PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover Search Help Contact



0002 dwam .pdf



Original filename: 0002 dwam.pdf
Title: وتاری: شیرك و شیركی گوێڕایەڵی كردن]
Author: PC

This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Word 2010, and has been sent on pdf-archive.com on 19/04/2019 at 17:51, from IP address 46.166.x.x. The current document download page has been viewed 85 times.
File size: 721 KB (21 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫‪:‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫‪e‬‬
‫زنجيه وتاري‬
‫(شيك و شيىك گىێڕاًهڵى كردن)‬

‫‪-2‬‬‫وتاری‬
‫شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن‬

‫لە وتارەكانی‬
‫شێخ ئەبی عەلی ئەنباری ‪-‬تقبله هللا‪-‬‬

‫وهرگێڕاىن‬
‫پێگهي ڕاستهڕێ‬

‫پێشكەش كراوە‬
‫لە ڕۆژی یەك شەممە لە بەرواری ‪ - 9‬مىحەڕەم ‪ 4153 -‬بەرامبەر ‪2141-44-2‬‬

‫‪2‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ةعم هللا ٌاًدمذ هلل ٌاًصالج ٌاًعالَ عٌی سظٍي هللا‬
‫پەسٌەسدگاسا خەكامن ةە خەق پیؽان ةذە ٌ یاسمەدیامن ةذە ًەظەس ؼٍێنوەٌدنی‪ٌ ،‬ه‬
‫ةادڵیؽیامن ةە ةادڵ پیؽان ةذە ٌ یاسمەدیامن ةذە ًەظەس ئەٌەی ًێی دٌٌسةوەٌینەٌە‪،‬‬
‫پەسٌەسدگاسا ئەٌەمان فێش ةوە هە ظٌٍدمان پێذەگەیەنێر ٌ ظٌٍدةەخؽامن ةوە ةەٌەی‬
‫فێشمان دەهەیر‪ ،‬پەسٌەسدگاسا ًەٌانەمان ةوەیر هە هاس دەهەن ةە صانعذەهەیان ئەی‬
‫پەسٌەسدگاس صانعذەهەمان ةوە ةە ةەڵگە ٌ خٍججە ةۆمان ئەٌ ڕۆژەی ةە دیذاسخ دەگەین‬
‫ٌ نەیوەیذە خٍججە ةەظەسمانەٌە ئەی چاهرتینی ةە ةەصەییان‪ ،‬خٍایە پەناخ پێ ئەگشَ‬
‫ًەٌەی خەڵى گٍمڕا ةوەَ یان گٍمڕا ةوشێم‪ ،‬یان ىەڵە ةوەَ یان ىەڵەَ ًەگەڵ ةوشێر‪ ،‬یان‬
‫ظذەَ ةوەَ یان ظذەمم ًێ ةوشێر‪ ،‬یان نەفامی ةوەَ یان نەفامیم ًەگەڵ دا ةوشێر‪ ،‬ئەی‬
‫پەسٌەسدگاسَ ظینەَ ئاظٌٍدە ٌ گٍؼاد ةوە ٌ هاسٌةاس ٌ ىەٌڵ ٌ هۆؼؽم ةۆ ئاظان ةوە ٌ‬
‫گشێی صمانم ةوەسەٌە ٌ صمانم گۆیا ٌ پاساٌ ةوە دا ًە كعە ٌ گٍفذاسَ دێتگەن‪ ،‬پەسٌەسدگاسا‬
‫هشدەٌەهانم چان ةوە ٌ دەنيا ةۆ ڕەصامەنذی دۆ ةێر ٌ ىیچ ةەؼێوی دێذا نەةێر ةۆ ىیچ‬
‫یەهێى ًە دسٌظذوشاٌانر‬
‫ًە پاؼانذا‪ :‬جا پؽذتەظذٌٍ ةە هللا عض ٌجٍ دەڵێم‪ :‬ئەَ ناٌە ‪-‬ؼیشهی گٍێڕایەڵی هشدن‪-‬‬
‫ىەسٌەن دەصانن ًە دٌٌ ةەػ پێويادٌٍە‪ :‬ؼیشن ٌ گٍێڕایەڵی‪ ،‬جا ئایا پێناظەی ؼیشن‬
‫چییە ؟ ٌە پێناظەی گٍێڕایەڵی هشدن چییە ؟ ٌە پێناظەی ؼیشهی گٍێڕایەڵی هشدن چییە ؟‬
‫پێناظەی ؼیشن‪ً :‬ە فەسمٌٍدەیەن هە عتذ هللا ةن مععٍد ‪-‬سيض هللا عنً‪ -‬گێڕاٌیەدیەٌە‬
‫هادێى پشظیاسی هشدٌٌە ًە پێغەمتەس (‪)y‬؛ ٌدٍیەدی‪ :‬هامە گٍناه گەٌسەدشینە ؟‬
‫پێغەمتەسیؾ (‪ )y‬فەسمٌٍی‪( :‬ؤن دجعٍ هلل ن ّذا ً ٌىٍ خٌلى) ُمذفم عًٌٌ‪ٌ .‬ادە‪ :‬ئەٌەیە هە‬
‫ىاٌةەػ ةڕیاس ةذەیر ةۆ هللا ًە هادێوذا دسٌظذی هشدٌٌیر‪.‬‬
‫ٌە ٌادای (اًنذ) ‪ :‬ةشیذییە ًە ىاٌؼێٍە ٌ ىاٌچەؼن ٌ ىاٌٌێنە‪ ،‬ةۆیە ىەس هەظێى‬
‫ىاٌةەػ ةڕیاس ةذاخ ةۆ هللا ًە پەسٌەسدگاسیەدیذا ئەٌا ؼیشهی ئەنجامذاٌە‪ٌ ،‬ە ىەس‬
‫هەظێى ىاٌةەػ ةڕیاس ةذاخ ةۆ هللا ًە ئًٍٍىیەدیذا ئەٌا ؼیشهی ئەنجامذاٌە‪ٌ ،‬ە ىەس‬
‫هەظێى ىاٌةەػ ةڕیاس ةذاخ ةۆ هللا ًە ناٌەهان ٌ ظیفەدەهانیذا ئەٌا ؼیشهی ئەنجامذاٌە‪،‬‬
‫هەٌاةٌٍ ئەمە پێناظەی ؼیشهە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ظەةاسەخ ةە پێناظەی گٍێڕایەڵی‪ٌ :‬ادای ئەَ ٌؼەیە ًە الی عەسەب‪ :‬ةشیذییە ًە پەیٍەظر‬
‫ةٌٍن ٌ مٌوەچ ةٌٍن‬
‫ٌە پێناظەی ؼیشهی گٍێڕایەڵی هشدن‪ :‬ةشیذییە ًە داننان ةە دەظذٍس ٌ كانٍنە دەظذوشدەهان‬
‫ٌ داب ٌنەسیذە عەؼائیشیەهان‪ ،‬ةۆیە ىەس هەظێى دانتنێر ةەَ دەظذٍسانەی خٍهمی‬
‫ٌاڵخ ٌ ةەنذەهانی پێذەهشێر‪ٌ ،‬ە كانٍنەهانی ظەس ةەَ دەظذٍسانە ٌ ةە ىەمان ؼێٍە‬
‫نەسیذە عەؼائیشیەهان ئەٌا ؼیشهی ةڕیاس داٌە ةۆ هللا عض ٌجٍ ٌ جۆسی ؼیشهەهەػ‬
‫ًێشەدا پێی دەٌدشێر‪ :‬ؼیشهی گٍێڕایەڵی هشدن‪.‬‬
‫ةەس ًە ةەڵگەىێنانەٌە ًەظەس ئەَ جۆسەی ؼیشن‪ ،‬پێٍیعذە ةضانشێر مانای ةٌٍنی ؼیشن ًە‬
‫دۆماسی ئینعان چییە ًە ڕۆژی كیامەدذا ؟‬
‫ًەظەس ةٌٍنی ؼیشن ًە دۆماسی ئینعان ًە ڕۆژی كیامەدذا ظێ ةاةەدی ًێ دەةێذەٌە‪:‬‬
‫ةاةەدی یەهەَ‪ :‬ئەٌەیە هە ئەَ جۆسەی گٍناىـ ٌ داٌان هللا دعاًی ىەسگیض ًێی خۆػ ناةێر‬
‫گٍناىێوە ؼایعذەی ًێخۆؼتٌٍن نییە‪ -‬ةەڵگەػ ًەظەس ئەمە ئًَ فەسمٌٍدەیًی هللا‬‫ْش ْن ة َّ ِ‬
‫ِاهلل فَ َل ِذ‬
‫ْش َن ِة ًِ ًٌََ ْغ ِف ُش َما ُدٌ َن َرًِ َى ًِ َم ْن ًَؽَ ا ُء ٌَ َم ْن ًُ ْ ِ‬
‫دعاًی یـە‪( :‬إِ َّن َّ َ‬
‫هللا ال ًَ ْغ ِف ُش ؤَ ْن ًُ ْ َ‬
‫اف َْرتََ إِْثْ ًا َع ِظ ًٌام) [اًنعاء‪ٌ ،]84 :‬ادً‪ :‬ةەڕاظذی هللا خۆػ ناةێر ًەٌەی ىاٌەڵی ةۆ ةڕیاس‬
‫ةذسێر‪ ،‬ةێجگە ًەٌە ًە ىەس گٍناىێوی دش ةیەٌێر خۆػ دەةێر‪ ،‬ةۆ ئەٌ هەظەی هە‬
‫دەیەٌێر‪ ،‬جا ئەٌەی ىاٌەڵ ٌ ؼەسیى ةۆ هللا ةڕیاس ةذاخ‪ ،‬ئەٌە ئیرت ةەڕاظذی داٌانێوی‬
‫گەٌسەی ىەڵتەظذٌٍە‪.‬‬
‫هەٌایە ىەس هاسێوی دش جگە ًە ؼیشن دەؼێر ًێی خۆؼتێر ‪ً-‬ەژێش ٌیعر ٌ ةڕیاسی‬
‫ئەٌدایە‪ -‬ةەاڵَ ؼیشن ىەسگیض ناؼێر هللا عض ٌجٍ ًێی خۆػ ةێر ةەدڵنیایەٌە‪.‬‬
‫ةاةەدی دٌٌەَ‪ :‬ةٌٍنی ؼیشن ًە دۆماسی ئینعانذا ‪-‬هللا عض ٌجٍ پەنای ئێمە ٌ ئێٍەػ‬
‫ةذاخ ًێی‪ٌ -‬ادای ةەداڵ ةٌٍنەٌەی پاداؼذی هاسەهانیەدی‪ٌ :‬ادە ئەٌ ئینعانەی ؼیشهی‬
‫ةڕیاس داٌە ةۆ هللا عض ٌجٍ (ؼیشهی پاڕانەٌە‪ ،‬ؼیشهی گٍێڕایەڵی‪ ،‬ؼیشهی خۆؼەٌیعذی‪،‬‬
‫ؼیشهی ٌیعر ٌ مەةەظر‪ ،‬ؼیشهی پًهخعنت‪ ،‬ؼیشهی ًێوچٍانذن‪ ،‬ؼیشهی ؼەفاعەخ‪،‬‬
‫ؼیشهی دشط) ئەگەس ًە دۆماسههًیذا ؼیشهی دیاداةٌٍ ٌ هاسانێویؽی ىەةٌٍ هە چاهە ٌ‬

