PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



wtari 25 .pdf



Original filename: wtari 25.pdf
Author: PC

This PDF 1.6 document has been generated by Microsoft® Word 2010, and has been sent on pdf-archive.com on 24/08/2019 at 05:37, from IP address 172.83.x.x. The current document download page has been viewed 55 times.
File size: 2 MB (18 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫‪0‬‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫‪e‬‬
‫وتاري‬
‫شێخ ئەبی عەلی ئەنباری‬

‫‪ -‬تقبه هللا‪-‬‬

‫وتاری (بیست و پێنج)‬

‫بەناونیشانی‬
‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬
‫یىسف & املفرتي علیه‬

‫وهرگێڕاىن‬
‫پێگهي ڕاستهڕێ‬

‫‪1‬‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫اًحمذ هلل ٌاًصالج ٌاًطالَ عٌی رضٍي هللا‬
‫خٍایە حەكامن ةە حەق پیشان ةذە ٌ یارمەدیامن ةذە ًەضەر شٍێنوەٌدنی‪ٌ ،‬ه ةادڵیشیامن ةە ةادڵ پیشان ةذە‬
‫ٌ یارمەدیامن ةذە ًەضەر ئەٌەی ًێی دٌٌرةوەٌینەٌە‪ ،‬خٍایە ئەٌەمان فێز ةوە هە ضٌٍدمان پێذەگەیەنێر‬
‫ٌ ضٌٍدمً نذمان ةوە ةەٌەی فێزمان دەهەیر‪ ،‬پەرٌەردگارا ًەٌانەمان ةوەیر هە هار ةە سانطذەهەیان‬
‫دههًن‪ ،‬خٍایە سانطذەهەمان ةوە ةە ةەڵگە ٌ حٍججً ةۆمان ئەٌ ڕۆژەی ةە دیذارخ دەگەین ٌ نەیوەیذە‬
‫ةًڵگً ةەضەرمانەٌە ئەی چاهرتینی ةە ةەسەییان‪ ،‬ئەی پەرٌەردگارَ ضینەَ ئاضٌٍدە ٌ گٍشاد ةوە ٌ‬
‫هارٌةار ٌ ىەٌڵ ٌهۆششم ةۆ ئاضان ةوە ٌ گزێی سمانم ةوەرەٌە ٌ سمانم پاراٌ ةوە دا ًً گٍفذارَ دێتگەن‪،‬‬
‫پەرٌەردگارا هزدەٌەهانم چان ةوە ٌ دەنيا ةۆ ڕەسامەنذی دۆ ةێر ٌ ىیچ ةەشێوی دێذا نەةێر ةۆ ىیچ‬
‫یەهێى ًە درٌضذوزاٌانر‬
‫ًە فەسڵ ٌ ةەخششی هللا دعاًی دەٌاٌ ةٌٍین ًە ةاضی حاڵ ٌ حٍهمی ئەٌانەی دەچنە نێٍ پەرًەمانەهان‬
‫ًە پەڕدٍهی هللا عش ٌجٍ‪ٌ ،‬ە ئایەدی هۆدایی هە ًە و ی ٌەضذاین ﱡﭐﲈﲉﲊﲋﲌ ﲍﲎﲏ‬

‫ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﱠ(‪ٌ ،)1‬دەیەهی ئیاممی (اًشنليطي ‪-‬رحمً هللا‪ )-‬ىەیە ًە‬
‫كطەهزدنی دەرةارەی ئەَ ئایەدە پیزۆسانە‪ ،‬دەیخٍێنمەٌە ةە دەكەهەی ىەرٌەن ٌدٍیەدی چٍنوە ٌدەیەهە ٌ‬
‫نادٍانین ىیچ شذێوی ةۆ سیاد ةوەین‪ ،‬شێخ ‪-‬رحمً هللا‪ً -‬ە (أضٍاء اًتیان) دەڵێر‪" :‬ةشانە هە ىەمٌٍ‬
‫مطٍڵامنێى پێٍیطذە ًەضەری ًەَ ضەردەمەدا ضەرنج ةذاخ ٌ ٌرد ةتێذەٌە ًەَ ئایەدانە (مەةەضذی‬
‫ئایەدەهانی ضٍڕەدی محمذ ـە ^) ًە ضٍڕەدی محمذ ٌ ڕامبێنێر ًێیان‪ٌ ،‬ە ٌریاةٌٍنی دەٌاٌ ًەٌەی‬
‫ًەخۆی گزدٌٍە ًە ةەڵێنە ضەخذەهان ًەةەرئەٌەی سۆرێى ًەٌانەی خۆیان دەدەنە پاڵ مطٍڵامنان ةەةێ‬
‫گٍمان دەچنە نێٍ ئەٌەی ًەخۆی گزدٌٍە ًە ةەڵێنە ضەخذەهان‪ ،‬چٍنوە هافزان ةە گشذی ًە‬
‫ڕۆژىەاڵدییەهان ٌ ڕۆئاٌاییەهان ڕكیان دەةێذەٌە ًەٌەی هللا دایتەسانذٌٌە ةۆ ضەر پێغەمتەرەهەی محمذ‬
‫^هە ئەٌیش ئەَ كٍرئانەیً ٌ ىًرٌهىا ئەٌەی پێغەمتەر ^ةەىۆیەٌە ڕٌٌنی هزدۆدەٌە ًە ضٍنًنًهان‪،‬‬
‫جا ىەر هەضێى ةەٌ هافزانە هە ڕكیان دەةێذەٌە ًەٌەی هللا دایتەسانذٌٌە ةڵێر‪( :‬ضنطيعوم يف ةعض‬
‫األمز) ئەٌە دەچێذە نێٍ چٍارچێٍەی ىەڕەشەی ئایەدەهە‪ٌ ،‬ە ًەٌ هەضەش شایطذەدز ئەٌ هەضەیە پێیان‬
‫دەڵێر (ٌادە شایطذەدزە ةۆ ئەٌەی حٍهمی ئایەدەهە ةیگزێذەٌە) ئەٌ هەضەیە پێیان دەڵێر "ضنطیعوم يف‬
‫األمز" ٌەن ئەٌانەی شٍێنی كانٍنە دەضذوزدەهان دەهەٌن هە ةەىۆی ئەمەٌە گٍێڕایەڵی ئەٌانە دەهەن‬
‫هە ڕكیان دەةێذەٌە ًەٌەی هللا دایتەسانذٌٌە‪ ،‬جا ئەٌانە گٍمانی دێذا نیە ًەٌ هەضانەن هە فزیشذەهان ًە‬
‫هادی گیانوێشانیان ًە ڕٌٌخطاریان ٌ پشذیان دەدەن ٌ ىەرٌەىا ئەٌان شٍێنی شذانێى هەٌدن هە هللا‬
‫(‪ )1‬محمذ‪.25 :‬‬

