que cj.‚ car cj.‚ puisque cj.
es num. un num.
es pr. que pr. (relatif)‚ qui pr. (relatif)‚
celui pr. (relatif)
es í lék num. quart n. (un ~)
esát n. premier n.
Espanýa np. Espagne np.
esrýou n. avant-dernier n.‚ pénultième n.
está n. livre n.‚ recueil n.‚ bouquin n.
Esteval np. Autriche np.
esyla n. eau n.
et pr. il pr.‚ elle pr.‚ ça pr.
et etáin int. comment int.‚ manière int.
(de quelle ~)
et|-in pp. avec pp. (manière, façon,
moyen)
etá pr. que pr.‚ quoi pr.
etáér int. comment int. (dans quel état)
etámat int. pourquoi int. (à cause de
quoi)
etyel n. apprentissage n.‚ étude n.
(apprentissage)
etyelye v. apprendre v.‚ étudier v.
eutta n. pardon n.
evaer n. vol n. (déplacement)
evýe v. mettre v. (poser)‚ poser v.‚
déposer v.
eyna n. mot n.

eyneol n. cousin n. (fils de l'oncle)
eynéu n. dictionnaire n.
eynou n. sœur n.
eyveol n. cousine n. (fille de la tante)
eyvou n. frère n.
É
é cj. si cj.
-é suf. - adj. (marque de l’essif absolu)‚
langue adv. (en ~)
éhak n. peur n.‚ crainte n.‚ frousse n.
ékotta n. version n.
én n. rien n.‚ vide n.‚ néant n.
én pp. - pp. (voir "ie|én")
énéhýe v. vider v.
ésákoé n. héritage n.
ésákolye v. hériter v.
ésyne n. nid n. (habitat des oiseaux)
H
haílye v. intégrer v.‚ être v. (admis)‚ faire
v. (~ son entrée)‚ entrer v. (intégrer)
havva n. café n.
heitýe v. indigner v.‚ irriter v. (indigner)‚
scandaliser v.
-hen suf. non adv. (contraire de "aussi")‚
si adv. (oui)
het num. mille num.
hevá n. merci n.
Hérvata np. Croatie np.
-hí suf. par adv. (complément d'agent)‚
grâce adv. (~ à)‚ cause adv. (à ~ de)
-hoé suf. sans adv.‚ sauf adv.
hoéna n. langue n. (organe)
hoénýe v. parler v. (une langue)
hýal n. chat n.
hýaltya n. chaton n.
I
ie|aty pp. long pp. (le ~ de)‚ bord pp. (au
~ de)
ie|én pp. à travers pp.‚ par pp. (à travers)‚
pendant pp.
iéhoénýe v. aller v. (~ voir)‚ rejoindre v.‚
rencontrer v. (aller voir)‚ voir v. (aller ~)
ik pr. ils pr.‚ elles pr.
ika pr. ils pr.‚ elles pr.
ile n. ville n.
iltalye v. digérer v.
iltan n. digestion n.
ilye v. venir v.‚ arriver v. (approcher)
ina pr. qui pr.
innýi n. griffe n.‚ ongle n.
internet n. internet n.‚ net n. (internet)‚
web n.
intetáte n. navigateur n. (~ internet)
iol n. accord n. (musique)
iolhýe v. accorder v. (musique)
Irak np. Irak np.
Iran np. Iran np.
Irlan np. Irlande np.
irru n. pourriture n.‚ décomposition n.
irruhýe v. pourrir v.‚ dégrader v. (se ~)‚
gâter v. (se ~)
isa cj. or cj.‚ cependant cj.‚ mais cj. (or)‚
néanmoins cj.
Isráel np. Israël np.
istýe n. droite n.‚ tribord n.
isvyak n. éducation n.‚ instruction n.
isvyírí n. famille n. (parents)
isyla n. automne n.

isylatir n. trimestre n. (~ d'automne)
isylaty n. novembre n.
isylavy n. octobre n.
isyláes n. septembre n.
