Techmetal Karnasch wiertła trepenacyjne .pdf

File information


Original filename: Techmetal - Karnasch wiertła trepenacyjne.pdf
Title: Techmetal - Karnasch

This PDF 1.3 document has been generated by PodglÄ…d / Mac OS X 10.10.5 Quartz PDFContext, and has been sent on pdf-archive.com on 08/10/2015 at 10:59, from IP address 94.254.x.x. The current document download page has been viewed 463 times.
File size: 106.2 MB (128 pages).
Privacy: public file


Download original PDF file


Techmetal - Karnasch wiertła trepenacyjne.pdf (PDF, 106.2 MB)


Share on social networks



Link to this file download page



Document preview


WWW.KARNASCH.TOOLS

KERNBOHRER · MAGNET-KERNBOHRMASCHINEN · SCHIENENBOHRER ·
SPIRALBOHRER · SPATENBOHRER
ANNULAR CUTTERS · MAGNETIC HOLE CUTTING MACHINES · RAIL CUTTERS ·
TWIST DRILLS · SPADE DRILLS

1

BROCA SACANÚCLEOS · MÁQUINAS PERFORADORAS SACANÚCLEOS MAGNÉTICAS ·
PERFORADORAS DE RIELES · BROCAS HELICOIDALES · BROCAS DE PALETA
КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО · МАГНИТНЫЙ СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК · РЕЛЬСОВЫЕ СВЕРЛА ·
СПИРАЛЬНЫЕ СВЕРЛА · ПЛОСКОЕ СВЕРЛО

2

3

GERMAN
QUALITY
PRODUCT

4

5

6

7

8

KONTAKT | CONTACT | EL CONTACTO | КОНТА́КТ

KARNASCH ONLINE-WEBSHOP

KARNASCH PROFESSIONAL TOOLS ®
INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

JETZT FÜR SIE ONLINE!
NOW ONLINE FOR YOU!
¡AHORA DISPONIBLE EN LÍNEA!
СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС ОНЛАЙН
http://shop.karnasch.tools

Straße des Friedens 10
D-15848 Tauche/OT Görsdorf
mail@karnasch.tools

+49 (0) 33675 - 7265-0

ONLINE

9
Art.
100
101
102

5
Netto-Preise · Net sales prices

Welcher Kernbohrer / Bohrer passt auf welche Kernbohrmaschinen
Which annular cutter / Twist drill fits which annular cutter machine
Qué broca sacanúcleos / broca se adapta a qué máquinas perforadoras sacanúcleos
Какое корончатое сверло / сверло подходит к какому станку колонкового бурения
1

KERNBOHRER / BOHRER WELDONSCHAFT 19/32 MM (3/4"+1.1/4")
ANNULAR CUTTER / TWIST DRILL WELDON-SHANK 19/32 MM (3/4"+1.1/4")
BROCA SACANÚCLEOS / BROCA DE VÁSTAGO WELDON 19/32 MM (3/4"+1.1/4")
КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО / ХВОСТОВИК СВЕРЛА WELDON 19/32 ММ (3/4"+1.1/4")

WELDON
2

Passende Kernbohrmaschinen von:
Matching machines made by:
Máquinas perforadoras sacanúcleos
adecuadas de:
ПОДХОДЯЩИЕ СТАНКИ КОЛОНКОВОГО
БУРЕНИЯ:

3

KARNASCH · ALFRA-ROTABEST + ALFRA
ROTAQUICK · BDS · BDS KEYLESS ·
BEKTOP · BUX · CEMBRE · DUBUIS ·
ERICO · EUROBOOR · EVOLUTION · HALL
(POWERBOR) · HOUGEN · JANCY ·
MAGBROACH · MAGTRON · MAGNETOR ·
METALLKRAFT · PROMAG · ROTABROACH
· RUKO+RUKO EASY LOCK · UNIVERSAL ...