‫‪2‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫دٍڕە دەهاخ ٌ ةێشاریش ةٌٍن ًە ڕەسامەنذی هللا ٌ حەسیان نەدەهزد ةەٌ شذانەی دەةٌٍە ىۆی ڕەسامەنذی‬
‫هللا ةۆیە ئەٌیش هزدەٌەهانیانی پٍچەڵ هزدەٌە‪ ،‬ةۆیە ىۆشیارةە ةە ىۆشیارةٌٍنێوی دەٌاٌ ًەٌهی ةچیذە‬
‫ڕیشی ئەٌانەی دەڵێن (ضنطیعوم يف ةعض األمز)" ٌدەهەی هۆدایی ىاخ ‪-‬رحمً هللا‪.-‬‬
‫ئەمڕۆ ةە ٌیطذی هللا دعاًی ةاةەدێوی دز داٌدٍێ دەهەین ًە ةاةەدەهانی پەرًەمان‪ٌ ،‬ە دەٌەضذین ًە و ی‬
‫ةاةەدی؛ ئەٌ هەضانًی چٌٍنً پەرًەمان ةۆ خۆیان جائیش دههًن چی دههًنً ةًڵگً؟ ىەنذێى دەق دەهەنە‬
‫ةەڵگە‪ ،‬هۆمەڵێى ةەڵگەیان ىەیە هە خۆیان پێی دەڵێن ةەڵگە‪ٌ ،‬ە ًە پێشەهییەهانی ئەٌ ةەڵگانە هە پشذی‬
‫پێذەةەضنت؛ كەسیەی یٍضف ـً &ًەگەڵ فیزعەٌنی میطڕ‪ ،‬جا ئایا ڕاضذییەهە چییە ٌ چۆن ئەٌانە‬
‫ةەڵگە دەىێننەٌە ةە چیڕۆهی پێغەمتەر یٍضف ‪-‬درٌدی هللا ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ -‬؟‬
‫ضەرەدا پێٍیطذە ةشانی هە پێغەمتەر یٍضف ةٍىذانی ةۆ هزاٌە ًە و یەن دٌٌ و یەنەٌە‪ ،‬و یەنی یەهەَ؛ ژنی‬
‫عەسیشی میطڕ هادێى ئەٌی &دۆمەدتار هزد ئەمە چینێویان‪ ،‬و یەنی دٌٌەَ؛ ئیخٍانی میطڕ ‪-‬پەنا ةە‬
‫هللا ًێیان‪ -‬دۆمەدتاریان هزد ًە پێغەمتەرایەدییەهەی هادێى دەرةارەی ئەٌ ٌدیان‪ :‬ةەشذاری هزدٌٌە ًەگەڵ‬
‫فیزعەٌنی میطڕ ًە حٍهمذا‪ٌ ،‬ە ئێمەش ةەگٍێزەی ئەَ كطەیە ةەىەمان شێٍە ئێمەش ةەشذاری دەهەین‬
‫ًەٌ حوٍمەدە داغٍدییانە‪ ،‬ضەةارەخ ةە كەسیەی ژنەهە هە پێغەمتەر یٍضف ـی دۆمەدتار هزد ‪-‬درٌدی هللا‬
‫ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ -‬ئەٌا هللا دعاًی ىەٌاڵ ٌ ةەضەرىادی ئەمەی پێڕاگەیانذٌٌین‬
‫ةەجۆرێى هە ةەضامنە‪ ،‬ةەاڵَ ئەٌانە هادێى دۆمەدتاریان هزد ًە پێغەمتەریێذیەهەی ئەٌا ًێزەدا پێٍیطذە‬
‫ىەڵٍەضذە ةوەین ةۆ ئەٌەی ٌرد ةتینەٌە ًە كطەی ئەٌ جۆرە هەضانە‪ٌ ،‬ە چۆن شەیذان ةۆی‬
‫ڕاسانذٌٌنەدەٌە ٌ كطەی ةۆ هزدٌٌن‪ٌ ،‬ە چۆن خەڵویان ىانذا ًەضەر ئەَ فڕٌفێڵە ٌ كایٌیان هزدن هە‬
‫ًەگەڵ داغٍدتٌٍن ًە هاری پێغەمتەر یٍضف ـە! –پًرژین ةێر ًًٌ‪ ،-‬ةاةەدی یەهەَ هە ًە و ی دەٌەضذین؛‬
‫ئەٌ پاشایەی ًە ضەردەمی پێغەمتەر یٍضف ةٌٍ ‪-‬فیزعەٌنی میطڕ‪ ،-‬ئایا مطٍڵامن ةتٌٍ یان مایەٌە ًەضەر‬
‫ئەٌ هٍفزەی هً ًەضەری ةٌٍ؟ ًە سانایانی مطٍڵامنان ىەیە هە ٌدٍیانە مطٍڵامن ةٌٍە ىەرٌەن ئیاممی‬
‫دەةەڕی ‪-‬رحمً هللا‪ً -‬ە مٍجاىیذ ـەٌە دەگٍاسێذەٌە ٌ دەڵێر‪ :‬ئەٌ پاشایەی یٍضف ًەگەڵیذا ةٌٍ مطٍڵامن‬
‫ةتٌٍ‪ ،‬هە ئەمەش ٌدەی اةن هثري ـە ‪-‬رحمً هللا‪ً -‬ە دەفطیزەهەیذا‪ ،‬ضەةارەخ ةە كٍڕدٍةی ‪-‬رحمً هللا‪-‬‬
‫ًەةارەی ئەَ پاشایە دەڵێر‪ٌ" :‬ە فیزعەٌنی یٍضف هەضێوی ةاش ٌ چان ةٌٍ"‪ ،‬ئەمە ٌدەی ئیاممی‬
‫كٍڕدٍةی‪ ،‬ةەاڵَ ساناهانی دز ٌ دەفطیزەهانی دز ڕێووەٌدٌٍن ًەضەر دەضذەٌاژەیەن‪ ،‬ئەَ دەضذەٌاژەیە‬
‫ةزیذییە ًەٌەی هە پاشاهە ئەٌ هادە (ریان ةن اًًٍیذ) ةٌٍە‪ٌ ،‬ادە ًە ضەردەمی ىەةٌٍنی پێغەمتەر یٍضف‬
‫پاشاهە (ریان ةن اًًٍیذ) ةٌٍ هە پیاٌێوە ًە (اًعامًیم) ٌ ةاٌەڕی ىێناةٌٍ ةە پێغًمتًر یٍضف‪ ،‬ئەَ ٌدەیە‬
‫ةەَ شێٍەیە ئیاممی (أةٍ حفص اًحنتيل دمشلي) ٌدٍیًدی ًە دەفطیزەهەی (اًٌتاب يف عٌٍَ اًوذاب)‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ىەرٌەىا نًیطاةٍری ٌدٍیەدی ًە دەفطیزەهەی‪ ،‬ىەرٌەىا ماٌهردی ٌدٍیەدی ًە (اًنور ٌاًعیٍن) ‪-‬‬
‫ڕەحمەدی هللا ـیان ًێتێر‪ ،-‬ىەرٌەىا ئاًٍضی ٌدٍیەدی ًە دەفطیزەهەی‪ ،‬هەٌاةٌٍ ئەٌ سانایانە ةە جیاٌاسی‬
‫ناٌچەهانیان ٌ ضەردەمەهانیان ٌدٍیانە هە ئًَ پاشایً مطٍڵامن ةتٌٍ ٌ ةاٌەڕی ىێنا ةە پێغەمتەر یٍضف‪،‬‬
‫جا ئەگەر كطًمان هزد ةەگٍێزەی ٌدەی ئەٌ ةەڕێشانە ًە مٍفەضیزەهان ٌ سانایان ئەٌا ىیچ ةەڵگەیەن نیە‬
‫ًەضەر درٌضذتٌٍنی چٌٍنە نێٍ حٍهمی داغٍدان ٌ ًەگەڵ پەرًەمانییًهان ٌ ىاٌشێٍەی ئەمانە‪ ،‬ةۆچی؟‬
‫چٍنوە یٍضف ‪-‬عٌیً اًطالَ‪ -‬پێغەمتەرێى ةٌٍ ٌ هاری دەهزد ًەگەڵ پاشایەن هە ةاٌەڕی پێيێناةٌٍ‬
‫هەٌایە ةەڵگە ىێنانەٌەهە ةەمە هۆدایی پێياخ ئەگەر ةۆچٌٍنی ئەٌ سانایانەمان ٌەرگزخ هە ٌدٍیانە ئەٌ‬
‫پاشایە مطٍڵامن ةتٌٍ‪.‬‬
‫ةەاڵَ ئەٌانەی ًە سانایان ٌدٍیانە مطٍڵامن نەةتٌٍ ٌ نەىادە نێٍ ئیطالَ ٌ شٍێنی پێغەمتەر یٍضف نەهەٌخ‪،‬‬
‫ةەگٍێزەی ئەَ ٌدەیە ٌ ٌەن خۆگٍنجانذێویش ًەگەڵ ئەٌانە ‪-‬پەنا ةە هللا‪ -‬دەڵێین ئەگەر ةچەضپێر‬
‫یاخٍد ئەگەر گزیامن ةڵێین هە ئەَ پاشایە مطٍڵامن نەةتٌٍ ٌ شٍێنی پێغەمتەر یٍضف نەهەٌخ‪ ،‬ئینجا ئایا‬
‫پێغەمتەر یٍضف ةەشذاری ًەگەڵ هزد‪ٌ ،‬ە ةەشذاریوزدنەهەی چۆن ةٌٍ‪ٌ ،‬ە ئەٌانە چۆن ةەڵگە‬
‫دەىێننەٌە ًەضەر ئەَ ةەشذاریوزدنە؟ ةەاڵَ ةەر ًە چٌٍنە نێٍ ةاةەدەهە پێٍیطذە ڕٌٌ ةوەینە هللا عش ٌجٍ‬
‫ةە پاڕانەٌە ةەىۆی ئەٌەی كطە دەهەین دەرةارەی پیاٌێى هە هللا دعاًی سانادزە ةە حاڵی ئەٌ‪ ،‬جا ئەگەر‬
‫مطٍڵامن ةٌٍةێر ئەٌە پەنا ةە هللا دەگزَ ًەٌەی ٌشەی هٍفز ةذەمە پاڵ ئەَ پیاٌە ًە هادێوذا ىادٌٍەدە نێٍ‬
‫ئیطالَ‪ ،‬ةەاڵَ ئەگەر جگە ًەمە ةێر ئەٌا هٍفز دەدەینە پاڵی ىاٌشێٍەی ئەٌ سانایانەی ٌدٍیانە ئەٌ‬
‫نەىادۆدە نێٍ ئیطالَ ئەمە ىۆهاری یەهەَ‪ٌ ،‬ە ىۆهاری دٌٌەمیش ةۆ ئەٌەی ئەَ ةٍىذان ٌ دۆمەدە‬
‫دٌٌرةخەینەٌە ًە پێغەمتەر یٍضف ‪-‬درٌدی هللا دعاًی ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ٌ -‬ە پەنا ةە‬
‫هللا دەگزَ ًەٌەی هە ئەَ پیاٌە ئەگەر مطٍڵامن ةٌٍةێر ةتێذە نەیارَ ًە ڕۆژی كیامەخ‪ ،‬شێٍاسی ةەڵگە‬
‫ىێنانەٌەی ئیخٍانی میطڕ ةە چیڕۆهی پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬دەڵێن یٍضف &ةەشذاری ٌ ىاٌةەشی‬
‫هزدٌٌە ًە حٍهم ًەگەڵ پاشای میطڕ ‪ً-‬ەگەڵ فیزعەٌنی میطڕ‪ -‬ىاٌهاخ ئەٌان ةڕٌایان ٌایە هە‬
‫فیزعەٌنی میطڕ مطٍڵامن نەةٌٍە ٌ نەىادٌٍەدە نێٍ ئیطالَ ٌ شٍێنی پێغەمتەر یٍضف نەهەٌدٌٍە‪ ،‬ةەپێی‬
‫ئەَ ٌدەیە ئەٌان هافزةٌٍنی پاشاهە جێگیز دەهەن پاشان دٌای ئەمە ئەٌە جێگیز دەهەن هە پێغەمتەر‬
‫یٍضف ةەشذاری هزدٌٌە ًەگەڵ ئەَ پاشایە ًە حٍهمذا‪ ،‬جا ةەگٍێزەی ئەَ ٌدەیەیان هادێى پێغەمتەرێى‬
‫ةەشذاری هزدةێر ًەگەڵ داغٍدێى ًە حٍهمذا هەٌایە سیانەهە ًە هٍێیە ئەگەر ةەشذاریامن هزد ًەگەڵ‬
‫ئەٌ داغٍدانە ًە حٍهمذا؛ ئەگەر چٌٍینە پەرًەمان‪ ،‬ئەگەر ٌەسارەدەهامنان ٌەرگزخ‪ ،‬ئەگەر ًێپزرساٌیەدی‬
‫گەنجینەهان ٌ ضامانی ٌاڵمتان ٌەرگزخ‪ ،‬سیانەهە ًە هٍێیە ماداَ پێغەمتەرێى ًە پێغەمتەرەهانی هللا عش‬

‫‪4‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ٌجٍ چٌٍ ةێذە نێٍ ٌ ةەشذاری هزدةێر ًەگەڵ داغٍدێى ًە داغٍدەهان ًە حٍهمذا ؟! ٌەاڵمذانەٌە ًەضەر‬
‫ئەَ ةەڵگە ىێنانەٌەیە ةەَ شێٍاسە؛ یەهەَ‪ :‬شێٍاسی ةەڵگە ىێنانەٌەی ئیخٍانی میطڕ ‪-‬پەنا ةە هللا ًێیان‪-‬‬
‫ئەَ شێٍاسە ًە ةەڵگە ىێنانەٌە پێی دەٌدزێر "كیاص"‪ٌ ،‬ادە ئەٌان ئەضڵێویان ىێناٌە ٌ پاشانیش‬
‫فەرعێویان ىێناٌە ٌ ئینجا حٍهمێویان ىێناٌە ٌ پاشانیش عیٌٌەخ ٌ ىۆهارەهەیان ةینیٍەدەٌە‪ ،‬چٍنوە‬
‫هۆڵەهەهانی كیاص ىەرٌەن دەسانیر ئەضڵ ٌ ةنچینەیەن ىەیە هە ئەٌەیانە كیاضەهەی ًەضەر هزاٌە‪ٌ ،‬ە‬
‫فەرع ٌ ًلیش ىەیە ئەٌیش كیاص هزاٌەهەیە‪ٌ ،‬ە حٍهمی ئەضڵی ىەیە ٌ ىۆهاریش ًە ئەضڵەهەدا ىەیە‪،‬‬
‫جا ئەگەر كیاص هزاٌ ٌ كیاص ًەضەر هزاٌەهە ىەةٌٍن ٌ حٍهمەهەش ىەةٌٍ‪ٌ ،‬ە ىۆهارەهەش ةٌٍنی‬
‫ىًةٌٍ ًە ئەضڵەٌە دا فەرع ئەٌ هادە دەهزێر حٍهمی ئەضڵەهە ةەهارةێنین ًەضەر فەرعەهە‪ ،‬ئەمەیە‬
‫كیاص ٌ ئەمەش ةزیذی ةٌٍن ًە هۆڵەهەهانی كیاص ًە و ی سانایانی ئەىٌی ضٍننە ٌ جەماعە‪ ،‬جا یٍضف‬
‫&ئەضڵەهەیە ٌ ئەٌانیش فەرعن‪ ،‬حٍهمەهە؛ درٌضذیێذی چٌٍنە ناٌەٌەی یٍضف &مۆڵەدیان‬
‫دەداخ ةە چٌٍنە نێٍ ئەٌ جێگەیەی پێغەمتەر یٍضف چٌٍەدە ناٌیەٌە‪ ،‬عیٌٌەخ ٌ ىۆهاری ىاٌةەش؛‬
‫ٌیطذی ىەنذێى ةەرژەٌەنذی ةيێنێذە دی ئێمەش دەمانەٌێر ىەنذێى ةەرژەٌەنذی ةيێنینە دی‪ ،‬هەٌایە‬
‫ةە گٍمانی خۆیان‪ٌ ،‬ا گٍمانیان ةزدٌٌە هە كیاضیان چەضپانذٌٌە‪ ،‬ئێطذا ًێوۆڵینەٌە دەهەین ًەٌەی ئایا‬
‫ئەَ كیاضە كیاضێوی درٌضذە یان كیاضێوی پٍچەڵە‪ ،‬چٍنوە سانایان ‪-‬رحميم هللا‪ -‬سینذٌٌ ٌ مزدٌٌەهانیان‬
‫هادێى ةاضی كیاص دەهەن داةەشی دەهەن ةۆ دٌٌ ةەش؛ كیاضی ڕاضر ٌ درٌضر ىەیە ٌ كیاضی‬
‫پٍچەڵیش ىەیە‪ ،‬جا ئایا ئەَ كیاضە هە دەیوەنە ةەڵگە ًە كیاضی درٌضذە یان ًە كیاضی پٍچەڵە؟‬
‫ةەراٌردێى دەهەین ًە نێٍان پێغەمتەر یٍضف ‪-‬درٌدی هللا ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ٌ -‬‬
‫ئەٌانە‪ ،‬ضەیزی جیاٌاسییەهان ةوە ًە نێٍان یٍضف &ٌ ئەٌانەدا‪ ،‬جیاٌاسی یەهەَ‪ :‬ئەٌەیە هە پاشای‬
‫میطڕ خۆی ناردی ةەدٌای پێغەمتەر یٍضف ٌ ةانگيێشذی هزد ﱡﭐ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ‬

