IrinaKakhounTranslatorResume2 .pdf

File information

Original filename: IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf
Author: Irina Kakhoun

This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Word 2013, and has been sent on on 12/10/2016 at 04:16, from IP address 71.63.x.x. The current document download page has been viewed 444 times.
File size: 199 KB (2 pages).
Privacy: public file

Download original PDF file

IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf (PDF, 199 KB)

Share on social networks

Link to this file download page

Document preview

(+1) 503-442-8301

Danish native speaker
English full bilingual proficiency
Russian heritage speaker with professional proficiency
Skilled user of SDL Passolo, MS Office, JIRA, Wordfast Anywhere.
Areas of expertise: General, entertainment, arts, photography, sociology.

May 2016 – present
Danish language localization QA tester
Localization QC on Danish interface of major on-demand video streaming service.
Verifying linguistic correctness of localized material including movie synopses and
movie metadata. Researching content for accuracy.
Testing on other projects, such as HP, Harley-Davidson, Blackboard and Zendesk.
CTS LanguageLink
Freelance Danish/English translator

Jul. 2016 — present

Russify It!
Feb. 2011 — present
(Technical translation services)
Freelance proofreader
Proofreading and copy editing of documents in English and Danish. Verifying
translations into Danish.
Oct. 2015 – Jan. 2016
Foreign language teacher
Primarily Danish language teaching in a corporate setting for customers such as
Arla and Grundfos. Danish and English language teaching in a classroom setting at
the Danish Red Cross's refugee school in Jelling.
FOF Randers
Oct. 2015 – Jan. 2016
Russian language teacher
Russian language teaching for beginning and intermediate students in a small
classroom setting at a community night school.
Red Barnet Ungdom, Denmark
Résumé – Irina Kakhoun

Sept. 2011 — May 2012

(+1) 503-442-8301

(Youth division of Save the Children Denmark)
Volunteer homework helper at Main Library Aarhus
Through the use of dialogue and verbal sparring, I assisted secondary school
students of ESL in analyzing texts and parsing the information they gained in

Aarhus University, Denmark
BA in linguistics, minor in Ancient Greek.

Sept. 2012 — Jun. 2015

University of Idaho
Study abroad semester as part of BA.

Dec. 2014 — May 2014

Risskov Gymnasium, Denmark
Aug. 2009 — Jul. 2012
Secondary school diploma with specialization in Ancient Greek and Latin.

Résumé – Irina Kakhoun


Document preview IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf - page 1/2

Document preview IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf - page 2/2

Related documents

copy of luisgarnacho cv november2017 english olm
dr nagm addin saif c v

Link to this page

Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..

Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)


Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog

QR Code

QR Code link to PDF file IrinaKakhounTranslatorResume2.pdf