7 (PDF)




File information


Title: 以色列在西南
Author: Mfa.gov.il

This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Word 2010, and has been sent on pdf-archive.com on 17/11/2017 at 07:08, from IP address 100.34.x.x. The current document download page has been viewed 627 times.
File size: 3.14 MB (44 pages).
Privacy: public file
















File preview


以色列在西南
以色列
以色列驻成都总领事馆于 2014 年 11 月 17 日正式开馆,所辖领
区包括四川、重庆、云南、贵州。
随着以色列与中国西南地区在经贸、文化、旅游方面的进一步交
流,以色列驻成都总领事馆个人旅游签证业务的开放,将为西南
地区市民赴以带来更多便利。

驻成都总领事馆

以色列在西南
目 录
(第六期 2017.11.15)
 领馆动态
1.

科博会 300 场 B2B,中以企业对接火爆 .........................................................................................5

2.

以色列旅游部长雅里夫·莱文访蓉 .................................................................................................7

3.

以色列运动损伤治疗与康复培训在成体开班 .................................................................................7

4.

“中以国际创伤、整形治疗中心”成功落户成都 .........................................................................8

5.

以色列国厨 Kobi Mizrahi 来渝奉上以色列大餐 ............................................................................10

6.

总领事考察中国水电(成都)以色列 Kochav Hayarden 抽水蓄能电站项目.............................12

7.

在以色列推介中国西南 为这样的总领事打 call!.......................................................................12

8.

以色列免费五日游是什么感觉?听听这群成都青年怎么说 .......................................................13

9.

以色列儿童戏剧展于绵阳开演 .......................................................................................................14

10.

以色列专家参加首届国际运动医学与健康学术论坛 ...................................................................15

11.

以色列文化周 11 月 1 日正式开启啦.............................................................................................16

12.

以色列纪录片展映...........................................................................................................................18

13.

以色列医疗专家到雅安开展外科临床诊疗指导 ...........................................................................20

14.

45 名西南代表赴德参加 MEDICA 展会 将与以色列展商洽谈对接..............................................22

 热点关注
1.

以色列 2016 创新数据!....................................................................................................................24

2.

中深圳地铁中标特拉维夫轻轨红线运营维护项目 ...........................................................................25

3.

特拉维夫国际研发中心数量过去五年内翻倍 ...................................................................................26

4.

海航上海-特拉维夫首趟直飞航班抵达以色列..................................................................................26

5.

中以财政部长签署三亿美元清洁技术贸易协议 ...............................................................................27

6.

以色列旅游部长与携程在沪签署战略协议 .......................................................................................27

7.

中民国际控股美企将以 7 亿美元购入以色列凤凰保险股份 ...........................................................28

8.

ofo 小黄车试水以色列 用户可免费试骑 14 天 .................................................................................28

9.

Isracard:支付宝或将于年底正式进入以色列 ..................................................................................29
1

以色列在西南
10.

英特尔第八代酷睿处理器芯片由海法团队设计 ...........................................................................29

11.

阿里巴巴达摩院将在特拉维夫设立实验室 ...................................................................................29

12.

亚马逊将在以色列成立两个研发中心升级语音购物系统 ...........................................................30

13.

又一位犹太人成新一届诺贝尔生理医学奖得主 ...........................................................................30

14.

海尔家电产业集团携手 Start-Up Nation Central 成立特拉维夫创新中心...................................31

15.

缤客网 Booking 将在特拉维夫设立创新中心................................................................................31

16.

复星集团投资以色列金融科技初创企业 BondIT ..........................................................................32

17.

大众与现代将在以色列设立研发机构 寻找智能交通技术 ..........................................................32

18.

德国大陆集团拟收购以色列车联网技术企业 Argus.....................................................................33

19.

以色列农业技术市场吸引投资增长 ...............................................................................................33

 项目推荐
1.

以色列微型胰腺生物科技公司寻投资合作 .......................................................................................35

2.

以色列迷你高效生命探测仪寻找客户 ...............................................................................................36

3.

以色列危重病急救护理医械公司寻找终端客户 ...............................................................................37

4.

以色列自动化物流销售平台 FreightOS 为物流公司分担解压 .........................................................38

5.

以色列 Qualityline—开启工业 4.0 时代 .............................................................................................39

 活动预告
1.

第五届卫生系统应对防范大规模突发事件国际研讨会将于明年初在以举行 ...............................41

2.

Agritech Israel 2018 国际高科技农业博览会 .....................................................................................41