‫ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﱠ(‪ٌ ، )1‬ادە‪ :‬پاشاش ٌدی‬
‫ئادەی ةچن ةۆَ ةيێنن‪ ،‬جا هادێى هە ڕەٌانەهزاٌەهەی پاشا گەیشذە و ی یٍضف ٌ (ٌدی‪ :‬پاشا داٌاخ‬
‫دەهاخ‪ ،‬یٍضف) ٌدی‪ :‬ةگەڕێزەٌە ةۆ و ی پاشا ٌ جا پێی ةڵێ‪ :‬ىۆی چی ةٌٍ ئەٌ ئافزەدانە هادی خۆی‬
‫دەضذی خۆیان ةڕی ٌ ةزینذاریان هزد (ئایا من ىیچ داٌانێوم ًەٌەدا ىەیە؟!) ةەڕاضذی ىەر پەرٌەردگارَ‬
‫ةە ئاگایە ًە فێڵ ٌ دەڵەهە ٌ پیالنیان‪ .‬هەٌایە ةاةەدەهە ئێطذا ئەٌەی چەضپاٌە ئەٌەیە هە پاشا ةەدٌای‬
‫پێغەمتەر یٍضفی نارد؛ ئەَ پیاٌەَ ةۆ ةيێنن‪ ،‬ةەاڵَ پێغەمتەر یٍضف ةە خێزایی دەرنەچٌٍ ٌەن ةەدەمەٌە‬
‫ىادنێى ةۆ حەسی پاشا ٌ ةۆ فەرمانی ٌ ةۆ ٌیطذی ئەٌ‪ ،‬ةەڵوٍ ضٌٍر ةٌٍ ًەضەر مانەٌە ًە سینذان ٌ ةە‬
‫(‪ )1‬يٍضف‪.50 :‬‬

‫‪5‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫نێزدراٌەهەی پاشای ٌخ‪ :‬ةگەڕێڕەٌە ةۆ و ی ئەَ پاشایە‪ٌ ،‬ە ًێی ةپزضە دەرةارەی ئەٌەی ىۆی چی ةٌٍ‬
‫هادی خۆی ئەٌ ئافزەدانە دەضذی خۆیان ةڕی ٌ ةزینذاریان هزد‪ ،‬ةەڕاضذی ىەر پەرٌەردگارَ ةە ئاگایە ًە‬
‫ف ێڵ ٌ پیالنیان‪ ،‬ئەمەیە حەكیلەدی پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬ئەٌە پاشا ةٌٍ هە ةەدٌای نارد‪ ،‬ةەاڵَ ئەٌانە ضەرەدا‬
‫دەةێر ئەنذاَ ةن ًە حیشةێى دٌای ئەٌەش ئەَ حیشةە هانذیذەهانی پێشوەش دەهاخ ةۆ چٌٍنە نێٍ‬
‫حٍهمی داغٍدان ٌ ًەگەڵ ئەَ حوٍمەدەدا‪ٌ ،‬ە دٌای كتٍڵوزدنی ناٌەهان كۆناغی ڕێوالَ ٌ ڕاگەیانذنەهان‬
‫ٌ دانانی ٌێنەهان ٌ ةەڵێنذانەهان دەضر پێذەهاخ‪ ،‬دٌای ئەٌە چاٌپێوەٌدنەهان ٌ هاریگەری‬
‫درٌضذوزدن ًە ڕێگەی ةەڵێنە ضاخذە ٌ درۆهان دەةێر‪ٌ ،‬ە ًە ڕێگەی ئەٌەی هە ئەٌان ىەنذێى‬
‫چارەضەر دەخەنە ڕٌٌ ةۆ ىەنذێى هێشە‪ ،‬پاشان دٌای ئەمە هاریگەری درٌضذوزدن ًە ڕێگەی‬
‫پذەٌهزدنی پەیٍەنذییەهان ٌ پاشان كۆناغی ةەردیٌذان دێر‪ ،‬دٌای ىەمٌٍ ئەمانە ىەڵتژاردنەهان ةەڕێٍە‬
‫دەچن جا ةەشێى ًێیان دەپاڵێٍرێن ةۆ چٌٍنە نێٍ پەرًەمان‪ ،‬ئەمە حاڵی پەرًەمانە ٌ ئەٌەی دزیش حاڵی‬
‫پێغەمتەر یٍضف جا چ ًێوچٌٍنێى ىەیە ًە نێٍان پێغەمتەر یٍضف ٌ ئەٌانەدا ًە جیاٌاسی یەهەَ؟ ٌە‬
‫ئەمەی ٌدم كتٍڵوزاٌە ًە كیاضذا ةەٌەی جیاٌاسیێوە ًە نێٍان پێغەمتەر یٍضف ٌ ئەٌ چەپەاڵنە ‪-‬پەرژین‬
‫ةێر ًە ڕٌٌدان‪ ،-‬هەٌاةٌٍ جیاٌاسی یەهەَ ئەٌە ةٌٍ پاشاهە ةانگيێشذی ئەٌی هزد ةەاڵَ ئێٍە؛ ئێٍە خۆدان‬
‫ىەٌڵذەدەن ةە كاچەهانی خۆدان ةەٌ ڕێگەیەی ةاضم هزد ةۆ چٌٍنە گەر داغٍدان ًە حٍهمذا ئەمەش ًە‬
‫كیاضذا جیاٌاسییە‬
‫شذێوی دز ئەٌەیە هە پاشاهە هادێى ةانگيێشذی پێغەمتەر یٍضفی هزد‪ ،‬ةانگيێشذی نەهزد دەنيا دٌای‬
‫ئەٌە نەةێر هە ةۆی ڕٌٌن ةٌٍەٌە ئەٌ خاٌەن سانطذە ٌ ىەرٌەىا پاهە‪ٌ ،‬ە ئەٌەی هە سینذانی هزاٌە ةە‬
‫ضذەَ‪ ،‬چٍنوە ن ێزدراٌەهە دٌای ئەٌەی گەڕایەٌە ةۆ و ی پاشا‪ ،‬پاشا ةانگی ئافزەدەهانی هزد ٌ ٌدیﭐﱡﭐ ﲲ‬
‫ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ‬

‫ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﱠ(‪ٌ ، )1‬ادً‪( :‬پاشا) پێی ٌدن‪ :‬ئەٌ هارە گزنگەدان چی ةٌٍ هادێى‬
‫ئێٍە ٌیطذذان یٍضف ًە خشذە ةەرن (ئایا ئەٌ ىیچ داٌانێوی ىەةٌٍ؟) ىەمٌٍ ٌدیان‪ :‬پەنا ةە هللا (ئێمە‬
‫ةٍىذانی ةۆ ةوەین) ئێمە ىیچ جۆرە ىەڵە ٌ نارشینیەهامن ًێ نەدیٍە ٌ نەسانیٍە‪( ،‬ژنەهەی عەسیشی میطڕ)‬
‫ٌدی‪ :‬ئا ئێطذا ئیرت ڕاضذی ڕٌٌن ٌ ئاشوزاةٌٍ‪ ،‬خەدای من ةٌٍ ٌ دەمٍیطر ًە خشذەی ةەرَ ٌ ةەڕاضذی‬
‫یٍضف ًە ڕاضذگۆیانە‪ .‬هەٌایە ئێطذا پاشا دەضذی هزد ةە ًێوۆڵینەٌە ًە حاڵی یٍضف ئینجا ةۆی دەرهەٌخ‬
‫هە ًە پێغەمتەر یٍضف دٌٌ ضیفەخ ىەیە؛ ضیفەدی یەهەَ ئەٌە ةٌٍ هە ئەٌ خاٌەن سانطذە چٍنوە‬
‫خەٌنەهەی ئەٌی ًێوذایەٌە هە ئەمەش ىیچ یەهێى ًە پیاٌماكٍاڵنی ًەدەٌری فیزعەٌنی میطڕ ةٌٍن‬
‫(‪ )1‬يٍضف‪.51 :‬‬

‫‪6‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫نەیانذٍانی ًێوی ةذەنەٌە؛ ئەی پیاٌماكٍاڵن ٌ شارەسایان ئەَ خەٌەَ ةۆ ًێى ةذەنەٌە‪ٌ ،‬دیان نادٍانین ئەَ‬
‫خەٌنەخ ًێى ةذەینەٌە‪ ،‬جا پێغەمتەر یٍضف خاٌەن سانطر ةٌٍ هە ىەر ئەمەش چەضپا ةۆ پاشاهە ًەٌ‬
‫هادەدا‪ ،‬شذێوی دز هە چەضپا ًە و ی پاشا ةزیذی ةٌٍ ًەٌەی ئەٌ پان ٌ دەضذپاهە ٌ ئافزەدەهان دەٌرەیان‬
‫ًێذاةٌٍ‪ٌ ،‬ە دۆ دەسانیر هە ًە منٌٍنەی ئەَ جێگەیانەدا پێیەهان ىەڵذەخٌیطوێن ‪-‬پەنا ةە هللا‪ -‬گەنجان‬
‫خۆیان ةەدٌای ئەَ هارەٌەن جا چی ةگاخ ةەٌەی ئافزەدان داٌا ةوەن ٌ گەنجیش ئارەسٌٌیان ًێذەهاخ‬
‫ةۆیە ىیچ پاهیێى نیە ًەضەرٌٌی ئەَ پاهیەٌە‪ٌ ،‬ە دۆ فەرمٌٍدەی رضٍي هللا ^ دەسانی هە حەٌخ چین‬
‫ىەن هللا دعاًی دەیانخادە ژێز ضێتەری عەرشی خۆی ًە ڕۆژێوذا ىیچ ضێتەرێى نیە دەنيا ضێتەری ئەٌ‬
‫نەةێر؛ ًەنێٍ ئەٌانەشذا پیاٌێوە ئافزەدێوی جٍان ةانگی دەهاخ ةۆ هاری خزاپە ئەٌیش دەڵێر‪ :‬من ًە‬
‫هللا پەرٌەردگاری جیيانیان دەدزضم‪ ،‬یٍضف ًەَ جۆرەیانە‪ ،‬سانطر ٌ پاهی‪ ،‬ىەر ةۆیە پاشا ةانگيێشذی‬
‫هزد ٌ ٌدی‪ :‬ﱡ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙﱚ ﱠ‬

‫(‪)1‬‬

‫ٌادً‪ :‬ئادەی ةچن ةۆَ ةيێنن ٌ دایتەدی دەهەَ ةۆ خۆَ ٌ ًە‬

‫نشیوانی من ةێر‪ٌ .‬ادە دەیوەَ ًە هەضە دایتەدەهانی خۆَ‪ ،‬ىەرچەنذە پێش دەرهەٌدنی ئەَ‬
‫دایتەمتەنذییانە ٌ ئەَ ضیفەدانە ًە و ی پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬دٌٌرخزاةٌٍەٌە ًە سینذانی ئەَ پاشایە‪ ،‬ةەاڵَ‬
‫ةەىۆی دەرهەٌدنی سانطر ٌ ةەىۆی دەرهەٌدنی پاهی پاشاهە ٌدی‪ :‬ةۆمی ةيێنن ٌ دایتەدی دەهەَ ةۆ‬
‫خۆَ؛ ٌادە دەیوەمە یەهێى ًە هەضە دایتەدەهانی خۆَ ٌ ًەٌانەی نشیون ًێم‪ ،‬ئەمە ًە و ی پێغەمتەر‬
‫یٍضف‪ ،‬ةەاڵَ ًە و ی ئەفاڵدٍنییەهان ئەٌ دیمٍهزاضیخٍاسانە‪ ،‬ماددەی ‪ً 47‬ە دەضذٍری عێڕاكی دەڵێر‪:‬‬
‫"مەرجە ةۆ پاڵێٍراٌ ةۆ چٌٍنە پەرًەمان هە عێڕاكی ةێر ٌ ًێيادٌٍیی دەٌاٌی ىًةێر" ةۆ چٌٍنە پەرًەمان‬
‫دەنيا ئەَ دٌٌ مەرجەیان داناٌە مەرجی یەهەَ‪ :‬دەةێر خاٌەنی ڕەگەسنامەی عێڕاكی ةێر؛ ٌادە‬
‫مطٍڵامنێى ًە شٍێنێوی دز كتٍڵ نەهزاٌە‪ ،‬هافزێى ًە شٍێنێوی دز كتٍڵ نەهزاٌە‪ ،‬پێٍیطذە ڕەگەسنامەی‬
‫عێڕاكی ىەڵگزدتێر هە ًەمەشذا درۆ دەهەن چٍنوە سۆرةەی ڕافیضە ئەٌانەی ئێطذا حٍهمی ةاشٌٍری‬
‫عێڕاق دەهەن ڕەگەسنامەی دەٌڵەدانی دزیان ىەیە‪ٌ ،‬ە مەرجی دٌٌەَ ئەٌەیە ًێيادٌٍ ٌ پێگەیشذٌٍ ةێر‪،‬‬
‫ٌە ئەمەش ٌا گٍمان مەةە هە دەةێر‪ :‬ئاساد‪ ،‬عاكڵ‪ ،‬ةاًغ‪ ،‬مطٍڵامن ةێر‪ ،‬نەخێز ةەڵوٍ ةەضە هە ةاًغ ٌ‬
‫عاكڵ ةێر جا ئەگەر دەنيا ئەَ مەرجانە ىادنە دی ئەٌ هادە درٌضذە ةۆ ئەَ پاڵێٍراٌە ڕێگای ىەڵگەڕانەٌە‬
‫ٌ هٍفز ةگزێذە ةەر ةۆ گەیشذنە پەرًەمان؛ ئەمانە ًە مەرجەهانی پەرًەمانییەهان ٌ ئەٌەی دزیش ئەٌە ةٌٍ‬
‫هە دەرهەٌخ ًە پێغەمتەر یٍضف ‪-‬درٌدی هللا ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ ،-‬دێینە ضەر‬
‫سانطر ٌ پاهی ًە و ی ئەٌانە‪ ،‬ضەةارەخ ةە سانطر ئەٌا سۆرةەی ئەٌانەی ئێطذا حٍهم دەهەن خاٌەنی‬
‫ةڕٌانامەی ضاخذەن‪ ،‬ضەةارەخ ةە دەضذپاهیش ئەٌا حوٍمەدی ڕافیضی ةەىۆی دسی ٌ ةزدنی پارە ٌ‬
‫(‪ )1‬يٍضف‪.54 :‬‬

