ch 30 32 (PDF)

AwiwRb

wÎk
†¯ú‡bi me‡P‡q cyi‡bv Ges `ÿ GwjU wmwKDwiwU †dvm©-MvwW©qv wiqvj ga¨hyM
†_‡KB GK gnvb Av`‡k© D¾xweZ| MvwW©qv G‡R›U‡`i Kv‡Q ivRcwiev‡ii
wbivcËv iÿv, ivRKxq m¤ú‡`i iÿYv‡eÿY, †mB mv‡_ ivRcwiev‡ii
HwZ‡n¨i wbivcËv iÿv, Ck¦i-cÖ`Ë Av‡`‡ki g‡ZvB ¸iæZ¡c~Y©|
MvwW©qvi cÖvq `yB nvRvi †mbvi ZË¡veavqK-KgvÛvi wW‡q‡Mv MvR©vi eqm
lvU eQi| Mv‡qi iO gqjv, †PvL `y‡Uv miæ| Kv‡jv Pzj¸‡jv gv_vi D‡ëvw`‡K
†bvqv‡bv| †QvULv‡Uv ˆ`wnK Mo‡bi Kvi‡Y RbmgvM‡gi g‡a¨ we‡kl GKUv
bR‡i Av‡mb bv wZwb, cÖvmv‡`i †`qv‡ji †fZ‡i Zvi †h cÖfve-†m m¤c‡K©I
ZvB Rvbv Av‡Q Lye Kg gvby‡li|
A‡bK Av‡MB MvR©v eyS‡Z †c‡i‡Qb-kvixwiK kw³i g‡a¨ bq, ÿgZv Ave×
_v‡K ivR‰bwZK †Niv‡Uv‡c| MvwW©qv wiqv‡ji ˆmb¨‡`i Dci KZ©„Z¡ Zv‡K
we‡kl ÿgZv G‡b w`‡q‡Q, GUv mwZ¨| wKš‘ cÖvmv‡`i A‡bK wel‡qB wm×všÍ
†bevi ÿgZvUv wZwb †c‡q‡Qb ivR‰bwZK cÖÁv‡K mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡Z
†c‡i|
†Mvcb K_v‡K †Mvcb ivL‡Z Rv‡bb KgvÛvi| G e¨vcv‡i Zvi mybvg, Ges
RwUj mgm¨v mgvav‡bi we‡kl †hvM¨Zv iv‡Lb e‡j ivRvi Kv‡Q wZwb
Acwinvh©| GLb Aek¨ cÖvmv‡`i AviI A‡b‡Ki g‡ZvB AwbwðZ GKUv
fwel¨‡Zi w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb wZwb| g„Zz¨ c_hvÎx ivRvi †kl mgq KvU‡Q
c¨vjvwmI wW jv hvihy‡qjvq|
ˆ¯^^ivPvix †Rbv‡ij d«vw݇¯‹v d«v‡¼vi QwÎk eQ‡ii kvmbvg‡ji ci, weMZ
Pvi `kK a‡i wbôvi mv‡_ wbR `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb eZ©gvb ivRv|
1975 mv‡j d«v‡¼vi g„Zz¨i ci †_‡K miKv‡ii nv‡Z nvZ †i‡L †`‡ki DbœwZi
Rb¨ KvR K‡i Avm‡Qb wZwb| Av‡¯Í Av‡¯Í Kwg‡q Avb‡Qb cyi‡bv Avi bZz‡bi
dvivK|
ZiæY‡`i Kv‡Q, cwieZ©‡bi nvi AwZ mvgvb¨|
e‡qvte„ׇ`i Kv‡Q, GB cwieZ©b n‡”Q ag©-†`ªvnxZvi mvwgj|
153

