PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



ESTIAAppendix 2019 DE FINAL klein .pdf


Original filename: ESTIAAppendix_2019_DE_FINAL_klein.pdf
Title: ESTIAAppendix_2019_DE_FINAL.indd

This PDF 1.3 document has been generated by Adobe InDesign CC 14.0 (Windows) / Adobe PDF Library 15.0, and has been sent on pdf-archive.com on 26/03/2019 at 10:04, from IP address 80.123.x.x. The current document download page has been viewed 224 times.
File size: 7.3 MB (116 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


VERSION 3.0

FAN OF APPENDIX

Handbuch für
ESTIA Luft-Wasser Wärmpepumpe

Appendix
HANDBUCH FÜR ESTIA LUFT-WASSER WÄRMEPUMPE
Version 3.0
Zusammenfassung der wichtigsten Daten aus den Toshiba Original-Handbüchern.

Herausgeber:
AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H.
Haushamer Straße 2, 8054 Graz-Seiersberg © Jänner 2019
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Zustimmung gestattet!
Diese Zusammenfassung ersetzt in keinem Fall die originalen technischen Manuals von TOSHIBA!

INHALTSVERZEICHNIS

AUSLEGUNG DER HEIZ-/KÜHLLEISTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
400V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
HI POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
HYDRAULISCHE BEISPIELSCHEMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ELEKTROANSCHLUSS-SCHEMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GRUNDEINSTELLUNGEN / DIP-SCHALTER / FUNKTIONSCODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
TESTLAUF HYDROBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MONITORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
SENSORPLATZIERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
RESET HAUPTPLATINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ZUSATZMODULE TCB-PCIN3E + PCMO3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ZWEITE FERNBEDIENUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

TIMER-EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
PUMPEN QH-KURVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TEMPERATURSENSOR CHARAKTERISTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ABMESSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
FEHLERSYMPTOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ZUSATZMODULE (KNX / MODBUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

230V - 4,5 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-455H-E
Hydrobox HWS-455XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C) RH85%
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

4 I TOSHIBA

4,5
0,92
4,90
12,9

230V - 4,5 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-455H-E
Leistung (kW)
-20

TO (°C)

1,97

1,94

--

45

50

55

--

--

--

3,66

3,61

3,56

--

--

--

-7

4,54

4,48

4,42

4,37

4,31

--

-2

5,60

5,43

5,26

5,10

4,93

4,77

2

6,45

6,19

5,94

5,68

5,43

5,18

7

7,36

6,83

6,62

6,42

6,33

6,25

10

7,82

7,40

7,15

6,89

6,74

6,36

12

8,13

7,78

7,49

7,21

7,15

6,75

15

8,59

8,36

8,02

7,86

7,57

7,14

20

9,57

9,53

8,99

8,90

8,38

7,56

45

50

55

30

35

VLT (°C)
40

-20

0,76

0,85

--

--

--

--

-15

1,21

1,35

1,50

--

--

--

-7

1,28

1,43

1,58

1,74

1,89

--

-2

1,31

1,47

1,63

1,78

1,94

2,10

2

1,42

1,55

1,69

1,82

1,96

2,09

7

1,44

1,56

1,79

1,87

2,04

2,21

10

1,43

1,55

1,78

1,91

2,14

2,22

12

1,42

1,55

1,78

1,94

2,17

2,22

15

1,40

1,55

1,78

1,99

2,18

2,22

20

1,38

1,54

1,78

1,99

2,05

2,05

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

35

-15

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

30

VLT (°C)
40

VLT (°C)
40

30

35

45

50

55

-20

2,59

2,28

--

--

--

--

-15

3,02

2,67

2,37

--

--

--

-7

3,55

3,13

2,80

2,51

2,28

--

-2

4,27

3,69

3,23

2,87

2,54

2,27

2

4,54

3,99

3,51

3,12

2,77

2,48

7

5,11

4,38

3,70

3,43

3,10

2,83

10

5,47

4,77

4,02

3,61

3,15

2,86

12

5,73

5,02

4,21

3,72

3,29

3,04

15

6,14

5,39

4,51

3,95

3,47

3,22

20

6,93

6,19

5,05

4,47

4,09

3,69

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 5

230V - 4,5 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-455H-E
Hydrobox HWS-455XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

4,5
1,46
4,90
12,9

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

6 I TOSHIBA

230V - 4,5 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-455H-E
VLT (°C)

Leistung (kW)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

5,98

6,43

7,09

7,26

7,55

27

5,61

6,01

6,53

6,73

7,06

30

5,45

5,83

6,29

6,51

6,84

35

5,18

5,54

5,89

6,13

6,49

40

3,83

4,19

4,55

4,79

5,15

43

3,27

3,79

4,13

4,39

4,78

VLT (°C)

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

1,43

1,47

1,52

1,53

1,56

27

1,59

1,62

1,66

1,67

1,70

30

1,66

1,69

1,72

1,74

1,76

35

1,78

1,80

1,82

1,84

1,86

40

1,49

1,48

1,46

1,46

1,44

43

1,44

1,45

1,44

1,46

1,48

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

4,18

4,37

4,66

4,75

4,84

27

3,53

3,71

3,93

4,03

4,15

30

3,28

3,45

3,66

3,74

3,89

35

2,91

3,08

3,24

3,33

3,49

40

2,57

2,83

3,12

3,28

3,58

43

2,27

2,61

2,87

3,01

3,23

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 7

230V - 8 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-805H-E
Hydrobox HWS-805XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

8 I TOSHIBA

8,0
1,79
4,46
22,9

230V - 8 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-805H-E
Leistung (kW)
-20

TO (°C)

