PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



aneek sep oct 15 .pdf


Original filename: aneek_sep-oct_15.pdf
Title: Sep-Oct 15.pmd
Author: Pranab De

This PDF 1.4 document has been generated by PDF24 Creator / GPL Ghostscript 9.14, and has been sent on pdf-archive.com on 25/12/2015 at 01:46, from IP address 150.129.x.x. The current document download page has been viewed 493 times.
File size: 665 KB (112 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


ÎüË›I×¥¤õþ-ÕË"±õõþ ¿õËúø¸ üÑàɱ 2015
õø¸Ç 52 ¨ üÑàɱ 3-4
Û¶¿î‡±î±-ü¥ó±ðß ðÏÂóÑßÂõþ äÂS•õîÂÏÇ

Îùà±, ¿ä¿êÂÂóS Ý é±ß±-Âóûþü± Âó±ê±õ±õþ ¿êÂß±ò±
Û¶ûËP ¿ÂóÂóùü õÅß Îü±ü±ý׿éÂ
10“2¿õ, õþ÷±ò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ¿¦†˜é¼ ßÂùß±î± 700009
ðÓõþö±ø¸ 9433724462“8902104987
õ±¿ø¸Çß áè±ýß äÒ±ð± 150 é±ß±
ý×-Î÷ù : aneek.bm@gmail.com
õvá aneekpotrika.wordpress.com

ß±ûDZùûþ
10“2¿õ, õþ÷±ò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ¿¦†˜éÂ, ßÂùß±î± 700009
•÷/ù Ý qS• ügÂɱ 6é± ÎïËß 8é±—

ü¥ó±ðßÂ÷GÂùÏ õþîÂò à±üò¿õú
üÅ¿÷î± ¿üX±ïÇ qö±¿úü Û¶íõ

˛¢¡ôyîÑ˛#Î˚ ❑ 3
≤ÃÓı˛
@˘Ãyõ ¶˛yÓ˚ì˛ ≠ xı˛Ñ˛yˆÏÓÓ˚ ˚ â˛yú!â˛e ❑ ¢%õò Ñ˛úƒyí ˆõÔ!úÑ˛ ❑ 11
ˆõÔúÓyî ~Öò
Ó˚y‹T… Á ˆõÔúÓyî ❑ !¢k˛yÌ≈ =£Ó˚yÎ˚ ❑ 15
!Ö fi›˛yò ˆõÔúÓyî Á ì˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y ❑ ¢%â˛!Ó˚ì˛y ˆ¢ò ❑ 19
ÓyÇúyˆÏîü ≠ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ î%‹Tâ˛e´ ~ÓÇ ïõ≈#Î˚ ˆõÔúÓyî ❑ xyò% õ%£y¡øî ❑ 24
ïˆÏõ≈Ó˚ ¢y¡ÀyãƒÓyî# ÓƒÓ£yÓ˚ Á õïƒ≤ÃyˆÏâ˛ƒÓ˚ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ ❑ ÓîÓ˚&!jò v˛zõÓ˚ ❑ 34
xyÓ˚Ó Ó˚íyDò Á ˆõÔúÓyî ❑ x!Ó˚!ãÍ ❑ 36
ïõ≈ñ ˆõÔúÓyî Á Ó˚yãò#!ì˛ ❑ Ó˚ì˛ò Öy¢ò!Óü ❑ 45
ˆÓÔk˛ˆÏîÓ˚ ˜Ü!Ó˚Ñ˛ ˛ôì˛yÑ˛y ÎÖò ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚ ïπãy ❑ ì˛!v˛¸Í ˆâ˛Ôï%Ó#˚ ❑ 55
Î%k˛ñ Î%k˛Óyãñ Î%k˛yfl˛f ~ÓÇ ˆõÔúÓyî ❑ ¢õˆÏÓ˚ü !õe ❑ 57
ˆõy!î ˆáyv˛¸yÓ˚ ˆõyÑ˛y!ÓúyÎ˚ ❑ x!òˆÏõ°Ï â˛e´Óì≈˛# ❑ 66
ˆõÔúÓyî Á ˛ô%!§ ãÓyî≠˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ fl˛∫yˆÏÌÓ≈ ˚ ¢¡ôˆÏÑ˛≈ Ó§yïy ❑ fl˛∫˛ôò ü#ú ❑ 71
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ !ÓK˛yòÈÙÈ£z!ì˛£y¢ ≠ xyâ˛yÎ≈ ≤Ãö%˛Õ‘â˛ˆÏwÓ˚... ❑ xyü#°Ï úy!£v˛¸# ❑ 73
xyÓ˚~¢~¢ÈÙÈ~Ó˚ !£®%c Á !ÓˆÏÓÑ˛yò® ❑ Ñ˛!í‹Ò ˆâ˛Ôï%Ó˚# ❑ 81
≤Ãyâ˛#ò ¶˛yÓ˚ˆìÏ ˛ ÚÚxyï%!òÑ˛ÛÛ S⁄V !ÓK˛yò... ❑ xˆÏüyÑ˛ õ%ˆÖÏ y˛ôyïƒyÎ˚ ❑ 87
¶˛yÓ˚ì˛ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ !ÓÑ,˛!ì˛Ñ˛Ó˚í ≤âD ≠ !üÓ !›˛∆ú!ã ❑ }!k˛ ¶˛Ryâ˛yÎ≈ ❑ 103
!ÓˆÏü°Ï Ó˚â˛òy
ì˛_¥õ!¢ ≠ Ñ˛# !äÈú Ñ˛# £ˆÏúy ❑ Ó˚yõÑ,˛°å ¶˛Ryâ˛yÎ≈ ❑ 107
ˆõÔúÓyî ~Öò ❑ ˆüy¶˛òúyú î_=Æ ❑ 109
Ñ˛!Óì˛y ❑ 5ÈÙÈ10
üC ˆáy°Ï ❑ ¢Óƒ¢yâ˛# ˆîÓ ❑ !ÓŸªòyÌ ÜÓ˚y£z ❑ ÷¶˛B˛Ó˚ ˆáy°Ï
xˆÏüyÑ˛ â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ ❑ ãÜî#ü üõ≈y ❑ ¢%Ñ˛õú ˆáy°Ï ❑ ì%˛°ÏyÓ˚ ¶˛Ryâ˛yÎ≈
!ÓÑ˛yü Ⲯ ❑ ¢yïò Óy!Ó˚Ñ˛ ❑ ¢,ãò ˆ¢ò ❑ õï% ¶˛Ryâ˛yÏÎ≈
x!â˛hs˛ƒ ¢%Óy˚ ú ❑ Ó˚yãy ˛ô%!òÎ˚y!ò ❑ !ÓˆÏòyî ≤Ãïyò ❑ !òõy ˆüÓ˚˛ôy

! ! ! !
!

î#˛ôÇÑ˛Ó˚ â˛e´Óì˛#≈Ó˚ !òÓ≈y!â˛ì˛ Ó˚â˛òy S≤ÃÌõ Ö[˛V

xyãˆÏÑ˛Ó˚ â˛#ò

¢¡ôyîòy ≠ ÷¶˛y!ü¢ õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚ 200.00

~Ñ˛!›˛ õys˛i!ú !Ó˚!¶˛Î˚% ¢ÇÑ˛úò
¢¡ôyîòy É î#˛ôÇÑ˛Ó˚ â˛e´Óì≈˛# 140.00

~¶˛yˆÏÓ£z ~ˆÏÜyÎ˚ Á xòƒyòƒÈ
ãÎ˚hs˛ ˆãyÎ˚yÓ˚îyÓ˚

ˆ˛ô˛ôyÓ˚ÓƒyÑ˛ÈÙÈ 300.00
ˆÓyv≈˛ Óy§ïy£zÈÙÈ 450.00

¢%!õì˛y îy¢ÈÙÈ~Ó˚

Ñ˛ú¡∫y¢ÈÙÈ˛ô)Ó≈ xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛y
~Ñ˛!›˛ õ%ˆÏäÈ ˆîÁÎ˚y ¢¶˛ƒì˛yÓ˚ £z!ì˛£y¢ 200.00

Ñ˛ú¡∫yˆÏ¢ÈÓ˚ ˛ôÓ˚ xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛y
ïπÇ¢ õ,ì%˛ƒ ú%Z˛ò Üí£ì˛ƒy 200.00

ˆãˆÏúÓ˚ !¶˛ì˛Ó˚ ˆãú
õ#òy«˛# ˆ¢ò 90.00

ܶ≈˛áyì˛# =ãÓ˚yì˛
¢¡ôyîòy É ˜õˆÏeÎ˚# â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ñ ˆ¢yõy õy!Ó˚Ñ˛ 90.00

!òÓ˚&!jˆÏ‹TÓ˚ v˛z˛ôyÖƒyò
xõÓ˚ !õe 50.00

!Ó≤’ˆÏÓÓ˚ Üyò S8õ õ%oíV
!â˛ò !â˛Ç õy£z xò%ÓyîÈÙÈ î#˛ôB˛Ó˚ â˛e´Óì≈˛# 90.00

ãÎ˚y ÷Ó˚yÓ˚ Ñ˛Ìy
~ú‰ Ñ˛¢ˆÏõyˆÏî!õÎ˚yòfl˛ÒÎ˚y xò%ÓyîÈÈÙÈ ˆüö˛y!ú ò®# 100.00

!£ˆÏÓ˚y!¢õyÓ˚ ˆõˆÏÎ˚
xyÓ˚ !Ñ˛õ xò%ÓyîÈ £zúy !õe 100.00

òÑ˛üyúÓy!v˛¸ É ~Ñ˛!›˛ õ)úƒyÎ˚ò
¢%ò#!ì˛ Ñ%˛õyÓ˚ ˆáy°Ï 350.00

˛ôú ¢%£z!ãÓ˚ !òÓ≈y!â˛ì˛ Ó˚â˛òy ¢ÇÑ˛úò
¢¡ôyîòy ≠ î#˛ôÇÑ˛Ó˚ â˛e´Óì˛#≈ 150È.00
¢y¡ÀyãƒÓyˆÏîÓ˚ Ó˚yãò#!ì˛ Á xÌ≈ò#!ì˛

xÌ≈ò#!ì˛ñ ¢õyã Á ¢Çfl˛,Ò!ì˛
xˆÏüyÑ˛ Ó˚&o fl˛øÓ˚ˆÏí
¢¡ôyîòy ≠ xˆÏüyÑ˛ Ó˚&o fl˛ø,!ì˛ ¢!õ!ì˛ 150.00
õyˆÏÑ≈˛ˆÏ¢Ó˚ ≤Ã!ì˛Óyî# Ü“
xò%Óyî ≠ ¢%ˆÏî°åy â˛e´Óì˛#≈ ì˛Ó˚&í á›˛Ñ˛ 150.00
îò !Ñ˛ˆÏ£yˆÏì˛Ó˚ ~ƒyv˛ˆÏ¶˛M˛ÈyÓ˚
!õˆÏÜú ˆî ˆ¢Ó˚¶˛yòˆÏì˛ ¶˛y°Ïyhs˛Ó˚ ≠ ì˛Ó˚&í á›˛Ñ˛ 90.00
v˛zˆÏFäȈÏîÓ˚ Ü“
¢ÇÑ˛úò Á ¢¡ôyîòy ≠ x!¶˛!ãÍ ˆ¢ò=Æ 100.00

