PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Send a file File manager PDF Toolbox Search Help Contact



IrinaKakhounTranslatorResume2 .pdf


Original filename: IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf
Author: Irina Kakhoun

This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Word 2013, and has been sent on pdf-archive.com on 12/10/2016 at 04:16, from IP address 71.63.x.x. The current document download page has been viewed 259 times.
File size: 199 KB (2 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


IRINA KAKHOUN
irinakakhoun@gmail.com
(+1) 503-442-8301

SUMMARY
Danish native speaker
English full bilingual proficiency
Russian heritage speaker with professional proficiency
Skilled user of SDL Passolo, MS Office, JIRA, Wordfast Anywhere.
Areas of expertise: General, entertainment, arts, photography, sociology.
EXPERIENCE

Welocalize
May 2016 – present
Danish language localization QA tester
Localization QC on Danish interface of major on-demand video streaming service.
Verifying linguistic correctness of localized material including movie synopses and
movie metadata. Researching content for accuracy.
Testing on other projects, such as HP, Harley-Davidson, Blackboard and Zendesk.
CTS LanguageLink
Freelance Danish/English translator

Jul. 2016 — present

Russify It!
Feb. 2011 — present
(Technical translation services)
Freelance proofreader
Proofreading and copy editing of documents in English and Danish. Verifying
translations into Danish.
abcSPROG
Oct. 2015 – Jan. 2016
Foreign language teacher
Primarily Danish language teaching in a corporate setting for customers such as
Arla and Grundfos. Danish and English language teaching in a classroom setting at
the Danish Red Cross's refugee school in Jelling.
FOF Randers
Oct. 2015 – Jan. 2016
Russian language teacher
Russian language teaching for beginning and intermediate students in a small
classroom setting at a community night school.
Red Barnet Ungdom, Denmark
Résumé – Irina Kakhoun

Sept. 2011 — May 2012
1

IRINA KAKHOUN
irinakakhoun@gmail.com
(+1) 503-442-8301

(Youth division of Save the Children Denmark)
Volunteer homework helper at Main Library Aarhus
Through the use of dialogue and verbal sparring, I assisted secondary school
students of ESL in analyzing texts and parsing the information they gained in
Danish.

EDUCATION
Aarhus University, Denmark
BA in linguistics, minor in Ancient Greek.

Sept. 2012 — Jun. 2015

University of Idaho
Study abroad semester as part of BA.

Dec. 2014 — May 2014

Risskov Gymnasium, Denmark
Aug. 2009 — Jul. 2012
Secondary school diploma with specialization in Ancient Greek and Latin.

Résumé – Irina Kakhoun

2


IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf - page 1/2
IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf - page 2/2

Related documents


PDF Document irinakakhountranslatorresume2
PDF Document danish island weddings
PDF Document how to select foreign language1323
PDF Document tesol certification online
PDF Document dakota anderson resume 2016
PDF Document iihandbookv2


Related keywords