3,88

3,78

3,74

45

50

55

--

--

--

4,59

4,47

4,41

4,31

--

--

-7

5,89

5,74

5,65

5,55

5,29

--

-2

6,81

6,60

6,48

6,35

6,23

5,84

2

7,70

7,46

7,34

7,23

7,01

6,77

7

8,75

8,52

8,32

8,13

7,93

7,70

10

9,28

9,01

8,76

8,50

8,24

8,11

12

9,81

9,52

9,25

8,99

8,72

8,67

15

10,33

10,01

9,73

9,46

9,18

9,03

20

11,73

11,32

11,03

10,75

10,46

10,22

45

50

55

30

35

VLT (°C)
40

-20

1,44

1,55

1,89

--

--

--

-15

1,53

1,65

2,01

2,28

--

--

-7

1,55

1,68

2,04

2,41

2,56

--

-2

1,57

1,71

2,06

2,42

2,62

2,74

2

1,56

1,71

2,05

2,38

2,62

2,76

7

1,82

2,01

2,21

2,42

2,62

2,81

10

1,79

1,97

2,17

2,38

2,58

2,82

12

1,78

1,96

2,16

2,36

2,56

2,83

15

1,76

1,94

2,19

2,43

2,68

2,97

20

1,75

1,93

2,17

2,42

2,66

3,00

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

35

-15

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

30

VLT (°C)
40

VLT (°C)
40

30

35

45

50

55

-20

2,68

2,44

1,98

--

--

--

-15

3,00

2,71

2,20

1,89

--

--

-7

3,79

3,41

2,76

2,30

2,07

--

-2

4,34

3,86

3,15

2,63

2,38

2,13

2

4,94

4,37

3,59

3,03

2,68

2,45

7

4,81

4,24

3,76

3,36

3,03

2,74

10

5,18

4,57

4,03

3,58

3,20

2,87

12

5,50

4,85

4,28

3,80

3,40

3,06

15

5,88

5,16

4,45

3,88

3,42

3,04

20

6,71

5,87

5,08

4,45

3,93

3,41

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 9

230V - 8 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-805H-E
Hydrobox HWS-805XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

6,0
2
3,10
17,2

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

10 I TOSHIBA

230V - 8 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-805H-E
VLT (°C)

Leistung (kW)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

7,34

7,91

8,49

8,95

9,64

27

7,18

7,74

8,30

8,75

9,43

30

7,11

7,67

8,23

8,67

9,34

35

7,00

7,55

8,10

8,53

9,19

40

6,41

6,91

7,42

7,82

8,42

43

5,39

5,75

6,13

6,43

6,85

VLT (°C)

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

1,65

1,68

1,71

1,73

1,77

27

2,01

2,04

2,08

2,11

2,15

30

2,16

2,20

2,24

2,27

2,32

35

2,42

2,46

2,51

2,54

2,59

40

2,62

2,66

2,71

2,74

2,80

43

2,37

2,38

2,38

2,38

2,40

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

4,45

4,71

4,97

5,17

5,46

27

3,57

3,79

3,99

4,15

4,38

30

3,29

3,48

3,67

3,82

4,03

35

2,89

3,06

3,23

3,36

3,55

40

2,45

2,60

2,74

2,85

3,01

43

2,27

2,42

2,58

2,71

2,85

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 11

230V - 11 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-1105H-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

12 I TOSHIBA

11,2
2,30
4,88
32,1

230V - 11 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1105H-E
Leistung (kW)
-20

TO (°C)

6,36

6,20

6,08

45

50

55

5,84

--

--

7,72

7,52

7,36

7,12

--

--

-7

9,95

9,67

9,44

9,16

8,83

--

-2

11,52

11,18

10,89

10,57

10,26

8,60

2

12,84

12,42

12,07

11,72

11,38

9,53

7

15,12

14,63

14,12

13,62

13,11

10,98

10

16,03

15,51

14,97

14,43

13,89

11,64

12

16,95

16,24

15,68

15,12

14,55

12,19

15

18,30

17,20

16,13

15,07

14,00

11,72

20

21,09

19,44

18,24

17,03

15,83

13,26

45

50

55

30

35

VLT (°C)
40

-20

2,23

2,36

2,75

3,11

--

--

-15

2,39

2,53

2,95

3,34

--

--

-7

2,47

2,64

3,06

3,48

3,89

--

-2

2,51

2,69

3,12

3,54

3,97

3,92

2

2,51

2,71

3,13

3,56

3,98

3,95

7

3,00

3,24

3,50

3,76

4,02

3,99

10

2,99

3,22

3,48

3,74

4,00

3,96

12

2,98

3,20

3,47

3,73

3,99

3,95

15

2,93

3,16

3,33

3,50

3,67

3,64

20

2,91

3,14

3,31

3,48

3,65

3,61

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

35

-15

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

30

VLT (°C)
40

VLT (°C)
40

30

35

45

50

55

-20

2,85

2,63

2,21

1,88

--

--

-15

3,24

2,97

2,49

2,13

--

--

-7

4,03

3,66

3,09

2,63

2,27

--

-2

4,59

4,15

3,49

2,98

2,59

2,19

2

5,11

4,59

3,86

3,29

2,86

2,42

7

5,03

4,52

4,04

3,62

3,26

2,75

10

5,37

4,82

4,31

3,86

3,48

2,94

12

5,70

5,07

4,52

4,06

3,65

3,09

15

6,24

5,45

4,85

4,31

3,82

3,22

20

7,25

6,20

5,51

4,90

4,34

3,67

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 13

230V - 11 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-1105H-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

14 I TOSHIBA

10,0
3,26
3,07
28,9

230V - 11 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1105H-E
VLT (°C)

Leistung (kW)
20

TO (°C)

13

15

18

11,14

12,04

12,95

13,67

14,75

27

10,72

11,62

12,52

13,24

14,32

10,54

11,44

12,34

13,05

14,13

35

10,24

11,14

12,03

12,75

13,82

40

9,18

9,98

10,78

11,42

12,38

43

7,06

7,67

8,29

8,78

9,53

VLT (°C)
7

10

13

15

18

20

2,15

2,16

2,17

2,17

2,19

27

2,68

2,71

2,74

2,76

2,79

30

2,91

2,95

2,98

3,01

3,05

35

3,29

3,34

3,39

3,43

3,49

40

3,57

3,57

3,58

3,62

3,69

43

3,06

3,05

3,05

3,07

3,10

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

10

30

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

7

10

13

15

18

20

5,18

5,58

5,97

6,29

6,75

27

4,00

4,29

4,57

4,80

5,12

30

3,62

3,88

4,14

4,34

4,63

35

3,11

3,33

3,55

3,72

3,96

40

2,57

2,79

3,01

3,16

3,36

43

2,30

2,51

2,72

2,86

3,07

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 15

230V - 14 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-1405H-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

