Katalog Ubrań .pdf

2015

W tym roku zapraszamy Państwa do kina. Oglądając nasze modele odzieży szukajcie żartobliwych zapożyczeń kadrów ze
światowych hitów i bawcie się skojarzeniami. Znajdziecie historię o tym, że nawet duży, i przerażający może mieć gołębie serce.
O tym, że wstrząśnięty nie zmieszany uderza do głowy. A „dawno, dawno temu w odległej galaktyce” może zdarzyć się dziś, gdy
piękna pani archeolog zawładnie czasoprzestrzenią.
Nagrodą niech będzie rozwiązanie krzyżówki, która zamyka nasz tegoroczny katalog.
Kolejne strony katalogu to ilustracje do innego kinowego hitu. Odgadnięty tytuł /w wersji angielskiej/ wpisz do rzędu oznaczonego
numerem strony. Pionowa kolumna liter na jasnym tle przyniesie rozwiązanie.
We would like to invite you to the cinema this year. While watching our clothing collection please look for funny scenes taken
from worldwide famous hits and play with these ideas. You will find the story that even a big and frightening character may be
a good person. The password to the crossword is your prize. You will find the crossword at the back of the catalogue.
Each page illustrates a different cinema hit. Please write each title in the English version in the row with the page number.
A column of letters at the light background gives you the answer.
Wir möchten Sie dieses Jahr ins Kino einladen. Während des Anschauens unserer Kollektion suchen Sie bitte nach lustigen
Szenen aus weltberühmten Filme und spielen Sie mit diesen Ideen. Sie finden die Geschichte, dass sogar der Große und
Erschreckende ein guter Mensch sein kann. Das Stichwort des Kreuzworträtsels ist Ihr Gewinn.  Sie finden das Kreuzworträtsel am
Ende des Katalogs.
Alle Seiten illustrieren einen anderen Film. Bitte schreiben Sie jeden Titel auf Englisch in der Zeile mit der Seitennummer.
Die Spalte mit den Buchstaben auf hellem Hintergrund ist die Lösung.  
Мы хотели бы пригласить вас в кино в этом году. Во время просмотра коллекции нашей одежды, пожалуйста, отыщите
забавные кусочки сцен из всемирно известных хитов  и поразмышляйте. Вы узнаете, что даже большой и пугающий может
оказаться хорошим человеком. Приз – пароль кроссворда. Кроссворд вы найдете в конце каталога.
Все страницы содержат иллюстрации разных кинохитов. Вставьте английское название фильма в строчку с номером
страницы. Вертикальная строчка на светлом фоне и будет разгадкой.

4

5

21159

21172

Standard Kid 150

Heavy 170

21150

22160

Standard 150

Ladies’ Heavy

T-shirts

21172

Heavy 170

22160

s, m, l, xl, xxl, *xxxl

170g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton

Ladies’ Heavy

21159

xs, s, m, l, xl, xl+

160g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton

Standard Kid 150

110*, 122, 132, 144, 156, 168

150g/m | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton
2

ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ringspun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун

ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ringspun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун

ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun)
/ полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун

90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose /
Viskose / вискоза
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe;
podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm taping; seamless sides; double
stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband, nahtlose
Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная кромка, обмотка рукава,
бесшовные бока, двойная строчкa

90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose /
Viskose / вискоза
elastyczny ściągacz; podwójne szwy
elastic rib; double stitching
elastiches Bündchen, Doppelnähte
эластичная кромка, двойная
строчкa

90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose /
вискоза
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca w kontrastowym kolorze; boki
bezszwowe; podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm tape in contrast colour;
seamless sides; double stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband in der Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная кромка, обмотка рукава в контрастном цвете, бесшовные бока,
двойная строчка

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

20
20

22
34

61

23
36

65

24
39

70

26
41

72

27
44

73

28
46

30
55

32
56

34
57

61

23
36

65

24
39

70

26
41

71

27
44

72

28
46

73

30
56

74

32
57

22
34

24
36

26
41

27
44

28
46

30
65

32
71

* dostępny w kolorach / available in colours / lieferbar in Farben /доступныe цвета
20, 30, 34

