Ganjvâža (PDF)




File information


Title: Persian vocabulary
Author: User

This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Word 2013, and has been sent on pdf-archive.com on 22/05/2017 at 20:47, from IP address 2.180.x.x. The current document download page has been viewed 1483 times.
File size: 1.34 MB (150 pages).
Privacy: public file
















File preview


‫‪GANJVÂŽA‬‬
‫‪ГАНҶВОЖА‬‬
‫‪Gerdâvaranda :rhupsAV‬‬
‫)‪Naxostin virâyeš : 1385 (2006‬‬

‫‪Vâpasin virâyeš : 2017‬‬

‫ پیش از نشانۀ "=" (نشاندهنده ی پارسی واژگان) واژه ها ی پارسی آمده است‬‫ پیش از نشانۀ "‪( ":‬نشاندهنده ی بیگانه واژگان) واژه ها ی بیگانه آمده است‬‫* نشاندهندۀ واژگان گزیده و ساخته شدۀ گردآورنده‬

‫کاربری ی این واژه نامه بیشتر برای سره گرایانی است که جویا ی واژه ها ی پارسی و همترازها ی پارسی ی بیگانه واژگان اند‪.‬‬
‫گرداورنده نِداود که همترازها بوندکانه درست اند و باید اندر به کار بردن ِ آنها برنایشت بودن ‪ .‬به همین کرکوز تنها باید مُک )‪(Exact‬‬
‫همترازها را به کار برید‪ .‬واژه ها ی عربی تنها برای آگاهی و روشنگری آمده است نه برای به کار بردن‪.‬‬

‫(گز =‪10.1‬متر چارک =‪ 62‬گره =‪ 206‬بهر =‪5066‬سانتیمتر ‪ /‬یک گز =‪ 51‬بهر ‪12‬گره =‪10.1‬متر‪1 /‬گره =یک‬
‫چارک ‪1‬چارک =یک گز)‬
‫‪1‬‬

‫خاکورزی‪،‬فالحت ‪Agronomy‬‬
‫رَسَه بندی‪ ،‬تقسیط‪ ،‬تخصیص‪Allocation ،‬‬
‫تسهیم‬
‫خونكده‪ ،‬چیانشگاه‪ ،‬مذبح ‪altar‬‬
‫پوشبرگ ‪aluminium foil‬‬
‫هم آمیزی‪ ،‬همجوشی‪ ،‬اختالط‪Amalgamation ،‬‬
‫ادغام‬
‫بهارایی ‪ ،‬اصالح ‪Amend‬‬
‫آمریكاگفتاری‪ -‬آمریكاآیینی‪americanism -‬‬
‫آمریكاگرایی‬
‫فراگشت ‪anabolism‬‬
‫نابهنگامی ‪anachronism‬‬
‫فراسنجی‪analogy‬‬
‫ناسرچیكخواهی‪anarcheism‬‬
‫فرابُری‪ ،‬تشریح‪ ،‬کالبدشكافی‪anatomy‬‬
‫انگلیكگفتاری‪ -‬انگلیک آیینی‪anglicism -‬‬
‫انگلیكگرایی‬
‫جانمندباوری ‪animism‬‬
‫فرازراه‪،‬فرازه‪،‬قطب مثبت ‪Anode‬‬
‫پدیاری‪ ،‬پادورزی‪ ،‬مخالفت‪Antagonism ،‬‬
‫ضدیت‪ ،‬تعارض‬
‫پادزیوه ‪antibiotic‬‬
‫پادچرخند‪ ،‬گردبادهوایی ‪anticyclone‬‬
‫دیرمانه‪ ،‬عتیقه ‪Antique‬‬
‫بزرگ سرخرگ ‪aorta‬‬
‫‪ gozingovi‬گزینگوی ‪aphorism‬‬
‫سراپار‪ ،‬کاشانه ‪Appartement‬‬
‫آویز آماس‪ ،‬افزونروده ‪appendicitis‬‬

