PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



Разъяснение к трем хадисам (Отрезание путей, ведущих к унижению) .pdf


Original filename: Разъяснение к трем хадисам (Отрезание путей, ведущих к унижению).pdf
Author: Данила Михеев

This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Word 2016 / www.ilovepdf.com, and has been sent on pdf-archive.com on 05/04/2019 at 12:28, from IP address 23.237.x.x. The current document download page has been viewed 98 times.
File size: 564 KB (6 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


Отрезание путей к унижению

1

‫ وﺟﻌﻞ اﻟﺬﻟﺔ واﻟﺼﻐﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ أﻣﺮي‬:‫ﻟﮫ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ‬
‫ﻣوﻦ أﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺑﮫ اﻟﺬل ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أﻣﺮ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺗﺮك ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﺟﮭﺎدﻋأﺪاء‬
‫ وﻗﺪ‬.‫ وﻣﻦ ﺗﺮك اﻟﺠﮭﺎد ﻣﻊ ﻗﺪرﺗﮫ ﻋﻠﯿﮫ ذل‬،‫ﷲ ﻓﻤﻦ ﺳﻠﻚ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻋﺰ‬
‫ إذا ﺗﺒﺎﯾﻌﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﯿﻨﺔ واﺗﺒﻌﺘﻢ أذﻧﺎب اﻟﺒﻘﺮ وﺗﺮﻛﺘﻢ اﻟﺠﮭﺎد ﻓﻲ ﯿﻞ ﷲ ﻠﺳﻂ ﷲ ﻋﻠﯿﻜﻢ ذﻻ ﻻ ﯾﻨﺰﻋﮫ‬:‫ﺒﺳﻖ ﺣﺪﯾﺚ‬
‫ﻦرﻗﺎﺑﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﺮا ﻮا دﯾﻨﻜﻢ‬
‫ﻣ‬
‫ﻦﻓﺗﺮك ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ ﻤ‬. ‫ ﻣﺎ دﺧﻠﺖ دار ﻗﻮم إﻻ دﺧﻠﮭﺎ اﻟﺬل‬:‫أى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺳﻜﺔ اﻟﺤﺮث ﻓﻘﺎل‬
‫ﯿﮫ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎد ﻣﻊ ﻗﺪرﺗﮫ واﺷﺘﻐﻞ ﻋﻨﮫ ﺑﺘﺤﺼﯿﻞ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﻦ وﺟﻮھﮭﺎ اﻟﻤﺒﺎﺣﺔ‬
‫ﻞ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺬل ﯿﻒ إذا اﺷﺘﻐﻞ ﻋﻦ اﻟﺠﮭﺎد ﺑﺠﻤﻊ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﻦ وﺟﻮھﮭﺎ اﻟﻤﺤﺮﻣﺔ؟‬
Относительно слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует:
«Унижение и презрение было предписано для тех, кто ослушается моих
приказов!»
Из величайшего того, что приводит к унижению того, кто ослушается
(противоречит) приказам Пророка, да благословит его Аллах и
приветствует, оставление того, на чем он был, из совершения джихада с
врагами Аллаха! Тот, кто последовал путем Посланника, да благословит
его Аллах и приветствует, будет в величии, а тот же, кто оставил
джихад будучи способным совершать его, будет в унижении! И уже
предшествовал хадис: «Если вы будете использовать в торговле ‘ина
(проценты), и схватитесь за хвосты своих коров и удовлетворитесь
посевами, и оставите джихад на Пути Аллаха! Аллах непременно нашлет
на вас унижение, от которого не избавит вас, до тех пор, пока вы не
вернетесь к вашей религии!»
Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел
железный плуг (сельскохозяйственное орудие), которым вспахивают
землю, сказал: «Не входил он в дом людей, кроме как, Аллах вводил в него
унижение!» И тот, кто оставил то, на чем был Пророк, да благословит
его Аллах и приветствует, из совершения джихада, будучи способным
совершать его, и занялся (отвлекся) от него, приобретением дуньи
дозволенным способом, того постигнет часть из унижения! То, какого
же положение того, кто занялся (отвлекся) от джихада, накоплением
мирского, запрещенным способом!?
Хафиз Ибн Раджаб аль-Ханбали ад-Димашки (да смилостивится над ним
Аллах, обширной милостью)! См. «аль-Хикам аль-джадира бильиза'а» 1/40-41