W¨vb eªvDb

A‡b‡Ki Kv‡QB d«v‡¼vi iÿYkxj gZev` GLbI mv`‡i M„nxZ, we‡kl K‡i
K¨v_wjwmRg‡K ivóªag© Ges RvwZi †giæ`Ð wn‡m‡e Zz‡j aivi Zvi wm×v‡šÍi
GLbI K`i K‡i gvbyl| Z‡e †¯ú‡bi µgea©gvb Zviæ‡Y¨i aviYv cy‡ivcywi
wfbœ| ag© Avi †`k‡K GK my‡Zvq Muv_‡Z bvivR Zviv|
ZvB GLb, ivRcy‡Îi wmsnvm‡b emv wb‡q mevB †ek DwØMœ| †KD Rv‡b bv,
†Kvb c‡_ nuvU‡eb wZwb| `iKvix AvPvi-Abyôv‡b Dcw¯’Z _vK‡jI KLbI
evev‡K ivR‰bwZK civgk© w`‡Z Av‡mbwb Rywjqvb| gv_v Mjvbwb ivóªmsµvšÍ
†Kvb e¨vcv‡i| ZvB A‡b‡Ki aviYv, eZ©gvb ivRvi Zzjbvq fwel¨r ivRv †ek
D`vicš’x bxwZ AbymiY Ki‡eb|
AvR iv‡ZB †f‡O co‡e Rvbv-ARvbvi gvSLv‡bi †`qvj|
Amy¯’ _vKvq wejevI‡qi NUbvUvi e¨vcv‡i †Kvb wee„wZ w`‡Z cvi‡eb bv
eZ©gvb ivRv| ZvB GKgvÎ DËivwaKvix wn‡m‡e e¨vcviUv mvgjv‡bvi `vwqZ¡
e‡Z©‡Q Rywjqv‡bi Kuv‡a|
†`‡ki ivóªcwZmn D”Pc`¯’ †ek K‡qKRb miKvix Kg©KZ©v GB
b¨v°viRbK NUbvq wb›`v Rvwb‡q‡Qb| Z‡e ivRfe‡bi †Kvb wee„wZ bv Avmvq
we¯ÍvwiZ gšÍe¨ K‡ibwb| ZvB miKv‡ii cÖwZwµqv Kx n‡e, Zvi cy‡ivUvB
Rywjqv‡bi Dci wbf©i Ki‡Q| MvR©v Aek¨ G‡Z AevK nbwb| mewKQzi mv‡_
fwel¨r ivYx Avgeªv wf`v‡ji m¤ú„³Zv ivR‰bwZK †evgvq cwiYZ K‡i‡Q
NUbvUv‡K, ZvB AvM evwo‡q †KD GB Av¸‡b nvZ w`‡Z PvB‡Q bv|
wcÖÝ Rywjqv‡bi AwMœcixÿv AvR, MvR©v fve‡jb| wPšÍvi MwZi mv‡_ Zvj
wgwj‡q QzU‡Q cv, `ªæZ †e‡M G‡Mv‡”Qb ivRKxq A¨vcvU©‡g‡›Ui w`‡K|
Rywjqv‡bi PvBmycivgk©... Avi ivRvi AeZ©gv‡b `vwqZ¡Uv wb‡Ri Kuv‡a Zz‡j
wb‡Z MvR©vi †Kvb AvcwË †bB|
njI‡q †cwi‡q ivRcy‡Îi N‡ii `iRvi mvg‡b G‡m `uvov‡jb MvwW©qv
KgvÛvi| eyK f‡i wbtk¦vm wb‡q †UvKv w`‡jb cvjøvq|
†Kvb Reve †bB|
AvRe †Zv! g‡b g‡b fve‡jb MvR©v| Rv‡bb, Rywjqvb †fZ‡iB Av‡Q|
wejevI‡Z `vwqZ¡iZ G‡R›U db‡mKvi gva¨‡g Rvbv wM‡q‡Q, Avgeªv wf`vj
wbivc`|
AveviI `iRvq †UvKv w`‡jb MvR©v| GeviI djvdj Z‰_eP|
ZvovZvwo b‡e †gvPo w`‡jb KgvÛvi, `iRv †cwi‡q cÖ‡ek Ki‡jb N‡ii
†fZi| †kvevi N‡ii †Uwjwfk‡bi Av‡jv Qvov evwK A¨vcvU©‡g›U †X‡K †i‡L‡Q
AveQv Av‡jv-Auvavwi| Ôn¨v‡jv?Õ
154

