vocabuTUDO (PDF)

LIÇÃO 1:
私
私たち
あなた
あの人

わたし
わたしたち
あなた
あのひと

あの方

あのかた

皆さん
先生
教師
学生

みなさん
せんせい
きょうし
がくせい

会社員
社員
銀行員
医者
研究者
大学
病院
電気
だれ
どなた
何歳
失礼ですが

かいしゃいん
しゃいん
ぎんこういん
いしゃ
けんきゅうしゃ
だいがく
びょういん
でんき
だれ
どなた
なんさい
しつれいですが

お名前は？

おなまえは？

初めまして。
どうぞよろしく。
こちらは～さんです。
韓国
中国

はじめまして。
どうぞよろしく。
こちらは～さんです。
かんこく
ちゅうごく

Eu
Nós
Você
Aquela pessoa
Aquela pessoa (forma
polida)
Todos, Senhoras e
senhores
Professor, Mestre
Professor, Mestre
Estudante
Funcionário de uma
empresa
Funcionário
Bancário
Médico, Doutor
Pesquisador
Universidade
Hospital
Eletricidade
Quem
Forma polida de だれ
Quantos anos
Desculpe-me mas...
Poderia me dizer seu
nome?
Tudo bem? (usado na
primeira vez que se
encontra a pessoa),
Prazer em conhecê-lo
Prazer em conhecê-lo
Este é o Sr./Sra.~
Coréia do Sul
China

LIÇÃO 2:
本
辞書
雑誌
新聞
手帳
名刺
鉛筆
鍵
時計
傘
鞄
自動車
机
椅子
英語
日本語
何
違います
そうですか。

ほん
じしょ
ざっし
しんぶん
てちょう
めいし
えんぴつ
かぎ
とけい
かさ
かばん
じどうしゃ
つくえ
いす
えいご
にほんご
なん
ちがいます
そうですか。

Livro, Origem
Dicionário
Revista
Jornal
Bloco de notas
Cartão comercial
Lápis
Chave
Relógio
Guarda-chuva
Mala, bolsa
Carro, Automóvel
Mesa
Cadeira
Língua Inglesa
Língua Japonesa
O que
Não, Não é, Diferente
É mesmo?

Bem...(usado para
mostrar hesitação)
It's nothing. It's a
token of my gratitude.
Por favor, aqui está...

あのう

あのう

ほんの気持ちです。
どうぞ。
これからお世話になりま
す。
こちらこそよろしく。

ほんのきもちです。
どうぞ。
これからおせわになりま
す。
こちらこそよろしく。

LIÇÃO 3:
教室
食堂
事務所
会議室
受付
部屋
階段
「お」国
会社
家
電話
靴
タバコ

きょうしつ
しょくどう
じむしょ
かいぎしつ
うけつけ
へや
かいだん
「お」くに
かいしゃ
うち
でんわ
くつ
たばこ

売り場
地下
～階
～円
いくら
百
千
万

うりば
ちか
～かい
～えん
いくら
ひゃく
せん
まん

すみません。

すみません

～でございます。
駐車場
食料品
化粧品
婦人服
紳士服
家具

～でございます。
ちゅうしゃじょう
しょくりょうひん
けしょうひん
ふじんふく
しんしふく
かぐ

食器
電気製品
子ども服
おもちゃ
文房具
スポーツ用品
旅行用品
眼鏡
催し物会場
屋上
遊園地

しょっき
でんきせいひん
こどもふく
おもちゃ
ぶんぼうぐ
スポーツようひん
りょこうようひん
めがね
もよおしものかいじょう
おくじょう
ゆうえんち

Sala de aula
Refeitório
Escritório
Sala de reuniões
Recepção
Quarto
Escada
[seu] País
Empresa
Casa
Telefone
Sapato
Cigarro
Ponto de venda,
Bilheteria
Subsolo
~andar
~iene
Quanto custa
Cem
Mil
Dez mil
Com
licença/Desculpe-me
Forma polida de で
す。
Estacionamento
Comida
Cosméticos
Roupa Feminina
Roupa Masculina
Móveis
Louça, Utensílios de
mesa
Artigos Elétricos
Roupa Infantil
Brinquedo
Artigos de papelaria
Artigos esportivos
Artigos de lazer
Óculos
Salão de eventos
Telhado
Parque de diversões