Standard 150

s, m, l, xl, xxl

150g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed

cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem
Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki
bezszwowe; podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm taping;
seamless sides; double stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная кромка, обмотка рукава, бесшовные бока,
двойная строчка

20
20

74

* dostępny w kolorach / available in colours / lieferbar in Farben / доступныe цвета
20, 22, 26, 30, 32, 34

22

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

21150

22

26

28

30

32

6

7

21170
20
22

20
30

Cruise
20
32

21233

21173
20
22

Ladies’ Cruise

20
30

22155

21169

V-neck

Sailor

22155

V-neck

s, m, l, xl, xxl

160g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed

21169

Sailor

110, 122, 132, 144, 156, 168

150g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed
cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem
Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
t-shirt dziecięcy w paski; elastyczny ściągacz; taśma
wzmacniająca w kontrastowym kolorze; boczne szwy; podwójne
szwy
kids striped t-shirt, elastic rib, arm-to-arm tape in contrast
colour, side stitching, double stitching
Kinder T-Shirt mit Streifen,
elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband in der
Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
детская модель в полоску, эластичная кромка, обмотка
рукава в контрастном цвете, бесшовные бока, двойная строчка
22
20

44
20

Fantasy

21173
21170

Ladies’ Cruise
Cruise

xs, s, m, l, xl, xl+

s, m, l, xl, xxl

175g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun / combed cotton
ring-spun / gekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden
(ring-spun) / гребенная хлопковая пряжа ринг-спун
elastyczny ściągacz; podwójne szwy
elastic rib; double
stitching
elastisches Bündchen, Doppelnähte
эластичная
кромка, двойная строчка

cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem
Kettfaden (ring–spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki
bezszwowe; podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm taping; seamless
sides; double stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная
кромка, обмотка рукава, бесшовные бока, двойная строчка

20

22

26

21233

Fantasy

xs, s, m, l, xl, xl+

160g/m2 | 100% bawełny ring-spun / cotton ring-spun / Baumwolle

mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / хлопковая пряжа ринг-спун

kolor / colour / Farbe / цвет 48 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

70% bawełny / semicombed / Baumwolle / хлопок 30% poliestru /

polyester / Polyester / полиэстер
miękki i gładki materiał single jersey typu slub; kołnierz wykończony
lamówką, dekoracyjne przeszycia na rękawach
soft and smooth single
jersey fabric with slub yarn, self-fabric neckline, decorative stitching on
sleeves
weiches und glattes Material wie Single Jersey mit Slub-Faden,
Besatz am Kragen, dekoratives Nähen an Ärmel
мягкая и гладкая
ткань типа сингл джерси с волокном слаб, воротник с обшивкой,
декоративные шитья на рукавах

20

26

48

8

9

21340 Short

21554

21551

Ladies’ Chill

Chill

21370 Violet

21340

Short

s, m, l, xl, xxl

150g/m2 | 100% bawełny ring-spun /

21554
21551

Ladies’ Chill
Chill

xs, s, m, l, xl, xl+

s, m, l, xl, xxl

100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

sportowy t-shirt z raglanowymi rękawami; oddychający, szybkoschnący materiał, utrzymujący suchość ciała i jego optymalną temperaturę;
materiał nadający się do sublimacji; szwy typu interlock; taśma wzmacniająca w kontrastowym kolorze
sports t-shirt with raglan sleeves;
breathable, quick-drying fabric, maintaining body dryness and its optimal temperature; sublimationable fabric; interlock stitching; arm-to-arm tape
in contrast colour
Sport-Shirt mit Reglan-Ärmeln, atmungsaktiv, schnell trocknendes Material für angenehmes Hautklima, für Sublimationsdruck
geeignet, Interlock Stich; Schulter-zu-Schulter Nackenband in der Kontrastfarbe
спортивная майка с рукавами реглан, дышащая, быстро
высыхающая ткань, обеспечивает сухость тела при оптимальной температуре, сублимационный тип ткани, интерлок материал, обмотка
рукава в контрастном цвете