16 I TOSHIBA

14,0
3,11
4,50
40,1

230V - 14 KW

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1405H-E
Leistung (kW)
-20

TO (°C)

6,56

6,36

6,04

45

50

55

5,64

--

--

8,62

8,34

7,90

7,37

--

--

-7

11,19

10,79

10,21

9,59

8,93

--

-2

12,98

12,50

11,80

11,09

10,37

8,88

2

14,14

13,59

12,81

12,02

11,26

9,63

7

17,42

16,74

15,50

14,26

13,02

11,67

10

18,29

17,58

16,28

14,97

13,67

12,26

12

19,53

18,58

17,21

15,83

14,45

12,96

15

20,96

19,56

17,68

15,80

13,92

12,48

20

23,26

21,29

19,24

17,20

15,15

13,58

45

50

55

30

35

VLT (°C)
40

-20

2,51

2,65

2,92

3,15

--

--

-15

2,66

2,83

3,11

3,36

--

--

-7

2,83

3,03

3,32

3,59

3,87

--

-2

2,89

3,11

3,40

3,69

3,98

4,00

2

2,89

3,11

3,40

3,68

3,98

4,01

7

3,65

3,95

3,97

4,00

4,03

4,06

10

3,66

3,95

3,97

4,00

4,03

4,06

12

3,64

3,93

3,93

3,94

3,95

3,98

15

3,62

3,90

3,89

3,88

3,87

3,89

20

3,42

3,68

3,67

3,65

3,64

3,66

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

35

-15

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

30

VLT (°C)
40

VLT (°C)
40

30

35

45

50

55

-20

2,62

2,39

2,07

1,79

--

--

-15

3,24

2,95

2,54

2,19

--

--

-7

3,96

3,56

3,08

2,67

2,31

--

-2

4,49

4,02

3,47

3,01

2,61

2,22

2

4,89

4,36

3,77

3,27

2,83

2,40

7

4,77

4,24

3,90

3,56

3,23

2,87

10

5,00

4,45

4,09

3,74

3,39

3,02

12

5,36

4,73

4,38

4,02

3,66

3,26

15

5,79

5,01

4,54

4,07

3,60

3,21

20

6,80

5,78

5,25

4,71

4,17

3,71

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 17

230V - 14 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-1405H-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

11,0
3,81
2,89
31,5

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

18 I TOSHIBA

230V - 14 KW

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1405H-E
VLT (°C)

Leistung (kW)
20

TO (°C)

13

15

18

13,29

14,40

15,50

16,38

17,71

27

12,59

13,55

14,52

15,29

16,45

12,28

13,19

14,09

14,82

15,90

35

11,78

12,59

13,39

14,03

15,00

40

9,46

10,10

10,75

11,26

12,05

43

7,29

7,79

8,28

8,69

8,90

VLT (°C)
7

10

13

15

18

20

2,88

2,88

2,88

2,88

2,88

27

3,44

3,44

3,44

3,44

3,44

30

3,67

3,67

3,67

3,67

3,67

35

4,07

4,07

4,07

4,07

4,07

40

3,83

3,76

3,70

3,71

3,68

43

3,24

3,15

3,11

3,08

3,05

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

10

30

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

7

10

13

15

18

20

4,61

5,00

5,38

5,69

6,15

27

3,66

3,94

4,23

4,45

4,79

30

3,34

3,59

3,84

4,03

4,33

35

2,89

3,09

3,29

3,45

3,69

40

2,47

2,69

2,90

3,04

3,27

43

2,25

2,47

2,67

2,82

2,91

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 19

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-1105H8-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E

400V - 11 KW

Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

11,2
2,34
4,80
32,1

▪ Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

20 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Leistung (kW)
-20

TO (°C)

6,38

6,12

6,01

45

50

55

5,90

--

--

7,60

7,29

7,16

7,03

--

--

-7

9,90

9,50

9,33

9,17

8,92

--

-2

11,30

10,86

10,69

10,52

10,22

9,44

2

12,99

12,49

12,13

11,78

11,26

10,40

7

15,32

14,73

14,33

13,93

13,53

12,56

10

16,36

15,73

15,37

15,02

14,66

13,85

12

17,05

16,39

16,02

15,64

15,26

14,57

15

17,90

17,21

16,76

16,30

15,85

15,03

20

20,04

19,27

18,83

18,38

17,94

16,85

45

50

55

30

35

VLT (°C)
40

-20

1,91

2,06

2,37

2,69

--

--

-15

2,21

2,38

2,74

3,11

--

--

-7

2,37

2,55

2,94

3,34

3,73

--

-2

2,42

2,60

3,00

3,42

3,82

4,06

2

2,54

2,74

3,12

3,52

3,90

4,14

7

2,92

3,14

3,45

3,76

4,08

4,36

10

2,92

3,14

3,46

3,79

4,12

4,43

12

2,91

3,13

3,47

3,81

4,15

4,48

15

2,90

3,11

3,47

3,82

4,17

4,48

20

2,88

3,10

3,46

3,83

4,20

4,55

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

35

-15

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

30

VLT (°C)
40

VLT (°C)
40

30

35

45

50

55

-20

3,34

2,97

2,54

2,19

--

--

-15

3,44

3,07

2,61

2,26

--

--

-7

4,18

3,73

3,18

2,75

2,39

--

-2

4,68

4,17

3,56

3,07

2,67

2,33

2

5,12

4,56

3,89

3,35

2,89

2,51

7

5,24

4,69

4,15

3,70

3,32

2,88

10

5,61

5,02

4,44

3,96

3,56

3,13

12

5,85

5,23

4,61

4,10

3,68

3,25

15

6,18

5,53

4,83

4,27

3,80

3,36

20

6,96

6,22

5,44

4,80

4,28

3,70

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 21

400V - 11 KW

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1105H8-E

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-1105H8-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E