‫تبسیدن‪ ،‬گرم وملتهب شدن‪ ،‬تورم ‪-Itis‬‬
‫مختصر کردن ‪Abridge, Abbreviation‬‬
‫‪،‬کِهِستن‬
‫برافكنی‪،‬فسخ‪،‬نسخ‪،‬الغا‪ ،‬بطالن‪Abrogation‬‬
‫براهیخته‪،‬مجرد‪abstract‬‬
‫مغاک ‪abyss‬‬
‫دانشگاهی‪،‬دانشیک ‪académique‬‬
‫خارسرک ‪acanthella‬‬
‫خارسران ‪acanthocephala‬‬
‫خارسر ‪acanthocephalanalus‬‬
‫خارسرزدگی ‪acanthocephaliasis‬‬
‫خارسرچه ‪acanthor‬‬
‫آمارک ‪account‬‬
‫آمارش‪ ،‬هَنگارش ‪accounting‬‬
‫ارزشگذاری‪Accreditation‬‬
‫برافزون ‪Accretion‬‬
‫کوشاورده ‪Achievement‬‬
‫رخجوش ‪acne‬‬
‫برافزا ‪Add on‬‬
‫اندرافزا ‪Add-in‬‬
‫آجستن‪ ،‬آرازیدن‪ ،‬آراشتن ‪ ،‬تنظیم کردن‪adjust ،‬‬
‫تعدیل‪ ،‬تسویه‪ ،‬اصالح‬
‫اعالن‪،‬بین آهنجی‪Advertise‬‬
‫هوازی‪aerobic‬‬
‫هوازیوشی ‪aerobic‬‬
‫هوارَو‪ ،‬هواایستا‪ ،‬بالون ‪aerostat‬‬
‫عصر ‪ :‬روزگار‪Age‬‬
‫فراتازی‪،‬تجاوز‪،‬حمله ‪Aggression‬‬
‫‪6‬‬

‫لوح ‪ :‬تخته ‪Board‬‬
‫‪Botany=pythology‬‬
‫فرابندی‪ ،‬تحریم معامالت ‪Boycott‬‬
‫پیامش‪،‬پیامگستری ‪Broadcast‬‬
‫داسار‪ ،‬دالل ‪Broker‬‬
‫بُنیچه ‪Budget‬‬
‫انبار ماتكان کانی ‪Bunker‬‬
‫اِواره بازی ‪Bureaucratism‬‬
‫خرش دوسویانه‪ ،‬پسخرش ‪buyback‬‬
‫بختوار ‪by chance/random‬‬
‫همگونه خواری ‪cannibalism‬‬
‫غَندران ‪caoutchoue‬‬
‫زیوراه‪ ،‬گذره ‪career‬‬
‫کاالبار‪Cargo‬‬
‫تنكامگی‪carnality‬‬
‫فالبینی با برگهای پاسور‪cartomancy‬‬
‫انقالب ‪ :‬دگرگونی‪ ،‬برگشتگی ‪Cataclysm‬‬
‫فروافكنگرایی ‪catastrophismte‬‬
‫فرودراه‪ ،‬قطب منفی ‪cathode‬‬
‫فتق بری‪،‬کاواکه بری‪celotomy‬‬
‫سرشماری‪ ،‬احصاء ‪Census‬‬
‫مرکز ‪ :‬کُیان‪ ،‬کَدوادَ ‪Center‬‬
‫سفالینه ‪Ceramique‬‬
‫فرنشین ‪Chairman‬‬
‫کَنال ‪،‬مجرا ‪Channel,canal‬‬
‫بُنخوی‪ ،‬دَخشار‪ ،‬سیرت‪ ،‬صفت ‪Character‬‬
‫اختصاصی‬
‫دَخشارَه‪ ،‬مشخصه ‪Characteristic‬‬
‫شخصیت ‪ :‬چهره ‪Character‬‬