‫‪7‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ضامان ناچار ةٌٍن ًیژنەیەن پێوتيێنن ناٌیاننا ًیژنەی دەضذپاهی‪ ،‬پاشان دەرهەٌخ هە ًیژنەی‬
‫دەضذپاهیەهە پێٍیطذی ةە ًیژنەیەهی دەضذپاهیە! هەٌایە پاهی ًە هٍێیە؟! ٌە سانطر ًە هٍێیە؟! یەهێى ًە‬
‫ئەنذامانی پەرًەمان هە هەضێوی سمان پاراٌ ٌ كطەسانە ‪-‬پەنا ةە هللا‪ً -‬ە ىەمٌٍ هەناڵێى دەردەهەٌێر‪،‬‬
‫جارێویان ٌەضذا ًە پەرًەمان ٌ ئایەدێوی ىێنایەٌە؛ "هللا دعاًی دەفەرمٍێر‪ :‬ةطم هللا اًزحمن اًزحیم‪ ،‬إن‬
‫يل اًعظیم" هللا دعاًی خزاپی ٌ عەیتی دەرخطر‪ ،‬ةە پەدی كطە‬
‫اًعذي أضاص املٌى‪ ،‬صذق هللا اًع ّ‬
‫يل اًعظیم" چٍنوە ئەٌ ڕافیضییە‪،‬‬
‫دەهاخ‪ ،‬ئەنذامێوی پەرًەمانە "إن اًعذي أضاص املٌى‪ ،‬صذق هللا اًع ّ‬
‫هٍانێ سانطر؟! هٍانێ پاهی؟! پاشانیش دەڵێی حاڵی ئەٌ ٌەن حاڵی پێغەمتەر یٍضف ـە ؟! دەڵێر ئێمە‬
‫خاٌەنی سانطر ٌ ةڕٌانامەین؛ ئەمە ماجطذێز ٌ ئەمە دهذۆرا ٌ ئەمە سانطذی فەرمٌٍدە ٌ ئەمە دەفطیز جا‬
‫ئێمە سانطذامن ىەیە! ٌە ئێمە پاهین ىیچ شذێى ًە ضامانی دەٌڵەخ ناةەین! دەٌدزێر دەنانەخ ئەگەر ئەَ‬
‫مەرجانەشر ًێتێذەدی ئەٌا ًە ڕاضذیذا ةە مەرج دانەنزاٌن ةۆ چٌٍنە نێٍ ئەٌ شٍێنە‪ ،‬ئەَ مەرجانە نین‬
‫ىەرچەنذە ئەگەر ًێر ىادتێذە دی‪ ،‬ئەٌان ئەَ مەرجانەیان ناٌێر‪ ،‬هەٌایە دۆ دەچیذە جێگەیەن هە نە‬
‫سان طر دیایذا مەرجە ٌ نە پاهی‪ ،‬ضەةارەخ ةەٌەی ةانگەشەی ةۆ دەهەی ئەٌا ىیچ خێز ٌ چاهەیەهی‬
‫دیادا نیە ًەةەرئەٌەی ئەگەر خێزێوی دیادا ةٍایە ئەٌا نەیذەةزدی ةۆ ئەَ جێگەیەی ىەڵگەڕانەٌە‪ٌ ،‬ە‬
‫نەیذەةزدی ةۆ جێگەیەن هە دژایەدی هللا ٌ پێغەمتەرەهەی ةوەی ٌ دژایەدی مٍجاىیذانی ڕێگای هللا‬
‫ةوەی‪ٌ ،‬ە ىەٌڵ ةذەی دەٌڵەدێوی ئیطالمی نەىێڵی هە ڕاگەیەنزاٌە ٌ حٍهم دەهاخ ةەٌەی هللا عش ٌجٍ‬
‫دایتەسانذٌٌە پاشان دەٌدزێر ةەٌ خاٌەن سانطذە؛ چ ضٌٍدێى ىەیە ًەٌ سانطذەی ٌاخ ًێذەهاخ ةٍەضذی‬
‫ًە پاڵ داغٍدان پاشان دژایەدی مطٍڵامنان ةوەی ةۆ ئەٌەی دەٌڵەدێوی داغٍدی دامبەسرێر ٌ دەٌڵەدێوی‬
‫ئیطالمی و ةتەی ٌ نەىێڵی؟! ئەمە چ سانطذێوە هە دۆ ةانگەشەی دەهەیر؟ جا ئەمە ًە كیاضذا‬
‫جیاٌاسییە‪ ،‬ئەمە حاڵی پێغەمتەر یٍضف ةٌٍ ٌ ئەمەش حاڵی ئەٌانە‪ ،‬جیاٌاسی ضێیەَ‪ :‬پێغەمتەر یٍضف‬
‫ىیچ ڕێچوەیەهی هٍفزیی نەگزدەةەر ‪-‬پەرژین ةێر ًەٌ‪ -‬ةۆ گەیشنت ةە پاشا ةەڵوٍ ڕاضذەٌخۆ ًە‬
‫سینذانەٌە ةۆ هۆشوی پاشا‪ ،‬ىیچ ىۆهارێوی ناشەرعی نەگزدەةەر ةۆ گەیشذنە هۆشوی پاشا ٌ ئەَ‬
‫فیزعەٌنە‪ ،‬ئەمە حاڵی پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬ةەاڵَ حاڵی ئەٌانە؛ ةیزدانە ةاضی ئەٌ جێگایانەی‬
‫ىەڵگەڕانەٌەمان هزد‪ ،‬دەچێذە نێٍ چٍار جێگەٌە ةەر ًەٌەی ةگادە پەرًەمان‪ ،‬چٍار جێگەی ىەڵگەڕانەٌە‬
‫پێٍیطذە ةچێذە ناٌیەٌە پێش ئەٌەی ةگادە پەرًەمان ٌ هٍرضیێى ةگزێر ةۆ خۆی ًەژێز گٍمەسی‬
‫پەرًەمان‪ ،‬جێگەی هٍفزیی یەهەَ ئەٌەیە پێٍیطذە دان ةنێر ةە دەضذٍری نٌٍرساٌ ٌ هارپێوزاٌ ًە‬
‫ٌاڵدذا‪ ،‬پێغەمتەر یٍضف ئەَ هارەی ًێ داٌا نەهزا‪ ،‬دٌٌەَ شر‪ :‬دەةێر ةاٌەڕی ةە فزە حیشةی ىەةێر‪،‬‬
‫ىیچ شذێوی ًەَ شێٍەیە ةٌٍنی نیە ًە و ی پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬ضێیەَ شر‪ :‬پێٍیطذە ةاٌەڕی ىەةێر ةە‬

‫‪8‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ةنەمای دەضذاٌدەضذوزدنی دەضەاڵخ‪ ،‬پێغەمتەر یٍضف ئەمەشی ًێ داٌا نەهزا‪ ،‬چٍارەَ شر‪ :‬پێٍیطذە‬
‫ضٍێنذ ةخٍاخ ًە و ی دەرگای پەرًەمان ةًر ًًٌهی ةچێذە ژٌٌرەٌە ةۆ ئەٌەی دەرةچێر ًە دین ئەگەر‬
‫شذێوی دیادا ماةێر ًە ئیطالَ‪ ،‬پێغەمتەر یٍضف ىیچ یەهێى ًەَ شذانەی ًێ داٌا نەهزا‪ ،‬ئەمەش ًە‬
‫كیاضذا جیاٌاسییە‪ ،‬هۆدا شر یاخٍد پێش هۆدا ‪-‬جیاٌاسی چٍارهَ‪ -‬ئەٌەیە پاشا دٌای ئەٌەی پێغەمتەر‬
‫یٍضف گەیشذە و ی ‪-‬درٌدی هللا ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ٌ ،-‬ە گٍێی ًێگزخ ٌ ةارٌدۆخی‬
‫ئەٌی سانی پاشا پێی ٌخ‪ :‬ﱡﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱠ(‪ٌ ،)1‬ادً‪ :‬ئەمڕۆ ئیرت ةەڕاضذی دۆ و ی ئێمە‬
‫خاٌەنی پٌە ٌ جێگەی مذامنە ٌ ةاٌەڕی‪ .‬ضەرنج ةذە سانایان چییان ٌدٍە ًەةارەی ٌشەی (ﱡ)‪ ،‬ىەمٌٍ‬
‫ئەٌ ٌدانەی ٌدٍیانە ًە ئیاممی دەةەڕی ٌ كٍڕدٍةی ٌ شەٌهانی ‪-‬رحميم هللا‪ً -‬ە دەٌری یەن شر‬
‫دەخًٍێذەٌە‪ :‬ةەٌەی دۆ خاٌەن كطەی ٌ ةەگٍێر دەهزێر‪- ،‬ضەرنج ةذە‪ -‬ئیاممی دەةەڕی ‪-‬رحمً هللا‪ً -‬ە‬
‫دەفطیزەهەیذا دەڵێر‪ ،‬ﱡﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱠ مانای (ﱡ) چییە؟ دەڵێر‪" :‬دٍاناداری ًەٌەی‬
‫دەدەٌێر"‪ ،‬ئەمە ٌدەی ئیاممی دەةەڕی‪ ،‬ضەةارەخ ةە ٌدەی ئیاممی كٍڕدٍةی ئەٌا دەڵێر‪ :‬نافذ اًلٍي‪،‬‬
‫ضەةارەخ ةە جگە ًەٌان ًە سانایان ٌەن ئیاممی (اًزاسي ‪-‬رحمً هللا‪ً )-‬ە دەفطیزەهەیذا دەڵێر‪" :‬فالن‬
‫موین عنذ فالن مبعنی ة ّین املوانح (أي املنشًح‪ ،‬ة ّین مبعنی ٌاضح املوانح ٌاملنشًح) ٌىي حاًح يذمون ةيا‬
‫صاحتيا مام يزيذ" ئەمە ٌدەی (اًزاسی)‪ ،‬ضەةارەخ ةە ٌدەی شەٌهانی ‪-‬رحمً هللا‪ -‬دەڵێر‪" :‬مانای‬
‫(ﱡ) ؛ خاٌەن پٌە ٌپایە ٌ دەضذپاهی‪ ،‬ةەجۆرێى دٍانای ىەیە ًەٌەی دەیەٌێر ًە پاشا"‪ ،‬هەٌایە‬
‫دەدٍانین دێگەیشذنی سانایامنان پٍخر ةوەینەٌە ةۆ ٌشەی (متوین) ًەَ ئایەدەدا هە پێغەمتەر یٍضف‬
‫ئاساد ةٌٍ ًە ىەڵطٍهەٌدوزدنی ًە هارەهانیذا‪ ،‬كطەی ٌەرگیزاٌ ٌ جێتەجێوزاٌە‪ ،‬دٍانادارە ًەٌەی‬
‫دەیەٌێر‪ ،‬دەدٍانێر ًە پاشا داٌا ةواخ ٌ پاشاش داٌاهارییەهەی ڕەخ نەهادەٌە ةۆیً كطە ٌەرگیزاٌ‬
‫ةٌٍە‪ ،‬پێغەمتەر یٍضف كطە ٌەرگیزاٌ ةٌٍە ًە و ی پاشا‪ ،‬ئەٌەی ٌدٍیەدی ڕوخ نەهزاٌەدەٌە‪ ،‬ئەمەش‬
‫ٌدەی پاشا ٌ ةەڵێنەهەی ةٌٍ ةۆ پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬ةاشە‪ ،‬هامە ًە ئەنذامانی پەرًەمان دەدٍانێر ةە خۆی‬
‫یان جگە ًە خۆی ةڵێر دۆ كطەخ ٌەرگیزاٌە ٌ جێتەجێوزاٌە؟ ٌادە ئەی فاڵن ةۆخ ىەیە ڕەفذار ةوەی‬
‫ًەٌ ٌەسارەدەی دۆ دیایذایر ىەر چۆنێور ةٍێر‪ ،‬جا ىەمٌٍ ئەٌەی دەیوەیر دەضذٍرە ٌ ىەمٌٍ ئەٌەی‬
‫دەیڵێیر كانٍنە‪ ،‬پێذاچٌٍنەٌە ناهەین ًەٌەی دەیڵێیر ٌ پێذاچٌٍنەٌە ناهەین ًەٌەی دەیوەیر ةەڵوٍ‬
‫كطەی ةڕاٌە ٌ ٌەرگیزاٌخ ةۆ ىەیە ًە ةەڕێٍەةزدنی هارٌةاری ئەَ ٌەسارەدە‪ ،‬ئایا هەضێى ىەیە ةذٍانێر‬
‫منٌٍنەی ئەَ كطە یە ةڵێر ةە ىیچ یەهێى؟ ناهزێر‪ ،‬ةەڵوٍ ئەٌ سەًیالنە ئەگەر یەهێویان ضەرپێچی شذێى‬