400V - 11 KW

Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

10,0
3,26
3,07
28,9

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

22 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1105H8-E

20

TO (°C)

13

15

18

11,15

11,95

12,75

13,38

14,34

27

10,69

11,46

12,24

12,86

13,78

10,49

11,25

12,02

12,63

13,55

35

10,16

10,91

11,66

12,25

13,15

40

9,39

10,09

10,78

11,33

12,01

43

8,93

9,59

10,25

10,78

11,33

VLT (°C)
7

10

13

15

18

20

2,10

2,11

2,12

2,13

2,14

27

2,60

2,62

2,65

2,67

2,70

30

2,81

2,84

2,87

2,90

2,94

35

3,17

3,21

3,25

3,29

3,34

40

3,50

3,55

3,59

3,63

3,67

43

3,70

3,75

3,80

3,84

3,87

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

10

30

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

7

10

13

15

18

20

5,32

5,67

6,02

6,29

6,70

27

4,12

4,37

4,62

4,82

5,11

30

3,73

3,96

4,18

4,36

4,61

35

3,21

3,40

3,58

3,73

3,94

40

2,68

2,84

3,00

3,12

3,27

43

2,41

2,56

2,70

2,81

2,93

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 23

400V - 11 KW

VLT (°C)

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-1405H8-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E

400V - 14 KW

Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

24 I TOSHIBA

14,0
3,16
4,44
40,1

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Leistung (kW)
-20

TO (°C)

7,15

6,85

6,68

45

50

55

6,50

--

--

8,51

8,16

7,96

7,75

--

--

-7

11,08

10,64

10,38

10,12

9,76

--

-2

12,66

12,16

11,88

11,61

11,19

10,33

2

14,25

13,70

13,30

12,90

12,33

11,39

7

16,35

15,77

15,42

15,07

14,72

13,64

10

17,61

17,14

16,74

16,35

15,95

15,04

12

18,37

17,86

17,50

17,14

16,77

15,81

15

19,39

18,86

18,31

17,77

17,22

17,21

20

21,41

20,90

20,37

19,83

19,30

18,75

45

50

55

30

35

VLT (°C)
40

-20

2,24

2,41

2,76

3,13

--

--

-15

2,59

2,78

3,19

3,62

--

--

-7

2,77

2,98

3,42

3,88

4,32

--

-2

2,83

3,05

3,50

3,98

4,43

4,71

2

3,01

3,25

3,67

4,11

4,52

4,80

7

3,29

3,55

3,89

4,24

4,58

4,86

10

3,29

3,55

3,91

4,27

4,63

4,93

12

3,29

3,55

3,91

4,29

4,67

4,98

15

3,31

3,55

3,93

4,31

4,68

5,09

20

3,34

3,58

3,97

4,36

4,75

5,18

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

35

-15

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

30

VLT (°C)
40

VLT (°C)
40

30

35

45

50

55

-20

3,19

2,85

2,42

--

--

--

-15

3,29

2,94

2,49

2,14

--

--

-7

4,00

3,57

3,03

2,61

2,26

--

-2

4,48

3,99

3,39

2,92

2,53

2,20

2

4,73

4,21

3,62

3,14

2,73

2,37

7

4,98

4,44

3,96

3,56

3,21

2,81

10

5,36

4,83

4,29

3,83

3,44

3,05

12

5,59

5,03

4,47

4,00

3,59

3,17

15

5,86

5,31

4,66

4,13

3,68

3,38

20

6,41

5,83

5,13

4,55

4,06

3,62

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TKB°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 25

400V - 14 KW

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1405H8-E

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-1405H8-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E

400V - 14 KW

Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

11,0
3,81
2,89
31,5

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

26 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1405H8-E

20

TO (°C)

13

15

18

13,27

14,18

15,10

15,83

16,92

27

12,69

13,57

14,46

15,17

16,23

12,44

13,31

14,19

14,88

15,93

35

12,02

12,88

13,73

14,41

15,44

40

11,27

12,07

12,87

13,38

14,18

43

10,82

11,59

12,36

12,75

13,43

VLT (°C)
7

10

13

15

18

20

2,82

2,82

2,82

2,82

2,82

27

3,43

3,46

3,49

3,52

3,55

30

3,70

3,74

3,78

3,82

3,87

35

4,13

4,20

4,26

4,31

4,39

40

4,58

4,65

4,72

4,75

4,80

43

4,84

4,92

5,00

5,00

5,04

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

10

30

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

7

10

13

15

18

20

4,70

5,02

5,35

5,61

6,00

27

3,69

3,92

4,14

4,31

4,57

30

3,37

3,56

3,75

3,90

4,12

35

2,91

3,07

3,22

3,34

3,52

40

2,46

2,60

2,73

2,82

2,96

43

2,23

2,35

2,47

2,55

2,67

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 27

400V - 14 KW

VLT (°C)

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-1605H8-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E

400V - 16 KW

Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

16,0
3,72
4,30
45,7

▪ Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

28 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Leistung (kW)
-20

TO (°C)