2

以色列在西南
亲爱的朋友们:
9 月 21 日至 22 日,我们共同迈入犹太历 5778 年。和中国的春节类似,
犹太人的新年也是阖家欢聚的日子,我也回到以色列同家人共享佳节。在欢
度犹太节日、中国国庆、中秋等多个佳节之后,我们的工作与项目也稳步回
归,进入了新的阶段。
回顾过去两个多月,以色列和西南地区的交流合作持续深入。
9 月初,绵阳科技城博览会顺利落幕。在此期间,多场企业路演顺利举行,
超百家以色列企业来到现场与中方企业进行商务洽谈。参与对接的企业多来
自于航空、生物科学、现代农业、信息技术等众多领域。
同期,以色列旅游部长雅里夫-莱文先生访蓉,与中国国家旅游局局长李
金早进行会谈,双方就进一步加强旅游合作交换意见。值得一提的是,9 月海
南航空开设了上海直飞特拉维夫的航线,为中以双方交流联系提供又一重要
支持。
除此之外,多个以色列医疗项目在西南地区紧密进行,包括以色列运动
损伤专家来蓉传授经验,“中以国际创伤、整形治疗中心”落户成都,以色
列马沙夫医疗项目再次与雅安结缘。于此同时,丰富多样的以色列文化项目
也轮番上演:以色列美食周在重庆启动,以色列儿童剧在绵阳国际儿童戏剧
节精彩演绎,3 部风格迥异的以色列纪录片为蓉渝观众带来独特的以色列多元
文化,前任以色列总理发言人从独特角度阐述“一带一路”背景下的中以关
系新发展……
在这里,我要向大家推介一个考察访问以色列的好机会——“中国青年
领袖赴以交流项目”。这个项目始自 2015 年,由以色列政府出资,以色列在
华外事机构与中国当地政府主管机构共同邀请来自中国政府、学术机构、商
业领域等处于事业中期具有领导潜能的人士,前往以色列进行交流活动,旨
在为向中国青年领袖进一步展示现代以色列发展现状,分享交流经验。截止
日前,一共有 18 支来自政治、教育、创新、科技等领域的西南地区代表团通
3

以色列在西南
过青年领袖计划前往以色列考察参观,数量位于全国前列。在此,我诚挚向
西南地区的朋友们发出邀请,欢迎大家组团报名参加,到以色列实地考察,
发现机遇。
另外,2018 年 5 月,我们将迎来三年一度的以色列农业盛会 Agritech
Israel 2018。该农业博览会是了解国际农业技术行业最新发展动向、交流信
息和商务洽谈合作的绝佳平台,届时将展出以色列和全球最先进的农业技术
与产品。借此良机,我们也诚邀各方组团前往考察和参观该展会,探讨潜在
的合作项目。
我们也附上了以色列 11 月份的商务机会与推介,欢迎大家阅览并于以色
列公司联系。
欢迎大家关注我们的微信公众号:以色列成都总领事馆,或扫一扫下方
二维码。当然,也期待你们发邮件至 culture@chengdu.mfa.gov.il 与我们
随时互动。感谢朋友们对以色列驻成都总领事馆一直以来的支持,祝大家万
事顺心!

你们永远的朋友 蓝天铭

总领事
以色列驻成都总领事馆

4

以色列在西南
 领馆动态
1.

科博会 300 场 B2B,中以企业对接火爆

上周,中国(绵阳)科博会成功闭幕。科博会期间,多场企业
路演顺利举行,超过 50 家以色列企业与 100 多家中国企业进行了
逾 300 场 B2B 会议。参与对接企业来自航空、生物科学、现代农业、
信息技术等众多领域。

以色列驻成都总领事蓝天铭表示,此次科博会为中以企业搭建
起合作桥梁,对接会议也为中以企业带来新的商业合作机会。接下
来,以色列驻成都总领事馆将充分发挥纽带作用,深化与绵阳以及
中国西南的合作关系,推介更多以色列企业来此考察投资,让友谊
之花结出丰硕成果。
5

以色列在西南

科博会期间,对参展参会的以色列企业进行了意见收集,不少
以色列企业反馈这次科博会意义重大,帮助他们进一步拓展了在中
国,特别是在四川地区的商业机会,持续两天的对接会议让他们认
识了更多的商业伙伴。此次参展参会代表团中还有不少以色列企业
初次来到中国,他们表示这次科博会是让他们初步认识中国市场的
绝好平台,接下来将在以色列驻成都总领事馆的协助下进行进一步
精准对接,展开与中国企业的合作洽谈。

6

以色列在西南
2.

以色列旅游部长雅里夫·莱文访蓉

9 月初,以色列旅游部长雅里夫·莱文访蓉,与中国国家旅游
局局长李金早举行会面。双方就加强“一带一路”旅游合作深入交
换了意见。
仅 2017 年上半年,赴以中国游客数量便已达 5.7 万人次,较去
年同比增长 76%。目前,从西南地区前往以色列投资、经商、旅游、
学习的中国居民也越来越多,今年中国西南地区赴以签证数量比去
年相比,增长超过 60%。

3.

以色列运动损伤治疗与康复培训在成体开班

2017 年 9 月 5 日,《运动损伤治疗与康复》系列培训开班
仪式在成都体育学院举行,以色列驻成都总领事馆副总领事崔梧
蕤(Uri Zirinski)参加了开班仪式并致辞。

7

以色列在西南
此次培训得到了四川省外专局和以色列驻成都总领事馆的大
力支持。我馆根据成都体育学院的专业需求,推荐了以色列国家
体育运动中心 Wingate 学院与成都体育学院对接。
9 月 5-14 日,Wingate 学院的医学专家 Saghi Banai 博士来
蓉对成都体育学院附属体育医院的医生、运动医学与健康学院的
教师及学生进行康复治疗及运动医学领域的培训。在培训期间,
以色列专家用幽默风趣的语言将理论与操作相结合,详细地将以
色列先进的知识和理念传授给学员们。

4.