‫‪4‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫خێش ةٌٍن ٌەن ىەس هەظێى هە پاڵذساٌە ةۆ الی ئیعالَ‪ ،‬نٍێژی هشدٌٌە ٌ ڕۆژٌٌی‬
‫گشدٌٍە‪ ،‬عٍمڕەی هشدٌٌە ٌ ةەڵوٍ دەؼێر پەسدٍهی هللا عض ٌجٍ ـی ًەةەس ةٌٍةێر جا‬
‫ئەَ هاسانە چاهە ٌ خێشن ةەاڵَ ةٌٍنی ؼیشن پاداؼذی ىەمٌٍ ئەَ هاسانە پٍچەڵ دەهادەٌە‬
‫ةەڵگەػ ًەظەس ئەمە ًە پەڕدٍهی هللا عض ٌجٍ ًە ظٍڕەدی (األنعاَ) ‪ :‬هللا دعاًی ةاظی‬
‫ىەژدە پێغەمتەسی هشدٌٌە ةە ناٌەهانیان پاؼان ًە هۆدایی ئەَ ةاظوشدنە ةەدٌای یەهە ًە‬
‫ْشهٍُا ًَ َد ِت َ‬
‫غ َع ْن ُي ْم َما هَانٍُا ًَ ْع َمٌٍُ َن) [األنعاَ‪ٌ ،]44 :‬ادً‪:‬‬
‫ناٌە پیشۆصەهان دەفەسمٍێر‪ ٍْ ًٌََ ( :‬ؤَ ْ َ‬
‫ًەگەڵ ئەٌەیؽذا ئەگەس ئەٌ پەیامتەسانە (عٌیيم اًعالَ) ىاٌةەؼیان ةۆ هللا داناةا‪ ،‬ىەمٌٍ‬
‫هاسەهانیان ظەسجەَ پٌٍچەڵ دەةٌٍیەٌە‪ٌ .‬ە ٌادای ( َخ َت َ‬
‫غ) ‪ :‬پٍچەڵ ةٌٍنەٌەی پاداؼذی‬
‫ْشه َْر‬
‫هاسەهانیەدی‪ ،‬ةە ىەمان ؼێٍە ًە دەسةاسەی پێغەمتەس (‪ )y‬فەسمٌٍیەدی‪ْ ِ ً( :‬‬
‫َِئ ؤَ ْ َ‬
‫ًَ ٌَ ْد َتعَ َّن َع َمٌ َُى) [اًضمش‪ٌ ،]56 :‬ادً‪ :‬ئەگەس ؼەسیى ةۆ هللا ةڕیاس ةذەیر ئەٌا هاسٌهشدەٌە‬
‫چاهەهانر پٍچەڵ دەةێذەٌە‪ٌ .‬ە ًە پێغەمتەسانی هللا دٌٌسە ٌ ناٌەؼێذەٌە هە ؼیشن ةۆ هللا‬
‫عض ٌجٍ ةڕیاس ةذەن ٌ ةە ىەمان ؼێٍە ًە سظٍي هللا (‪ )y‬دٌٌسە هە ؼیشن ةڕیاس ةذاخ ةۆ‬
‫هللا عض ٌجٍ‪ ،‬ةەڵوٍ ئەَ گٍداسە ةۆ ئٍممەدە ًە ڕێگەی پێغەمتەسانەٌە‪ً ،‬ەَ ئایەدانەدا ًەٌە‬
‫دێذەگەین هە ئینعان ىەسچەنذە پٌە ٌ پایەی ةەسص ةێر ًە الی هللا عض ٌجٍ ‪ٌ -‬ەن پٌە ٌ‬
‫پایەی پێغەمتەسایەدی ٌ ىاٌؼێٍەی ئەمە‪ -‬جا ئەگەس ؼیشن ىەةٌٍ ئەٌا ئەَ پٌە ٌ پایەیە‬
‫نادٍانێر ؼەفاعەخ ةواخ ةۆ خاٌەنەهەی ًە ىەس ةاسێى ًە ةاسەهان چٍنوە ؼیشن‬
‫گٍناىێوە هللا عض ٌجٍ ًێی خۆػ ناةێر ٌ ناةٍسێر‪.‬‬
‫ًێشەدا پشظیاسێى دێذە پێؾ‪ :‬هللا ‪-‬پاهی ٌ ةێگًسدی ةۆی‪ -‬دادپەسٌەسە‪ ،‬جا ئەگەس ئینعانێى‬
‫جۆسێى ًە ؼیشهی ةۆ هللا عض ٌجٍ ةڕیاس داةٌٍ ةەاڵَ هۆمەڵێى هاسی ىەةێر چاهەؼی‬
‫دیادا ةێر ىەسٌەن ةاظم هشد‪ ،‬جا ئایا دادپەسٌەسی هللا عض ٌجٍ چۆن دەةێر ًەگەڵ ئەٌ‬
‫هاسانەی چاهە ٌ خێشیؽی دیادایە‪ٌ ،‬ە ئەَ ؼیشهەػ هە پاداؼذی ئەَ هاسانە ةەداڵ‬
‫دەهادەٌە ؟ ٌەاڵمەهە ًە فەسمٌٍدەی پێغەمتەسە (‪)y‬هە دەفەسمٍێر‪ٌ( :‬ؤما اًوافش فٌععم‬
‫ةدعناخ ما عمٍ ةيا هلل يف اًذنٌا خذى إرا ؤفىض إىل اآلخشج مل دون ًً خعنح ًجضَ‬
‫ةيا) –سٌاه معٌم– ٌادە‪ :‬ةەاڵَ هافش خۆػ دهگٍصهسێنێر ةەٌ چاهانەی هشدٌٌیەدی ةۆ هللا ًە‬

‫‪5‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫دٌنیادا داٌەهٍ هە دەگادە دٌاڕۆژ ىیچ چاهەیەهی نەماٌە دا پاداؼذی ةذسێذەٌە)‪ .‬هەٌاةٌٍ‬
‫ًە ةەسامتەس ئەٌ هاسانەی هشداسی چاهەن‪ ،‬هللا دعاًی خٍهمی داٌە هە ىیچ ؼذێوی ةۆ‬
‫نەمێنێذەٌە ًە ڕۆژی كیامەخ ةەىۆی ةٌٍنی ؼیشهەهە‪ ،‬ةەاڵَ ًە ةەسامتەس ئەٌ هاسە چاهانە‬
‫هللا دعاًی ًً هاسٌةاسههانی دٌنیا ةۆی كەسەةٌٍ دەهادەٌە‪ ،‬دەؼێر ًە ماڵ ٌ ظامان ةێر‬
‫یان ىاٌظەس یان دەنذسٌظذی یان ىاٌؼێٍەی ئەمانە‪ ،‬گشنگ ئەٌەیە ىیچ چاهەیەهی نییە‬
‫ًە دۆماسهشاٌەهەیذا ًە ڕۆژی كیامەخ چٍنوە ؼیشن پاداؼذی هاسەهە پٍچەڵ دەهادەٌە‪- .‬‬
‫ًە ةاةەدی دٌٌەمیؾ دەٌاٌ ةٌٍین‪-.‬‬
‫ةاةەدی ظێیەَ‪ :‬ىەس هەظێى ًە دۆماسهشاٌههًیذا ؼیشن ىەةێر ئەٌا هللا ةەىەؼذی ًەظەس‬
‫ْش ْن ة ّ ِ‬
‫ِاهلل‬
‫خەڕاَ هشدٌٌە‪ ،‬ىەسٌەن ًەَ ئایەدە پیشۆصەدا هللا دعاًی دەفەسمٍێر‪ ( :‬إِنَّ ًُ َمن ًُ ْ ِ‬

‫نصاس ) [املائذج‪ٌ ،]27 :‬ادً‪ :‬دڵنیاةن‬
‫هللا َعٌٌَ ًِ اًْ َج َّن َح ٌَ َمإْ ٌَا ُه اًنَّا ُس ٌَ َما ًٌِظَّاًِ ِم َ‬
‫فَ َل ْذ َخ َّش ََ ّ ُ‬
‫ني ِم ْن ؤَ َ‬

‫ئەٌەی ؼەسیى ٌ ىاٌةەػ ةۆ هللا ةڕیاس ةذاخ‪ ،‬ئەٌە ةێگٍمان هللا ةەىەؼذی ًەظەس خەڕاَ‬
‫هشدٌٌە ٌ ؼٍێن ٌ جێگا ٌ ظەسەنجامی ئاگشە‪ ،‬ئەٌظا ئەٌ ظذەمواسانە ىیچ جۆسە‬
‫پؽذیٍانێویان نییً‪.‬‬
‫دۆ دەصانیر هە ماڵ ٌ ؼٍێنی مانەٌە ًە دٌاڕۆژدا یان ماڵی خۆؼگٍصەسانی ٌ نیعمەدە یان‬
‫ماڵی ئاصاس ٌ دۆڵەیە‪ ،‬ىیچ ماڵێوی دش نییە‪ ،‬جا هە هللا عض ٌجٍ چٌٍنە ةەىەؼذی خەڕاَ‬
‫هشدٌٌە ًەظەس ئەٌ هەظەی ؼیشهی ىەیە‪ ،‬هەٌادە جگە ًە ئاگش ىیچی ةۆ نییە ‪-‬پەنا ةە‬
‫هللا‪ ، -‬جا هادێى صانعر ٌ صانیاسیامن ىەةٌٍ ةەٌ ئایەدانەی چاسەنٌٍظی ئینعان دیاسی‬
‫دەهەن ًەةەسدەَ هللا عض ٌجٍ‪ً ،‬ێشەٌە پێٍیعذە ٌسدةین ٌ جیاهاسةین ةۆ ةاةەدی ؼیشن ٌ‬
‫پێٍیعذە ىەمٌٍ ٌؼە ٌ صاساٌەهانی ٌ ةاةەدەهانی ٌ ٌسدەهاسییەهانی ةضانین‪ ،‬چٍنوە ئەگەس‬
‫من ڕصگاسَ ةٌٍ ًەَ گٍناىە‪ ،‬ئەٌا جگە ًەَ گٍناىە ؼیاٌە ةۆ ًێخۆؼتٌٍن ةە ئیضنی هللا‪،‬‬
‫گشنگ ئەٌەیە ًە ؼیشهی گەٌسە ڕصگاسَ ةتێر ‪-‬كعەهانم دەسةاسەی ؼیشهی ةچٌٍن نییە‪-‬‬
‫هەٌایە پێٍیعذە ٌسدەهاسی ةضانم ًەةاسەی ؼیشهی پاڕانەٌە‪ ،‬پێٍیعذە ٌسدەهاسی ةضانم‬
‫ًەةاسەی ؼیشهی گٍێڕایەڵی پاؼان ًەدٌای ئەمە ًە خۆَ ةپشظم‪" :‬ئایا ةەڕائەدم ًەَ ؼیشهانە‬
‫هشدٌٌە یان نا ؟ چٍنوە ئەگەس ئینعان خشایە ناٌ ئاگشەٌە ٌ ؼیشهیؽی ةڕیاس نەداةێر ةۆ‬
‫هللا دعاًی ئەٌا ًە ئاینذەدا دەسدەچێر ةە ئیضنی هللا دعاًی‪ ،‬چٍنوە دەهشێر ئینعان ةچێذە‬

‫‪6‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ئاگشەٌە ةەىۆی گٍناىـ ٌ داٌانەهان ةەاڵَ ًە هۆداییذا هللا دعاًی ةەىشەمەنذی دەهاخ ٌ‬
‫دەسیذەىێنێر‪ ،‬گشنگ ئەٌەیە ؼیشهم نەةێر ئەگەس ةخشێمە نێٍ ئاگشەٌە‪ ،‬ىیٍاَ ىەیە ةە هللا‬
‫عض ٌجٍ هە ىەدا ىەدایە نامێنمەٌە ًە ئاگش‪ً ،‬ێشەٌە پێٍیعذە گشنگی ةذسێر ةە ةاةەدی‬
‫ؼیشن‪ ،‬ةە ٌسدەهاسیەهانی ٌ ةاةەدەهانیەٌە‪.‬‬
‫ئێعذاػ دەگەڕێینەٌە ظەس ةاةەدەهەمان‪ :‬ؼیشهی گٍێڕایەڵی هشدن‪ٌ ،‬متان‪ :‬ةشیذییە ًە دان‬
‫پیادانان‪ ،‬ىەس هەظێى دانتنێر ةەَ كانٍنانە ٌ ةەَ دەظذٍسانە‪ ،‬ةەٌەی هە دسٌظذە‬
‫خٍهمیان پێتوشێر ئەمە ؼیشن ةڕیاسدانە ةۆ هللا عض ٌجٍ ةەڵگەػ ًەظەس ئەمە ًە‬
‫اظ ُم‬
‫پەڕدٍهی هللا عض ٌجٍ ًە ظٍڕەدی (األنعاَ) ‪-‬ئایەدی ‪ٌَ ( -171‬الَ دَإْهٌٍُُا ْ ِم َّام ًَ ْم ًُ ْزهَ ِش ْ‬

‫هللا َعٌٌَْ ًِ ٌَإِنَّ ًُ ًَ ِف ْع ٌم ٌَإِ َّن اًؽَّ ٌَ ِ‬
‫َّ ِ‬
‫ني ًٌٍَُ ُخٍ َن إِ َىل ؤَ ًٌٌَِْأئِ ِي ْم ًٌُِ َجا ِدًٍُهُ ْم ٌَإِ ْن ؤَظَ ْعذُ ُمٍ ُى ْم إِنَّ ُو ْم‬
‫اظ َ‬
‫ْشهٍُ َن) ‪ٌ ،‬ادً‪ً :‬ەٌ ئاژەڵە ظەس ةڕاٌانەػ مەخۆن هە ناٌی هللا ًە هادی ظەس ةڕینیانذا‬
‫ًَ ُم ْ ِ‬

