PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



Shipping Gazette 2019 11 25 China .pdf



Original filename: Shipping Gazette 2019-11-25 China.pdf
Title: China Logistics 物流资讯【中国版】

This PDF 1.4 document has been generated by Adobe InDesign CS4 (6.0.6) / PDFKit.NET 4.0.101.0, and has been sent on pdf-archive.com on 02/12/2019 at 08:59, from IP address 210.184.x.x. The current document download page has been viewed 18 times.
File size: 52.7 MB (100 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


KMTC (HK) Co., Ltd. 高麗海運(香港)有限公司

:+
tel

課 9日 k
品 - 2 m.h
險 25 .co
危 1月 ght
之 ,1 frei
求 日 m k
要 - 27 che . h
訓 23 g@ o m
培 9月 nin . c
處 程 rai h t
航 課 dgt r e i g
f
民 規例
港 品 7 em
香 險 488 c h
合 TA危 61 w.
符 文IA 2 29 w w
中 85



香港總公司 電話:852-2880 9555
廣告營業部 電話:852-2579 5547

深圳辦事處 電話:755-8214 1640
上海 / 青島辦事處 電話:021-6351 3860

n 香港中央郵政信箱 6132 號

n 網址:www.shippingazette.com

微信客服號:HKSG-SZ
【上海及華中版】

PUBLISHED SINCE 1986
ISSN 1990-6919

n 電郵:info@schednet.com

香港九龍灣宏泰道23 號Manhattan Place
45 樓4501-03室
Unit 4501-03, 45/F, Manhattan Place,
23 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, H.K.
Sales Inquiry Tel : 852-2851 9675
Mail: hkgsa@ekmtc.com
Booking & Schedule : http:// www.ekmtc.com

Hong Kong > Malaysia (KCM, KMV, JMV) Services
- 3 Sailings per week to Port Kelang (North) & (West)
- Direct Services ex. Hong Kong to Pasir Gudang
KCM – CY Closing on every Friday: 2300
Hong Kong – Port Kelang West (5 days) – Port Kelang North (6 days) – Pasir Gudang (8 days)
KMV – CY Closing on every Sunday: 23:00
Hong Kong – Hochiminh Catlai (3 days) – Port Kelang North (6 days) – Port Kelang West (7 days)
JMV – CY Closing on every Monday: 2300
Hong Kong – Singapore (3 days) – Port Kelang North (5 days) – Port Kelang West (6 days)

Also accept cargoes to Penang / India / Pakistan / United Arab Emirates via Port Kelang

KMTC (Since 1954) - 與你同行65年與你同行65年
Tel. : (852)2851-9675
Sales :
hkgsa@ekmtc.com
Customer Services :
bookings@kmtc.com.hk
Booking & Schedule :
http://www.ekmtc.com

NOV 25, 2019 ( 星期一 )

Check out SG App

Evergreen Marine (HK) Ltd. 長榮香港有限公司

Shanghai Seo Joong Int'l Freight Agency Co., Ltd. 上海西中國際貨運代理有限公司

TCR, TSR, TMGR,
Triangular Transportation

中亞班列
(向中亞五國)

中歐班列
(向歐
洲目的地



TEL : 021-6306 8933 / 021-6306 8215
FAX : 021-6306 8659
E-MAIL: dumber@sjl.co.kr
MOBILE : 18917671110

TEL : 0518-8231 1377
FAX : 0518-8231 0877
E-MAIL: niruiqian@sjl.co.kr
MOBILE : 18651255797,18360696083

TEL : 020 3847-9478

TEL: 0990-8796218

TEL: 22-5988 6415

E-MAIL : aaron@sjl.co.kr

E-MAIL: gewei@sjl.co.kr

E-MAIL: bonghee@sjl.co.kr

MOBILE : 13929573927

MOBILE: 1510-909-9218

MOBILE: 1502-208-3692

■ 船務公報 25.11.2019

1

Table of Contents 目錄

n 香港中央郵政信箱 6132 號

深圳辦事處 電話:755-8214 1640
上海 / 青島辦事處 電話:021-6351 3860
n 網址:www.shippingazette.com

微信客服號:HKSG-SZ
【上海及華中版】

n 手機版:m.shippingazette.com

PUBLISHED SINCE 1986
ISSN 1990-6919

n 電郵:info@schednet.com

香港九龍灣宏泰道23 號Manhattan Place
45 樓4501-03室
Unit 4501-03, 45/F, Manhattan Place,
23 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, H.K.
Sales Inquiry Tel : 852-2851 9675
Mail: hkgsa@ekmtc.com
Booking & Schedule : http:// www.ekmtc.com

Hong Kong > Malaysia (KCM, KMV, JMV) Services
- 3 Sailings per week to Port Kelang (North) & (West)
- Direct Services ex. Hong Kong to Pasir Gudang
KCM – CY Closing on every Friday: 2300
Hong Kong – Port Kelang West (5 days) – Port Kelang North (6 days) – Pasir Gudang (8 days)
KMV – CY Closing on every Sunday: 23:00
Hong Kong – Hochiminh Catlai (3 days) – Port Kelang North (6 days) – Port Kelang West (7 days)
JMV – CY Closing on every Monday: 2300
Hong Kong – Singapore (3 days) – Port Kelang North (5 days) – Port Kelang West (6 days)

Also accept cargoes to Penang / India / Pakistan / United Arab Emirates via Port Kelang

KMTC (Since 1954) - 與你同行65年與你同行65年
Tel. : (852)2851-9675
Sales :
hkgsa@ekmtc.com
Customer Services :
bookings@kmtc.com.hk
Booking & Schedule :
http://www.ekmtc.com

CONTENTS

5
+8
tel:




課 9日 k
品 - 2 m.h
險 25 co
危 1月 ht.
之 ,1 freig
求 日 m k
要 - 27 che .h
訓 23 g@ o m
培 9月 in c
處 程 ain h t.
航 課 dgtr e ig
fr
民 規例
港 品 7 em
香 險 488 h
合 TA危 61 w.c
符 文IA 2 29 w w

香港總公司 電話:852-2880 9555
廣告營業部 電話:852-2579 5547

NOV 25, 2019 ( 星期一 )

Check out SG App

Hong Kong Advertising Sales
香港廣告部
電話:852-2579 5547
Hong Kong Customer Service Dept.
香港客戶服務部
電話:852-2579 5519
Hong Kong Editorial Dept.
編輯部
電話:852-2579 5534
電郵:editor@schednet.com
Hong Kong Recruitment Dept.
招聘服務部
電話:852-2579 5502
電郵:recruit@schednet.com
AMS & ACI Filing Hotline
美國 AMS 及加拿大 ACI 服務熱線
電話:852-2579 5517/ 5515
電郵:ams@schednet.com
Advertising Agent in China
中國廣告代理
深圳中領域船務信息廣告有限公司
電話:755-8214 4470
Shenzhen Contact Office
客戶服務部
電話:755-8214 1640
電郵:nonochen@schednet.com
Shanghai/ Qingdao Contact Office
上海 / 青島聯絡處
電話:021-6351 3860
電郵:carolinewang@schednet.com

國際標准刊號:ISSN 1990-6919

2

04.
07.
09.
56.
96.

Index to Ports
港口索引
Index of Advertisers
廣告商目錄
China Railway Express
中歐班列
Export Sailings Schedule
中國裝貨港船期
Inland Transport
內貿運輸專欄

出版人:HKSG Media Ltd.
編 輯:Laurence Scofield 史葛.羅蘭士
地 址:Unit 5, 7/F., Eastern Centre,
1065 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong.
香港鰂魚涌英皇道 1065 號東達中心 7 樓 5 室





話:852-2880 9555
真:852-2563 0723
郵:info@schednet.com
址:www.shippingazette.com

copyright © 2019, Shipping Gazette is published by HKSG Media Ltd.
GPO Box 6132, Hong Kong. An HKSG Group Media Publication. Published every Monday

Printed and Distribution from Hong Kong 印刷及發行地
“Shipping Gazette” is printed & distribution from Hong Kong. No part of this publication may
be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the Publisher.
《船務公報》受國際及地區版權法例保障,香港印刷,香港發行,未經出版人書面許可,
任何圖文均不得全部或局部轉載、翻譯或重印。
Printed by Hong Kong:

Gear Printing Limited Unit B, 3/F, Derrick Ind. Bldg., 49-51 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong.