‫(‪ )1‬يٍضف‪.54 :‬‬

‫‪9‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ةواخ ًە ڕێوخەرەهانی كانٍن یان ڕێوخەرەهانی دەضذٍر ئەٌا هارةەدەضذەهەی ةەنذی دەهاخ‪ٌ ،‬ە ةیزخ‬
‫نەچێر پەرًەمان ًە ئەرهەهەیان ئەٌ ماددەیەی ةاضامن هزد "ٌه ئەنجٍمەنی نٍێنەران دایتەدە ةەَ هارانە؛‬
‫یەهەَ‪ :‬دانانی كانٍنەهان‪ ،‬دٌٌەَ‪ :‬چاٌدێزیوزدنی هارەهانی دەضەاڵدی جێتەجێواری"‪ ،‬ةۆیە دۆ نادٍانی‬
‫ضەرپێچی ىیچ شذێى ةوەی ًە كانٍن ٌ نادٍانیر ضەرپێچی ىیچ شذێى ةوەی ًە دەضذٍر چٍنوە‬
‫ئەنذامانی پەرًەمان ةە و یەنێوی چاٌدێزیوزدن دادەنزێن ةۆ ىەڵطٍهەٌدەهانی دەضەاڵدی جێتەجێواری‪،‬‬
‫جا ئەگەر ضەرپێچیر هزد ئەٌا دەديێننە دانیشذنێى ٌ داٌای ٌەاڵمر ًێذەهەن‪ ،‬ةۆیە ًەَ حوٍمەدە‬
‫داغٍدییانە ىیچ هەضێى نیە ةذٍانێر ةە هەضێوی دز ةڵێر هە ئەٌەی دۆ دەیڵێیر ىەر ئەٌە دەةێر ٌ چٍن‬
‫یەهە پێچەٌانەی كانٍن ةێر یان پێچەٌانەی دەضذٍر‪ ،‬شذی ٌا ةٌٍنی نیە ًە هادێوذا ئەمە ڕٌٌیذا ةۆ‬
‫پێغەمتەر یٍضف ‪-‬درٌدی هللا ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ً -‬ەگەڵ ئەَ پاشایە‪ ،‬ئەمەش‬
‫ىەرٌەن دەسانیر ًە كیاضذا جیاٌاسییە‪ ،‬ضەةارەخ ةە جیاٌاسی هۆدایی‪ :‬پێغەمتەر یٍضف هادێى گەنجینە‬
‫ٌ ضامانی ٌاڵدی ٌەرگزخ ئەٌا گەنجینە ٌ ضامانەهەی ةەڕێٍە ةزد ةەٌ شێٍەیەی خۆی پێی ةاش ةٌٍ‪ٌ ،‬ە‬
‫ةەٌ شێٍەیەی خۆی دەیەٌیطر‪ ،‬ةەڵگە چییە ًەضەر ئەَ ٌدەیە؟ چٍنوە پاشا ٌدی‪ " :‬ﱞ ﱟ ﱠﱡ‬

‫ﱢ " ٌادە ئەٌەی دەیڵێیر ٌ ئەٌەی دەیوەیر ًە ةەڕێٍەةزدنی ئەَ گەنجینانە ىەر ئەٌە دەةێر ٌ‬
‫جێتەجێ دەهزێر جا چٍن یەهە یەهتگزێذەٌە ًەگەڵ كانٍنی پاشا یان پێچەٌانەی كانٍنی پاشا ةێر ئیرت‬
‫ئەمە گزنگ نیە ةۆی‪ ،‬هەٌایە ةەڕێٍەةزدنی گەنجینەهانی دەهزد ةەگٍێزەی ئەٌەی خۆی ةە ةاشی دەسانی‬
‫نەن ةەگٍێزەی كانٍنی پاشا؛ ئەمە ًە و ی پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬ةەاڵَ ئەَ چەپەاڵنە هادێى ٌەسارەدێى ًە‬
‫ٌەسارەدەهان ٌەردەگزن ئەَ شذەیان ةۆ نیە ةًڵوٍ ٌهسارهدًهً ٌهردهگزن ةەگٍێزەی ڕێوخەرەهانی دەضذٍر‬
‫ٌ ةەگٍێزەی ڕێوخەرەهانی كانٍن ‪ٌ ،‬ە ىەرٌەن دەسانیر ئەمە ًە كیاضذا جیاٌاسییە‪ ،‬ئینجا هە ئەَ‬
‫جیاٌاسییانە چەضپا ًە نێٍان پێغەمتەر یٍضف ‪-‬درٌدی هللا ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ ئەٌیش ةێر‪ٌ -‬‬
‫ئەٌانەدا هًٌاةٌٍ جۆری ئەَ كیاضە پێی دەٌدزێر كیاضێوی پٍچەڵ‪ ،‬كیاضێوی درٌضر نیە‪ٌ ،‬دەهانی‬
‫سانایان چییە ًە چەضپانذنی كیاضی پٍچەڵ؟ یەهەَ‪ :‬ڕێطای ئٍضٍڵی‪ ..‬ئەگەر ىادٌٍ جیاٌاسی ىەةێر ًە‬
‫نێٍان كیاضوزاٌ ٌ كیاص ًەضەرهزاٌەهە ئەٌا ئەمە پێی دەٌدزێر كیاضێى ًەگەڵ جیاٌاسی‪ٌ ،‬ە ڕێطایە‬
‫ئٍضٍڵییەهە ئەٌەیە هە كیاص ًەگەڵ ىەةٌٍنی جیاٌاسی؛ ةادڵە‪ ،‬ئەمە ڕێطایەهی جێگیزە ًە و ی سانایان هە‬
‫كیاص هزدن ًەگەڵ ةٌٍنی جیاٌاسی ةادڵە‪ ،‬ةۆیە ةە حٍهمێى ىەژمار ناهزێر ئەگەر جیاٌاسیێى ىەةٌٍ ًە‬
‫نێٍان كیاضوزاٌ ٌ كیاص ًەضەرهزاٌ؛ ئەمە ٌدەی ئٍضٍڵییەهانە ًە و ی ئەىٌی ضٍننە ٌ جەماعە هە كیاص‬
‫هزدن ًەگەڵ ةٌٍنی جیاٌاسی كیاضێوی ةادڵە‪ ،‬ةە ىەمان شێٍە پێی دەٌدزێر "كیاضی فاضذ"‪ ،‬ئینب كەییم ‪-‬‬
‫رحمً هللا‪ -‬دەڵێر‪" :‬ىەرچی ئەٌەی دێوچٌٍە ًە هارٌةاری جیيان ٌ ًێی خزاپ ٌ ٌێزان ةٌٍە ئەٌا ىەر‬

‫‪10‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ةەىۆی كیاضی پٍچەڵەٌەیە ‪-‬فاضذ‪ "-‬ئەمە ٌدەی ئینب كەییم ‪-‬رحمً هللا‪ً -‬ە (إعالَ املٍكّعین)‪ٌ ،‬ە ئیاممی‬
‫شادتی ًە (اإلعذصاَ) دەڵێر‪" :‬كیاضی پٍچەڵ ناهزێر داةرنێر ًە دینذا" ٌادە ناهزێر كیاضێوی پٍچەڵ‬
‫ةێنین پاشانیش ةڵێین ئەمە ًە دینذایە ٌ پێٍیطذە هاری پێتوەین‪" ،‬كیاضی پٍچەڵ ةزیذییە ًەٌەی دانانزێر‬
‫ًە دینذا چٍنوە دەةێذە ىۆی ضەرپێچیوزدنی شەرع‪ٌ ،‬ە ةەىۆی ئەَ كیاضەٌە حەاڵڵ ًە شەرعذا دەةێذە‬
‫حەڕاَ ٌ حەڕامیش دەةێذە حەاڵڵ" ئەمە ٌدەی ئیاممی شادتی ةٌٍ ‪-‬رحمً هللا‪ً -‬ە (اإلعذصاَ) هە كیاضی‬
‫پٍچەڵ ًە ةنەڕەدذا ًە دین ىەژمار ناهزێر ٌ ىەرٌەىا دەةێذە ىۆی حەاڵڵوزدنی حەڕاَ ٌ حەڕاموزدنی‬
‫حەاڵڵ‪ٌ ،‬ە ئەمە ةنچینًی ىەمٌٍ خزاپًیًهً ىەرٌەن ئینب كەییم ‪-‬رحمً هللا‪ٌ -‬دی ًە (إعالَ املٍكّعین)‪،‬‬
‫ضەةارەخ ةە ئیاممی أحمذ ‪-‬رحمً هللا‪ -‬ئەٌا ئینب كەییم ًە (إعالَ املٍكّعین) ًەٌی گٍاضذٍەدەٌە هە دەڵێر‬
‫كیاص ةزیذییە ًەٌەی كیاضوزاٌ ًێوچٌٍ ةێر ًەگەڵ كیاص ًەضەرهزاٌەهە ًە ىەمٌٍ ةارێوذا‪ ،‬ئێطذا‬
‫ٌدەهەی دەگٍاسمەٌە ةە مانا نەن ةە دەق؛ ةەٌەی كیاضوزاٌ ًێوچٌٍ ةێر ًەگەڵ كیاص ًەضەرهزاٌ ًە‬
‫ىەمٌٍ ةارێوذا ئینجا دەڵێر‪" :‬ةەاڵَ ئەگەر ًەٌ ةچێر ًە ةارێوذا ٌ پێچەٌانەی ةێر ًە ةارێوی دز ئینجا‬
‫ةذەٌێر كیاضی ةوەیر ئەٌا ىەڵەیە (ئەمە دهكی ٌدەی ئیاممی أحمذ) ةەاڵَ ئەگەر ًەٌ ةچێر ًە ةارێوذا ٌ‬
‫پێچەٌانەی ةێر ًە ةارێوی دز ئینجا ةذەٌێر كیاضی ةوەیر ئەٌا ىەڵەیە‪ ،‬ةەاڵَ ئەگەر ًەٌ ةچێر ًە‬
‫ىەمٌٍ ةارەهانذا هەچی جێتەجێر نەهزد ٌ پشذر ًێی ىەڵوزد ئەٌا ًە دەرٌٌمنذا شذێى نادۆسمەٌە‬
‫ًەمەدا"‪ ،‬ئەمە ٌدەی ئیاممی أحمذ ‪-‬رحمً هللا‪ ،-‬ئینب كەییم ًێذٌان دەداخ ًەضەر ٌدەی ئیاممی أحمذ ٌ‬
‫دەڵێر‪ٌ" :‬ە ئەمە ٌدەی سۆرینەی حەنەفییەهان ٌ حەنتەًییەهان ٌ ماًیوییەهانە" هەٌایە ىەمٌٍ دەڵێن‬
‫پێٍیطذە جیاٌاسی نەةێر ًە نێٍان كیاضوزاٌ ٌ كیاص ًەضەرهزاٌ‪ ،‬ةەاڵَ ئەگەر ڕٌٌیذا ئەٌە دەڵێر ئەمە‬
‫درٌضر نیە ٌ ةنچینەی ىەمٌٍ خزاپەیەهیش ًەَ شٍێنەٌە دەضر پێذەهاخ‪ٌ ،‬ە ىەرٌەن دەةینیر خزاپە‬
‫ًەٌانەدا ةە هٍێ گەیشذٌٍە هادێى ئەَ كیاضە پٍچەڵەیان ىێنا ٌ حٍهمێویان ةنیادنا ًەضەر ئەَ كیاضە‬
‫پٍچەڵە‪ ،‬هە چۆن خۆیان خطذە ناٌیەٌە ٌ چۆن ئٍممەدیان ڕاهێشا ةەدٌای خۆیانذا ةۆ ئەٌەی ةنب ةە‬
‫ةەشێى ًەَ حوٍمەدە داغٍدییانە یان ةەو یەنی هەمەٌە ةتنە ىاٌضۆسی ئەَ حوٍمەدانە ٌ ڕاسی نەةن ةە‬
‫ىیچ جێگزەٌەیەن ةۆیان دەنانەخ ئەگەر جێگزەٌەهە هەضانێى ةن ةیانًٌێر حٍهم ةوەن ةەٌەی هللا عش‬
‫ٌجٍ دایتەسانذٌٌە‪ ،‬ةۆیە ئەَ ةەڵگەىێنانەٌەیە ةەڵگەىێنانەٌەیەهی پٍچەڵە‪ ،‬ئێطذاش دێینە ضەر ةەشی‬
‫دٌٌەَ ًە ةاةەدەهە؛ ئەٌانە ةەةێ شەرمانە دەڵێن پێغەمتەر ةٍضف ةەشذاری هزدٌٌە ًە حٍهم ًەگەڵ پاشا‪،‬‬
‫ئەَ كطەیەیان پێچەٌانەی چەنذ ئایەدە ًە پەڕدٍهی هللا عش ٌجٍ؟ هادێى دەڵێن پێغەمتەر یٍضف‬
‫ةەشذاری هزدٌٌە ًەگەڵ پاشا ًە حٍهمذا ةۆیە ئێمەش ةەشذاری دەهەین ىەرٌەن چۆن پێغًمتًر یٍضف‬
‫& ةەشذاری هزدٌٌە‪ ،‬ئەَ كطەیەیان پێچەٌانەی ژمارەیەن ئایەدە ًە پەڕدٍهی هللا عش ٌجٍ‪ ،‬ئایەدی‬