LIÇÃO 4:
起きます

おきます

Levantar, Acordar

A partir de agora,
conto com sua ajuda.
Prazer em conhecê-lo

寝ます
働きます
休みます
勉強します
終わります
銀行
郵便局
図書館
美術館
今
～時
～分
半
何時
何分

ねます
はたらきます
やすみます
べんきょうします
おわります
ぎんこう
ゆうびんきょく
としょかん
びじゅつかん
いま
～じ
～ふん
はん
なんじ
なんぷん

午前

ごぜん

午後
朝
昼
夜
晩
一昨日
昨日
今日
明日
明後日
今朝
今晩

ごご
あさ
ひる
よる
ばん
おととい
きのう
きょう
あした
あさって
けさ
こんばん

休み
昼休み
毎朝
毎晩
毎日
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
番号
何番
～から
～まで
～と～
そちら
大変ですね。
ええと
お願いします。
畏まりました。

やすみ
ひるやすみ
まいあさ
まいばん
まいにち
げつようび
かようび
すいようび
もくようび
きんようび
どようび
にちようび
ばんごう
なんばん
～から
～まで
～と～
そちら
たいへんですね。
ええと
おねがいします。
かしこまりました。

お問い合わせの番号
警察署
消防署

おといあわせのばんごう
けいさつしょ
しょうぼうしょ

Dormir, Ir para cama
Trabalhar
Descansar, tirar folga
Estudar
Terminar
Banco
Correio
Livraria, Biblioteca
Museu de Arte
Agora
~horas
~minutos
Metade
Que horas?
Quantos minutos?
Manhã, Madrugada,
A.M.(para falar as
horas)
Tarde, Noite, P.M.
(para falar as horas)
Manhã
Tarde
Noite
Noite
Anteontem
Ontem
Hoje
Amanhã
Depois de amanhã
Esta manhã
Esta noite
Descanso, Folga,
Feriado
Pausa para almoço
Toda manhã
Toda noite
Todo dia
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Número
Qual o número
De~
~Até
E
Aí, lá, ali
É difícil, não é?
Bem, deixe-me ver
Por favor
Certamente
O número que foi
perguntado sobre
Polícia
Fogo, Ambulância

電話番号案内

でんわばんごうあんない

LIÇÃO 5:
行きます
来ます
帰ります
学校
駅
飛行機
船
電車
地下鉄

いきます
きます
かえります
がっこう
えき
ひこうき
ふね
でんしゃ
ちかてつ

新幹線
自転車
歩いて
人
友達

しんかんせん
じてんしゃ
あるいて
ひと
ともだち

彼

かれ

彼女
家族
一人で
先週
今週
来週
先月
今月
来月
去年
今年
来年
～月
何月
一日

かのじょ
かぞく
ひとりで
せんしゅう
こんしゅう
らいしゅう
せんげつ
こんげつ
らいげつ
きょねん
ことし、こんねん
らいねん
～がつ
なんがつ
ついたち

二日

ふつか

三日

みっか

四日

よっか

五日

いつか

六日

むいか

七日

なのか

八日

ようか

九日

ここのか

十日

とおか

十四日

じゅうよっか

二十日

はつか

Assistência
Telefônica

Ir
Vir
Ir para casa, voltar
Escola
Estação
Avião
Navio, barco
Trem elétrico
Metrô
Shinkansen, trembala
Bicicleta
A pé
Pessoa(s)
Amigo
Ele, namorado,
amante
Ela, namorada,
amante
Família
Sozinho, Só
Semana passada
Esta semana
Próxima semana
Mês passado
Este mês
Próximo mês
Ano passado
Este ano
Próximo ano
~ mês do ano
Que mês
Primeiro dia do mês
Segundo, segundo
dia do mês
Terceiro, terceiro dia
do mês
Quarto, quarto dia do
mês
Quinto, quinto dia do
mês
Sexto, sexto dia do
mês
Sétimo, sétimo dia do
mês
Oitavo, oitavo dia do
mês
Nono, nono dia do
mês
Décimo, décimo dia
do mês
Décimo quarto,
décimo quarto dia do
mês
Vigésimo, vigésimo
dia do mês

二十四日
何日
いつか
誕生日
普通
急行
特急
次の
どういたしまして。
～番線
祝祭日
元日
成人の日

にじゅよっか
なんにち
いつか
たんじょうび
ふつう
きゅうこう
とっきゅう
つぎの
どういたしまして。
～ばんせん
しゅくさいじつ
がんじつ
せいじんのひ

建国記念の日

けんこくきねんのひ

春分の日
昭和の日

しゅんぶんのひ
しょうわのひ

憲法記念日
緑の日
子供の日
海の日
敬老の日

けんぽうきねんび
みどりのひ
こどものひ
うみのひ
けいろうのひ

秋分の日

しゅうぶんのひ

体育の日
文化の日
勤労感謝の日

たいいくのひ
ぶんかのひ
きんろうかんしゃのひ

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

LIÇÃO 6:
食べます
飲みます
吸います

たべます
のみます
すいます

見ます
聞きます
読みます
書きます
買います
撮ります
会います
ごはん
朝ごはん
昼ごはん
晩ごはん
卵
肉
魚
野菜
果物
水
お茶
紅茶

みます
ききます
よみます
かきます
かいます
とります
あいます
ごはん
あさごはん
ひるごはん
ばんごはん
たまご
にく
さかな
やさい
くだもの
みず
おちゃ
こうちゃ