AwiwRb

GK gyn~Z© ciB Rywjqvb‡K wPwýZ Ki‡Z cvi‡jb MvR©v| PzcPvc Rvbvjvi
mvg‡b `uvwo‡q Av‡Q ivRcyÎ| Mv‡q GLbI mܨvi wgwUs-G c‡i hvIqv my¨U,
GgbKx UvBUvI AvjMv K‡ibwb|
ivRcy‡Îi g‡bi Ae¯’v Kíbv Ki‡Z cvi‡Qb KgvÛvi| AbvKvw•ÿZ NUbvUv
_g‡K w`‡q‡Q Zv‡K|
LyKLyK K‡i †K‡k wb‡Ri Dcw¯’wZ Rvbvb w`‡jb MvR©v|
Ae‡k‡l gyL Lyj‡jb Rywjqvb| ÔAvgeªv Avgvi mv‡_ K_v ej‡Z Pvqwb|Õ
K‡ói †P‡q wenŸjZvi gvÎv †ewk Zvi K‡É|
MvR©v eyS‡Z cvi‡jb bv, Kx Reve †`‡eb| AvR iv‡Z GZ wKQz N‡U hvevi
ciI, wcÖ‡Ýi fvebv Zvi evM`Ëv‡K wb‡q!
ÔAvgvi g‡b nq, wgm wf`vj av°vUv cy‡ivcywi mvg‡j DV‡Z cv‡ibwb|
G‡R›U db‡mKvi Dci Zv‡K wdwi‡q Avbvi `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| Zvici bv
nq hZ B”Qv K_v e‡j †b‡eb| Zvi wbivc` _vKvi Le‡i †ek ¯^w¯Í †c‡qwQ
Avwg|Õ
Ab¨gb¯‹fv‡e bW Ki‡jb Rywjqvb|
ÔLywb‡K Uª¨vK Kiv n‡”Q,Õ cÖm½ cvëv‡bvi cÖqvm †c‡jb MvR©v| Ôdb‡mKv
wbðqZv w`‡q‡Q, Lye ZvovZvwo aiv co‡e IB mš¿vmx|Õ B‡”Q K‡iB mš¿vmx
kãUv †e‡Q‡Qb KgvÛvi, hv‡Z ivRcy‡Îi g‡bv‡hvM Gw`‡K †div‡bv hvq|
Z‡e Kv‡Ri KvR wKQz n‡jv bv| AveviI bW Ki‡jb Rywjqvb|
ÔivóªcwZ GB NUbvq wb›`v Rvwb‡q‡Qb,Õ K_v Pvwj‡q hv‡”Qb MvR©v| ÔZ‡e
miKvi Pvq, AbyôvbUvi mv‡_ Avgeªvi m¤ú„³Zvi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ gšÍe¨
Avcwb wb‡R Kiæb|Õ e‡j GK gynZ
~ © weiwZ w`‡jb wZwb| ÔeyS‡Z cviwQ
evM`v‡bi ciciB GiKg NUbv †ek weeªZKi| Z‡e Avgvi civgk© _vK‡e,
wee„wZ‡Z Avcwb Avcbvi evM`Ëvi ¯^vaxbZvi e¨vcv‡i we‡kl †Rvi †`‡eb|
mv‡_ GUvI ej‡eb, GWgÛ wK‡k©i mv‡_ Avcbvi evM`Ëvi ivR‰bwZK
gZv`‡k©i wgj †bB-e¨vcviUv Avcwb Rv‡bb| Zvic‡iI, Rv`yN‡ii wW‡i±i
wn‡m‡e Zvi †bqv wm×v‡šÍi Zvwid K‡ib Avcwb| Avcwb AbygwZ w`‡j mKv‡j
cÖPv‡ii Rb¨ wee„wZUv Avwg wb‡RB wj‡L w`‡Z cvwi|Õ
Rvbvjvi w`‡K ZvwK‡q †_‡KB Reve w`‡jb Rywjqvb| ÔhvB wjLyb bv †Kb,
Avwg PvBe Zv †hb wekc fvj‡`Rwc‡bv‡K w`‡q hvPvB Kwi‡q †bqv nq|Õ
cÖwZev` Rvbv‡Z wM‡qB †kl gyn‡~ Z© wb‡R‡K _vgv‡jb MvR©v| d«v‡¼v-cieZ©x
†¯ú‡b †Kvb ivóªag© †bB| ivR‰bwZK †Kvb e¨vcv‡i Pv‡P©i n¯Í‡ÿc Kvg¨I
bq| ivRvi mv‡_ eÜzZ¡ fvj‡`Rwc‡bv‡K ivRfe‡b Lei`vwi Kivi GKUv
155

