ADT LB winter 2017 110117 BAT.pdf


Preview of PDF document adt-lb-winter-2017-110117-bat.pdf

Page 1 2 34564

Text preview


5

Luciano Di Concetto
Just in Love

Le thème Just in Love d’après une toile
du même nom signe le retour dans la
collection Aventures des Toiles de
l’artiste franco-italien Luciano Di
Concetto. L’artiste et la marque collaborent pour l’hiver 2017 alors que leur
travail respectif a considérablement
évolué.
Le thème a été développé en 2 parties :
-
à partir de la couleur Emeraude
du fond de la toile, actuellement
utilisée par le monde de la décoration
et reprise par la mode au cœur des
tendances de l’hiver prochain ;
Les motifs de rouge, de bleu, de noir
et blanc permettent d’enrichir la
vision de cette teinte émeraude et de
la faire vibrer.
- Une deuxième partie sur une base de
fond noir alternée de transparences.

The theme Just in Love is named after
the eponymous painting and marks
the return of the Franco-Italian artist
Luciano di Concetto amongst Aventures
des Toiles’ collections.
In their respective works, both the
brand and the artist have evolved a
great deal prior to being united again
for the winter 2017.
The theme was developed in two parts:
-
a first part designed around the
emerald colour of the painting’s
background - a shade currently very
present in decoration which will be
at the heart of fashion trends next
winter. Red, blue, black and white
patterns enrich the perspective of the
emerald hue and bring vibrancy to it ;
- a second part on a black background
base is toggled by transparent patches.

Entre calligraphie, signes tribaux, et
motifs colorés en plein accord avec
l’hiver 2017, Aventures des Toiles a
travaillé Just in love avec un soin du
détail extrêmement poussé, le tout
dans un style élégant et pour certaines
pièces : militaire décalé.

Between script work, tribal signs and
colourful patterns which perfectly
match the winter 2017 trends,
Aventures des Toiles worked on
Just in Love with the most accurate
attention, adding much elegance to the
theme and for some items, an offsetting
military touch.

Né en France à Paris en 1962. Vit et travaille à Paris, France
Born in Paris, France, in 1962. Works and lives in Paris, France.