10-67

4
KERNBOHRER MIT NITTO / UNIVERSALSCHAFT 19MM (3/4")
ANNULAR CUTTER WITH NITTO / UNIVERSAL SHANK 19MM (3/4")
BROCA SACANÚCLEOS CON NITTO / VÁSTAGO UNIVERSAL 19MM (3/4")
КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО С ХВОСТОВИКОМ NITTO / УНИВЕРСАЛЬНЫМ ХВОСТОВИКОМ 19 MM (3/4")

5

NITTO / UNIVERSAL

69121

Passende Kernbohrmaschinen von Nitto:
Matching machines made by Nitto:
Máquinas perforadoras sacanúcleos adecuadas de Nitto:
ПОДХОДЯЩИЕ СТАНКИ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ NITTO:
NITTO KOHKI "ONE TOUCH" TYPE:
WOJ 3200 · AO 5575 · WA 3500 · WA 5000 · QA 4000 · QA 6500
Passend auch für alle Maschinen mit Weldonschaft 19mm.
Hierbei ist darauf zu achten das nur eine Spannfläche vorhanden ist.

6

Also matching all machines with Weldon shank 19mm.
Observe that there is only one clamping face.
Adecuadas también para todas las máquinas con vástago de Weldon de 19 mm.
Aquí hay que observar que sólo está disponible una superficie de sujeción.
ПОДХОДЯТ ДЛЯ ВСЕХ МАШИН С ХВОСТОВИКОМ WELDON 19 ММ. ПРИ ЭТОМ НЕОБХОДИМО
ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНА ПЛОСКОСТЬ ЗАЖИМА.

7

8

KERNBOHRER MIT FEIN QUICK-IN SCHAFT 18MM
ANNULAR CUTTER WITH FEIN QUICK-IN SHANK 18MM
BROCA SACANÚCLEOS CON VÁSTAGO RÁPIDO FEIN 18 MM
КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО С ХВОСТОВИКОМ FEIN QUICK-IN 18 MM

FEIN QUICK-IN

9

Passende Kernbohrmaschinen von Fein:
Matching machines made by Fein:
Máquinas perforadoras sacanúcleos adecuadas de Fein:
ПОДХОДЯЩИЕ СТАНКИ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ FEIN:

Art.
100
101
102

FEIN TYPE: KBM 32 Q · KBM 50 Q · KBM 50 U · KBM 50 AUTO · KBM 65 U

8
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +49 33675-7265-0 oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools.
For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

123134

WWW.KARNASCH.TOOLS

KERNBOHRER + SPIRALBOHRER MIT WELDONSCHAFT

1

ANNULAR CUTTERS + TWIST DRILLS WITH WELDON SHANK
BROCA SACANÚCLEOS + BROCA HELICOIDAL CON VÁSTAGO WELDON
КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО + СПИРАЛЬНОЕ СВЕРЛО С ХВОСТОВИКОМ WELDON

2

3

4

5

6

7

8

9

Art.
100
101
WELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDON
102

WELDON

DONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWEL
WELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDON
DONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWELDONWEL

9

Übersicht Kernbohrer Weldonschaft
Overview annular cutters Weldon shank
Vista general broca sacanúcleos vástago Weldon
Обзор корончатых сверл с хвостовиком Weldon
1

Ø

TYPE

Beschreibung · Specification
Descripción · Описание

Ø 12 - 150 mm Kernbohrer Hartmetall-bestückt

HARD-LINE

Die leistungsstärksten Kernbohrer in unserem
Sortiment. Exzellent für alle Stähle bis 1400N
Festigkeit sowie für alle Edelstähle.
Annular cutters carbide-tipped
The highest-performance annular cutters in our range. Excellent for all steels up to a strength of 1400N
and for all stainless steels.

2
40, 55, 80, 110 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

3
BLUE-LINE

Brocas sacanúcleos equipadas con metal duro
Las brocas sacanúcleos más potentes en nuestro surtido. Excelentes para todos los aceros de hasta 1400N
de resistencia y para todos los aceros inoxidables.
Корончатое сверло с твердосплавными напайками
Высокопроизводтельные корончатые сверла в
нашем ассортименте. Превосходно подходит для
всех сталей до прочности 1400 Н, а также для всех
высококачественных сталей.
Beschichtung. Für schwierigste Zerspanungsprobleme. Gut für alle Stähle bis 1400N Festigkeit
sowie für alle Edelstähle.
Annular cutters of powder-coated steel + DURABLUE
coating. For the most difficult chipping problems.
Good for all steels of 1400N strength and for all
stainless steels.