‫نەةشاٌە ٌ ةەڕاظذی ئەٌە الدان ٌ گٍناىە‪ ،‬دڵنیاةن هە ؼەیذانەهان ؼر دەخەنە دڵی‬
‫الیەنگشەهانیانەٌە دا مٍجادەًەدان ًەگەڵ ةوەن ٌ (ةەسگشی ًە ةەداڵیان ةوەن) جا ئەگەس‬
‫ئێٍە فەسمانتەسداسی ئەٌ ىاٌەڵگەس ٌ ؼەیذانانە ةن‪ ،‬ئەٌە ةێگٍمان مانای ٌایە ئێٍەػ‬
‫مٍْشیى ٌ ىاٌەڵگەسن‪.‬‬
‫ةەس ًە چٌٍنە نێٍ دسێژەی ئەَ ئایەدە‪ ،‬پێٍیعذە ىۆهاسی داةەصینی ئەَ ئایەدە ةضانین؛‬
‫چٍنوە ىۆهاسی داةەصین یاسمەدیر دەداخ ًە دێگەیؽذنی ئایەدەهە‪ ،‬ظەةاسەخ ةە ىۆهاسی‬
‫داةەصینی ئەَ ئایەدە‪ ،‬گێڕانەٌەهە ًە الی ئیاممی (اًرتمزي ‪-‬سخمً هللا‪ )-‬دەڵێر‪ً :‬ە (اةن‬
‫عتاط ‪-‬سيض هللا عنً) ـەٌە ٌدٍیەدی‪ :‬هەظانێى ىادنە الی پێغەمتەس (‪ٌ )y‬دیان‪ :‬ئەٌە‬
‫دەخۆین هە دەیوٍژین ٌ ئەٌەؼیان ناخۆین هە هللا هٍؼذٍیەدی‪ ،‬جا هللا عض ٌجٍ ئەَ‬
‫اظ ُم َّ ِ‬
‫هللا َعٌَ ٌْ ًِ)‪ٌ ،‬ە ئیاممی (اًرتمزي) ًە‬
‫ئایەدەی داةەصانذ‪َ ٌَ ( :‬ال دَإْهٌٍُُا ِم َّام ًَ ْم ًُ ْزهَ ِش ْ‬
‫دەسةاسەی ئەَ فەسمٌٍدەیەٌە دەڵێر‪ :‬خعن غشیث‪ ،‬ئەمە ًە صاساٌەهانی ئیاممی‬
‫(اًرتمزي)ـیە‪ ،‬ئەمە ًە ئیامَ (اًرتمزي)ـیەٌە‪ ،‬ةە ىەمان ؼێٍە (اةن اًعشيب ‪-‬سخمً هللا‪)-‬‬
‫ًە دەفعیشەهەیذا ةەَ ؼێٍەیە ةاظی هشدٌٌە‪ ،‬ظەةاسەخ ةە (اةن هثیش)‪ ،‬ةاظی گێڕانەٌەیەهی‬
‫هشدٌٌە ًە (اةن عتاط ‪-‬سيض هللا عنً) ٌ دەڵێر‪ :‬هەظانێى ىادنە الی پێغەمتەس (‪)y‬‬

‫اظ ُم َّ ِ‬
‫هللا َعٌٌَْ ًِ )دەڵێر‪:‬‬
‫هادێى هللا عض ٌجٍ ئەَ ئایەدەی داةەصانذ ( ٌَ َال دَإْهٌٍُُا ِم َّام ًَ ْم ًُ ْزهَ ِش ْ‬

‫‪7‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫مەجٍط ةە كٍڕەیؽیان ٌخ "دٌژمنایەدی مدمذ ةوەن ٌ ةڵێن‪" :‬ئەٌەی دۆ ظەسی دەةڕی‬
‫ةە چەكۆ ئەٌا خەاڵڵە ٌ ئەٌەی هللا ظەسی دەةڕێر ةە ؼمؽێشێوی صێڕ ‪-‬مەةەظذیان ًە‬
‫مشداسەٌەةٌٍە‪ -‬ئەٌا خەڕامە ؟" ‪ ،‬جا هللا عض ٌجٍ ئەمەی داةەصانذ‪ٌَ ( :‬إِ َّن اًؽَّ ٌَ ِ‬
‫ني‬
‫اظ َ‬
‫ْشهٍُ َن ) ىۆهاسی داةەصینًهً ًە‬
‫ًَ ٌٍُ ُخٍ َن إِ َىل ؤَ ًٌِْ ٌَأئِ ِي ْم ًِ ٌُ َجا ِدًٍُهُ ْم ٌَإِ ْن ؤَظَ ْعذُ ُمٍ ُى ْم إِنَّ ُو ْم ًَ ُم ْ ِ‬
‫(اةن ؤيب خادم ‪-‬سخمً هللا‪)-‬ـەٌە ىادٌٍە ةە مٍڕظەًی ًە (ظعیذ ةن جتیش)ـەٌە هە‬
‫ٌدٍیەدی‪ :‬جًٌٍەهە دژایًدی پێغەمتەسیان (‪ )y‬هشد‪ٌ ،‬ە گێڕانەٌەی (ؤيب داٌد) ‪-‬مٍصٌح‪-‬‬
‫ًە (ظعیذ ةن جتیش) ئەٌیؾ ًە (اةن عتاط ‪-‬سيض هللا عنً‪)-‬ـەٌە ٌدٍیەدی جًٌٍەهە‬
‫دژایًدی پێغەمتەسیان (‪ )y‬هشد‪ ،‬هەٌایە ئێعذا دٌٌ گێڕانەٌەمان دەظر هەٌخ دەڵێر‬
‫جًٌٍەهە ةٌٍن هە دٌژمنایەدیان هشد‪ ،‬نەن مەجٍط مٍْشیوەهانی مەهوەیان فێش‬
‫هشدةێر‪( ،‬اةن هثیش ‪-‬سخمً هللا‪ )-‬ڕەدی ئەٌ گێڕانەٌەیەی داٌەدەٌە هە دەڵێر جًٌٍەهە‬
‫ٌسٌژێنەسی پشظیاسەهە ةٌٍن‪ ،‬جا دەڵێر‪ٌ :‬ە ًە ةاةەدەهەدا ظەسنجێى ىەیە ًە ظێ ڕٌٌەٌە‬
‫ٌادە ئەٌەی هە جًٌٍەهە دٌژمنایەدیەهەیان هشدةێر‪ ،‬ئەَ ةاةەدە ظەسنجی دیادایە ًە ظێ‬‫ڕٌٌەٌە‪ -‬ڕٌٌی یەهەَ‪ :‬جًٌٍەهە مشداسەٌەةٌٍیان خەڕاَ دەهشد جا چۆن دژایەدی ٌ‬
‫نەیاسی پێغەمتەس (‪)y‬دەهەن ًە مشداسەٌەةٌٍدا ‪-‬هەٌادە ناهشێر جًٌٍەهە ةٌٍةن‬
‫ئەٌانەی هە دژایەدی پێغەمتەسیان (‪ )y‬هشد ًەَ ةاةەدەدا‪ً ،-‬ەةاسەی‬
‫ڕٌٌی دٌٌەمەٌە‪ :‬دەڵێر‪ :‬ئایەدەهە مەهویە ‪ٌ-‬ادە ًە مەهوە داةەصیٍە‪ٌ -‬ە دۆ دەصانیر هە‬
‫مەهوە هللا عض ٌجٍ ڕێضداس ٌ گەٌسەی هشدٌٌە ٌ ىیچ جًٌٍەهەیەهی دیادا نەةٌٍە! ‪،‬‬
‫ڕٌٌَ ظێًٌَ ‪:‬پاؼان (اةن هثیش) ىۆهاسی ظێیەَ ةاط دەهاخ ‪-‬سخمً هللا‪ -‬دەڵێر‪ٌ :‬ە‬
‫گێڕانەٌەهە ةاظوشاٌە ًە الی (اًرتمزي) ةە ؼێٍاصی‪ :‬هەظانێى ىادنە الی پێغەمتەس (‪)y‬‬

‫ٌ ةاظی جًٌٍەهەی نەهشدٌٌە‬
‫دٌای ئەٌەی ئەَ ظێ ڕٌٌەی ةاظوشد ٌدی‪( :‬اًعربي) ‪ٌ-‬ادە اةن جشیش‪ -‬ڕەخمەدی هللا‬
‫دعاًی ـی ًێ ةێر ةاظی چەنذ گێڕانەٌەیەهی هشدٌٌە ًە (اةن عتاط)ـەٌە ٌ ىیچ‬
‫ناٌىێنانێوی جًٌٍەهەی دیادا نییە‪ ،‬پاؼان (اةن هثري) دەڵێر‪ٌ" :‬ە ئەمە ًەةەسهشاٌ ٌ‬
‫پاسێضساٌە" ٌادە‪ :‬ئەٌانەی ىادن كٍڕەیؾ ةٌٍن ةە ڕێنامییەهان ًە مەجٍظەٌە یاخٍد ةە‬
‫ىانذانێى ًە الیەن ئەٌانەٌە‪ ،‬ئەمە ىۆهاسی داةەصینەهە ةٌٍ‪ ،‬ئیاممی (اًؽنلٌعٍ ‪-‬سخمً‬

‫‪8‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫هللا‪ )-‬دەڵێر‪ :‬ىەمٌٍ ئەٌانەی ًە صانایان ىەژماس دەهشێن هۆهن ًەظەس ئەٌەی هە‬
‫ىۆهاسی داةەصینی ئایەدەهەًً‪ :‬چٍنوە مٍْشیوەهان ةە پێغەمتەسیان (‪ٌ )y‬خ‪ :‬چۆن‬
‫ئاژەڵێى دەخۆن هە خۆدان ظەسی دەةڕن ٌ ئاژەڵێویؾ ناخۆن هە هللا عض ٌجٍ‬
‫اظ ُم َّ ِ‬
‫هللا َعٌَ ٌْ ًِ ٌَإِنَّ ًُ‬
‫هٍؼذٍیەدی ؟ جا هللا دعاًی ئەمەی داةەصانذ‪ٌَ ( :‬الَ دَإْهٌٍُُا ْ ِم َّام ًَ ْم ًُ ْزهَ ِش ْ‬

‫ًَ ِف ْع ٌم ٌَإِ َّن اًؽَّ ٌَ ِ‬
‫ْشهٍُ َن)‪،‬‬
‫ني ًٌٍَُ ُخٍ َن إِ َىل ؤَ ًٌٌَِْأئِ ِي ْم ًٌُِ َجا ِدًٍُهُ ْم ٌَإِ ْن ؤَظَ ْعذُ ُمٍ ُى ْم إِنَّ ُو ْم ًَ ُم ْ ِ‬
‫اظ َ‬