訂閱及查詢,電郵至:info@shippingazette.com

25.11.2019 船務公報 ■

更多航運及物流資訊

天天更新

掃瞄手機版二維碼即時手機查閱
或瀏覽 www.shippingazette.com

„„ Trade & Logistics News
航運資訊

„„ Sailing Service
船期表

„„ Shipping Companies & Frieght Agents
船務及貨運代理名錄

„„ Common Shipping & Trade Abbreviations
通用物流及貿易作業術語

„„ Airfreight Service Provider Directory
空運公司名錄

„„ Surcharge by Carriers
船公司附加費更新

„„ Railway Service Provider Directory
鐵路運輸公司名錄

„„ Container Specifications
標準集裝箱規格

„„ Land Transportation Companies Directory
陸路運輸公司名錄

„„ Request for Freight Rate Quotation
貨運運價資詢

„„ Warehouse Service Companies Directory
倉儲服務公司名錄

„„ Airline Code
航空公司國際編碼

„„ Breakbulk Service Companies Directory
散雜貨服務公司名錄

„„ Airport Code
機場國際編碼

„„ Top 10 Container Ports in China
中國十大集裝箱港口排名

„„ China Flight Schedule
中國空運航班

„„ Major China Airport Ranking
中國主要機場貨運吞吐量排名

„„ TACT Rate
國際航協運價

■ 船務公報 25.11.2019

申請免費電子航運新聞,電郵至:info@shippingazette.com

Index to Ports 港口索引

INDEX

港口索引
Index to Ports

EAST COAST / WEST COAST PORTS AND
LANDBRIDGE POINTS IN NORTH AMERICA
北美東岸/西岸港口及鐵路貨運點

Baku, Azerbaijan 巴庫,阿塞拜疆 .............................................................. 57

Baltimore, Maryland 巴爾的摩,馬里蘭州 .................................................. 57

Bremen, Germany 不來梅,德國 ................................................................ 59

Batumi, Georgia 巴統,喬治亞州 ............................................................... 58
Boston, Massachusetts 波士頓,麻省 ........................................................ 59
Charleston, South Carolina 查爾斯敦,南卡羅來納州 ............................... 61
Chicago, Illinois 芝加哥,伊利諾伊州 ......................................................... 61
Edmonton, Canada 埃德蒙頓,加拿大....................................................... 64
Houston, Texas 休斯敦,德克薩斯州.......................................................... 68
Jacksonville, Florida 杰克遜維爾,佛羅尼達州 .......................................... 69
Long Beach, California 長灘,加利福尼亞州.............................................. 74
Los Angeles, California 洛杉磯,加利福尼亞州.......................................... 74
Miami, Florida 邁阿密,佛羅尼達州 ............................................................ 76
Mobile, Alabama 莫比爾,亞拉巴馬洲 ....................................................... 76
New Orleans, Louisiana 新奧爾良,路易斯安那州 ..................................... 78
New York, N.Y. 紐約,紐約州 ...................................................................... 78
Norfolk, Virginia 諾福克,弗吉尼亞州 ......................................................... 80
Oakland, California 奧克蘭,加利福尼亞州 ................................................ 80
Prince Rupert, Canada 魯珀特王子港,加拿大 .......................................... 84
San Francisco, California 三藩市,加利福尼亞州 ...................................... 85
Savannah, Georgia 薩凡納,喬治亞州 ....................................................... 86
Seattle, Washington 西雅圖,華盛頓 ......................................................... 86
Tacoma, Washington 塔科馬,華盛頓 ........................................................ 91
Tampa, Florida 坦帕,佛羅尼達州 .............................................................. 91
Toronto, Ontario 多倫多,安大略省 ............................................................ 92
Vancouver, British Columbia 溫哥華,不列顛哥倫比亞省 .......................... 93
Wilmington, North Carolina 威爾明頓,北卡羅來納州 ............................... 94

CENTRAL AMERICA, CARIBBEAN, MEXICO
中美,加勒比海,墨西哥
Balboa, Panama 巴爾博亞,巴拿馬 ........................................................... 57
Caucedo, Dominican Republic 考塞多,多明尼加共和國.......................... 61
Colon, Panama 科隆,巴拿馬..................................................................... 62
Ensenada, Mexico 恩塞納達,墨西哥 ........................................................ 64
Freeport, Bahamas 弗里波特,巴哈馬 ....................................................... 65
Guatemala City, Guatemala 危地馬拉城,危地馬拉 .................................. 65
Kingston, Jamaica 金斯敦,牙買加 ............................................................ 71
Lazaro Cardenas, Mexico 拉薩羅,卡德納斯,墨西哥 .............................. 72
Manzanillo, Mexico 曼薩尼約,墨西哥 ....................................................... 75
Manzanillo (P), Panama 曼薩尼約角,巴拿馬 ............................................ 76
Mexico City, Mexico 墨西哥城,墨西哥 ...................................................... 76
Panama Canal, Panama 巴拿馬運河,巴拿馬............................................ 81
Panama City, Panama 巴拿馬城,巴拿馬................................................... 81
Panama, Panama 巴拿馬,巴拿馬 ............................................................. 81
Point Lisas, Trinidad 特立尼達,特立尼達 .................................................. 82
Puerto Quetzal (San Jose), Guatemala 聖何塞,危地馬拉........................ 84
Rio Haina, Dominican Republic 艾訥,多明尼加共和國 ............................ 85
Rodman, Panama 羅德曼,巴拿馬 ............................................................. 85
San Jose, Costa Rica 聖何塞,哥斯達尼加 ................................................ 85
San Pedro Sula, Honduras 聖佩德羅蘇拉,洪都拉斯 ................................ 85
San Salvador, Republic of El Salvador 聖薩爾瓦多,薩爾瓦多共和國....... 85

Barcelona, Spain 巴塞羅那,西班牙 .......................................................... 58
Bilbao, Spain 畢爾巴鄂,西班牙................................................................. 58
Bremerhaven, Germany 不來梅港,德國 ................................................... 59
Budapest, Hungary 布達佩斯,匈牙利 ....................................................... 59
Constanza, Romania 康斯坦察,羅馬尼亞 ................................................. 62
Dunkirk, France 敦刻爾克,法國 ................................................................ 64
Felixstowe, U.K. 費利克斯托,英國 ............................................................ 64
Fos Sur Mer, France 濱海福斯,法國 ......................................................... 65
Gdansk, Poland 格但斯克,波蘭 ................................................................ 65
Genoa (Genova), Italy 熱那亞,意大利 ...................................................... 65
Gioia Tauro, Italy 熱亞陶羅,意大利 ........................................................... 65
Gothenburg, Sweden 哥德堡,瑞典 ........................................................... 65
Hamburg, Germany 漢堡,德國 ................................................................. 66
La Spezia, Italy 拉斯佩齊亞,意大利 .......................................................... 72
Le Havre, France 勒阿弗爾,法國 .............................................................. 72
Lisbon, Portugal 里斯本,葡萄牙 ............................................................... 73
Livorno, Italy 利禾奴,意大利 ..................................................................... 73
London, U.K. 倫敦,英國 ............................................................................ 74
Prague, Czech Republic 布拉格,捷克 ...................................................... 84
Rijeka, Croatia 里耶卡,克羅地亞 ............................................................... 84
Rotterdam, Netherlands 鹿特丹,荷蘭 ....................................................... 85
Sines, Portugal 錫尼什,葡萄牙 ................................................................. 88
Southampton, U.K. 南安普敦,英國 ........................................................... 90
Trieste, Italy 的里雅斯特,意大利 ............................................................... 92
Valencia, Spain 華倫西亞,西班牙 ............................................................. 93
Venice, Italy 威尼斯,意大利....................................................................... 93
Vienna, Austria 維也納,奧地利.................................................................. 93
Warsaw, Poland 華沙,波蘭 ....................................................................... 94
Wilhelmshaven, Germany 威廉港,德國 .................................................... 94
Zeebrugge, Belgium 澤布赫,比利時......................................................... 95

MEDITERRANEAN, MIDDLE EAST, BLACK SEA, PERSIAN GULF
地中海,中東,黑海,波斯灣
Abu Dhabi, United Arab Emirates 阿布扎比,阿拉伯聯合酋長國 .............. 56
Ambarli, Turkey 安巴里,土耳其 ................................................................. 56
Aqaba, Jordan 亞喀巴,約旦...................................................................... 57
Ashdod, Israel 阿什杜德,以色列 ............................................................... 57
Bandar Abbas, Iran 阿巴斯港,伊朗 .......................................................... 58
Beirut, Lebanon 貝魯特,黎巴嫩 ................................................................ 58
Casablanca, Morocco 卡薩布蘭卡,摩洛哥 ............................................... 61
Dammam, Saudi Arabia 達曼,沙特阿拉伯................................................ 63
Dubai, United Arab Emirates 迪拜,阿拉伯聯合酋長國 ............................. 64
Evyap Port, Turkey ,土耳其....................................................................... 64
Haifa, Israel 海法,以色列........................................................................... 66
Hamad Port, Qatar 哈馬德港,卡塔爾 ........................................................ 66
Istanbul, Turkey 伊斯坦布爾,土耳其 ......................................................... 68
Izmir, Turkey 伊茲密爾,土耳其 .................................................................. 69
Izmit, Turkey 伊茲密特,土耳其 .................................................................. 69
Jebel Ali, United Arab Emirates 杰貝阿里,阿拉伯聯合酋長國.................. 69
Jeddah, Saudi Arabia 吉達,沙特阿拉伯 ................................................... 70
Jubail, Saudi Arabia 朱拜勒,沙特阿拉伯 .................................................. 70
Khalifa, United Arab Emirates 哈利法,阿拉伯聯合酋長國 ........................ 71

EUROPE, UK, SCANDANAVIA
歐洲,英國,北歐
Aarhus, Denmark 奧胡斯,丹麥 ................................................................. 56
Algeciras, Spain 阿爾赫西拉斯,西班牙..................................................... 56
Antwerp, Belgium 安特衛普,比利時 ......................................................... 56

4

Khor Fakkan, United Arab Emirates 豪爾費坎,阿拉伯聯合酋長國 ........... 71
King Abdullah, Saudi Arabia 阿卜杜拉國王城,沙特阿拉伯 ...................... 71
Kismayu, Somalia 奇斯馬約,索馬里 ......................................................... 71
Koper, Slovenia 科佩爾,斯洛文尼亞 ......................................................... 71
Malta, Malta 馬耳他,馬耳他 ...................................................................... 75
25.11.2019 船務公報 ■

