E Passport Application Form .pdf

File information


Original filename: E-Passport-Application-Form.pdf
Title: English
Author: Suellen Rumley

This PDF 1.6 document has been generated by Acrobat PDFMaker 6.0 for Word / Acrobat Distiller 6.0 (Windows), and has been sent on pdf-archive.com on 17/10/2016 at 19:49, from IP address 78.68.x.x. The current document download page has been viewed 1401 times.
File size: 434 KB (4 pages).
Privacy: public file


Download original PDF file


E-Passport-Application-Form.pdf (PDF, 434 KB)


Share on social networks



Link to this file download page



Document preview


Islamic Republic of Afghanistan
‫ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

Passport Application Form
‫ﻓﻮرﻣﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
Personal Details
Title:

Yahya
Family Name:
Rezai
Given Names:
Yahya
Father’s Full Name:
Abdullah
Grandfather’s Full Name:
Zabihullah
Date of Birth (Gregorian): 04
DD / 02
MMM / 1976
YYYY
Place of Birth details:
Afghanistan
- Country:

† Engaged
† Widow / Widower

† Male

† Unknown

Child:

† Yes

† No

Country of Residence:
Other Nationalities:

sweden
swedish

Height (cm):
Hair Colour: † Black
† Red

† Blonde
† Grey

Eye colour: † Blue † Brown
† Grey † Hazel
Other Distinguishing Marks:

:‫اﺳﻢ ﻣﮑﻤﻞ ﭘﺪر‬
:‫اﺳﻢ ﻣﮑﻤﻞ ﭘﺪرﮐﻼن‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ‬
‫ ﻣﻤﻠﮑﺖ؛‬‫ وﻻﻳﺖ؛‬‫ ﻧﺎﺣﻴﻪ؛‬/‫ وﻟﺴﻮاﻟﯽ‬-

‫داراﺑﺎد‬

Gender: † Female
(Under 18 Years)

:‫اﺳﻢ‬

‫اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬
‫ﻓراه‬

Darabad

Marital Status: † Single
† Married
† Separated
† Divorced

:‫اﺳﻢ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬

:(‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻟﺪ )هﺠﺮی ﺷﻤﺴﯽ‬

‫ ﺳﺎل‬/ 11
‫ ﻣﺎﻩ‬/ 15
‫روز‬
1354

- District / Suburb:
- Village:

:‫ﻟﻘﺐ‬

‫ذﺑﯾﺢ هللا‬

Farah

- Province / State:

‫ﺷﻬﺮت ﻣﮑﻤﻞ‬

‫ﯾﺤﯿﯽ‬
‫رﺿﺎﯾﯽ‬
‫ﯾﺤﯿﯽ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬

† Brown
† Brunette
† Green
† Other

‫† ﻧﺎﻣﺰد‬
‫ ﺑﻴﻮﻩ‬/‫† زﻧﻤﺮدﻩ‬
‫† ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم‬
‫† ﻧﯽ‬

‫ ﻗﺮﻳﻪ؛‬‫ † ﻣﺠﺮد‬:‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺪﻧﯽ‬
‫† ﺟﺪا ﺷﺪﻩ‬
‫† ﻣﺘﺎهﻞ‬
‫† ﻃﻼق ﺷﺪﻩ‬
‫† ﻣﺬﮐﺮ‬
‫† ﻣﻮﻧﺚ‬
:‫ﺟﻨﺲ‬
‫† ﺑﻠﯽ‬

(18 ‫ )زﻳﺮ ﺳﻦ‬:‫ﻃﻔﻞ‬

:‫ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺳوﺋدن‬
:‫ﺗﺎﺑﻌﻴﺖ هﺎی دﻳﮕﺮ‬
‫ﺳوﺋدی‬
175 :(‫ﻗﺪ )ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬

‫† ﺧﺮﻣﺎﻳﯽ‬
‫† زرد‬
‫† ﻣﺸﮑﯽ‬
‫† ﺳﻔﻴﺪ‬
‫† ﺳﺒﺰ‬
‫† ﺧﺮﻣﺎﻳﯽ‬
‫† دﻳﮕﺮ‬
‫† ﻓﻨﺪﻗﯽ‬

‫ † ﺳﻴﺎﻩ‬:‫رﻧﮓ ﻣﻮ‬
‫† ﺳﺮخ‬
‫ † ﺁﺑﯽ‬:‫رﻧﮓ ﭼﺸﻢ‬
‫† ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی‬
:‫ﻋﻼﺋﻢ ﻓﺎرﻗﻪ دﻳﮕﺮ‬