‫کهنگفتاری‪ -‬کهنگرایی ‪archaism‬‬
‫گَنگبار‪archipelago‬‬
‫چینمان ‪arrange‬‬
‫آسانبر(مردمی)باالبر‪،‬باالرو(بار)‪ascenseur‬‬
‫خوشه (ی آسمانی) ‪asterism‬‬
‫دژبینی ‪Astigmatism‬‬
‫عمل‪Asurgical opreation, surgery ،‬‬
‫بُرمان‬
‫نابغباوری ‪atheism‬‬
‫فرنگارنامه‪ ،‬نَغشه نامه ‪Atlas‬‬
‫پاریز ‪Atom‬‬
‫سوفچه باوری ‪atomism‬‬
‫بیشفروشی ‪،‬حراج‪ ،‬مزایده ‪Aucation‬‬
‫هواچرخ ‪auto gyro‬‬
‫دستنویسی‪autography‬‬
‫بُنداشته ‪،‬قضیه بدیهی‪ ،‬علم متعارفی‪Axiom ،‬‬
‫قاعده کلی‬
‫جشن رخپوشان ‪bal-masqué‬‬
‫بربرخویی ‪barbarism‬‬
‫رفتارنگری(‪-‬باوری) ‪behaviourism‬‬
‫الگوبرداری‪ ،‬محكزنی‪benchmarking ،‬‬
‫آزمونگری*‬
‫بافت برداری‪ ،‬زیونده بینی‪Biopsy‬‬
‫نرموک ‪bisexual‬‬
‫تباهكاری‪ ،‬اوباشی ‪blackguardism‬‬
‫تَنده‪ ،‬جوانه‪ ،‬تخمک ‪Blast/o‬‬
‫کشورهای همبسته ‪Bloc‬‬
‫دستورکنش ‪ -‬پیرنگ ‪blue print‬‬
‫‪5‬‬

‫همریز‪ ،‬متالقی ‪Confluence‬‬
‫ثابت ‪ :‬استنیک ‪Constant‬‬
‫سازبندی ‪Construct‬‬
‫مشروته خواهی‪ ،‬پایه ای ‪constitutionalism‬‬
‫داتاخواهی‬
‫پیوسته وار*‪،‬پیوسته واره‪ ،‬مسلسل‪Continuous ،‬‬
‫تسلسل‬
‫وانمایی ‪Contrive‬‬
‫مهار‪ ،‬واپاد ‪control‬‬
‫همیاریگان‪ ،‬شرکت تعاونی ‪Cooperative‬‬
‫هُدۀ پدیدآوری‪ ،‬حق چاپ‪ ،‬حق ‪Copy right‬‬
‫تالیف‪ ،‬حق طبع وتولید‬
‫رسته خواهی ‪corporativism‬‬
‫جهانشهر‪،‬جای گردامدن نژادهای ‪Cosmopolis‬‬
‫گوناگون‬
‫نقد‪ ،‬سره سنجی‪ ،‬عیارسنجی سخنسنجی ‪criticism‬‬
‫پوشیده نگاری‪cryptography‬‬
‫تَزَن‪ ،‬گردان‪ ،‬شاران‪ ،‬جاری‪،‬رایج ‪Current‬‬
‫خودرایانی ‪Cybernetics‬‬
‫دِشته یاخته ‪Cytoplasm‬‬
‫اطالعات ‪ :‬دادهها ‪Data‬‬
‫گفتمان‪،‬نگرنمایی ‪debate‬‬
‫تقلب (معرب)‪ :‬دگل ‪Deception‬‬
‫شناسه‪ ،‬تعریف ‪Definition‬‬
‫روان آشفتگی ‪delirium‬‬
‫گروه آزمایشی ‪Department‬‬
‫تفسیر ‪ :‬بازنمایی ‪Description‬‬
‫رباط‪ ،‬بندیزه‪ ،‬بند کوچک ‪Desm/o‬‬

‫‪ :‬هزینه های ثابت‪-‬بار زدن‪ -‬نیرودهی ‪charge‬‬
‫جانمایه‪ -‬پرکردن(انبار قوه)‪ -‬هزینه کردن‪ ،‬به آمارک‬
‫هزینه گذاشتن‬
‫گپ ‪Chat‬‬
‫گپسرا ‪chatroom‬‬
‫تقلب ‪ :‬کالهبرداری ‪Cheating‬‬
‫تراشه ‪chip‬‬
‫هبكبینی ‪chiromancy‬‬
‫رخدادشناسی‪chronology‬‬
‫گردمان‪ ،‬دور‪،‬سیر ‪ ،‬جریان ‪Circuit‬‬
‫بندال‪ ،‬ماده‪ ،‬شرط‪ ،‬قید‪ ،‬فقره ‪Clause‬‬
‫هواب‪ ،‬واب‪ ،‬اقلیم ‪Climate‬‬
‫نِمایه * ‪Code‬‬
‫همچسب‪ ،‬پیوستگی‪cohesion‬‬
‫همسان ‪colleage‬‬
‫الفنجباوری ‪collectivism‬‬
‫خندستانی‪ ،‬شادنمایش‪comedy‬‬
‫خنده انگیز * ‪comic‬‬
‫تفسیر ‪ :‬گزاره ‪Comment‬‬
‫نارایگان ‪commoner‬‬
‫همه دارخواهی‪communism‬‬
‫‪Complex, frustration, obsession‬‬
‫عقده‪ ،‬همتافت ‪،‬همبافت‬
‫‪ hamneh, takneh‬همنِه‪،‬تكنِه ‪Component‬‬
‫تاوخانه‪،‬هنرستان آهنگ ‪Concervatory‬‬
‫واژه نِما‪ ،‬پهرست‪،‬کشف االیات ‪Concordance‬‬
‫پرماسپذیر‪concrete‬‬
‫رسانش ‪Conduction‬‬
‫همپیمان ‪confederate‬‬
‫‪1‬‬

