10# Sharjah Biennial Cat Firoz Draft2 (PDF)

G-

@CLI
TG;B
GO>
‫ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬
@CLIT
G;B G O >


JL IPC MC IH M
v
-, +
v
G-

G -
v
-,*
v
@CLIT
G;BG O >

+(
=iof^
sio
n_ff
om
[\ion
nb_
qile
sio!l_
mbiqcha
ch
nb_
<c_hhc[f9
,(
=iof^
sio
b[p_
jimmc\fs
g[^_
nbcm
qile
ionmc^_
i`
Mb[ld[b9
Biq
cm
cn
i`
nbcm
jf[]_&

c`
[n
[ff9
-(
Qb[n
]b[ff_ha_m
b[p_
sio
`[]_^
mi
`[l
ch
nbchecha
[\ion
[h^
l_[fcmcha
nb_
qile9
.(
Qbi
cm
nbcm
qile
`il9
/(
C`
sio
q_l_h!n
[h
[lncmn&
qb[n
qiof^
sio
\_
^icha9
0(
Qb_l_
^i
sio
^i
siol
\_mn
nbchecha9
1(
Biq
^i
sio
`__f
[\ion
[lncmn
mn[n_g_hnm9


2(
Qb[n
lbsg_m
qcnb
Mb[ld[b9


JL IPC MC IH M
v
-, +
v
G-

G-
v
-,*
v
@CLIT
G;BG O >





JL IPC MC IH M
v
-, +
v
G-

G-
v
-,*
v
@CLIT
G;BG O >

@C LIT
G;BGO>

‫ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

&IROZ -AHMUD WAS BORN IN  IN +HULNA
"ANGLADESHANDNOWLIVESANDWORKSASANARTIST
BETWEEN $HAKA AND 4OKYO (E COMPLETED A "&!
AND -&! AT THE )NSTITUTE OF &INE !RTS AT $HAKA
5NIVERSITY"ANGLADESHANDWASARTIST IN RESIDENT
AT THE 2IJKSAKADEMIE 6AN "EELDENDE +UNSTEN IN
!MSTERDAMIN WITHASUBSEQUENTPERIOD
OF RESEARCH AT THE 4OKYO .ATIONAL 5NIVERSITY OF

&INE!RTSAND-USIC
(E WORKS IN VARIOUS MEDIA INCLUDING ,!9!0!
OIL PAINTING INSTALLATION VIDEO AND TEXT AND HIS
WORKEXPLORESSOCIALPOLITICALANDBELIEFSYSTEMS
AND THEIR INTERACTION WITH HUMAN REALITY BOTH
HISTORICALLY AND IN THE PRESENT 3OLO EXHIBITIONS
INCLUDE &LYING 0IXELS FROM &LYING -AN A "6 
346#6 VIDEO PROJECT WITH +HULNA 6ISION 46 AND
$HAKA INTERCITY BUS SERVICE   AND $ISTINC
TION AT 2IJKSAKADEMIE 6"+  AND 0LAZA
'ALLERY 4OKYO   (E HAS EXHIBITED IN GROUP
EXHIBITIONSTHROUGHOUT%UROPEAND!SIAINCLUDING
THE "ANGLADESH !SIAN !RT "IENNIAL  
 %CHIGO 4SUMARI!RT4RIENNIAL #AIRO
!RT "IENNALE   3(#ONTEMPORARY 3HANGHAI
%XPOSITION #ENTER /4! &INE !RTS 4OKYO ´3ECRET
!UCTION´0ROJECT3PACE+ANDADA4OKYOAND!SIAN
!RT3OVEREIGN!RT&OUNDATION(ONG+ONG
 