ì˛¢!úõy òy¢!Ó˚òÈÙÈ~Ó˚
Üîƒ ˛ôîƒ 180.00
xyõyÓ˚ ˆõˆÏÎ˚ˆÏÓúyÈ 170.00
v˛zì˛ú £yÁÎ˚y 250.00
!mÖ![˛ì˛ 250.00
ˆ¢£z¢Ó xı˛Ñ˛yÓ˚ S4Ì≈V 170.00
xy!õ ¶˛yˆÏúy ˆò£zñ ì%˛!õ ¶˛yˆÏúy ˆÌˆÏÑ˛y !≤ÃÎ˚ ˆîü S5õV 150.00
ˆò£zñ !Ñ˛ä%È ˆò£z S6¤˛V 140.00
!òÓ≈y¢ò S7õV 140.00
xydã#Óò# ¢õ@˘Ã 550.00
òyÓ˚#Ó˚ ˆÑ˛yòÁ ˆîü ˆò£z 120.00
!ò!°Ïk˛ 180.00

xyï%!òÑ˛ ˛ô!Ó˚ˆÓÏ ü!ÓK˛yò Á õyÑ≈˛¢Óyî
~Ñ˛!›˛ õys˛i!ú !Ó˚!¶˛Î˚% ¢ÇÑ˛úò 75.00
¢¡ôyîòy É xyü#°Ï úy!£v˛¸#

Ó y·˛íƒ ¶˛yÓïyÓ˚y Á xyï%!òÑ˛ !£®%õò
xˆÏüyÑ˛ Ó˚&o 70.00

!˛ô˛ôú¢ Ó%Ñ˛ ˆ¢y¢y£z!›˛
10/2!Óñ Ó˚õyòyÌ õã%õîyÓ˚ !fl˛T›… ˛ S!mì˛úV
Ñ˛úÑ˛yì˛y 700009ñ ˆö˛yò ≠ S033V 2219ÈÙÈ9256V