‫‪11‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫یەهەَ ‪-‬ضەرنج ةذە‪ :-‬پێغەمتەر یٍضف هادێى ًە سینذان ةٌٍ ‪-‬درٌدی هللا ًەضەر پێغەمتەری ئێمە ٌ‬
‫ئەٌیش ةێر‪ -‬سینذانییەهانی فێزی ةیزٌةاٌەڕ ٌ ةاةەدەهانی دین دەهزد ﱡﭐ ﱞ ﱟ ﱠﱡ‬
‫ﱢﱣﱤﱥﱦ ﱧﱨﱩﱪﱫﱬﱭﱮﱯ ﱰﱱﱲﱳﱴﱵ‬

‫ﱶﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﱠ(‪ٌ ، )1‬ادە‪:‬‬
‫ئەی ىاٌەاڵنی سینذانم‪ ،‬ئایا چەنذ خٍایەهی ىەمەجۆر ٌ جیاٌاسی (ةپەرضرتێن) چاهرتن‪ ،‬یاخٍد‬
‫خٍایەهی دان ٌ دەنيا ٌ ساڵ ةەضەر ىەمٌٍ شذێوذا؟ * جا ىەرچی ئێٍە دەیپەرضنت جگە ًە هللا‪ ،‬دەنيا‬
‫خۆدان ٌ ةاٌ ٌةاپیزانذان ناٌدان ًێناٌن‪ ،‬ىەرگیش هللا دعاًی ةەٌە ڕاسی نیە ٌ ىیچ ةەڵگەیەهیشی ڕەٌانە‬
‫نەهزدٌٌە ًەضەر پەضەنذ هزدنیان‪ ،‬ةەڕاضذی حٍهم ٌ فەرمانڕەٌایی ةۆ جگە ًە هللا شایطذەی هەضی دز‬
‫نیە‪ ،‬فەرمانیشی داٌە جگە ًە خۆی هەضی دز نەپەرضنت‪ ،‬ىەر ئەٌەش دین ٌ ةەرنامەی پەضەنذ ٌ ڕاضر‬
‫ٌ درٌضر ٌ ةەرسە‪ ،‬ةەاڵَ سۆرةەی خەڵوی ئەَ ڕاضذییانە ناسانن ٌ ًێی ةێئاگان‪ .‬ئەَ كطانە یٍضف‬
‫& فەرمٌٍی ًە داریواییەهانی سینذان ًً هادێوذا چەٌضاٌە ةٌٍ‪ً ،‬ە ناٌ سینذانذا چەضپانذی هە حٍهم‬
‫ىەر ةۆ هللا ـیە ‪-‬عش ٌجٍ‪ٌ ،-‬ە ئەٌ كطەیەی پێغەمتەر یٍضف هزدی هللا دعاًی ًێی ڕاسی ةٌٍ ئینجا ةە‬
‫ٌەحی دایتەسانذ ًە هۆدا پەیامی ةۆ ئینطانەهان داهٍ ىەڵطانی كیامەخ‪ ،‬ئەمە ٌدەی پێغەمتەر یٍضف ةٌٍ‬
‫ًە سینذانذا جا ئایا دٌای ئەمە دەهزێر ًە سینذان دەرةچێر ٌ ةڵێر حٍهم ةۆ داغٍدە؟! چۆن‬
‫دەیگٍنجێنی؟ ةۆیە ئێطذا ئەَ كطەیە هادێى دەڵێیر ئەٌ ةەشذاری هزد ًەگەڵ پاشا ًە حٍهمذا ئەٌا ئەَ‬
‫كطەیەخ پێچەٌانەی ئەٌە دەةێر هە پێغەمتەر یٍضف فەرمٌٍی ٌ هللا دعاًی ةە ڕێگەی ٌەحی ةۆی‬
‫داةەسانذٌٌین ًە كٍرئان (ﱸﱹﱺﱻﱼ ﱽﱾﱿﲀﲁ) ئەمە ٌدەی پێغەمتەر یٍضف ـە‪ ،‬جا هەضێى‬
‫ئەمە كطەی ةێر دٌای ئەٌە ناهزێر ئەگەر ًە سینذان چٌٍە دەرەٌە ٌ ئەَ پاشایەش ئەگەر داغٍخ ةێر‬
‫ئەٌا ةەشذاری ًەگەڵ ةواخ ًە حٍهمذا ٌ حٍهم ةوادە ىی جگە ًە هللا ٌ ةیوادە ىی داغٍخ‪ ،‬مەحاڵە ئەَ‬
‫هارە‪ ،‬ةۆچی؟ چٍنوە دژةٌٍن ٌ پێچەٌانەةٌٍنی كطە ًەگەڵ هزدار هللا عش ٌجٍ ًێی ڕاسی ناةێر ًە‬
‫داهەهانی مطٍڵ امنان‪ ،‬شذێى ةڵێیر پاشان هار ةوەی ةە پێچەٌانەی ئەٌەی دەیڵێیر ئەمە هللا عش ٌجٍ‬
‫پێی ڕاسی ناةێر ًە داهەهانی ئیامنذاران‪ ،‬ةەڵگەی ئەمە هللا دعاًی دەفەرمٍێر ﭐﭧﭐﭨﭐﱡﭐ ﲊ ﲋ‬

‫ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﱠ(‪ٌ ، )2‬ادە‪ :‬ئەی‬
‫ئەٌانەی ةاٌەڕدان ىێناٌە ةۆچی شذێى دەڵێن ٌ ئەنجامی نادەن؟ ةۆچی گٍفذاردان دژی هزداردانە؟ *‬
‫خەشم ٌ ڕكێوی گەٌرەیە و ی هللا ئەٌەی هە دەیڵێن ٌ نایوەن‪ .‬منی ئیامنذار ئەگەر كطەیەهم هزد‬
‫(‪ )1‬يٍضف‪. 40 – 39 :‬‬
‫(‪ )2‬اًصف‪.3 – 2 :‬‬

‫‪12‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫پاشانیش هزدەٌەهەَ پێچەٌانە ٌ دژی ةٌٍ ئەٌا من ًە پێگەیەهم هە خەشم ٌ ڕكی هللا ـی ‪-‬عش ٌجٍ‪-‬‬
‫ًەضەرە‪ ،‬ئەی چی ةگاخ ةە پێغەمتەرێى ًە پێغەمتەرانی هللا عش ٌجٍ ةڵێر "إن اًحوم إو هلل" هەچی‬
‫دٌادزیش حٍهمەهە ةوادە ىی داغٍدێى ًە داغٍدەهان؟! ناهزێر ئەمە ڕٌٌةذاخ‪ ،‬ئینجا ئەگەر داهەهانی‬
‫ئیامنذاران ًە پێگەیەهی ڕق ٌ خەشمی ‪-‬هللا دعاًی‪ -‬ةن ئەی چی دەڵێیر ةۆ خاٌەنانی پٌە ةەرسەهان‪،‬‬
‫ئەٌانەش ةە ىەمان شێٍە هللا عش ٌجٍ ڕق ٌ خەشمی ًێیانە یان ئەٌانە ةارٌدۆخیان سۆر كٍڕضرتە ًە‬
‫ةارٌدۆخی من؟ ئەٌ هەضەی خاٌەنی پٌەیەهی ةەرسە پاشانیش ضەرپێچی ةواخ ئەٌا ضشاهەی دٍنذ ٌ‬
‫كٍڕضرتە ًە ضشای داهەهانی ئیامنذاران هادێى ضەرپێچی ةوەن‪ ،‬ضەرنجی ئەَ ئایەدە پیزۆسە ةذە ًە‬
‫ضٍڕەدی (األحشاب) ‪:‬ﭐﱡﭐ ﲺﲻﲼﲽﲾﲿﳀﳁ ﳂﳃﳄﳅﳆﳇ‬

‫ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﱠ(‪ٌ)1‬ادً‪:‬ئًی ىاٌضًرانی پێغًمتًر‪ :‬ىًرکًص ًًئێٍه ةً گٍناىێکی گًٌرهی ئاشکزا‬
‫ىًضذێر‪ ،‬ئًٌه ةاةشانێر کً دٌٌةًراةًر ضشا دهدرێر‪ ،‬ئًٌهش ًًو ی هللا سۆر ئاضانً چٍنکً ئێٍه كًدرٌ‬
‫ڕێشی دایتًدیذان ىًیً‪ ، .‬ةۆچی؟ مەگەر ئافزەدێى نیە ًە ئافزەدانی مطٍڵامن؟ ئەی ةۆچی ضشاهەی دەةێذە‬
‫دٌٌ ةەرامتەر هادێى ضەرپێچیێى ئەنجاَ دەداخ هە ًەٌانەیە ةە دەیان ئافزەخ منٌٍنەی ئەَ ضەرپێچییە‬
‫ئەنجاَ ةذەن؟ ًەةەرئەٌەی پٌە ٌپایەهەی ةەرسدزە ًە ئافزەدانی دز‪ ،‬ئەٌ ىاٌضەری پێغەمتەرێوە ٌ‬
‫دایوێوی ئیامنذارانە ﭐﱡﭐ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫﲬ ﲭ ﲮﲯ ﱠ(‪ ، )2‬هەٌایە پٌە ٌپایەهًی‬
‫ةەرسدزە ًە ئافزەدانی دز ةەٌەی خێشانی پێغەمتەرێوە ٌ ىەرٌەىا دایوێوی ئیامنذارانە ةۆیە هادێى‬
‫ضەرپێچی ةواخ ضشاهەی ضەخذرت دەةێر ًە ضشای ئافزەدی مطٍڵامن هە ًەَ پٌەیەدا نیە‪ ،‬ىەرٌەىا هللا‬
‫دعاًی ةە پێغەمتەر ^دەفەرمٍێر ﭐﱡﭐ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ‬

