Motocross 2017 1. Teil (PDF)

Eintritt bis 14 Jahre Gratis

1

Für e guets Esse und en
feine Wii, chömmed im
Restaurant Rossberghof
verbii
Mi-So 09.00-23.00
Mo-Di Ruhetag
www.Rossberghof-Wilchingen.ch

MEIERS POOL

IMMER W
I E D E R sich
E R F R Luca
I S C H ELeu
N D & Team
auf Ihren Besuch
freut

MEIERS POOL

•

MOSERSTR AS

SE 8

•

8200 SCHAFFHAUSEN

Hansjörg Rüeger AG
Transporte + Muldenservice
Alti Ruedelfingerstr. 9
8460 Marthalen

segelschule thurgau
Segel- & Motorbootschule in Berlingen und Palma
Blachen

Inserat Nufarep_90x125_farbig:Layout 1

HEIZUNGEN GmbH

052 624 78 78
www.pfeiffer-heizungen.ch
Werbeblache, Bau und Industrie
Format: 150 x 100 cm
Druck: farbig
Ausführung: Rundum mit Saum und Metallösen

CH-8222 Beringen

Lagerung

2

GmbH

Anthoptstrasse 2

Wichtige Tipps für die Pflege Ihrer Blache:

Trockene Blache grosszügig aufrollen und
mit der bedruckten Seite nach aussen lagern.

Nufarep

21.3.2016

Reinigung

Tel.:

052 685 30 03

Fax:

052 685 30 04

Tanner
Holzbau & Sägerei AG
8232 Merishausen

E-Mail: nufarep@bluewin.ch

tannerholz.ch

Ihr Nutzfahrzeugspezialist in der Region

Web:

www.nufarep.ch

Nur mit Wasser und Lappen reinigen, ohne «Fliegenschwamm».

17:01 Uhr

Inhaltsverzeichnis
Herzlich Willkommen Gemeinde
Herzlich Willkommen OK
Organisationskomitee
Wichtige Informationen
Tagesprogramm Samstag
Tagesprogramm Sonntag
Ehrengäste
Gönner und Sponsoren
SJMCC 50 ccm
SJMCC 65 ccm
SJMCC 85 ccm
SJMCC 150 ccm - 250 ccm
Club Race
Club Amateur
Junioren Open Gruppe 1
Junioren Open Gruppe 2
National MX1
Masters MX1
Masters MX2
Nachwuchs 80 ccm - 125 ccm
Ladies
Quad
Senioren Open
National MX2
Europameisterschaft MX2
Seitenwagen

5
9
15
19
22/23
29
34/35
39/40/41
45
49
55
60
61
65
68/69
74/75
80/81
86
87
92
93
99
105
110/111
116/117
123

3

BB
&

Elektrische Anlagen GmbH

ung
n
n
a
p
S
r
h
für me
n
e
g
r
o
s
Wir

beim Motocro

ss und bei Ihn

en Zuhause

elektrische-anlagen.ch
Wippelstrasse 12, 8240 Thayngen
info@elektrische-anlagen.ch

4

Herzlich Willkommen zum 34. Motocross Beggingen
Liebe Motocross Freunde
Nach den letzten zwei erfolgreichen Austragungen des Motocross Beggingen freuen
wir uns, Sie zum dritten Mal in Beggingen begrüssen zu dürfen.
Das Organisationskomitee kann wieder eine attraktive Rennstrecke präsentieren.
Aufgrund der Folgen des Anbauplanes der Landwirte musste das Renngelände leicht
verschoben werden. Der Charakter der interessanten Rennstrecke bleibt jedoch
erhalten. Die Übersicht auf die ganze Rennstrecke ist nach wie vor gegeben und es
fordert den Fahrerinnen und Fahrer immer noch vieles ab. Bemerkenswert ist die
Leistung der Fahrerinnen und Fahrer, sowie der Betreuer welche einen enormen
Aufwand betreiben. Sei es bei den Trainings oder an den Rennwochenenden, damit
sie ihren Sport erfolgreich betreiben können.
Zum zweiten Mal kommen wir in den Genuss, neben den nationalen Klassen auch
die Europameisterschafts-Klasse in Beggingen zu bestaunen. Das OK konnte diese
attraktiven Rennen wieder nach Beggingen holen, es würdigt die gute Arbeit des OK
mit ihren vielen Helferinnen und Helfer. Es braucht von allen Beteiligten viel
Engagement, wenn aus einem einfachen Gelände eine funktionierende Infrastruktur
aus Renngelände, Wagenpark und Verpflegungsstätten aufgebaut wird.
Wir wünschen den Fahrerinnen und Fahrern ein erfolgreiches und unfallfreies
Rennwochenende. Den Zuschauern interessante Rennen und dem OK einen
gelungenen Anlass.
Herzlichen Dank an alle die mithelfen, dass das 34. Motocross in Beggingen
zum Erfolg wird.
Gemeindepräsident Beggingen
Peter Wanner