‫ًەگەڵم ظەسنج ةذە ًە ظەسەدای ئایەدەهە‪ ،‬ئێعذا ٌەن ئاؼوشایە هە ئایەدەهە ئاماژەی ةۆ‬
‫اظ ُم َّ ِ‬
‫هللا َعٌَ ٌْ ًِ)‪ ،‬ةەاڵَ‬
‫دەْشیع هشدٌٌە‪ ،‬دەْشیعی هللا دعاًی‪َ ٌَ ( :‬ال دَإْهٌٍُُا ِم َّام ًَ ْم ًُ ْزهَ ِش ْ‬
‫دەْشیعی نەفامی هە صاڵ ةتٌٍ ًە مەهوە‪ :‬ىەسٌەن مشداسەٌە ةٌٍیان دەخٍاسد‪ ،‬ئەمە‬
‫دەْشیعی مٍْشیوەهان ةٌٍ‪ ،‬جا ئێعذا دٌٌ ؼەسیعەخ ًەةەسدەمامن ىەیە‪ ،‬ؼەسیعەدی هللا‬
‫عض ٌجٍ ( ٌَ َال دَإْهٌٍُُا) ٌ ؼەسیعەدی مٍْشیوەهان "ةخۆن ًە مشداسەٌە ةٌٍ" هللا دعاًی‬
‫كەدەغەمان دەهاخ ًێی‪ ،‬پاؼان ىەنذێى ؼر ةاط دەهاخ ًە خاڵی ئەٌ هەظەی‬
‫پێچەٌانە ٌ ظەسپێچی ؼەسعی هللا عض ٌجٍ دەهاخ ٌ گٍێڕایەڵی ؼەسیعەدی‬
‫مٍْشیوەهان دەهاخ‪ ،‬ئەَ دەْشیعە پێچەٌانەیە "ىەس هەظێى گٍێڕایەڵی ةواخ خاڵی‬
‫چۆن دەةێر ؟" ‪ ،‬هللا دعاًی دەفەسمٍێر‪ٌَ ( :‬إِنَّ ًُ ًَ ِف ْع ٌم)‪ٌ ،‬ادە ئەگەس ظەسپێچی ؼەسعی‬
‫منذان هشد ٌ گٍێڕایەڵی ؼەسعی مٍْشیوەهانذان هشد ٌ مشداسەٌە ةٌٍدان خٍاسد‪ ،‬ئەَ‬
‫هاسەدان فیعلە‪ٌ ،‬ادای فیعم ـیؾ ًە الی صانایانی ئەىٌی ظٍننە ٌ جەماعەخ‪( ،‬اًع ّض ةن‬
‫عتذ اًعالَ ‪-‬سخمً هللا‪ً )-‬ە دەفعیشەهەیذا دەڵێر‪( :‬اًفعم‪ :‬ةشیذییە ًە ظەسپێچی هشدن‬
‫یان هٍفش)‪ ،‬ةە ىەمان ؼێٍە (اةن جشیش ‪-‬سخمً هللا‪ً )-‬ە دەفعیشەهەیذا ةاظی هشدٌٌە‪،‬‬
‫ظەةاسەخ ةە ئیاممی كٍڕدٍةی ‪-‬سخمً هللا‪ً -‬ە دەفعیشەهەیذا ىادٌٍه‪ً ،‬ە (اةن عتاط ‪-‬سيض‬
‫هللا عنً‪)-‬ـەٌە هە ٌدٍیەدی‪( :‬اًفعم‪ :‬ظەسپێچی هشدنە)‪ٌ ،‬ە ًە گێڕانەٌەیەهی دش ىەس‬
‫ًەٌیەٌە‪( :‬اًفعم‪ :‬دەسچٌٍنە)‪ ،‬ةەاڵَ ئیاممی (اًؽنلیعٍ ‪-‬سخمً هللا‪ً )-‬ە دەفعیشەهەیذا‬
‫فیعلی ڕاڤە هشدٌٌە ًە ظٍڕەدی (اًؽٍسی)‪ ،‬دەڵێر‪( :‬اًفعم‪ :‬دەسچٌٍنە ًە گٍێڕایەڵی‬
‫هشدنی هللا دعاًی ٌ ؼٍێنوەٌدنی دەْشیعی ؼەیذانە)‪ ،‬هەٌاةٌٍ ئەٌەی دەظر دەهەٌێر‬
‫ئەٌەیە هە صانایانی ئەىٌی ظٍننە ٌ جەماعە ًە دەسةاسەی فیعم ًێشەدا ٌدٍیانە‪ :‬ظەسپێچی‬
‫هشدن یان هٍفشە‪ ،‬جا ئایا ةۆچی ًێشەدا ئەَ ڕاڤەیە هشاٌە ةۆ ئەَ ٌؼەیە ؟ ةۆچی ىەنذێى‬

‫‪9‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫هاخ دەٌدشێر ةشیذییە ًە ظەسپێچی هشدن ؟ ٌە ىەنذێى هادیؾ هٍفش ؟ چٍنوە فیعم‬
‫داةەػ دەةێر ةۆ دٌٌ ةەػ‪ ،‬یان ئەٌەدا فیعلی ةچٌٍهە ٌ ئەنجامذەسەهەی ًە دین ناةادە‬
‫دەس‪ ،‬جا فیعلی ةچٌٍن ةەڵگە ًەظەسی ًە پەڕدٍهی هللا عض ٌجٍ ًە ظٍڕەدی (اًتلشج) ‪-‬‬
‫ئایەدی كەسص‪َ ٌَ ( ،-‬ال ًُضَ ا َّس هَادِ ٌث ٌَ َال ؼَ يٌِ ٌذ ۚ ٌَإِن د َ ْف َعٌٍُا فَ ِإنَّ ًُ ف ُُع ٌ‬
‫ٍق ِةوُ ْم ۚ ) ٌادای ئەَ‬
‫ئایەدە‪ :‬ئەٌەیە ئەگەس پیاٌێى كەسصێوی دا ةە پیاٌێى ٌ نٌٍظەسێى ٌ دٌٌ ؼایەدی ىێنا‪،‬‬
‫هللا عض ٌجٍ دەفەسمٍێر‪ :‬دسٌظر نیە ةۆ خاٌهن كًسص ٌ كەسصداسەهە صیان ةگەیەنن ةە‬
‫نٌٍظەسەهە یاخٍد یەهێى ًە ؼایەدەهان‪ ،‬ئەگەس صیانذان گەیانذ ةە نٌٍظەسەهە یان ؼایەد‬
‫ئەَ هاسەدان فیعلە‪ ،‬ةەدڵنیایەٌە ئەَ فیعلەػ ئەنجامذەسەهەی ناةادە دەس ًە دینی ئیعالَ‪،‬‬
‫جا ئەَ جۆسە فیعلە چی پێ دەٌدشێر ؟ پێی دەٌدشێر فیعلی ةچٌٍن‪ ،‬ةەاڵَ فیعلی‬
‫اظ ُج ُذٌا ِآل َد ََ‬
‫گەٌسە‪ ،‬ةەڵگە ًەظەسی ًەَ فەسمٌٍدەیەی هللا دعاًی ـیە‪ٌَ ( :‬إِرْ كٌُْ َنا ًٌِْ َمالئِ َو ِح ْ‬
‫ٌِ‬
‫ِن فَف ََع َم َع ْن ؤَ ْم ِش َسةِّ ًِ ؤَفَذَذَّ ِخزٌُنَ ًُ ٌَ ُر ِّسًَّذَ ًُ ؤَ ًٌِْ ٌَا َء ِم ْن ُد ِ‬
‫ٌغ هَا َن ِم َن اًْج ِّ‬
‫ف ََع َج ُذٌا إِ َّال إِةٌِْ َ‬
‫ني ةَ َذ ًال) [اًويف‪ٌ ،]65 :‬ادە‪ :‬ئێمە هادێى ةە فشیؽذەهامنان ٌخ‬
‫غ ًٌِظَّاًِ ِم َ‬
‫ٌَ ُى ْم ًَ ُو ْم َع ُذ ٌٌّ ِةئْ َ‬
‫ظٍژدەةەسن ةۆ ئادەَ‪ ،‬ىەس ىەمٌٍ ظٍژدەیان ةشد جگە ًە ئیتٌیغ هە ًە دەظذەی جنەهان‬
‫ةٌٍ ةەىۆی ئەٌەٌە ًە فەسمانی پەسٌەسدگاسی یاخی ةٌٍ‪ ،‬ئایا ڕەٌایە هە ىەمٌٍ نەٌەهەی‬
‫ةوەنە پاڵپؽر ٌ یاس ٌیاٌەسی خۆدان ًە جیادی من‪ً ،‬ە خاڵەدێوذا ئەٌان دٌژمنی‬
‫ىەمیؽەیی ئێٍەن‪ ،‬ئای هە چەنذە هاسێوی خشاپ ٌ ناڕەٌایە ةۆ ظذەمواسان هە ًە جیادی‬
‫هللا دٌژمنێوی ٌەن ؼەیذانیان داناٌە ٌ گٍێڕایەڵی دەهەن‪.‬‬
‫هەٌادە ئیتٌیغ هادێى یاخی ةٌٍ ًە هللا عض ٌجٍ ٌ گٍێڕایەڵی نەهشد ًە ظٍژدەةشدن ةۆ‬
‫ئادەَ‪ ،‬هللا ظەسپێچی هشدنەهەی ةە فیعم ناٌةشد‪ ،‬ئەَ جۆسەی فیعم خاٌەنەهەی دەةادە‬
‫دەس ًە دین‪ ،‬هەٌاةٌٍ ىەنذێى هاخ فیعم ظەسپێچی ٌ گٍناىە ٌ ىەنذێى هادیؾ فیعم‬
‫هاسێوە خاٌەنەهەی ًە دین دەةادە دەس‪.‬‬
‫ًە ةاةەدی مشداسەٌە ةٌٍ‪ ،‬ئەٌ ئایەدەی ةاظامن ًێٍە هشد ًە دەسةاسەیذا‪ ،‬پیاٌێى دێر ٌ ًە‬
‫مشداسەٌە ةٌٍ دەخٍاخ ٌ دەڵێر‪" :‬من دەصانم هە هللا خەڕامی هشدٌٌە" ‪ ،‬ئەَ فیعلەی‬
‫ئەٌ ةشیذییە ًە فیعلی ةچٌٍن‪ ،‬ئەنجامذەسی گٍناىێوی گەٌسەیە ةۆچی ؟ چٍنوە دانینا ةە‬
‫خەڕامیێذیەهەی‪ ،‬ةەاڵَ ظەسپێچی فەسمانی هللا عض ٌجٍ دەهاخ ٌ دەیخٍاخ‪ ،‬ئەمە‬

‫‪:1‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫فیعلی ةچٌٍهە‪ ،‬پیاٌێوی دش ًە مشداسەٌە ةٌٍ ناخٍاخ ٌ دەڵێر‪ :‬مشداسەٌە ةٌٍ خەاڵڵە‪،‬‬
‫ئەمە ًە دین دەچێذە دەسەٌە‪ ،‬ةۆچی ؟ چٍنوە ؼذێوی خەاڵڵ هشد هە هللا عض ٌجٍ‬
‫خەسامی هشدٌٌە‪ٌ ،‬ە ةنەماهەػ ًە الی ئەىٌی ظٍننە ٌ جەماعە ىەسٌەن ئیاممی‬
‫(اًعداٌي ‪-‬سخمً هللا‪ً )-‬ە عەكیذەهەیذا ةاظی هشدٌٌە‪( :‬ىیچ هەظێى دەهفیش ناهەین ًە‬
‫ئەىٌی كیتٌە ةەىۆی گٍناىـ ٌ داٌانێوًٌه ماداَ ةە خەاڵڵی نەصانێر)‪ ،‬هەٌایە ىادینە ةاظی‬
‫گٍناىـ ٌ داٌان‪ ،‬ئەٌ مٍظڵامنەی ئەَ گٍناىانە ئەنجاَ دەداخ ًە ةاصنەی ئیعالَ دەمێنێذەٌە‬
‫ةەاڵَ فیعلی دیادایە‪ ،‬ةەاڵَ ئەگەس ًە دەسةاسەی خەاڵڵ ٌدی خەڕاَ ٌ ًە دەسةاسەی‬
‫خەڕامیؾ ٌدی خەاڵڵە‪ ،‬ئەمە ًە دین دەچێذە دەسەٌە؛ چٍنوە پێچەٌانە ٌ ظەسپێچی‬
‫ؼەسعی هللا عض ٌجٍ ـی هشدٌٌە ٌ ةە دەْشیعێوی پێچەٌانەی ؼەسعی هللا عض ٌجٍ‬
‫ىادٌٍە‪ ،‬ؤةٍ مدمذ امللذيس مەسجێوی صیاد هشدٌٌە ًەظەس ئەَ ةنەمایە ٌ دەڵێر‪( :‬ىیچ‬
‫هەظێى ًە ئەىٌی كیتٌە دەهفیش ناهەین ةەىۆی گٍناىێوی هافشنەهەس ماداَ ةە خەاڵڵی‬
‫نەصانێر)‪ ،‬هادێى دێینە ظەس ىەنذێى ًەَ ٌسدەهاسیانە ئاماژە دەهەین ةە ظٌٍدی ئەَ‬
‫مەسجە ةە ٌیعذی هللا دعاًی‪.‬‬
‫هەٌایە ( ٌَ ِإنَّ ًُ ًَ ِف ْع ٌم)‪ ،‬ئێعذا یەهێى پەظەنذی ئەٌە ةواخ خٍهم ةوشێر ةە كانٍن ٌ‬
‫دەظذٍسەهان ئایا فیعلەهەی فیعلی ةچٌٍهە ؟ یاخٍد فیعلی گەٌسەیە ؟ ٌ‪:‬ئەمە فیعلی‬
‫گەٌسەیە ٌ ةەڵگەػ ًەظەس ئەمە ٌدەی هللا دعاًی ـیە ًە هۆدایی ئایەدەهە‪ ،‬دەفەسمٍێر‪:‬‬
‫ْشهٍُ َن)‪ ،‬هللا دعاًی خٍهمی ًەظەسدان ةە ؼیشن ٌ ىەس‬
‫( ٌَإِ ْن ؤَظَ ْعذُ ُمٍ ُى ْم إِنَّوُ ْم ًَ ُم ْ ِ‬
‫هەظێویؾ هللا خٍهم ًەظەسی ةذاخ ةە ؼیشن ئەٌا ؼیشهەهەی ؼیشهی ةچٌٍن نییە‪ ،‬ئەمە‬
‫ةەڵگەی یەهەَ‪.‬‬
‫ظەةاسەخ ةە ةەڵگەی دش‪ ،‬ىەس هەظێى دانتنێر ةەَ كانٍنانە‪ ،‬ئەٌا دانەسەهانی ئەَ‬
‫كانٍنانەی هشدٌٌەدە ىاٌةەػ ةۆ هللا عض ٌجٍ‪،‬چۆن؟دانانی خٍهمەهان ًە دایتەمتەنذیێذی‬
‫هللا عض ٌجٍ ـە ٌ ةۆ ىیچ هەظێى نیە دەْشیع ٌ ةەسنامەیەن داةنێر جگە ًە هللا عض‬
‫ٌجٍ‪،‬ةەڵگەػ ًەظەس ئەمە ًە ظٍڕەدی یٍظف‪ ،‬هللا دعاًی دەفەسمٍێر‪( :‬إِنِ اًْ ُد ْو ُم إِالَّ‬
‫ِ َّ ِ‬
‫َْث اًنَّ ِ‬
‫اط َال ًَ ْعٌَ ُمٍ َن) [ًٍظف‪،]85 :‬‬
‫هلل ؤَ َم َش ؤَالَّ دَ ْعتُ ُذٌا إِ َّال إًَِّا ُه َرًِ َى اً ِّذ ُ‬
‫ًن اًْ َلٌِّ ُم ًٌََ ِو َّن ؤَه َ َ‬