‫ ﺑﻨﻐﻼﺩﺵ ﻭ ﻳﻌﻴﺶ‬،‫ ﻓﻲ ﺧﻮﻟﻨﺎ‬١٩٧٤ ‫ﻭﻟﺪ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺎﻡ‬
‫ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﻮﺱ‬.‫ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻛﻔﻨﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺩﻛﺎ ﻭﻃﻮﻛﻴﻮ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
‫ ﺑﻨﻐﻼﺩﺵ ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻨﺎﻧﺎ ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺭﻳﺠﻜﺴﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎ‬،‫ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺩﻛﺎ‬
-٢٠٠٢ ‫ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬،‫ﻓﺎﻥ ﺑﻴﻠﺪﻳﻦ ﻛﻮﻧﺸﺘﻦ ﻓﻲ ﺃﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ‬
‫ ﺗﻼﻫﺎ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮﻥ‬،٢٠٠٣
.‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻻﻳﺎﺑﺎ‬
،‫ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬،‫ ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ‬،‫ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‬LAYAPA
‫ﻭﺗﺴﺒﺮ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬.‫ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻭﺣﺎﺿﺮﺍ‬،‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬
،"‫ﻣﻌﺎﺭﺿﻪ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ "ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮ‬
‫ ﺑﺎﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺧﻮﻟﻨﺎ‬BV & STVCV ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
"‫ﺷﻦ‬-‫ﺗﻨﻚ‬-‫ "ﺩﺱ‬،(٢٠٠٧) ‫ﻓﻴﺠﻦ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺎﺻﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﻛﺎ‬
.٢٠٠٣ (VBK) ‫( ﻭﺭﻳﺠﻜﺴﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎ‬٢٠٠٧) ‫ ﻃﻮﻛﻴﻮ‬،‫ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮﻱ ﺑﻼﺯﺍ‬
‫ﺷﺎﺭﻙ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺁﺳﻴﺎ ﻣﻦ‬
‫(؛‬٢٠٠٨ ،٢٠٠١ ،١٩٩٩) ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ ﺑﻨﻐﻼﺩﺵ ﻟﻠﻔﻦ ﺍﻷﺳﻴﻮﻱ‬
‫ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻟﻠﻔﻦ‬،(٢٠٠٦) ‫ﺗﺴﻮﻣﺎﺭﻱ ﺁﺭﺕ ﺗﺮﻧﻴﺎﻟﻲ‬-‫ﺇﺗﺸﻴﻐﻮ‬
‫ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺷﻨﻐﻬﺎﻱ؛ ﺃﻭ‬،‫(؛ ﺍﺱ ﺍﺗﺶ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬٢٠٠٨)
‫ ﻃﻮﻛﻴﻮ؛ "ﺍﻟﻤﺰﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻱ" ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺣﻴﺰ‬،‫ﺗﻲ ﺁ ﻟﻠﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
‫ ﻃﻮﻛﻴﻮ؛ ﻭ"ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻷﺳﻴﻮﻱ" ﻓﻲ ﺳﻮﻓﺮﻳﻦ ﺁﺭﺕ ﻓﻮﻧﺪﺷﻦ‬،‫ﻛﻨﺪﺍﺩﺍ‬
.(٢٠٠٨-٢٠٠٧) ‫ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‬،(‫)ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﻦ‬

G -
v
-,*
v
@CLIT
G;BG O >

3ELECTIONOFIMAGESFROMTHECROSS MEDIAINSTALLATION(ALCYON
4ARP 
7OOD&20GLASSOIL@,AYAPA@PAINTINGVIDEOPLASTICPAPERPULP
RICEANDMETAL
!NTICIPATED DIMENSIONSXXCM
2IDERS(ORSE 
³,AYAPA´OILPAINTING
3IZETOBEDETERMINED
&ROMSERIESOFDRAWINGSFOR2222ALLY2OUND2AJA CONCEPTAND
LAYOUTSKETCHES
0HOTO COLLAGEOFINJURYSUSTAINEDDURINGTHEMAKINGOF(ALCYON
4ARPANDPHOTOOFTIGER IN PROGRESS
,AYOUTSKETCHFORWHOLEINSTALLATION
0HOTOGRAPH-YDREAMFOR(ALCYON4ARP
!LL4IGERSINTHE$ESERTFOR3HARJAH DETAILDRAWINGOF222

#OURTESYOTAFINEARTS4OKYO*APAN
4EXT#ONSULTANT9ORIKO4SURUTA