Registration Form ULSTER SCOTS 1 (PDF)

FOARM FUR REGISTRATIN TAE
VOÀT
• Giein fause wittins oan this foarm is agin tha laa an ye cud
get pit in gaol fur up tae sïx monds or hae a skaith o £5000
or baith. Gin ye wur axed tae fïll in this foarm, an ye dinnae
gie tha wittins, ye’r gan agin tha laa an cud hae tae pye a
skaith o up tae £1000.
• We’d be ableeged gin ye’d fïll in this foarm in DOOBLE
lettèrs an wi a BLEK PEN.

ULSTER
SCOTS

Lee alane fur oor warker tae fïll in
Waard
Date
Code

YER RINNINS
Faimlie naem

Bakkin afore Gin yer bakkin haes cheynged frae ye
registratit afore, we’d be ableeged gin ye’d pit yer auld bakkin
ablow
Gin yer faimlie naem wus cheynged frae ye registratit
afore, we’d be ableeged gin ye’d gie ablow quhit it wus
afore it cheynged.

Ither bakkin (wi poàstcode)
Ainlie fïll in this shaidin gin ye hae onie ither bakkin in tha Claught
Kïngrick quhaur ye’r registratit, or less hae pit in tae be,
registratit.

Christian
Naems (in fu)

Bakkin
Ah’m fur pittin in tae be registratit at the bakkin ablow, quhaur Ah’m leevin
thenoo.

Lede Lealtie (fur patron Brïtish, Airish, French )

Hoose or
Flat nummer
Naem o yer raa

Date ye wur boarn (DD/MM/YYYY)

/

/

Lede assurance nummer

Toon or citie

(fur patron AB123456D)

Poàst code

REDACTIT LEET (leuk tha scrievins alang wi this)

Pit a tïck in this boax gin ye nivver haed a Lede Assurance
nummer ava

Oniebodie is fït tae cowff a scrow o tha redactit leet, takkin in
consarns ‘at skails orra poàst. Gin ye wadnae hae yer rinnins
kythin oan tha redactit leet, pit a tïck here.

Phoane nummer we’r fur yaisin this nummer tha yin enn’s
erran, gin we’r leukkin tae check oniethin

LECTORAL ID CAIRD (leuk tha scrieivins alang wi this)
Gin ye’r leukkin a Lectoral Identitie Caird pit a tïck
here.

TESTIFICATE
Tha wittins oan this foarm is richt.
Ye maun pit yer han tae this foarm in the boax ablow, less ye cannae acause ye’r a lameter bodie or acause ye cannae read.
Naebodie else cud pit thair han tae it fur ye.

*** We’d be ableeged gin ye’d no scrieve ava
ootbye tha white boax, ense we micht cud
sen tha foarm bak tae ye.

Date
Gin ye cannae pit yer han tae tha foarm acause ye’r a lameter bodie or acause ye cannae read, ye maun ax a wutness tae fïll ïn tha
shaidin ablow fur ye.
The bodie whase rinnins is gien oan this foarm haes telt me tha wittins is richt. Thon bodie’s no fit tae pit thair han tae tha foarm
*acause the’r a lamiter bodie/acause the’ cannae read (*straik oot as effeirin)
Tha han o tha wutness

Bakkin o tha wutness

Hantie wittins
•
•
•

Giein fause wittins oan this foarm is agin tha laa an ye cud get pit in gaol fur up tae sïx monds or hae a
skaith o £5000 or baith. Gin ye wur axed tae fïll in this foarm, an ye dinnae gie tha wittins, ye’r gan agin tha
laa an cud hae tae pye a skaith o up tae £1000.
Ye cannae voàt at tha lections gin yer naem isnae oan tha lectoral leet.
Tha leet micht cud be yaised wi fowk furtae desarn shud the’ lat ye tak oan a len o siller. Gin ye’r no oan
tha leet, ye micht fyn it crankie eneuch tae get tha len o siller, apen a baunk accoont or get credit.