4
30, 55 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

Brocas sacanúcleos de acero en polvo + revestimiento DURABLUE. Para los problemas de desbaste
más difíciles. Muy buenas para todos los aceros de
hasta 1400N de resistencia y para todos los aceros
inoxidables.
Корончатое сверло из порошковой стали + покрытие DURABLUE. Для самых трудных видов резки.
Хорошо подходит для всех сталей до прочности 1400
Н, а также для всех высококачественных сталей.
Beschichtung. Der am meisten verwendete beschichtete Kernbohrer für alle Stähle bis 1100N Festigkeit
sowie für alle Edelstähle.
Annular cutters of HSS-XE special steel + DURABLUE coating. The most-often used coated annular
cutter for all steels 1100N strength and for all
stainless steels.

6
30, 55, 80, 110 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

Brocas sacanúcleos de acero especial HSS-XE +
revestimiento DURABLUE. Las brocas sacanúcleos
con revestimiento más utilizadas para todos los
aceros de hasta 1100N de resistencia y para todos
los aceros inoxidables.
Корончатое сверло из специальной стали HSS-XE + покрытие DURABLUE. Наиболее часто используемое корончатое сверло с покрытием для всех сталей до прочности
1100 Н, а также для всех высококачественных сталей.
GOLD-TECH-Behandlung. Der am meisten verwendete nicht beschichtete Kernbohrer für alle Stähle bis
900N Festigkeit. Auch noch für Edelstahl geeignet.

8

Annular cutters of HSS-XE special steel + GOLDTECH treatment. The most-often used uncoated
annular cutter for all steels 900N strength. Also
suitable for stainless steel.
30, 55, 80, 110 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

9

10

Grauguss

Alu

Stainless

Grey cast iron

Alu

Acero
Сталь

Acero
inoxidable
Высококачественная
сталь

Fundición
gris
Серый
чугун

< 1400 N

> 900 N

Stahl

Edelstahl

Grauguss

Steel

Stainless

Grey cast iron

Alu

Acero

Fundición
gris
Серый
чугун

Aluminio

Сталь

Acero
inoxidable
Высококачественная
сталь

< 1400 N

> 900 N

Stahl

Edelstahl

Grauguss

Alu

Steel

Stainless

Grey cast iron

Alu

Acero
Сталь

Acero
inoxidable
Высококачественная
сталь

Fundición
gris
Серый
чугун

< 1100 N

< 900 N

> 10% Si

Stahl

Edelstahl

Alu

Steel

Stainless

Alu

Acero

Aluminio

Сталь

Acero
inoxidable
Высококачественная
сталь

Алюминий

< 900 N

< 900 N

< 10% Si

Aluminio
Алюминий

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

14-20

> 10% Si

Alu

Алюминий

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

24-26

> 10% Si

Aluminio
Алюминий

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

30-36

Ø 12 - 60 mm Kernbohrer aus HSS-XE Spezialstahl +

GOLD-LINE

Art.
100
101
102

Edelstahl

Steel

Ø 12 - 60 mm Kernbohrer aus HSS-XE Spezialstahl + DURABLUE-

BLUE-LINE

7

Stahl

Ø 12 - 36 mm Kernbohrer aus Pulverstahl + DURABLUE-

PRO

5

Anwendung · Application
Aplicación · Применение

OPTIMAL · OPTIMAL
ÓPTIMO · Оптимально

Brocas sacanúcleos de acero especial HSS-XE +
tratamiento GOLD-TECH. Las brocas sacanúcleos sin
revestimiento más utilizadas para todos los aceros de
hasta 900N de resistencia. También adecuadas para
acero inoxidable.
Корончатое сверло из специальной стали HSS-XE + обработка GOLD-TECH. Наиболее часто используемое корончатое сверло без покрытия для всех сталей до прочности 900
Н. Также подходит для высококачественной стали.

GUT · GOOD
BUENO · Хорошо

MÖGLICH · POSSIBLE
POSIBLE · Возможно

Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +49 33675-7265-0 oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools.
For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

40-46

Übersicht Kernbohrer Weldonschaft
Overview annular cutters Weldon shank
Vista general broca sacanúcleos vástago Weldon
Обзор корончатых сверл с хвостовиком Weldon
Ø

TYPE

Beschreibung · Specification
Descripción · Описание

Anwendung · Application
Aplicación · Применение

1

Ø 12 - 60 mm Kernbohrer aus HSS-XE Spezialstahl +
7 verschiedene Schneidgeometrien.
Für alle Stähle bis 750N Festigkeit.