W¨vb eªvDb

my‡hvM w`‡q‡Q e‡U, Z‡e AvR‡Ki GB mgm¨v †gvKv‡ejvq wek‡ci k³ auv‡Pi
ivRbxwZ Avi ag©xq DÏxcbv †Kvb Kv‡R Avm‡e bv|
Avgv‡`i GLb †KŠkj PvB, ag©xq †PZbv w`‡q n‡eUv Kx!
MvR©v Rv‡bb, Rywjqvb eiveiB fvj‡`Rwc‡bv‡K cwiev‡ii GKRb e‡j
†f‡e‡Qb| ivRvi we‡kl wcÖqcvÎ wn‡m‡e, ivRcy‡Îi ˆbwZK DbœwZi ZË¡veavb
Kivi my‡hvM †c‡q‡Qb wekc| wbôvi mv‡_ `vwqZ¡Uv cvjbI K‡i‡Qb wZwb|
wkÿK wbe©vPb, wek¦vm-Awek¦v‡mi cv_©K¨ †evSv‡bv, GgbwK wb‡R‡K wbqš¿‡Y
ivLvi wkÿvI Zvi AvIZvfy³| GLb, eû eQi ci, †Pv‡Li mvg‡b bv _vK‡jI
AUzU i‡q‡Q Rywjqvb Avi fvj‡`Rwc‡bvi ga¨Kvi m¤úK©|
ÔWb Rywjqvb,Õ kvšÍ K‡É ej‡jb MvR©v| ÔAvgvi g‡b nq, AvR‡Ki e¨vcviUv
ïaygvÎ Avcbvi I Avgvi wbqš¿Y ÿgZvi gv‡S _vKv DwPZ|Õ
ÔZvB bvwK?Õ †cQb †_‡K bZzb GKUv KÉ †f‡m Gj|
Pg‡K D‡V †cQ‡b Nyi‡jb MvR©v| Qvqvi †fZi e‡m Av‡Q Avj‡Ljøvavix
GKUv Aeqe|
fvj‡`Rwc‡bv!
ÔKgvÛvi,Õ AveviI gyL Lyj‡jb wekc| ÔwKQzÿ‡Yi gv‡SB Avcbviv eyS‡Z
cvi‡eb-Avgv‡K Avcbv‡`i KZUv `iKvi|Õ
ÔGUv GKUv ivR‰bwZK mgm¨v,Õ `„pfv‡e ej‡jb MvR©v| Ôag©msµvšÍ wKQz
bv|Õ
fvj‡`Rwc‡bvi K‡É AeÁvi myi| ÔGB K_v ï‡b g‡b n‡”Q, Avcbvi
ivR‰bwZK cÖÁvi Dci GKUz †ewk Av¯’v †i‡L †d‡jwQjvg Avwg| Avgvi g‡Z,
eZ©gvb Ae¯’vq GKUv KvRB KiYxq Av‡Q| RvwZ‡K Avk¦¯Í Ki‡Z n‡e, wcÖÝ
Rywjqvb ag©fxiæ cÖK…wZi| †¯ú‡bi fwel¨r ivRv ag©cÖvY GK K¨v_wjK Qvov
Avi wKQz bb|Õ
ÔAvwg GKgZ...GRb¨ Zvi e³‡e¨ †m K_vi D‡jøL ivLv n‡e|Õ
ÔAvi ivRcyÎ hLb †cÖ‡mi mvg‡b Dcw¯’Z n‡eb, ZLb Zvi cv‡k Avgv‡K
`iKvi n‡e| Zvi Kuv‡a Avgvi nvZ cÖgvY Ki‡e, Pv‡P©i mv‡_ Zvi m¤úK©
KZUv Mfxi| Avcbvi †jLvi PvB‡Z GB GKUv `„k¨B RbMY‡K Avk¦¯Í Ki‡e
†ewk|Õ
g‡b g‡b iv‡M dzum‡Z ïiæ K‡i‡Qb MvR©v|
Ô†¯ú‡bi gvwU‡Z AvR wbg©g GK nZ¨vhÁ †`‡L‡Q wek¦evmx,Õ cÖm‡½i BwZ
Uvb‡jb fvj‡`Rwc‡bv| ÔAvi msNv‡Zi mgq, Ck¦‡ii nv‡Zi †P‡q wek¦¯Í...Avi
wKQz nq bv|Õ
156