‫سرامدباوری ‪elitism‬‬
‫آروینگرا ‪empirical‬‬
‫آزمون(آروین)باوری‪empiricism‬‬
‫تهیگی ‪emptiness‬‬
‫تنقیه‪ ،‬اندرونفرستی ‪enema‬‬
‫زواریدن‪ ،‬تضعیف کردن ‪enfeeble‬‬
‫میوانه ‪Engine‬‬
‫روشنگری‪ ،‬آموزندگی ‪enlightenment‬‬
‫شورنمایی ‪enthusiasm‬‬
‫شخصیت ‪ :‬هستومند ‪Entity‬‬
‫ورودی‪ ،‬اندرایه‪ ،‬مدخل‪،‬اندرآیگاه ‪entrance‬‬
‫اپیكورباوری‪ ،‬باوربه ‪epicurianism‬‬
‫خوشگذرانی‬
‫همه گیر ‪epidemic‬‬
‫واگیرشناسی‪epidomiology‬‬
‫نگارکندشناسی‪epigraphy‬‬
‫عصر ‪ :‬دورک ‪Epoch‬‬
‫خط استوا‪ ،‬زَمنیمگان‪ ،‬برابران ‪equator‬‬
‫عصر ‪ :‬زمانه ‪Era‬‬
‫براِستاده‪ ،‬دستگاه‪ ،‬موسسه‪Establishment ،‬‬
‫استقرار‪ ،‬تشكیل‪ ،‬تاسیس‬
‫ازخودشدگی‪estasy‬‬
‫رفتارشناسی ‪Ethology‬‬
‫فرگشتباوری ‪evolutionism‬‬
‫مُک‪ ،‬کامل‪ ،‬صحیح‪ ،‬دقیق ‪Exact‬‬
‫هستی گرایان ‪existantialists‬‬
‫جنزدایی ‪exorcism‬‬
‫بِرونسِپهر ‪Exosphere‬‬

‫ناچارانه‪ ،‬نومیدانه‪desperately‬‬
‫خدایگانی‪ ،‬خدایگانساالری‪despotism‬‬
‫تباهگن ‪deteriorate‬‬
‫فرامار‪ ،‬تدبیر‪ ،‬طرح ‪Device‬‬
‫احراری‪ ،‬تراهنگامی‪ ،‬ترازمانی ‪diachronic‬‬
‫روشناسی‪ ،‬تشخیص طبی ‪diagnosis‬‬
‫مورب‪ ،‬تراگوشه ‪diagonal‬‬
‫پراشیدن ‪diffract‬‬
‫ماریانگر ‪digitizing‬‬
‫ناسانی‪disparity‬‬
‫ناهم اندیشی ‪Dissent‬‬
‫بن باور‪ ،‬هسته بنیادین باور‪doctrine‬‬
‫بن آموزه‪ ،‬حكم جزمیاصول دین‪ ،‬قول ‪Dogma‬‬
‫اندیس‪-‬پایه‪ ،‬باوردارش‪ ،‬مسلم‬
‫بن آموزگانی‪ ،‬جزمیت ‪Dogmatism‬‬
‫دامنه ‪domain‬‬
‫خود دوگانه ‪double self‬‬
‫دوانه‪ ،‬قرینه ‪Doublet‬‬
‫پیشنویس‪ ،‬برات‪ ،‬مسوده‪ ،‬حواله ‪Draft‬‬
‫دوازدهه‪ ،‬اثنی عشر‪duodenum‬‬
‫دُوانیدن‪ ،‬المثنا ‪Duplicate‬‬
‫دُشدشتاری ‪dysplasia‬‬
‫بومه‪ ،‬محل‪ ،‬محیط اصلی ‪Eco‬‬
‫آبریباوری ‪economism‬‬
‫بیخویشانه ‪ecstatic‬‬
‫کارایی‪Efficiency‬‬
‫واپراندن‪ ،‬انزال کردن ‪ejaculate‬‬
‫دَرخشراه ‪electrode‬‬
‫‪6‬‬