‫ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﱠ(‪ٌ ، )3‬ادە‪ :‬خۆ ئەگەر ئێمە دۆمان پایەدار ٌ دامەسراٌ‬
‫نەهزدایە‪ ،‬ئەٌە ةەڕاضذی نشیى ةٌٍیر (ةە مەسەنذەی خۆخ‪ ،‬ةۆ ةەرژەٌەنذیی ةانگەٌاسەهەخ) هەمێى ةە‬
‫و یانذا مەیٍ ةوەیر ٌ ةەدڵی ئەٌان ةوەیر! * ئەٌ هادە ئیرت دٌٌ ةەرامتەری (ىاٌەڵگەران) ًە دٌنیادا ٌ‬
‫ةە دٌٌ ةەرامتەری ئەٌان ًە دٌای مزدن ضشا ٌ ئاسارمان پێ دەچەشذیر‪ ،‬پاشان هەضیشر دەضر‬
‫نەدەهەٌخ فزیاخ ةوەٌێر ٌ ًە دەضذی ئێمە ڕسگارخ ةواخ‪ .‬دەنيا ةەٌەی مەیٌر ىەةێر ةۆ ئەٌانە‪،‬‬
‫ًەٌانەیە ئیامنذارێى مەیٍ ةواخ ئەٌا ضەرپێچیوارە ٌ گٍناىتارە ةەاڵَ خٍانەخٍاضذە پێغەمتەر ئەگەر‬
‫مەیٍ ةواخ ئەٌا فەرمٌٍی ضشاهە دەةێذە چەنذ ىێنذە‪ً ،‬ە دٌنیادا ضشا دەدرێر ٌ چەنذ ىێنذەی ئەٌ‬
‫(‪ )1‬األحشاب‪. 30 :‬‬
‫(‪ )2‬األحشاب‪.6 :‬‬
‫(‪ )3‬اإلرساء‪.75 – 74 :‬‬

‫‪13‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ضشایەی ًە دٌنیا دەةێر ئەٌا ةەىۆیەٌە ًە دٌاڕۆژدا ضشا دەدرێر هە ىەر ئەمەیە ئیاممی (اًشنلیطي ‪-‬‬
‫رحمً هللا‪ )-‬ةاضی هزدٌٌە‪ٌ ،‬ە پێم ٌاةێر ةە ىەمان شێٍە ًە (اًشرهيش) گٍاضذٍیًدیًٌه‪ ،‬جا هادێى پٌە‬
‫ٌپایەهە ةەرس ةٌٍ ناهزێر دژیەهتٌٍن ٌ پێچەٌانەیی ىەةێر ًە نێٍان ٌدە ٌ هزداردا‪ٌ ،‬ە پێغەمتەر یٍضف‬
‫پٌە ٌپایەهەی ًە چٍارچێٍەی پٌەی پێغەمتەرانە‪ ،‬جا ئەٌەی هللا پێی ڕاسی نیە ًە داهەهانی ئیامنذاران‬
‫ئەٌا ناهزێر كتٍڵی ةواخ ًە پێغەمتەر یٍضف هە ًە سینذان ٌدی‪ " :‬ﱸﱹﱺ ﱻ " پاشان دەرةچێر ٌ ةە‬
‫پاشا ةڵێر حٍهم ةۆ دۆیە‪ ،‬ئەَ كطەیە یەهناگزێذەٌە ًەگەڵ ئەَ ئایەدە پیزۆسە‪ ،‬هەٌاةٌٍ ئەَ كطەیە دێوگیز‬
‫دەةێر ًەگەڵ ئەَ ئایەدە‪ ،‬ئایەدی دٌٌەَ‪ :‬هللا دعاًی دەفەرمٍێر ﱡﭐ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ‬
‫ﱫ ﱬ ﱭ ﱮﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ‬
‫ﱾ ﱿﲀﲁﲂﱠ‬

‫(‪)1‬‬

‫ٌادً‪ :‬ضٍێنذ ةً خٍا ةێگٍمان ئێمً ًًناٌ ىًر گًي ٌ‬

‫نًدًٌهیًکذا پێغًمتًرێکامن ڕوٌانًکزدٌٌهٌ پێامن ڕاگًیانذٌٌه کً پێیان ةڵێر‪ :‬دًنيا هللا ةپًرضنت‪ ،‬خۆدان‬
‫دٌٌره پًرێش ةگزن ًً ىًمٌٍ پًرضرتاٌێکی دز‪ ،‬جا ىًةٌٍ ًًٌ خًڵکً (کً ةیزٌ ىۆش ٌ ژیزی خۆی‬
‫خطذًکارٌ ةًشٍێن ڕاضذیذا دهگًڕا) خٍایش ىیذایًدی دهدا‪ ،‬ىًشیان ةٌٍ خۆی شایطذًی گٍمڕایی‬
‫دهکزدٌ ةًضًریذا دهچًضپا‪ ،‬کًٌاةٌٍ ةگًڕێن ةًضًر سهٌیذاٌ ضًرنج ةذهن‪ ،‬ةشانن چۆن ةٌٍ ضًرهنجامی‬
‫ئًٌ کًضانًی ةڕٌایان ةً ةًرنامًی ئێمً نًةٌٍ‪ ،.‬پەیامی ىەمٌٍ پێغەمتەران ةەةێ جیاهزدنەٌە ىەمٌٍی‬
‫ًەضەر دٌٌ هۆڵەهە دامەسراٌە؛ هۆڵەهەی یەهەَ‪ :‬خەڵى ةانگ ةوەن ةۆ ةەنذایەدیوزدنی هللا عش ٌجٍ‪،‬‬
‫هۆڵەهەی دٌٌەَ‪ :‬ةانگیان ةوەن ةۆ دٌٌرهەٌدنەٌە ًە داغٍخ (ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨﱩ ﱪﱫ‬

‫ﱬ ﱭﱮ ) هەٌایە ئەمە خاڵی ىاٌةەشە ًە ةانگەٌاسی ىەمٌٍ پێغەمتەرانی هللا عش ٌجٍ ىەر‬
‫ًە ضەردەمی ئادەَ داهٍ ناردنی پێغەمتەری ئێمە ^‪ ،‬ىەمٌٍیان هاریان هزدٌٌە ًە چٍارچێٍەی ئەَ دٌٌ‬
‫هۆڵەهەیە؛ ةانگەٌاسهزدنی خەڵى ةۆ ةەنذایەدیوزدنی هللا‪ٌ ،‬ە ةانگەٌاسهزدنی خەڵى ةۆ دٌٌرهەٌدنەٌە ًە‬
‫داغٍخ‪ٌ ،‬ە دۆ دەسانیر هە ٌشەی (اجذناب) ئەٌەیە ةٌٍنر نەةێر ًە شٍێنێى هە داغٍدێوی ًێیە‪ٌ ،‬ە‬
‫پێشرتیش ةاضی ئەَ ئایەدەمان هزد‪ ،‬جا كطەی ئەٌانە هە دەڵێن پێغەمتەر یٍضف ةەشذاری هزدٌٌە‬
‫ًەگەڵ ئەَ داغٍدە ًە حٍهمذا ئەٌا پێچەٌانەی ئەَ ئایەدانەیە‪ ،‬ئەمە فەرمٌٍدەی هللا عش ٌجٍ ٌ ئەَ‬
‫پێغەمتەرە‪ٌ ،‬ە ئەمەش كطەی هەضانێى ًە ضٍهرتینی خەڵوی‪ ،‬هللا عش ٌجٍ دەرةارەی پێغەمتەران‬
‫دەفەرمٍێر هە ئەٌان ىەر دەنيا دٌٌرناهەٌنەٌە ًە داغٍدان ةەڵوٍ خەڵویش ةانگ دەهەن ةۆ‬
‫دٌٌرهەٌدنەٌە ًە داغٍدان‪ ،‬ئینجا ئەٌەی خەڵى ةانگ ةواخ ةۆ دٌٌرهەٌدنەٌە ًە داغٍدان ئەٌا‬
‫(‪ )1‬اًنحٍ‪.36 :‬‬

‫‪14‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ةەدڵنیاییەٌە خۆی پاةەنذ دەةێر ةەَ هارە‪ ،‬چٍنوە ناهزێر پێغەمتەرێى ةە خەڵوی ةڵێر دٌٌرةوەٌنەٌە ًە‬
‫داغٍخ هەچی دٌای ئەمە ةتێذە ةەشێى ًە پێويادەی حوٍمەدی داغٍخ ‪-‬پەنا ةە هللا ًەٌەی ةاةەدەهە ةەَ‬
‫شێٍەیە ةێر‪ -‬چٍنوً پێٍیطذە ًەضەریان یان ةڵێن پێغەمتەر یٍضف پێغەمتەر نەةٌٍە‪ ،‬ئەٌ هادە ةۆی ىەیە‬
‫ةچێذە ىەر جێگەیەن ٌ پێگەیەن هە ةیەٌێر یانیش دەةێر جێگیزی ةوەی هە ئەٌ پێغەمتەر ةٌٍە جا‬
‫ئەگەر جێگیزخ هزد ئەٌ پێغەمتەر ةٌٍه ئەٌا پەیامەهەی دامەسراٌە ًەضەر ئەٌەی دٌٌرةوەٌنەٌە ًە‬
‫داغٍخ نەن ةنب ةە ةەشێى ًە داغٍخ‪ ،‬ةۆیە ئەَ كطەیەیان هە دەڵێن پێغەمتەر یٍضف ةەشذاری هزدٌٌە‬
‫ًەگەڵ پاشا ًً حٍهمذا پێچەٌانەی ئەَ ئایەدانەیە‪ ،‬هە ئەمەش ٌادای ئەٌە دەگەیەنێر پێغەمتەر یٍضف‬
‫دٌٌر نەهەٌدٍەدەٌە ًە داغٍخ ةەَ شێٍەیەی هللا عش ٌجٍ فەرمانی پێوزدٌٌە‪ٌ ،‬ە خەڵوی ةانگ‬
‫نەهزدٌٌە ةۆ دٌٌرهەٌدنەٌە ًە داغٍخ ًە هادێوذا ةەشێى یاخٍد نیٍەی پەیامەهەیەدی! ‪ ،‬چۆن دەهزێر‬
‫پێغەمتەر ةێر ٌ پاشانیش پێچەٌانەی ةانگەٌاسەهەی ةواخ‪ٌ ،‬ە خەڵوی ةانگ نەهاخ ةۆ ئەٌ شذەی هە‬
‫فەرمانی پێوزاٌە ةانگەٌاس ةواخ ةۆ و ی؟! هللا عش ٌجٍ فەرمانی پێوزدٌٌە ةانگی خەڵى ةواخ ةۆ‬
‫ئەٌەی دٌٌرةوەٌنەٌە ًە داغٍخ هەٌادە هٍانێ ئەمە؟! ئەگەر ٌمتان ةەشذاری هزدٌٌە ًەگەڵ داغٍخ ًە‬
‫حٍهمذا هەٌایە هٍانێ دٌٌرهەٌدنەٌە؟! ةۆیە ئەَ كطەیە پێچەٌانەی ئەَ ئایەدە پیزۆسەیە‪ ،‬ئایەدی ضێیەَ‪:‬‬
‫هللا عش ٌجٍ دەفەرمٍێر ﱡﭐ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶﱷ ﱠ(‪ٌ ، )1‬ادە‪ :‬ئا ةەَ شێٍەیە‬
‫دەضەاڵمتان دا ةە یٍضف ٌ جێگیز ٌپایەدارمان هزد ًە خاهی میطڕدا‪ ،‬ىەر پٌە ٌپایەیەهی دەٌیطر ًەٌ‬
‫ٌاڵدەدا دەضذی دەهەٌخ ةۆی ضاس دەةٌٍ‪ .‬ئەٌەی خٍێنذٌٌمەدەٌە ًە ٌدەهانی سانایان ‪-‬رحميم هللا‪-‬‬
‫ئەٌەیە هە دەڵێن "مذمون"‪ٌ :‬ادە ئەٌ هەضەیە فەرمان ٌ كەدەغەی ىەیە ًە سەٌیذا‪ٌ ،‬ەن حاڵی‬
‫دەضەاڵدذاری ٌ پایەدارةٌٍنی ئێطذامان‪ ،‬ىەر هەضێى هللا عش ٌجٍ پایەدار ٌ دەضەاڵدذاری ةواخ ئەٌا‬
‫فەرمان دەهاخ ٌ كەدەغە دەهاخ (ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶﱷ) هەٌایە جێنشینی ٌ‬
‫پایەدارةٌٍن جێگیز ةٌٍ ةۆ پێغەمتەر یٍضف ةە ٌەحیێوی خٍایی ٌ ةە ئایەدێوی كٍرئانی‪ ،‬ىیچ هەضێى‬
‫ناهۆن نیە ًەضەر ئەمە هە پایەدارةٌٍن ىادەدی ةۆ پێغەمتەر یٍضف‪ ،‬ئینجا ئەگەر دەموینی ةۆ چەضپا هە‬
‫ئەمەش جێگیزە‪ ،‬هەضێى هللا عش ٌجٍ پایەداری ةواخ ًە سەٌیذا‪ ،‬چی دەهاخ؟ ضەرنجی ئەَ ئایەدە‬
‫پیزۆسە ةذە ﱡﭐ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁﲂ‬