AwiwRb

GKwÎk
`vwbqy‡ei ey‡K, nvRvi dzU Mfxi ch©šÍ we¯Í…Z n‡q `uvwo‡q Av‡Q ey`v‡c‡÷i
AvUUv weª‡Ri g‡a¨ Ab¨Zg Ô`¨ †m‡Pwb¨ †PBb weªRÕ| cye©-cwðg ms‡hvMKvix
weªRUv‡K we‡k¦i Ab¨Zg my›`i †mZzI ejv nq|
Kx KiwQ Avwg? AevK n‡jb i¨vevB †Kv‡fm, †iwjs-Gi Dci w`‡q Syu‡K
ZvwK‡q Av‡Q wb‡Pi AkvšÍ, Kv‡jv cvwbi w`‡K| wekc †Zv Avgv‡K N‡i
_vK‡Z e‡jwQ‡jb|
†Kv‡fm Rv‡bb, Gfv‡e evB‡i †ei‡bv DwPZ nqwb| eQ‡ii ci eQi a‡i
GB weª‡R nuvU‡Z Av‡mb wZwb| Pvicv‡ki `„k¨¸‡jv †`L‡Z eo fv‡jv jv‡M
Zvi| cye©w`‡K, †c‡÷, gv_v DuPz K‡i `uvwo‡q _vKv wMÖkvg c¨v‡j‡mi AveQv
KvVv‡gv...cwð‡g, ey`vq, myD”P cvnvoP~ovi Dci `uvov‡bv ey`v K¨vmj...Dˇi
`vwbqy‡ei Zxi, nv‡½wii me‡P‡q eo ¯’vcbv-cvj©v‡g›U feb ch©šÍ we¯Í„Z|
Z‡e †Kv‡f‡mi GLv‡b Avmvi †cQ‡b g~j AvKl©Y Gme bq|
Zvi AvKl©Y Zvjv¸‡jvi cÖwZ|
weª‡Ri †iwjs Avi KvVv‡gv a‡i ivLv Zvi¸‡jv‡Z Sy‡j Av‡Q nvRvi nvRvi
Zvjv, cÖwZUvi Mv‡q bvbv iKg Aÿi muvUv| wPiKv‡ji Rb¨ Zvjv¸‡jv AvU‡K
†`qv n‡q‡Q weª‡Ri mv‡_|
†cÖwgK-†cÖwgKvi bv‡gi cÖ_g Aÿi wj‡L ZvjvUv weª‡R AvU‡K †`qvi ci,
PvweUv †d‡j w`‡Z nq `vwbqy‡ei AZ‡j| ejv n‡q _v‡K, Ggb Ki‡j wPiRxwe
n‡e †mB †cÖg|
mnR ¯^xKv‡ivw³, GKUv Zvjv ¯úk© K‡i g‡b g‡b ej‡jb †Kv‡fm| †Zvgvi
AvZ¥vi mv‡_ Ry‡o w`jvg Avgvi AvZ¥v... wPiKv‡ji Rb¨|
hLbB c„w_ex‡Z weivRgvb Amxg fvjevmvi K_v g‡b c‡o †Kv‡f‡mi,
Zvjv¸‡jv †`L‡Z P‡j Av‡mb GLv‡b| AvR‡Ki Ae¯’vI †miKg| cvwbi w`‡K
ZvKv‡ZB g‡b n‡jv, c„w_exUv †hb GKUz `ªæZ Nyi‡Q...AšÍZ Zvi Rb¨|
wKsev nq‡Zv, GLv‡b _vKvi †hvM¨ZvB nvwi‡q †d‡jwQ Avwg|
157

W¨vb eªvDb

ÔAv wf‡hj,Õ †cQb †_‡K GKUv KÉ †f‡m Gj| ÔcvwbUv RxweZ|Õ
Ny‡i `uvwo‡q †KuvKov Pz‡ji GK †Q‡j‡K †`L‡Z †c‡jb i¨vevB Bû`v, †Pv‡L
Avkvi Av‡jv| Zvi g‡b n‡Z jvMj †hb wb‡R‡KB †`L‡Qb|
ÔeySjvg bv,Õ Reve w`‡jb †Kv‡fm|
K_v ejvi Rb¨ gyL Lyjj †Q‡jUv| wKš‘ k‡ãi wewbg‡q gyL †_‡K †f‡m Gj
hvwš¿K ¸Äb| †mB mv‡_ †PvL dzu‡o †e‡iv‡”Q AZz¨¾¡j Av‡jv|
f‡q Lvwe †L‡Z †L‡Z Nyg fvOj †Kv‡f‡mi| †mvRv n‡q em‡jb †Pqv‡i|
Ô†n Ck¦i!Õ
†Uwe‡j ivLv †dvbUv †e‡R DVj nVvZ| Pg‡K wM‡q nvwh‡Kvi Pviw`‡K bRi
eywj‡q Avb‡jb i¨vevB| Kv‡Q-wc‡V †KD †bB| Dcjwä Ki‡jb, ayKcyK Ki‡Q
ürwcÐ|
m¤¢eZ wekc fvj‡`Rwc‡bv †dvb K‡i‡Qb| fve‡Z fve‡Z Kj wiwmf K‡i
†dvb Kv‡b †VKv‡jb †Kv‡fm| ÔIw`‡Ki Lei Kx, wekc?Õ
Ôi¨vevB Bû`v †Kv‡fm?Õ A‡Pbv GKUv KÉ †f‡m Gj †dv‡b| ÔAvgv‡K
Avcwb wPb‡eb bv| hv ewj, g‡bv‡hvM w`‡q ïbyb|Õ
†PvL †_‡K Nyg cvwj‡q‡Q| b‡o-P‡o em‡jb †Kv‡fm| KÉUv †g‡qjx, Z‡e
†Kgb †hb GKUz LvcQvov| K_v Bs‡iRx‡Z ej‡jI my‡i ¯ú¨vwbk Uvb ¯úó|
ÔwbivcËvi LvwZ‡i KÉUv wdëvi Ki‡Z n‡”Q e‡j `ytwLZ| Z‡e GKUz ciB
e¨cviUvi cÖ‡qvRbxqZv eyS‡Z cvi‡eb|Õ
Ô†K Avcwb?Õ wR‡Ám Ki‡jb †Kv‡fm|
ÔAvwg GK AZ›`ª-cÖnix: RbM‡Yi KvQ †_‡K mwZ¨ jyKv‡Z Pvq, Ggb
†jvK‡`i N„Yv Kwi|Õ
Ôe...eySjvg bv K_vUv|Õ
Ôi¨vevB †Kv‡fm, Avwg Rvwb, wZbw`b Av‡M gb‡mivU AvkÖ‡g wekc
fvj‡`Rwc‡bv, Avjøvgv ˆmq` Avj-dhj Ges GWgÛ wK‡k©i mv‡_ GKB
wgwU‡O AvcwbI Dcw¯’Z wQ‡jb|Õ
K_vUv GB †g‡q Kxfv‡e Rvbj!
ÔAvwg G-I Rvwb, wb‡Ri Avwe®‹v‡ii e¨vcv‡i Avcbv‡`i wZbRb‡K
Rvwb‡q‡Qb GWgÛ wKk©... Avi GLb e¨vcviUv †Mvcb Kivi Pµv‡šÍ mvwgj
n‡q‡Qb mevB|Õ
ÔKx!Õ
ÔAvgvi K_v¸‡jv gb w`‡q ïbyb, bB‡j nq‡Zv Kvj‡Ki m~‡h©v`q †`Lvi
†mŠfvM¨ Kcv‡j RyU‡e bv| AKv‡j Lyb n‡eb wekc fvj‡`Rwc‡bvi nv‡Z|Õ
GK gyn‡~ Z©i Rb¨ _vgj KÉUv| ÔwVK †hgbUv n‡q‡Q GWgÛ wKk© Avi Avcbvi
eÜz ˆmq` Avj-dhj|Õ
158