Italýa np. Italie np.
ityýae int. combien int. (nombre défini)‚
nombre n. (quel ~ de)
ivyan n. affaire n. (cas)‚ cas n. (affaire)‚
évènement n.
iyselye v. sonner v.‚ faire v. (~ du bruit)‚
retentir v.
iysi n. son n. (bruit)‚ bruit n.
iyskás n. phonologie n.
iyssarva n. oreille n.
iyssýe n. langue n. (langage)‚ langage n.
Í
í pp. de pp. (possession, origine)‚ à pp.
(possession)‚ de pp. (précision sur
l'appellation)
í ina int. qui int. (de ~)‚ qui int. (à ~)
íé pp. - pp. (contraction de "í í")
íh n. monsieur n.
íhá n. nuit n.
íháhýe v. commencer v. (~ à faire nuit)‚
nuit n. (commencer à faire ~)
íhsalye v. frotter v.
ílya n. moment n. (~ présent)‚ maintenant
adv.‚ présent n. (actuel)
íne n. lieu n. (~ actuel)‚ ici adv.
ínta pr. lequel pr. (~ des deux)
ís num. sept num.
ísát n. septième n.
íspílye v. courrir v.
íspín n. course n. (sport, à pied)
ítíkuo int. quel int. (quel genre de)‚ genre
n. (quel ~ de)
ítsyál int. combien int. (quantité)‚
quantité n. (quelle ~ de)
ítya pr. lequel pr.
ítyís n. problème n.‚ difficulté n.
ítyýaepýát pr. combientième pr.‚ place
n. (à quelle ~)
K
Kaletoniy-Oulénér np. NouvelleCalédonie np.
kappýe v. parler v. (discuter)‚ discuter v.
Kasaksetan np. Kazakhstan np.
kás n. science n.
kee n. rive n.
keel num. million num.
keh n. viande n.
kela n. est n.
kerre n. dureté n. (solidité)‚ solidité n.‚
fermeté n.
kerrehýe v. solidifier v.‚ durcir v.
kerve n. longueur n.
-kin suf. aussi adv.‚ plus adv. (non ~)‚
non adv. (~ plus)‚ même adv. (de ~)
Kipros np. Chypre np.
kiy n. film n. (cinéma)
kiy éhakeh loc. film n. (~ d'horreur)
kiyhýe v. filmer v.‚ cinématographier v.
kiyo n. cinéma n. (lieu)‚ salle n. (~ de
cinéma)
kiytta n. cinéma n. (art)
-kíé suf. plus adv. (~ que)‚ plus adv. (le
~)
-kkor suf. - adv. (voir "-kor")
-kkort suf. - adv. (voir "-kor")
koktan n. serpent n.

-kor suf. vraiment adv. (renforcement
d'une idée)‚ franchement adv.
(renforcement d'une idée)‚ réellement
adv. (renforcement d'une idée)
korset n. accent n. (~ aigu)
-kort suf. - adv. (voir "-kor")
kou n. tête n. (anatomie)
-kou suf. comme adv.‚ pareil adv. (~ que)
koulye v. arrêter v. (cesser)‚ cesser v.‚
finir v.
kouré n. arrêt n. (définitif)‚ cessation n.‚
fin n.
kourk n. liège n. (matière)
Kriéké np. Grèce np.
kuot n. type n. (genre)‚ genre n. (type)‚
sorte n.
-kur suf. - adv. (voir "-kor")
kýael n. bureau n. (guichet)‚ point n.
(guichet)‚ guichet n.
L
laasýe v. écrire v.
laánta n. paume n. (anatomie)
laeme n. couteau n.
laíti n. glace n. (crème glacée)‚ crème n.
(~ glacée)
lanke n. petitesse n.‚ bassesse n.
lankehýe v. baisser v.‚ abaisser v.‚
rapetisser v.
Lankesyéné np. Pays-Bas np.
lat n. route n. (rue)‚ rue n.
latinalýe n. latin n. (langue)
Latvýa np. Lettonie np.
