Waterman 2016 PDF MAIL (PDF)

HOCHWERTIGE PRÄSENTE 2016
CORPORATE GIFTS 2016

Seit mehr als 125 Jahren überzeugt die Marke Waterman durch Innovationen
und einzigartige Eleganz. Ihre Geschichte begann im Jahr 1883 als ihr Begründer
Lewis Edson Waterman den ersten funktionsfähigen Füllfederhalter präsentierte.
Stetiges Streben nach Innovation und Perfektion hat Waterman einen festen Platz
im Herzen der Liebhaber luxuriöser Accessoires geschaffen. Inspiriert von der
Idee aktuelle und anspruchvolle Schreibgeräte zu kreieren, verwandeln über 500
Spezialisten im Waterman Kompetenzcenter im französischen Nantes wertvolle
Materialien in eindrucksvolle Luxus- Accessoires.

THE CREATIVE
STORY OF
WATERMAN
Since 1883, the sensuality and distinctiveness
of WATERMAN have assured its place at the
heart of Parisian elegance and luxury. The brand’s
remarkable history is a relentless quest to marry
innovation, design and excellence and to be a
leading inspiration that continues to drive the
creation of some of the most stylish and sophisticated writing instruments in the world today. In its
Center of Excellence in Nantes, in France, over 500
specialists work with state of the art equipment
and techniques to transform precious materials
and innovative designs into striking jewels.

INHALT CONTENT

WATERMAN VERLEIHT
WAHRHAFTIGER
BEGIERDE EINEN
MARKENNAMEN UND
ÜBERTRIFFT ALLE
GRENZEN DES LUXUS
UND DER PARISER
ELEGANZ.

CARÈNE

4-5

PERSPECTIVE

6-7

EXPERT DELUXE

8-9

EXPERT

10 - 11

HÉMISPHÈRE DELUXE

12 - 13

HÉMISPHÈRE ESSENTIAL

14 - 15

GRADUATE

16 - 17

VEREDELUNGSMÖGLICHKEITEN & DRUCKVERFAHREN
MARKING TECHNIQUES

18

VERPACKUNGSMÖGLICHKEITEN
PACKAGING OPTIONS

19

SONDERSETS 20
SPECIALSETS
PREISLISTE
PRICELIST

21 - 23

CARÈNE

Weitere Farben und Oberflächen auf Anfrage
Other colours and trims on demand
FP

FP

KS

BP

FP

FP

KS

BP

Luxus-Schreibset mit Briefpapier /
Luxury Gift Box incl. Notecards

Der CARÈNE ist ein Schreibgerät, das nicht alltäglich ist und sich durch
intensive, elegante Farben auszeichnet. Ein Schaft mit dezentem Seidenglanz
oder Hochglanzlackierung, eine rhodinierte 18 K Goldfeder und silberplattierte
Zierteile vereinen sich zu einem wahrhaft modernen Look. Klassisch sind die
Ausführungen mit schwarzem oder bernsteinfarbenem Schaft, goldplattierten
Zierteilen und einer 18 K Goldfeder. CARÈNE. Der edelste WATERMAN.
The most distinguished WATERMAN. A satin or gloss lacquered barrel, an
18-carat solid gold rhodium-plated nib and silver-plated trims all offer a truly
modern look. For a more classic look, a black or amber lacquered barrel is
combined with an 18-carat solid gold nib and gold trims.

Standard-Verpackung / Standard packaging*:

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN /
OPTIONS
Tintenfarbe / Inks:
Kugelschreiber
Ball pen

Rollerball
Roller ball

Schreibtechniken / Modes:

Füllfederhalter
Fountain pen

Rollerball
Roller ball

Kugelschreiber
Ball pen

Bedruckungsbereich / Marking area:
GRAVUR UND DRUCK / ENGRAVING & IMPRINTING
Füllfederhalter, Rollerball & Kugelschreiber
Fountain pen & Ball pen

30 x 7mm

30 x 7mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18.
See page 18 for more information on customisation.