7,56

7,25

7,04

45

50

55

6,84

--

--

9,00

8,63

8,39

8,15

--

--

-7

11,73

11,25

10,94

10,64

10,22

--

-2

13,39

12,87

12,53

12,20

11,72

10,82

2

15,17

14,59

14,09

13,60

12,91

11,93

7

17,43

16,76

16,26

15,77

15,28

14,12

10

18,63

17,92

17,47

17,01

16,56

15,57

12

19,41

18,68

18,23

17,78

17,32

16,53

15

20,63

19,82

19,30

18,78

18,27

17,23

20

23,10

22,08

21,54

21,01

20,47

19,13

45

50

55

30

35

VLT (°C)
40

-20

2,45

2,63

3,00

3,38

--

--

-15

2,83

3,04

3,46

3,91

--

--

-7

3,03

3,26

3,71

4,19

4,64

--

-2

3,09

3,33

3,80

4,29

4,76

5,06

2

3,28

3,54

3,98

4,43

4,86

5,16

7

3,61

3,89

4,24

4,58

4,93

5,22

10

3,61

3,89

4,25

4,61

4,98

5,30

12

3,61

3,89

4,26

4,64

5,02

5,35

15

3,63

3,90

4,30

4,70

5,10

5,46

20

3,66

3,93

4,34

4,76

5,17

5,55

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

35

-15

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

30

VLT (°C)
40

VLT (°C)
40

30

35

45

50

55

-20

3,09

2,76

2,35

2,02

--

--

-15

3,19

2,84

2,42

2,09

--

--

-7

3,87

3,46

2,95

2,54

2,20

--

-2

4,34

3,87

3,30

2,84

2,46

2,14

2

4,62

4,12

3,54

3,07

2,66

2,31

7

4,83

4,30

3,84

3,44

3,10

2,70

10

5,17

4,61

4,11

3,69

3,33

2,94

12

5,38

4,81

4,28

3,83

3,45

3,09

15

5,69

5,09

4,49

4,00

3,58

3,16

20

6,31

5,62

4,96

4,42

3,96

3,45

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 29

400V - 16 KW

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1605H8-E

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-1605H8-E
Hydrobox HWS-1405XWH**-E

400V - 16 KW

Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

13,0
4,80
2,71
37,3

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

30 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-1605H8-E

20

TO (°C)

13

15

18

14,39

15,37

16,34

17,12

18,29

27

13,67

14,60

15,54

16,28

17,40

13,36

14,27

15,19

15,92

17,02

35

12,84

13,73

14,62

15,33

16,39

40

11,53

12,32

13,29

14,12

14,92

43

10,72

11,53

12,49

13,33

14,24

VLT (°C)
7

10

13

15

18

20

3,25

3,26

3,27

3,28

3,29

27

3,89

3,94

3,99

4,02

4,08

30

4,17

4,23

4,29

4,34

4,42

35

4,63

4,72

4,81

4,88

4,98

40

4,95

5,05

5,15

5,24

5,35

43

5,16

5,28

5,42

5,51

5,68

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

10

30

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

7

10

13

15

18

20

4,43

4,71

5,00

5,22

5,56

27

3,51

3,71

3,90

4,05

4,27

30

3,20

3,37

3,54

3,67

3,85

35

2,78

2,91

3,04

3,14

3,29

40

2,33

2,44

2,58

2,69

2,79

43

2,08

2,18

2,31

2,42

2,50

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 31

400V - 16 KW

VLT (°C)

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-P805HR-E
Hydrobox HWS-P805XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

8,0
1,68
4,76
22,9

HI POWER 230V - 8 KW

▪ Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

32 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P805HR-E

TO (°C)

30

50

55

60

-25

6,81

6,18

5,79

--

--

--

--

8,35

7,77

7,25

6,72

--

--

--

-15

9,89

9,37

8,71

8,04

7,38

--

--

-7

12,35

11,92

11,04

10,16

9,28

8,40

--

-2

14,45

13,74

12,65

11,56

10,48

9,39

8,30

2

16,14

15,19

13,94

12,69

11,43

10,18

8,93

7

18,31

16,92

15,46

14,00

12,54

11,08

9,62

10

19,69

18,21

16,60

15,00

13,39

11,79

10,18

12

20,61

19,06

17,36

15,66

13,96

12,26

--

15

21,99

20,35

18,50

16,66

14,81

12,97

--

20

24,29

22,49

20,41

18,32

16,24

14,15

--

45

50

55

60

30

35

VLT (°C)
40

-25

3,43

3,40

3,53

--

--

--

--

-20

3,68

3,66

3,76

3,88

--

--

--

-15

3,87

3,85

3,93

4,02

4,13

--

--

-7

4,11

4,08

4,12

4,17

4,23

4,32

--

-2

4,16

4,22

4,22

4,23

4,24

4,26

4,28

2

4,19

4,31

4,29

4,27

4,25

4,23

4,20

7

4,22

4,25

4,22

4,20

4,17

4,13

4,08

10

4,06

4,09

4,07

4,05

4,02

3,98

3,94

12

3,97

4,00

3,98

3,96

3,93

3,90

--

15

3,86

3,89

3,87

3,85

3,82

3,79

--

20

3,71

3,74

3,73

3,70

3,68

3,65

--

45

50

55

60

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

45

-20

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

35

VLT (°C)
40

30

35

VLT (°C)
40

-25

1,98

1,82

1,64

--

--

--

--

-20

2,27

2,13

1,93

1,73

--

--

--

-15

2,55

2,43

2,22

2,00

1,79

--

--

-7

3,01

2,92

2,68

2,44

2,19

1,95

--

-2

3,48

3,26

2,99

2,73

2,47

2,21

1,94

2

3,85

3,53

3,25

2,97

2,69

2,41

2,13

7

4,34

3,98

3,66

3,33

3,01

2,68

2,36

10

4,85

4,45

4,08

3,71

3,33

2,96

2,59

12

5,19

4,76

4,36

3,95

3,55

3,14

--

15

5,70

5,23

4,78

4,33

3,87

3,42

--

20

6,55

6,01

5,48

4,95

4,41

3,88

--

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C) RH85%
Vorlauftemperatur (°C)
TOSHIBA I 33

HI POWER 230V - 8 KW

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-P805HR-E
Hydrobox HWS-P805XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

6,0
1,64
3,66
17,2

HI POWER 230V - 8 KW

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

34 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P805HR8-E
VLT (°C)

Leistung (kW)