:‫ﺟﺰﺋﻴﺎت ﺗﻤﺎس‬
Björnbergs Väg 23 lgh 1101 :‫ﺁدرس ﻓﻌﻠﯽ‬
433 34 Partille Göteborg sweden

Contact Details
Current Address:

:‫ﺁدرس ﻗﺒﻠﯽ‬

Previous Address:

yahya7622@gmail.com

Email Address:
Mobile:

Work Tel:

0762304589Fax:

Home Tel:

Employment Details
Occupation:
Employer:
Employers Address:

Version 1

student

:‫ﺗﻴﻠﻔﻮن ﻣﺤﻞ ﮐﺎر‬

:‫ﭘﺴﺖ ﺑﺮﻗﯽ‬

:‫ﺗﻴﻠﻔﻮن هﻤﺮاﻩ‬

:‫ ﻓﮑﺲ‬0762304589:‫ﺗﻴﻠﻔﻮن ﻣﻨﺰل‬

‫ﻣﺣﺻل‬

‫ﺟﺰﺋﻴﺎت وﻇﻴﻔﻪ‬
:‫ﺷﻐﻞ‬
:‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‬
:‫ﺁدرس ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‬

Page 1

Previous Employer:

:‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎی ﻗﺒﻠﯽ‬

Employers Address:

:‫ﺁدرس ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت دﻳﮕﺮ‬

Other Details
Passport Type:

† Ordinary

:‫ﻧﻮع ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬

† Diplomatic

‫ﻋﺎدی‬

† Service

‫ﺳﻴﺎﺳﯽ‬

If Diplomatic Passport or Service Passport, please enter your Job Title:

‫ﺧﺪﻣﺖ‬

‫ ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻘﺎم ﺧﻮد را درج ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ؛‬،‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺳﻴﺎﺳﯽ ﻳﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬
Identification:

† Identity Card

‫ ﺗﺸﺨﻴﺺ هﻮﻳﺖ‬:

† Marriage Certificate † Birth Certificate

‫ﮐﺎرت هﻮﻳﺖ‬

‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ازدواج‬

Have you ever had an Afghan passport?

‫ﮔﻮاهﯽ ﺗﻮﻟﺪ‬

† Yes

† No

‫ﺑﻠﯽ‬

‫ﻧﯽ‬

‫ﺁﻳﺎ ﮔﺎهﯽ ﭘﺎﺳﭙﻮرت اﻓﻐﺎﻧﯽ داﺷﺘﻪ اﻳﺪ؟‬

If yes, please provide:

† Passport

‫ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬

‫ ﻟﻄﻔﺂ ﺟﺰﺋﻴﺎت ذﻳﻞ را ﺗﮑﻤﻴﻞ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ؛‬،‫اﮔﺮ داﺷﺘﻴﺪ‬

Previous Passport Number:

‫؛ ﺷﻤﺎرﻩ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﻗﺒﻠﯽ‬
Passport Type:

‫؛ﻧﻮع ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
Issue Date:

1383688

‫ﻋﺎدی‬

Expiry Date:

1391/08/10

‫؛ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور‬

1396/08/09

‫؛ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﻘﻀﺎ‬

Place of Issue (In English and Dari):

(‫؛ ﻣﺤﻞ ﺻﺪور )ﺑﻪ دری و اﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬
Do you have a criminal record?

† Yes

‫ﺁﻳﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻨﺎﻳﯽ دارﻳﺪ ؟‬

‫ﺑﻠﯽ‬

If Yes, please provide details: (attach separate sheet if more
room is required)

Purpose of Travel:

‫هﺪف ﻣﺴﺎﻓﺮت‬

† Business

‫ﺗﺠﺎرت‬

† Exhibition

† No

‫ﻧﯽ‬
‫ ﻟﻄﻔﺂ ﺗﺸﺮﻳﺢ دهﻴﺪ؛) اﮔﺮ ﺟﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﻧﻴﺴﺖ در‬،‫در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ‬
(‫ورق ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬

† Convention / Conference

‫ﮐﺎﻧﻮﻳﻨﺴﻴﻮن‬/‫ﮐﺎﻧﻔﺮاﻧﺲ‬

† Visiting Friends / Family

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬/‫دﻳﺪار ﺑﺎ دوﺳﺘﺎن‬

† Education

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ‬

† Holiday

‫ﮔﺬراﻧﺪن رﺧﺼﺘﯽ‬

† Employment
† Other

‫ﮐﺎر‬

‫دﻳﮕﺮ‬

I declare that:
- to the best of my knowledge and belief I am an Afghan Citizen
- the statements made in this application are true and correct

:‫ﺑﺎ اﮔﺎهﯽ ﮐﺎﻣﻞ اﻗﺮار ﻣﻴﺪارم اﻳﻨﮑﻪ‬
‫ ﻣﻦ ﻳﮏ ﺷﻬﺮوﻧﺪ اﻓﻐﺎن هﺴﺘﻢ‬‫ اﻇﻬﺎرات ﻣﻦ درﻳﻦ درﺧﻮاﺳﺖ راﺳﺖ و درﺳﺖ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬Passport Photograph:

‫ﻋﮑﺲ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
Signature: (please sign within the box)

Note: The photograph must comply with guidelines.