‫پهرستنامۀ گیتیشناسیكی‪ ،‬روزنامه‪Gazetteer -‬‬
‫ماهنامه نویس‬
‫دُردینه ‪Gelatin‬‬
‫جنس ‪ :‬گینه ‪Gender‬‬
‫زایگان‪ ،‬نسل ‪Generation‬‬
‫زاگشناسی ‪genetics‬‬
‫جنسی‪ :‬گُنشی ‪Geniture‬‬
‫آقازاده ‪ :‬گوهرمرد ‪Gentleman‬‬
‫آقامنش ‪ :‬جوانمرد ‪Gentleman‬‬
‫زَمنیادشناسی ‪Geophysics‬‬
‫کوخگاه‪ ،‬گدابرزن‪ ،‬برزن ویژه یک قوم ‪ghetto‬‬
‫گوند‪ ،‬غده تناسلی ‪Gon/o‬‬
‫جنس ‪ :‬کاال ‪Goods, commodity‬‬
‫تنگ‪ ،‬فرکند ‪gorge‬‬
‫شخصیت ‪ :‬بزرگواری ‪Greatness‬‬
‫باشكوچ‪ ،‬شیردال ‪Gryphon,griffin,griffon‬‬
‫مرکز ‪ :‬پایگاه ‪Headquarters‬‬
‫منبع ‪ :‬سرچشمه ‪Headwater, headspring‬‬
‫هبروگفتاری‪ -‬هبروآیینی‪ -‬هبروگرایی ‪hebraism‬‬
‫هگلباوری ‪hegelianism‬‬
‫یونانگفتاری‪ -‬یونان آیینی‪hellenism -‬‬
‫یونانگرایی‬
‫پهلوان آیینی ‪heroism‬‬
‫پایگانی ‪hierachical‬‬
‫پایورساالری‪ ،‬گروه فرشتگان نه گانه ‪hierarchy‬‬
‫پسبوم ‪Hinterland‬‬
‫میژوباوری ‪Historicism‬‬
‫وابسته به همایگرایی ‪holistic‬‬

‫تفسیر ‪ :‬روشنگری ‪Explanation‬‬
‫تفسیر ‪ :‬زَند ‪Expound‬‬
‫فرنمودن‪ ،‬اظهار‪ ،‬بیان ‪Expression‬‬
‫نموده گرایی‪ ،‬نموده نمایی ‪expressionism‬‬
‫افزونه ‪Extension‬‬
‫دست نخست کارخانه ‪Fabrique‬‬
‫پندارگین ‪Fantastic‬‬
‫پندارش ‪Fantasy‬‬
‫گروهگرایی ‪Fascism‬‬
‫کلیه حیوانات یک اقلیم‪ ،‬زیواپهنه ‪Fauna‬‬
‫زنساالری ‪feminisme‬‬
‫بوزش‪ ،‬تخمیر ‪Fermentation‬‬
‫ثابت ‪ :‬پایدار ‪Firm‬‬
‫ثابت ‪ :‬استوار ‪Fixed‬‬
‫آتشین مرغ ‪flamingo‬‬
‫غلتور‪ ،‬آبگونه‪ ،‬سیال‪ ،‬مایع‪ ،‬متغیر ‪Fluid‬‬
‫مرکز ‪ :‬مندو ‪Focus‬‬
‫دیسگِرا‪ ،‬تاشگِرا ‪Formalist‬‬
‫گرم (‪formas (lâtin‬‬
‫سانه(رایانه)‪ ،‬فرم اطالعات ‪Format‬‬
‫منبع ‪ :‬انباره ‪Fountain‬‬
‫بیپردگی ‪frankress‬‬
‫تقلب ‪ :‬فریب ‪Fraud‬‬
‫فِرگی‪ ،‬بسایه ‪frequency‬‬
‫فرگان‪ ،‬مكرر‪ ،‬پیاپی ‪frequent‬‬
‫فرویدباوری ‪freudism‬‬
‫کارکنشگری(‪-‬باوری)‪functionalism‬‬
‫نازرنگی ‪gaffe‬‬
‫‪2‬‬