“中以国际创伤、整形治疗中心”成功落户成都

9 月中旬,由成都市烧伤外科质量控制中心与我院主办的国家级继
续医学教育项目《烧伤患者创伤后应激障碍(PTSD)的临床诊断与治
疗进展》暨成都市烧伤科质量控制中心培训会在成都市第二人民与医
院举办,以色列西勒雅法医学中心烧伤整形科主任莫瑞斯·托帕兹
(MorisTopaz)教授与国内烧伤整形外科各知名专家进行专题讲座,以
8

以色列在西南
色列驻成都总领事馆总领事蓝天铭、成都市卫计委副主任陈沙宁、成
都市第二人民医院院长徐俊波副院长刘雅出席此次活动。
此次活动,“中以国际创伤、整形治疗中心”成功落户成都市第二
人民医院,是成都市首个中以合作的医疗中心,对成都市创伤整形医
学事业的发展起到了积极的推动作用。在这次推进会上,莫瑞斯·托
帕兹先生受聘为客座教授。莫瑞斯·托帕兹教授对难愈性创面及伤口
的管理等学术性问题进行了精彩讲授,对成都市烧伤整形外科具有很
强的临床指导性及广泛的应用价值,对提高烧伤患者后期整体生存质
量有着重要的意义。

9

以色列在西南
5.

以色列国厨 Kobi Mizrahi 来渝奉上以色列大餐

作为原以色列议会餐厅主厨, Kobi Mizrahi 曾为已故以色列前总统
西蒙·佩雷斯操持过总统府招待宴会,也曾为在以色列召开的 3 万人
大型国际会议准备一日三餐。金秋 9 月,受以色列驻成都总领事馆邀
请,他专程来到重庆,为重庆市民和学生奉上别具风情的以色列大餐。
9 月 12-17 日,Kobi 在重庆洲际酒店自助餐厅设置以色列美食角,
开展美食课程。他还前往四川外国语大学,为广大师生免费奉上以色
列经典家常菜。

一勺鹰嘴豆泥,撒上几片香菜,这是以色列餐桌上最常见的菜品
Hummus,每次去到一个国家,kobi 都要精心现场烹制这道菜品,这次
也不例外。“我来之前也做过很多功课,我知道,重庆人很喜欢吃火
锅。Hummus 在以色列的地位就相当于火锅在重庆人的地位。”Kobi
风趣地说。

10

以色列在西南
在他看来,以色列菜品和重庆味道也有很多相似之处。比如,
Hummus 最后上桌前,厨师们都会向上面洒一小撮辣椒粉。“我们以色
列人也是很能吃辣的。”
今年 60 岁的 Kobi 履历十分丰富:他为以色列议会餐厅掌过勺,也
为已故以色列前总统西蒙·佩雷斯操持过总统府招待宴会。对他来说,
最大的挑战则是曾经为一场有 3 万人参加的国际会议准备一日三餐。
“你知道,来自世界各国的元首、领导和工作人员当时都聚集在这里,
每个人的饮食习惯不同,要为他们准备能满足他们胃口的菜品真的是
非常困难。”为此,Kobi 和他的团队准备了好几个月,调动了 150 位
大厨,300 个服务人员,在各国菜系的基础上创新研发出了一千多个菜
品,最终圆满完成了任务。
第一次来重庆的 Kobi 还品尝了重庆美食,和本地的厨师交流学习,
和重庆媒体把酒言欢,还手把手教重庆美食爱好者做以色列菜。

11

以色列在西南
6.
总领事考察中国水电(成都)以色列 Kochav
Hayarden 抽水蓄能电站项目
9 月末,以色列驻成都总领事蓝天铭拜访以色列 Kochav Hayarden
抽水蓄能电站项目,进行实地考察调研。
该项目位于以色列东北部的 Gilboa 山脉,靠近 Beit Sha’an 城镇附
近,工期 52 个月。此项目由位于成都的公司中国水电五局承包,是
以色列与中国在“一带一路”框架下的重要合作。

7.

在以色列推介中国西南 为这样的总领事打 call!

9 月末,以色列第五届以中商务峰会在以色列举行,吸引了几百
家以色列和中国企业前来参加。

12

以色列在西南
以色列驻成都总领事馆总领事蓝天铭受邀在峰会上做主题发言,
向以色列企业介绍在一带一路大背景下以色列和中国未来合作的机遇。
在此次演讲时,总领事特别向在场的所有企业推介中国西南地区。
作为以色列驻成都总领事馆首任总领事,他见证了西南地区在过去三
年时间里的发展。在他看来,以色列驻成都总领事馆开馆,正是以色
列对中国西南地区发展潜力的认同。
“我们期待这些会议未来能陆续开花结果,以色列驻成都总领事
馆也将持续跟进,做以色列和西南地区合作最坚实的桥梁。”蓝天铭
说。

8.
以色列免费五日游是什么感觉?听听这群成都青年
怎么说
9 月 26 日晚,富有青年 FutureLink 联合以色列驻成都总领馆共同
举办“中以青年对话”活动,邀请以色列驻成都总领馆副总领事崔梧
13

以色列在西南
蕤(Uri Zirinski)、以色列留学生、富有青年以色列访问团组成员就以
色列创新、中以文化差异、中以关系分享自己的观点和体会。120 余
位对以色列、国际交流感兴趣的人士参与交流。
今年 8 月底,受以色列外交部、以色列驻成都总领馆邀请,富有
青年 FutureLink 创始人陈涛带领优秀青年领袖代表团,赴以色列开展
商务文化访问。代表团一行 8 人,由富有青年成员组成,分别来自投
资、互联网技术、环境科学、医疗医药和法律等多个领域。在以期间,
在以色列驻华公使衔参赞 Nurit Tinari 女士的带领下,开展政府会见、
企业园区参访、历史文化体验等活动。

9.