Vigésimo quarto,
vigésimo quarto dia
do mês
Que dia do mês
Quando
Aniversário
Normal(trem)
Rápido
Expresso
Próximo
De nada
~plataforma (número)
Feriados Nacionais
Dia de Ano Novo
Dia da Maioridade
Dia da Fundação
Nacional
Dia do Equinócio
Primaveril
Dia de Showa
Dia Memorial da
Constituição
Dia dos vegetais
Dia das Crianças
Dia da Marinha
Dia do Idoso
Dia do Equinócio
Outonal
Dia de Saúde e
Esportes
Dia da Cultura
Dia do Trabalhador
Aniversário do
Imperador

Comer
Beber
Fumar
Ver, olhar para,
assistir
Ouvir, Escutar
Ler
Escrever
Comprar
Tirar (uma foto)
Encontrar (alguém)
Refeição
Café da manhã
Almoço
Jantar
Ovo
Carne
Peixe
Vegetais
Fruta
Água
Chá verde
Chá preto

牛乳

ぎゅうにゅう

「お」酒
映画
手紙
写真
店
庭
宿題

「お」さけ
えいが
てがみ
しゃしん
みせ
にわ
しゅくだい

「お」花見
一緒に
ちょっと
いつも
時々
それから
きゅうり
茄子
豆

「お」はなみ
いっしょに
ちょっと
いつも
ときどき
それから
きゅうり
なす
まめ

ねぎ
白菜
ほうれん草
じゃが芋
大根
玉ねぎ
人参
苺
桃
西瓜
葡萄
梨
柿
みかん
りんご
米

ねぎ
はくさい
ほうれんそう
じゃがいも
だいこん
たまねぎ
にんじん
いちご
もも
すいか
ぶどう
なし
かき
みかん
りんご
こめ

LIÇÃO 7:
切ります
送ります
あげます
もらいます
貸します
借ります
教えます
習います
かけます
手

きります
おくります
あげます
もらいます
かします
かります
おしえます
ならいます
かけます
て

はし
はさみ
紙
花
荷物
お金
切符
父

はし
はさみ
かみ
はな
にもつ
おかね
きっぷ
ちち

Leite
Vinho de arroz
japonês
Filme
Carta
Fotografia
Loja
Jardim
Tarefa de casa
Ver as flores de
cerejeira
Junto
Um pouco
Sempre
Às vezes
Depois disso, E então
Pepino
Berinjela
Feijão
Cebola galesa,
cebolinha
Couve chinesa
Espinafre
Batata
Rabanete Japonês
Cebola
Cenoura
Morango
Pêssego
Melancia
Uva
Pêra japonesa
Caqui
Laranja Mandarin
Maçã
Arroz

Cortar, fatiar
Mandar, Enviar
Dar
Receber
Emprestar
Pegar emprestado
Ensinar
Aprender
Fazer uma ligação
Mão
Pauzinhos(usados
para comer)
Tesoura
Papel
Flor
Bagagem, pacote
Dinheiro
Bilhete
(meu) Pai

母
お父さん
お母さん
もう
まだ
これから

はは
おとうさん
おかあさん
もう
まだ
これから

ごめんください。
いらっしゃい。
失礼します。

ごめんください。
いらっしゃい。
しつれいします。

いかがですか。

いかがですか。

いただきます。
旅行
お土産

いただきます。
りょこう
おみやげ

LIÇÃO 8:
きれい「な」
静か「な」
にぎやか「な」
有名「な」
親切「な」
元気「な」
暇「な」
便利「な」

きれい「な」
しずか「な」
にぎやか「な」
ゆうめい「な」
しんせつ「な」
げんき「な」
ひま「な」
べんり「な」

すてき「な」
大きい
小さい
新しい
古い
良い（良い）
悪い
暑い
寒い

すてき「な」
おおきい
ちいさい
あたらしい
ふるい
いい（よい）
わるい
あつい
さむい

冷たい
難しい
易しい
高い
安い
低い
面白い
美味しい
忙しい
楽しい
白い
黒い
赤い
青い
桜
山
町
食べ物
車
所

つめたい
むずかしい
やさしい
たかい
やすい
ひくい
おもしろい
おいしい
いそがしい
たのしい
しろい
くろい
あかい
あおい
さくら
やま
まち
たべもの
くるま
ところ

(minha) Mãe
Pai (de alguém)
Mãe (de alguém)
Já
Ainda não
De agora em diante
Com licença, alguém
em casa?
Bem vindo
Com licença
Você gostaria de
[alguma coisa]?
Agradecimento feito
antes de beber ou
comer
Viagem, excursão
Lembrança, presente