‫‪::‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ٌادً‪ :‬ةەڕاظذی خٍهم ٌ فەسمانڕەٌایی جگە ًە هللا ؼایعذەی هەظی دش نیە‪ ،‬فەسمانیؽی‬
‫داٌە جگە ًە خۆی هەظی دش نەپەسظنت‪ ،‬ىەس ئەٌەػ ئایین ٌ ةەسنامەی پەظەنذ ٌ ڕاظر‬
‫ٌ دسٌظر ٌ ةەنشخ‪ ،‬ةەاڵَ صۆسةەی خەڵوی ئەَ ڕاظذیانە ناصانن ٌ ًێی ةێ ئاگان‪.‬‬
‫هادێى دێینە ظەس ةاظی ئەَ ئایەدە ئەٌا ةە فشاٌانی ةاظی دەهەین ةە ئیضنی هللا دعاًی‪،‬‬
‫هەٌادە ئەَ ئایەدە دانانی خٍهمەهانی دایتەخ هشد ةە هللا دعاًی‪ ،‬ةۆ ىیچ هەظێى نیە جگە‬
‫ًە هللا هە دەْشیع ٌ ةەسنامەیەن داةنێر‪ ،‬جا هادێى ًیژنەی نٌٍظینەٌەی دەظذٍس دێر ٌ‬
‫دەظذٍسێى دادەنێر ٌ ئینعانیؾ پەظەنذی ئەَ دەظذٍسە ةواخ‪ ،‬ئەٌا ًە دانەسانی‬
‫دەظذٍسەهەی هشدٌٌە ةە خٍا؛ چٍنوە ئەٌهی دەْشیع ٌ كانٍنەهان دادەنێر پەسظرتاٌە‬
‫(إًً)‪ ،‬جا یان ئەٌ پەسٌەسدگاسمانە یان ًە دایتەمتەنذیەهانی هللا عض ٌجٍ ـی ةە خۆی‬
‫داٌە‪ٌ ،‬ە ىەس هەظێویؾ دانتنێر ةە ؼەسعی هللا عض ٌجٍ ٌ دانتنێر ةە كانٍن ئەٌا دٌٌ‬
‫خٍای ةڕیاس داٌە ةۆ خۆی‪ :‬هللا عض ٌجٍ ًە دەْشیعەهەیذا‪ٌ ،‬ە ئەٌانەػ ًە كانٍنەهانیان‬
‫ٌ دەظذٍسەهانیان‪ً ،‬ێشەٌە هشداسەهەیان دەةێذە فیعلی گەٌسە هە ًە دین دەسچٍێنەسە‪،‬‬
‫هەٌاةٌٍ ( ٌَإِنَّ ًُ ًَ ِف ْع ٌم)‪ ،‬پاؼان دەفەسمٍێر‪ٌَ ( :‬إِ َّن اًؽَّ ٌَ ِ‬
‫ني) ًێشەدا مەةەظر چییە ًە‬
‫اظ َ‬
‫ؼەیذانەهان ؟‬
‫(اةن هثیش ‪-‬سخمً هللا‪ً )-‬ە (عوشمح ‪-‬سخمً هللا‪ )-‬ـەٌە هً ٌدٍیەدی‪ً( :‬ێشەدا مەةەظر ًە‬
‫ؼەیذانەهان‪ :‬ئینعانە ظەسهەؼەهانن ًە مەجٍظی فاسط) ٌە ةاظی گێڕانەٌەیەهی دشی‬
‫هشدٌٌە ًە (اةن عتاط ‪-‬سيض هللا عنً‪)-‬ـەٌە دەڵێر‪( :‬ؼەیذانەهان ًێشەدا‪ :‬ةشیذیین ًە‬
‫جنەهان) ةۆچی ئەَ جیاٌاصیە ًێشەدا ًەةاسەی ؼەیذانەهان ًە نێٍان ؼەیذانەهانی ئادهمیضاد‬
‫ٌ ؼەیذانەهانی جن ؟ چٍنوە هللا عض ٌجٍ ةاظی ئەَ دٌٌ چینەی هشدٌٌە ٌ دەفەسمٍێر‪:‬‬
‫ْغ ٌَاًْ ِج ِّن ًُ ِ‬
‫(ؼَ ٌَ ِ‬
‫اْلن ِ‬
‫ني ْ ِ‬
‫ٍخٍ ةَ ْعضُ ُي ْم إِ َىل ةَ ْعض ُص ْخ ُش َف اًْ َل ٍْ ِي ُغ ُشٌسا ً) [األنعاَ‪ٌ ،]117 :‬ادە‪:‬‬
‫اظ َ‬
‫ًە ؼەیذانەهانی ئادەمیضاد ٌ جن‪ ،‬هە ةەسدەٌاَ كعەی صي ٌ ڕاصاٌە دەدەن ةەگٍێی یەهذا‬
‫ٌ (خۆیان ٌ خەڵوی) پێ ظەسگەسدان ٌ گٍمڕا دەهەن‪.‬‬
‫هەٌادە ؼەیذانەهانی ئادەمیضاد ىەیە ٌ ؼەیذانەهانی جنیؾ ىەیە‬
‫ًەةاسەی ئیاممی (اًعربي ‪-‬سخمً هللا‪ً )-‬ە دەفعیشەهەیذا دەڵێر‪ :‬ڕاظذی ٌ دسٌظذی ًەَ‬
‫فەسمٌٍدەیەی دا ئەٌەیە ةٍدشێر "هە ؼەیذانەهانی ئادەمیضاد ؼر دەخەنە دڵی دۆظذانیان‬

‫‪:2‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ًە ئینعانەهان ٌە ةە ىەمان ؼێٍە دەهشێر هە ؼەیذانەهانی جن ؼر ةخەنە دڵی‬
‫ئادەمیضاد" ٌە دەڵێر‪" :‬دەهشێر ةاظەهە ًە دٌٌ چین پێويادتێر"‪ٌ ،‬ادە‪ :‬ؼەیذانەهانی‬
‫جن ٌ ؼەیذانەهانی ئادەمیضاد ؼر ةخەنە دڵی دۆظذەهانیان هەٌادە ئێعذا مەةەظذی ئایەدە‬
‫پیشۆصەهەمان صانی‪ ،‬پاؼان دەڵێر‪ً( :‬یٍخٍن)‪ٌ ،‬ادە ؼەیذانەهان ؼر دەخەنە دڵی‬
‫دۆظذەهانیان‪( ،‬األًٌیاء)ـیؾ ةشیذیین ًە‪ :‬پؽذیٍان ٌ خۆؼەٌیعذان‪ ،‬ظەةاسەخ ةە ٌادای‬
‫ٌەخی هشدن ًە ؼەیذانەٌە ةۆ دۆظذەهانی ًێشەدا‪ٌ ،‬ەخی ىەسٌەن ًە (مخذاس اًصداح)دا‬
‫ىادٌٍە‪ ،‬دەڵێر‪ٌ :‬ەخی ةشیذییە ًە ئەنذێؽە یاخٍد ئەٌ ؼذەی فڕێ دەدسێر ًە كعەی‬
‫ؼاساٌە ةە ىەمان ؼێٍە پێی دەٌدشێر ٌەخی‪ ،‬ئەَ ٌەخیە ةەَ مانایە دەةێذە دٌٌ ةەػ‪:‬‬
‫ٌەخیێوی خٍایی ًە الیەن هللا عض ٌجٍ ـەٌە ةۆ ئەٌ هەظەی دەیەٌێر ًە‬
‫دسٌظذوشاٌانی‪ٌ ،‬ە ٌەخی ؼەیذانی ًە ؼەیذانەٌە ةۆ دۆظذەهانی‪ ،‬ةەڵگەػ ًەةاسەی‬
‫ٌەخی خٍاییەٌە‪ٌ ،‬ەخیێى ىەیە ًە هللا عض ٌجٍ ـەٌە ةۆ پێغەمتەسانی ىەسٌەن‬
‫ىل‬
‫ىل نٍُح ٌَاً َّن ِت ٌِّ َ‬
‫ني ِمن ةَ ْع ِذ ِو ۚ ٌَؤَ ٌْ َخ ٌْنَا إِ َ ٰ‬
‫دەفەسمٍێر‪( :‬إِنَّا ؤَ ٌْ َخ ٌْنَا إًَِ ٌْ َى ه ََام ؤَ ٌْ َخ ٌْنَا إِ َ ٰ‬
‫األَ ْظتَ ِ‬
‫ٌٍ ٌَإِ ْظ َد َ‬
‫غ ٌَ َىا ُسٌ َن ٌَ ُظٌٌَْ َام َن‬
‫ٍُب ٌَ ْ‬
‫إِةْ َشا ِىٌ َم ٌَإِ ْظ َام ِع َ‬
‫ٍب ًٌٍَُنُ َ‬
‫ٌس ٌَؤًَُّ َ‬
‫اق ًٌََ ْعل َ‬
‫اط ٌَ ِع َ ٰ‬
‫ۚ ٌَآدَ ٌْ َنا َدا ٌٌُ َد َصةٍُ ًسا) [اًنعاء‪ٌ ،]151 :‬ادً‪ :‬ةەڕاظذی ئێمە (ٌخی) ٌ نیگامان ةۆ دۆ ناسدٌٌە‬
‫ىەس ٌەهٍ چۆن (ٌخی) ٌ نیگامان ةۆ نٍح ٌ پێغًمتەسانی دٌای ئەٌ ناسدٌٌە‪ ،‬ىەسٌەىا‬
‫(ٌخی) ٌ نیگامان ناسدٌٌە ةۆ ئیرباىیم ٌ ئیعامعیٍ ٌ ئیعداق ٌ یەعلٍب ٌ (ىەنذێى) ًە‬
‫هٍڕانی یەعلٍب ٌ عیعا ٌ ئەیٍب ٌ یٍنغ ٌ ىاسٌن ٌ ظًٍەیامن‪ ،‬صەةٍسیؽامن ةە داٌد‬
‫ةەخؽیٌٍە‪.‬‬
‫ئەمە چی پێذەٌدشێر ؟ ٌەخیێوی خٍایی ًە هللا ـەٌە ةۆ پێغەمتەسان‪ ،‬ةەاڵَ ىەنذێى جاس‬
‫هللا عض ٌجٍ ٌەخی دەنێشێر ةۆ جگە ًە پێغەمتەسان ىەسٌەن ًەَ فەسمٌٍدەیەی هللا‬
‫ٍل) [املائذج‪،]111 :‬‬
‫ني ؤَ ْن آ ِمنٍُا ِيب ٌَةِ َش ُظ ِ‬
‫دعاًی دا ىادٌٍە‪ٌَ ( :‬إِرْ ؤَ ٌْ َخٌْ ُر إِ َىل اًْ َد ٍَا ِسًِّ َ‬
‫خەٌاسیەهان ئەٌ هەظانە ةٌٍن هە ًە نضیوەهان ةٌٍن ًە پێغەمتەسی هللا عیعی ‪-‬عٌیً‬
‫اًصالج ٌاًعالَ‪ٌ ،-‬ادای ٌەخی چییە ًێشەدا ؟ ئەٌەیە هللا ئەَ ٌدەیەی خعذٌٍەدە‬
‫دڵەهانیان‪ٌ ،‬ە ىەسٌەىا ٌەخی ظێیەَ ىەیە ًە هللا عض ٌجٍ ـەٌە ةۆ ىەنذێى ًە‬
‫دسٌظذوشاٌانی‪ ،‬ىەسٌەن ًەَ ئایەدەدا ىادٌٍە ًە ظٍڕەدی (اًندٍ) ‪ٌَ ( :‬ؤَ ٌْ َخى َسةُّ َى إِ َىل‬

