kunstpalais kirchner flyer 08t screen (2) (PDF)

mit
35-jähriges Jubiläum
des Heinrich-KirchnerSkulpturengartens

am 10. September 2017
von 11:00 bis 17:00 Uhr

Programm

mit
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Heinrich-Kirchner-Fans,
vor 35 Jahren, am 12. Mai 1982, wurde der HeinrichKirchner-Skulpturengarten anlässlich des 80. Geburtstags
des Bildhauers am Erlanger Burgberg feierlich eröffnet.
Das rund 30 Hektar große Gelände vereint heute
zwei unterschiedliche Landschaftsgärten: zum einen
die westliche, parkähnliche Fläche des ehemaligen Villenviertels mit kleineren Plastiken aus den Jahren 1935 bis
1972, zum anderen den steilen, einst landwirtschaftlichen
Nutzgarten im östlichen Teil mit monumentalen Figuren
aus der späten Schaffensphase Heinrich Kirchners von 1974
bis 1982. Auf einmalige Weise gehen die 17 Skulpturen des
gebürtigen Erlangers eine symbiotische Verbindung
mit der Natur ein und lassen den Garten für Besucherinnen
und Besucher zu einem einzigartigen Erholungsraum innerhalb der Stadt werden. Denn nicht nur die künstlerische
Intention der Skulpturen, sondern auch deren Arrangement
in und mit der Umgebung vermitteln Kirchners Wunsch
nach Harmonie zwischen Mensch und Natur.
Anlässlich des diesjährigen Jubiläums hat das
Kulturamt, Abt. Bildende Kunst, Kunstpalais & Städtische
Sammlung am Sonntag, 10. September 2017 von 11 bis

Der Eintritt ist frei

17 Uhr unter dem Motto Picknick mit Kirchner ein vielfältiges Programm in Zusammenarbeit mit vielen Kooperationspartnern der Stadt realisiert. Die Veranstaltung wird
unterstützt aus Spendenmitteln der bayernweiten Gewinnsparlotterie »Sparkassen-PS-Sparen und Gewinnen«.
Um 12 Uhr werden Dr. Florian Janik (Oberbürgermeister
der Stadt Erlangen), Anke Steinert-Neuwirth (Referentin
für Bildung, Kultur und Jugend) und Johannes von Hebel
(Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Erlangen)
das Fest feierlich eröffnen. Im Anschluss führen Anne
Reimann (Leiterin Kulturamt) und Laura Capalbo (Leiterin
Kunstvermittlung Kunstpalais) in das Programm ein.
Bereits ab 11 Uhr startet die Jugendkunstschule ihre
JuKS-Werkstatt. Dort können, inspiriert von den Plastiken
Kirchners, aus unterschiedlichen Materialien eigene
Kunstwerke gebaut und gestaltet werden. Für einen
musikalischen Höhepunkt sorgt die BigBand Groovemaker
der Sing- und Musikschule. Zum lyrischen Spaziergang
durch den Garten lädt die Schauspielerin Lea Schmocker
ein. Im Gartenhaus werden in einer kleinen Ausstellung
ausgewählte Kleinplastiken des Künstlers sowie Videodokumentationen zur Entstehung des Skulpturengartens
präsentiert. Auf historische Spurensuche begibt sich
die Stadtführerin Gisela Türk-Pereira. Eine Erkundungstour
durch den Skulpturengarten bietet auch die Schnitzeljagd
für Kinder mit anschließender Gewinnauslosung. Abschluss
des Festes bildet ein Expertengespräch über Heinrich
Kirchner und die Entstehung des Skulpturengartens mit
Gästen um 16 Uhr.
Gemeinsam wollen wir mit Ihnen an diesem Tag
den herausragenden Künstler Heinrich Kirchner und sein
Lebenswerk ehren. Getreu dem Motto Picknick mit Kirchner
laden wir Sie ein, mit uns zu feiern und zu picknicken.

Programm
Offizielle Begrüßung und
Eröffnung des Festes

A

VOMVOM ZUMZUM –
ein lyrischer Spaziergang

ab 12:00 Uhr

13:45 – 14:25 Uhr

Dr. Florian Janik (Oberbürgermeister der Stadt Erlangen) · Anke
Steinert-Neuwirth (Referentin für
Bildung, Kultur und Jugend) ·
Johannes von Hebel (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Erlangen)

15:15 – 15:55 Uhr

Einführung in das Programm
Anne Reimann (Leiterin Kulturamt) ·
Laura Capalbo (Leiterin Kunstvermittlung Kunstpalais)
parallele Übersetzung in deutsche
Gebärdensprache
BigBand Groovemaker der SingB
und Musikschule Erlangen
12:30–13:15 Uhr · 1. Set

Ein vergnüglich-lyrischer Spaziergang zu ausgewählten Figuren von
Heinrich Kirchner mit der Schweizer
Schauspielerin Lea Schmocker –
wandeln Sie mit und seien Sie ganz
Auge und Ohr. Zur Person: Seit
ihrem Studium an der SchauspielAkademie in Zürich hatte Lea
Schmocker zahlreiche Engagements
an verschiedenen Bühnen im In- und
Ausland und ist darüber hinaus als
Regisseurin und Sängerin tätig.
Expertengespräch über Heinrich
Kirchner und die Entstehung
A
des Skulpturengartens
16:00–16:45 Uhr

14:00–14:45 Uhr · 2. Set
Die seit 1996 bestehende Groovemaker BigBand der Sing- und Musikschule unter der Leitung von Katja
Heinrich arbeitet mit jazz-interessierten Jugendlichen und Erwachsenen. Gespielt werden verschiedenste
Arrangements in klassischer
BigBand-Besetzung aus Rhythmusgruppe, fünf Saxophonen und je vier
Trompeten und Posaunen.
Führung durch den
Skulpturengarten