港口索引

Index to Ports

INDEX

Mersin, Turkey 梅爾辛,土耳其 .................................................................. 76

Belawan, Indonesia 勿拉灣,印尼 .............................................................. 58

Piraeus, Greece 比雷埃夫斯,希臘 ............................................................ 82

Cai Mep, Vietnam 蓋梅港,越南 ................................................................. 60

Sohar, Oman 蘇哈爾,阿曼 ........................................................................ 89

Cebu, Philippines 宿霧,菲律賓 ................................................................. 61

Tekirdag, Turkey ,土耳其 .......................................................................... 92

Danang, Vietnam 峴港,越南 ..................................................................... 63

Umm Qasr, Iraq 烏姆蓋斯爾,伊拉克 ......................................................... 92

Davao, Philippines 達沃,菲律賓 ............................................................... 63

Yarimca, Turkey 亞勒姆賈,土耳其 ............................................................. 95

Haiphong, Vietnam 海防,越南 .................................................................. 66
Ho Chi Minh (Catlai), Vietnam 胡志明(泰萊港),越南 ........................... 67

TRANS SIBERIAN LANDBRIDGE

Ho Chi Minh City, Vietnam 胡志明市,越南 ............................................... 67

西伯利亞鐵路
Aktau, Kazakhstan 阿克套,哈薩克斯坦 .................................................... 56
Almaty, Kazakhstan 阿拉木圖,哈薩克斯坦 ............................................... 56
Anzherskaya, Russia ,俄羅斯 ................................................................... 57
Ashgabat, Turkmenistan 阿什哈巴德,土庫曼斯坦 .................................... 57
Astana, Kazakhstan 阿斯塔那,哈薩克斯坦 ............................................... 57
Azov, Russia 亞速,俄羅斯 ......................................................................... 57
Belgorad, Russia 別爾歌羅德,俄羅斯 ....................................................... 58
Bishkek, Kyrgyzstan 比什凱克,吉爾吉斯坦 .............................................. 58
Chymkent, Kyrgyzstan ,吉爾吉斯坦 ......................................................... 62
Dushanbe, Tajikistan 杜尚別,塔吉克斯坦 ................................................. 64
Moscow, Russia 莫斯科,俄羅斯................................................................ 77
Novosibirsk, Russia 新西伯利亞,俄羅斯................................................... 80
Odessa, Ukraine 敖德薩,烏克蘭 ............................................................... 80
Osh, Kyrgyzstan 奧什,吉爾吉斯坦 ............................................................ 81
St. Petersburg, Russia 聖彼得堡,俄羅斯 .................................................. 90
Tashkent, Uzbekistan 塔什干,烏茲別克斯坦 ............................................ 91
Ulaan Baatar, Mongolia 烏蘭巴托,蒙古 .................................................... 92
Vladivostok, Russia 海參崴,俄羅斯 .......................................................... 93
Vostochny, Russia 東方港,俄羅斯 ............................................................ 93
Yckaterinburg, Russia ,俄羅斯 ................................................................. 95

Ho Chi Minh (Newport), Vietnam 胡志明市(新港),越南....................... 67
Jakarta, Indonesia 雅加達,印尼 ................................................................ 69
Labuan, Malaysia 拉布安,馬來西亞 .......................................................... 72
Laem Chabang, Thailand 林查班,泰國..................................................... 72
Manila (MICT), Philippines 馬尼拉,菲律賓 ............................................... 75
Manila (North), Philippines 馬尼拉北部,菲律賓........................................ 75
Manila (South), Philippines 馬尼拉南部,菲律賓 ....................................... 75
Muara, Brunei 麻拉,汶萊 .......................................................................... 77
Pasir Gudang, Malaysia 巴西古單,馬來西亞 ............................................ 81
Penang, Malaysia 檳城,馬來西亞 ............................................................. 81
Phnom Penh, Cambodia 金邊,柬埔寨...................................................... 81
Port Klang, Malaysia 巴生港,馬來西亞 ..................................................... 82
Port Klang (North), Malaysia 巴生港(北),馬來西亞.............................. 83
Port Klang (West), Malaysia 巴生港(西),馬來西亞............................... 83
Sandakan, Sabah, Malaysia 沙巴州,山打根,馬來西亞 .......................... 85
Semarang, Indonesia 三寶壟,印尼 ........................................................... 86
Singapore, Singapore 新加坡,新加坡 ...................................................... 88
Subic Bay, Philippines 蘇碧灣,菲律賓 ...................................................... 90
Surabaya, Indonesia 泗水,印尼 ................................................................ 90
Tanjung Pelepas, Malaysia 丹絨柏樂巴斯港,馬來西亞............................. 91
Tawau, Malaysia 斗湖,馬來西亞 ............................................................... 92
Vungtau, Vietnam 頭頓,越南 .................................................................... 93
Yangon, Burma 仰光,緬甸 ........................................................................ 94

SOUTH AMERICA
南美洲
Antofagasta, Chile 安托法加斯蒂,智利 ..................................................... 56
Arica, Chile 阿里卡,智利 ........................................................................... 57
Buenaventura, Colombia 布埃納文圖拉,哥倫比亞 ................................... 59

INDIA, PAKISTAN, BAY OF BENGAL
印度,巴基斯坦,孟加拉灣
Bombay, India 孟買,印度 .......................................................................... 59

Buenos Aires, Argentina 布宜諾斯艾利斯,阿根廷 .................................... 59

Calcutta, India 加爾各答,印度................................................................... 60

Callao, Peru 卡亞俄,秘魯 .......................................................................... 60

Chennai, India 清奈,印度 .......................................................................... 61

Cartagena, Colombia 卡塔赫納,哥倫比亞 ................................................ 61

Chittagong, Bangladesh 吉大港,孟加拉 .................................................. 61

Coronel, Chile 科羅內爾,智利 ................................................................... 63

Colombo, Sri Lanka 科倫坡,斯里蘭卡 ...................................................... 62

Guayaquil, Ecuador 瓜亞基爾,厄瓜多爾 .................................................. 66

Hazira, India 哈吉拉,印度 ......................................................................... 67

Iquique, Chile 伊基克,智利 ....................................................................... 68

Karachi, Pakistan 卡拉奇,巴基斯坦 .......................................................... 70

Itaguai, Brazil 伊塔瓜伊港,巴西 ................................................................ 69

Kattupalli, India 泰米爾納德邦,印度 .......................................................... 70

Itajai, Brazil 伊塔雅伊,巴西 ....................................................................... 69

Kolkata, India 加爾各達,印度 .................................................................... 71

Itapoa, Brazil 伊塔波阿,巴西 ..................................................................... 69

Mumbai, India 孟買,印度 .......................................................................... 77

Lirquen, Chile 利爾昆,智利 ....................................................................... 73

Mundra, India 蒙德拉,印度 ....................................................................... 77

Montevideo, Uruguay 蒙德維的亞,烏拉圭................................................ 76

New Delhi, India 新德里,印度 ................................................................... 78

Navegantes, Brazil 納維根特斯,巴西 ........................................................ 78

Nhava Sheva, India 那瓦夏瓦,印度 .......................................................... 78

Paranagua, Brazil 巴拉那瓜,巴西 ............................................................. 81

Pipavav, India 皮帕瓦夫,印度.................................................................... 82

Rio de Janeiro, Brazil 里奧熱內盧,巴西 .................................................... 84

Visakhapatnam, India 維沙卡帕特南,印度................................................ 93

Rio Grande, Brazil 里奧格蘭德,巴西 ......................................................... 84
San Antonio, Chile 聖安東尼奧,智利 ........................................................ 85
Santos, Brazil 桑托斯,巴西 ....................................................................... 86
Valparaiso, Chile 瓦爾帕萊索,智利 ........................................................... 93

CHINA, TAIWAN
中國,台灣
Chiwan, Guangdong Province 赤灣,廣東省............................................. 61
Da Chan Bay, Guangdong Province 大鏟灣,廣東省 ................................ 63

SOUTHEAST ASIA
東南亞
Bangkok (PAT), Thailand 曼谷 (PAT),泰國 ............................................... 58
Bangkok, Thailand 曼谷,泰國 ................................................................... 58
Batangas, Philippines ,菲律賓.................................................................. 58
■ 船務公報 25.11.2019

Dalian, Liaoning Province 大連,遼寧省 .................................................... 63
Dongjiakou, Guangdong Province 董家口,廣東省................................... 64
Fuzhou, Fujian Province 福州,福建省 ...................................................... 65
Hong Kong, Hong Kong 香港,香港 .......................................................... 67

5

INDEX

港口索引
Index to Ports

Huangpu, Guangdong Province 黃埔,廣東省.......................................... 68

Dar es Salaam, Tanzania 達累斯薩拉姆,坦桑尼亞 ................................... 63

Kaohsiung, China Taiwan 高雄,中國台灣 ................................................. 70

Dekheila, Egypt 杜海萊,埃及 .................................................................... 63

Keelung, China Taiwan 基隆,中國台灣 ..................................................... 71

Djibouti, East Africa 吉布提,東非 .............................................................. 64

Lianyungang, Jiangsu Province 連雲港,江蘇省 ....................................... 73

Douala, Cameroon 杜阿拉,喀麥隆 ........................................................... 64

Nansha (Guangzhou), Guangdong Province 南沙(廣州),廣東省 ....... 77

Durban, South Africa 德班,南非 ............................................................... 64

Ningbo, Zhejiang Province 寧波,浙江省 .................................................. 79