SILVER-LINE

Annular cutters of HSS-XE special steel +
7 different cutting geometries. For all steels up
to 750N strength.
Brocas sacanúcleos de acero especial HSS-XE +
7 geometrías de corte distintas. Para todos los
aceros de hasta 750N de resistencia.
25, 50 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

Stahl

Alu

Steel

Alu

Acero

Aluminio

Сталь

Алюминий

< 750 N

< 10% Si

Stahl

Alu

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

2

50-52

Корончатое сверло из специальной стали HSS-XE +
7 различных геометрий режущей кромки. Для всех
сталей до прочности 750 Н.

3

Ø 12 - 32 mm Kernbohrer aus HSS-XE Spezialstahl. Unser

ECO-LINE

Einstiegsmodell. Dank HSS-XE Spezialstahl
bereits den meisten Konkurrenzmodellen
überlegen. Für alle Stähle bis 750N Festigkeit.
Annular cutters of HSS-XE special steel. Our starting
model. Thanks to HSS-XE special steel, it is superior
to most competition models. For all steels up to 750N
strength.

25, 50 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

Broca sacanúcleos de acero especial HSS-XE.
Nuestro modelo básico. Gracias al acero especial
HSS-XE, superior a la mayoría de los modelos de la
competencia. Para todos los aceros de hasta 750N de
resistencia.
Корончатое сверло из специальной стали HSS-XE.
Наша базовая модель. Благодаря специальной стали
HSS-XE уже опережает большинство конкурентных
моделей. Для всех сталей до прочности 750 Н.

Steel

Alu

Acero

Aluminio

Сталь

Алюминий

< 750 N

< 10% Si

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

4
56-58

5

Ø 8 - 25 mm Kernbohrer / Lochsägen Kombination.

MINI-LINE

Für alle Stähle bis 900N Festigkeit.

Annular cutters / hole saw combination. For all
steels up to 900N strength.
Combinación broca sacanúcleos / sierra de calar.
Para todos los aceros de hasta 900N de resistencia.
Корончатое сверло / комбинация ножевиков. Для
всех сталей до прочности 900 Н.

Stahl

Edelstahl

Alu

Steel

Stainless

Alu

Acero

Aluminio

Сталь

Acero
inoxidable
Высококачественная
сталь

Алюминий

< 900 N

< 900 N

< 10% Si

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

6
60

8 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

7

Übersicht Spiralbohrer Weldonschaft · Overview twist drill Weldon shank
Vista general brocas helicoidales vástago Weldon · Обзор спиральных сверл с хвостовиком Weldon
Ø

TYPE

Beschreibung · Specification
Descripción · Описание

Anwendung · Application
Aplicación · Применение

8

Ø 4 - 32 mm Spiralbohrer aus Pulverstahl / HSS-XE Stahl /

DRILL-LINE

HSS-CO Stahl. Mit oder ohne Innenkühlung für
Stähle bis 1400N Festigkeit sowie für alle Edelstähle.
Spiral drill of powder-coated steel / HSS-XE steel /
HSS-CO steel. With or without inner cooling for steels
up to 1400N strength and for all stainless steels.

30, 40, 50 mm
Schnitttiefen
Cutting depths
Profundidades de corte
Глубина сверления

OPTIMAL · OPTIMAL
ÓPTIMO · Оптимально

Broca helicoidal de acero en polvo / acero HSS-XE /
acero HSS-CO. Con o sin refrigeración interna para
aceros de hasta 1400N de resistencia y para todos los
aceros inoxidables.
Спиральное сверло из порошковой стали / HSSXE стали / HSS-CO стали. С или без внутреннего
охлаждения для сталей до прочности 1400 Н, а также
для всех высококачественных сталей.