.‫ ﻋﮑﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﻪ رهﻨﻤﻮد هﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬: ‫ﻧﻮت‬

‫)ﻟﻄﻔﺂ در داﺧﻞ ﭼﻮﮐﺎت ذﻳﻞ اﻣﻀﺎ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ( اﻣﻀﺎ‬

Guarantor must
endorse the photo

Please Attach
Photo Here
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻋﮑﺲ را درﻳﻦ ﺟﺎ‬
‫اﻟﺼﺎق ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
Date:

‫ﺗﺎرﻳﺦ‬

:

Version 1

DD / MMM / YYYY
‫ روز‬/ ‫ﻣﺎﻩ‬
/ ‫ﺳﺎل‬

‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ در ﻋﮑﺲ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
This is a true photo of:

‫اﻳﻦ اﺳﺖ ﻋﮑﺲ واﻗﻌﯽ‬
-----------------------------(name of applicant)

(‫)اﺳﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬

-----------------------------(signature of guarantor)
(‫)اﻣﻀﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬

Page 2

Islamic Republic of Afghanistan
‫ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

Passport Application Form
‫ﻓﻮرم درﺧﻮاﺳﺘﯽ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
OFFICE USE ONLY

‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎدﻩ رﺳﻤﯽ‬
RECEIVING OFFICE:

‫دﻓﺘﺮ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ‬
PROOF OF IDENTITY

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ هﻮﻳﺖ‬
TYPE:

‫ﻧﻮع‬
DOCUMENT NUMBER:

‫ﺷﻤﺎرﻩ ﺳﻨﺪ‬
ISSUED BY:

‫ﺻﺎدر ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
Certified Copy Supplied

‫ﮐﺎﭘﯽ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺷﺪﻩ درﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ‬
Original Document Sighted

‫ﺳﻨﺪ اﺻﻠﯽ دﻳﺪﻩ ﺷﺪ‬
PROOF OF RESIDENCY:

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‬
Supplied

‫درﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ‬
Authorising Body:

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
INTERVIEW

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
BY:

‫ﺗﻮﺳﻂ‬
LOCATION:

‫ﻣﺤﻞ‬
Comments:

‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬

Signature of Interviewer:

‫اﻣﻀﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
Date:

‫ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫‪Islamic Republic of Afghanistan‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

‫‪Passport Application Form‬‬
‫ﻓﻮرم درﺧﻮاﺳﺘﯽ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
‫‪† No‬‬

‫ﻧﯽ‬

‫‪PASSPORT ISSUED: †Yes‬‬

‫ﺑﻠﯽ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺻﺎدر ﮔﺮدﻳﺪ‬
‫‪PASSPORT NUMBER:‬‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
‫‪ISSUED BY:‬‬

‫ﺻﺎدر ﮔﺮدﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫‪ISSUING OFFICE:‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺻﺎدر ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫‪DATE:‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫‪COLLECTED BY:‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬

‫‪(Note, if collected by someone other than the applicant, written authorisation must be provided by‬‬
‫)‪the applicant and retained on file‬‬

‫)ﻳﺎدداﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺷﺨﺺ دﻳﮕﺮی ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﭘﺎﺳﭙﻮرت را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﯽ از درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ اﺟﺎزﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﮐﺘﺒﯽ از‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ اراﻳﻪ ﺑﺪارد‪ .‬اﺟﺎزﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻌﺪًا ﻗﻴﺪ دوﺳﻴﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬


Document preview E-Passport-Application-Form.pdf - page 1/4

Document preview E-Passport-Application-Form.pdf - page 2/4
Document preview E-Passport-Application-Form.pdf - page 3/4
Document preview E-Passport-Application-Form.pdf - page 4/4

Related documents


e passport application form
sharfic visa application form
bgddxe01c815ms670605
visa form
sb1
nikah application form

Link to this page


Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..

Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)

HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog

QR Code

QR Code link to PDF file E-Passport-Application-Form.pdf