‫اندرونبینی‪ ،‬درک مستقیم‪ ،‬شهود ‪Intuition‬‬
‫گواژه آمیزانه ‪ironically‬‬
‫کناره خواهی ‪isolationism‬‬
‫همپار ‪Isomer‬‬
‫میانگیر‪ ،‬بُنَكدار‪ ،‬مقاطعه کار‪ ،‬دالل ‪ ،‬دالل ‪Jobber‬‬
‫سهام‬
‫اطالعات ‪ :‬دانستهها ‪Knowledge‬‬
‫التینگفتاری ‪latinism‬‬
‫دروغناک مرگ ‪lethargy‬‬
‫ترازگر ‪levellist‬‬
‫آزادیخواهی ‪liberalism‬‬
‫شاینده ‪likely‬‬
‫مرز‪ ،‬کران‪ ،‬ویمند ‪Limit‬‬
‫دنبالک ‪link‬‬
‫لَپ ‪،‬شقه ‪Lob/o‬‬
‫لت‪ ،‬مقدار‪ ،‬قطعه ‪Lot‬‬
‫آرایه پرستی‪luxury‬‬
‫لنف ‪ ،‬تنابه ‪Lymph/o‬‬
‫میوانه ‪Machine‬‬
‫شخصیت ‪ :‬منش‪Magnanimity‬‬
‫نامه دان ‪mailbox‬‬
‫فرنمایه‪ ،‬بیانیه‪ ،‬بیاننامه ‪Manifesto‬‬
‫مارکسباوری ‪marxism‬‬
‫ماتكباوری ‪materialism‬‬
‫افزارگانشناسی ‪mechanics‬‬
‫میده‪ ،‬وسیله‪ ،‬واسطه‪ ،‬رسانگر ‪Medium‬‬
‫میانسپهر ‪mesosphere‬‬
‫دگرگوهرش ‪metabolism‬‬

‫باغستان جان ‪Hortulus‬‬
‫مشیاباوری ‪humanism‬‬
‫توفند ‪hurricane‬‬
‫آبگانشناسی ‪hydraulics‬‬
‫خواب انگیز ‪hypnotizer‬‬
‫فرضیه‪ ،‬برانگاشته ‪hypothesis‬‬
‫آرمانباوری‪،‬آرمانگرایی دیدارباوری ‪idealism‬‬
‫وینه گر ی‪Ideology‬‬
‫گمانپرداز ‪imaginative‬‬
‫ثابت ‪ :‬پابرجا ‪Immovable‬‬
‫بردارشگری‪ ،‬تاثیرپذیری ‪impressionism‬‬
‫تكانه ‪impulse‬‬
‫شاخص‪ ،‬شناسگر‪Indicator‬‬
‫تكوندی‪ ،‬انفرادی ‪Individual‬‬
‫تكوندباوری ‪Individualism‬‬
‫شخصیت ‪ :‬کدیک ‪Individual‬‬
‫اطالعات ‪ :‬اندروندَه ‪Information‬‬
‫اندرونزاده ‪Inherent‬‬
‫داده‪ ،‬اندرداده ‪input‬‬
‫اندرونبین‪ ،‬هشیوار ‪insightful‬‬
‫بخشانه‪ ،‬قسطی‪ ،‬قسط ‪Installment‬‬
‫انقالب ‪ :‬شورش‪ ،‬خیزش‪ ،‬جنبش‪Insurgence ،‬‬
‫گردنكشی‬
‫هماگن‪/‬یكپارچه کردن ‪integrate‬‬
‫هوشبهر ‪inteligence quotient‬‬
‫اطالعات ‪ :‬آگاهی ‪Intelligence‬‬
‫مانگری ‪intertia‬‬
‫فراپرسی‪ ،‬مصاحبه‪ ،‬مذاکره ‪Interview‬‬
‫‪7‬‬