Latvýa np. Lettonie np.
latvýáet n. letton n. (individu)
laul n. onde n.‚ ondulation n.‚ vague n.
laulýe v. onduler v.
-láer suf. trop adv. (~ de)
láhýe v. essuyer v.
lehan loc. s'il vous plaît loc.
leivy n. fleuve n.
leí n. nuage n.
leste n. réseau n. (organisation)‚
organisation n.
lesteutýera n. réseau n. (~ ferroviaire)
leu cj. mais cj.
lék num. quatre num.
lékát n. quatrième n.
Lisyéntan np. Liechtenstein np.
livy n. rivière n.‚ cours n. (~ d'eau)
livytya n. ruisseau n.‚ torrent n.
líe n. jour n. (~ actuel)‚ aujourd'hui adv.
líssí n. écoulement n.‚ coulis n.
líssýe v. couler v.‚ répandre v. (se ~)‚
écouler v. (s'~)
loén n. mer n.
loéntya n. lac n.
loíkeh n. vache n.
loín n. Soleil n.‚ soleil n.
lon n. été n.
lonnes n. juin n.
lontir n. trimestre n. (~ d'été)
lontye n. août n.
lonvye n. juillet n.
loos n. œil n. (anatomie)
loun n. surface n. (~ de matière)‚ bande
n. (surface)
lounu n. océan n.
lousýe v. montrer v.‚ indiquer v.‚ voir v.
(faire ~)
louvtan n. bureau n. (pièce)‚ lieu n. (~ de
travail)‚ office n.

lova n. animal n.‚ bête n.
lovy n. bureau n. (meuble)‚ table n. (~ de
travail)‚ pupitre n.
Lt. abv. n° abv.‚ numéro n. (abrévation)
Luksemu np. Luxembourg np.
luotse n. haine n.‚ aversion n.
luotsýe v. détester v.‚ haïr v.‚ abhorrer v.‚
exécrer v.
-lur suf. beaucoup adv. (~ de)
lurro n. dent n. (anatomie)
lyaeppýe v. compter v.‚ dénombrer v.
lyaeptya n. chiffre n.
lyaepýe n. nombre n. (numéral)
lyaet n. numéro n.
lye pr. elle pr.
lyeema n. plaine n.
lyen n. nord n.
lyeorýe v. utiliser v.‚ user v. (utiliser)
lyeur n. parent n. (géniteur)‚ géniteur n.
lyíhá loc. nuit loc. (bonne ~)‚ bonne loc.
(~ nuit)
lyíla loc. bonsoir loc.‚ bonne loc. (~
soirée)
lyível loc. bonjour loc.
lyo loc. oui loc.‚ ouais loc.‚ OK loc.
lyoat n. fleur n.
lyou n. dieu n.‚ Dieu n.
lyut n. chien n.
lyuttya n. chiot n.
lýeen n. bas n.‚ rez-de-chaussée n.
Lýetuva np. Lituanie np.
lýus n. odeur n.
M
Maketon np. Macédoine np.
Malta np. Malte np.
marha n. guerre n.
marhet n. guerrier n.‚ soldat n.‚ militaire
n. (soldat)
marhírí n. armée n.
marhýe v. guerre n. (faire la ~)‚
guerroyer v.
Marokko np. Maroc np.
matsae n. cuisine n.
Matyasyéné np. Hongrie np.
me pr. nous pr. (inclusif)
meat n. durée n.‚ temps n. (durée)
mesytye n. rugosité n.
miát n. sixième n.
mié num. six n.
miétir n. semestre n.
mina pr. nous pr. (inclusif)
misyme n. service n. (aide)‚ soutien n.
(service)‚ aide n. (service)
miyne n. créature n., être n. (créature)
Moldava np. Moldavie np.
Monako np. Monaco np.
Montenekro np. Monténégro np.
Moskía np. Moscou np.
mýá n. art n. (technique)‚ manière n.‚
technique n. (art)
N
naás n. conte n.‚ histoire n. (conte)‚ récit
n.
nár pp. devant pp.‚ avant pp.‚ ici pp.