AwiwRb

ewÎk
wejevI‡qi jv mvj‡f weªR, ¸‡MbnvBg Rv`yN‡ii †ek Kv‡Q Aew¯’Z| hvi
Kvi‡Y `~i †_‡K KvVv‡gv `y‡Uv‡K GKmv‡_ jv‡Mvqv e‡j g‡b nq| weª‡Ri jvj
i‡Oi Bs‡iwR GBP AvK…wZi wekvjvKvq mv‡cvU© KvVv‡gvi Kvi‡Y †PbvI hvq
Lye mn‡RB| Ôjv mvj‡fÕ bvgUv G‡m‡Q cÖvPxb DcK_v †_‡K| ejv nq, mvMi
†_‡K bvweKiv b`x-c‡_ evox †divi mgq Ck¦‡ii Kv‡Q K…ZÁZv¯^iƒc cÖv_©bv
KiZ|
Rv`yNi †_‡K †ewi‡q Avmvi ci, `ªæZ cv‡q feb Ges b`xi Zx‡ii ga¨Kvi
`yiZ¡UzKz †cwi‡q G‡m‡Q j¨vsWb Avi Avgeªv| DBÝU‡bi K_vg‡Zv GLb
`uvwo‡q Av‡Q c‡_, weª‡Ri wVK wb‡P|
Kx‡mi Rb¨ A‡cÿv KiwQ? Avcb g‡b fve‡Q j¨vsWb|
cvZjv mܨvKvjxb †cvkvK civi gvïj w`‡Z n‡”Q Avgeªv‡K| Kuvc‡Q
AbeiZ| wb‡Ri †UBj R¨v‡KU Ly‡j †g‡qUvi Mv‡q Rwo‡q w`j j¨vsWb|
AvPgKv KvRUv Kivq Pg‡K †Mj Avgeªv|
GK gyn~‡Z©i Rb¨ j¨vsW‡bi Avk¼v n‡jv, nq‡Zv GKUz †ewk K‡i †d‡j‡Q
†m| Z‡e †g‡qUvi †Pv‡L K…ZÁZvi Qvc †`‡L fyj fvO‡Z †`wi n‡jv bv|
Ôab¨ev` †Zvgv‡K,Õ weoweo K‡i ejj Avgeªv, mnR n‡q G‡m‡Q| Ômvnvh¨
Kivi Rb¨ A‡bK ab¨ev`|Õ
†Pv‡L †PvL ivLv Ae¯’v‡ZB GwM‡q Gj †g‡qUv| wbR nv‡Z Rwo‡q aij
j¨vsW‡bi nvZ, †hb ï‡l wb‡Z PvB‡Q wm¤^jwRi cÖ‡dm‡ii nv‡Z jywK‡q ivLv
DËvc|
†Q‡o w`j cigyn‡~ Z©B| gy‡L ejj, Ô`ytwLZ| KÛv±v B‡¤cÖvwcqv, gv GUvB
ej‡Zb|ÕAm½Z AvPiY|
Avk¦¯Í Kivi fw½‡Z nvmj j¨vsWb| Ôwe‡kl cwiw¯’wZ‡Z we‡kl AvPiY-GUv
Avgvi gv ej‡Zb|Õ
Rev‡e cvëv nvmj Avgeªv| ÔAmy¯’‡eva KiwQ,Õ †PvL Ab¨ w`‡K Nywi‡q wb‡Z
wb‡Z ejj Zvici| ÔAvR iv‡Z, GWg‡Ûi mv‡_ hv NUj...Õ
159

