Brochura Algarve Golf SI .pdf

Algarve região a sul de Portugal de clima
,

ameno onde o verão parece morar quase todo

o ano. Águas salgadas, de temperatura tépida,
percorrem toda a costa numa suave ondulação.
Paisagens naturais magníficas e património
histórico e cultural variado.

Algarve located in the south of Portugal,
,

with soft weather where the summer seems

to live all year. Ocean of warm temperature,
travel through all the coast in gentle waves.
Magnificent

landscapes

and

historical and cultural patrimony.

a

diverse

Portugal foi considerado o melhor destino

de golfe do Mundo em 2015. Alguns dos mais
mediáticos campos de Golfe do País estão
em Vilamoura. Eles são Oceânico Pinhal Golf
Course, Oceânico Old Course, Oceânico Laguna
Golf Course, Oceânico Millenium Golf Course e
Oceânico Victoria. Outros campos de golfe de
renome, localizados na periferia de Vilamoura,
que atraem milhares de golfistas são a Quinta
do Lago (Norte, Sul e Laranjal) e Vale do Lobo.

Portugal was consider one of the best golf
destination of the world in 2015. Some of the

high profile golf course of the country are in
Vilamoura. They are Oceânico Pinhal Golf
Course, Oceânico Old Course, Oceânico Laguna
Golf Course, Oceânico Millenium Golf Course
and Oceânico Victoria. Other golf course well
know by the thousand of the golf players, located near Vilamoura, is Quinta do Lago (North,
South and Laranjal) and Vale do Lobo.

Campos de Golfe como a Quinta do Lago e Vale do Lobo

fazem desta região o paraíso de qualquer jogador de golfe. Vale

do Lobo já protagonizou algumas provas para a PGA European
Tour e Quinta do Lago, dividindo-se por três campos, recebeu o
prémio Europe’s Best Golf Venue 2015.

Quinta do Lago Norte
Vale de Lobo

Golf courses such as Quinta do Lago and Vale do Lobo makes

this local the paradise for golf players. Vale do Lobo already receive
some sport events of PGA European Tour and Quinta do Lago, divided in 3 courses, received the prize of Europe’s Best Golf Venue

Quinta do Lago Sul

2015.

Oceânico Pinhal em Vilamoura, localiza-

se junto ao complexo turístico Old Village, a
escassos minutos da Marina de Vilamoura e da
Praia da Falésia. O terreno ondulado envolvido
por pinheiros mansos fazem deste campo de
golfe muito apreciado pelos residentes e visitantes deste aldeamento.

Oceânico Pinhal

in Vilamoura, is lo-

cated near the Old Village complex, a few minutes from the Marina of Vilamoura and Falésia
Beach. The rolling terrain surrounded by pine
trees make this golf course very much appreciated by residents and visitors of this village.

Pine Cliffs o campo de golfe mais origi-

nal do País, foi construído sobre uma ravina
oferecendo, a quem joga neste espaço, a magnífica vista sobre o Mar.

Pine Cliffs the most original golf course of

Portugal, was build over a ravine, offers who

plays in this course, a magnificent overlooking
of the Sea.

A noite algarvia é uma

das mais badaladas. Pode
divertir-se desde o Casino
de Vilamoura, a um concerto de Fado ou música ao vivo. A Marina de
Vilamoura é outro local
turístico onde pode encontrar restaurantes, bares e
outros tipo de atividade
comercial.

Algarve night it’s one of

the most liveliest. You can
have fun from Vilamoura

Oceânico Victoria, perto da Marina de

Vilamoura e da Praia da Falésia, é o campo de

Casino to a “Fado” or live

Oceânico Victoria,

music concert. The Manear the Marina of

rina of Vilamoura is an-

que este ano realiza-se entre os dias 20 e 23 de Vilamoura and Falésia Beach, is the golf course

other touristic area where

Outubro.

where it plays the Portugal Masters, which this

you can find restaurants,

year takes place between 20th and 23rd of Oc-

bars and other commer-

tober.

cial activity.

golfe onde se joga o torneio Portugal Masters,

Old Village

,

magnífico

resort

construído em perfeita sincronia, é um
dos mais

elegantes

aldeamentos

de

Vilamoura, com cerca de 200 unidades.
Moradias e Apartamentos envoltos em
jardins

cuidados, com três

piscinas,

restaurantes e campos de golfe, fazem
deste lugar o ideal para famílias, grupos
ou momentos românticos.

Old Village a magnific resort, build in
,

a perfect sync, it’s one of the most elegant
complex of Vilamoura, with 200 units.

Villas and Apartments surrounded with
beautiful gardens, three swimming pools,
restaurants and golf courses, makes of
this place the ideal for families, groups or
romantic moments.

12A Church Square, Old Village
8125-429 Vilamoura . Algarve . Portugal
Tel.: 00351 289 301 886

rentals@liveinholidays.com . www.liveinholidays.com

A Dieta Mediterrânea Património

Cultural

,

e Imaterial da Humanidade, faz

parte da cozinha tradicional portuguesa. Os
pratos variados, a riqueza dos alimentos, a
diversidade dos vinhos e a doçaria regional
fazem da nossa gastronomia umas das mais
apreciadas do mundo.

The Mediterranean Diet

, Cultural

and Intangible Heritage of Humanity, is a part
of the traditional Portuguese cuisine. The variety of the recipes, the richness of the food,

the diversity of wines and regional sweets
make our gastronomy one of the most appreciated in the world.