以色列儿童戏剧展于绵阳开演

今年国庆期间,2017 首届中国(绵阳)科技城国际儿童戏剧展暨
童博会在绵阳会展中心开幕。来自以色列、德国、英国、瑞典、立陶
宛等 19 个国家和地区的儿童戏剧演出团队参加了此次盛会。
14

以色列在西南
此次,两支各具特色的以色列演出团队为孩子们带来了《如果我
遇上一头狮子》和《在海底》两个精彩节目。

以色列驻成都领事馆副总领事崔梧蕤(Uri Zirinski)也受邀观看演
出,并在童博会开幕论坛上发言。 “儿童戏剧集音乐、表演等各种艺
术表现形式与一身,对启发和促进孩子在认知、情感、社会性、审美
等方面的发展具有重要作用,可以让孩子在快乐的体验中收获成长。”
他说,以色列驻成都总领事馆一直致力于促进中以在各领域的交流和
合作,文化交流是其中一个重要方面。未来,以色列驻成都总领事馆
将争取引进更多的优秀以色列本土儿童剧目来到西南地区,将更多欢
乐带到这里。

10.

以色列专家参加首届国际运动医学与健康学术论坛

由中国体育科学学会运动医学分会、运动生理与生物化学分会和
成都体育学院联合举办的“第一届国际运动医学与健康学术论坛
(2017·中国成都)”于 2017 年 10 月 25-28 日在成都召开。
15

以色列在西南
在此论坛中,来自以色列 Wingate 学院的 Dalya Navot-Mintzer 博
士发表了题为 "Physical Activity and Health for the General Population"
(普通大众的体力活动与健康)的演讲。

11.

以色列文化周 11 月 1 日正式开启啦

为庆祝中以建交 25 周年,为期一周的以色列文化周于 11 月 1
日至 8 日在成都启幕。
“以色列虽然是一个人口只有 800 多万的小国家,但是我们文
化极具多样性:我们是一个移民国度,扎根于悠久的历史文化,拥
抱来自世界各地不同文化、宗教和社会背景的人们。这也造就了以
色列文化独特的创造性。”以色列驻成都总领事馆副总领事崔梧蕤
在文化周招待会上表示,目前,以色列和四川在文化领域已经开展
16

以色列在西南
了许多交流,以色列驻成都总领事馆也将继续保持这种紧密良好的
合作关系,促进更进一步的交流。

10 月 30 日至 11 月 2 日,曾任以色列三任总理新闻发言人的世
界知名历史学家、“一带一路”倡议以色列研究专家麦哲尼教授在
成都举办系列讲座,向成都市民展示了中以关系在“一带一路“背
景下的新发展。
“以色列是一个小国家,南部也存在欠发达的问题。我们希望
通过参与‘一带一路’建设发展经济、增加就业、增进我们与世界
其他国家的沟通与了解。”麦哲尼说。
11 月 1 日至 8 日期间,《20 世纪犹太摄影师镜头下的中国》摄
影展在文轩 Books 九方店开展。这些照片均出自犹太摄影师 Sanzetti
先生之手。上世纪 20 年代中旬的三十多年时间里,他的镜头记录了
20 世纪中国的旧时风华,定格了当时中国各个阶层的人物风采,也
让我们看见了当时犹太人与中国人的友谊。
11 月 2 日至 11 月 5 日,三部精彩的以色列纪录片也陆续在文
轩 Books 九方店展映,吸引了许多成都市民前来观看。
17

以色列在西南

12.

以色列纪录片展映

此次以色列文化周期间,以色列驻成都总领事馆和文轩 Books、
四川电视节合作,邀请了三部优秀的以色列纪录片来到蓉渝展映。
影片代表 Noam 先生和 Tamar 女士也亲临现场,和成都观众进行面
对面的交流。
11 月 3 号下午 14:00,三部极富人文气息的纪录片在四川电视
节上映。
以色列人口只有 800 多万,但也诞生了无数伟大的艺术家和艺
术作品。这次参展的三个纪录片,无论是故事情节,还是思想维度,
都非常吸引观众。
此后,三部影片还在电子科技大学、文轩 Books 九方店以及重
庆长江当代美术馆免费展映,大获好评。

18

以色列在西南

《帕帕的音乐王国》里,父亲阿列夫对音乐的执著和大家长式
的掌控欲让观众捧腹大笑,《小穆希》里,孩子的天真和残酷的战
争对比,则让观众潸然泪下,《最后的时光》里,面对年轻生命的
逝去,临终关怀小组帮助亲人走出阴霾的过程更让人唏嘘不已。

(图片来自微博)

以色列总领事馆总领事蓝天铭在电影展映会上发言时表示, 今年
是中以建交 25 周年,今年中以也宣布建立创新全面伙伴关系。在此
基础上,以色列驻成都总领事馆将更加努力,将更多的文化项目引
19

以色列在西南
入西南地区,传递以色列文化,增进两国人民之间的交流和了解,
增强友谊。

13.