(d'~)
neen n. mère n.‚ maman n.
nehon n. pluie n.
nely n. lecture n.
neníl n. deux-points n.
neus n. voiture n.‚ automobile n.

niát n. cinquième n.
niehe n. val n.‚ vallée n.
nié num. cinq num.
niétté n. main n.
nisilye v. lire v.
niyka n. garde n. (veille)‚ protection n.‚
veille n.‚ surveillance n.
niykeet n. gardien n. (surveillant)‚
surveillant n.
niykkýe v. garder v. (veiller)‚ surveiller
v.‚ veiller v.
niyn n. corps n. (~ humain)
níl n. point n. (ponctuation)
nílotae n. point-virgule n.
nívýe v. avoir v. (du concret, du réel)‚
posséder v.
no cj. alors cj.
Norýé np. Norvège np.
nou n. madame n.‚ mademoiselle n.
nuaeys pr. quelqu'un pr.
nuaeyskoé pr. personne pr.‚ pas pr. (~
un)‚ nul pr.
nuaeysse pr. chacun pr.‚ chaque pr.
(personne)‚ tout pr. (~ le monde)‚ tous
pr.
nuén pr. rien pr.
nulyusy n. choix n.‚ sélection n.
nulyusyuhýe v. choisir v.‚ sélectionner v.
nuserýe pr. tout pr.‚ chaque pr. (~ chose)
nutésák pr. quelque pr. (~ chose)
nýaep n. porte n. (mobilier)
nýelve n. poubelle n.‚ corbeille n.
(poubelle)
nýeol n. tante n.
O
oet n. centre n.‚ milieu n.
oéllye v. admirer v.
oérra n. départ n.
oérrýe v. partir v.‚ quitter v.
oéta n. mort n.
oétahýe v. mourir v.‚ décéder v.‚ périr v.‚
trépasser v.
oéy n. admiration n.
ohhe n. rouge n.
oíkýe v. oublier v.‚ laisser v. (oublier)
okínýe v. peindre v.
okkar n. joue n.
okolye v. penser v. (trouver)‚ trouver v.
(avis)
okor n. apparence n.
oktat n. chemin n.‚ sentier n.‚ voie n.
(chemin)‚ passage n. (chemin)
oktya n. peau n.
oleílye v. agir v.‚ faire v. (agir)
oleípýe v. attendre v.
oltea n. société n.‚ communauté n.
olyva n. forme n. (santé)‚ état n. (bon ~,
santé)
olyvahýe v. guérir v.‚ soigner v.
onýe v. - v. (auxiliaire utilisé pour
l'interrogation)
oollo n. temple n.‚ sanctuaire n.
opellye v. refuser v.‚ dire v. (~ non)‚
rejeter v. (refuser)
opeuttýe v. pardonner v.‚ excuser v.
ophevvýe v. remercier v. (dire merci)‚
dire v. (merci)
oplyonýe v. dire v. (~ oui)‚ accord v.
(être d'~)

opnaásýe v. raconter v.‚ conter v.‚
exposer v.‚ dire v. (raconter)‚ parler v. (~
de)
oppan n. union n.‚ lien n. (union)‚
réunion n. (union)
opsallye v. amoureux v. (être ~ de)
optau n. solution n.‚ réponse n.‚ clé n.
(solution)
optauhýe v. déduire v.‚ conclure v.
(déduire)
opvertýe v. informer v.‚ avertir v.‚ savoir
v. (faire ~)
opýarte n. responsabilité n.‚ charge n.
(responsabilité)‚ devoir n. (charge)‚
obligation n.
orýa cj. donc cj.‚ conséquent cj. (par ~)‚
alors cj.
ostýe n. gauche n.
osytaí n. pomme n. (~ de terre)‚ patate n.
osýalye v. vouloir v.‚ souhaiter v.
