Folder Brauerei ital.pdf


Preview of PDF document folder-brauerei-ital.pdf

Page 1 2 34516

Text preview


Presidente: Wilhelm Bauböck

LA MIGLIORE ARTE DI FABBRICAZIONE DELLA BIRRA INNVIERTLER
Essere meglio degli altri: questo è stato il principio alla base della fondazione
della fabbrica di birra Ried. L’insoddisfazione di molti osti di Innviertler nei
confronti di varie fabbriche fornitrici di birra (non si accontentavano mai nemmeno
del meglio!), li spinse a produrre o far produrre la propria birra. E questo avvenne
nel 1908.
Da allora la “Feinste Innviertler Braukunst“ (raffinata arte di fabbricazione della
birra Innviertler) è sinonimo di innovazione e di alta qualità del prodotto. E proprio
la nostra forza regionale è garante e motore di una crescita costante e di un
successo continuo. Capacità, voglia di emergere e lealtà dei nostri collaboratori
sono gli elementi fondanti di questo successo.
Per noi buona tradizione significa esperienza nella fabbricazione della birra,
riunire conoscenze e capacità, preservare i veri valori, coltivare il legame con la
propria terra e con la propria gente e impegnarsi sempre per trasformare in meglio
ciò che è già buono. Il consumatore è al centro di queste riflessioni. La nostra
gamma di prodotti è orientata alle diverse necessità e desideri da cogliere, definire
e soddisfare con prodotti specifici: questo è ciò che ci proponiamo di fare.
In qualità di fabbrica di birra di medie dimensioni, abbiamo particolarmente a
cuore il rapporto personale con osti e commercianti. I rapporti con i clienti si
sviluppano in partnership a lungo termine, caratterizzate da reciproca fiducia ed
affidabilità. Garantiamo ai nostri clienti un equo rapporto prezzo / prestazione.
Il legame tra tradizione ed esperienza e una linea di pensiero progressista e
orientata al futuro, ci forniscono quel decisivo vantaggio sulla concorrenza in grado
di garantire il futuro successo della nostra fabbrica di birra e dei nostri clienti.

3