Bonito, limpo
Quieto
Lively
Famoso
Gentil
Saudável, alegre
Tempo livre
Conveniente
Bom, legal,
maravilhoso
Grande, enorme
Pequeno
Novo
Velho
Bom
Ruim, Mal
Quente
Frio (temperatura)
Frio (ao toque),
gelado
Difícil
Fácil
Caro, Alto
Barato
Baixo
Interessante
Delicioso, gostoso
Ocupado
Agradável, divertido
Branco
Preto
Vermelho
Azul
Flor de Cerejeira
Montanha
Cidade
Comida
Carro, veículo
Lugar

寮
勉強
生活
「お」仕事
どう
どんな～
緑
紫
黄色い
茶色い
味
甘い
辛い
苦い
塩辛い
酸っぱい

りょう
べんきょう
せいかつ
「お」しごと
どう
どんな～
みどり
むらさき
きいろい
ちゃいろい
あじ
あまい
からい
にがい
しおからい
すっぱい

濃い
薄い

こい
うすい

LIÇÃO 9:
分かります
好き「な」
嫌い「な」
上手「な」
下手「な」

わかります
すき「な」
きらい「な」
じょうず「な」
へた「な」

料理
飲み物
野球
音楽
歌
絵
字
漢字

りょうり
のみもの
やきゅう
おんがく
うた
え
じ
かんじ

細かいお金
時間

こまかいおかね
じかん

用事

ようじ

約束
ご主人
夫/主人
奥さん
妻/家内
子ども
よく

やくそく
ごしゅじん
おっと/しゅじん
おくさん
つま/かない
こども
よく

だいたい
たくさん
少し

だいたい
たくさん
すこし

全然

ぜんぜん

早く
どうして

はやく
どうして

Dormitório
Estudos
Vida
Trabalho, Negócios
Como
Que tipo de~
Verde
Violeta
Amarelo
Marrom
Gosto
Doce (gosto)
Picante (gosto)
Amargo (gosto)
Salgado (gosto)
Azedo (gosto)
Grosso, Forte (no
gosto)
Fino, fraco (no gosto)

Entender
Gostar
Desgostar
Bom em
Mal em
Refeição(comida
cozida), Culinária
Bebidas
Beisebol
Música
Canção
Desenho, pintura
Letra, caractere
Caractere chinês
Troco, moedas,
trocado
Tempo
Trabalho, serviço,
coisa para fazer
Compromisso,
promessa
Marido(de outra)
(meu) Marido
Esposa (de outro)
(minha) Esposa
Criança
Bem, muito
Aproximadamente,
Em geral
Muito
Pouco
De jeito nenhum
(usado com
negativos)
Cedo, rapidamente,
rápido
Por que

残念です「ね」
民謡

ざんねんです「ね」
みんよう

演歌
喜劇
卓球
相撲
柔道

えんか
きげき
たっきゅう
すもう
じゅうどう

剣道
水泳

けんどう
すいえい

LIÇÃO 10:
いろいろ「な」
男の人
女の人
男の子
女の子
犬
猫
木
物
電池
箱
冷蔵庫
棚
窓
公園
喫茶店
本屋

いろいろ「な」
おとこのひと
おんなのひと
おとこのこ
おんなのこ
いぬ
ねこ
き
もの
でんち
ほこ
れいぞうこ
たな
まど
こうえん
きっさてん
ほんや

乗り場
県

のりば
けん

上
下
前
うしろ
右
左
中
外
隣
近く
間
玄関

うえ
した
まえ
うしろ
みぎ
ひだり
なか
そと
となり
ちかく
あいだ
げんかん

風呂場
洗面所
台所
食堂
居間
寝室
廊下

ふろば
せんめんじょ
だいどころ
しょくどう
いま
しんしつ
ろうか

LIÇÃO 11:

Eu sinto muito/ É uma
pena
Música folclórica
Música popular
tradicional japonesa
Comédia (filme)
Ping Pong
Sumo
Judo
Kendo, Esgrima
japonesa
Natação

Vários
Homem
Mulher
Garoto
Garota
Cachorro
Gato
Árvore
Coisa
Bateria
Caixa
Geladeira
Prateleira
Janela
Parque
Cafeteria
Livraria
Parada de táxi e
ônibus
Prefeitura
Sobre, Acima, Por
cima
Por baixo, Abaixo
Frente, Antes
Costas, Atrás
Direita
Esquerda
Em, dentro
Fora
Próximo, Vizinho
Perto
Entre, meio
Hall de entrada
Banheiro (com
banheira)
Banheiro, Lavatório
Cozinha
Sala de Jantar
Sala de Estar
Dormitório
Corredor