W¨vb eªvDb

Ôfq¼i,Õ gšÍe¨ Kij j¨vsWb, †m wb‡RI av°vUv cy‡ivcywi mvg‡j wb‡Z
cv‡iwb|
cvwbi w`‡K ZvK‡q Av‡Q Avgeªv| ÔAvi Avgvi evM`Ëv-Wb RywjqvbI
Gm‡ei mv‡_ m¤ú„³ †f‡e...Õ
ÔeyS‡Z cviwQ,Õ Kxfv‡e Reve †`‡e †f‡e cv‡”Q bv j¨vsWb| Ôcy‡ivcywi
wbwðZ bv n‡q wm×v‡šÍ hvIqv m¤¢eZ wVK n‡e bv| n‡Z cv‡i ivRcyÎ G
e¨vcv‡i Rvb‡Zb bv| Lywb GKvB KvR K‡i‡Q| wKsev Ab¨ †KD KjKvwV bvo‡Q
mewKQzi †cQ‡b| †¯ú‡bi ney ivRv GiKg GKUv Rbeûj Abyôv‡b KvD‡K Lyb
Kiv‡eb, K_vUv wVK wek¦vm‡hvM¨ bv... we‡kl K‡i hLb mn‡RB m~Î Zvi Kv‡Q
†cuŠQv‡”Q|Õ
ÔAvgiv Zvi m¤ú„³Zv eyS‡Z cviwQ| KviY, DBÝUb Lywbi cwiPq ai‡Z
mÿg n‡q‡Q| Rywjqvb nq‡Zv †f‡ewQj, AvZZvqxi cwiPq †KD †ei Ki‡Z
cvi‡e bv|Õ
K_vq hyw³ Av‡Q, ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡jv j¨vsWb|
ÔGWg‡Ûi †cÖ‡R‡›Uk‡bi e¨vcv‡i Rywjqv‡bi mv‡_ K_v ejvB DwPZ nqwb
Avgvi,Õ e‡j P‡j‡Q Avgeªv| Ôïiæ †_‡KB Abyôv‡b AskMÖnY bv Kivi e¨vcv‡i
Avgv‡K wcovwcwo KiwQj †m| ZvB Zv‡K wbwðšÍ Kivi Rb¨B e‡jwQjvg
mewKQz| G-I e‡jwQjvg, AbyôvbUv Avm‡j GKUv wfwWI cÖPvi Qvov Avi wKQz
bq| Avi KvRUv Kiv n‡e GWg‡Ûi ¯§vU©‡dv‡bi gva¨‡g|Õ GKUz weiwZ wbj
†g‡qUv| ÔA_©vr Avgiv GWg‡Ûi †dvb wb‡q cvwj‡qwQ K_vUv RvbvRvwb n‡j
Iiv eyS‡Z cvi‡e, Avwe®‹viUv GLbI cÖPvi nIqv m¤¢e| Avwg Avm‡jB Rvwb
bv, KvR nvwmj Kivi Rb¨ Rywjqvb KZ`~i hv‡e|Õ
†g‡qUvi my›`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q †`Lj j¨vsWb| ÔevM`Ëv‡K wek¦vm K‡iv
bv Zzwg, ZvB bv?Õ
eo K‡i k¦vm wbj Avgeªv| ÔAvm‡j I‡K GLbI cy‡ivcywi wP‡b DV‡Z
cvwiwb|Õ
ÔZvn‡j we‡q‡Z ivwR n‡j †Kb?Õ
ÔmnR DËi| Rywjqvb Avgv‡K Ggb GK cwiw¯’wZ‡Z †d‡j, †hLv‡b Avi
wKQz Kivi Dcvq wQj bv|Õ
Rev‡e j¨vsWb wKQz ejvi Av‡MB g„`y ¸Äb †kvbv †Mj| cv‡qi wb‡Pi
wm‡g‡›Ui †g‡S‡Z K¤úb aiv‡”Q hvwš¿K AvIqvR| Av‡¯Í Av‡¯Í kã evo‡Q|
b`xi w`K †_‡K Wvbcvk a‡i Avm‡Q AvIqvRUv|
160