‫پی درد ‪neuralgia‬‬
‫نتار‪ ،‬خنثا‪ ،‬بیطرف ‪Neutral‬‬
‫بیسویگی ‪neutralism‬‬
‫شوره ‪Nitr/o‬‬
‫نامْگان ‪Nomenclature‬‬
‫هنجاناک ‪normal‬‬
‫تقلب ‪ :‬نا آسال ‪Not original‬‬
‫تقلب‪ ،‬نا خالص ‪ :‬ناسَرَه ‪Not pure‬‬
‫دشه‪ ،‬سند‪ ،‬قبض ‪Note‬‬
‫خوالیدن‪ ،‬تغذیه ‪Nutrition‬‬
‫چیز‪ ،‬شی‪ ،‬برنمایه*‪،‬عین‪ ،‬برنهاده‪ ،‬موضوع ‪Object‬‬
‫کارکده‪ ،‬اِواره‪ ،‬محل خدمت ‪Office‬‬
‫آماسه‪ ،‬دشپیه سرطان ‪onco‬‬
‫روشن اندیش‪ ،‬فراخنگر ‪open minded‬‬
‫آزاد ‪open-ended‬‬
‫هنگام جو‪ ،‬هنگام شناس ‪Opportunist‬‬
‫بیضه‪ ،‬خاگ ‪Orchi/o‬‬
‫دستگاه بَشولشی‪ ،‬پخشاک‪ ،‬روزنامه ‪organe‬‬
‫اندامگان‪ ،‬اندامه ‪Organism‬‬
‫خورای آیینی ‪orientalism‬‬
‫سوگیری ‪orientation‬‬
‫منبع ‪ :‬خاستگاه ‪Origin‬‬
‫نَوِش‪ ،‬نوسان ‪Oscillation‬‬
‫برون افكنی (کسی از هازه) ‪ostracism‬‬
‫خود دیگر ‪other self‬‬
‫آشكارشوی ناگهانی ‪out break‬‬
‫پیشی گرفتن از‪ ،‬تحت الشعاع قراردادن ‪Outshine‬‬
‫باالسری ‪overhead‬‬

‫دگردیسی ‪metamorphosis‬‬
‫برینشناس ‪،‬فراگیتیشناس‪metaphysician‬‬
‫پسنیادشناسی‪ ،‬برینشناسی ‪metaphysics‬‬
‫کِهپار ‪micron‬‬
‫کِهنیادشناسی‪ ،‬فیزیک اتمی ‪microphysics‬‬
‫مرکز ‪ :‬میان ‪Middle‬‬
‫پرگیر‪ ،‬محیط ‪milieu‬‬
‫وزیرگانی‪ ،‬فرمداری‪Ministry‬‬
‫آقا ‪ :‬مهتر‪Mister‬‬
‫راک ‪ ،‬رشته ‪،‬نخ ‪Mit/o‬‬
‫جُنبا ‪Mobile‬‬
‫نِمون‪ ،‬پَتمون ‪Model‬‬
‫نوگفتاری‪ -‬نوآیینی‪ -‬نوگرایی ‪modernism‬‬
‫دگرهنجیدن‪ ،‬تغییر‪ ،‬اصالح‪Modification ،‬‬
‫تصرف‪ ،‬تغییر شكل‬
‫پَیمون‪ ،‬مقیاس‪ ،‬میزان ‪Module‬‬
‫توداله‪ ،‬توده کوچک ‪molecule‬‬
‫یگانه باوری ‪monism‬‬
‫راهگیری (نیویانه= خبری) ‪monitoring‬‬
‫اندرونسرشتی ‪moral‬‬
‫همه سویگی ‪،‬چندسویگی ‪multilateralism‬‬
‫زادَگان ‪Nation‬‬
‫پاترمخواهی ‪nationalism‬‬
‫جنس ‪ :‬نیاد ‪Nature‬‬
‫شخصیت ‪ :‬نیاد ‪Nature‬‬
‫کماد ‪Negative‬‬
‫روانرنجوَر ‪neorotic‬‬
‫خویشاوندپروری‪/‬گماری ‪nepotism‬‬
‫‪8‬‬