Johannesburg, South Africa 約翰內斯堡,南非 ......................................... 70

Pearl River Delta, China ,中國 .................................................................. 81
Qingdao, Shandong Province 青島,山東省 ............................................. 84
Quanzhou, Fujian Province 泉州,福建省.................................................. 84
Shanghai, China 上海,中國 ...................................................................... 86
Shantou, Guangdong Province 汕頭,廣東省 ........................................... 87
Shekou, Guangdong Province 蛇口,廣東省 ............................................ 87
Taichung, China Taiwan 台中,中國台灣.................................................... 91
Taipei, China Taiwan 台北,中國台灣 ......................................................... 91
Xiamen, Fujian Province 廈門,福建省 ...................................................... 94
Xingang, Tianjin 新港,天津 ....................................................................... 94
Yangshan, Shanghai 洋山,上海 ................................................................ 94
Yantai, Shandong Province 煙台,山東省 .................................................. 94
Yantian, Guangdong Province 鹽田,廣東省 ............................................. 94
Zhoushan, Zhejiang Province 舟山,浙江省 .............................................. 95

Kribi, Africa 克里比,非洲 ........................................................................... 71
Lagos/Apapa, Nigeria 拉各斯 / 阿帕帕,尼日尼亞 ..................................... 72
Lome, Togo 洛美, 多哥 ............................................................................. 73
Luanda, Angola 羅安達,安哥拉 ................................................................ 74
Lusaka, Zambia 盧薩卡,贊比亞 ................................................................ 74
Mombasa, Kenya 蒙巴薩,肯尼亞.............................................................. 76
Onne, Nigeria 思納,尼日尼亞 ................................................................... 80
Pointe Noire, Congo 黑角,剛果 ................................................................ 82
Port Elizabeth, South Africa 伊麗莎白港,南非 .......................................... 82
Port Louis, Mauritius Is. 路易港,毛里裘斯島 ............................................. 83
Port Said, Egypt 塞德港,埃及 ................................................................... 83
Port Sudan, Sudan 蘇丹港,蘇丹 ............................................................... 84
Port Suez, Egypt 蘇彝士港,埃及 ............................................................... 84
Sokhna, Egypt 蘇赫奈泉,埃及 .................................................................. 89
Suez Canal, Egypt 蘇彝士運河,埃及 ........................................................ 90

KOREA, JAPAN
南韓,日本
Busan, South Korea 釜山,南韓 ................................................................. 60
Hakata, Japan 伯方,日本 .......................................................................... 66
Inchon, South Korea 仁川,南韓 ................................................................ 68
Iwakuni, Japan 岩國,日本 ......................................................................... 69
Kobe, Japan 神戶,日本 ............................................................................. 71
Kwangyang, South Korea 光陽,南韓 ........................................................ 72
Moji, Japan 門司,日本 .............................................................................. 76
Nagoya, Japan 名古屋,日本 ..................................................................... 77
Niigata, Japan 新瀉,日本 .......................................................................... 79
Onahama, Japan 小名濱,日本.................................................................. 80
Osaka, Japan 大阪,日本 ........................................................................... 80
Pyeongtaek, South Korea 平澤市,南韓 .................................................... 84
Sendai, Japan 仙台,日本 .......................................................................... 86
Shimizu, Japan 清水,日本 ........................................................................ 88
Tokyo, Japan 東京,日本............................................................................ 92
Yokkaichi, Japan 四日市,日本 .................................................................. 95
Yokohama, Japan 橫濱,日本 .................................................................... 95

Tema, Ghana 特馬,加納............................................................................ 92
Tincan, Nigeria 天坎,尼日尼亞 ................................................................. 92
Tripoli, Libya 的黎波理,利比亞 .................................................................. 92
Tunis, Tunisia 突尼斯,穾尼西亞................................................................. 92
Walvis Bay, Namiba 鯨灣港,納米比亞 ...................................................... 93

AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PACIFIC ISLANDS
澳洲,新西蘭,太平洋群島
Auckland, New Zealand 奧克蘭,新西蘭 ................................................... 57
Brisbane, Australia 布里斯班,澳洲 ........................................................... 59
Chuuk, Micronesia Islands 楚克,密克羅尼西亞群島 ................................ 62
Honiara, Solomon Islands 霍尼亞拉,所羅門群島 ..................................... 68
Honolulu, Hawaii 檀香山,夏威夷 .............................................................. 68
Kavieng, Papua New Guinea 卡維恩,巴布亞新畿內亞 ............................. 71
Kimbe, Papua New Guinea 金具,巴布亞新畿內亞 ................................... 71
Koror, Palau 科羅爾,帛琉 .......................................................................... 71
Kosrae, Micronesia Islands 科斯瑞,密克羅尼西亞群島 ............................ 71
Lae, Papua New Guinea 萊城,巴布亞新畿內亞 ........................................ 72
Lihir, Papua New Guinea 利希爾,巴布亞新畿內亞 ................................... 73
Lorengau, Papua New Guinea 洛倫高,巴布亞新畿內亞 .......................... 74

AFRICA
非洲

Lyttelton, New Zealand 利特爾頓,新西蘭 ................................................. 74
Madang, Papua New Guinea 馬當,巴布亞新畿內亞 ................................ 75

Abidjan, Ivory Coast 阿比讓,象牙海岸...................................................... 56

Majuro, Marshall Islands 馬朱羅,馬爾紹群島 ........................................... 75

Ain Sokhna, Egypt ,埃及 .......................................................................... 56

Melbourne, Australia 墨爾本,澳洲 ............................................................ 76

Alexandria, Egypt 亞力山大,埃及 ............................................................. 56

Napier, New Zealand 內皮爾,新西蘭 ........................................................ 78

Algiers, Algeria 阿爾及爾,阿爾及利亞....................................................... 56

Noro, Solomon Islands 諾勞,所羅門群島 ................................................. 80

Annaba, Algeria 安納巴,阿爾及利亞 ......................................................... 56

Noumea, New Caledonia 努美阿,新喀里多尼亞島................................... 80

Apapa, Nigeria 阿帕帕,尼日尼亞 .............................................................. 57

Papeete, Tahiti 帕皮提,大溪地 .................................................................. 81

Beira, Mozambique 貝拉,莫桑比克 .......................................................... 58

Port Chalmers, New Zealand 查默斯港,新西蘭........................................ 82

Bejaia, Algeria 貝賈亞,阿爾及利亞 ........................................................... 58

Port Moresby, Papua New Guinea 莫爾滋比港,巴布亞新畿內亞 ............. 83

Cape Town, South Africa 開普敦,南非...................................................... 61
Coega-Ngqura, South Africa ,南非 .......................................................... 62
Cotonou, Benin 科托努,貝寧 .................................................................... 63
Dakar, Senegal 達喀爾,塞內加爾.............................................................. 63
Damietta, Egypt 達米埃塔,埃及 ................................................................ 63

6

Rabaul, Papua New Guinea 拉包爾,巴布亞新畿內亞............................... 84
Suva, Fiji Island 薩瓦,斐濟群島 ................................................................ 90
Sydney, Australia 悉尼,澳洲 ..................................................................... 90
Tauranga, New Zealand 陶朗加,新西蘭 ................................................... 92
Townsville, Australia 湯斯維爾,澳洲 ......................................................... 92
Wewak, Papua New Guinea 韋瓦克,巴布亞新畿內亞 .............................. 94
25.11.2019 船務公報 ■

Index of Advertisers 廣告商目錄

Awot Global Express (Guangzhou) Ltd. 歐華全球物流(廣州)有限公司 .................................................................... 61

B
Best Raider Shipping Ltd. 新威船運有限公司 .......................................................................................................... 83, 85

C
Canadian National Railway Company ............................................................................................................ Back Cover
China United Lines Ltd. 中聯航運有限公司.............................................................................................................. 54, 55
CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. 達飛輪船有限公司............................................................... 12, 13, 14, 15, 16, 17
COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司 .................... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

D

INDEX OF ADVERTISERS

A

Deli Developing Int'l Logistics (Qingdao) Co., Ltd. 青島德利國際物流有限公司 .......................................................... 75

E
Emirates Shipping Agencies (China) Ltd. 阿聯酋船務 (中國)有限公司 .............................................................. 32, 33
Evergreen Marine (HK) Ltd. 長榮香港有限公司 ................................................................. Inside Front Cover, 34, 35, 36

H
Heung-A Shipping (China) Co., Ltd. 興亞海運株式會社.............................................................................. 38, 39, 40, 41
Huayu Int'l Transportation Logistics Co., Ltd. 華宇國際物流有限公司 .......................................................................... 78

K
Kanway Line Co., Ltd. 建華海運股份有限公司............................................................................................. 37, 66, 71, 75
KMTC (HK) Co., Ltd. 高麗海運(香港)有限公司.......................................................................................... Front Cover

L
Logistics Worldwide International Ltd. 瑋星國際貨物運輸代理(上海)有限公司 ........................................................ 73
Logistics Worldwide International Ltd. 瑋星國際貨物運輸代理(上海)有限公司深圳分公司 ...................................... 58
Logwin Air + Ocean China Ltd. Shenzhen Branch 普及國際貨運代理(中國)有限公司深圳分公司 ......................... 66

M
Mediterranean Shipping Co., (HK) Ltd. 地中海航運有限公司 ............................................................... 46, 47, 48, 49, 50
■ 船務公報 25.11.2019

7

INDEX OF ADVERTISERS

N
Nankai Transport Int'l (HK) Co., Ltd. 南海航空貨運(香港)有限公司 ................................................ Inside Back Cover

Q
Qingdao Asia-Euro Continental Bridge Int'l Logistics Co., Ltd. 青島亞歐大陸橋國際物流有限公司 ...................................