2 ÕòÏß ÎüË›I×-ÕË"± 2015

pbs

ˆõÔúÓyî ~Öò

¢

27 ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ 2015– ˛xyï%!òÑ˛ì˛yÓ˚ ˛ô#‡˛fl˛iyò õy!Ñ≈˛ò ˆîˆÏüÓ˚ ÁÎ˚y!üÇ›˛ò ˆ˛ôyÏfi›˛ÈÙÈ~Ó˚ ~Ñ˛!›˛ !üˆÏÓ˚yòyõñ ÚÚˆ˛ôy˛ô xyõyÓ˚ x¢%fl˛i
!ü÷!›˛ˆÏÑ˛ â%˛õ% ˆÖˆÏúòñ xyÓ˚ ì§˛yÓ˚ xyü#Ó≈yˆÏî ÁÓ˚ £yˆÏ›˛≈ Ó˚ x¢%Ö ˆ¢ˆÏÓ˚ ˆÜúÛÛ–
~£z £ˆÏúy ˆõÔúÓyî– ïõ≈#Î˚ ˆõÔúÓyî– Îy ≤Ãyâ˛#ò ïõ≈@˘ÃˆÏs˛i ˆúÖy xyˆÏäÈ xyãÁ ì˛yˆÏÑ˛ â˛Ó˚õ ¢ì˛ƒ õˆÏò Ñ˛Ó˚y– !Ö fi›˛ õ,ì%˛ƒÓ˚ ˛ôÓ˚ Ñ˛ÓÓ˚
ˆÌˆÏÑ˛ v˛zˆÏ‡˛ ~ˆÏ¢!äȈÏúò Óy £ãÓ˚ì˛ õ£¡øˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD ˙ŸªˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìy £ˆÏÎ˚!äÈúñ ~›˛y ¢ì˛ƒñ ~›˛yˆÏÑ˛ ≤ß¿ Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ òy– ~õò!Ñ˛ õ£yÑ˛yˆÏÓƒÓ˚
òyÎ˚Ñ˛ Ó˚yõâ˛ˆÏwÓ˚ ãß√ £ˆÏÎ˚!äÈú xˆÏÎyïƒyÓ˚ ~Ñ˛ !ÓˆÏü°Ï fl˛iyˆÏòñ ˆ¢›˛yÁ ˆõˆÏò !òˆÏì˛ £ˆÏÓ–
Óúy Óy˝úƒñ ïõ≈ Á ˆõÔúÓyî î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛È xyï%!òÑ˛ì˛y Óy Î%!_´Ó˚ !òÎ˚ˆÏõÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚£–z Î%!_´ñ ˜ÓK˛y!òÑ˛ !â˛hs˛y ì˛yˆÏÑ˛ î%Ó≈ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ˆÏ®£
ˆò£z– x!ì˛ ïy!õ≈Ñ˛ !Ö fi›˛yòÁ x¢%fl˛i !ü÷ˆÏÑ˛ v˛y_´yÓ˚ Óy £y¢˛ôyì˛yˆÏú£z !òˆÏÎ˚ ÎyòÙÙÙÙÈ ˆ˛ôyˆÏ˛ôÓ˚ â%˛¡∫ˆÏòÓ˚ Á˛ôÓ˚ ¶˛Ó˚¢y Ñ˛ˆÏÓ˚ ӈϢ ÌyˆÏÑ˛ò
òy– ˆîyÎ˚yñ õyî%!ú Óy ãú˛ôv˛¸yÓ˚ Á˛ôÓ˚ ¶˛Ó˚¢y Ñ˛ˆÏÓ˚ !ü÷ˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ !Ó!òo Ó˚ãò# Ñ˛y›˛yò ÷ï%õye xy!Ì≈Ñ˛¶˛yˆÏÓ x«˛õ !˛ôì˛yõyì˛yÓ˚yñ xyÓ˚
ˆÑ˛yˆÏòy !â˛!Ñ˛Í¢y£z ÎyˆÏîÓ˚ !ü÷ˆÏÑ˛ ¢yÓ˚yˆÏì˛ ¢õÌ≈ òÎ˚ ~õò !Ñ˛ä%È î%¶≈˛yÜy– xyãˆÏÑ˛Ó˚ !ӈϟª ïˆÏõ≈ x!ÓŸªy¢#ˆÏîÓ˚ ¢ÇÖƒyÁ Óyv˛¸ˆÏäÈ–
ˆÓ˚ˆÏò¢§yÈÙv˛z_Ó˚ £zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ xˆÏòÑ˛ ˆîˆÏü£z ~ˆÏîÓ˚ ¢ÇÖƒy ~Öò ~Ñ˛ÈÙÈâ˛ì%˛Ì≈yLjÏüÓ˚ ˆÓ!ü–
!Ñ˛ls˛ !¶˛!_ î%Ó≈ú £ˆÏúÁ ˆõÔúÓyî Óy ïõ≈ £yÓ˚ õyˆÏò !ò– ÁÎ˚y!üÇ›˛ò ˆ˛ôyˆÏfi›˛Ó˚ ~£z ÚÖÓÓ˚Û ˆ¢›˛y£z ˆÓyG˛yÎ˚– ÷ï% ì˛y£z òÎ˚ñ
Ó˚yãò#!ì˛ˆÏÑ˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛y îyòÓyÑ,˛!ì˛ ïyÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ–
fl˛∫yï#òì˛yÈÙÈ˛ô)Ó≈ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ xyõÓ˚y ïõ≈#Î˚ ˆõÔúÓyî Á !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yÓ˚ !ì˛_´ fl˛∫yî ˆ˛ôˆÏÎ˚!ä– xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ !£®%≤Ãïyò
≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ì˛!›˛ @˘ÃyˆÏõ£z !ÓˆÏü°Ï !Ñ˛ä%È ¢õˆÏÎ˚ ˛ô#ˆÏÓ˚Ó˚ îÓ˚ÜyÎ˚ !¢!ߨ â˛v˛¸yˆÏòy›˛y ˆÎÖyˆÏò ~ÖòÁ ≤ÃyÎ˚ !òÎ˚õñ õ%¢úõyò !õfl˛f#Ó˚ £yˆÏì˛ !ÓŸªÑ˛õ≈y
˛ô)ˆÏãy ˆÎÖyˆÏò òì%˛ò !Ñ˛ä%È˛ òÎ˚ñ ˆÎÖyˆÏò Óyv˛zˆÏúÓ˚ õˆÏì˛y õyò%°ÏÓ˚y xyˆÏäÈò ΧyÓ˚y òy ˛ô%ˆÏÓ˚y !£®% òy ˛ô%ˆÏÓ˚y õ%¢úõyòñ ˆ¢£z ˆîˆÏü ˆîÖy ˆÜú
Ó!úÓ˚ ˛ô÷Ó˚ õˆÏì˛y ≤Ã!ì˛!›˛ õyò%°ÏˆÏÑ˛ ~Ñ˛›˛y äÈyØy !îˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y £ˆÏúyñ ì%˛!õ !£®% òy õ%¢úõyò– ˆ¢Öyò ˆÌˆÏÑ˛ îyDyÓ˚ î)Ó˚c ˆÓ!ü òÎ˚–
~Öò ˆõÔúÓyî òì%˛ò ¢D# ã%!›˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ¢s˛fy¢Óyî– ›%˛£zò ›˛yÁÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ ᛲòyÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ õyÌyÎ˚ ˆë˛yÑ˛yˆÏòyÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈ
ˆÎ ¢s˛fy¢Óyî ~ÓÇ õ%¢!úõ ˆõÔúÓyî ~Ñ˛ Á x!Ó!FäÈߨ– ˆ¢›˛y !‡˛Ñ˛ òÎ˚– xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ¢s˛fy¢Óyî# «%˛!îÓ˚yõ ¶%˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ òyÓ˚#
£ì˛ƒy Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ !ì˛!ò ◊ˆÏk˛Î˚– xy£z!Ó˚¢ ¢s˛fy¢ÓyîÁ ˛ô%Ó˚ˆÏòy ~ÓÇ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛– áˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ◊#úÇÑ˛yÎ˚ xyˆÏäÈ ì˛y!õú ¢s˛fy¢Óyî#ˆÏîÓ˚ î#á≈
£z!ì˛£y¢– xòƒ!îˆÏÑ˛ õ%¢!úõ ïõ≈ Ó˝!îò ïˆÏÓ˚£z ~Ñ˛!›˛ ≤Ãïyò ïõ≈ £ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛ˆÏúÁ õ%¢!úõ ¢s˛fy¢ÓyˆÏîÓ˚ £z!ì˛£y¢ õye Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ îüˆÏÑ˛Ó˚–
!Ñ˛ls˛ ~›˛y õyòˆÏì˛£z £ˆÏÓ ïõ≈ñ ˆõÔúÓyî xyÓ˚ ¢s˛fy¢Óyî ~Ñ˛ !ÓˆÏfl˛≥˛yÓ˚Ñ˛ !õ◊í– ¢y¡±!ì˛Ñ˛ Ñ˛yˆÏú xyõyˆÏîÓ˚ ˆîü ¢£ ¢yÓ˚y !ӈϟª
õ%¢!úõ ¢s˛fy¢Óyî xyÓ˚ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ !£®% ¢s˛fy¢Óyî ì˛yÓ˚ õ)ì≈˛ v˛zîy£Ó˚í–
¢!ì˛ƒ ÓúˆÏì˛ Ñ˛#ñ £z˝!îñ !Ö fi›˛yò Óy õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y !£®% ïˆÏõ≈ ˆÎˆÏ£ì%˛ ˆÑ˛yˆÏòy ˛~Ñ˛õye ˛ô!Óe @˘Ãs˛i ˆò£zñ ˆÑ˛yˆÏòy ~Ñ˛õye ≤ÈÏö˛›˛
ˆò£z ÎyÓ˚ Ñ˛Ìy fl˛∫ì˛É!¢k˛ ÓˆÏú õyòˆÏì˛ £ˆÏÓñ ~ÓÇ xyõyˆÏîÓ˚ ~£z ˆîü ≤Ãyâ˛#ò Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛£z òyòy ¶˛y°Ïy òyòy õì˛ ïyÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈñ
Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛£z Úx˛ôÓ˚Û ÓˆÏú !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆîÎ˚ !òñ ~õò›˛y õˆÏò Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛yÓ˚í !äÈú ˆÎ ~ ïõ≈ £Î˚ì˛ ˆõÔúÓyîˆÏÑ˛ ïyÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆì˛õò ˛ôyÓ˚îü≈# £ˆÏÓ
òy– !Ñ˛ls˛ ì˛yÁ ¢Ω˛Ó £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Ñ˛yÓ˚í Óì≈˛õyˆÏòÓ˚ ˆõÔúÓyî Ó˚*ˆÏ˛ôÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ïõ≈#Î˚ £ˆÏúÁ xhs˛Ó≈lfl˛ˆÏì˛ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛–
Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ «˛õì˛y£z ~Ó˚ xy¢ú ˆîÓì˛y– ì˛y£z ˆ¢y!¶˛ˆÏÎ˚ì˛ˆÏÑ˛ î%Ó≈ú Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ xyö˛Üy!òhfl˛yˆÏò õ%¢úõyò ˆõÔúÓyî# ¢s˛fy¢Óyî#ˆÏîÓ˚ ¢y£y΃
Á ¢õÌ≈ò !îˆÏì˛ õy!Ñ≈˛ò Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ !Ö fi›˛yò ˆòì˛yˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy x¢%!Óïy £Î˚!ò– xyãÁ ˛ô!ÿ˛õ ~!üÎ˚yÎ˚ ïõ≈#Î˚ ˆõÔúÓyî Á ¢s˛fy¢Óyî
!òˆÏÎ˚ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ ˆÖúy ˆÖˆÏú â˛ˆÏúˆÏäÈ õy!Ñ≈˛ò Î%_´Ó˚y‹T…– ˆì˛õ!ò !£®% ïõ≈ !òˆÏÎ˚ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ ˆÖúy ˆÖˆÏú â˛ˆÏúˆÏäÈ ~ˆÏîˆÏüÓ˚ ˆÎ
Ó˚yãò#!ì˛Ñ˛Ó˚yñ ¢òyì˛ò ïˆÏõ≈Ó˚ v˛zk˛yÓ˚ òÎ˚ñ ì§˛yÓ˚y â˛yò Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ «˛õì˛y–
~£z «˛õì˛y !òˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚y Ñ˛# Ñ˛Ó˚ˆÏÓò⁄ xhs˛ì˛ ˆõy!îÓ˚ üy¢ˆÏòÓ˚ ~Ñ˛ ÓäÈÓ˚ ˛ôÓ˚ ~›˛y Ó%G˛ˆÏì˛ Ñ˛‹T £ÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ìy òÎ˚ ˆÎ ïõ≈#Î˚ ˆõÔúÓyî
!îˆÏÎ˚ Óú#Î˚yò £ˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ â˛yò ˆîˆÏüÓ˚ õyò%°ÏˆÏÑ˛ !˛ôˆÏ°Ï ˆö˛ˆÏú ïò#ˆÏîÓ˚ xyÓ˚Á ïò# Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ñ ì§˛yˆÏîÓ˚ ˛ô«˛yÓú¡∫# ˛ô%§!ã˛ô!ì˛ˆÏîÓ˚ Óyv˛¸!ì˛ ¢%!Óïy
˛ôy£zˆÏÎ˚ !îˆÏì˛ñ ¢ˆÏÓ≈y˛ô!Ó˚ òÎ˚y v˛zîyÓ˚ò#!ì˛Ó˚ Ó˚ÌÎyeyÓ˚ ˛ôÌ ¢%Üõ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛– Óyv˛¸!ì˛ úy¶˛ñ î%ò≈#!ì˛Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ !òˆÏãˆÏîÓ˚ ˛ôˆÏÑ˛›˛ ¶˛Ó˚y– Óúy
â˛ˆÏúñ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü ¢ÇÖƒyÜ!Ó˚ˆ¤Ï ˛Ó˚ ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚ õ)ú ïyÓ˚y £ˆÏúy ïõ≈ !òˆÏÎ˚ ï%ˆÎÏ y˚ ì%˛ˆÏú !òˆÏãˆÏîÓ˚ «˛õì˛yÓ˚ ˛ôÌ ¢%Üõ Ñ˛Ó˚y Á ì˛yÓ˚ õyÏõ
~ˆÏîüˆÏÑ˛ xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ ˛ô%§!ãÓ˚ ú%ˆÏ‡˛Ó˚ ˆ«˛e Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yúyÓ˚ ˛ôÌ xyÓ˚Á ≤Ãühfl˛ Ñ˛Ó˚y– ~Ó˚ ãòƒ õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ¢s˛fyˆÏ¢Ó˚ ˛ôÌ !òˆÏúÁ ˆ¢›˛y !£®%
ˆõÔúÓyî# Ó˚yãò#!ì˛Ó˚˚ õ)ú ˛ôÌ òÎ˚ñ õ)ú ˛ôÌ £ˆÏúy ¢ÇÖƒyúá%ÈÙÈã%ã% ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ «˛õì˛y îÖúñ ~ÓÇ ~ˆÏîüˆÏÑ˛ xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ ˛ô%§!ãÓ˚ õ,ÜÎ˚y
ˆ«˛e ÓyòyˆÏòy– ~Ó˚ ãòƒ ≤ÈÏÎ˚yãò £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ !ÓÑ,˛!ì˛ñ ~Ó˚ ãòƒ ≤ÈÏÎ˚yãò îyDyñ ÎyˆÏì˛ Î%Ü Î%Ü ïˆÏÓ˚ Ó y·˛íƒ ïˆÏõ≈Ó˚ £yˆÏì˛ xì˛ƒyâ˛y!Ó˚ì˛
î!úì˛ÁÏ !òˆÏãˆÏÑ˛ Ú!£®%Û ¶˛yÓˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– ~Ó˚ ãòƒ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ¢s˛fy¢# Ñ˛yÎ≈Ñ˛úy˛ôÁ– Ñ˛yÓ˚í ì˛y õ%¢!úõ ¢s˛fy¢ÓyˆÏîÓ˚ ˛ôÌ Ö%ˆÏú ˆîˆÏÓ–
õ%¢!úõ ¢s˛fy¢Óyî xy¢ˆÏú ~ˆÏîÓ˚ Óv˛¸ Óı%˛– Ñ˛yÓ˚í ì˛y õyò%°ÏˆÏÑ˛ !£®%ÈÙÈõ%¢úõyò Ñ˛ˆÏÓ˚ ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ö%Ó£z ¢y£y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚– ~ˆÏîÓ˚ xy¢ú
üe& £ˆÏúy ˆ◊í# Ó˚yãò#!ì˛ñ Óyõ˛ôs˛iyñ õyÑ≈˛¢Óyî– òÎ˚y v˛zîyÓ˚ÓyˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyã ˆîˆÏü ˆîˆÏü ˆõ£ò!ì˛ õyò%°Ï ÎüË›I×
!ӈϫ-˛y¶˛Ó˚
˛– ïˆÏõÕòÏßÂ
≈Ó˚ òyˆÏõ3
ÕË"±ì2015