Fürst GmbH
Schlosserei
Metallbau
Randenstrasse 27 8226 Schleitheim Telefon 052 680 15 18
5

Sicherheit
im Strassenverkehr

Frischen Sie Ihr Wissen in Theorie und Praxis
zum Autofahren oder speziell zum Befahren
von Tunnels und Schnellstrassen auf.
Jetzt Kurs buchen bei Ihrer TCS Kontaktstelle.
TCS Schaffhausen Vordergasse 58 8200 Schaffhausen
052 630 00 00
tcssh.ch
6

Suchen Sie eine ideale Verladehilfe ? 

 
 
 
 
 

Unsere Rampen bestehen aus einer  hochfesten, witterungsbeständigen 
Aluminiumlegierung und wurden entwickelt, um bei geringer Bauhöhe und 
minimalem Gewicht eine hohe Tragkraft zu erreichen. 

  Wir finden auch noch den passenden Spanngurt für Ihre Ladungssicherung,  
 

 
 

denn auch hier bieten wir eine grosse Auswahl an. 

Mülibach 2 
www.cargotech.ch 
info@cargotech.ch

8217 Wilchingen 
Tel. 052 687 08 28 
Fax 052 687 08 20 
7

Walliserspezialitäten
chez Patricia
Restaurant – Bar Neue Welt
Nordstrasse 92, 8200 Schaffhausen,
Tel 052 620 02 70
neuewelt.sh@shinternet.ch

8

Herzlich Willkommen zum 34. Motocross Beggingen
Im Namen des MSC Randen heissen wir alle Motorsportfreunde, Sponsoren, Ehrengäste, Behörden, Landbesitzer und Fahrer recht herzlich Willkommen.
Wir freuen uns sehr, dass wir Sie, liebe Motorsportfreunde, bereits zu unserer 34. Motocross Veranstaltung begrüssen dürfen. Nach einer gelungenen Veranstaltung letztes Jahr kommen wir in
den Genuss, die diesjährigen Rennläufe erneut in Beggingen austragen zu dürfen. Als absolutes
Highlight gelten dieses Jahr die Austragung der IMBA Europameisterschaftsläufe MX2. Dies bedeutet, dass unser Randental von Fahrern aus 10 Nationen besucht wird, welche um den Sieg kämpfen werden. Daneben heissen wir noch die SAM Klassen sowie unseren Motocross Nachwuchs
vom SJMCC Schönenberg herzlich Willkommen, welche ebenfalls um wichtige Meisterschaftspunkte kämpfen.
Ein herzliches Dankeschön geht an den Regierungsrat Herrn Martin Kessler und an den Gemeinderat Beggingen. Ebenfalls möchten wir uns bei allen Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Beggingen bedanken, dass wir erneut in diesem Jahr in Ihrer Gemeinde gastieren dürfen.
Ein spezieller Dank gebührt auch allen Landbesitzern und Anrainern des Renngeländes, der Parkplätze und der Zufahrtsstrassen, die uns ihr Wohlwollen und Verständnis entgegengebracht haben.
An dieser Stelle möchten wir auch allen Inserenten, Sponsoren und den zahlreichen freiwilligen
Helfern ein Merci für ihr grosses Engagement aussprechen. Ohne Ihre Unterstützung wäre es unmöglich, diese Traditionsveranstaltung durchzuführen.
Nun wünschen wir allen Fahrern ein erfolgreiches und unfallfreies Rennwochenende. Allen Zuschauern spektakuläre Zweikämpfe und spannende Rennläufe.
Wir hoffen, Sie liebe Gäste haben ein Schweizer Fähnchen an der Kasse erhalten um unser Schweizer EM Team lautstark anzufeuern.
Hopp Schwiiz!
OK Präsidium
Reto Wanner / Thomas Hensch
MSC Randen

Peter Hess
Peter Hess
Central-Garage Hess AG
Peter
HessHess AG
Central-Garage
Schaffhauserstrasse 86, 8222 Beringen
Schaffhauserstrasse
Telefon 052 685 22 0886, 8222 Beringen
Central-Garage Hess AG
Telefon
Telefax 052 685 22
15 08
22
Telefax
052 685 15 22
E-Mail: central-garage-beringen@bluewin.ch
Schaffhauserstrasse 86, 8222 Beringen
E-Mail:
central-garage-beringen@bluewin.ch
www.subaruhess.ch
Telefon 052 685 22 08
www.subaruhess.ch
Telefax 052 685 15 22
E-Mail: central-garage-beringen@bluewin.ch

9