以色列医疗专家到雅安开展外科临床诊疗指导

11 月 3 日,雅安市与以色列人才交流座谈会在雅安职业技术学
院附属医院举行。
以色列驻成都总领事馆副总领事崔梧蕤,以色列医学博士、化
学博士、整形外科硕士 Moris Topaz 教授,以色列西勒雅法医学中心
护理学院卫生系统管理硕士、整形外科主任、手术室副护士长 Inbar
Wizman,四川省人力资源和社会保障厅外专处处长杨佼佼,雅安市
人力资源和社会保障局副局长张世琼,附属医院院级领导及相关科
室人员等参加了座谈会。
20

以色列在西南

会上,附属医院院长薛正毅介绍了医院基本情况及专业合作需
求;Moris Topaz 教授就附属医院专业现状和需求情况进行了意见反
馈;崔梧蕤针对以色列和雅安市在医疗卫生领域的持续合作作了发
言。杨佼佼表示,省外专局将继续和以色列方深入合作,加大对雅
安医疗卫生事业的扶持力度。张世琼表示,为提升医院医疗技术水
平,造福雅安市广大患者,雅安市人社局在省外专局的支持下,将
继续在医疗卫生领域方面加大高端智力引进和对外交流合作的力度。
此次座谈会的召开,标志着雅安市实施的第七个由以色列专家
指导的医疗项目即雅职院附属医院“外科临床诊疗技术水平提升”
引智项目正式启动。
11 月 3 日-5 日,2 位以色列医疗专家在附属医院开展了难愈创
面修复和护理等方面的学术交流,并亲临门诊和手术室,指导医务
人员实施创伤修复手术和护理,传授先进手术技术和经验。医院表
示,此次 Moris Topaz 教授和 Inbar Wizman 主任对附属医院医疗团

21

以色列在西南
队的指导,提高了医院在难愈创面和皮肤瘢痕矫形治疗等方面的诊
疗水平,对医院今后的临床工作有着重要的指导作用。

14. 45 名西南代表赴德参加 MEDICA 展会 将与以色列
展商洽谈对接
11 月 13 日,MEDICA 展会在德国召开,在以色列驻成都总领事
馆商务处的协调安排下,45 名来自西南地区的代表将与以色列参展
商进行 66 场商务洽谈会。
10 月 30 日,商务领事艾晔乐先生应邀参加由成都市健康服务
业商会组织的 2017 欧洲拓展代表团行前会。成都市工商联主席梁
伟、成都市健康服务业商会会长施军、秘书长王夕丹及 20 家出行企
业代表出席会议。商务领事艾晔乐先向代表团介绍了中以贸易、中
22

以色列在西南
国企业赴以投资情况及以色列生命科学产业的现状和发展趋势,并
预祝代表团考察成功。

23

以色列在西南
 热点关注
1. 以色列 2016 创新数据!

24

以色列在西南

2. 中深圳地铁中标特拉维夫轻轨红线运营维护项目
深圳地铁官方网站 9 月 4 日发布称,由深圳地铁集团、中国土
木工程集团与以色列艾格德公司组成的联合体 8 月 31 日成功中标
以色列特拉维夫红线轻轨运营维护项目。这一项目为深圳地铁集团
继埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴轻轨运营管理项目、越南河内轨道
交通运营服务咨询项目之后正式落地的第三个海外工程。

25

以色列在西南

3. 特拉维夫国际研发中心数量过去五年内翻倍
特拉维夫经济发展政策部门——Tel Aviv Global 基于以色列风险
投资研究中心(IVC)DLD 特拉维夫创新节研究而发布的报告显示,
特拉维夫这一“创业之城”的国际研发中心数量过去五年内已翻倍。
2012 年特拉维夫仅有 35 家研发中心,而今这一数字增加至 73 家,
为以色列研发中心总数的五分之一。这 73 家国际研发中心提供了
6200 多个就业岗位,并向该市发达的科技生态系统引入了新资金及
新知识。

4. 海航上海-特拉维夫首趟直飞航班抵达以色列
当地时间 9 月 12 日上午,海南航空上海-特拉维夫直飞航线首
趟航班落地以色列,标志着该航线的正式启动。海航自此亦正式成
为首个开通上海直飞以色列航线的航空公司。首飞当日,以色列旅
26

以色列在西南
游部总司长阿米尔·哈列维(Amir Halevi)、海南航空副总裁侯伟、
中国驻以色列大使詹永新出席现场。
海航上海-特拉维夫直飞航班机型为波音梦想客机 787-9,每周
二、四、日执飞。

5. 中以财政部长签署三亿美元清洁技术贸易协议
以色列财政部 9 月 11 日发布声明称,财政部长摩西·卡隆
(Moshe Kahlon)当天在北京同中国财政部长肖捷签署了政府间财
政合作协议,将在清洁技术领域增加对华出口,共计三亿美元。
以色列财政部表示,新协议将使中以经济合作拓展至先进农业
技术、智能绿色能源技术等中国政府关注的以色列环保科技领域。
此外,该协议降低了对以色列出口企业的规模要求,可促进以色列
中型企业开展对华出口交易。

6. 以色列旅游部长与携程在沪签署战略协议
9 月 11 日,以色列国家旅游部部长亚里夫•莱文(Yariv Levin)
与携程高级副总裁兼携程大交通事业群总裁李小平于上海和平酒店
签署了战略协议,共同开发以色列在华旅游市场。
根据协议,以色列旅游部将依托携程作为中国最大在线旅行社
(OTA)的优势,在产品、大数据、精准营销等层面开展深度合作,