ì˛yˆÏîÓ˚ ¶˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£z xyˆÏ®yúòˆÏÑ˛ î%Ó≈ú Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚˚– xòƒ!îˆÏÑ˛ õyÑ≈˛¢Óyî#Ó˚y ˆõ£ò!ì˛ õyò%°ÏˆÏÑ˛ ˆ◊í#Üì˛¶˛yˆÏÓ ˆãy›˛Ók˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– ÷ï%
ˆãy›˛Ók˛£z Ñ˛Ó˚y£z òÎ˚ñ ì˛yÓ˚y !òˆÏÎ˚ xyˆÏ¢ ¢õyãˆÏÑ˛ £z!ì˛£y¢ˆÏÑ˛ ˜ÓK˛y!òÑ˛ î,!‹T¶˛!DˆÏì˛ ˆîÖyÓ˚ ~Ñ˛›˛y ˆãyÓ˚yˆÏúy õì˛yîü≈– ˆ¢£z õì˛yîü≈
¢õyˆÏã ˆ≤Ãy!Ìì˛ Ñ˛Ó˚ˆìÏ ˛ ˛ôyÓ˚ˆú
Ï ¢õyˆÏã ˆõÔúÓyî#Ó˚y î%Óú
≈ £ˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸ˆÓÏ – ˆõ£ò!ì˛ ãòÜíˆÏÑ˛ !Ó¶˛_´ Ñ˛ˆÏÓñ˚ ˆõy£@˘Ãfl˛i Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚yÖyÓ˚ Ó˚yãò#!ì˛
Óyòâ˛yú £ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– ì˛y£z ˆõ£ò!ì˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ¢Ç@˘Ãyõ Óı˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ñ xòƒ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ õ%Ö Óı˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ~Ó˚y ˜fl˛∫Ó˚ì˛y!s˛fÑ˛ ˛ôîˆÏ«˛˛ô !òˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛–
Óì≈˛õyˆÏò xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü ~ÓÇ !ӈϟª ïõ≈#Î˚ ˆõÔúÓyî £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ ~Ñ˛ Óv˛¸ hfl˛Ω˛ ~ÓÇ òÎ˚y v˛zîyÓ˚ò#!ì˛Ó˚ ~Ñ˛ ≤Ãïyò
£y!ì˛Î˚yÓ˚– ~¢õˆÏÎ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò !òˆÏõ≈y£ î,!‹T !òˆÏÎ˚ ïõ≈ˆÏÑ˛ ˆîÖyñ ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚ fl˛∫Ó˚*˛ô ˆÓyG˛yñ ~ÓÇ ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚ ≤Ã!ì˛!›˛ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ fl˛∫Ó˚*˛ô
v˛zˆÏß√yâ˛ò Ñ˛Ó˚yñ ˆ¢=!úˆÏÑ˛ mƒÌ≈£#ò ¶˛yˆÏÓ xye´õí Ñ˛Ó˚y– ~ Ñ˛yˆÏã xyõyˆÏîÓ˚ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ £y!ì˛Î˚yÓ˚ £ˆÏÓñ Óúy Óy˝úƒñ õyÑ≈˛¢ÓyîÙÙÙÙÈ
m®µõ)úÑ˛ Á ˙!ì˛£y!¢Ñ˛ Ólfl˛Óyî–
xò#Ñ˛ÈÙÈ~Ó˚ Óì≈˛õyò ¢ÇÖƒy!›˛ ˛ô!Ó˚Ñ˛!“ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~£z v˛zˆÏjüƒ !òˆÏÎ˚– Óì≈˛õyˆÏòÓ˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ˆõÔúÓyîˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yñ òyòy !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛
ì˛yˆÏÑ˛ ˆîÖyñ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛Ó˚y– xò#Ñ˛ ˛ô!eÑ˛yÎ˚ xyõÓ˚y xyˆÏÜÁ ˆõÔúÓyî !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– ~ÓyÓ˚ ˆãyÓ˚ ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚
Óì≈˛õyò xÓfl˛iyÓ˚ Á˛ôÓ˚–
¢ÇÖƒy=Ó˚& ˆõÔúÓyî ≤ÃyÎ˚ü£z Ó˚y‹T…#Î˚ ˜fl˛∫Ó˚yâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚*˛ô ˆòÎ˚– ÚÓ˚y‹T… Á ˆõÔúÓyîÛ ≤ÃÓˆÏı˛ ~ !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò !¢k˛yÌ≈ =£Ó˚yÎ˚–
Ú!Ö fi›˛yò ˆõÔúÓyî Á ì˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛yÛ ≤ÃÓı˛!›˛Ó˚ ˆúÖÑ˛ ¢%â˛!Ó˚ì˛y ˆ¢ò–
¢yïyÓ˚í¶˛yˆÏÓ õ%¢!úõ ˆõÔúÓyî ~ÓÇ !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ Ó˚yãò#!ì˛ˆÏì˛ ˆ¢£z ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y !òˆÏÎ˚ !úˆÏÖˆÏäÈò xyò%
õ%£y¡øî– õïƒ≤ÃyˆÏâ˛ƒ Óì≈˛õyò ¢s˛fy¢Óyî# Ó˚yãò#!ì˛ Á ì˛yˆÏì˛ õy!Ñ≈˛ò ¢y¡ÀyãƒÓyˆÏîÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yÓ˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ !ӈϟ’°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ÓîÓ˚&!jò
v˛zõÓ˚– õïƒ≤ÃyˆÏâ˛ƒ xyãˆÏÑ˛Ó˚ ¢s˛fy¢Óyî# Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ v˛zayˆÏòÓ˚ ˆ˛ôäȈÏòÓ˚ î#á≈ £z!ì˛£y¢ !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò x!Ó˚!ãÍ– Úïõ≈ñ ˆõÔúÓyî
Á Ó˚yãò#!ì˛Û ü#°Ï≈Ñ˛ ≤ÃÓˆÏı˛ ˆúÖÑ˛ Ó˚ì˛ò Öy¢ò!Óü ÓƒyÖƒy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ !â˛hs˛y¶˛yÓòyÎ˚ Î%!_´Ó˚ Ñ˛y‡˛yˆÏõyÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚ ˆÎ xÎ%!_´Ó˚ Ó˚yãƒ
ÌyˆÏÑ˛ ˆ¢ÖyˆÏò ïõ≈ Ñ˛#¶˛yˆÏÓ ˆÌˆÏÑ˛ ÎyÎ˚– xyãˆÏÑ˛Ó˚ !ӈϟª £z¢úyõ# ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚ v˛zayˆÏòÓ˚ Ñ˛yÓ˚í !ì˛!ò ˆÖyãyÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˙ ïˆÏõ≈Ó˚
£z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ õˆÏ
Óúy Óy˝úƒñ !ӈϟªÓ˚ ¢Ó ˆõÔúÓyî#£z õ%¢!úõ ˆõÔúÓyî# òÎ˚– ˆÓÔk˛ ïˆÏõ≈Ó˚ ˆîÏü õyÎ˚yòõyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ˚y!£DyˆÏîÓ˚ !Óì˛yv˛¸ˆÏíÓ˚
˛ô!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏì˛ ˆÓÔk˛ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy !úˆÏÖˆÏäÈò ì˛!v˛¸Í ˆâ˛Ôï%Ó˚#–
~Ó˚ ˛ôÓ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ Ñ˛Ìyñ !£®% ˆõÔúÓyî#ˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìy– ¢õˆÏÓ˚ü !õe ì§˛yÓ˚ ˆúÖyÎ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ !£®% ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ îú=!úÓ˚
òyÍ!¢ÈÙÈ≤Ã#!ì˛Ó˚ Ñ˛Ìy fl˛øÓ˚í Ñ˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò– fl˛øÓ˚í Ñ˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆÎ ~Ó˚y ≤ÃÌõ ˆÌˆÏÑ˛£z Úx˛ôÓ˚ÛˆÏîÓ˚ ˆîüäÈyv˛¸y Ñ˛Ó˚yÎ˚ !ÓŸªy¢#–
~¢ˆÏÓÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü ¶˛ƒy!›˛Ñ˛yˆÏòÓ˚ òyÍ!¢ ≤Ã#!ì˛Ó˚ £z!ì˛£y¢ !òˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ ≤ÃÓı˛ ÚÎ%k˛ñ Î%k˛Óyãñ Î%k˛yfl˛f ~ÓÇ ˆõÔúÓyîÛ–
ˆõy!î Ó˚yãˆÏc ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ !£®% ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yñ xòƒ!îˆÏÑ˛ òÎ˚y v˛zîyÓ˚ò#!ì˛Ó˚ xye´õí– ~ !òˆÏÎ˚ ≤ÃÓı˛˛ !úˆÏÖˆÏäÈò x!òˆÏõ°Ï â˛e´Óì≈˛#≠
Úˆõy!î ˆáyv˛¸yÓ˚ ˆõyÑ˛y!ÓúyÎ˚Û–
ˆõÔúÓyî# !â˛hs˛yÓ˚ ¢ˆÏD !ÓK˛yˆÏòÓ˚ mˆÏ®µÓ˚ Ñ˛Ìy !îˆÏÎ˚ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ fl˛∫˛ôò ü#ú xyˆÏúyâ˛òyˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈò ˛ô%§!ãÓyˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚
˜õe#Óı˛ò Á ì˛yÓ˚ ö˛ˆÏú ïõ≈#Î˚ ˆõÔúÓyî Á ˛ô%§!ãÓyî Ñ˛#¶˛yˆÏÓ xyã ˛ôÓ˚fl˛ôÓ˚ˆÏÑ˛ ü!_´ ˆÎyÜyˆÏFäÈ ˆ¢£z !îˆÏÑ˛–
xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏü ˆõÔúÓyˆÏîÓ˚ Óì≈˛õyò v˛zayò ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ܶ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ ¶˛yÓˆÏì˛ ˆÜˆÏú xyõyˆÏîÓ˚ ãyòˆÏì˛ £ˆÏÓ xyõyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ ≤Ãyâ˛#ò ïõ≈
Á !ÓK˛yˆÏòÓ˚ £z!ì˛£y¢– !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓyÇúyÓ˚ ˆÓ˚ˆÏò¢§yˆÏ¢Ó˚ ¢õÎ˚ ~ !òˆÏÎ˚ !â˛hs˛y ¶˛yÓòy Ñ˛#¶˛yˆÏÓ xyÓ!ì≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú ˆ¢ ¢õˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãïyò
≤Ãïyò !â˛hs˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ !â˛hs˛y¶˛yÓòyÎ˚ñ xyÓ˚ ì˛y ˆÑ˛ò ~ÖòÁ ≤Ãy¢!DÑ˛ñ xyâ˛yÎ≈ ≤Ãö%˛Õ‘â˛wˆÏÑ˛ ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ õˆÏòyK˛ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò xyü#°Ï
úy!£v˛¸#– !ÓˆÏÓÑ˛yò®ÈÙÈÓ˚ !£®%c Ñ˛#¶˛yˆÏÓ xyÓ˚~¢~¢ÈÙÈ~Ó˚ !â˛hs˛yÓ˚ !¶˛!_ £ˆÏÎ˚ v˛z‡˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ˆ¢ !ӰψÏÎ˚ !úˆÏÖˆÏäÈò Ñ˛!í‹Ò ˆâ˛Ôï%Ó˚#–
≤Ãyâ˛#ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ !ÓK˛yò ≤âˆÏD v˛zˆÏ‡˛ xyˆÏ¢ ܈ÏíˆÏüÓ˚ ≤Ãy!fi›˛Ñ˛ ¢yã≈y!Ó˚ñ Üyı˛yÓ˚#Ó˚ ˆ›˛fi›˛ !›˛v˛zÓ ˆÓ!Óñ ≤Ãyâ˛#ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ !Óõyò xy!Ó‹ÒyÓ˚
¢¡ô!Ñ≈˛ì˛ õ!íõ%ˆÏ_´y=!úÓ˚ Ñ˛Ìy– Óƒy˛ôyÓ˚›˛y !Ñ˛ls˛ ˆõyˆÏ›˛£z £y!¢Ó˚ Óƒy˛ôyÓ˚ òÎ˚– ~Ñ˛!›˛ v˛zß¨ì˛ ≤Ãyâ˛#ò !£®% ¶˛yÓ˚ì˛ xyÓ˚ õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛
ì˛yÓ˚ ïπÇ¢≤Ãy!ÆÙÙÙÙÈ ~£z !ÓÑ,˛ì˛ ¶˛yÓ˚ì˛ £z!ì˛£y¢ !òõ≈yí!›˛ !£®% ˆõÔúÓyî#ˆÏîÓ˚ ~Ñ˛!›˛ õ)ú xÓfl˛iyòñ ~Ñ˛!›˛ õ)ú £y!ì˛Î˚yÓ˚– ~£z !Ó°ÏÎ˚=!úÓ˚
òyòy !îÑ˛ !òˆÏÎ˚ ~Ñ˛!›˛ î#á≈ Á ܶ˛#Ó˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èò xˆÏüyÑ˛ õ%ˆÖÏ y˛ôyïƒyÎ˚–
!£®% ˆõÔúÓyî#ˆÏîÓ˚ ~£z !ÓÑ,˛ì˛ £z!ì˛£y¢ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏFäÈ òyòy õyÏõÙÙÙÙÈ Ó£zñ !¢ˆÏòõyñ ˆ›˛!ú!¶˛üò– xy!õü !e˛ôy!‡˛ òyõÑ˛ ˆúÖˆÏÑ˛Ó˚
ˆÓfi›˛ˆÏ¢úyÓ˚ v˛z˛ôòƒy¢eÎ˚ÙÙÙÙÈ !üÓ !›˛∆ú!ã !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£z !ÓÑ,˛ì˛ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ fl˛∫Ó˚*˛ô v˛zˆÏß√yâ˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò }!k˛ ¶˛Ryâ˛yÎ≈–
Ó˚yõÑ,˛°å ¶˛Ryâ˛yÎ≈ ì§˛yÓ˚ Ó˚â˛òyÎ˚ ˆî!ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈò õì˛yîˆÏü≈Ó˚ ≤ö˛yˆÏÓ v˛z˛ô!ò°ÏˆÏîÓ˚ xÌ≈ Ñ˛# ¶˛yˆÏÓ ˛ôÓ˚Óì≈˛#Ñ˛yˆÏú ˛ôyˆÏŒ›˛ ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
xÌ≈yÍñ ˆõÔúÓyî õyˆÏò ¢Ó¢õÎ˚ !‡˛Ñ˛ õ)ˆú
Ï !ö˛ˆÏÓ˚ ÎyÁÎ˚y òÎ˚ñ õ)ú xÌ≈ˆÑÏ ˛ !òˆÏãÓ˚ õˆÏì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôyˆÏŒ›˛ ˆòÁÎ˚yÁ–
xyˆÏÓ˚Ñ˛!›˛ !ÓˆÏü°Ï Ó˚â˛òy ˆüy¶˛òúyú î_=ˆÏÆÓ˚– ì§˛yÓ˚ õˆÏì˛ñ ˆõÔúÓyî ÷ï% ïõ≈#Î˚ òÎ˚ñ xòƒ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆõÔúÓyî !òˆÏÎ˚Á !ÓˆÏü°Ï
!â˛hs˛y¶˛yÓòyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– q
4 ÕòÏß ÎüË›I×-ÕË"± 2015