................................................................................................................................................ 77, Inside Back Cover

R
Richwing Shipping (Hong Kong) Ltd. 連興船務(香港)有限公司 ............................................................................... 68

RS Logistics Ltd. 深圳市旭輝達國際貨運代理有限公司 ................................................................................................. 74

S
Shanghai Seo Joong Int'l Freight Agency Co., Ltd. 上海西中國際貨運代理有限公司 .................................................... 1

Shanghai Tie Yang Multi Modal Transportation Co., Ltd. 上海鐵洋多式聯運有限公司 ................................................. 11

Shanghai Worldtrans Logistics Services Ltd. 上海中京航運有限公司........................................................................... 61

Shenzhen Top & Profit International Forwarding Co., Ltd. 深圳市高益國際貨運代理有限公司 .......... Inside Back Cover

Sinotrans (HK) Logistics Ltd. 中國外運 ( 香港 ) 物流有限公司 ................................................................................ 52, 53

Sinotrans (HK) Shipping Ltd. 中國外運(香港)船務有限公司 ............................................................................... 52, 53

Sinoway Shipping Ltd. 廣運船務有限公司 ..................................................................................................................... 31

T
Tigers (HK) Co., Ltd. .......................................................................................................................................... 76, 85, 90

Top 10 Container Port in China ...................................................................................................................................... 51

T.S. Line Ltd. 德翔海運有限公司................................................................................................................... 42, 43, 44, 45

U
Universal Shipping (Asia) Co. Ltd. 五洲航運有限公司............................................................................................. 18, 19
8

25.11.2019 船務公報 ■

China Railway Express 中歐班列

中歐班列

China Railway Express

TRAIN

中國至歐洲
序號

國內出發城市

裝車站

經由口岸

到達國家

到達城市

運行時限

每周發車時間

羅茲、蒂爾堡、
漢堡、紐倫堡

平均時間:14 天
歷史最快:12 天

每天一班

4

成都

城厢

阿拉山口境

波蘭、荷蘭、
德國

5

成都

城厢,普興

阿拉山口境

波蘭、荷蘭、
德國

羅茲、蒂爾堡、
紐倫堡

平均時間:14
歷史最快:13

每天一班

6

成都

城厢

霍爾果斯境

波蘭、荷蘭
德國

羅茲、蒂爾堡、
杜伊斯堡、漢堡

平均時間:15
歷史最快:13

三、五

7

成都

城厢

二連 ( 境 )

波蘭、荷蘭、
德國

羅茲、蒂爾堡、
杜伊斯堡、紐倫堡、
漢堡

平均時間:14

二、六

8

成都

城厢

滿洲里(境)

波蘭、荷蘭、
德國

羅茲、蒂爾堡、
杜伊斯堡、漢堡

平均時間:14
歷史最快:13



12

重慶

團結村,重慶南

阿拉山口境

德國、
格魯吉亞

杜伊斯堡、波季

平均時間:16
歷史最快:12

每天一班

13

重慶

重慶南,團結村

霍爾果斯境

德國

杜伊斯堡

平均時間:12
歷史最快:11

一、四、六、日

14

重慶

重慶南,團結村

二連(境)

德國

杜伊斯堡

平均時間:16 天
歷史最快:15 天

二、六

15

重慶

團結村,重慶南

滿洲里(境)

德國、俄羅斯

杜伊斯堡
切爾克斯克

平均時間:18 天
歷史最快:18 天



16

鄭州

圃田

阿拉山口境

德國

漢堡

平均時間:16 天
歷史最快:13 天




19

鄭州

圃田

霍爾果斯境

德國

漢堡、杜伊斯堡

平均時間:13
歷史最快:12

20

鄭州

圃田

二連(境)

德國

漢堡

平均時間:16 天
歷史最快:15 天

四、六

21

武漢

吳家山

阿拉山口境

德國、捷克

漢堡、杜伊斯堡
帕爾杜比采

平均時間:16 天
歷史最快:13 天



24

武漢

吳家山

二連(境)

德國

杜伊斯堡、漢堡

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

25

武漢

吳家山

滿洲里(境)

俄羅斯
白俄羅斯

莫斯科、明斯克

平均時間:17 天
歷史最快:16 天



26

長沙

霞凝

阿拉山口境

德國

杜伊斯堡

平均時間:18 天
歷史最快:18 天



27

義烏

義烏西

阿拉山口境

波蘭、西班牙、
德國

華沙、馬德裏、
漢堡、杜伊斯堡

平均時間:22 天
歷史最快:22 天

一、四

29

義烏

義烏西

霍爾果斯境

西班牙

馬德裏

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

30

義烏

義烏西

滿洲里(境)

白俄羅斯

明斯克

平均時間:13
歷史最快:12

按需發行

31

西安

新築

阿拉山口境

德國

漢堡

平均時間:16
歷史最快:14

按需開行

32

連雲港

連雲港港口

阿拉山口境

德國

杜伊斯堡

平均時間:16 天
歷史最快:14 天



34

長沙

霞凝

二連(境)

德國

杜伊斯堡

平均時間:18 天
歷史最快:18 天


六、日、一

35

蘇州

蘇州西

滿洲里(境)

波蘭

華沙

平均時間:14 天
歷史最快:14 天

36

赤峰

赤峰,木裏圖

滿洲里(境)

德國

漢堡

平均時間:14
歷史最快:13

按需開行

37

長沙

霞凝

滿洲里(境)

德國

杜伊斯堡

平均時間:16 天
歷史最快:16 天

二、日

38

長春

長春北

滿洲里(境)

德國

施瓦茨海德

平均時間:18 天
歷史最快:16 天

一、二、四、六

39

營口

鮁魚圈港

滿洲里(境)

波蘭、
斯洛伐克

華沙、布拉格
多不拉

平均時間:14 天
歷史最快:14 天

按需開行

40

天津

新港

滿洲里(境)

俄羅斯

莫斯科

平均時間:19 天
歷史最快:16 天

按需開行

42

瀋陽

瀋陽東

滿洲里(境)

俄羅斯

莫斯科

平均時間:13
歷史最快:10

按需開行

43

包頭

包頭西,沙良,
七蘇木

二連(境)

俄羅斯

莫斯科

平均時間:14
歷史最快:12

按需開行

■ 船務公報 25.11.2019

申請免費電子航運新聞,電郵至:info@shippingazette.com

9

TRAIN 中歐班列
China Railway Express

中國至歐洲
序號

國內出發城市

裝車站

經由口岸

到達國家

到達城市

運行時限

每周發車時間
按需開行

44

蘇州

蘇州西

二連(境)

波蘭

華沙

平均時間:13
歷史最快:10

45

厦門

東孚

阿拉山口境

德國

漢堡

平均時間:16
歷史最快:14

周六

歐洲至中國
序號

出發國家

國外城市

經由口岸

到達城市

卸車站

每周發車時間

運行時限

1

波蘭、荷蘭、
德國

羅茲、蒂爾堡、
紐倫堡

阿拉山口境

成都

城厢

平均時間:14
歷史最快:13

按需開行

2

波蘭、荷蘭、
德國

羅茲、蒂爾堡、
紐倫堡

霍爾果斯境

成都

城厢

平均時間:14
歷史最快:13

按需開行

3

波蘭、荷蘭、
德國

羅茲、蒂爾堡、
紐倫堡

阿拉山口境

成都

城厢

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

4

德國

漢堡、杜伊斯堡

阿拉山口境

重慶

團結村

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

5

德國

杜伊斯堡

霍爾果斯境

重慶

團結村

平均時間:16 天
歷史最快:16 天

按需開行

6

德國

漢堡

二連 ( 境 )

重慶

團結村,重慶南

平均時間:14
歷史最快:13

按需開行

7

德國

漢堡

阿拉山口境

鄭州

圃田

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

8

德國

漢堡

阿拉山口境

鄭州

圃田

平均時間:17 天
歷史最快:16 天

按需開行

9

德國

漢堡

二連 ( 境 )

鄭州

圃田

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

10

德國

漢堡

阿拉山口境

武漢

吳家山

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

11

俄羅斯

托木斯克

滿洲里 ( 境 )

武漢

吳家山

平均時間:13 天
歷史最快:13 天

按需開行

12

德國

漢堡

二連 ( 境 )

武漢

吳家山

平均時間:13
歷史最快:12

按需開行

13

西班牙

馬德裏

阿拉山口境

義烏

義烏西

平均時間:20 天
歷史最快:18 天

按需開行

14

波蘭

華沙

滿洲里 ( 境 )

蘇州

蘇州西

平均時間:14 天
歷史最快:13 天

按需開行

15

德國

紐倫堡

滿洲里 ( 境 )

長春

長春東

平均時間:16 天
歷史最快:16 天

按需開行

16

德國

紐倫堡

滿洲里 ( 境 )

瀋陽

瀋陽東,安北

平均時間:16 天
歷史最快:16 天

按需開行

17

俄羅斯

托木斯克

滿洲里 ( 境 )

