ksiazka pl (PDF)

Mamo, dlaczego
w domu jest serwer?

Pomaganie twoim dzieciom
w zrozumieniu domowego serwera
By Tom O’Connor, Ph.D.
Ilustracje by Jill Dubin

Wiesz czym
jest serwer?
Jestem pewien że tak!

Serwer jest
śmiesznie wyglądającym
Just so you know, Tom O’Connor does not actually have a Ph.D. He is also not 
actually a person. And the entire premise of this book is fictional. But on the bright 
side, a Windows Home Server is a real product. Perhaps you’d like to buy one!

You can find out more about Windows Home Server at 
www.microsoft.com/windowshomeserver and at www.stayathomeserver.com

*Use of Windows Home Server’s remote access features may require additional services  from your broadband provider, such as access to certain “ports” that some 
providers may block for customers on some service plans. Contact your broadband provider if you have questions about their services or service terms.

pudełkiem. Przyjaźni
się z komputerami!

Dorośli mają serwer w “biurze”. 
Biuro to nudne miejsce
gdzie chodzą dorośli i robią nudne rzeczy.

Przez biura dorośli zrzędzą i mówią brzydkie słowa.

Ale zgadnij co?
Niektóre serwery nie są nudne. 
Nie znajdują się w biurach, tylko w domach!
Może w twoim domu!

Jak to się tutaj dostało?

Kiedy mamusia i tatuś bardzo się kochają,
tatuś chce dać mamusi specjalny prezent.  

A potem go instaluje. 
To proste!
Robi wszystko sam!
Tak więc kupuje domowy serwer. 

Teraz wszystkie komputery
w domu są połączone.
Twoja rodzina może udostępniać
dokumenty, muzykę, wprawie wszystko!

Możesz udostępniać pliki
nawet z ludźmi spoza domu! 
Na przykład z babcią lub dziadkiem.
Lub z twoim wujkiem.
Lub nawet…

…z tobą!

A pliki nie przepadną,

    Kiedy jesteś poza domem

Nawet gdy złe rzeczy staną się twoim komputerom.

wciąż możesz połączyć się

Bo wszystkie są zabezpieczone

z serwerem.

W specjalnym miejscu...na serwerze!

Myślisz że serwer jest fajny?
Oczywiście że tak!
Ale…

…nie każdy tak myśli.