„"#$%

Ñ˛yˆÏúy xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ñ˛!Óì˛y
üC ˆáy°Ï
Ñ˛# £Î˚ ÎÖò Ñ%˛_y ~ˆÏ¢ ÓyˆÏáÓ˚ áyˆÏv˛¸ ÁˆÏ‡˛⁄
v˛z›˛ˆÏÑ˛y ˆúyÑ˛ ˆÓâ˛ˆÏú Ñ˛# £Î˚ !òˆÏãÓ˚ õ%ÖFäÈy˛ô⁄
v˛zß√y!îò# !òˆÏã£z ÎÖò ä%È!Ó˚ Ó¢yÎ˚ Ó%ˆÏÑ˛⁄
!Ñ˛ÇÓy ˆÑ˛yˆÏòy £y!ì˛£z ÎÖò ˆì˛yˆÏú â˛yˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛y˛ô⁄
Ñ˛# £Î˚ ÎÖò ˜îì˛ƒ ~ˆÏ¢ ˆö˛ˆÏú ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãú⁄
~ÓÇ ÎÖò ¶˛Õ‘Ñ% ˛Á ì˛yÓ˚ xyúÜy Ñ˛ˆÏÓ˚ õ%ˆ‡Ï ˛y⁄
ˆîÔˆÏv˛¸ ÎÖò Ü!Ó˚úyˆÏîÓ˚ â˛yÓ%Ñ˛£z ¢¡∫ú⁄
!Ñ˛ÇÓy Î!î õÕ‘Ó#Ó˚Á v˛zˆÏv˛¸ xyÑ˛yü ä%ȧì˛⁄
Ñ˛# £Î˚ Î!î ~Ñ˛!›˛ ˆÖyÑ˛y ˆâ˛Î˚yÓ˚ ˆâ˛ˆÏ˛ô ÓˆÏú
ˆîÖˆÏì˛ ÎyˆÏÓ õyˆÏ‡˛Ó˚ !Ñ˛ÇÓy £yÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛yÓ˚&Ñ˛yã⁄
!Ñ˛ÇÓy ÎÖò ÓyFâ˛yÓ˚y ¢Ó ˆÖúyÓ˚ xy¢Ó˚ ˆö˛ˆÏú
ˆîÖˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ¢yõˆÏò ˆÑ˛Óú£z ¢yÑ≈˛y¢⁄
ì˛Öò£z ~£z ã#Óò £ˆÏì˛y ¢ÓyÓ˚£z x¶˛ƒy¢Ê

˛ôÓ≈yhs˛Ó˚
!ÓŸªòyÌ ÜÓ˚y£z
ÁÓ˚y â˛ˆÏú ˆÜˆÏäÈñ ì˛y£z xyÓyÓ˚ òì%˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ ÷Ó˚&
£ˆÏÓ î#á≈ ˛ôÌ â˛úyñ ÓˆÏú!äȈÏú Ó%ˆÏÑ˛ £yì˛ ˆÓ˚ˆÏÖÙÙÙÙÈ
õyòƒì˛y !îˆÏÎ!˚ äÈñ xyÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖõ%ˆÖÏ ãú!äȈ›Ï ˛ !îˆÏÎ˚
¢!Ó˚ˆÏÎ˚!äÈ üÓ xyÓ˚ x!ì˛Ñ˛yÎ˚ «˛ì˛!â˛£´=!ú–
›%˛ˆÏ›˛yö˛y›˛y õy‡˛ xyÓ˚ Öyú!Óúòîòî# !òˆÏÎ˚
î§y!v˛¸ˆÏÎ˚!äÈ !üÎ˚ˆÏÓ˚ õy!›˛Ó˚– Î!îÁ !hfl˛!õì˛ G˛v˛¸ñ ì˛Ó%
~ÖòÁ î%úˆÏäÈ ˛ôyì˛y Ó§yüÓˆÏòñ õy!äÈÓ˚ ˛ôyÖyÎ˚ÙÙÙÙÈ
ì˛yÓ˚£z õyG˛ÖyˆÏòñ xyãñ Ñ˛ÛÓäÈÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ ˛ô%òÓ˚yÎ˚
ˆì˛yõyÓ˚Á î%Û ˆâ˛yÖ ˆáyúyÙÙÙÙÈ î§y!v˛¸ˆÏÎ˚äÈ ˛ôÌ ˆÓ˚yï Ñ˛ˆÏÓ˚–
˛ô%òÓ˚yÓ,!_Ó˚ üˆÏÓ˚ !Ók˛ ì%˛!õ Ñ˛ˆÏÓ˚äÈ xyÓyÓ˚
xyõyÓ˚ ÓyÇúy¶˛y°Ïy ≠ x xy Ñ˛ Ö ˆäȈvÏ ˛¸ ˆÏö˛Ó˚
ì˛yÓ˚fl˛∫ˆÏÓ˚ ÓÜ≈#¶˛y°Ïy !üˆÏÖ !òˆÏFäÈ òÓ#ò Î%ÓÑ˛Ê