GUT · GOOD
BUENO · Хорошо

MÖGLICH · POSSIBLE
POSIBLE · Возможно

Stahl

Edelstahl

Grauguss

Alu

Steel

Stainless

Grey cast iron

Alu

Сталь

Acero

Acero
inoxidable
Высококачественная
сталь

< 1400 N

> 900 N

Fundición
gris
Серый
чугун

Aluminio
Алюминий

Kupfer, Messing,
Zinn
Copper, brass, tin

9

Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

Art.
100
101
102

64-66

> 10% Si

11

HARTMETALL-BESTÜCKTE KERNBOHRER
CARBIDE-TIPPED ANNULAR CUTTER
BROCA SACANÚCLEOS EQUIPADA CON METAL DURO
КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ НАПАЙКАМИ
1

2

3

4

HARD-LINE
Der beste Kernbohrer ist grundsätzlich Hartmetall-bestückt.

The fact is: The best annular cutter is
carbide tipped.

La mejor broca sacanúcleos siempre
está equipada con metal duro.

Лучшее корончатое сверло изготовляется из твердого сплава.

Nur diese Bohrer bieten das optimale
Preis-Leistungsverhältnis für nahezu
alle Materialien. Neben der höchsten
Standzeit in allen Stählen bieten nur
Hartmetall-bestückte Kernbohrer:
• Bohren in Stähle bis
40 Rockwell (HRC)
• Bohren in alle Edelstähle
• Bohren in schwierigste Legierungen (Hardox/Inconell/Titan)
• Bohren hervorrangend auch in
weiche Werkstoffe wie Alu, Kupfer,
Messing u.ä.

Only these drills offer the best value
for money for almost all materials.
Besides maximum cutting capacitiy in
all kind of steels provide only carbide
tipped annular cutters:
• Drilling in hardened steel up to 40
Rockwell (HRC)
• Drilling in all sorts of stainless steel
• Drilling in most difficult alloys
(Hardox/Inconell/Titan)
• Drilling also excellent in all nonferrous materials such as alu,
copper, brass

Mit Durchmessern von 12-150 mm in
Schnitttiefen von 40, 55, 80, 110 mm
steht Ihnen weltweit das umfangreichste Lagerprogramm zur
Verfügung.

Available in diameter 12-150 mm.
Available in cutting depths 40 mm,
55 mm, 80 mm and 110 mm. Simply
the world's largest stock range of
carbide tipped annular cutter.

Sólo estas brocas ofrecen la relación
óptima precio-rendimiento para casi
todos los materiales. Además de una
mayor vida útil con todos los aceros,
sólo las brocas sacanúcleos de metal
duro ofrecen:
• taladro en aceros de hasta 40
Rockwell (HRC)
• taladro en todos los aceros inoxidables
• taladro en las aleaciones más
difíciles (Hardox/Inconell/Titan)
• taladro excelente también en
materiales blandos como aluminio,
cobre, latón, entre otros

Только эти сверла предлагают оптимальное соотношение «цена–качество»
для почти всех материалов. Наряду с
наибольшим сроком службы для всех
сталей только корончатые сверла из
твердого сплава обеспечивают:
• сверление сталей до твердости 40
по Роквеллу (HRC)
• сверление всех высококачественных сталей
• сверление наиболее сложных сплавов (хардокс / инконель / титан)
• выдающееся сверление мягких
материалов, таких как алюминий,
медь, латунь и т.д.

Con diámetros de 12-150 mm en profundidades de corte de 40, 55, 80, 110
mm dispone del más extenso programa
de almacenamiento en todo el mundo.

Обширнейший ассортимент включает
диаметры от 12 до 500 мм, глубину
резки 40, 55, 80, 110 мм находится в
вашем распоряжении по всему миру.

EIGENSCHAFTEN · PROPERTIES · PROPIEDADES · ОСОБЕННОСТИ

5

6

Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (HardLine) werden mit konischer Spirale gefertigt für:
sauberen Spanfluss und höchste Zerspanleistung
auch bei schwierigen Materialien.

Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (HardLine) werden ausschließlich mit Sandvik Hartmetallzähnen bestückt. Wir meinen: Nur das beste
Hartmetall ist gut genug für Karnasch Kernbohrer.

Karnasch carbide tipped core drills (Hard-Line) are
made with a conical helix for: clean chip flow and
highest cutting ability even with difficult materials.

Karnasch carbide tipped core drills (Hard-Line)
are exclusively equipped with Sandvik carbide
teeth. Our opinion is: Only the best carbide is good
enough for Karnasch core drills.