(vouloir)‚ désirer v.
ot num. zéro num.
otýe v. manger v.‚ alimenter v. (s'~)‚
nourrir v. (se ~)
oul n. grandeur n. (taille)‚ taille n.‚
dimension n. (taille)
oulén n. jeunesse n.‚ nouveauté n.
ouono n. prêt n. (avec intérêt en retour)
ouonýe v. prêter v. (avec intérêt en
retour)
oupen n. obscurité n.‚ noiceur n.
ouppo n. noir n.
ouppohýe v. noircir v.
oupvyetá n. corbeau n.
our n. âge n. (vieil ~)‚ ancienneté n.
ous pp. haut pp. (en ~ de)‚ sommet pp.
(au ~ de)‚ sur pp.‚ dessus pp. (au ~ de)
ousokkar n. front n. (anatomie)
outan n. bras n.
outo n. dignité n.‚ honneur n.
ovély n. cuisson n.
ovélye v. cuire v.
ovy n. haut n. (sommet)‚ sommet n.‚
cime n.
oynýe v. gagner v.‚ remporter v.‚
conquérir v.
ó cj. et cj. (avec)‚ avec cj.
P
paál n. chanson n.
paála n. jeu n.‚ amusement n.
paálýe v. jouer v.‚ amuser n. (s'~)
paem n. lèvre n.
paeyn n. cheveu n.
páe pr. nous pr. (~ deux)
pásta n. pâte n.‚ pasta n.
Peelhié np. Belgique np.
peha n. tristesse n.
Pélkar np. Bulgarie np.
pértalye v. dire v. (exprimer)‚ exprimer
v.‚ traduire v.
poén n. ensemble n.‚ total n. (ensemble)‚
groupe n. (ensemble)
pohýe v. plaindre v.
pohýo n. plainte n.
Portukal np. Portugal np.
Posnié ó Hersekovin np. BosnieHérzégovine np.‚ Bosnie-et-Herzégovine
np.
puín n. pied n.
puísí n. chaud n.‚ chaleur n.
Puolka np. Pologne np.

pus num. cent num.
pýonýe v. debout v. (être ~), tenir v. (se
~)
R
raén pp. derrière pp.‚ après pp.‚ avant pp.
(pas ~)
raika n. crime n.‚ forfait n. (crime)
raikatya n. délit n.‚ faute n. (délit)‚
infraction n.
raikket n. criminel n.‚ brigand n.‚ bandit
n.
raikkýe v. commettre v. (~ un crime)
reah n. côté n. (anatomie ; abdomen)
réu n. liste n.‚ menu n.‚ catalogue n.‚
répertoire n.‚ inventaire n.
réuhýe v. lister v.‚ inventoriser v.‚
cataloguer v.
Roméni np. Roumanie np.
ruís n. étoile n.‚ astre n. (étoile)
rýou n. dernier n.‚ final n.
S
sa pr. je pr.‚ moi pr.
saet n. art n. (ensemble d'œuvres)
saé pr. nous pr. (exclusif)
Sakarte np. Géorgie np.
sallye v. aimer v. (sentiment fort)
salyu n. amour n. (sentiment fort)
San Marino np. San Marin np.
sarname n. évolution n.‚ développement
n.‚ croissance n. (développement)
sarpa n. pensée n. (réflexion)‚ réflexion
n.
sarpýe v. penser v.‚ réfléchir v. (penser)
sarva n. accès n.‚ entrée n. (accès)
sarveta n. accessibilité n.
satra loc. rien loc. (de ~)‚ quoi loc. (pas
de ~)
sáhtýe v. fermer v. (clore)‚ clôturer v.‚
clore v.
Sákse np. Allemagne np.
seama n. bonheur n.
sear n. jambe n.
seavvá n. genou n.
seí n. roi n.‚ reine n.‚ monarque n.
seísyé n. royaume n.
Seísyé-Esér np. Royaume-Uni np.
sekkan n. déploiement n.‚ installation n.‚
mise n. (~ en place)‚ établissement n.