Fïll ïn tha foarm tentilie an sen it back tae tha Lectoral Oaffis (fur tha bakkins o tha airt oaffises, phoàne tha helpline
or leuk tha wabsteid – hae a leuk ablow fur rinnins). Mine this foarm houls hiddlin wittins anent yersel ‘at micht cud
be hantie tae crïminals. Ye be tae sen it bak tae naebodie ither nor tha Lectoral Oaffis fur Norlin Airlan.
•
•
•

We maun hae yin foarm fur ilka bodie.
Ye maun gie tha date ye wur boarn an yer Lede Assurance nummer an pit yer han tae tha foarm yer ainsel
– naebodie else can pit thair han tae it fur ye.
You maun be a resydentèr o Brïtain, Airlan, tha Commonwalth or Claught Euraip, an ye maun gie yer lede
lealtie oan tha foarm.

Quhaniver tha foarm wuns tae us, we’r fur preein tha wittins ye hae gien. Gin we aloo yer seekin, we’ll cheynge yer
rinnins, or less pit thaim oantae tha leet, athin sïx weeks. We’ll pit a lettèr tae ye giein ye tha owercome o yer
seekin.
Gin we’r leukkin onie mair wittins, we’ll pit a lettèr oot tae ye. We micht cud leuk pruif o tha wittins ye hae gien us.

Tha fu an redactit lectoral leets
Tha redactit leet. Gin ye pit a tïck at tha ‘redactit leet’ boax, yer naem an bakkin wunnae kythe oan tha redactit
leet, ‘at oniebodie is fït tae cowff or yaise fur onie hannlin ava. Onie bodie, consarn or societie takkin in ‘orra poàst’ consarns is
fït tae cowff a scrow o tha redactit leet fur tha daeins o thair consarn, tha like o mercatin.

Tha fu leet pits doon tha naem an bakkin o aabodie registratit. Accoardin tae tha laa, sindèrie apen agentries an
fowk, takkin in fowk in poalytïcs, can hae tha fu leet. Oniebodie can hae a sicht o’t; it wad be agin tha laa tae han
ower or yaise tha wittins fur indraucht’s at’s no tha yins tha laa alloos, but. Agentries giein rede anent whuther
fowk’s guid fur credit yaises tha fu leet, but jist tae pree yer naem an bakkin gin ye’r pittin in fur credit.

Tha lectoral identitie caird
Gin ye dinnae hae a passport, GB or NA driver’s leeshins, Translink Senior SmartPass, 60+ SmartPass, War
Disabled SmartPass or Blind Person’s SmartPass, ye maun hae a lectoral identitie caird furtae voàt at lections in
Norlin Airlan. Pit a tïck in tha “Lectoral ID Caird” boax an lap yer lekness in color tha bouk o yin fur a passport in wi
yer foarm (scrieve quhit the’ caa ye an tha date ye wur boarn oan tha baak of tha lekness) alang wi a swatch o a
blaud giein yer rinnins an lekness thegither. Insteid, ye’ll can pit in yer ainsel at an Airt Oaffis quhaur the’ll tak yer
photie wi nae chairge an ye’ll no be tae hae tha swatch giein yer rinnins an lekness thegither. Fur mair wittins awn
wi us or ingang oor wabsteid (leuk ablow).

Quhit-wye we’r fur hannlin hiddlin wittins anent yersel
Tha wittins gien oan yer petitor’s foarm micht be gien tae agentries wi tha ontak fur preein o soumes an guidin lede
siller furtae stap an spier oot intak.
Fur mair wittins, we’d be ableeged gin ye’d ingang oor wabsteid or awn wi tha Wittins Oaffyser at tha bakkin ablow.

Quhit-wye tae awn wi us
Oor bakkin is:
Lectoral Oafffis fur Norlin Airlan
St Anne’s Haa
15 Kirk Raa
Bilfawst BT1 1ER
Oor Helpline is apen ilka day oottakkin Setterday an tha Sabbath atween 9 in tha morn an 4.30 in tha eftèrnin:
Freephoàne nummer 0800 4320712.
Taxtphoàne: 0800 3284 502
Wabsteid: www.eoni.org.uk
This foarm can be pit tae yer han in layoots wi bïg prent, Braille an soon, an a clattèr o
sindèrie leids, gin ye spier.