Las brocas sacanúcleos (Hard-Line) de Karnasch
equipadas con metal duro se fabrican con espirales cónicas para: un flujo de tensiones limpio y un
mayor rendimiento de corte incluso con materiales
difíciles.
Твердосплавные корончатые сверла Karnasch (HardLine) изготовляются с конической спиралью для
аккуратного потока стружки и высокой производительности резки, даже при обработке сложных
материалов.

7

Las brocas sacanúcleos (Hard-Line) de Karnasch
equipadas con metal duro están provistas únicamente con dientes de metal duro Sandvik. Queremos
decir: sólo el mejor metal duro es suficientemente
bueno para las brocas sacanúcleos de Karnasch.
Твердосплавные корончатые сверла Karnasch (HardLine) изготовляются исключительно в исполнении
с твердосплавными зубьями Sandvik. Мы считаем,
что: Только лучший твердый сплав подходит для
корончатых сверл Karnasch.

Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer
(Hard-Line) sind in einer aufwendigen Vor-MittelNachschneider-Geometrie gefertigt. Dies ergibt:
Ratterfreies, ruhiges und leichtes Zerspanen mit
höchsten Standzeiten.
The Karnasch carbide tipped core drills (Hard-Line)
are made in an elaborate pre-/ intermediate-/
after-cutting geometry This results in: clatter-free,
silent and easy cutting with highest lifetimes.
Las brocas sacanúcleos (Hard-Line) de Karnasch
equipadas con metal duro se fabrican con una
geometría de ajuste de corte intermedio. Esto
produce: un mecanizado sin vibraciones, tranquilo
y fácil con la mayor vida útil.
Твердосплавные корончатые сверла Karnasch
(Hard-Line) изготовляются с трудоемкой геометрией
подрезного, промежуточного и зачищающего резца.
Это обеспечивает: Спокойную, простую резку без
грохота, с наибольшим сроком службы.

ANWENDUNG · APPLICATION · APLICACIÓN · ПРИМЕНЕНИЕ

8

E
H I N

Stahl

Stahl

Stahl

Stahl

Stahl

Edelstahl

Edelstahl

Alu

Alu

Steel

Steel

Steel

Steel

Steel

Stainless

Stainless

Alu

Alu

Acero
inoxidable

Acero
inoxidable

Высококачественная
сталь

Высококачественная
сталь

< 900 N

> 900 N

Acero

Acero

Acero

Acero

Acero

Сталь

Сталь

Сталь

Сталь

Сталь

9

Aluminio

Aluminio

Алюминий

Алюминий

Art.
100
101
102

< 500 N

< 750 N

< 900 N

OPTIMAL · OPTIMAL
ÓPTIMO · Оптимально

< 1100 N < 1400 N

GUT · GOOD
BUENO · Хорошо

Kupfer,
Messing, Zinn
Copper, brass,
tin
Cobre, latón,
estaño
Медь, латунь,
олово

Kunststoffe
GFK/CFK
Plastics
GRP/CRP
Materiales
plásticos
GFK/CFK
Полимерные
материалы
GFK/CFK

Grauguss
Grey cast iron
Fundición
gris
Серый
чугун

< 10% Si > 10% Si

MÖGLICH · POSSIBLE
POSIBLE · Возможно

12
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +49 33675-7265-0 oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools.
For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Graphit
Graphite
Grafito
Графит

H

Hardox, Hastelloy,
Inconell, Nimonic,
Exotische Materialien
Hardox, Hastelloy,
Inconell, Nimonic, exotic
materials
Hardox, Hastelloy,
Inconel, Nimonic,
materiales exóticos
Хардокс, хастеллой,
инконель, нимоник,
экзотические материалы

Schienen
Rails
Raíles
Шины

Mehrschichtenbohrer
Stack drill
Taladros de
varias capas
Сверло
с многослойным
покрытием

HARTMETALL-BESTÜCKTE KERNBOHRER
CARBIDE-TIPPED ANNULAR CUTTER
BROCA SACANÚCLEOS EQUIPADA CON METAL DURO
КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ НАПАЙКАМИ

HARD-LINE

1

Schnitttiefe · Cutting depths · Profundidad de corte · Глубина сверления

Ø mm

Art. / Type

40 mm

20.1315
40

14

20.1316
HARD-LINE 55

16

18-120

20.1650
HARD-LINE 80

18

18-120

20.1660
HARD-LINE 110

20

12-120

ART.