‫‪:3‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫اً َّن ْدٍِ ؤَنِ اد َِّخ ِزي ِم َن اًْ ِج َتا ِي ةٌٍُُدًا ٌَ ِم َن اًؽَّ َج ِش ٌَ ِم َّام ًَ ْعشِؼُ ٍ َن)‬
‫پەسٌەسدگاسی دۆ (ئەی ئینعان) نیگا ٌ ئیٌيامی هشدٌٌە ةۆ ىەنگ هە جێگە ةۆ خۆی ظاص‬
‫[اًندٍ‪:‬‬

‫‪ٌ ،]54‬ادً‪:‬‬

‫ةواخ ًە هٍن ٌ هەًێنی چیاهانذا‪ ،‬ىەسٌەىا ًە هەًەةەسی دسەخذەهان ٌ ًەٌ ؼٍێنانەػ‬
‫هە ئادەمیضاد ةۆی ئامادە دەهاخ‪.‬‬
‫ئەَ فێشهشدنە ًە هللا عض ٌجٍ ةۆ ئەَ دسٌظذوشاٌە هللا عض ٌجٍ ناٌینا ةە ٌەخی‪ ،‬هەٌادە‬
‫ٌەخی خٍایی ًە هللا عض ٌجٍ ـەٌەیە ةۆ ئەٌ هەظەی دەیەٌێر ًە ةەنذەهانی‪.‬‬
‫جۆسی دٌٌەَ ٌەخی ؼەیذانیە ةۆ دۆظذەهانی‪ٌ ،‬ە ةەڵگەػ ًەظەسی ئەَ ٌدەیەی هللا‬
‫دعاًی ـیە‪ٌَ (:‬إِ َّن اًؽَّ ٌَ ِ‬
‫ني ًَ ٌٍُ ُخٍ َن إِ َىل ؤَ ًٌِْ ٌَائِ ِي ْم ًٌُِ َجا ِدًٍُهُ ْم)ةە ىەمان ؼێٍە ئەَ ٌدەیەی‬
‫اظ َ‬

‫ِن ًُ ِ‬
‫هللا دعاًی‪(:‬ؼَ ٌَ ِ‬
‫اْلن ِ‬
‫ني ْ ِ‬
‫ٍخٍ ةَ ْعضُ ُي ْم إِ َىل ةَ ْعض ُص ْخ ُش َف اًْ َل ٍْ ِي‬
‫ْغ ٌَاًْج ِّ‬
‫اظ َ‬
‫ُغ ُ‬
‫شٌسا ً)[األنعاَ‪]117:‬‬

‫پیاٌێى ىادە الی (اةن عتاط ‪-‬سيض هللا عنً‪ٌ ٌ )-‬دی‪ :‬مٍخذاسی ظەكەفی پێی ٌایە‬
‫ٌەخی ةۆ ىادٌٍە‪ - ،‬ئەَ مٍخذاسی ظەكەفییە هٍڕی ئەةٍ عٍةەیذەی ظەكەفییە‪ ،‬ةاٌهی‬
‫ظەسهشدەی جەنگی (اًجرس) ةٌٍ ًە كادظیە‪ ،‬ةەاڵَ دٌای ئەٌە دەسچٌٍ ةەمەةەظذی‬
‫دۆڵەظەنذنەٌە ةۆ خٍظەین پاؼان ةانگەؼەی پێغەمتەسایەدی هشد جا پێی ٌاةٌٍ هە ئەٌ‬
‫ٌەخی ةۆ دێر‪ ،-‬جا (اةن عتاط) ٌدی‪" :‬ةەڵێ"‪ٌ ،‬ادە ڕاظذە هە مٍخذاس ٌەخی ةۆ دێر‪،‬‬
‫پاؼان ئەَ ٌدەیەی هللا عض ٌجٍ ـی خٍێنذەٌە‪ٌ( :‬إن اًؽَّ ٌَ ِ‬
‫ني ًَ ٌٍُ ُخٍ َن إِ َىل ؤَ ًٌِْ ٌَائِ ِي ْم)‪،‬‬
‫اظ َ‬
‫ئەَ پؽذیٍانی ٌ دۆظذایەدیە ًە نێٍان ؼەیذان ٌ ئەٌانە چۆن دێذەدی ؟ چٍنوە ؼەیذان‬
‫ئەگەس پؽذیٍانی ٌ دۆظذایەدی دەسةڕی ةۆ دەظذەیەن ًە خەڵوی یاخٍد خەڵى ةە دۆظر‬
‫ٌ پؽذیٍانیان گشخ ئەٌا ؼەیذان هاسیگًسی ٌ دەظەاڵدی ًەظەس ئەٌانە دەةێر‬
‫دەسٌاصەهانی ؼەیذان چیین داٌەهٍ ىەنذێى خەڵى ةتنە دۆظر ٌ پؽذیٍانی ؟‬
‫ًێشەدا چٍاس دەسٌاصە ىەیە [ؼێخ ةاظی پێنج دەسٌاصە دەهاخ] هە دەهشێر ؼەیذان ًە‬
‫ڕێگەیانەٌە ةچێذە الی ىەنذێى خەڵى ٌ ةیانوادە دۆظر ٌ پؽذیٍان‬
‫دەسٌاصەی یەهەَ‪ :‬ئەگەس ىادٌٍ الٌاصی ٌ هەمٍهٍڕی ىەةٌٍ ًە ئیامن‪ ،‬ئەمە دەسگایەهی‬
‫فشاٌانە ؼەیذان دەچێذە ناٌیەٌە ةۆ الی ئەَ جۆسە هەظانە ٌ دەیانواخ ةە دۆظذی خۆی‪.‬‬
‫دەسٌاصەی دٌٌەَ‪ :‬هێؽە ٌ هەمٍهٍڕی ًە پؽذتەظنت ةە هللا عض ٌجٍ‪،‬‬

‫‪:4‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫دەسٌاصەی ظێیەَ‪ :‬یاخٍد هێؽە ٌ هەمٍهٍڕی ًە ئیامن ٌ پؽذتەظنت (اًذٍهٍ)‪.‬‬
‫دەسٌاصەی چٍاسەَ‪ :‬ئەگەس ئینعان ؼیشهی ىەةٌٍ ئەمە دەسگایەهی فشاٌانە ةۆ ؼەیذان هە‬
‫ًە ڕێگەیەٌە دەچێذە ناٌی ٌ ئەٌانە دەهاخ ةە پؽذیٍان ٌ دۆظذی خۆی‪.‬‬
‫دەسٌاصەی پێنجەَ‪ :‬گٍناىـ ٌ داٌانەهان دەسگایەهن ةۆ ؼەیذان داٌەهٍ ئەٌانە ةوادە دۆظر‬
‫ٌ پؽذیٍانی خۆی‬
‫ةەڵگە چییە ًەظەس ئەَ كعەیەی هشدَ ؟‬
‫ًن آ َمنٍُا ٌَ َع ََل َسةِّ ِي ْم ًَذَ ٍَهٌٍَُّ َن * إِمنَّ َا‬
‫غ ًَ ًُ ُظٌْعَا ٌن َع ََل اً َِّز َ‬
‫هللا دعاًی دەفەسمٍێر‪( :‬إِنَّ ًُ ًَ ٌْ َ‬
‫ْشهٍُ َن) [اًندٍ‪ٌ ،]155 ، 99 :‬ادً‪ :‬ةێگٍمان ؼەیذان‬
‫ًن ُىم ِة ًِ ُم ْ ِ‬
‫ًن ًَذَ ًٍََّ ٍْنَ ًُ ٌَاً َِّز َ‬
‫ُظٌْعَانُ ًُ َع ََل اً َِّز َ‬
‫ىیچ دەظەاڵدێوی نیە ةەظەس ئەٌانەدا هە ةاٌەڕیان ىێناٌە ٌ پؽر ةە پەسٌەسدگاسیان‬
‫دەةەظنت‪ ...‬ةەڕاظذی دەنيا دەظەاڵدی ةەظەس ئەٌانەدا ىەیە هە پؽذیان پێ ةەظذٌٍە ٌ‬
‫مٌوەچ ٌ فەسمانتەسداسی ئەٌ دەةن‪ ،‬ىەسٌەىا ئەٌانەػ هە ىاٌەڵگەسن ةۆ پەسٌەسدگاس‪.‬‬
‫هەٌادە ئەگەس ئیامن ىەةٌٍ ئەٌا ڕێگشە ةۆ ئینعان ًەٌەی ةتێذە دۆظذی ؼەیذان‪ ،‬ىەسٌەىا‬
‫ئەگەس پؽذتەظذنی ڕاظر ٌ دسٌظر ىەةٌٍ‪ ،‬ئەٌا ڕێگشە ةۆ ئینعان ًەٌەی ةتێذە یەهێى ًە‬
‫دۆظذانی ؼەیذان‪ ،‬ئەگەس ئەَ دٌٌ هاسە ىادەدی ناهشێر ئینعان ًە دۆظذانی ؼەیذان ةێر‪،‬‬
‫ةە ىەمان ؼێٍە ئەگەس ؼیشن ةەدٌٌس ةٌٍ ًە ئینعان ناهشێر ئەٌ هەظە ًە دۆظذانی‬
‫ؼەیذان ةێر‪ ،‬ئەمە چٍاس ىۆهاس‪ ،‬ظەةاسەخ ةە ىۆهاسی پێنجەمیؾ‪ :‬گٍناىـ ٌ داٌانەهان‬
‫دەسگایەهن ًە دەسگاهانی ؼەیذان ىەسٌەن ةاظم هشد‪( :‬فَ َضًَّ َن ًَ ُي ُم اًؽَّ ٌْعَا ُن ؤَ ْع َامًَ ُي ْم فَ ُي ٍَ‬

‫اب ؤًٌَِ ٌم) [اًندٍ‪ٌ ،]51 :‬ادً‪ :‬ةەاڵَ ؼەیذان هاس ٌ هشدەٌەی (نادسٌظر ٌ‬
‫ًٌَِ ٌُّ ُي ُم اًْ ٌَ ٍْ ََ ًٌََ ُي ْم َع َز ٌ‬
‫ىەڵەیانی) ةۆ ڕاصانذٌٌنەدەٌە‪ ،‬ئەمڕۆ ًە دٌنیادا ىەس ئەٌ پؽذیٍانیانە ٌ ظضای ةەئێؾ ةۆ‬
‫ئەٌ جۆسە كەٌَ ٌ هەظە ناًەةاس ٌ ناخاڵیانە ئامادە هشاٌە‪.‬‬
‫هەٌایە ةەىۆی گٍناىـ ٌ ظەسپێچیەهانەٌە‪ ،‬گٍناىێى ئەنجاَ دەداخ پاؼان ٌای دەةینێر‬
‫ئەَ گٍناىەی ئەنجامی داٌە هاسێوی كتٍڵوشاٌ ٌ هاسێوی دسٌظذە ٌ ظذایؽی دەهاخ‪،‬‬
‫منٌٍنەی ئەٌانەن هە ًە دۆظذانی ؼەیذانن‪.‬‬
‫هەٌاةٌٍ ىەس هەظێى خشاپە ٌ مٍنوەڕێوی پێچەٌانەی ؼەسع ئەنجاَ ةذاخ‪ ،‬پاؼان پێی‬
‫ٌاةێر هە ئەَ ظەسپێچی هشدنەی ؼەسع كتٍڵوشاٌ ٌ جٍانە‪ ،‬ئەٌا ًە دۆظذانی ؼەیذانە‪،‬‬