4

LACK SCHWARZ G.C.
BLACK SEA GT

BLUE OBSESSION C.C.
BLUE OBSESSION CT

LACK SCHWARZ C.C
BLACK SEA ST

LACK SCHWARZ C.C.
BLACK SEA ST

*Weitere Details zu den Verpackungen finden Sie auf Seite 19.
*See details on page 19

Industriepreis / Direct customer price
Kugelschreiber / Ball pen

25 Stk. / 25 pcs. 50 Stk. / 50 pcs. 100 Stk. / 100 pcs.
109,00 €
106,00 €
103,00 €

PERSPECTIVE

Weitere Farben und Oberflächen auf Anfrage
Other colours and trims on demand
FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

Der PERSPECTIVE zeichnet sich durch eine klare, grafische Linienführung
aus und vermittelt die Kraft und Energie der sich ständig wandelnden
Metropolen. Der Perpsective ist mehr als ein Schreibgerät; er ist ein
eindrucksvolles Monument mit klarem Relief, das Ihrer Handschrift höchste
Ausdruckskraft verleiht.
Pure, elegant, creative: PERSPECTIVE is a symbol of WATERMAN’S world
view. A bright vision of the future inspired by modern architectural trends,
its powerful design and charismatic range of finishes define the brand’s
code-breaking approach to contemporary style and design.

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN /
OPTIONS
Tintenfarbe / Inks:
Kugelschreiber
Ball pen

Rollerball
Roller ball

Schreibtechniken / Modes:

Standard-Verpackung / Standard packaging*:

Füllfederhalter
Fountain pen

Rollerball
Roller ball

Kugelschreiber
Ball pen

Bedruckungsbereich / Marking area:
GRAVUR UND DRUCK / ENGRAVING & IMPRINTING
Kugelschreiber
Ball pen

Füllfederhalter & Rollerball
Fountain pen & Roller ball

50 x 6mm

25 x 6mm

50 x 6mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18.
See page 18 for more information on customisation.

6

SCHWARZ G.C.
BLACK GT

SCHWARZ C.C.
BLACK CT

SCHWARZ G.C.
BLACK GT

WEISS C.C.
WHITE CT

BLUE OBSESSION C.C.
BLUE OBSESSION CT

SCHWARZ C.C.
BLACK CT

*Weitere Details zu den Verpackungen finden Sie auf Seite 19.
*See details on page 19

Industriepreis / Direct customer price
Kugelschreiber / Ball pen

25 Stk. / 25 pcs. 50 Stk. / 50 pcs. 100 Stk. / 100 pcs.
90,95 €
87,95 €
85,95 €

EXPERT DeLuxe

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

Ein einzigartiges, modernes Design mit einem Hauch Nostalgie: eine glatte,
weiße Lackoberfläche und ein mit feinen, waagrechten Streifen ziselierter
Metallchip.

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN /
OPTIONS

Expert New Generation Deluxe finishes create a modern ans striking
statement piece for bold luxurious writing instruments. The perfect marriage
of timeless Parisian elegance and a bold, on-trend business style.

Tintenfarbe / Inks:
Kugelschreiber
Ball pen

Rollerball
Roller ball

Schreibtechniken / Modes:

Standard-Verpackung / Standard packaging*:

Füllfederhalter
Fountain pen

Rollerball
Roller ball

Kugelschreiber
Ball pen

Bedruckungsbereich / Marking area:
GRAVUR UND DRUCK / ENGRAVING & IMPRINTING
Kugelschreiber
Ball pen

Füllfederhalter & Rollerball
Fountain pen & Roller ball

30 x 6mm

30 x 6mm
Kappenkopf / Crown
4 x 4mm

Kappenkopf / Crown
4 x 4mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18.
See page 18 for more information on customisation.

8

LACK SCHWARZ C.C.
BLACK CT

LACK WEISS C.C.
WHITE CT

BLUE OBSESSION C.C.
BLUE OBSESSION CT

LACK SCHWARZ C.C.
BLACK CT

LACK WEISS C.C.
WHITE CT

BLUE OBSESSION C.C.
BLUE OBSESSION CT

*Weitere Details zu den Verpackungen finden Sie auf Seite 19.
*See details on page 19

Industriepreis / Direct customer price
Kugelschreiber / Ball pen

25 Stk. / 25 pcs. 50 Stk. / 50 pcs. 100 Stk. / 100 pcs.
90,95 €
87,95 €
83,95 €

EXPERT

Weitere Farben und Oberflächen auf Anfrage
Other colours and trims on demand
FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

Luxus-Sonderset mit Briefpapier /
Luxury Gift Box incl. Notecards

Die neue Generation des Waterman Expert ist perfekt geeignet, als
modisches Statement den persönlichen Stil seines stolzen Besitzers
auszudrücken. Ein besonderer Hingucker ist der Expert in den neuen
Trend-Farben Taupe und Deep Brown, die perfekt zeitlose französische
Eleganz und einen trendigen Business-Stil miteinander vereinen.
The Expert New Generation Collection is the perfect bold accomplice for
the spirit of self-expression. Meet iconic design to create the ultimate
sophisticated business style with a highly personalized twist.