üÓ˚íyÌ≈#
¢Óƒ¢yâ˛# ˆîÓ
ˆì˛yõyÓ˚ !Ñ˛ ˆîü !äÈúÊ xyd#Î˚ fl˛∫ãòÊ
õÓ˚&¶)˛!õ ˆÌˆÏÑ˛ xy¢y ì˛Æ Óyì˛yˆÏ¢
!äÈú ˆÑ˛yˆÏòy !â˛hs˛y£#ò üyhs˛ Ü,£ˆÏÑ˛yíÊ
õyˆÏÎÓ˚ ˚ ÓÑ%˛!ò xyÓ˚ xÑœ˛yhs˛ xyîÓ˚Ê
Ñ˛Öò ˆÎ ˆîü £Î˚ xˆÏâ˛òy ≤ÃÓy¢ñ
ˆâ˛òy ˛ôyv˛¸y ˆÑ§˛ˆÏ˛ô ÁˆÏ‡˛ Ó%ˆ›Ï ˛Ó˚ xyÁÎ˚yˆÏã
£z!ì˛£y¢ ˆö˛ˆÏú ˆÓ˚ˆÏÖñ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ ãò˛ôî ˆäȈÏv˛¸
¶˛yˆÏÓy Ó%!G˛ Ö%§ˆÏã ˛ôyˆÏÓ ˆÑ˛yÌyÁ fl˛∫¶)˛!õ
£§y›˛y ˛ôÌñ Óy¢ ›˛∆yÑ˛ñ ì˛yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ x˛ôyÓ˚ ãú!ï
x˛ô›%˛ òy!ÓÑ˛ ¶˛yˆÏ¢ î)Ó˚ ˆÑ˛yò‰ fl˛∫!hfl˛Ó˚ xyüyÎ˚
!¶˛ˆÏv˛¸ ‡˛y¢y ˆäÈyˆÏ›˛y ˆòÔˆÏÑ˛yñ ˆÎò ~Ñ˛ õyì˛yú ì˛Ó˚í#
ãˆÏúÓ˚ î%Ó˚hs˛ ˆÓ˚y°Ï @˘Ãy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚y‹T…£#ò ¶˛yˆÏúyÓy¢y=ˆÏúy

¶˛yˆÏúyÓy¢yÓ˚ ˛ôÓ˚ü
÷¶˛B˛Ó˚ ˆáy°Ï
fl˛∫ˆ≤Ï ¿ xyõyÎ˚ xyˆÏïÑ˛ ˆäÈy§ ˆÏÓñ xy!õÁ ˛ôÓ˚ü ˆîÓñ
¶˛fl˛ø £ˆÏú xy!îõ £yÁÎ˚y Óyì˛y¢ ˆÑ˛ˆÏv˛¸ ˆòÓ–
xÓ˚ˆíÏ ƒ ˙ !ö˛Ó˚ˆú
Ï ˛ôy!Öñ ˆâ˛yÖ Î!î £Î˚ Ó,!‹Tñ
ˆõyˆÏ£Ó˚ õ!îÓ˚ õyîú £ˆÏÓñ xyo≈ £ˆÏÓ î,!‹T–
xy¢ˆÏÓ ÎÖò ˆï§yÎ˚yÎ˚ñ Ó˚yì˛ÈÙÈüÓ˚#ˆÏÓ˚ ˆÓˆÏÎ˚
¢£zˆÏì˛ £ˆÏÓ £yãyÓ˚ xyáyì˛ñ Ó%G˛ˆÏú ò‹T ˆõˆÏÎ˚–
ã!›˛ú ì%˛!õ õ%_´ˆÏÓí#Ó˚ ¢%Æ üy!õÎ˚yòy
xyõyÓ˚ !â˛ì˛yÎ˚ ˆÓ£yÜ ÓyˆÏãñ ˆõá˛ôÓ˚#ˆÏîÓ˚ ãyòy–
!¶˛ãˆÏú ÎÖò xyˆÏïÑ˛ ì%˛!õñ !¶˛ãú ˆì˛yõyÓ˚ õòñ
ˆ≤ÈõÏ Ó˚ ˛ôÓ˚ü !ò!¶˛ˆÏÎ˚ !îúñ î?˛ ÓyÎ˚ˆ% ‹Ï Òyí–

¢õ%o !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆîÎ˚ !G˛ò%Ñ˛ xÌÓy õ,ì˛ õyˆÏäȈÏîÓ˚ üÓ
!òÉü∑ ˜¢Ñ˛ˆÏì˛ ~Ñ˛y ÷ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ xyÎ˚úyòñ x!òˆÏÑ˛ì˛ñ !òÌÓ˚ üÓ˚#ˆÏÓ˚...

ÎüË›I×-ÕË"± 2015 ÕòÏß 5

ˆãƒyÍfl˛¨y
xˆÏüyÑ˛ â˛ˆRÏ y˛ôyïƒyÎ˚

¢Óy£z Î!î Ó˚yãy £ˆÏÓ ≤Ããy ì˛ˆÏÓ ˆÑ˛
xyõÓ˚y ¢Óy£z Ó˚yãy ~Ñ˛›˛y õ£yò Ó˚yãyÓ˚ Ó˚yãˆÏc

Ó,!‹T ˆ¶˛ãy ~Ñ˛ !â˛úˆÏì˛ ˆãƒyÍfl˛¨y ~ˆÏ¢ Ó¢ˆÏúy
xyõyÓ˚ !ÓäÈyòyÓ˚ ˛ôyˆÏü
ãyòyúyÎ˚
ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Ö%ˆú
Ï !îú ˆÖ§y˛ôy
Ñ˛úÑ˛ú üˆÏ∑ ˆ£ˆÏ¢ Á‡˛y xı˛Ñ˛yÓ˚ ãˆÏúÓ˚ ˆ¶˛ì˛Ó˚
xy!õ ~Ñ˛ x¢£yÎ˚ Óyò¶˛y!¢

~¢Ó Ñ˛Ìy ¶˛yÓˆÏì˛ ¶˛yÓˆÏì˛ !îò Ü!v˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚yì˛
Ñ˛yˆÏúy â%˛ˆÏúÓ˚ õyÌy ã%ˆvÏ ˛¸ ïÓú ˆõˆÏáÓ˚ £yì˛

ì˛Öò ⧲yˆÏîÓ˚ úúyˆÏ›˛ â%˛ˆÏõy !îˆÏì˛ !܈ÏÎ˚
ˆ¶˛ˆÏà â%˛Ó˚ â%˛Ó˚ £ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ ˆõá

î#˛ô üúyÑ˛yÓ˚ !üÖy ˆîˆÏÖ !Óã‰!ú õˆÏÓ˚ v˛ˆÏÓ˚
!ì˛ò!›˛ ¶˛yú%Ñ˛ ѧ˛y˛ôˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ õƒyˆÏú!Ó˚Îy˚ 㵈ÓÏ ˚

xyÓ˚ ¶˛yày ˆõˆÏáÓ˚ üÓ ˆÑ˛yˆÏú !òˆÏÎ˚ xy!õ
ãyòyúyÎ˚ ˆãƒyÍfl˛¨yÓ˚ ˆÓ˝úy ¶˛y¢yò ÷ò!äÈ...

á%õ ˛ôyv˛¸yˆÏòy ˆõˆÏ¢yÈÙÈõy!¢ òÓyˆÏߨ ÎyÎ˚ ˆÓ˚yã
!îˆÏòÓ˚ ì˛Ó˚y¢ Ó˚y!e !äȧˆÏv˛¸ Ó¢yÎ˚ õ£yˆÏ¶˛yã
ˆâ˛yÖ ˆÓyãyˆÏú Ó˚yˆÏì˛Ó˚ ì˛yÓ˚y !õ›˛!õ!›˛ˆÏÎ˚ £yˆÏ¢
x◊&òî#Ó˚ ïyÓ˚yˆÏfl˛ÀyˆÏì˛ Ó%ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôy£yv˛¸ ¶˛yˆÏ¢

ã%úy£z 13ñ 2015

Ó˚yãyÈÙÈ≤Ããy
xˆÏüyÑ˛ â˛ˆRÏ y˛ôyïƒyÎ˚

!Ñ˛ˆÏ¢òã# ˆì˛y ¢yÓyv˛¸ £ˆÏúyñ äÈeïÓ˚Ó˚y ˆãˆÏú
!îˆÏòÓ˚ áˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏì˛Ó˚ Óy¢y ˆÑ˛yÌyÎ˚ ˆÜˆÏú ˆõˆÏú
≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ◊&!ì˛£z ÷ï% xÌ≈ ˆÖ§yãy Ó,Ìy
Üyò Üy£zˆÏÓ õÎ˚)Ó˚y«˛# îyˆÏõyîÓ˚ xyÓ˚ ˛ô,Ìy
~¢Ó ˛ô!Ó˚Ñ˛“òyˆÏì˛ !îò ö%˛!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yì˛
õÜã ã%ˆÏv˛¸ Ñ˛yö%≈˛ ãy!Ó˚ òyâ˛ˆÏäÈ ãÜߨyÌ
xyÑ˛yü ˛ôyì˛yú ¶˛yÓˆÏì˛ ¶˛yÓˆÏì˛ Ñ˛Öò ˆÎ £z¢‰ ¢!Ó˚
¶˛D ÓˆÏD Ó˚D ã%ˆÏv˛¸ ~§ˆÏÑ˛!äÈ {ŸªÓ˚#
¢Óy£z Î!î ≤ö%˛ £ˆÏÓ ¶,˛ì˛ƒ £ˆÏÓ ˆÑ˛
xyõÓ˚y ¢Óy£z xò%Üì˛ Ó˚y!òÓ˚ Ó˚yãˆÏc
~¢Ó Ñ˛Ìy ¶˛yÓˆÏì˛ ¶˛yÓˆÏì˛ ˆãˆÏúÓ˚ xı˛Ñ˛yˆÏÓ˚
£zv˛z ~ !˛ô ~ÈÙÈÓ˚ ˆäÈyÓú ˆÖˆÏÎ˚ Ó§y!ï¢ ˛ôÓ˚y훲yˆÏÓ˚
!ü!Ó˚°Ï ÜyˆÏäÈ ˆ˛ôäÈò !îˆÏÑ˛ «˛!Î˚°å% ~Ñ˛ ⧲yî
Ó˚&@¿ Ñ˛ˆÏZ˛ ÓúˆÏäÈñ ã#ÓòÙÙÙÙÈ ~Ñ˛›%˛Öy!ò ѧ˛yî...
ã%úy£z 28ñ 2015