(installation)
sekkanhýe v. déployer v.‚ installer v.‚
mettre v. (~ en place)‚ établir v.
seli n. drap n.
sellya n. sexe n. (anatomie)
sen pr. je pr.‚ moi pr.
seon n. droiture n. (être rectiligne)‚
rectilignité n.
seonehýe v. mettre v. (~ droit)‚ redresser
v.
seonnía n. décalage n.‚ penchant n.
(décalage)
seonnía n. saison n.
seonníahýe v. décaler v.‚ pencher v.
seralye v. construire v.‚ bâtir v.‚ former
v.‚ composer v. (musique)
serat n. construction n. (formation)‚
formation n. (construction)‚ composition
n. (musique)
serri n. feu n.
serrihýe v. enflammer v.‚ incendier v.‚
allumer v. (feu)

serritya n. flamme n.
serte n. boîte n.‚ box n. (boîte)
serýe n. entier n.‚ tout n.‚ totalité n.‚
entièreté n.‚ intégralité n.
sesyát n. égal n. (ponctuation)
seuntáe n. grammaire n.
seviy|áe pp. entre pp.
seviysyén n. international n.
seyk n. cap n.‚ pointe n. (cap)‚ avancée n.
(cap)‚ péninsule n.
seysoé n. humanité n.
seyta n. sang n.
sékás n. branche n. (arbre)
sékástya n. brindille n. (bois)
sélén loc. revoir loc. (au ~)
séné n. cœur n. (anatomie)
sial n. enfant n.‚ gamin n.
-sie suf. peu adv. (~ de)
sieles n. forme n.‚ tournure n.‚ allure n.
sielsýe v. modeler v.‚ façonner v.
sina pr. nous pr. (exclusif)
sinni n. origine n.‚ racine n. (origine)
sinve n. largeur n.
Sirpýa np. Serbie np.
sitset n. motivation n.
sivaelýe n. sivélien n. (langue)
sivaelýe-urteéh n. vieux-sivélien n.
(langue)
siysia n. gâteau n.‚ pâtisserie n.
síel n. jour n. (24 heures)
-síé suf. moins adv. (~ que)‚ moins adv.
(le ~)
sílyne n. menton n.
síneen n. grand-mère n.‚ mamie n.
sívien n. grand-père n.‚ papy n.
Skotsyéné np. Écosse np.
skuté n. scooter n.
Slovensko np. Slovaquie np.
Slovenýa np. Slovénie np.
soen n. sud n.
sokoé n. absence n.‚ manque n.‚ vide n.
soltá n. vert n.
soly n. bleu n.
somní n. pouvoir n.‚ influence n.‚
contrôle n.
soppou n. bison n.
sou n. neige n.
sout n. attention n.
soutiys n. raquette n. (marche sur neige)
Styipéri np. Albanie np.
sue n. cuir n.
suíl n. nom n.‚ appellation n.‚
dénomination n.
suílye v. nommer v.‚ appeler v.
(nommer)‚ désigner v. (nommer)
suína n. texte n.
suíva n. verre n. (récipient)
sum n. point n. (~ d'interrogation)
suo n. froid n.‚ fraîcheur n.
suo n. sel n.
suo pp. sous pp.‚ dessous pp. (au ~ de)‚
bas pp. (en ~ de)‚ pied pp. (au ~ de)
Suomi np. Finlande np.
Surýa np. Syrie np.
susu n. chou n. (enfant)‚ chéri n. (enfant)
Svyeitsa np. Suisse np.
Svyerýé np. Suède np.
syae num. dix num.
syael n. printemps n.
syaeles n. mars n.
syaeltir n. trimestre n. (~ de printemps)
syaeltyé n. mai n.
syaelvyé n. avril n.

syál n. quantité n.
syát n. tiret n.
syát n. dixième n.
sye pr. soi pr.‚ se pr.
syei n. cou n.
syella n. arbre n.
syéné n. pays n.‚ État n.
syéve n. chemin n.‚ route n.‚ voie n.
syíl n. homme n.‚ être n. (~ masculin)
syíláty n. mari n.‚ époux n.‚ conjoint n.