27

以色列在西南
通过多维度、多渠道曝光方式向中国游客介绍以色列特色旅游资源
和深度体验。

7. 中民国际控股美企将以 7 亿美元购入以色列凤凰保险股

以色列德雷克集团 9 月 14 日发布声明称,该公司已与中民国际
控股的美国思诺国际保险集团(Sirius International Insurance)签署
协议,将其所持凤凰控股有限公司的共 52.25%股份以 25 亿谢克尔
(约 7.09 亿美元)出售给思诺集团。此次交易共分两步进行。第一
步截止日期为本月 18 日,思诺将从德雷克集团以每股 16.988 谢克
尔价格场外交易购得凤凰集团 4.9%股份,共计 2.08 亿谢克尔(约
5900 万美元)现金。而在第二阶段内,思诺将收购德雷克所持凤凰
集团剩余股份。
德雷克集团为以色列能源勘探与生产公司,亦为以色列地中海
上天然气田的主要开发公司之一。

8. ofo 小黄车试水以色列 用户可免费试骑 14 天
ofo 小黄车进入以色列啦。9 月 26 日至 29 日,以色列居民可下
载 ofo 小黄车的国际版手机应用,免费试骑小黄车达两周时间。
ofo 自今年上半年起开始布局以色列市场,目前正计划在以色列
西部地形平坦的城市及骑行人口集中的地区拓展业务。工作人员介绍

28

以色列在西南
称,目前以色列共有近 600 辆小黄车等待投放。未来将对车型的安全
性能和整体骑行体验进行升级,并配备 GPS 定位装置。

9. Isracard:支付宝或将于年底正式进入以色列
近日,以色列金融服务企业 Isracard 全球支付业务负责人扎
希·科恩(Tzachi Cohen)称该公司正洽谈支付宝的引入事宜,有望
于今年底为小型以色列商户提供支付宝收款服务和 B2B 交易担保。
Sracard 对支付宝的引入将从中国游客参观路线沿线的个体珠宝
商店、化妆品商店等小型商户开始。“考虑到以色列的中国游客数
量的持续增长和直飞航线的开通等因素,我们开始了与支付宝的整
合与合作,并将很快启动相关服务。”科恩说道。

10.

英特尔第八代酷睿处理器芯片由海法团队设计

9 月 24 日,英特尔发布了新型台式电脑处理器,并称其速度比
以往处理器更快,性能更强。该处理器的芯片则由英特尔海法研发
团队领导设计。芯片内含新型英特尔酷睿 i7-8700K,英特尔称其为
“史上最好的游戏处理器”

11.

阿里巴巴达摩院将在特拉维夫设立实验室

29

以色列在西南
阿里巴巴官方网站 10 月 11 日发布声明称,该集团当天成立了
全球科学研发项目——“阿里巴巴达摩院”,在全球组建前沿科技
研究中心,目的为促进全球技术合作,引领创新科技的发展,并致
力缩减技术鸿沟。
达摩院将在全球 6 地设立实验室,其中包括以色列特拉维夫,
中国北京与杭州、美国圣马特奥及贝尔维尤、俄罗斯莫斯科和新加
坡。首届学术委员会成员包括以色列数学及计算机科学家、美国科
学院院士、普林斯顿高等研究院教授艾维·维哥德尔森(Avi
Wigderson)等九名中美理工领域高级学者。

12.
亚马逊将在以色列成立两个研发中心升级语音购物
系统
10 月初,网购巨头企业亚马逊宣布将在以色列成立研发小组,
进一步升级其 Alexa 语音购物系统,方便用户以语音完成订单,省
去打字烦扰。
据报道称,两个研发中心将分别建在特拉维夫和北部海滨城市
海法,员工数量共为 100 人。亚马逊多年来在以色列一直表现活跃,
最近正专注于 Annapurna Labs 业务。

13.

又一位犹太人成新一届诺贝尔生理医学奖得主

30

以色列在西南
三名美国科学家凭借对生物钟规律的发现而荣获诺贝尔生理医
学奖。其中,来自布兰迪斯大学的迈克尔·罗斯巴什(Michael
Rosbash)为犹太人后裔。
现年 73 岁的罗斯巴什有德国犹太血统。他的父亲为犹太人,
1938 年携家人从纳粹德国逃至美国,并曾担任马萨诸塞州布鲁克莱
恩市一座改革派犹太会堂的诵经人。

14.
海尔家电产业集团携手 Start-Up Nation Central
成立特拉维夫创新中心
进日,海尔家电产业集团在特拉维夫开设了其首个以色列创新
中心,以期寻找以色列本地技术,为该集团创造“智能家居”产品,
推动其全球扩张。
海尔与以色列非营利数据库组织 Start-Up Nation Central 本周一
在联合声明中表示,海尔以色列创新中心将专注于为海尔的产品线
寻找以色列技术,并将特别关注传感器、材料、芯片、物联网、智
能家居和能源创新等领域

15.

缤客网 Booking 将在特拉维夫设立创新中心

荷兰住宿预定搜索网站缤客网(Booking.com)为全球最大的电
子商务网站之一。该公司首席执行官在领英(LinkedIn)上表示,公
司正计划在特拉维夫成立研发中心,以开发新的人工智能技术,从
而提高产品供应质量。
31

以色列在西南
16.