6 ÕòÏß ÎüË›I×-ÕË"± 2015

ˆÓÑ%˛ö˛òyõy
ãÜî#ü üõ≈y
úyúˆÏÑ˛ úyú ÓúˆÏú
xy˛ô!ò ˆÓÑ%˛ö˛
¢Ó%ãˆÏÑ˛ ¢Ó%ã ÓúˆÏú
õ®Ó%!k˛
¢yîyˆÏÑ˛ ¢yîy ÓúˆÏú
x˛ôyà‰ˆ_
Ï ´Î˚
ì˛y£z
¢yîy õyˆÏò ~Ñ˛›%˛ £!Ó˚oy¶˛
úyú õyˆÏò Ñ˛yúˆÏⲠ¢Ó%ã
xyÓ˚ ¢Ó%ã ÓúˆÏú Ó%G˛ˆÏÓò
ò#ú ò#ú Üı˛
xyÓ˚ Ñ˛yˆÏúy õyˆÏò xÓüƒ£z õƒy!ãÑ˛

ˆäÈy›˛ÖyˆÏ›˛y ¶%˛ú Ñ˛yã

ãò˛ôî

¢%Ñ˛õú ˆáy°Ï

!ÓÑ˛yü Ⲯ

¢Ñ˛yˆÏúÓ˚ ˆÓ˚yj%Ó˚ ÜyˆÏÎ˚ ˆõˆÏÖ ò!®ò# Üy£z!äȈÏúy ≤ö˛yì˛# ¢%Ó˚–
îyÁÎ˚yÎ˚ ӈϢ ‡˛y¡øy îyî% õy xyÓ˚ ˆäÈy›˛ ¶˛y£z ö˛y=úyú–
~Ñ˛›%˛ ˛ôˆÏÓ£˚ z Ñ˛ˆÏúˆÏãÓ˚ ˛ôˆÏÌ Ó˚Áòy ˆîˆÏÓ ò!®ò#–

ˆü°Ï £Î˚!ò Ñ˛Ìy ÓúyÓ˚ £zFäÈy=ˆÏúyÈÙÙÙÈ
ì˛ö˛yÍ ÎyÁ ÓˆÏú ˆÑ˛v˛zÓy ÓúˆÏÓ ˆ£§ˆÏÑ˛ñ
îyˆÏòÓ˚ Ó˚_´ òî≈õyˆÏì˛ ¢ÇÓyˆÏî Ñ˛yˆÏò ì%˛ˆÏúyÈÙÙÙÈ
~£z äÈ!Ó›˛y fl˛ô‹T òÎ˚ ˆÑ˛v˛z ÓúyÓ˚ ˆv˛ˆÏÑ˛–

ò!®ò# Ñ˛ˆÏúˆÏ㠈܈ÏäÈñ ~ÓyÓ˚ ˆ¢ ö˛y£zòƒyú ˆîˆÏÓ–
î%˛ô%Ó˚ Ü!v˛¸ˆÎÏ ˚ ¢ı˛ƒy ˆòˆÏõ ~ˆÏúy
îyÁÎ˚yÎ˚ ӈϢ ‡˛y¡øy îyî%ñ õyˆÏÎ˚Ó˚ ˆâ˛yˆÏÖ Ñ˛y!úÓ˚ ˆÓ˚Öy–
¢yõˆÏòÓ˚ Ó˚yhfl˛yÎ˚ äÈÛˆÏãyv˛¸y ˆâ˛yÖ v˛zß√%Ö
¢y£zˆÑÏ ˛ú !ö˛ˆÏÓ˚ ~úy
!ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏúy ѧ˛ysˆÏï ˆG˛yúyˆÏòy ÓƒyÜ–
!ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏúy ò!®ò#
!ò!ÿ˛ˆÏhs˛ñ !â˛Í ÷ˆÏÎ˚
!‡˛Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy¢y ˆâ˛yÖ
Îs˛fíyÎ˚ Ñ%§˛Ñ˛ˆÏv˛¸ ÎyÁÎ˚y õ%Ö
ˆÑ˛yõˆÏÓ˚Ó˚ ò#ⲠˆÌˆÏÑ˛ â˛y˛ô â˛y˛ô Ó˚ˆÏ_´Ó˚ ˆfl˛Àyì˛
!ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏúy ò!®ò#ñ ~Ñ˛y òÎ˚
â˛yÓ˚ãˆÏòÓ˚ ѧ˛yˆÏï ˆâ˛ˆÏ˛ôñ î%ú!Ñ˛ â˛yˆÏú
!ò!ÿ˛ˆÏhs˛ ÷ˆÏÎñ˚ !â˛Í
xyÑ˛yˆÏüÓ˚ !îˆÏÑ˛ !Ófl˛≥˛y!Ó˚ì˛ î%ÛˆÏâ˛yÖ–

!‡˛Ñ˛ ¢õˆÏÎ˚ Óy¢yÎ˚ ˆö˛ˆÏÓ˚ ˛ô!Ó˚ÎyÎ˚# ˛ôy!Ö
ˆüÑ˛ú ˆ¶˛ˆÏD ¢Ç¢yˆÏÓ˚ ˆö˛Ó˚y £Î˚ òy xyÓ˚ñ
ú"#õhs˛ ÓˆÏú£z Óy ˆÑ˛v˛z ˛ôÓ˚yˆÏú Ó˚yÖ#
Ó˚yì˛ òyõˆÏú£zˆÏì˛y ¢Ó ¢¡ôÑ≈˛ ¢yÓyv˛¸–

˛ôÓ˚!îò ¢Ñ˛yˆÏú ÖÓˆÏÓÓ˚ ˚ Ñ˛yîˆÏã
xyÓ˚ ~Ñ˛ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ ¢ÇÓyî–
˛ô!Ó˚ˆÏüˆÏ°Ï ãyòy ˆÜú ≠
ˆ¢›˛y !äÈú ˆò£yÍ£z Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛›˛y ÓyFâ˛y ˆäȈÏúÓ˚
~Ñ˛›˛y ˆäÈy›˛ÖyˆÏ›˛y ¶%˛ú Ñ˛yãÊÊ

¢yïò Óy!Ó˚Ñ˛

ˆòyòyãú ï%ˆÏúyõy!›˛
ì%˛°yÏ Ó˚ ¶˛Ryâ˛yÎ≈
≤Ã!ì˛!îò ~Ñ˛›%˛ ~Ñ˛›%˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ «˛ˆÏÎ˚ Îy!FäÈ
â˛yÓ˚˛ôyˆÏü ˆòyòyãú ï%ˆú
Ï yõy!›˛
ˆÜyï)ú# xyÑ˛yˆÏü v˛zˆÏv˛¸ ÎyˆÏFäÈ ÓƒÌ≈ì˛yÓ˚ Ó#ã
ì˛Ó% ˆÓ§ˆÏⲠxy!äÈ
ˆ¶˛yÓ˚ˆÏÓúy Ñ˛yò ˆ˛ôˆÏì˛ ÷!ò ˆîyˆÏÎ˚ˆÏúÓ˚ !îò–

Îì˛£z áˆÏÓ˚ xyˆÏúy ãµúÑ% ˛ ã#Óò xı˛Ñ˛yÓ˚ñ
ˆüÑ˛ú ¶˛yDyÓ˚ fl˛∫≤¿=ˆÏúy õˆÏÓ˚ ~ÓÇ ï§yˆÏâ˛ÈÈÙÙÙÈ
áˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ áˆÏÓ˚Ó˚ ¢yõˆÏò ÌõˆÏÑ˛ Óı˛myÓ˚ñ
ã#Óò=ˆÏúy G˛úˆÏ¢ ÎyˆÏFäÈ !òì˛ƒ ˆ˛ôyv˛¸y x§yˆÏⲖ
›˛yÑ˛y v˛zv˛¸ˆFÏ äÈ üÓ˚#Ó˚ ˛ô%v˛¸ˆäÏ È ¢yõˆÏò ÷ï% ïπÇ¢
ãò˛ôî ¢Ó ¶˛yˆÏúy ˆÓyˆÏG˛ v˛yòy G˛yv˛¸y Ó˚yã£Ç¢–

¢Ó≈Ç¢£y
Ñ˛yÓ˚ áˆÏÓ˚ ˆÑ˛ ˆã£y!îñ xyÓ˚
Ñ˛yÓ˚ áˆÏÓ˚ ˆÑ˛ õyÁñ
›%˛Ñ˛ˆÏÓ˚y äÈ!Ó ã#Óhs˛ £Î˚
Ó%G˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ ì˛yÁ–
áˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ !Ó˛ôî¢#õy
äÈyÎ˚yÓ˚ õˆÏïƒ ¶)˛ì˛Ê
ã#Óò òy!Ñ˛ xõ)úƒ ïò⁄
ã#Óò xq$ì˛–
õyò%°Ï !äÈúÙÙÙÙÈ õyò%°Ï ˆò£z
õyò%°Ï xyˆÏäÈ òy!Ñ˛Ê
xy!hfl˛ˆÏò ˆÓ˚yã ˆÜy˛ôò ä%È!Ó˚
üyò !îˆÏÎ˚ ïyÓ˚ Ó˚y!Ö–
ˆîü ˛ô%v˛¸ˆÏäÈÙÙÙÙÈ ˆ˛ôyv˛¸yˆÏFäÈ ˆÑ˛v˛z
xy£y ãß√¶)˛!õÙÙÙÙÈ
ˆîÖˆÏì˛ Ìy!Ñ˛ñ ˆîÖˆÏì˛ Ìy!Ñ˛
¢Ó≈Ç¢£y ì˛!õ–
ÎüË›I×-ÕË"± 2015 ÕòÏß 7