HARD-LINE

2

55 mm

12-150

80 mm

110 mm

ART.

ART.

ART.

3

4

ZUBEHÖR · ACCESSORIES · ACCESORIOS · КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

5

Aufnahmehalter mit Morsekonus 2 / 3 / 4
Tool holders with morse taper 2 / 3 / 4
Soporte de alojamiento con vástago cónico Morse 2 / 3 / 4

173-175

Патроны с конусом морзе 2 / 3 / 4
Kegelsenker mit Weldonschaft
Countersinks with Weldon shank
Avellanador cónico con vástago Weldon

6
176-177

Зенкер с хвостовиком Weldon
Spiralbohradapter Weldon + Spiralbohrer Ø 4-12mm
Twist drill adaptors Weldon + twist drills Ø 4-12mm
Adaptador de broca helicoidal Weldon + broca helicoidal Ø 4-12mm

7

178

Спиральные сверла Ø 4–12 мм + адаптеры для спиральных сверел на Weldon
Gewindeadapter Weldon + Gewindebohrer M 6 - M 30
Tapping adapter Weldon + taps M 6 - M 30
Adaptador de rosca Weldon + macho de roscar M 6 - M 30

179

8

Метчики M6 - M30 + переходники для метчиков на Weldon
Adapter + passende Bohrfutter
Adapters + suitable drill chucks
Adaptador + portabrocas adecuado

180

Адаптеры + сверлильные патроны

9

Kühlmittel-Druckflaschen
Coolant pressure bottles
Botellas a presión de líquido refrigerante

180

Art.
100
101
102

Ёмкости для подачи сож под давлением
Magnetstab zur Entfernung der Bohrspäne
Magnetic stick for chip removal
Varilla magnética para eliminar las virutas de perforado

181

Магнитный стружкосборник
13

HARTMETALL-BESTÜCKTE KERNBOHRER • CARBIDE-TIPPED ANNULAR CUTTER
BROCA SACANÚCLEOS EQUIPADA CON METAL DURO • КОРОНЧАТОЕ СВЕРЛО С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ НАПАЙКАМИ
ART.

20.1315

HARD-LINE

40

40 mm

Schnittdaten
Cutting data

ZUBEHÖR
ACCESSORIES
ACCESORIOS
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Ø 12-65 mm
Weldon 19 mm
3/4"

1

Ø 66-120 mm
Weldon 32 mm
1.1/4"

S. 686

2

3

4

Ø mm

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

20.1315
201315.012
201315.013
201315.014
201315.015
201315.016
201315.017
201315.018
201315.019
201315.020
201315.021
201315.022
201315.023
201315.024
201315.025
201315.026
201315.027


32,20
32,20
34,10
34,10
34,10
34,10
34,10
34,10
34,10
35,05
35,05
35,05
35,05
35,05
36,95
37,00

Ø mm

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

20.1315
201315.028
201315.029
201315.030
201315.031
201315.032
201315.033
201315.034
201315.035
201315.036
201315.037
201315.038
201315.039
201315.040
201315.041
201315.042
201315.043

Ø mm


37,00
37,00
37,00
43,75
43,75
43,75
43,75
43,75
50,00
50,05
50,05
50,05
50,05
60,40
60,40
60,40

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

20.1315
201315.044
201315.045
201315.046
201315.047
201315.048
201315.049
201315.050
201315.051
201315.052
201315.053
201315.054
201315.055
201315.056
201315.057
201315.058
201315.059


60,40
60,40
64,80
64,80
64,80
64,80
68,60
74,45
76,20
78,50
81,10
82,85
85,80
87,85
89,45
91,05

Ø mm

!
!
!
!
!
!
"

!
!
!
!
!
!
!
!
!