复星集团投资以色列金融科技初创企业 BondIT

色列金融科技企业 BondIT 10 月 29 日发布声明称,中国复星集
团 27 日宣布向该公司注入 1425 万美元的战略资本。这也是该集团
在以色列开展的首次金融科技类投资。
总部位于赫兹利亚的 BondIT 研发出了独特的数据技术和人工智
能技术,其专有的机器学习算法为用户的固定收益投资组合管理提
供了易于使用的自动化工具,可通过智能手段降低固定收益产品交
易过程中的复杂性及低效率,创建和优化投资组合,大幅提高风险
与回报比例。

17.
大众与现代将在以色列设立研发机构 寻找智能交
通技术
汽车巨头企业德国大众与韩国现代计划在以色列设立研发机构,
开发以色列所擅长的交通技术及智能汽车技术。该集团正寻找以色
列本土企业开展合作、收购或投资业务,并将后者的产品推广到全
球。
今年三月,英特尔公司收购了耶路撒冷的无人驾驶技术企业
Mobileye,这也使以色列成为了自动驾驶汽车和自动科技领域最具
竞争力的国家之一。

32

以色列在西南
18.

德国大陆集团拟收购以色列车联网技术企业 Argus

11 月初,德国汽车制造企业——大陆集团(Continental AG)表
示正着手以色列网络安全领域初创企业 Argus 的收购事宜,从而提
升其车联网的安全能力。Argus 为世界上最早提供联网车辆反黑客
攻击方案的企业。
大陆集团发表声明确认了希伯来语媒体上周曾报道的收购一事,
但未披露收购金额等财务细节。此前报道称,该收购预计将达 4 亿
美元左右。

19.

以色列农业技术市场吸引投资增长

非营利数据组织 Start-Up Nation Central 新发布的报告显示,
2017 年上半年以色列农业技术吸引的投资额已占全球投资额的约
7%。研发可提高粮食产量、监控农业生产的以色列农业技术企业今
年上半年共融资 8000 万美元。

包括农场技术和供应链监控等产品在内的整个以色列农业技术
领域今年前九个月的融资额共为 1.31 亿美元,较 2016 年全年的
9700 万美元增长了 35%。
报告称, 2016 年以色列农业技术领域的投资轮数位居全球前五,
人均融资额为美国两倍。若以美元计算,美国农业领域 2016 年筹
33

以色列在西南
集的全球资本最多,其次为中国和印度。但美国农业技术企业的人
均融资额仅为 5.80 美元,而以色列则达 10 至 12 美元。

34

以色列在西南
 项目推荐
1. 以色列微型胰腺生物科技公司寻投资合作
该公司是专为治疗糖尿病开发微型胰腺的生物科技公司。其微
型胰腺利用自主研发的生物支架进行工程学设计,并能利用含有β
細胞的人源胰岛。β細胞负责产生胰岛素,而这种激素可以将葡萄
糖从血液中运送至相邻细胞,帮助调节血糖水平。微型胰腺可经由
皮下被植入糖尿病病人体内,并预计能够通过血管化与病人的身体
融为一体。该公司在 2017 年 MIXiii Biomed 大会上被评为生物科技
类“年度最佳初创企业”。

公司正在中国寻找愿意引进微型胰腺(EMP)技术且协助注册 CFDA
的投资合作方启动一期人体临床研究。 目前,公司正在筹集三百万
美元投入美国 FDA 的临床试验。 如需了解详情,欢迎致电 02868719517;电邮: Kathy.Tong@israeltrade.gov.il。

35

以色列在西南
2. 以色列迷你高效生命探测仪寻找客户
该公司的产品 TPL310D 是一款新型的迷你高效救援工具。其设
计基于多年的实地经验和成功营救结果,系统小巧轻便,以任务为
导向,因此即便是没有受过训练的操作员也可以很容易地有效利用
和操作该系统。

该设备主要应用范围是检测和确定地面上下被困人员所处
的地点,这些位置通常无法正进入,如坍塌的楼房和建筑物,自然
灾害或人为造成的塌方。该系统灵敏度高、噪声系数低,从而大提
高了检测幸存者发出信号的机会。 公司希望在西南地区寻找消防、
灾害救援方面的客户。如需了解详情,欢迎致电 028-68719517;电
邮: Kathy.Tong@israeltrade.gov.il 。

36

以色列在西南
3. 以色列危重病急救护理医械公司寻找终端客户
该公司是一家专注开发用于气道管理、氧疗及除颤的医疗器械
的以色列私人公司。专门开发和制造用于院外危重病急救护理的医
疗器械,尤其是呼吸、心脏、中枢神经系统及创伤医疗急救。其核
心产品有三款:一款是结合护颈圈的无创上呼吸道张开器械,已获
得 CE 标志(欧盟认证)以及 FDA(美国食品药品管理局)、国家食
品药品监督管理总局(中国国家食品药品监督管理总局)、TGA
(澳洲治疗用品管理局)、KFDA(韩国食品药物管理局)及 ANVISA
(巴西国家卫生监督局)的许可,目前通过以色列、巴西、罗马尼
亚及意大利的分销商销售。另一款是一系列无创便携式自动化仪器,
用于气道管理、自动氧疗及除颤。第三款是一种小型急救护理呼吸
机。该公司在寻找终端客户。如需了解详情,欢迎致电 02868719517;电邮: Kathy.Tong@israeltrade.gov.il