‫‪:5‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫هەٌادە صانیر هە ؼەیذان ٌەخی دەنێشێر ٌ ةە ىەمان ؼێٍە صانیر هە ؼەیذان‬
‫دۆظذانێوی ىەیە ٌ صانیر ؼەیذان چۆن دۆظر ٌ پؽذیٍان پەیذا دەهاخ‪.‬‬
‫دٌای ئەٌە هللا دعاًی ةاظی ئەٌە دەهاخ‪ :‬ةۆچی ؼەیذانەهان ٌەخی دەنێشن ةۆ‬
‫دۆظذەهانیان ؟ مەةەظر چییە ًەَ ٌەخییە ؟ دەفەسمٍێر‪ٌُ ً( :‬جادًٍهم) ًێشەدا پیذی الَ ةۆ‬
‫ؼیوشدنەٌە ٌ ڕٌٌنوشدنەٌەیە‬
‫مانای (اًجذاي)ـیؾ ًە (مخذاس اًصداح) دەڵێر‪( :‬اًجذي‪ :‬مؽذٍمڕ ٌ گفذٍگۆ)‪،‬‬
‫ظەةاسەخ ةە پێناظەی ئیاممی كٍڕدٍةی ‪-‬سخمً هللا‪ -‬ةۆ (اًجذاي) دەڵێر‪:‬‬
‫(ةەسپەسچذانەٌەی كعەیە ًە ڕێگای ةەڵگە ٌ ىێضەٌە) مانای ئەَ ٌدًیً چییە ؟‬
‫یان ئینعان خاٌەنی خەق ٌ مافێوە‪ ،‬یان خاٌەنی ةادڵ ٌ ناڕەٌایێوە‪ ،‬جا ئەگەس یەهێویان‬
‫ةیەٌێر ةەسپەسچی ىاٌەڵەهەی ةذادەٌە‪ :‬خاٌەنی خەكەهە ئەگەس ةیەٌێر ةەسپەسچی‬
‫خاٌەنی ةادڵەهە ةذادەٌە ةە ةەڵگە‪ٌ ،‬ە دٌای ئەٌە ةە ىێض ئەمە پێی دەٌدشێر (جذاي)‪ ،‬ةە‬
‫ىەمان ؼێٍە ئەگەس خاٌەنی ةادڵەهە ةیەٌێر ةەسپەسچی خاٌەنی خەكەهە ةذادەٌە ةە‬
‫ةەڵگە یان ةە ىێض‪ ،‬ئەمەػ ةە ىەمان ؼێٍە پێی دەٌدشێر (جذاي)‪ ،‬هەٌادە (اًجذاي)‬
‫ناٌێوی ىاٌةەؼە ًە نێٍان جیذاًی جٍان ٌ جیذاًی ناْشین‪ ،‬ةۆیە ناٌی (اًجذاي)‬
‫ةەهاسدەىێرنێر ةۆ جیذاًی جٍان ٌ جیذاًی ناْشین‪.‬‬
‫ةەڵگە چییە ًەظەس ئەَ داةەؼوشدنە ؟ هللا دعاًی دەفەسمٍێر‪( :‬ا ْد ُع ِإ َىل َظتٌٍِِ َسةِّ َى‬
‫ةِاً ِْد ْو َم ِح ٌَاًْ َم ٍْ ِعظَ ِح اًْ َد َعنَ ِح ٌَ َجا ِدًْ ُيم ةِاًَّ ِذٍ ِى ٍَ ؤَ ْخ َع ُن) [اًندٍ‪ٌ ،]176 :‬ادً‪( :‬ئەی پێغەمتەس‬
‫(‪ )y‬ئەی ئیامنذاس) ةانگەٌاص ةوە ةۆ الی ةەسنامە ٌ ڕێتاصی پەسٌەسدگاسخ ةە خیومەخ ٌ‬
‫دانایی ٌ ئامۆژگاسی جٍان ٌ ةەجێ‪ٌ ،‬ە گفذٍگۆ ٌ مٍجادەًە ةوە ًەگەڵیان ةە جٍانرتین‬
‫ؼێٍە‪.‬‬
‫هەٌادە جیذاًێوی جٍان ىەیە هە كعەهانیان ةە ةەڵگە دٌٌسدەخادەٌە ٌ ةەسپەسچ‬
‫دەدادەٌە‪ٌ ،‬ە هادێى هاسەهە دٌای ئەٌە پێٍیعر ةواخ ةە ىێض ةەسپەسچ دەدسێنەٌە‪ ،‬ةە‬
‫اب إِ َّال ةِاًَّ ِذٍ ِى ٍَ ؤَ ْخ َع ُن)‬
‫ىەمان ؼێٍە هللا عض ٌجٍ دەفەسمٍێر‪َ ٌَ ( :‬ال دُ َجا ِدًٍُا ؤَ ْى ٍَ اًْ ِوذَ ِ‬
‫[اًعنوتٍخ‪:‬‬

‫‪ ،]85‬مؽذٍمڕ ٌ (مجادًح) مەهەن ًەگەڵ خاٌەنی هذێتە ئاظامنیەهان مەگەس‬

‫ةەجٍانرتین ؼێٍە نەةێر‪.‬‬

‫‪:6‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ئایا پێغەمتەس (‪ )y‬ةەٌ خەكەی ًە الی ةٌٍ ةەسپەسچی ةادڵی مٍْشیوەهانی دایەٌە ةە‬
‫ةەڵگە ٌ ةە ىێض ؟ ةەڵێ‪ ،‬ظێضدە ظاڵ ةانگەٌاصی مٍْشیوەهانی مەهوەی هشد ةە ةەڵگە‬
‫پاؼان دٌای هۆچوشدن هللا مۆڵەدی دا جەنگ ةواخ‪ ،‬جا دەظذی هشد ةە‬
‫ةەسپەسچذانەٌەی ئەَ ةادڵە ةە ىێض‪ ،‬هەٌادە ئێمەی مٍظڵامن هاسەهەمان ًە‬
‫ةەسپەسچذانەٌەی ةادڵ دەنيا ًەظەس جێگیشهشدنی ةەڵگە هٍسخ ناةێذەٌە‪ ،‬ةەڵوٍ ئەگەس‬
‫دٌای ئەٌە هاسەهە پێٍیعذی هشد ىێض ةەهاسدەىێنین ةۆ ةەسپەسچذانەٌەی ئەَ ةادڵە ئەمە‬
‫ةۆمان دسٌظذە چٍنوە ظٍننەخ ٌ ڕێتاصی پێغەمتەسمانە (‪ ،)y‬ئەمەػ جیذاًی جٍان ةٌٍ‪.‬‬
‫جیذاًی ناْشینی ظەسصەنؽذوشاٌ ةشیذییە ًەٌەی خاٌەنی ةادڵ ةێر ٌ ىەٌڵ ةذاخ‬
‫ةەسپەچی خاٌەنی خەق ةذادەٌە ةە ةادڵەهەی‪ ،‬ةەڵگەػ ًەظەس ئەمە ىەسٌەن ًە پەڕدٍهی‬
‫ًن هَ َف ُشٌا ةِاًْ َت ِ‬
‫اظٍِ ًِ ٌُ ْذ ِخضُ ٍا‬
‫هللا عض ٌجٍ ًە ظٍڕەدی (اًويف)دا ىادٌٍە‪َ ًٌَُ ( :‬جا ِد ُي اً َِّز َ‬
‫ِة ًِ اًْ َدم َّ) [اًويف‪ٌ ،]65 :‬ادً‪ :‬هەچی ًەگەڵ ئاؼوشایی خەق ٌ ڕاظذیذا ةێ ةاٌەڕان ىەمیؽە‬
‫دەمەدەَ دەهەن ًەگەڵ مٍظڵامنانذا ةۆ ئەٌەی ةەگٍمانی خۆیان خەق ٌ ڕاظذی پێ‬
‫ًەناٌةەسن ٌ صاڵ ةنب ةەظەسیا‪ .‬ةە ىەمان ؼێٍە ًە ئایەدێوی دشدا‪ ،‬هللا دعاًی دەفەسمٍێر‪:‬‬
‫( ٌَ َى َّم ْر ه ٍُُّ ؤُ َّمح ِة َش ُظًٍِ ِي ْم ًِ ٌَإْ ُخزٌُ ُه ۚ ٌَ َجا َدًٍُا ةِاًْتَ ِ‬
‫اظٍِ ًِ ٌُ ْذ ِخضُ ٍا ِة ًِ اًْ َد َّم فَإَ َخ ْزدُ ُي ْم ۚ‬
‫َاب) [غافش‪ٌ ،]6 :‬ادً‪ :‬ىەس گەًێى پەالماسی پێغەمتەسەهەی دەدا دا دەظذگیشی‬
‫فَ َو ٌْ َف هَا َن ِعل ِ‬

‫ةواخ ٌ ئاصاسی ةذاخ ٌ ًە ةەسنامەهەی الی ةذاخ‪ ،‬ىەسٌەىا مٍجادەًە ٌ دەمەدەمێیان‬
‫دەهشد ةۆ ئەٌەی خەق داپۆؼن ٌ نەیيێڵن‪ ،‬جا منیؾ پێچامنەٌە ٌ ًەناٌَ ةشدن‪ ،‬ةڕٌانن‬
‫چۆن دۆڵەیەهم ًێعەنذن‪.‬‬
‫ئەمە ئێعذا ىادٌٍەدەدی ًە ٌاكیعذا‪ ،‬مٍجاىیذانی ڕێگای هللا ةەڵگە ٌ خٍججەیان‬
‫چًظپانذٌٌه ًەظەس ئەٌەی هە ئًٌهی ئێمە ًەظەسین خەكە‪ ،‬دەمانەٌێر خٍهم ةوەین ةە‬
‫ؼەسعی هللا عض ٌجٍ‪ٌ ،‬ە ةەسنامە ٌ ناٌی هللا ةەسص ٌ ةڵنذدشین ةێر‪ ،‬ةەڵگەیان‬
‫جێگیشهشدٌٌە ًەظەس ئەمە‪ً ،‬ە پاؼانذا ىەڵعان ةە جێگیشهشدنی ةەڵگە ةە ىێض ٌ ىەٌڵیانذا‬
‫ةەسةەسچی ةادڵ ةذەنەٌە ةە ىەمٌٍ ئەٌەی ًە دٍانایانذایە‪ ،‬هەٌاةٌٍ گفذٍگۆ ٌ جیذاًیان‬
‫هشد ةە ةاؼرتین ؼێٍە‪ ،‬ةە ىەمان ؼێٍە ‪ً-‬ە ةەسامتەسدا‪ ،-‬ؼٍێنوەٌدٌٍانی ةادڵ ةەسگشی‬
‫دەهەن ًە ةادڵەهەیان ةە خٍججً ٌ ةە ىێضیؾ‪ً ،‬ەةاسەی خٍججًٌه جا ًە ڕێگەی‬

‫‪:7‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫صانایانی دەظەاڵخ ٌ ًە ڕێگەی صانایانی هەناڵە ئاظامنیەهان‪ٌ ،‬ە ًە ؼاسەهەمان دٌٌ‬
‫ًەٌان (ؤةٍ خاسز ٌ ؤةٍ صفٍج) ئەگەس ًە ةیشدان ةێر! ئەٌانە ٌیعذیان ةەسپەسچی خەق‬
‫ةذەنەٌە ةە ةادڵ‪ ،‬چۆن ؟ هادێى ئەٌ داغٍدانەیان ةە پێؽەٌا دانا ٌ گٍایە گٍێڕایەڵی‬
‫هشدنیان ٌاجتە‪ً ،‬ەٌ هادەدا ئەیاد عەًالٌی ًە دەظەاڵخ ةٌٍ‪ ،‬جا چی دەصانی ًەةاسەی‬
‫ئەیاد عەًالٌی ؟‬
‫ٌدیان‪ :‬ئەٌانە گٍێڕایەڵی هشدنیان ٌاجتە‪ ،‬پاؼان ئەمەؼیان خعذەظەس ٌ ٌدیان‪ :‬ئەٌەی‬
‫دەهشێذە ظەسةاص ًە ٌەصاسەدی ةەسگشی ٌ ًە ٌەصاسەدی ناٌەخۆ ئەٌانە ةە مٍجاىیذی‬
‫ظەنگەسنؽین ًە كەڵەَ دەدسێن‪ ،‬ةەاڵَ ئەٌەی ًەَ دەظەاڵدذاسانە دەسةچێر ٌ ةیەٌێر‬
‫ةجەنگێر ًە دژیان ئەٌانە پێیان دەٌدشێر خەٌاسیج پاؼان ٌدیان‪ :‬ىەس هەظێى ًە ظٍپا ٌ‬
‫ًە پۆًیغ ةوٍژسێر ئەٌا پاداؼذی دٌٌ ؼەىیذی ىەیە‪ٌ ،‬ە ىەس یەهێى ًە خەٌاسیجەهان‬
‫ةوٍژسێر‪ٌ- ،‬دیان‪ :-‬ئەَ خەٌاسیجانە ظەگی دۆصەخیەهانن‪ ،‬پاؼان ىەمٌٍ ئەٌ‬
‫فەسمٌٍدانەیان ىێنا هە پێغەمتەس (‪ً )y‬ەةاسەی خەٌاسیجەٌە فەسمٌٍیەدی‪.‬‬
‫هەٌاةٌٍ ىەٌڵیان دا ةەَ ةادڵە ةەسپەسچی ئەَ خەكە ةذەنەٌە ةە خٍججً پاؼان ئەَ‬
‫خٍججًیًیان ةە ىێض ةەظذەٌە ٌ هۆیان هشدنەٌە‪ٌ ،‬ەصاسەدی ةەسگشییان ىێنا‪،‬ئەمشیوایان‬
‫ىێنا‪ ،‬پۆًیعًهانیان ىێنا‪ ،‬جاظٍظًهانیان ىێنا‪ ،‬یاسمەدیذەس ٌ ىاٌهاسەهانیان ىێنا ٌ‬
‫ىەٌڵیانذا ةە ىێض ةەسپەسچی ئەَ خەكە ةذەنەٌە‪ ،‬هەٌادە ( ٌَإِ َّن اًؽَّ ٌَ ِ‬
‫ىل‬
‫اظ َ‬
‫ني ًَ ٌٍُ ُخٍ َن ِإ َ ٰ‬
‫ْشهٍُ َن) ًە هۆدایی ئایەدەهەدا هللا دعاًی‬
‫ؤَ ًٌٌَِْائِ ِي ْم ًٌُِ َجا ِدًٍُهُ ْم ۚ ٌَإِ ْن ؤَظَ ْعذُ ُمٍ ُى ْم إِنَّ ُو ْم ًَ ُم ْ ِ‬
‫ْشهٍُ َن)‪ٌ ،‬ادً‪ :‬ئەگەس ظەسپێچی دەْشیعی منذان‬
‫دەفەسمٍێر‪ٌَ ( :‬إِ ْن ؤَظَ ْعذُ ُمٍ ُى ْم إِنَّوُ ْم ًَ ُم ْ ِ‬