60
61
62
63
64
65
*65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

20.1315
201315.060
201315.061
201315.062
201315.063
201315.064
201315.065
201315.065A
201315.066
201315.067
201315.068
201315.069
201315.070
201315.071
201315.072
201315.073
201315.074


92,60
95,40
98,75
102,45
105,80
109,25
84,55
108,95
111,45
113,70
115,40
118,80
120,30
122,05
123,65
125,00

Ø mm

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

75
76
77
78
79
80
85
90
95
100
105
110
115
120

20.1315
201315.075
201315.076
201315.077
201315.078
201315.079
201315.080
201315.085
201315.090
201315.095
201315.100
201315.105
201315.110
201315.115
201315.120

Größere Ø sowie Zwischenabmessungen
Art. 20.1316 siehe Seite 16
Art. 20.1130A Seite 204
Art. 20.1141A Seite 208


126,05
127,85
129,90
131,55
133,65
135,25
151,80
175,30
201,65
225,45
255,95
282,85
317,75
354,05

Larger Ø and in between Ø
see ...
Art. 20.1316 page 16
Art. 20.1130A Page 204
Art. 20.1141A Page 208

ZUBEHÖR
ACCESSORIES
ACCESORIOS
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

* Mit Weldon 32 mm Sonderpreis solange Vorrat reicht · With Weldon 32 mm special price as long as available

5

20.1316
20.1315

ART.
ART.

ZUBEHÖR FÜR · ACCESSORIES FOR · ACCESORIOS PARA · КОПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ

Ø 12-17 mm

6

!

€ 4,35

ART.

20.1149

Packnorm 2 Stk.
Packaging unit 2 pcs.
Paquete estándar de 2 piezas
Стандартная упаковка 2 шт.

Ø 18-65 mm

!

7,98 x 90 mm

€ 4,40

ART.

Ø 66-120 mm !
7,98 x 105 mm

€ 6,85

ART.

SET BASIC

!

€ 229,40

ART.

20.1336

6 Stk./Pcs. > Ø 14, 16, 18, 20, 22, 26 mm
2 Stk./Pcs. > Auswerferstifte
Ejector pins
Pernos eyectores
Штифты выталкеватели

20.1151

Packnorm 2 Stk.
Packaging unit 2 pcs.
Paquete estándar de 2 piezas
Стандартная упаковка 2 шт.

7

40

SETS · KITS
JUEGOS · КОМПЛЕКТЫ

AUSWERFERSTIFTE · EJECTOR PINS
PERNOS EYECTORES · ШТИФТЫ ВЫТАЛКЕВАТЕЛИ
6,34 x 90 mm

HARD-LINE

SET DELUXE

!

€ 1836,55

ART.

20.1366

39 Stk./Pcs. > Ø 12-50 mm
4 Stk./Pcs. > Auswerferstifte
Ejector pins
Pernos eyectores
Штифты выталкеватели

20.1273

Packnorm 2 Stk.
Packaging unit 2 pcs.
Paquete estándar de 2 piezas
Стандартная упаковка 2 шт.

8
DISPLAY

!

€ 1778,20

ART.

20.1604

Abschließbares Acryl-Display
Lockable acryldisplay
Expositor acrílico plegable
Запираемый акриловый дисплей

FÜR SETS/DISPLAYS

9

anderer Inhalt auf Wunsch
möglich. Ausführliche
Beschreibung aller Sets &
Displays siehe Seite 182–185

Art.
100
101
102

FOR SETS/DISPLAYS
other content possible.
Detailed description of
all sets and displays
see page 182–185

PARA JUEGOS/EXPOSITORES
otros contenidos son posibles
bajo demanda. Descripción
detallada de todos los juegos y
expositores en página 182–185

ДЛЯ КОМПЛЕКТОВ /
ДИСПЛЕЕВ

44 Stk./Pcs. > Ø 2x12, 2x13, 2x14, 2x15,
2x16, 2x17, 2x18, 2x19, 2x20, 2x21, 2x22,
2x23, 2x24, 2x25, 2x26, 2x27, 2x28, 2x30,
2x32, 1x33, 1x35, 1x36, 1x40, 1x45, 1x50 mm
6 Stk./Pcs. > Auswerferstifte
Ejector pins
Pernos eyectores
Штифты выталкеватели

возможна другая комплектация по желанию. Детальное
описание всех комплектов и
дисплеев см. стр. 182–185

14
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +49 33675-7265-0 oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools.
For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Video
видео


Related documents


techmetal karnasch wiert a trepenacyjne
brettis gama mecanizacion
neuroexamtotal
espacio interior
brettis gama tratamiento superficies
2 tyrolit abrasivos flexibles

Link to this page


Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..

Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)

HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog

QR Code

QR Code link to PDF file Techmetal - Karnasch wiertła trepenacyjne.pdf