團結村

團結村

平均時間:13
歷史最快:10

按需開行

到達城市

運行時限

每周發車時間
1列/周

中國至亞洲
序號

10

國內出發城市

裝車站

1

天津

塘沽、新港、
新港北

經由口岸

到達國家

阿拉山口境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:9
歷史最快:7

2

包頭

包頭西、七蘇木、
包頭東

霍爾果斯境

烏茲別克

塔什幹

平均時間:15 天
歷史最快:14

按需開行

3

鄭州

圃田

霍爾果斯境

哈薩克

阿斯塔納

平均時間:5 天
歷史最快:4

按需開行

4

武漢

吳家山

霍爾果斯境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:13 天
歷史最快:12

按需開行

5

鄭州

鄭州北、圃田、
洛陽西、洛陽東

阿拉山口境

哈薩克

阿斯塔納

平均時間:9 天
歷史最快:7 天

周三

6

西安

新築

阿拉山口境

烏茲別克

塔什幹

平均時間:6 天
歷史最快:4 天

周二、周六

訂閱及查詢,電郵至:info@shippingazette.com

25.11.2019 船務公報 ■

中歐班列

China Railway Express

TRAIN

Shanghai Tie Yang Multi Modal Transportation Co., Ltd. 上海鐵洋多式聯運有限公司

中國至亞洲
序號

國內出發城市

裝車站

經由口岸

到達國家

到達城市

運行時限

每周發車時間

合肥

義烏西、蘆潮港、無錫南、
楊浦、蘇州西、南京北、
寧波北、北侖港、
金華南、合肥北、
杭州北

阿拉山口境

烏茲別克

塔什幹

平均時間:10 天
歷史最快:8 天

0.5 列 / 天

濟南

泰山、青島港、淄博、
東營、博興、濱州北、
青州市南、濰坊、
膠州、黃島港、黃島、
青島、威海、烟臺、

阿拉山口境

哈薩克

阿斯塔納

平均時間:9 天
歷史最快:7 天

2列/周

9

青島

青島港、淄博、東營、
博興、濱州北、青州市南、
濰坊西、黃島港、黃島、
烟臺、泰山、威海、
膠州、青島、

霍爾果斯境

烏茲別克

丘庫爾賽

平均時間:11 天
歷史最快:9 天

2列/周

10

連雲港、銅山

銅山、連雲港東、
連雲港港口

霍爾果斯境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:9 天
歷史最快:7 天

0.5 列 / 天

11

上海、蘇州、
無錫、南京

蘇州西、蘆潮港、楊浦、
無錫南

霍爾果斯境

烏茲別克

塔什幹

平均時間:12 天
歷史最快:10 天

0.5 列 / 天

12

連雲港

連雲港東、連雲港港口、
銅山

阿拉山口境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:9 天
歷史最快:7 天

周一周三

13

連雲港

連雲港東、
連雲港港口、銅山

霍爾果斯境

哈薩克

阿斯塔納

平均時間:11 天
歷史最快:9 天

1列/天

14

連雲港

連雲港港口、
連雲港東

霍爾果斯境

烏茲別克

丘庫爾賽

平均時間:11 天
歷史最快:9 天

7

8

0.5 列 / 天
按需開行

15

厦門

東孚

阿拉山口境

哈薩克

阿斯塔納

平均時間:16 天
歷史最快:10

16

成都

城厢

霍爾果斯境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:18 天
歷史最快:12

按需開行

17

深圳、東莞、
長沙、佛山、
衡陽、廣州

黃埔、大朗、石龍、
衡陽西、霞凝、平湖南

霍爾果斯境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:18 天
歷史最快:15 天

按需開行

18

烏魯木齊、
庫爾勒、
石河子、奎屯

庫爾勒、烏西、烏蘇、
奎屯西、烏北、奎屯、
石河子

霍爾果斯境

烏茲別克

塔什幹

平均時間:7 天
歷史最快:5 天

1列/天

19

烏魯木齊

庫爾勒、烏西、烏蘇、
奎屯西、烏北、奎屯、
石河子

阿拉山口境

哈薩克

阿斯塔納

平均時間:7 天
歷史最快:5 天

1列/天

20

銀川、武威、
白銀

銀川南、中川北、武威南、
白銀市、穎川堡

阿拉山口境

烏茲別克

丘庫爾賽

平均時間:6 天
歷史最快:4 天

周一周三

21

烏魯木齊

烏西、哈密東、奎屯、
石河子、烏北

阿拉山口境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:3
歷史最快:2

1/ 天

22

烏魯木齊

烏西、哈密東、奎屯、
石河子、烏北

霍爾果斯境

哈薩克

阿拉木圖

平均時間:3
歷史最快:2

0.5/ 天

23

天津

新港、新港北

二連 ( 境 )

蒙古

烏蘭巴托

平均時間:6 天
歷史最快:4 天

1列/天

■ 船務公報 25.11.2019

申請免費電子航運新聞,電郵至:info@shippingazette.com

11

CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. 達飛輪船有限公司

CMA CGM
掃描二維碼,網上查看船期更方便

FRENCH ASIA LINE 1 EXPORT – FAL1
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Tianjin

Pusan

CMA CGM Bougainville

0FL4XW1MA

26/10

30/10

CMA CGM Alexander Von Humboldt

0FL4ZW1MA

02/11

06/11

08/11

10/11

-

09/11

13/11

15/11

17/11

0FL53W1MA

16/11

20/11

22/11

24/11

26/11

Blank
CMA CGM Marco Polo

Ningbo Shanghai

01/11

Yantian

03/11

Singapore Algeciras

05/11

Southampton

Dunkirk

Hamburg

Rotterdam

Le Havre

01/12

03/12

05/12

08/12

11/12

09/11

27/11

12/11

16/11

04/12

08/12

10/12

12/12

15/12

18/12

19/11

23/11

11/12

15/12

17/12

19/12

22/12

25/12

30/11

18/12

22/12

24/12

26/12

29/12

01/01

FRENCH ASIA LINE 2 EXPORT – FAL 2
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Tianjin

Dalian

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Singapore

Piraeus

Rotterdam

Hamburg

Antwerp

Cosco Shipping Libra

0FA4VW1MA

27/10

29/10

01/11

03/11

05/11

10/11

25/11

01/12

07/12

09/12

COSCO Shipping Sagittarius

0FA4XW1MA

03/11

05/11

08/11

10/11

12/11

17/11

02/12

08/12

14/12

16/12

COSCO Shipping Nebula

0FA4ZW1MA

10/11

12/11

15/11

17/11

19/11

24/11

09/12

15/12

21/12

23/12

Cosco Shipping Virgo

0FA51W1MA

17/11

19/11

22/11

24/11

26/11

01/12

16/12

22/12

28/12

30/12

Yantian

Vung Tau

Singapore

Le Havre

Rotterdam

Hamburg

Antwerp

14/12

FRENCH ASIA LINE 3 EXPORT – FAL 3
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Ningbo

Shanghai

APL Lion City

0FM2TW1MA

04/11

07/11

09/11

11/11

14/11

17/11

07/12

09/12

11/12

CMA CGM Laperouse

0FM2VW1MA

11/11

14/11

16/11

18/11

21/11

24/11

14/12

16/12

18/12

21/12

-

18/11

21/11

23/11

25/11

28/11

01/12

21/12

23/12

25/12

28/12

0FM2ZW1MA

25/11

28/11

30/11

02/12

05/12

08/12

28/12

30/12

01/01

04/01

Blank
APL Changi

FRENCH ASIA LINE 5 EXPORT – FAL 5
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Xiamen

Yantian

Singapore

Felixtowe

Rotterdam

Gdansk

Wilhelmshaven

Cosco Shipping Pisces

0VA5BW1MA

05/11

06/11

08/11

10/11

14/11

04/12

07/12

10/12

15/12

OOCL Germany

0VA5DW1MA

12/11

13/11

15/11

17/11

21/11

11/12

14/12

17/12

22/12

Cosco Shipping Aquarius

0VA5FW1MA

19/11

20/11

22/11

24/11

28/11

18/12

21/12

24/12

29/12

Blank

0VA5FW1MA

26/11

27/11

29/11

01/12

05/12

25/12

28/12

31/12

05/01

Yantian

Colombo

FRENCH ASIA LINE 6 EXPORT – FAL 6
ETD

Vessel

Voyage

Qingdao

Ningbo

ETA
Shanghai

Taipei

Rotterdam

Felixtowe

Hamburg

Ever Given

0LA4RW1MA

02/11

05/11

07/11

09/11

11/11

17/11

05/12

07/12

11/12

Ever General

0LA4TW1MA

09/11

12/11

14/11

16/11

18/11

24/11

12/12

14/12

18/12

Ever Genius

0LA4VW1MA

16/11

19/11

21/11

23/11

25/11

01/12

19/12

21/12

25/12

-

23/11

26/11

28/11

30/11

02/12

08/12

26/12

28/12

01/01

Blank

French Asia Line 7 EXPORT – FAL 8
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Ningbo