E

E

13:00 – 13:45 Uhr
14:30 – 15:15 Uhr*
In einer Führung durch den Garten
mit Gisela Türk-Pereira erfahren
Sie mehr über die Entstehung und
Umsetzung sowie die einzelnen
Kunstwerke des Heinrich-KirchnerSkulpturengartens. Zur Person:
Gisela Türk-Pereira ist seit 1999 zertifizierte Stadtführerin in Erlangen.
*parallele Übersetzung in deutsche
Gebärdensprache

Dr. Dietmar Hahlweg, Hannelore
Heil-Vestner und Jürgen Hochmuth
bringen ihren Zuhörer*innen die
Person, den Künstler und Professor
Heinrich Kirchner im gegenseitigen
Gespräch auf persönliche Weise
näher und berichten über die
Entstehung des Skulpturengartens.
Moderation: Laura Capalbo.
Zu den Personen: Hannelore
Heil-Vestner ist Sponsorin des
Skulpturengartens und Mitglied des
Initiativkreises Heinrich Kirchner.
Dr. Dietmar Hahlweg ist Jurist und
war Oberbürgermeister der Stadt
Erlangen von 1972 bis 1996. Jürgen
Hochmuth ist Zeichner und Bildhauer und ehemaliger Meisterschüler von Heinrich Kirchner. Laura
Capalbo ist die Leiterin der Kunstvermittlung am Kunstpalais und
wird das Gespräch moderieren.
parallele Übersetzung in deutsche
Gebärdensprache
Ausklang des Festes und GewinnA
auslosung der Schnitzeljagd
ab 16:45 Uhr

weiter auf Rückseite
Cover: Heinrich Kirchner · Prometheus ·
1979/80 · Bronze · Höhe 505 cm ·
©VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Innen: Heinrich Kirchner · Bild des Hoffens ·
1974 · Bronze · Höhe Figur I 217 cm · Höhe
Figur II 308 cm · Höhe Figur III 210 cm ·
©VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Programm

ganztägig von 11:00 – 17:00 Uhr
Rund um Kirchner

C

Eine Schnitzeljagd mit Gewinnspiel
für Kinder zur Erkundung des
Heinrich-Kirchner-Gartens und
seiner Skulpturen
Ausstellung im Gartenhaus des
ehemaligen Pöhlmanngartens

H

Videodokumentationen zur Entstehung des Gartens sowie Kleinplastiken des Künstlers aus der
Städtischen Sammlung Erlangen

Kirchner-Kunstaktion:
Auch die Jugendkunstschule
Erlangen picknickt mit!

F

In der JuKS-Werkstatt seid ihr selbst
die Künstler: Unterstützt von Melanie Hennig und Clemens Söllner,
könnt ihr aus unterschiedlichen Materialien eure eigenen Kunstwerke
bauen. Vielleicht habt ihr auch noch
Lust, eine echte große Skulptur von
Heinrich Kirchner zu verwandeln?
Zu den Personen: Melanie Hennig ist
Künstlerin und Dozentin an der
JuKS, Clemens Söllner ist Bildhauer
und Dozent an der JuKS.

Bei schlechtem Wetter fällt das Fest aus!

Für das
leibliche Wohl sor
gt
der Fränkische
Bratwurststand
und
Eis Paolo.
Zum gemeinsam
en Picknick
dürfen Decken,
Essen
und Getränke mi
tgebracht
werden.

Außerdem am Sonntag in Erlangen
»Blau ist die Farbe deines gelben Haares«
Hintergründige Unsinnspoesie am Erlangener Platenhäuschen –
eine Matinee des Stadtarchivs Erlangen am 10. September um 11 Uhr

Veranstalter

Kooperationspartner

Stadt Erlangen · Kulturamt
Abt. Bildende Kunst,
Kunstpalais & Städtische Sammlung
www.leaschmocker.de

Mit freundlicher
Unterstützung
aus Spendenmitteln der bayernweiten
Gewinnsparlotterie »Sparkassen-PS-Sparen
und Gewinnen«

Kristin Günther

Dipl.(FH)-Dolmetscherin für
Gebärdensprache u. Lormen
www.zwickau-gebaerden
sprachdolmetschen.de

Fränkischer Bratwurststand
Marktplatz Erlangen

Prometheus · 1979/80

Mann im Boot · 1977

Anrufung und Begegnung
mit dem alles neu erschaffenden Geist · 1981/82

Friedensbote · 1980/81

Verkünder · 1980/81

Der 7. Schöpfungstag · 1963

Schlanke Gestalt · 1980

Der neue Adam · 1963

2

3

4

5

6

7

8

9

Moses · 1968

C

D

16 Wanderer Mensch, Er sieht das

17  18  19  Bild des Hoffens · 1974

helle Licht · 1983

B

A

15 Wanderer Abraham · 1957

14 Flucht nach Ägypten · 1958

13 Jesaias · 1972

12 Jonas · 1971

11

10 Sitzende · 1935

Wächter im Garten Eden · 1978

1

Werke

Enkesteige

13

C

12 11 10

Essen und Trinken

Infostand ·
Start Schnitzeljagd

BigBand

Eröffnung und
Expertengespräch

B

A

14

H

G

F

E

9

15

Ausstellung

Infostand

Kirchner-Kunstaktion ·
JuKS Werkstatt

Treffpunkt Lyrischer
Spaziergang und Führung

D

Burgbergstraße

16

F

G

1

17 18 19

2

E

6

An den Kellern

3

4

8
7

5

H

Eingänge
Zugang Burgberggarten
Erlangen: über Burgbergstraße, Enkesteig oder
An den Kellern