20

26

30

41

44

70

cotton ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) /
крученый хлопок-ринг-спун
boki bezszwowe, podwójne szwy, dekolt i ramiączka wykończone
lamówką
seamless sides; double stitching; neckline and straps
finished with piping
Schulter-zu Schulter Nackenband, Doppelnähte,
Halsausschnitt und Ärmeln mit Besatz
бесшовные бока, двоная
строчка, горловина и бретельки украшены кантом

20

22

26

30

21370

Violet

xs, s, m, l, xl, xl+

180g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality

combed cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный
гребенной хлопок 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан
kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

85% bawełny półczesanej / semicombed cotton / halbgekämmte
Baumwolle / полугребенной хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose /
вискоза 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан
elastyczny materiał; szwy overlock; podwójne szwy; dekolt i ramiączka
wykończone lamówką
elastic material ; overlock stitching; double
stitching; neckline and straps finished with piping
elastisches Material,
Overlock Nähen, Doppelnähte, Halsausschnitt und Ärmeln mit Besatz
эластичный материал, cтрочка оверлок, двойная строчка,
горловина и бретельки украшены кантом

20

26

34

44

10

11

21403 Ladies’ Voyage

21204
21208

21208

21400 Voyage

Moss

Moss

s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 100% bawełny ring-spun / cotton ring-spun / Baumwolle

mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / хвысококачественная
гребенная пряжа, крученая
dopasowany krój; miękki materiał; wykończenie brzoskwiniowe
w dotyku, elastyczny ściągacz, taśma wzmacniająca na ramionach;
taśma wzmacniająca na karku w kontrastowym kolorze
tailored fit;
soft fabric „peach finishing”, elastic rib, arm-to-arm taping; necktape in
contrast colour
angepasster Schnitt; weiches Material „wie Pfirsich”,
elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband; Nackenband
in der Kontrastfarbe
индивидуальный фасон, мягкая ткань „как
персик”, эластичная кромка, обмотка рукава, лента укрепляющая
при шеи в контрастном цвете
26

42

Premium Plus

21204

Premium Plus

s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun / combed cotton ring-spun /
gekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / гребенная
хлопковая пряжа ринг-спун

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

21403

Ladies’ Voyage

/ вискоза
dopasowany krój; miękki i gładki materiał; elastyczny ściągacz; taśma
wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe; podwójne szwy; wykończenie
silikonowe
tailored fit; soft and smooth fabric; elastic rib; arm-to-arm
taping; seamless sides; double stitching, silicone finishing
angepasster
Schnitt; weiches und glattes Material, elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte, Silikon- Ausrüstung
индивидуальный фасон, мягкая и нежная ткань, эластичный край,
полоска от плеча к плечу, бесшовные края, двойная строчка, силикон
отделка

21400

Voyage

90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose

20

26

34

58

xs, s, m, l, xl, xl+

s, m, l, xl, xxl

175g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun / combed cotton ring-spun / gekämmte Baumwolle mit

durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / гребенная хлопковая пряжа ринг-спун

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза

elastyczny ściągacz; podwójne szwy; taśma wzmacniająca na karku w kontrastowym kolorze
elastic
rib;double stitching; necktape in contrast colour
elastisches Bündchen; Doppelnähte; Nackenband in der
Kontrastfarbe
эластичный край, двойная строчка; лента укрепляющая при шеи в контрастном цвете

20

22

26

34

12

13
84

21700

Slim Line

21180
21183

Melange

Ladies’ Melange

21603 Ladies’ Slim
20

21600
20

26

Slim
30

26
34

42

30
34
42

21185

Premium

45

21603
*21600

Ladies’ Slim
Slim

xs, s, m, l, xl, xl+

s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality combed
cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный гребенной
хлопок 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

85% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality combed cotton /
hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный гребенной хлопок
10% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза 5% elastanu / elasthan / Elastan /
эластан
dopasowany krój; elastyczny materiał; podwójne szwy
tailored fit; elastic
fabric; double stitching
angepasster Schnitt; elastisches Material; Doppelnähte
индивидуальный фасон, эластичный материал, двойная строчка

* taśma wzmacniająca na karku w kontrastowym kolorze / necktape in contrast
colour / Nackenband in der Kontrastfarbe / лента укрепляющая при шеи
в контрастном цвете

21700

Slim Line

s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality

combed cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественная
гребенная пряжа 5% elastan / elasthan / Elasthan / эластан
dopasowany krój; ściągacze i dekoracyjne przeszycia w kontrastowym
kolorze; elastyczny materiał; podwójne szwy
tailored fit, ribs and
decorative stitching in a contrasting color, elastic material, double stitching
angepasster Schnitt, Bündchen und dekoratives Annähen in der
Kontrastfarbe, elastisches Material, Doppelnähte
свободный покрой,
кромки и декоративное шитье контрастных цветов, эластичный
материал, двойная строчка

26
30

26

21183
21180

Ladies’ Melange
Melange

xs, s, m, l, xl, xl+

s, m, l, xl, xxl

160g/m2 | 60% bawełny półczesanej / semicombed cotton / halbgekämmte

Baumwolle / полугребенный хлопок
40% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
elastyczny ściągacz; ozdobna taśma wzmacniająca; boczne szwy; podwójne
szwy; ozdobne przeszycia
elastic rib, decorative arm-to-arm tape, side
stitching, double stitching, decorative stitching
elastisches Bündchen,
dekoratives Schulter-zu-Schulter Nackenband, Seitennähte, Doppelnähte,
dekoratives Nähen
эластичная кромка, декоративная обмотка рукава,
шитье по бокам, декоративное шитье

21185

Premium

s, m, l, xl, xxl

190g/m2 | 100% bawełny ring-spun / cotton ring-spun / halbgekämmte
Baumwolle (ring-spun) / хлопковая пряжа ринг-спун

kolor / colour / Farbe / цвет 48 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

70% bawełny / semicombed / Baumwolle / хлопок 30% poliestru / polyester
/ Polyester / полиэстер
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach w kontrastowym
kolorze; boki bezszwowe; podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm tape in
contrast colour; seamless sides
elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband in der Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelähte
эластичная кромка, обмотка рукава в контрастном цвете, бесшовные
бока, двойная строчкa

70

81

82

83

84

20

22

26

31

48

70

14

15

42176

42250
42150

Standard

Cotton

Cool

42195

Ladies’ Cotton

Polos
42150

Cool

xs, s, m, l, xl, xxl

140g/m2 | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

oddychający, szybkoschnący materiał, utrzymujący suchość ciała i jego
optymalną temperaturę; materiał nadający się do sublimacji
breathable,
quick-drying fabric, maintaining body dryness and its optimal temperature;
sublimationable fabric
atmungsaktiv, schnell trocknendes Material für
дышащая,
angenehmes Hautklima, für Sublimationsdruck geeignet
быстро высыхающая ткань, которая поддерживает сухость тела и его
постоянную температуру, сублимационная ткань

20

26

42176

Standard

42195

xs, s, m, l, xl, xxl

175g/m2 | 35% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок
65% poliestru / polyester / Polyester / полиэстерк

płaski kołnierz; dzianina typu pique; rozcięcie na bokach;
podwójne szwy
flat collar; pique; cuts on bottom sides; double
stitching
Flachstrickkragen, Pique Material, Seitenschlitze,
плоский воротник, ткань пике, шлицы по бокам,
Doppelnähte
двойная строчка