10

13

15

18

20

7,82

8,41

8,99

8,99

8,99

27

7,53

8,01

8,50

8,82

9,30

30

7,41

7,96

8,51

8,88

9,43

35

7,20

7,91

8,62

9,03

9,65

40

6,50

7,14

7,77

8,20

8,84

43

6,08

6,69

7,31

7,72

8,35

VLT (°C)

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

1,30

1,30

1,29

1,29

1,29

27

1,67

1,67

1,67

1,67

1,67

30

1,83

1,83

1,83

1,83

1,83

35

2,09

2,10

2,11

2,10

2,10

40

2,31

2,33

2,35

2,36

2,37

43

2,44

2,48

2,51

2,52

2,54

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

6,00

6,49

6,97

6,97

6,97

27

4,81

5,09

5,38

5,57

5,86

30

4,29

4,59

4,89

5,09

5,38

35

3,44

3,77

4,09

4,29

4,59

40

2,84

3,10

3,35

3,52

3,78

43

2,49

2,70

2,91

3,06

3,29

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 35

HI POWER 230V - 8 KW

TO (°C)

7

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-P1105HR-E
Hydrobox HWS-P1105XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

11,2
2,30
4,88
32,1

HI POWER 230V - 11 KW

▪ Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

36 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P1105HR-E

TO (°C)

30

50

55

60

-25

8,36

7,81

7,15

--

--

--

--

9,82

9,19

8,42

7,64

--

--

--

-15

12,78

11,23

9,68

8,13

6,58

--

--

-7

13,62

12,79

11,70

10,61

9,51

8,42

--

-2

15,41

14,39

13,17

11,95

10,73

9,51

8,29

2

16,85

15,67

14,35

13,03

11,70

10,38

9,25

7

19,15

18,05

16,39

14,74

13,08

11,43

9,77

10

20,38

18,94

17,22

15,50

13,78

12,06

10,34

12

21,21

19,54

17,78

16,01

14,25

12,49

--

15

22,44

20,43

18,61

16,78

14,95

13,12

--

20

24,50

21,92

19,99

18,05

16,12

14,18

--

45

50

55

60

30

35

VLT (°C)
40

-25

4,30

4,32

4,31

--

--

--

--

-20

4,34

4,33

4,32

4,31

--

--

--

-15

4,34

4,34

4,33

4,32

4,31

--

--

-7

4,40

4,35

4,34

4,33

4,31

4,30

--

-2

4,37

4,35

4,33

4,31

4,29

4,26

4,23

2

4,35

4,35

4,33

4,30

4,28

4,25

4,19

7

4,37

4,29

4,26

4,23

4,18

4,12

4,05

10

4,18

4,12

4,09

4,06

4,02

3,98

3,92

12

4,07

4,01

3,99

3,97

3,94

3,90

--

15

3,93

3,88

3,86

3,84

3,82

3,79

--

20

3,74

3,70

3,69

3,67

3,66

3,64

--

45

50

55

60

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

45

-20

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

35

VLT (°C)
40

30

35

VLT (°C)
40

-25

1,94

1,81

1,66

--

--

--

--

-20

2,26

2,12

1,95

1,77

--

--

--

-15

2,94

2,59

2,24

1,88

1,53

--

--

-7

3,10

2,94

2,70

2,45

2,21

1,96

--

-2

3,53

3,31

3,04

2,77

2,50

2,23

1,96

2

3,87

3,61

3,32

3,03

2,74

2,45

2,21

7

4,38

4,20

3,85

3,49

3,13

2,77

2,42

10

4,88

4,60

4,21

3,82

3,42

3,03

2,64

12

5,21

4,87

4,45

4,04

3,62

3,21

--

15

5,71

5,27

4,82

4,37

3,92

3,47

--

20

6,55

5,93

5,42

4,91

4,41

3,90

--

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C) RH85%
Vorlauftemperatur (°C)
TOSHIBA I 37

HI POWER 230V - 11 KW

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-P1105HR-E
Hydrobox HWS-P1105XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

10,0
3,33
3,00
28,9

HI POWER 230V - 11 KW

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

38 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P1105HR-E
VLT (°C)

Leistung (kW)
20

15

18

11,21

12,05

12,89

13,38

14,12

27

10,67

11,45

12,22

12,74

13,51

10,44

11,21

11,97

12,48

13,25

35

10,06

10,86

11,66

12,12

12,81

40

8,75

9,23

9,70

10,01

10,49

43

7,97

8,57

9,16

9,14

9,09

VLT (°C)
7

10

13

15

18

20

2,07

2,07

2,08

2,07

2,07

27

2,63

2,65

2,67

2,68

2,70

30

2,87

2,89

2,92

2,94

2,97

35

3,27

3,31

3,36

3,38

3,42

40

3,49

3,40

3,31

3,25

3,16

43

3,62

3,60

3,58

3,35

3,01

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

13

30

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

10

7

10

13

15

18

20

5,42

5,81

6,20

6,45

6,83

27

4,33

4,62

4,91

5,10

5,40

30

3,86

4,11

4,36

4,53

4,78

35

3,08

3,27

3,47

3,58

3,75

40

2,53

2,74

2,95

3,09

3,30

43

2,20

2,38

2,56

2,75

3,02

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 39

HI POWER 230V - 11 KW

TO (°C)

7

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-P805H8R-E
Hydrobox HWS-P805XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

8,00
1,71
4,68
23,2

HI POWER 400V - 8 KW

▪ Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

40 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P805H8R-E

TO (°C)