AwiwRb

K‡qK gynZ
~ © ci, Mvp GKUv KvVv‡gv Zv‡`i w`‡K GwM‡q Avm‡Z †`Lj
j¨vsWb-Av‡jv †bfv‡bv GKUv cvIqvi‡evU| wm‡g‡›Ui cv‡o G‡m wbcyYfv‡e
_vgj evnbUv|
mvg‡bi w`‡K ZvwK‡q gv_v bvoj j¨vsWb| mwZ¨ ej‡Z GZÿY GWg‡Ûi
ˆZwi Kw¤úDUv‡ii K_vq wVK fimv cvw”Qj bv I| Z‡e GLb, b`xi Zx‡i
`uvov‡bv nj‡` i‡Oi GKUv IqvUvi U¨vw· me m‡›`n `~i K‡i w`‡q‡Q|
Zv‡`i †`L‡Z †c‡q nvZ bvoj †ev‡Ui K¨v‡Þb| ÔAvcbvi weªwUk eÜz †dvb
K‡iwQj Avgv‡K| ejj, wf.AvB.wc. hvÎx... wZb¸Y fvov †`‡eb| Zvi
K_vg‡ZvB me Av‡jv wbwf‡q †i‡LwQ|Õ
Ôab¨ev`,Õ mvq w`j j¨vsWb| DBÝUb Ô†Q‡jUvÕ fv‡jv KvR †`wL‡q‡Q|
GwM‡q G‡m Avgeªv‡K †ev‡U DV‡Z mvnvh¨ Kij K¨v‡Þb| VvÛvi nvZ †_‡K
euvP‡Z, Av‡ivnY-ce© †m‡i †QvÆ †Kwe‡b Xy‡K coj †g‡qUv| Zv‡K wPb‡Z
†c‡i K¨v‡Þb j¨vsW‡bi w`‡K ZvwK‡q nvmj| ÔBwbB Zvn‡j Avgvi
wf.AvB.wc. hvÎx? wm‡bvwiUv Avgeªv wf`vj?Õ
ÔwZb¸Y fvov,Õ Zv‡K g‡b Kwi‡q w`j j¨vsWb|
Ônu¨v... nu¨v! wVK Av‡Q!Õ mvq w`‡q BwÄb Pvjy Kij †jvKUv| K‡qK gyn~Z© ci
†`Lv †Mj, AÜKvi dzu‡o cwðgw`‡K QzU‡Q †evU|
evgw`‡K ZvwK‡q ¸‡MbnvBg Rv`yN‡ii wekvj KvVv‡gvUv †`L‡Z †cj
j¨vsWb| cywj‡ki Mvwoi †nWjvB‡Ui Av‡jvq D™¢vwmZ n‡q Av‡Q Pviw`K|
Dc‡ii AvKv‡k D`q n‡q‡Q GKUv †nwjKÞvi|
m‡e †Zv ïiæ, g‡b g‡b fvej wm¤^jwRi cÖ‡dmi| Zvici c‡KU †_‡K †ei
Kij GWg‡Ûi †`qv KvW©Uv| GWgÛ e‡jwQj, GUv †Kvb U¨vw· WªvBfvi‡K
†`Lv‡jB Pj‡e| Z‡e †mUv †h IqvUvi U¨vw· n‡e, Zv Avi †K RvbZ!
ÔAvgv‡`i weªwUk eÜz...Õ Bwćbi AvIqvR Qvwc‡q Mjv Povj j¨vsWb|
Ôm¤¢eZ MšÍe¨ m¤ú‡K© Avcbv‡K e‡j‡Q|Õ
Ônu¨v nu¨v! Avwg Zv‡K Rvwb‡qwQ, †ev‡U K‡i Aek¨ G‡Kev‡i MšÍ‡e¨ †cuŠQv‡bv
hv‡e bv| wZb‡kv wgUvi nuvU‡Z n‡e| †m e‡j‡Q, G‡ZB bvwK Pj‡e|Õ
Ô†ek fv‡jv K_v| Avi RvqMvUv GLvb †_‡K KZ `~‡i?Õ
Wvb cv‡k nvBI‡qi w`‡K Bw½Z Kij K¨v‡Þb| Ô†ivW mvBb Abyhvqx, mvZ
wK‡jvwgUvi| Z‡e †ev‡Ui wnmv‡e Av‡iKUz †ewk|Õ
mvBbUvi w`‡K ZvKvj j¨vsWb|
G‡ivcy‡q‡Z©v wejevI (we.AvB.I.) 7 wK. wg.
161