üÔæò Îüò-Ûõþ åh±
1
òË÷± òË÷± òË÷±
Îû±á±öÂɱËü ü±õþ±ò ¿î¿ò
¿õ•«õ±üÏõþ õɱË÷±
Âó±Ëõò± ¿àËð Îõþ±á-û±îÂò±
üõý× û±Ëõ öÅÂËù,
òÏËäÂõþ ¿ðËß õþ±àËù ÷±ï±
Âó± ðÅËé±Ëß îÅÂËù¯
áù±ûþ ð¿h ¿ðËûþ Îç±ù±õþ
õþl ßÂõþËù úõ-Õ±üò,
ä±ø¸±õþ ÎÂó±- Îß Îß±òÄ ÷ý±æò
ßÂõþËî Âó±õþËõ Õ±õþ ú±üò·
Îá±÷Åà±üò ¿úàËù Îû±Ëáõþ
á• ýËù ÎðËúõþ ÷±î±,
ï±ßÂËõ öÅÂËù üõ û±îÂò±
ÎàËùÝ ÂóÅÒ¿æ ø¸Ò±ËhÂõþ &ÒË
Ýõ±÷± î±ý× äÂéÄÂæù¿ð
Îû±á±öÂɱü õþl ßÂËõþ,
æù-æ/ù üõ ü¥óð
Ûý× ÎðËúõþ Õ±æ ðàù ßÂËõþ¼
2
Îä±Ëõþ Îä±Ëõþ ÷±üîÅÂËî± ö±ý×
Û ÝËõþ Îðûþ ᱿ù,
÷±ËçÂõþ ÎïËß ÎðËúõþ éÒÂɱßÂ
ÎßÂõùý× ýûþ ౿ù¼
Âó±ùDZË÷ËKé ðÅ’ö±ý× Îä±Ëõþ,
ßÂ±å± àÅËù çÂáh± ßÂËõþ,
ÎðËúõþ Îù±Ëß Îüüõ ÎðËà
ðÅý±Ëî Îðûþ ù¼Ã

3
öÂÏËhÂõþ ÷ËñÉ ß±éÂËå ÂóËßÂéÂ
õÅËçÂÝ ï±¿ß äÅÂÂó ßÂËõþ,
Îß ä±ûþ ¿ðËî àÅ¿òõþ ý±ËîÂ
ÎüËñ ¿òËæõþ Û¶±í ñËõþ·
õÅçÂËù ö±ûþ±– õ±â ö±ùÅËßÂõþ
õþ±ËæÉ Ûàò Õ±÷õþ± ﱿßÂ
Îð¿à¿ò ¿ßÂåÅ ö±õ Îð¿àËûþ
÷Ëòõþ ßÂï± ÷Ëòý× õþ±¿à¼
4
‘ö±õþî ÷±î±õþ ÂóÓæ± ßÂËõþ±’
–Û¶ñ±ò÷LaÏ ¿ðËùò ýÒ±ßÂ
ýұߠqËò îÒ±õþ ÎðËúõþ ÷±òÅø¸
ÎßÂëÂ× ýûþò± Õ±æ Õõ±ß¼
Îðúõ±üÏ ý±Ëüò õõþÑ
ÎðËà îÒ±ý±õþ õþ/–
Îðú ÷±î±õþ õjò± á±ûþ
ßÂîÂß ¿òÂó±é öÂG¯
5
ö±õþîÂõ±üÏõþ ¿êÂßÅ¿æ ßÅ¿‡Â
Õ±Ë÷¿õþß±õþ ä±ý×-ý× ä±ý×,
ÕËòß¿ðò ßÂËõþËå üõÅõþ
Õ±õþ Îî± Û¶öÅÂõþ ü÷ûþ ò±ý×¼
Îý±ûþ±ý×é ý±ëÂ×Ëü ä±ý× Îðûþ± Õ±æ
ö±õþîÂõ±üÏõþ Õ±ñ±õþ ß±ëÇÂ,
Õ±õþ ßÂîÂß±ù ¿ðò &òËõ
üÝð±áõþ Ýûþ±ù÷±éÇ·
Õ±Ë÷¿õþß± ¿ßÂòËå ö±õþîÂ
– Ûé±ý× Õ±üù üîÂÉ,
ö±õþîÂõ±üÏõþ ï±ßÂËõ ò±Ëß±
Îá±Âóò Îß±ò îÂïɯ
÷±¿ßÇÂò ÂóÅÒ¿æ ßÂõþËõ ò±Ëß±
Îß±ò ßÂüÅõþ Õ±æËß ÷±Âó,
æù¿ð ä±ý× ö±õþîÂõ±üÏõþ
ý±î Îä±à Õ±õþ Âó±å±õþ å±Âó¯Ã

8 ÕòÏß ÎüË›I×-ÕË"± 2015

õï% ¶˛Ryâ˛yˆÏÎÓ≈ ˚ Ñ˛!Óì˛y

xy!õ !òÓ≈yÑ˛
ÈÁ£z ˆîˆÏÖy ¢y!Ó˚ ¢y!Ó˚
˛ô%Ó˚fl˛ÒyÓ˚ÈÙÈ!üˆÏÓ˚y˛ôy õyÌyÎ˚
fl˛∫Ó˚!ü“#ÈÙÈÑ˛úõ !ü“#Ó˚y
!¢Ç£y¢òˆÏÑ˛ ïòƒïòƒ ÓÛˆÏú
òì˛!üÓ˚–È ¢Ó ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈÓ˚ xy¢ˆÏÓ˚
õ@¿ ˆÑ˛Ôì%˛ˆÏÑ˛Ê
ÁÓ˚y ¶%˛ˆÏú ܃yˆÏäÈ –
!¢Ç£y¢ò ÷ï% òì˛õyÌy£z ¶˛yˆÏúyÓyˆÏ¢–
Úãòõî%Ö# Ñ˛úõˆÏÑ˛Û ÎyÓ˚y
ˆÓâ˛ˆÏÓòyÈÙÙÙÙÈ xD#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúy
ˆ¢£z ì˛yÓ˚y Ñ˛úõ ˆÓˆÏâ˛
v˛z!FäÈ‹T ˆ¶˛yˆÏãÓ˚ Ñ˛yàyú# úy£zˆÏòÊ
xy!õ !òÓ≈yÑ˛È–
¢õˆÏÎ˚Ó˚ ~£z !òõ≈õ ‡˛yRyÎ˚––

Ü!îÓ˚ â˛yõv˛¸y Á õyò%°Ï
úv˛¸ˆÏäÈ õyò%°Ï
õÓ˚ˆÏäÈ õyò%°Ï
Üv˛¸ˆÏÓ ÓˆÏú !Ñ˛ä%È
Üy£zˆÏäÈ Ñ˛y§îò
òyâ˛ˆÏäÈ ÜyãòÈÙÙÙÈ
ˆòì˛yÓ˚y ˆòÎ˚ !˛ôä%È–
Ü!îÓ˚ â˛yõv˛¸y
=ˆÏv˛¸Ó˚ xyõv˛¸y
â%˛°ÏˆÏì˛ ¶˛yÓ˚# !õ!‹T
ˆ¢£z !‡˛Ñ˛yòyÎ˚
ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ òˆÏõyÎ˚
úy!‡˛ÈÙÈ=!úÓ˚ !Ó!‹TÊ
S!¶˛úy£z ˆÌˆÏÑ˛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ Ñ˛!Óì˛y ¢ÇÑ˛úòÈ È!òõõï%È ˆÌˆÏÑ˛V

£ì˛yüyÓ˚ äÈv˛¸y
x!â˛hs˛ƒ ¢%Óy˚ ú
1. !ÓmIˆÏòÓ˚ ≤Ã!ì˛
Ñ˛yú ÓúˆÏú ¶˛yÓ
ˆö˛Ó˚ ÓúäÈ xy!v˛¸
ˆì˛yõyÓ˚ ¢yˆÏÌ ì˛yú ˆõúyˆÏòy
Óy˛ô‰ Ñ˛# G˛Ñ˛õy!Ó˚–
ˆ¢!îò ÓúˆÏú xy!äÈ
xyã ÓúäÈ ˆò£z
¢!ì˛ƒ ˆì˛yõyÎ˚ ¢õˆÏG˛ â˛úy
ÎyÎ˚ òy xyîˆÏ˛ô£z–
~Öò ÓúäÈ ¢Ó%ã
xyˆÏÜ ÓúˆÏú úyú
ˆì˛yõÓ˚y xyˆÏäÈy ÓˆÏú£z xyãÁ
ÓƒÓfl˛iy Ó£yú–
2. ÓyÇúyÓ˚ î%É¢õÎ˚
õv˛¸yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ úyü
úyˆÏüÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ üÓ
ÓyÇúyã%ˆvÏ ˛¸ â˛úˆÏäÈ ~Öò Ó˚ˆ_
Ï ´Ó˚ v˛zÍ¢Ó
üˆÏÓÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ õv˛¸y
õv˛¸yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ úyü
Ñ˛yˆÏhfl˛ ÎyÓ˚y ¶˛yàú ~Öò ÖyˆÏFäÈ ì˛yÓ˚y áy¢–
úyˆÏüÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ üÓ
üˆÏÓÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ õÓ˚y
úyü !Ñ˛ ~ÓyÓ˚ ˛ôpÓˆÏò £ˆÏÓò fl˛∫Î˚¡∫Ó˚yÊ
3. â˛yÓ≈yÑ˛ ì˛_¥
Ú}íÇ Ñ,˛cy á,ì˛Ç !˛ôˆÏÓÍÛ
}í Îì˛ ì˛ì˛ ›˛ƒyˆÏ: !Ó˚ˆÏÓ›˛
}í !îˆÏÎ˚ ÓƒyB˛ î%Éfl˛iÜ!ì˛
!â˛Ó˚}í#Üí !ü“˛ô!ì˛
ú%Z˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ ã!õ!ãˆÏÓÍ˚ –

ÎüË›I×-ÕË"± 2015 ÕòÏß 9


Related documents


aneek sep oct 15
cv mikhailo zhentychka
how to spend 150 usd without a regret
resume 2014 capa
top 10 best free wordpress
top 10 best free wordpress 1


Related keywords