Shanghai

Kaosiung

Shekou

Colombo

Antwerp

Hamburg

Rotterdam

0SC1RW1MA

05/11

07/11

08/11

10/11

18/11

06/12

09/12

12/12

Thalassa Mana

0SC1TW1MA

12/11

14/11

15/11

17/11

25/11

13/12

16/12

19/12

Toledo Triumph

0SC1VW1MA

19/11

21/11

22/11

24/11

02/12

20/12

23/12

26/12

-

26/11

28/11

29/11

01/12

09/12

27/12

30/12

02/01

Thalassa Niki

TBN

12

25.11.2019 船務公報 ■

CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. 達飛輪船有限公司

CMA CGM
掃描二維碼,網上查看船期更方便

MEDITERRANEAN EXPRESS EXPORT 1 – MEX 1
ETD

Vessel

Voyage

Qingdao

Pusan

Shanghai

Ningbo

Nansha

Yantian

Singapore

Malta

Valencia

Barcelona

Fos

CMA CGM Andromeda

0ME4VW1MA

30/10

02/11

04/11

06/11

09/11

10/11

14/11

29/11

03/12

04/12

06/12

CMA CGM Titan

0ME4XW1MA

06/11

09/11

11/11

13/11

16/11

17/11

21/11

06/12

10/12

11/12

13/12

OOCL France

0ME4ZW1MA

13/11

16/11

18/11

20/11

23/11

24/11

28/11

13/12

17/12

18/12

20/12

CMA CGM Leo

0ME51W1MA

20/11

23/11

25/11

27/11

30/11

01/12

05/12

20/12

24/12

25/12

27/12

Yantian

Singapore

Piraeus

La Spezia

Geona

Fos

18/11

03/12

06/12

08/12

10/12

MEDITERRANEAN EXPRESS EXPORT 2 – MEX 2
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Thalassa Patris

02M4VW1MA

05/11

07/11

09/11

10/11

12/11

14/11

COSCO Portugal

02M4XW1MA

12/11

14/11

16/11

17/11

19/11

21/11

25/11

10/12

13/12

15/12

17/12

CSCL Venus

02M4ZW1MA

19/11

21/11

23/11

24/11

26/11

28/11

02/12

17/12

20/12

22/12

24/12

-

26/11

28/11

30/11

01/12

03/12

05/12

09/12

24/12

27/12

29/12

31/12

TBN

Kaohsiung Hong Kong

BOSPHORUS EXPRESS – BEX
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Kaohsiung Xiamen Shekou Singapore Port Said

Beirut

Tripoli

Izmit

Ambarli

Constanza

Odessa

CCNI Angol

0BX53W1MA

08/11

10/11

12/11

13/11

14/11

18/11

01/12

03/12

04/12

08/12

09/12

10/12

13/12

CMA CGM Volga

0BX55W1MA

15/11

17/11

19/11

20/11

21/11

25/11

08/12

10/12

11/12

15/12

16/12

17/12

20/12

Cosco Shipping Rhine

0BX57W1MA

22/11

24/11

26/11

27/11

28/11

02/12

15/12

17/12

18/12

22/12

23/12

24/12

27/12

Maira XL

0BX59W1MA

29/11

01/12

03/12

04/12

05/12

09/12

22/12

24/12

25/12

29/12

30/12

31/12

03/01

Voyage

Shanghai

Ningbo

Pusan

Shekou

Sigapore

Port Said East

Malta

Koper

Trieste

Rijeka

Venice

0BE4ZW1MA

06/11

07/11

09/11

13/11

17/11

30/11

03/12

06/12

08/12

09/12

10/12

Blank

-

13/11

14/11

16/11

20/11

24/11

07/12

10/12

13/12

15/12

16/12

17/12

TBN

0BE53W1MA

20/11

21/11

23/11

27/11

01/12

14/12

17/12

20/12

22/12

23/12

24/12

Blank

-

27/11

28/11

30/11

04/12

08/12

21/12

24/12

27/12

29/12

30/12

31/12

PHEX
ETD

Vessel
APL California

ETA

REX 1
ETD

ETA

Voyage

Tianjin

Qingdao

Ningbo

Nansha

Shekou

Tanjung
Pelepas

Singapore

Jeddah

Ain Sukhna

-

01/11

03/11

05/11

08/11

10/11

14/11

15/11

26/11

30/11

03/12

COSCO France

0RE4PW1MA

08/11

10/11

12/11

15/11

17/11

21/11

22/11

03/12

07/12

10/12

TBN

0RE4RW1MA

15/11

17/11

19/11

22/11

24/11

28/11

29/11

10/12

14/12

17/12

Thalassa Hellas

0RE4LW1MA

22/11

24/11

26/11

29/11

01/12

05/12

06/12

17/12

21/12

24/12

Voyage

Shanghai

Ningbo

Taipei

Xiamen

Shekou

Singapore

Djibouti

Jeddah

Sokhna

Aqaba

OOCL Singapore

0RD5AW1MA

07/11

09/11

10/11

13/11

15/11

19/11

28/11

01/12

05/12

08/12

Kota Pusaka

0RD5CW1MA

14/11

16/11

17/11

20/11

22/11

26/11

05/12

08/12

12/12

15/12

Vessel
TBN

Aqaba

REX 2
ETD

Vessel

ETA

COSCO Hellas

0RD5EW1MA

21/11

23/11

24/11

27/11

29/11

03/12

12/12

15/12

19/12

22/12

TBN

0RD5GW1MA

28/11

30/11

01/12

04/12

06/12

10/12

19/12

22/12

26/12

29/12

RUSSIAN FAR EAST EXPRESS – RUFEX
ETD

Vessel
Fesco Dalnegorsk

ETA

Voyage

Ningbo

Shanghai

Vostochny

Vladivostok

0VV4HN1MA

13/11

14/11

17/11

20/11

Fesco Diomid

0VV4JN1MA

20/11

21/11

24/11

27/11

Laila

0VV4LN1MA

27/11

28/11

01/12

04/12

Fesco Dalnegorsk

0VV4NN1MA

04/12

05/12

08/12

11/12

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

13

CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. 達飛輪船有限公司

CMA CGM
掃描二維碼,網上查看船期更方便

RUSSIAN FAR EAST EXPRESS – RUFEX 2
ETD

ETA

Voyage

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Vladivostok

Kimolos Trader

0RF3ZN1MA

08/11

11/11

14/11

17/11

Lobivia

0RF41N1MA

15/11

18/11

21/11

24/11

Kimolos Trader

0RF43N1MA

22/11

25/11

28/11

01/12

Lobivia

0RF45N1MA

29/11

02/12

05/12

08/12

Vessel

CHINA INDIA MIDDLE EAST EXPRESS – CIMEX 1
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Ningbo

Shekou

Singapore

Jebel Ali

Hamad

Dammam

Sohar

APL Barcelona

0SV6HW1MA

06/11

08/11

12/11

17/11

27/11

29/11

01/12

04/12

TBN

0SV6LW1MA

13/11

15/11

19/11

24/11

04/12

06/12

08/12

11/12

CMA CGM Callisto

0SV6PW1MA

20/11

22/11

26/11

01/12

11/12

13/12

15/12

18/12

TBN

0SV6VW1MA

27/11

29/11

03/12

08/12

18/12

20/12

22/12

25/12

CIMEX 5 SERVICE – CIMEX 5
ETD

Vessel
Malik Al Ashtar

ETA

Voyage

Lianyungang

Qingdao

Shanghai

Hong Kong

Shekou

Singapore

Jebel Ali

Dammam

Jubail

Abu Dhabi

0NM3RW1MA

08/11

10/11

12/11

14/11

15/11

19/11

02/12

05/12

06/12

08/12

Erving

0NM3TW1MA

15/11

17/11

19/11

21/11

22/11

26/11

09/12

12/12

13/12

15/12

Umm Salal

0NM3VW1MA

22/11

24/11

26/11

28/11

29/11

03/12

16/12

19/12

20/12

22/12

CMA CGM Corte Real

0NM3XW1MA

29/11

01/12

03/12

05/12

06/12

10/12

23/12

26/12

27/12

29/12

CIMEX 6 SERVICE – CIMEX 6
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Taipei

Shekou

Tanjung Pelepas

Port Kelang

Jebel Ali

Umm Qasr

Blank

0GN41W1MA

11/11

12/11

14/11

16/11

21/11

22/11

02/12

05/12

Ever Urban

0GN43W1MA

18/11

19/11

21/11

23/11

28/11

29/11

09/12

12/12

Blank

0GN45W1MA

25/11

26/11

28/11

30/11

05/12

06/12

16/12

19/12

Ever United

0GN47W1MA

02/12

03/12

05/12

07/12

12/12

13/12

23/12

26/12

CIMEX 7 SERVICE – CIMEX 7
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Nansha

Singapore

Jebel Ali

Abu Dhabi

CSCL Atlantic Ocean

0GT1TW1MA

09/11

11/11

15/11

19/11

28/11

30/11

Dammam

02/12

Cosco Shipping Solar

0GT1VW1MA

16/11

18/11

22/11

26/11

05/12

07/12

09/12

CSCL Indian Ocean

0GT1XW1MA

23/11

25/11

29/11

03/12

12/12

14/12

16/12

CSCL Arctic Ocean

0GT1ZW1MA

30/11

02/12

06/12

10/12

19/12

21/12

23/12

WEST AFRICA EXPRESS – WAX
ETD

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Shekou

Nansha

Tanjung
Pelepas

Singapore

Cotonou

Abidjan

Apapa

CMA CGM Opal

0WW4VW1MA

08/11

09/11

12/11

13/11

18/11

19/11

12/12

14/12

17/12

CMA CGM Quartz

0WW4XW1MA

15/11

16/11

19/11

20/11

25/11

26/11

19/12

21/12

24/12

CMA CGM Jasper

0WW4ZW1MA

22/11

23/11

26/11

27/11

02/12

03/12

26/12

28/12

31/12

CMA CGM Fjord

0WW51W1MA

29/11

30/11

03/12

04/12

09/12

10/12

02/01

04/01

07/01

Vessel

WEST AFRICA EXPRESS 3 – WAX 3
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Nansha