30

50

55

60

-25

6,81

6,18

5,79

-

-

-

-

7,78

7,18

6,58

5,98

-

-

-

-15

8,69

8,18

7,67

7,16

6,47

-

-

-7

11,5

10,8

10,4

10,4

9,90

9,41

-

-2

14,0

13,5

12,9

12,4

11,7

11,1

10,4

2

15,9

15,6

14,8

14,0

13,2

12,4

12,3

7

18,3

18,1

17,2

16,3

15,7

15,0

13,8

10

19,6

18,7

17,9

17,1

16,3

15,4

14,6

12

20,4

19,5

18,5

17,6

16,6

15,7

-

15

22,0

21,2

20,3

19,4

18,6

17,7

-

20

24,7

24,0

23,2

22,5

21,7

21,0

-

45

50

55

60

30

35

VLT (°C)
40

-25

3,47

3,43

3,57

-

-

-

-

-20

3,48

3,52

3,56

3,61

-

-

-

-15

3,55

3,59

3,64

3,69

3,26

-

-

-7

3,60

3,72

3,94

4,26

4,50

4,87

-

-2

3,70

3,89

4,11

4,38

4,67

5,05

5,56

2

4,06

3,98

4,19

4,45

4,78

5,22

5,50

7

4,48

4,56

4,58

4,60

4,91

5,30

5,63

10

4,36

4,50

4,66

4,85

5,08

5,35

5,70

12

4,30

4,44

4,61

4,82

5,07

5,39

-

15

4,01

4,20

4,42

4,70

5,04

5,48

-

20

3,67

3,90

4,19

4,55

5,00

5,61

-

45

50

55

60

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

45

-20

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

35

VLT (°C)
40

30

35

VLT (°C)
40

-25

1,96

1,80

1,62

-

-

-

-

-20

2,23

2,04

1,85

1,66

-

-

-

-15

2,45

2,28

2,11

1,94

1,98

-

-

-7

3,20

2,91

2,65

2,44

2,20

1,93

-

-2

3,78

3,47

3,15

2,83

2,51

2,19

1,88

2

3,92

3,91

3,53

3,15

2,76

2,38

2,24

7

4,08

3,96

3,75

3,55

3,19

2,84

2,44

10

4,49

4,17

3,85

3,52

3,20

2,88

2,56

12

4,76

4,39

4,02

3,65

3,28

2,91

-

15

5,50

5,05

4,59

4,13

3,68

3,22

-

20

6,74

6,14

5,54

4,94

4,34

3,75

-

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
TOSHIBA I 41

HI POWER 400V - 8 KW

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-P805H8R-E
Hydrobox HWS-P805XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

6,00
1,64
3,66
17,2

HI POWER 400V - 8 KW

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

42 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P805H8R-E
VLT (°C)

Leistung (kW)

10

13

15

18

20

7,82

8,41

8,99

8,99

8,99

27

7,53

8,01

8,50

8,82

9,30

30

7,41

7,96

8,51

8,88

9,43

35

7,20

7,91

8,62

9,03

9,65

40

6,50

7,14

7,77

8,20

8,84

43

6,08

6,69

7,31

7,72

8,35

VLT (°C)

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

1,32

1,31

1,30

1,30

1,30

27

1,69

1,69

1,69

1,69

1,69

30

1,85

1,85

1,85

1,85

1,85

35

2,11

2,12

2,13

2,13

2,12

40

2,34

2,35

2,37

2,38

2,40

43

2,47

2,50

2,53

2,55

2,56

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

5,94

6,42

6,90

6,90

6,90

27

4,46

4,75

5,04

5,23

5,52

30

4,01

4,30

4,60

4,80

5,10

35

3,40

3,73

4,05

4,25

4,54

40

2,78

3,03

3,28

3,44

3,68

43

2,46

2,68

2,88

3,03

3,26

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 43

HI POWER 400V - 8 KW

TO (°C)

7

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-P1105H8R-E
Hydrobox HWS-P1105XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

11,2
2,34
4,80
32,0

HI POWER 400V - 11 KW

▪ Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

44 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P1105H8R-E

TO (°C)

30

50

55

60

-25

7,63

7,00

6,59

-

-

-

-

8,29

8,13

7,97

7,80

-

-

-

-15

9,59

9,26

8,92

8,59

8,25

-

-

-7

12,0

11,6

11,0

10,5

10,0

10,9

-

-2

14,7

14,3

13,9

13,5

13,1

12,6

12,2

2

17,1

16,5

15,9

15,2

14,6

14,0

13,4

7

18,6

18,0

17,4

16,9

16,3

15,7

13,5

10

21,5

20,7

19,9

19,2

18,4

17,6

16,9

12

23,4

22,5

21,6

20,7

19,8

18,9

-

15

25,0

24,1

23,2

22,4

21,5

20,6

-

20

27,6

26,8

26,0

25,1

24,3

23,4

-

45

50

55

60

30

35

VLT (°C)
40

-25

3,71

3,93

3,91

-

-

-

-

-20

3,67

4,02

4,47

5,06

-

-

-

-15

3,92

4,10

4,30

4,55

4,85

-

-

-7

4,06

4,23

4,32

4,48

4,68

5,62

-

-2

4,24

4,55

4,78

5,15

5,60

6,18

6,95

2

4,50

4,76

5,07

5,45

5,94

6,59

7,47

7

4,17

4,49

4,88

5,39

5,79

6,30

6,36

10

4,66

4,95

5,30

5,75

6,22

6,57

6,99

12

4,96

5,23

5,56

5,97

6,49

6,73

-

15

5,03

5,31

5,65

6,06

6,58

6,87

-

20

5,13

5,42

5,77

6,19

6,72

7,06

-

45

50

55

60

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

45

-20

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

35

VLT (°C)
40

30

35

VLT (°C)
40

-25

2,06

1,78

1,68

-

-

-

-

-20

2,26

2,02

1,78

1,54

-

-

-

-15

2,45

2,26

2,07

1,89

1,70

-

-

-7

2,95

2,75

2,55

2,35

2,15

1,94

-

-2

3,48

3,15

2,91

2,62

2,33

2,05

1,76

2

3,80

3,46

3,13

2,80

2,46

2,13

1,79

7

4,46

4,01

3,57

3,13

2,81

2,49

2,12

10

4,61

4,18

3,76

3,33

2,96

2,69

2,41

12

4,71

4,30

3,88

3,47

3,06

2,81

-

15

4,96

4,54

4,12

3,69

3,27

3,00

-

20

5,39

4,94

4,50

4,06

3,62

3,32

-

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
TOSHIBA I 45

HI POWER 400V - 11 KW

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-P1105H8R-E
Hydrobox HWS-P1105XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