2

‫ وﺟﻌﻞ رزﻗﻲ ﺗﺤﺖ ظﻞ رﻣﺤﻲ‬:‫ﻟﮫ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ‬
‫ﺴاﻌﻲ ﻓﻲ‬
‫ وﻻ اﻻﺟﺘﮭﺎد ﻓﻲ ﻟ‬،‫ وﻻ ﺑﺠﻤﻌﮭﺎ واﻛﺘﻨﺎزھﺎ‬،‫ﺴﺎﻌﻲ ﻓﻲ طﻠﺐ اﻟﺪﻧﯿﺎ‬
‫ﺷرة إﻟﻰ ان ﷲ ﻟﻢ ﯾﺒﻌﺜﮫ ﺑﻟ‬
‫ﺎإ‬
،‫ وﻣﻦ ﻻزم ذﻟﻚ أن ﯾﻘﺘﻞ أﻋﺪاءه اﻟﻤﻤﺘﻨﻌﯿﻦ ﻋﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ‬،‫ﺳﺒﺎﺑﮭﺎ وإﻧﻤﺎ ﺑﻌﺜﮫ داﻋﯿﺎ إﻟﻰ ﺗﻮﺣﯿﺪه ﺑﺴﺎﻟﯿﻒ‬
‫أ‬
‫ ﻓﺈن‬،‫ ﻓﯿﻜﻮن رزﻗﮫ ﻣﻤﺎ أﻓﺎء ﷲ ﻣﻦ أﻣﻮال أﻋﺪاﺋﮫ‬،‫وﯾﺴﺒﻲ ﻧﺴﺎءھﻢ وذرارﯾﮭﻢ‬،‫وﯾﺴﺘﺒﯿﺢ دﻣﺎءھﻢ وأﻣﻮاﻟﮭﻢ‬
‫وﻟاﺸﺮك ﺑﮫ‬w‫ ﻓﻤﻦ اﺳﺘﻌﺎن ﺑﮫ ﻋﻠﻰﻟاﻜﻔﺮ ﺑﺎ‬،‫ﻟاﻤﺎل إﻧﻤﺎ ﺧﻠﻘﮫ ﷲ ﻟﺒﻨﻲ آدم ﻟﯿﺴﺘﻌﯿﻨﻮا ﺑﮫ ﻋﻠﻰ طﺎﻋﺘﮫ وﻋﺒﺎدﺗﮫ‬
‫ﻠﺳﻂ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ رﺳﻮل واﺗﺒﺎﻋﮫ ﻓﺎﻧﺘﺰﻋﻮه ﻣﻨﮫ وأﻋﺎدوه إﻟﻰ ﻣﻦ ھﻮ أوﻟﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ أھﻞ ﻋﺒﺎدة ﷲ وﺗﻮﺣﯿﺪه‬
‫ إﻧﻤﺎ‬: ‫ وﻟﮭﺬا ﯾﺴﻤﻰ اﻟﻔﻲء ﻟﺮﺟﻮ إﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﺎن أﺣﻖ ﺑﮫ وﻷﺟﻠﮫ ﺧﻠﻖ وﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻤﻨﺴﻮخ‬،‫ﺎﻋﺘﮫ‬
‫أﻧﺰﻨﻟﺎ اﻟﻤﺎل ﻻﻗﺎم اﻟﺼﻼةوﯾإﺘﺎء اﻟﺰﻛﺎة‬
‫ وﺟﻌﻞ رزق رﺳﻮﻟﮫ ﻣﻦ‬،‫ ﻧﺘﺰع أﻣﻮاﻟﮭﻢ‬،‫ أﺣﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎل ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻜﻔﺮ ﺑﮫ واﻟﺸﺮك‬w ‫ﺄﻓھﻞ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ واﻟﻄﺎﻋﺔ‬
‫ا اﻟﻤﺎل ﻷﻧﮫ أﺣﻞ اﻷﻣﻮال ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻜﻠﻮا ﻣﻤﺎ ﻏﻨﻤﺘﻢ ﺣﻼﻻ طﯿﺒﺎ وھﺬا ﻣﻤﺎ ﺧﺺ ﷲ ﺑﮫ ﻣﺤﻤﺪا ﺻﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ وأﻣﺘﮫ ﻓﺈﻧﮫ أﺣﻞ ﻟﮭﻢ اﻟﻐﻨﺎﺋﻢ‬
Относительно слов пророка, да благословит его Аллах и приветствует:
«Мое пропитание было сделано в тени моего копья!»
В этом указание на то, что Всевышний Аллах не отправил его стремится
в поисках мирской жизни, и не для того, чтобы собирать и копить ее!
Также, не отправил его, для того, чтобы усердствовать в стремлении к
ее причинам! Поистине, Всевышний Аллах отправил его призывающим к
Его Таухиду — посредством меча! И из непременных следствии этого,
чтобы он убивал врагов Его, отказывающихся от принятия Таухида!
Делал дозволенным их кровь и имущества, и захватывал в рабство их
женщин и детей! И в таком случаи будут его средства к существованию,
из того, что даровал Всевышний Аллах из имущества Его врагов!
Поистине, имущество создано Всевышним Аллахом, для сынов Адама,
чтобы они использовали его в подчинении и поклонении Ему! И тот, кто
3

