РумынскаяГрамматикаВТаблицах.pdf


Preview of PDF document untitled-pdf-document.pdf

Page 1 2 34580

Text preview


ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Сборник таблиц по грамматике румынского языка - первое, своего рода
экспериментальное издание, адресованное русским школьникам и курсантам,
пытающихся в короткий срок овладеть государственным языком. В отличие от
других учебников здесь грамматика дана сжато, схематично и логично.
Таблицы снабжены текстовыми пояснениями. Поскольку в основе авторского
анализа лежит методическая база русской грамматики, то пояснения будут понятны
русским и всем, когда-то знакомившимся с русской грамматикой, людям.
В процессе работы над сборником больший интерес проявили учителя
румынского языка, которым на седьмой год языковой революции всё ещё не на что
опереться в их борьбе за грамотность. Поэтому цель нашего издания - популяризировать румынский язык и показать, что освоить его - доступно, владеть им - приятно!
Преподавать иностранный язык - дело непростое, не всем филологам удаётся.
Курсы румынского языка инженера А.И. Кашенко творят в этом плане чудеса - их
слушатели довольно быстро научаются и понимать, и говорить по-румынски. Редакция выражает благодарность А.И. Кашенко: именно на его курсах возникла идея
настоящего издания, обсуждались и полемизировались трудности и тонкости языка.
Надеемся, что это первое в цепи задуманной серии издание заинтересует
читателей. Издательство приглашает к сотрудничеству учителей, которые будут
использовать в работе этот сборник и захотят усовершенствовать некоторые таблицы
или предложить новые. Издательство ожидает конструктивную критику в свой
адрес:
Кишинэу, 277060, а/я 3615

ИСТОЧНИКИ
1. А.И. Кашенко. Limba română. 50 уроков румынского языка. Кишинэу, 1996.
(Рукопись.)
2. Современный румынский язык. Litera. Кишинэу, 1993.
3. А.С. Садецкая. Практический курс румынского языка. М., 1991.
4. Ion Ciornîi. Limba română. îndreptar fonetic şi gramatical. Chişinău, Lumina,
1991.
5. Norme ortografice, ortoepice şi de punctuaţie ale limbii române, Chişinău,
Lumina, 1991.
6. Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române. Bucureşti, 1989.

3