‫افزایه ‪Plug-in‬‬
‫کمانی‪ ،‬تیزه داز ‪pointed arch‬‬
‫سرالیدن‪ ،‬مِخیدن ‪polarize‬‬
‫پاغر‪ ،‬عماد‪ ،‬عمود ‪Pole‬‬
‫کاراندیشی‪ ،‬راهبری‪ ،‬راهگزینی‪ ،‬خط مشی ‪Policy‬‬
‫پرپاره ‪Polymer‬‬
‫نابغناوری ‪Polytheism‬‬
‫چاالب ‪pool‬‬
‫سپو‪ ،‬سوا‪ ،‬پست‪ ،‬چیزآمیخته ‪porridge‬‬
‫تكچهره ‪portrait‬‬
‫بیشاد ‪Positive‬‬
‫اثباتباوری ‪positivism‬‬
‫بُننهاده‪ ،‬اصول موضوعه ‪Postulate‬‬
‫اندرتوان ‪potential‬‬
‫کارورز ‪practitioner‬‬
‫شیوه‪ ،‬فراروند ‪procedure‬‬
‫مجموعه چاپ شدۀ مقاله ها ‪proceedings‬‬
‫مُرز؛ کون ‪proct/o‬‬
‫تولید‪ ،‬فرآورش ‪production‬‬
‫فرآوری‪ ،‬پاوپرِ زادآوری ‪produstivity‬‬
‫سنگپوز ‪promontory‬‬
‫فرانهاده‪ ،‬گزاره‪ ،‬موضوع‪ ،‬مسئله ‪Proposition ،‬‬
‫قضیه‬
‫پیشزینه ‪protein‬‬
‫پوریادوس‪ ،‬پیشپَیمان‪ ،‬تفاهم نامه ‪protocol‬‬
‫دروغناک ‪pseud‬‬
‫روانپریش ‪psychotic‬‬
‫پاو‪ ،‬خالص ‪Pure‬‬

‫همپوشانی ‪overlap‬‬
‫دیرینشناس ‪paleontologist‬‬
‫همرو‪ ،‬همسویه‪ ،‬متوازی ‪Parallel‬‬
‫پراکاو ‪paralysis‬‬
‫پرانِهِش ‪Parenthesis‬‬
‫گلشن ‪Park‬‬
‫ماندنگاه‪ ،‬مانشگاه ‪Parking‬‬
‫چوببُب‪ ،‬چوبفرش ‪Parquet‬‬
‫کام ‪passion‬‬
‫چوپانكارگی ‪pastoralism‬‬
‫اصابت‪ ،‬کوبش ‪percussion‬‬
‫آژدار‪ ،‬سوراخ دار ‪Perforated‬‬
‫گشتار‪ ،‬پاره زمان‪ ،‬دوره ‪Period‬‬
‫ثابت ‪ :‬پایا ‪Permanent‬‬
‫شخصیت ‪ :‬خاوندیک ‪Personalities‬‬
‫لوح ‪ :‬سنگنبشته ‪Petroglyph‬‬
‫لوح ‪ :‬گلنبشته ‪Petroglyph‬‬
‫سنگنگاری ‪Petrography‬‬
‫دانش زبانهای کهن ‪Philology‬‬
‫حجاب حاجز‪ ،‬دیافراگم‪ ،‬تراشامه ‪phreno‬‬
‫تبار‪ ،‬نژاد ‪Phyl/o‬‬
‫نیادشناسی ‪physics‬‬
‫تنكردشناس ‪physiologist‬‬
‫پیكره‪ ،‬فتوگراف(نه تندیس) ‪Picture‬‬
‫پیلپایه ‪pilot‬‬
‫برنامه گذاری ‪planning‬‬
‫ورین‪ ،‬مایل‪ ،‬مورب ‪plasio‬‬
‫لوح ‪ :‬رویه ‪Plate‬‬
‫‪9‬‬






Download Ganjvâža



Ganjvâža.pdf (PDF, 1.34 MB)


Download PDF







Share this file on social networks



     





Link to this page



Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..




Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)




HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog




QR Code to this page


QR Code link to PDF file Ganjvâža.pdf






This file has been shared publicly by a user of PDF Archive.
Document ID: 0000600310.
Report illicit content