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN /
OPTIONS
Tintenfarbe / Inks:
Kugelschreiber
Ball pen

Rollerball
Roller ball

Schreibtechniken / Modes:
BEST
SELLER

Standard-Verpackung / Standard packaging*:

Füllfederhalter
Fountain pen

Rollerball
Roller ball

Kugelschreiber
Ball pen

Bedruckungsbereich / Marking area:
GRAVUR UND DRUCK / ENGRAVING & IMPRINTING
Kugelschreiber
Ball pen

Füllfederhalter & Rollerball
Fountain pen & Roller ball

30 x 6mm

25 x 6mm

30 x 6mm

25 x 6mm

Kappenkopf / Crown
4 x 4mm

Kappenkopf / Crown
4 x 4mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18.
See page 18 for more information on customisation.

10

LACK SCHWARZ G.C.
BLACK GT

EDELSTAHL G.C.
METALIC GT

MATT SCHWARZ C.C.
BLACK CT

EDELSTAHL C.C.
METALIC CT

*Weitere Details zu den Verpackungen finden Sie auf Seite 19.
*See details on page 19

Industriepreis / Direct customer price
Kugelschreiber Schwarz / Ball pen Black
Kugelschreiber Edelstahl C.C. / Ball pen Metalic

25 Stk. / 25 pcs. 50 Stk. / 50 pcs. 100 Stk. / 100 pcs.
70,95 €
68,95 €
64,95 €
64,95 €

62,95 €

59,95 €

HÉMISPHÈRE DeLuxe

Weitere Farben und Oberflächen auf Anfrage
Other colours and trims on demand
FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

FH RB KS

FP RB BP

Die Hémisphère Deluxe Modelle verzaubern durch ihre schwerelose
Eleganz. Zarte, wellenförmige Ziselierungen auf einer dezent schimmernden,
palladium-plattierten Oberfläche machen sie zum perfekten Accessoire
für fantasievolle Menschen, die nach dem gewissen Etwas suchen. Das
elegante Wellenmuster – ein immer wiederkehrendes Stilelement der Marke
Waterman – ziert die Oberflächen.
The four “Deluxe” Hémisphère models are gems of sophistication, the
perfect choice for people who love fine objects. Hémisphère “Deluxe”
is a subtle association of preciously chiselled metal with a wavy décor, a
palladium coating and shiny black, optical white or satin-finished with fine
décor lacquerings.

Standard-Verpackung / Standard packaging*:

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN /
OPTIONS
Tintenfarbe / Inks:
Kugelschreiber
Ball pen

Rollerball
Roller ball

Schreibtechniken / Modes:

Füllfederhalter
Fountain pen

Rollerball
Roller ball

Kugelschreiber
Ball pen

Bedruckungsbereich / Marking area:
GRAVUR UND DRUCK / ENGRAVING & IMPRINTING
Kugelschreiber
Ball pen

Füllfederhalter & Rollerball
Fountain pen & Roller ball
35 x 6mm

35 x 6mm
Kappenkopf / Crown
6 x 6mm

Kappenkopf / Crown
5 x 5mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18.
See page 18 for more information on customisation.

12

SCHWARZ C.C.
BLACK CT

SILKY BLACK C.C.
SILKY BLACK CT

WEISS C.C.
WHITE CT

WEISS C.C.
WHITE CT

SILKY BLACK C.C.
SILKY BLACK CT

SCHWARZ C.C.
BLACK CT

*Weitere Details zu den Verpackungen finden Sie auf Seite 19.
*See details on page 19