-sýáe suf. assez adv. (pas ~)‚ peu adv.
(trop ~ de)
sýetsýe v. entendre v.‚ percevoir v. (un
son)
sýetsýe v. comprendre v.‚ saisir v.
(comprendre)
sýíal n. fils n.‚ garçon n. (fils)
T
taeki n. virgule n.
taerka n. joie n. (gaieté)‚ gaieté n.‚
bonne humeur n.
taersot n. raquette n. (sport)
taerva n. agence n.‚ bureau n. (agence)‚
institut n.
-talle suf. par adv. (distribution)‚ chacun
adv.
talýe v. boire v.
tan n. endroit n.‚ lieu n.
Tanarýé np. Danemark np.
tá etá int. où int. (d'~ ; provenance)‚
depuis pp. (~ quand)‚ quand int. (depuis
~)
táeni n. groupe n.‚ cercle n. (groupe)‚
association n.‚ club n.‚ société n. (club)
táensyéné n. fédération n.
tála n. chance n.
táte n. bateau n.‚ navire n.
táttya n. barque n.‚ embarcation n.‚
canoë n.
te pp. de pp. (provenance, origine de
temps ou lieu)‚ depuis pp.
tee n. thé n.
tee n. allié n.
tehna n. faim n.‚ appétit n.
teos n. étendue n.‚ surface n. (aire)‚ aire
n.
tesyei n. épaule n.
teuk n. ami n.‚ camarade n.‚ copain n.
teuras n. pain n.
térýe v. prendre v. (saisir)‚ saisir v.
tésák n. chose n.‚ objet n.‚ affaire n.
(objet)‚ truc n.
tih n. doigt n. (anatomie)
tirpe n. mois n.
tirta n. cheville n. (anatomie)
tirýe v. annoncer v.‚ révéler v.
tiym n. prêt n. (sans intérêt)
tiyma n. foule n.‚ affluence n.
tiymatya n. public n.‚ auditoire n.
tiymýe v. prêter v. (sans intérêt)
tiyr n. annonce n.‚ révélation n.
tiysse n. accord n.‚ concordance n.‚
entente n. (accord)
tiyste n. équilibre n. (égalité)‚ égalité n.
tiystehýe v. égaliser v.‚ équilibrer v.
tíís n. ouest n.
tín n. maison n.‚ habitat n. (maison)‚
demeure n.
Tírkílyé np. Turquie np.
tíska n. tas n.‚ amas n.
tístýe v. diriger v. (pointer)‚ pointer v.

toulye v. dormir v.
tounýe v. faire v. (produire)‚ fabriquer v.‚
produire v.
touvu n. musique n.
touvýe v. s'endormir v.
tum n. point n. (~ d'exclamation)
Tunisilya np. Tunisie np.
tuolle n. intérêt n. (gain)‚ gain n. (intérêt)
tuupa n. bizarrerie n., étrangeté n.
tuys n. pratique n. (habitude)‚ habitude
n.‚ usage n.
tuysýe v. pratiquer v.‚ faire v. (habitude)
-tya suf. - adv. (suffixe diminutif)
tyatti n. allumette n.
tyen num. trois num.
tyenát n. troisième n.
tyer n. nez n.
Tyesko np. République Tchèque np.‚
Tchéquie np.
tyétir n. trimestre n.
tyíl n. prénom n.
tyous n. violence n.
týonevýe v. s'asseoir v.
týonýe v. être v. (~ assis)‚ assis adj. (être
~)
U
uivýe v. sortir v. (quitter un lieu)‚ quitter
v. (un lieu)
uíly n. île n.
uílytya n. îlot n.
uíma n. valise n.‚ bagage n.
uís n. esprit n.
uísan n. âme n.
uítet n. discours n.
uítýe v. dire v. (déclarer)‚ déclarer v.