37

以色列在西南
4. 以色列自动化物流销售平台 FreightOS 为物流公司分担
解压
FreightOS 是以色列一家致力于搭建自动化物流销售平台的公司,
其解决方案可使货运代理方及承运人借助其 SaaS 技术更好地管理货
运订单,在其自身技术平台上自动化管理运输报价及销售过程。该
公司开发的管理页面可直接将各运输合同导入其系统中,并自动将
运输费用、超载费用等运价数据整合显示在界面上,以更清晰明了
的低成本方式向交易各方呈现物流信息,从而提高国际贸易效率,
减少沟通障碍。
Freightos 已在中国、美国等六个国家和地区开设办公室,向松
下、Sinotech、中国海硕集团等大型企业提供国际服务。该公司目前
正进行 B 轮融资。
公司希望与中国西南地区的物流企业和货运代理公司进行合作。
如需了解详情,欢迎致电 028-68719518;电邮:
jie.huang@israeltrade.gov.il

38

以色列在西南
5. 以色列 Qualityline—开启工业 4.0 时代
凭借其在全球 100 多条大规模生产线的质量和制造管理方面
25+年的经验,以色列 Qualityline 公司致力于为客户优化其批量生
产线管理,大幅度提高企业生产效。
QualityLine 开发了一种创新的实时软件,得以提高制造工厂
的产品质量和工作效率。QualityLine 基于网络技术,自动集成、
收集和分析制造过程中的测试和机器数据,并将其呈现在一个交互
分析仪表盘上。这项技术包括自动提醒、预测和先进的分析算法。
该软件为工厂管理团队提供了控制并监控质量和提高效率的能力,
还可显著提高产量(在不到一年的时间里使产量提高 30%) 。
Qualityline 的创新之处在于:
 能够整合任何的 SMT 和测试设备
 全天候 24 小时实收集全部数据
 使用 独家算法分析数据
 无需改变厂内现有的测试应用程序
 整个程序完全远程整合
简介视频:https://v.qq.com/x/page/o0508uyxavb.html
Qualityline 现正寻找战略合作伙伴或终端客户(如电子生产
厂、工厂等)。
详情请咨询:黄女士,电话:028-68719518 邮箱:
Jie.Huang@israeltrade.gov.il

39

以色列在西南

40

以色列在西南
 活动预告

1. 第五届卫生系统应对防范大规模突发事件国际研讨会将
于明年初在以举行
2018 年 1 月 14 日—17 日第五届卫生系统应对防范大规模突发
事件国际研讨会(International Conference on Healthcare System
Preparedness and Response to Emergencies & Disasters,IPRED V)将
于以色列特拉维夫举行。
本次大会是由以色列卫生部和国防军后方司令部共同举办的有
关突发事件及自然灾害医疗卫生应急的高层次会议。该会议每两年
召开一次,是卫生应急领域高级别的国际会议之一,旨在为全球致
力于应急与灾难应对研究的专家提供平台,以供他们交流、分享在
应急实践中所获的经验教训。本届会议将有来自中国、美国、德国
等 30 多个国家的近千名专家和学者参会。 如需报名参会,欢迎致
电 028-68719517;电邮:kathy.tong@israelitrade.gov.il。

2. Agritech Israel 2018 国际高科技农业博览会
农业产业的持续发展要依靠科研部门、推广机构、农民及农业
相关产业等方面的紧密合作。以色列创造了先进而高效的农业生产
体系,在土壤和水等资源严重贫乏的国土上创造了高科技农业的奇
迹,并一直为世界各国提供尖端的农业技术解决方案。
41

以色列在西南

以色列将于 2018 年 5 月 8 日至 10 日在特拉维夫举行每三年一
届的国际高科技农业博览展(Agritech Israel 2018)。该展由以色列
外交部、经济部、农业部等部门共同主办,将展出以色列和全球最
先进的生态农业、水产养殖、农用机械、化学肥料、生物技术、花
卉栽培、设备器材、温室农业、家畜和乳制品、市场营销 、出口服
务、植物传播材料、灌溉及水体系、塑胶栽培、有机农业、家禽、
植物保护、采收后处理、智慧农业管理系统等全方位农业领域的技
术与解决方案,并吸引全球农业相关领域的知名企业齐聚以色列。
2015 年第 19 届 Agritech 以色列农博会吸引了全世界约 115 个
国家的 35000 多位观众,参与会展同期举办的企业配对洽谈会,以
及各种与农业有关的专题研讨会。该博览会是了解国际农业技术行
业最新发展动向、交流信息和商务洽谈合作的绝佳平台。
为推动中国与以色列在农业技术方面的交流与合作,借此良机,
以色列驻成都总领事馆诚挚地邀请各方届时组团前往考察和参观该
展会,探讨潜在的合作项目。更多详情请与我馆直接联系。
联系人:李女士;028-68719519 Uton.Li@israeltrade.gov.il
42

以色列在西南

地址:成都市锦江区东大街 99 号平安金融中心 17 楼

电话:028-68719500

网站:http://embassies.gov.il/chengdu1/Pages/default.aspx

@以色列驻成都总领事馆

@以色列驻成都总领事馆

43






Download 7



7.pdf (PDF, 3.14 MB)


Download PDF







Share this file on social networks



     





Link to this page



Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..




Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)




HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog




QR Code to this page


QR Code link to PDF file 7.pdf






This file has been shared publicly by a user of PDF Archive.
Document ID: 0000698193.
Report illicit content