‫اظ ُم َّ ِ‬
‫هللا َعٌٌَْ ًِ) ٌ ًە مشداسەٌە ةٌٍدان خٍاسد ٌەن‬
‫هشد هە ٌدٍمە ( ٌَال دَإْهٌٍُُا ِم َّام ًَ ْم ًُ ْزهَ ِش ْ‬
‫گٍێڕایەڵی هشدنێى ةۆ دەْشیعی ئەٌ مٍْشیوانە‪ ،‬ئێٍە ةەَ هاسەدان ‪-‬گٍێڕایەڵی هشدنەهە‪-‬‬
‫ئیرت دهةنە مٍْشیى‪.‬‬
‫ًێشەدا گشنگیذانێوی جٍانی ئیاممی (اًؽنلیعٍ ‪-‬سخمً هللا‪ )-‬ىەیە ًەَ ةەؼەی ئایەدەهە ٌ‬
‫دەڵێر‪ً :‬ە ئایەدەهەدا ظٍێنذێوی الةشاٌ ىەیە‪ ،‬هامیانە ؟‬
‫دەڵێر‪ :‬ئامشاصی مەسج "إن" پێٍیعذی ةە هاسی مەسجە ٌ پێٍیعذی ةە ٌەاڵمی مەسجیؾ‬
‫ىەیە ىەسٌەن دەڵێین‪ :‬ئەگەس ةخٍێنیر دەسدەچیر‪ ،‬ئەَ هاسە ئەگەس ئەنجامر دا‬

‫‪:8‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ظەسهەٌدن ٌ دەسچٌٍن ةەدەظر دەىێنیر ةە ئیضنی هللا‪ً ،‬ە ئایەدەهەدا هللا دەفەسمٍێر‪:‬‬
‫(ٌإن ؤظعذمٍىم) "إن" ئامشاصی مەسجە‪" ،‬ؤظعذمٍىم" هاسی مەسجەهەیە‬
‫ئایا دەسەنجامی پەیٍەظر ةەَ گٍێڕایەڵییە چییە ؟ دەفەسمٍێر (إنوم ملْشهٍن) ئەمە‬
‫ٌەاڵمی مەسجەهە نییە ‪ ..‬ةۆچی ؟ دەڵێر‪ :‬چٍنوە ٌەاڵمی مەسج ناةێر هاسێوی ڕانەةشدٌٌ‬
‫ةێر‪ ،‬چٍنوە ٌەاڵمی مەسج ئەگەس هاسی ڕانەةشدٌٌ ةێر ئەٌا پێٍیعذی ةە ةوەس ناةێر‪،‬‬
‫ةەاڵَ ئەگەس هاسێوی ڕاةشدٌٌ یان داخٍاصی یان (ؼتً جمٌح) ةێر ئەٌا پێٍیعذە پیذی فائی‬
‫پێٍە ًواةێر ًە صمانی عەسەةیذا‪ ،‬ئەگەس ئایەدەهە ةەَ ؼێٍەیە ةٍایە ( ٌإن ؤظعذمٍىم فإنوم‬
‫ملْشهٍن ) ئەٌهادە دسٌظر ةٌٍ ةڵێین (فإنوم ملْشهٍن) ٌەاڵمی مەسجەهەیە‪ ،‬ةەاڵَ ةەىۆی‬
‫ئەٌەی فاء نەىادٌٍە ًێشەدا‪ ،‬هەٌادە (إنّوم ملْشهٍن) ٌەاڵمی مەسج نییە‪ ،‬جا ئایا ٌەاڵمی‬
‫مەسج ًە هٍێیە ؟‬
‫دەڵێر‪ٌ :‬ەاڵمی مەسج ظٍێنذێوی الةشاٌە‪ ،‬دەگەڕێذەٌە ةۆ (ٌإن ؤظعذمٍىم ف ٍَهللا إنوم‬
‫مل ُْشهٍن)‬
‫هەٌاةٌٍ ئایەدەهە ةەڵگەیە ًەظەس هۆمەڵێى ةاةەخ‬
‫ةاةەدی یەهەَ‪ :‬ئەَ ئایەدە ئاڕاظذەهشاٌە ةۆ مٍظڵامنان‪ ،‬مٍظڵامنان دەدٌێنێر نەن‬
‫مٍْشیوەهان‪ ،‬چٍنوە ناهشێر ةە مٍْشیوێى ةڵێم (ئەگەس گٍێڕایەڵی مٍْشیوەهان ةوەی‬
‫ًە دەْشیعەهانیان دەةیذە مٍْشیى ٌەن ئەٌان) ئەمە كعەیەهی ةادڵە‪ ،‬پاهی ٌ ةێگەسدی ةۆ‬
‫هللا عض ٌجٍ ًەٌەی ٌدەهەی ةەَ ؼێٍەیە ةێر‪ ،‬ةەڵوٍ ئەَ ئایەدە ةڕێرناٌەدەٌە هە‬
‫ئاڕاظذەهشاٌە ةۆ مٍظڵامنان‪ ،‬هللا دعاًی ةە مٍظڵامنان دەفەسمٍێر‪ :‬گٍێڕایەڵی دەْشیعەهانی‬
‫دش مەهەن‪ ،‬هە دادەنشێر ًە الیەن هەظانی دشەٌە ٌ ٌاص ًە ؼەسیعەدی من ةێنن‪ ،‬جا ئەگەس‬
‫گٍێڕایەڵی ئەَ دەْشیعانە ةوەن ئەٌا ةەڕاظذی ئێٍە مٍْشیون‪ ،‬هەٌادە ئایەدەهە دەنيا‬
‫ئاڕاظذەهشاٌە ةۆ مٍظڵامنان‪.‬‬
‫ةاةەدی دٌٌەَ‪:‬‬
‫ؼذێوی دش هە ظٌٍدی ًێ ٌەسدەگیشێر ًەَ ئایەدەدا‪ :‬ئەٌەیە هە دەصانین ‪-‬ةە دڵنیایی ٌ‬
‫ةڕاٌەییەٌە‪ -‬ىەس دەْشیعێى دادەنشێر جگە ًە ؼەسعی هللا عض ٌجٍ ًە ىەس الیەنێوەٌە‬

‫‪:9‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫ةێر یان ىەس ظەسچاٌەیەن ةێر ئەٌا ةێگٍمان دەْشیعێوی ؼەیذانیە‪ ،‬چٍنوە هللا دعاًی‬
‫دەفەسمٍێر‪ٌ( :‬إ َّن اًؽٌاظني ًٌٍخٍن إىل ؤًٌٌائيم)‪ ،‬ئەمە ةاةەدی دٌٌەَ ةٌٍ هە ًەظەسی‬
‫دەٌەظذین ًە ئاظر ئەَ ئایەدەدا‪.‬‬
‫ةاةەدی ظێیەَ‪ :‬ىەس هەظێى دانتنێر ةە ىەس دەْشیعێوی جگە ًە ؼەسعی هللا عض ٌجٍ‬
‫یان پەظەنذی ةواخ یان پێی ڕاصی ةێر‪ ،‬ئەمە هللا عض ٌجٍ خٍهمی ًەظەسداٌە ةە ؼیشن‬
‫ًە ڕێگەی ٌەخی ًە كٍسئانذا‪ ،‬چٍنوە ًە هۆدایی ئایەدەهە دەفەسمٍێر‪ٌ( :‬إن ؤظعذمٍىم‬
‫إنوم ملْشهٍن) هەٌاةٌٍ خٍهمذان ةە ؼیشن ًێشەدا ةە ٌەخیە ًە هللا عض ٌجٍ ـەٌە ًە‬
‫كٍسئان جا هادێى دێم ٌ دەڵێم‪ :‬ىەس هەظێى گٍێڕایەڵی كانٍن ٌ دەظذٍسەهان ةواخ‬
‫مٍْشیوە‪ ،‬ئەمە كعەی من نیە‪ ،‬ئەمە ٌدەی هللا عض ٌجٍ ـە‪ٌ ،‬ە من دەنيا گٍێضەسەٌەی‬
‫ئەٌەَ هە هللا عض ٌجٍ فەسمٌٍیەدی‪ ،‬جا خٍهم خٍهمی هللا ـیە ٌ ئێمە خٍهمی هللا عض‬
‫ٌجٍ دەگٍاصینەٌە ًە ڕٌٌی ڕٌٌنوشدنەٌە ٌ جێگیشهشدنی ةەڵگەٌه‪.‬‬
‫ئاماژە دەهەَ ةە ةاةەدی هۆدایی هە ئەٌیؾ ةشیذییە ًەٌەی‪ :‬ئەٌەی ڕۆیؽذٌٍە ًە ڕۆژەهان ٌ‬
‫ظااڵنی ڕاةشدٌٌ ٌ ئًٌ هًظًی پەظەنذی ئەٌەی هشدٌٌە هە خٍهم ةوشێر ةەَ كانٍنانە‪،‬‬
‫ًەظەسی پێٍیعذە ةضانێر هە ؼیشهی ئەنجاَ داٌە‪ٌ ،‬ە ًە فەصڵی هللا عض ٌجٍ ـە ًەظەس‬
‫ئەٌ هەظەی هەٌدٌٍەدە نێٍ ئەَ ؼیشهە هە هللا دەمەنی داٌە داٌەهٍ دەسفەدی دەٌةەی ةۆ‬
‫ڕەخعاٌە‪ ،‬ةۆیە ىەس هەظێى ةۆ دەظذٍس ٌدٍیەدی "ةەڵێ" ئەٌا ؼیشهی ةۆ هللا عض ٌجٍ‬
‫ةڕیاس داٌە ٌ جۆسی ؼیشهەهەػ ةشیذییە ًە ؼیشهی گٍێڕایەڵی هشدن‪ ،‬جا پێٍیعذە‬
‫ًەظەسی ةەخۆیذا ةچێذەٌە ٌ ةگەڕێذەٌە الی هللا عض ٌجٍ ًەٌ ؼیشهەی دێی هەٌدٌٍە‪.‬‬
‫ُ‬
‫ؤكٍي كٍل ىزا ٌ ؤظذغفش هللا ل ًٌوم ٌجضاهم هللا خري اًجضاء ٌةاسن فٌوم‬

‫‪21‬‬

‫[وتاری‪ :‬شیرك و شیركی گىێڕایەڵی كردن]‬

‫شٌخ ابى عيل االنباري ‪ -‬تقبله هللا‪-‬‬

‫له وتارێكاىن‬
‫شێخ ئەبی عەلی ئەنباری‬

‫‪-‬هللا تعالی لێی وەربگرێت‬

‫پێشكەش كراوە‬
‫لە ڕۆژی یەك شەممە لە بەرواری ‪ - 9‬مىحەڕەم ‪ 4153 -‬بەرامبەر ‪2141-44-2‬‬

‫وهرگێڕاىن‬
‫پێگهي ڕاستهڕێ‬

‫‪2:‬‬


Related documents


PDF Document reports final
PDF Document turbofr
PDF Document madagascar
PDF Document bmw e30 repair manual v7
PDF Document notification 2017 2 p 2
PDF Document on time express hong kong contact person details


Related keywords