(dire)
ukhunýe v. immobile adj. (être ~)‚
bouger v. (ne pas ~)‚ stoïque adj. (être ~)‚
impassible adj. (être ~)
ukke n. bouche n. (anatomie)
Ukraine np. Ukraine np.
ulilyaet n. bienvenue n.
ulkau n. appui n.‚ soutien n. (contact)‚
contact n. (appui)
ulkýe v. soutenir v. (contact)‚ appuyer v.
unnin n. dos n. (anatomie)
uon n. air n. (gaz)
-uor suf. - adj. (contraction de "-urur")
uosy n. hiver n.
uosyes n. décembre n.
uosytir n. trimestre n. (~ d'hiver)
uosytyé n. février n.
uosyvyé n. janvier n.
urkýe v. accord n. (être d'~ avec)‚
entendre v. (s'~ avec)
urte n. disparition n.‚ effacement n.
urtehýe v. disparaître v.
us num. neuf num.
usát n. neuvième n.
usea pr. ce pr.‚ cet pr.‚ cette pr.
uslá n. an n.‚ année n.
usuo n. glace n. (eau solide)
usuohýe v. geler v.‚ glacer v.
Usuosyéné np. Islande np.
uta pr. ce pr.‚ cet pr.‚ cette pr.
utlau n. radio n. (poste ~)
utta n. appareil n.‚ machine n.‚ engin n.
utýera n. train n. (ferroviaire)
V
vaem n. extrémité n.‚ bout n.

Vaenalya np. Russie np.
Vaenalya-Aelyneér np. Biélorussie np.
vaé pr. vous pr.
vaika n. soif n.
vallen n. cul n. (anatomie)‚ fesses n.‚
postérieur n. (anatomie)
vaptya n. bouchon n. (bouteille)
varsya n. compétition n.‚ tournoi n.‚
concours n.
Vatikan np. Vatican np.
vá n. coude n. (anatomie)
vá etá int. où int. (destination)‚ vers pp.
(~ où)‚ jusque pp. (~ quand)‚ quand int.
(jusque ~)
ve pr. il pr.
vea n. clé n. (pour serrure)
-vea suf. avec adv.‚ accompagné adj. (~
de)
vein n. vin n.
vel n. jour n. (opposé à la nuit)
velehýe v. jour n. (commencer à faire ~)‚
commencer v. (~ à faire jour)
velvye n. cadeau n.
ven pr. tu pr.‚ toi pr.
versya n. monnaie n.‚ devise n.
(monnaie)
vertýe v. savoir v.‚ connaître v.
vien n. père n.‚ papa n.
vih n. orteil n.
vina pr. vous pr.
Virou np. Estonie np.
viyh n. golfe n.‚ baie n. (géographie)
vínne n. lien n.‚ relation n.‚ rapport n.
(lien)
vínnehýe v. associer v.‚ lier v.‚ combiner
v.
Vrás np. France np.
vrásalýe n. français n. (langue)
vráse n. français n. (individu)
vuat n. adulte n.‚ majeur n. (adulte)
vuí n. ciel n.
vya n. découverte n.‚ trouvaille n.
vyanýe v. trouver v.‚ découvrir v.
vyavýe v. chercher v.‚ rechercher v.
vyel num. deux num.
vyelát n. deuxième n.‚ second n.
vyelrýou n. avant-avant-dernier n.‚
antépénultième n.
vyeme n. maladie n.
vyemehýe v. malade adj. (tomber ~)‚
tomber v. (~ malade)
vyemma n. inspiration n.
vyemýe v. inspirer v.‚ donner v. (~ des
idées)
vyen n. arrêt n. (temporaire)‚ pause n.‚
repos n. (arrêt)‚ interruption n.
Vyeroé np. Îles Féroé np.
vyerolýe n. féringien n. (langue)‚ féroïen
n. (langue)
vyesýe v. lier v. (deux parties)‚ associer
v. (deux parties)‚ coller v.‚ attacher v.‚
fixer v.
vyetá n. oiseau n.
vyule n. mocheté n., laideur n.
vyén n. plaisir n.‚ joie n. (plaisir)
výees n. lynx n.
výeol n. oncle n.
Version 2 - Ékotta 2 - 12/03/2015