Industriepreis / Direct customer price
Kugelschreiber* / Ball pen*

25 Stk. / 25 pcs. 50 Stk. / 50 pcs. 100 Stk. / 100 pcs.
62,95 €
60,95 €
57,95 €

*Preise nur Schwarz und Weiss / *Price only black and white

HÉMISPHÈRE Essential

FH RB KS
FP RB BP

FH RB KS
FP RB BP

FH RB KS
FP RB BP

FH RB KS
FP RB BP

FH RB KS
FP RB BP

FH RB KS
FP RB BP

FH RB KS FM
FP RB BP MP

Sonderset mit Lederetui /
Gift Box incl. Pouch

BEST
SELLER

Sonderset mit Grußkarten /
Gift Box incl. notecards

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN /
OPTIONS
HÉMISPHÈRE - eine klare,
einfache, zeitlose Linie,
die praktisch und diskret in
jede Kleidungstasche, jede
Aktentasche und in jeden
Terminkalender passt. Ein Design,
das natürliche, verführerische
Eleganz mit unwiderstehlicher
Anziehungskraft vereint. In
glänzendem Schwarz, mit
Zierteilen in Gold oder Chrom,
offenbart der HÉMISPHÈRE seine
astrale Tiefe.

Tintenfarbe / Inks:

A pure, simple, timeless line.
HÉMISPHÈRE – both highly
practical and discreet – slides,
unnoticed, into a pocket, bag or
diary. A design that combines
natural, seductive elegance with
true magnetism.

GRAVUR UND DRUCK / ENGRAVING & IMPRINTING

Standard-Verpackung /
Standard packaging*:

Kugelschreiber
Ball pen

Rollerball
Roller ball

Schreibtechniken / Modes:

Füllfederhalter
Fountain pen

Rollerball
Roller ball

Kugelschreiber
Ball pen

Feinminenstift
Mechanical pencil

Bedruckungsbereich / Marking area:
Kugelschreiber & Feinminenstift
Ball pen & Mechanical pencil

Füllfederhalter & Rollerball
Fountain pen & Roller ball
35 x 5mm

25 x 5mm

35 x 5mm

25 x 5mm

Kappenkopf / Crown
6 x 6mm

Kappenkopf / Crown
5 x 5mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18.
See page 18 for more information on customisation.
Industriepreis / Direct customer price

25 Stk. / 25 pcs. 50 Stk. / 50 pcs. 100 Stk. / 100 pcs.
54,25 €
52,95 €
49,95 €

Kugelschreiber Schwarz / Ball pen Black
Kugelschreiber Edelstahl C.C. / Ball pen Metalic

40,25 €

38,95 €

36,95 €

Weitere Farben und Oberflächen auf Anfrage
Other colours and trims on demand

14

LACK SCHWARZ G.C.
BLACK GT

LACK SCHWARZ C.C.
BLACK CT

WEISS C.C.
WHITE CT

BLUE OBSESSION C.C.
BLUE OBSESSION CT

ROT C.C.
RED CT

OMBRES
OMBRES

EDELSTAHL C.C.
STAINLESS STEEL CT
*Weitere Details zu den Verpackungen finden Sie auf Seite 19.
*See details on page 19

GRADUATE

FH

FP

RB

RB

KS

BP

Das kleine Geschenk zwischendurch. Die Aufforderung, das Angebot stilvoll
mit einem echten Markenschreibgerät zu unterzeichnen. Der WATERMAN
GRADUATE ist als Markenschreibgerät ein echter Hingucker.

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN /
OPTIONS

Based on a classic design, GRADUATE is resolutely functional and modern.
GRADUATE is ideal for everyday use or for gift giving occasions.

Tintenfarbe / Inks:
Kugelschreiber
Ball pen

Rollerball
Roller ball

Schreibtechniken / Modes:

Standard-Verpackung / Standard packaging*:

Füllfederhalter
Fountain pen

Rollerball
Roller ball

Kugelschreiber
Ball pen

Bedruckungsbereich / Marking area:
GRAVUR UND DRUCK / ENGRAVING & IMPRINTING
Füllfederhalter, Rollerball & Kugelschreiber
Fountain pen, Roller ball & Ball pen

35 x 6mm

30 x 6mm

Mehr Informationen über die Individualierungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18.
See page 18 for more information on customisation.

16

CHROM C.C.
CHROME CT

CHROM C.C.
CHROME CT

CHROM C.C.
CHROME CT

*Weitere Details zu den Verpackungen finden Sie auf Seite 19.
*See details on page 19

Industriepreis / Direct customer price
Kugelschreiber* / Ball pen*

25 Stk. / 25 pcs. 50 Stk. / 50 pcs. 100 Stk. / 100 pcs.
13,45 €
13,15 €
12,40 €