20

22

24

26

28

30

32

70

Ladies’ Cotton

42250

Cotton

xs, s, m, l, xl, xl+

s, m, l, xl, xxl, *xxxl

200g/m | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок
10% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
2

płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami; dzianina typu pique; taśma twillowa; rozcięcie na
bokach; podwójne szwy
flat collar with double structural stripes; pique; twill tape; cuts on bottom sides;
double stitching
Flachstrickkragen mit zwei Strukturstreifen, Pique Material, Nackenband, Seitenschlitze,
Twillband, Doppelnähte
плоский воротник с двойными каемками, ткань пике, саржевая полоска,
шлицы по бокам снизу, двойная строчка
*dostępny w II kwartale 2015, w kolorach 22, 26, 32
available in second quarter 2015, in colours 22, 26, 32
lieferbar im zweiten Vierteljahr 2015, in Farben 22, 26, 32
доступно во втором квартале 2015, доступно в цветах 22, 26, 32

20

22
36

24
42

26
44

27
46

28
57

30
72

32
74

16

17

42350

Long Cotton

42353 Ladies’ Long Cotton
22

20

22

26

30

32

26

30

32

34*

* kolor / colour / Farbe / цвет

34 skład / composition /
Zusammensetzung / состав:

90% bawełny / cotton /
Baumwolle / хлопок
10% wiskozy / viscose /
Viskose / вискоза

42180

Polo Heavy

42273 Ladies’ Coast
42270

42183

Coast

42273

xs, s, m, l, xl, xl+

42353

210g/m2 | 95% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 5% elastanu / elasthan /

42350

Ladies’ Coast

Elastan / эластан

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав: 80% bawełny /

cotton / Baumwolle / хлопок 15% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза 5% elastanu /
elasthan / Elastan / эластан

42270

Coast

s, m, l, xl, xxl

240g/m2 | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle /
гребенной хлопок 10% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав: 85% bawełny
czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок 15% wiskozy /
viscose / Viskose / вискоза

Ladies’ Long Cotton
Long Cotton

70

22
30

26
30

s, m, l, xl, xxl

200g/m | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte
Baumwolle / гребенной хлопок 10% poliestru / polyester /
Polyester / полиэстер
płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami; dzianina
typu pique; taśma twillowa; rozcięcie na bokach; podwójne szwy
flat collar with double structural stripes; pique; twill tape;
cuts on bottom sides; double stitching
Flachstrickkragen mit
zwei Strukturstreifen, Pique Material, Nackenband, Seitenschlitze,
Twillband, Doppelnähte
плоский воротник, ткань пике,
с двойными каемками, саржевая полоска, шлицы по бокам,
двойная строчка

34
22

xs, s, m, l, xl, xl+

2

dzianina single jersey; dopasowany krój; rozcięcie na bokach; podwójne szwy; taśma
wzmacniająca wzdłuż kołnierza w kontrastowym kolorze
single jersey; tailored fit; cuts
Single Jersey Material;
on bottom sides; double stitching; necktape in contrast colour
tailliert geschnitten, Seitenschlitze,Doppelnähte; Nackenband in der Kontrastfarbe
однофонтурный трикотаж; oблегающая форма, шлицы по бокам, двойная строчка;
лента укрепляющая при шеи в контрастном цвете

20

Polo Ladies’ Heavy

taśma wzmacniająca wzdłuż kołnierza w kontrastowym kolorze / necktape in contrast colour /
Nackenband in der Kontrastfarbe / лента укрепляющая при шеи в контрастном цвете

42183

Polo Ladies’ Heavy

42180

Polo Heavy

xs, s, m, l, xl, xl+

s, m, l, xl, xxl

180g/m2 | 100% bawełny półczesanej / semicombed cotton / halbgekämmte Baumwolle

mit durchgehendem Kettfaden / полугребенная хлопковая пряжа

kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:

93% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 7% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза

płaski kołnierz; dzianina typu pique; trzy guziki; rozcięcie na bokach; podwójne szwy
flat collar; pique; three buttons; cuts on bottom sides; double stitching
Flachstrickkragen,
Pique Material, drei Knöpfe, Seitenschlitze, Doppelnähte
плоский воротник, ткань пике,
три пуговицы, прорези на боках в нижней части, двойная строчка

22

26

34