‫ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﱠ(‪ٌ )2‬ادً‪ :‬ئًٌانًی کً ئًگًر پایًدارمان کزدن ًً سهٌیذا نٍێژ ٌ درٌشمًکانی‬
‫ةًچاکی ڕادهگزن‪ ،‬سهکادیش ةًدًٌاٌی دهدهن‪ ،‬فًرمان ةًچاکً دهکًن‪ ،‬كًدهغً ًً خزاپً دهکًن‪،‬‬
‫(‪ )1‬يٍضف‪.56 :‬‬
‫(‪ )2‬اًحج‪.41 :‬‬

‫‪15‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ضًرئًنجامی ىًمٌٍ کارێکیش ىًر ةۆ و ی خٍا دهگًرێذًٌه‪ ،.‬پێغەمتەر یٍضف هللا عش ٌجٍ پایەداری‬
‫هزد ًە سەٌیذا پاشان هللا عش ٌجٍ حٍهمێوی گشذی ىێنایەٌە ةۆ ىەمٌٍ هەضێى هە پایەدار ٌ‬
‫دەضەاڵدذاری دەهاخ ًە سەٌیذا‪ ،‬ىەر هەضێى هللا عش ٌجٍ پایەداری ةواخ ًە سەٌیذا ئەٌا ئەَ چٍار‬
‫هارە دەهاخ؛ فەرمان دەهاخ ةە خەڵوی ةەٌەی نٍێژ ةوەن ٌ سەهادیان ًێٍەردەگزێر ٌ فەرمان دەهاخ ةە‬
‫چاهە ٌ ڕێگزی دەهاخ ًە خزاپە‪ ،‬هەٌایە ةەدڵنیاییەٌە پێغًمتًر یٍضف دەةێر فەرمان ةواخ ةە چاهە ٌ‬
‫ڕێگزی ةواخ ًە خزاپە‪ٌ ،‬ە ىیچ خزاپەیەن ًەٌە گەٌرەدز نیە هە دەضەاڵدذارێى ىەةێر حٍهم ةواخ ةە‬
‫جگە ًەٌەی هللا عش ٌجٍ دایتەسانذٌٌە‪ ،‬ىیچ خزاپەیەن نیە ًەمە گەٌرەدز ةێر‪ ،‬جا ئەگەر چەضپا ئەمە‬
‫مٍنوەڕ ٌ خزاپەیە‪ٌ ،‬ە داٌاهزاٌە ًە پێغەمتەر یٍضف ڕێگزی ةواخ ًەَ خزاپەیە‪ ،‬ةاشە‪ ،‬ئیرت چۆن دەةێذە‬
‫ةەشێى ًە خزاپەهە؟! ٌاجث ٌایە ڕێگزی ةواخ ًە خزاپە‪ ،‬ئەٌ هەضانە دەڵێن یٍضف & ةٌٍەدە‬
‫ةەشێى ًەَ خزاپەیە! ئەَ كطەیەش ىەرٌەن دەةینی پێچەٌانەی فەرمٌٍدەی هللا ـیە ‪-‬عش ٌجٍ‪( -‬أ ﱽ‬

‫ﱾ ﱿ ﲀ ﲁﲂ ﲃ ﲄ ﲅ) هەٌاةٌٍ ئەَ كطەیەیان پێچەٌانە ٌ دژی ئەَ ئایەدە‬
‫پیزۆسەیە ًە پەڕدٍهی هللا عش ٌجٍ‪ ،‬ضەةارەخ ةە ئایەدی چٍارەَ ئًٌا پێغًمتًر یٍضف دهفًرمٍێر ﱡﳕ‬
‫ﳖ ﳗﳘﳙﳚﳛﳜﳝﳞﳟﳠﱁﱂﱃﱄﱅﱆﱇﱈﱉﱊ‬

‫ﱋﱌﱍﱎﱏﱐﱑ ﱒﱓﱔﱕﱖ ﱗﱘﱙﱚﱛﱜﱝﱠ(‪ٌ)1‬ادً‪( :‬یٍضف‬
‫ٌدی‪ :‬ةًڕاضذی من ةًرنامًی كًٌمێکم ٌاس ًێيێناٌه کً ةاٌهڕ ةً خٍا ناىینن ٌ ىًمیشً ةڕٌایان ةً‬
‫كیامًدیش نی یً* ةًڵکٍ شٍێنی ئایین ٌ ةًرنامًی ةاٌ ٌ ةاپیزانم ئیرباىیم ٌ ئیطحاق ٌ یًعلٍب‬
‫کًٌدٌٍَ‪ ،‬ىًرگیش ڕوٌا نی یً ةۆ ئێمً ىیچ جۆره شذێى ةکًینً ىاٌهڵ ٌ شًریى ةۆ خٍا‪ ،‬ئًٌهش ًً فًسڵ‬
‫ٌ ڕێشی دایتًدی خٍایی یً ًًضًر ئێمً ٌ ًًضًر خًڵکیش‪ ،‬ةًاڵَ ةًداخًٌه سۆرةًی خًڵکی‬
‫ضٍپاضگٍساری ناکًن)‪ ،.‬جا پێغەمتەر یٍضف ئەَ كطەیەی هزد فًرمٌٍی من شٍێنی دین ٌ ڕێتاسی‬
‫ئیرباىیم هەٌدٌٍَ‪ٌ ،‬ە هللا دعاًی كطەی پێغەمتەر یٍضف ـی ةۆ گٍاضذٍینەدەٌە ًە ڕێگەی ٌەحی ًە‬
‫كٍرئان‪ ،‬ئەمە جێگیزە ةە ةڕاٌەیی‪ ،‬ةاشە‪ ،‬هادێى پێغەمتەر یٍضف ڕایتگەیەنێر هە ئەٌ شٍێنوەٌدەی‬
‫ئیرباىیم ـە & ئەمە ٌادە ئەٌ ىەڵذەضذێر ةەٌ هارانەی پێغەمتەر ئیرباىیم پێی ىەڵطاٌە‪ٌ ،‬ە ئەٌ‬
‫هارانەی پێغەمتەر ئیرباىیم پێی ىەڵطاٌە هللا عش ٌجٍ ةاضی هزدٌٌە ًەَ ئایەدەدا ﱡﭐ ﲒ ﲓﲔﲕﲖ‬
‫ﲗﲘﲙﲚﲛﲜﲝ ﲞﲟ ﲠﲡﲢﲣﲤ ﲥﲦﲧﲨﲩ ﲪﲫﲬ‬

‫(‪ )1‬يٍضف‪.38 – 37 :‬‬

‫‪16‬‬

‫بىهتانی ههڵبهسرتاو بۆ پێغهمبهر یىسف&‬

‫شيخ ابى عيل االنباري‬

‫تقبله هللا‬
‫تقبله‬

‫ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﱠ(‪ ، )1‬پێغەمتەر یٍضف ڕایذەگەیەنێر‪ٌ ،‬ە هللا عش ٌجٍ پًضًنذی دههاخ ٌ‬
‫دەیگٍاسێذەٌە هە ئەٌ شٍێنی دین ٌ ڕێتاسی ئیرباىیم هەٌدٌٍە پاشان هللا عش ٌجٍ ةۆمان ةاص دەهاخ هە‬
‫مانای شٍێنوًٌدنی (مٌح إةزاىیم) چییً؛ ةەٌەی ئەَ هارانە ةوەیر هە پێغەمتەر ئیرباىیم ئەنجامی داٌن‬
‫ةۆیە ةەدڵنیاییەٌە پێغەمتەر یٍضف ئەٌ ضیفەدانەی ًەخۆیذا ةەجێيێناٌە هە پێغەمتەر ئیرباىیم ىەیتٌٍە‪،‬‬
‫ةەاڵَ ئەگەر ةڵێر شٍێنی دین ٌ ةەرنامەی ئیرباىیم هەٌدٌٍَ پاشان ًەگەڵ داغٍدان ةێر‪ ،‬ةەڕائەخ نەهاخ‬
‫ًە خۆیان ٌ خٍاهانیان ٌ خۆی ًێیان ةەدٌٌر نەگزێر! ئەمە یەهناگزێذەٌە ًەگەڵ فەرمٌٍدەی هللا دعاًی‪،‬‬
‫ئەگینا ىە ر هەضێى ةڵێر ئەٌ ًەضەر دینی ئیرباىیم نیە ئەٌا هللا دعاًی ًًَ ةارهیًٌه فەرمٌٍیەدی ﭐﱡﭐ ﱶ‬
‫ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾﱿ ﱠ‬

‫(‪)2‬‬

‫‪ٌ ،‬ادً‪ :‬ئایا هێ ًە دینی ئیرباىیم پشر ىەڵذەهاخ‪ ،‬جگە ًەٌ‬

‫هەضەی هە خۆی گێٍ ٌ نەفاَ دەهاخ‪ٌ .‬ە پاهی ٌ ةێگەردی ةۆ پێغەمتەر یٍضف ًەٌەی خۆی گێٍ ٌ‬
‫نەفاَ ةواخ‪ ،‬حاشا ةۆی ًەَ ٌەضفە‪ ،‬جا ئًٌ ڕایگًیانذ هە من شٍێنی دین ٌ ڕێتاسی ئیرباىیم هەٌدٌٍَ‪،‬‬
‫ٌە هللا عش ٌجٍ ةاضی ئەٌەی هزدٌٌە هە چی پێٍضذە ًەضەرخ ئەگەر شٍێنی دین ٌ ڕێتاسی ئیرباىیم‬
‫ةوەٌیر‪ٌ ،‬ە فەرمٌٍی ئەگەر ٌاسخ ىێنا ًە دین ٌ ڕێتاسی ئیرباىیم ئەٌا هەص ٌاسی ًێناىێنێر دەنيا‬
‫هەضێى نەةێر هە خۆی گێٍ ٌ نەفاَ دەهاخ‪ ،‬پاهی ةۆ پێغەمتەر یٍضف ًەٌەی پێچەٌانەی ئەٌە ةواخ‬
‫هە خۆی پێ پاةەنذ ٌ پەیٍەضر هزد پاشانیش دٌای ئەمە ٌاسی ًێتێنێر ةۆ ئەٌەی ةتێذە ‪-‬پەرژین ةێر‬
‫ًەٌ‪ -‬یەهێى ًەٌانەی هللا عش ٌجٍ ًەةارەیانەٌە دەفەرمٍێر (ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾﱿ)‬
‫هەٌاةٌٍ ئەَ كطەیەیان ةەٌەی گٍایە پێغەمتەر یٍضف ةەشذاری هزدٌٌە ًەگەڵ پاشا ًە حٍهمذا‬
‫پێچەٌانەی ئەَ ئایەدە پیزۆسەیە‪ ،‬أكٍي كٍيل ىذا ٌاضذغفزٌا هللا يل ًٌوم ٌجشاهم هللا خیز اًجشاء ٌةارن‬
‫فیوم‪.‬‬

‫وهرگێڕان و ئامادهكردىن‬
‫پێگهي ڕاستهڕێ‬

‫(‪ )1‬املمذحنح‪.4 :‬‬
‫(‪ )2‬اًتلزج‪.130 :‬‬

‫‪17‬‬


Related documents


wtari 21
wtari 22
wtari 25
koinonia nursery 2017 catalog 25 pdf


Related keywords