c. Versione semplificata della Convenzione ONU sui[...].pdf


Preview of PDF document c-versione-semplificata-della-convenzione-onu-sui.pdf

Page 1 2 3 45639

Text preview


IL PREAMBOLO
La convenzione inizia con un preambolo. In un testo il preambolo è una parte che sta
all’inizio, e spiega subito le cose importanti. Nel preambolo della nostra
Convenzione, infatti, sono elencati alcuni fatti e idee importanti. Gli esperti hanno
scritto la convenzione pensando sempre ai punti del preambolo.

1. La famiglia umana e i suoi membri (1, 2, 3, 4: punti a, b, c del preambolo)

Tutte le donne i bambini e gli uomini che vivono sulla terra formano una grande
famiglia. Sono tutti legati fra di loro e devono lavorare insieme per migliorare la vita
di ognuno. La Convenzione li chiama “i membri della famiglia umana”. Anche noi
siamo membri della famiglia umana.

2. Tutti hanno lo stesso valore e la stessa dignità

Tutti i membri della famiglia umana hanno lo stesso valore. Non c’è un uomo (o una
donna, o una bambina, o una bambino) che vale più di un altro. Tutti hanno la stessa
dignità. La dignità è un sentimento che abbiamo dentro. Questo sentimento dice “Io
sono io, ho tante idee, sono capace di fare tante cose, e voglio essere rispettato”.
Quando qualcuno ci offende, tocca la nostra dignità. Per questo ci arrabbiamo o ci
rimaniamo male.
3. Tutti hanno gli stessi diritti
Tutti i membri della famiglia umana hanno gli stessi diritti. Non ci devono essere
persone che hanno meno diritti di altre. Tutti abbiamo diritto di andare a scuola, di
avere una casa, di non essere trattati male. Abbiamo diritto di esprimere la nostra
opinione, e di partecipare a tutte le faccende della famiglia umana.

4