использует его на неверии в Аллаха и придовании Ему сотоварищей, на
того насылает Аллах посланника и его последователей, лишить его
имущества, и вернуть тому , кто более достоин его, из числа тех, кто
поклоняется Аллаху, уединяет Его, и подчиняется Ему! И поэтому
названа добыча (аль-фай'), потому что, она возвращается тому, кто
более достоин ее, и для чего она была создана! В Коране был аят, сейчас
он отменен: «Поистине, Мы ниспослали имущество, для того, чтобы вы
выстаивали молитву, и выплачивали закат!»
Люди Таухида, и подчинения Аллаху, более достойны имущества, чем те,
которые проявили неверие, и придали Ему сотоварищей! И поэтому
Всевышний лишил их имущества, и сделал средства к существованию
Своего пророка, из этого имущества, потому что, оно является
дозволенным! Как Сказал Всевышний: «Ешьте же то, что вы захватили
(у кафиров) как трофеи (на пути Аллаха) как дозволенное, благое (для
вас)!» И это является из того, чем Аллах особо выделил Мухаммада, и его
Умму, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, им
дозволены трофеи!
Хафиз Ибн Раджаб аль-Ханбали ад-Димашки (да смилостивится над ним
Аллах, обширной милостью)! См. «аль-Хикам аль-джадира биль-иза'а»
1/23-24

4

‫ ﺳﻠﻂ ﷲ‬،‫ وﺗﺮﻛﺘﻢ اﻟﺠﮭﺎد‬،‫ إذا ﺗﺒﺎﯾﻌﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﯿﻨﺔ واﺗﺒﻌﺘﻢ أذﻧﺎب اﻟﺒﻘﺮ‬:‫ﻓوﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﺧﺮﺟﮫ أﺑﻮ داود وﻏﯿﺮه‬
‫ﯿﻜﻢ ذﻻ ﻻ ﯾﻨﺰﻋﮫ ﷲ ﻣﻦ رﻗﺎﺑﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﺮاﺟﻌﻮا دﯾﻨﻜﻢ وﻟﮭﺬا ﻛﺮه اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ رﺿﻲ ﷲ ﮭﻢ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ‬
‫أرض اﻟﺨﺮاجﻠﺰﻟراﻋﺔ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺸﻐﻞ ﻋﻦ اﻟﺠﮭﺎد‬
‫ ﻓﺰرﻋﻮا ﻓﺒﻠﻎ ذﻟﻚ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎبﺿ‬،‫ إن اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻟﻤﺎ ﻗﺪﻣﻮا اﻟﺸﺎم ذﻛﺮ ﻟﮭﻢ زرع اﻟﺤﻮﻟﺔ‬:‫ﺎل ﻣﻜﺤﻮل‬
‫ﻲر‬
‫ﻷﻣﺔ‬
‫ إن ﷲ ﺟﻌﻞ أرزاق ھﺬه ا‬:‫ ﺛﻢ ﻛﺘﺐ إﻟﯿﮭﻢ‬،‫ﷲ ﻋﻨﮫ ﻓﺒﻌﺚ إﻟﻰ زرﻋﮭﻢ وﻗﺪ اﺑﯿﺾ وأردك ﻓﺤﺮﻗﮫ ﺑﺎﻟﻨﺎر‬
‫ ﻓﺈذا زرﻋﻮا ﻛﺎﻧﻮا ﻛﺎﻟﻨﺎس‬،‫ وﺗﺤﺖ أزﺟﺘﮭﺎ‬،‫ﻓﻲ أﺳﻨﺔ رﻣﺎﺣﮭﺎ‬
‫رزﻋﮭﻢ‬

‫ وﻟﻜﻦ ﺟﺌﻨﺎ ﻟﻨﻘﺘﻞ أھﻞ اﻟ ﺰرع وﻧﺄﻛﻞ‬،‫اﻋﯿﻦ‬

‫ﷲﻣﺎ ﺟﺌﻨﺎ‬
‫و‬

Относительно хадиса — который привел Абу Дауд, и другие: «Если вы будете использовать в торговле ‘ина (проценты), и схватитесь за хвосты
своих коров и удовлетворитесь посевами, и оставите джихад на Пути
Аллаха! Аллах непременно нашлет на вас унижение, от которого не
избавит вас, до тех пор, пока вы не вернетесь к вашей религии!» И
поэтому Сподвижникам, да будет доволен ими Аллах, было ненавистно
заходить на земельные владения, для того, чтобы заниматься сельским
хозяйством (земледелием)! Поистине, оно отвлекает от джихада!
Сказал Макхуль аш-Шами (ат-таби'и): «Поистине, когда мусульмане
пришли (на земли) Шама, (люди Писания) упомянули им земледелие, и они
начали заниматься земледелием (это были плодородные земли с
избытком воды, и сподвижники не видели подобного в землях Хиджаза)!
И когда это дошло до 'Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им
Аллах, он отправил людей к их посевом, чтобы разрыхлить почву, и сжечь
(посевы) огнем! А затем написал им: «Поистине, Всевышний Аллах сделал
средства к существованию этой Уммы, на острие их копий, и под
ударами меча!» И если вы будете заниматься сельским хозяйством (и
удовлетворяться этим), вы будете подобны (обычным) людям!
Клянусь Аллахом! Мы не пришли заниматься земледелием, однако, мы
пришли убивать земледельцев, и есть их посевы!
Хафиз Ибн Раджаб аль-Ханбали ад-Димашки, да смилостивится над ним
Аллах, обширной милостью! См. «аль-Хикам аль-джадира биль-иза'а»
1/27-28

5

И В КОНЦЕ – ХВАЛА АЛЛАХУ, ГОСПОДУ МИРОВ!

6


Related documents


         1
      1
mus
00 3


Related keywords