10,0
3,33
3,00
28,9

HI POWER 400V - 11 KW

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

46 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Kühlleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P1105H8R-E
VLT (°C)

Leistung (kW)

10

13

15

18

20

11,2

12,0

12,9

13,4

14,1

27

10,7

11,4

12,2

12,7

13,5

30

10,4

11,2

12,0

12,5

13,2

35

10,1

10,9

11,7

12,1

12,8

40

8,75

9,57

10,4

10,9

11,8

43

7,97

8,83

9,69

10,3

11,1

VLT (°C)

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

2,09

2,09

2,10

2,10

2,09

27

2,65

2,67

2,69

2,70

2,72

30

2,90

2,92

2,95

2,97

3,00

35

3,30

3,35

3,39

3,42

3,45

40

3,52

3,60

3,67

3,71

3,76

43

3,66

3,77

3,87

3,93

4,02

VLT (°C)

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

7

10

13

15

18

20

5,37

5,75

6,14

6,39

6,77

27

4,02

4,28

4,54

4,71

4,96

30

3,60

3,83

4,06

4,20

4,42

35

3,05

3,24

3,44

3,55

3,71

40

2,48

2,66

2,83

2,95

3,12

43

2,18

2,34

2,50

2,61

2,77

▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme bei Nenndrehzahl des Kompressors bei Nennbedingungen 1
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)

TOSHIBA I 47

HI POWER 400V - 11 KW

TO (°C)

7

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Außengerät HWS-P1405H8R-E
Hydrobox HWS-P1105XWH**-E
Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=35°C
dT= 5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
Leistungszahl (COP)
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

14,0
3,16
4,44
40,1

HI POWER 400V - 14 KW

▪ Nennheizleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur

48 I TOSHIBA

AUSLEGUNG DER HEIZLEISTUNG

Maximale Heizleistung und Leistungsaufnahme
HWS-P1405H8R-E

TO (°C)

30

50

55

60

-25

8,54

7,84

7,37

-

-

-

-

9,88

9,27

8,66

8,05

-

-

-

-15

11,9

10,7

9,54

8,39

7,23

-

-

-7

13,7

13,4

13,2

12,9

12,6

12,4

-

-2

16,8

16,1

15,4

14,7

14,0

13,3

12,6

2

19,2

18,2

17,1

16,1

15,1

14,0

13,0

7

22,1

21,1

20,1

19,0

18,0

17,0

13,5

10

24,6

23,5

22,5

21,5

20,5

18,8

17,1

12

26,2

25,2

24,2

23,2

22,2

20,1

-

15

28,0

27,0

25,9

24,9

23,9

21,6

-

20

31,1

30,0

28,9

27,8

26,7

24,3

-

45

50

55

60

30

35

VLT (°C)
40

-25

4,20

4,44

4,42

-

-

-

-

-20

4,33

4,68

5,16

5,84

-

-

-

-15

4,91

4,87

4,82

4,76

4,69

-

-

-7

4,71

5,19

5,23

5,56

5,95

6,33

-

-2

5,29

5,46

5,65

5,88

6,15

6,48

6,89

2

5,49

5,63

5,80

6,01

6,27

6,59

7,01

7

5,19

5,67

5,94

6,28

6,55

6,89

6,36

10

5,55

5,82

6,16

6,57

7,04

7,08

7,14

12

5,61

5,92

6,29

6,75

7,33

7,20

-

15

5,70

6,00

6,37

6,82

7,38

7,28

-

20

5,83

6,13

6,48

6,91

7,45

7,40

-

45

50

55

60

Leistungszahl (COP)

TO (°C)

45

-20

Leistungsaufnahme (kW)

TO (°C)

35

VLT (°C)
40

30

35

VLT (°C)
40

-25

2,04

1,76

1,67

-

-

-

-

-20

2,28

1,98

1,68

1,38

-

-

-

-15

2,41

2,20

1,98

1,76

1,54

-

-

-7

2,91

2,59

2,52

2,32

2,12

1,95

-

-2

3,17

2,94

2,72

2,50

2,27

2,05

1,83

2

3,50

3,23

2,95

2,68

2,40

2,13

1,85

7

4,26

3,72

3,38

3,03

2,75

2,47

2,12

10

4,43

4,04

3,66

3,28

2,92

2,66

2,40

12

4,66

4,26

3,85

3,44

3,03

2,79

-

15

4,91

4,49

4,08

3,66

3,24

2,97

-

20

5,33

4,89

4,46

4,02

3,58

3,28

-

▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Heizleistung
▪ Heizleistung und Leistungsaufnahme bei maximaler Kompressordrehzahl
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
TO:
VLT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
TOSHIBA I 49

HI POWER 400V - 14 KW

Leistung (kW)

AUSLEGUNG DER KÜHLLEISTUNG

Außengerät HWS-P1405H8R-E
Hydrobox HWS-P1105XWH**-E
Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme
Nennbedingungen
VLT=7°C
dT=5°C

Leistung
Leistungsaufnahme
EER
Nenndurchfluss

kW
kW
W/W
l/min

11,0
3,90
2,82
31,5

HI POWER 400V - 14 KW

▪ Nennkühlleistung und Nennleistungsaufnahme beziehen sich auf die Nenndrehzahl des Kompressors
▪ Leistungsaufnahme ohne Wasserpumpe
▪ Kühlleistung und Leistungsaufnahme werden gemäß EN 14511 gemessen
TO:
VLT:
dT:

Außentemperatur (TK°C)
Vorlauftemperatur (°C)
Temperaturdifferenz (°C)
Rücklauftemperatur - Vorlauftemperatur

50 I TOSHIBA


Related documents


estiaappendix2019definalklein
hausaufgabe 26
energiewendeweb2019
vieweg kraftfahrzeugtechnik aufl 7 notizen
teilliste kasko 50 kl
wwwlaptopakkushopcomdell0hf250p13409html


Related keywords