Singapore

Tanjung Pelepas

Walvis Bay

Apapa

Tincan

Onne

Maersk Cotonou

08W4VW1MA

07/11

08/11

11/11

16/11

18/11

06/12

13/12

17/12

18/12

Maersk Cardiff

08W4XW1MA

14/11

15/11

18/11

23/11

25/11

13/12

20/12

24/12

25/12

Maersk Chambal

08W4ZW1MA

21/11

22/11

25/11

30/11

02/12

20/12

27/12

31/12

01/01

Maersk Cape Town

08W51W1MA

28/11

29/11

02/12

07/12

09/12

27/12

03/01

07/01

08/01

14

25.11.2019 船務公報 ■

CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. 達飛輪船有限公司

CMA CGM
掃描二維碼,網上查看船期更方便

ASAF EXPRESS – ASAF
ETD

ETA

Tianjin

Pusan

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Nansha

Tanjung
Pelepas

Singapore

Cape
Town

Pointe
Noire

Kribi

Luanda

CMA CGM Attila

08W4ZW1MA

25/10

29/10

01/11

05/11

06/11

09/11

14/11

15/11

03/12

10/12

13/12

17/12

Maersk Tukang

08W51W1MA

01/11

05/11

08/11

12/11

13/11

16/11

21/11

22/11

10/12

17/12

20/12

24/12

CMA CGM Samson

08W53W1MA

08/11

12/11

15/11

19/11

20/11

23/11

28/11

29/11

17/12

24/12

27/12

31/12

Kota Perkasa

08W57W1MA

15/11

19/11

22/11

26/11

27/11

30/11

05/12

06/12

24/12

31/12

03/01

07/01

Vessel

Voyage

ASIA WEST AFRICA – AFEX
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Fuzhou

Nansha

Singapore

Tanjung Pelapas

Lome

Rhine Maersk

08Y4ZW1MA

08/11

10/11

12/11

16/11

20/11

22/11

15/12

Tema

18/12

RDO Fortune

08Y51W1MA

15/11

17/11

19/11

23/11

27/11

29/11

22/12

25/12

TBN

08Y53W1MA

22/11

24/11

26/11

30/11

04/12

06/12

29/12

01/01

Maersk Karun

08Y55W1MA

29/11

01/12

03/12

07/12

11/12

13/12

05/01

08/01

ASEA2 SERVICE
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Shekou

Singapore

Tanjung Pelepas

Port Kelang

Colombo

Ever Divine

04I4ZW1NMA

08/11

09/11

12/11

17/11

18/11

20/11

24/11

Mombo

01/12

Ever Diadem

04I51W1NMA

15/11

16/11

19/11

24/11

25/11

27/11

01/12

08/12

Ever Diamond

04I53W1NMA

22/11

23/11

26/11

01/12

02/12

04/12

08/12

15/12

COSCO Osaka

04I57W1NMA

22/01

30/11

03/12

08/12

09/12

11/12

15/12

22/12

SHAKA EXPRESS 2 – SHAKA 2
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Ningbo

Shanghai

Hong Kong

Shekou

Tanjung Pelepas

Port Louis

Durban

Port Elizabeth

Santa Rita

0SS4TW1MA

05/11

06/11

10/11

11/11

16/11

24/11

29/11

04/12

Cezanne

0SS4VW1MA

12/11

13/11

17/11

18/11

23/11

01/12

06/12

11/12

E.R. Montecito

0SS4XW1MA

19/11

20/11

24/11

25/11

30/11

08/12

13/12

18/12

Maersk Sirac

0SS4ZW1MA

26/11

27/11

01/12

02/12

07/12

15/12

20/12

25/12

NEW ASIA CENTER SOUTH AMERICA EXPRESS – NEW ACSA 1
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Ningbo

Shanghai

Pusan

Manzanillo

Lazaro Cardenas

Buenaventura

Callao

CMA CGM Ohio

0JX3XE1PL

06/11

08/11

11/11

28/11

29/11

04/12

09/12

Guayaquil

12/12

CMA CGM Lisa Marie

0JX3ZE1PL

13/11

15/11

18/11

05/12

06/12

11/12

16/12

19/12

CMA CGM Calcutta

0JX41E1PL

20/11

22/11

25/11

12/12

13/12

18/12

23/12

26/12

CMA CGM Mundra

0JX43E1PL

27/11

29/11

02/12

19/12

20/12

25/12

30/12

02/01

SW2 SERVICE
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Xiamen

Shekou

Nansha

Singapore

Walvis Bay

Lome

Cotonou

Tema

COSCO Kawasaki

055W

06/11

08/11

10/11

12/11

13/11

18/11

08/12

15/12

17/12

19/12

COSCO Fukuyama

085W

13/11

15/11

17/11

19/11

20/11

25/11

15/12

22/12

24/12

26/12

RHL Concordia

107W

20/11

22/11

24/11

26/11

27/11

02/12

22/12

29/12

31/12

02/01

Silvia

012W

27/11

29/11

01/12

03/12

04/12

09/12

29/12

05/01

07/01

09/01

NEW ASIA CENTER SOUTH AMERICA EXPRESS 2 – NEW ACSA 2
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Qingdao

Pusan

Ensenada

Manzanillo

Callao

Lirquen

San Antonio

COSCO Yantian

092E

06/11

08/11

10/11

23/11

28/11

06/12

11/12

13/12

CSCL East China Sea

034E

13/11

15/11

17/11

30/11

05/12

13/12

18/12

20/12

E.R. Texas

018E

20/11

22/11

24/11

07/12

12/12

20/12

25/12

27/12

CSCL Yellow Sea

027E

27/11

29/11

01/12

14/12

19/12

27/12

01/01

03/01

NEW ASIA CENTER SOUTH AMERICA EXPRESS 3 – NEW ACSA 3
ETD

ETA

Vessel

Voyage

Shanghai

Qingdao

Manzanillo

Buenaventura

Callao

San Antonio

SM Savannah

43004E

09/11

11/11

28/11

07/12

11/12

16/12

Tian Chang He

035E

16/11

18/11

05/12

14/12

18/12

23/12

45026E

23/11

25/11

12/12

21/12

25/12

30/12

045E

30/11

02/12

19/12

28/12

01/01

06/01

Value
YM Unanimity

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

15

CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. 達飛輪船有限公司

CMA CGM
掃描二維碼,網上查看船期更方便

ASIA – EAST COAST SOUTH AMERICA – SEAS 1
ETD

ETA
Buenos
Aires

Rio Grande

18/12

20/12

24/12

22/12

25/12

27/12

31/12

28/12

29/12

01/01

03/01

07/01

04/01

05/01

08/01

10/01

14/01

Vessel

Voyage

Shanghai

Ningbo

Valance

55027W

09/11

10/11

12/11

13/11

17/11

12/12

13/12

14/12

15/12

Cosco Shipping Thames

012W

16/11

17/11

19/11

20/11

24/11

19/12

20/12

21/12

Cosco Shipping Volga

013W

23/11

24/11

26/11

27/11

01/12

26/12

27/12

58028W

30/11

01/12

03/12

04/12

08/12

02/01

03/01

Valor

Yantian Hong Kong Singapore Itaguai Santos Paranagua Navegantes Montevideo

ASIA – SOUTH AFRICA & EAST COAST SOUTH AMERICA – SEAS 2
ETD

Vessel

ETA
Paranagua

Itapoa

Itajai

022W

01/11

03/11

04/11

06/11

10/11

11/11

06/12

08/12

09/12

10/12

11/12

12/12

0BD59W

08/11

10/11

11/11

13/11

17/11

18/11

13/12

15/12

16/12

17/12

18/12

19/12

Kota Layang

0072W

15/11

17/11

18/11

20/11

24/11

25/11

20/12

22/12

23/12

24/12

25/12

26/12

Kota Lahir

0122W

22/11

24/11

25/11

27/11

01/12

02/12

27/12

29/12

30/12

31/12

01/01

02/01

Rosa
CMA CGM Corneille

Voyage

Qingdao Shanghai

Ningbo

Shekou Singapore

Port Kelang

Itaguai

Santos

Navegantes

PACIFIC EAST COAST EXPRESS 2 EXPORT – PEX 2
ETD

Vessel
COSCO Ningbo
CMA CGM Columba
COSCO Beijing
CMA CGM Cochin

Voyage

Ningbo

089E

08/11

10/11

0PP57E

15/11

077E
0PP5BE

ETA

Shanghai (Yang Shan) Qingdao

Pusan

Manzanillo

Panama

Manzanillo (P)

Cartagena

Kingston

Caucedo

12/11

15/11

02/12

05/12

07/12

08/12

11/12

13/12

17/11

19/11

22/11

09/12

12/12

14/12

15/12

18/12

20/12

22/11

24/11

26/11

29/11

16/12

19/12

21/12

22/12

25/12

27/12

29/11

01/12

03/12

06/12

23/12

26/12

28/12

29/12

01/01

03/01

PACIFIC EAST COAST EXPRESS 3 EXPORT – PEX 3
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Pusan

Houston

Mobile

New Orleans

Miami

Jacksonville

CMA CGM Melisande

0PG59E1MA

14/11

15/11

17/11

10/12

13/12

15/12

18/12

20/12

Baltic Bridge

0PG5BE1MA

21/11

22/11

24/11

17/12

20/12

22/12

25/12

27/12

E.R. Tianping

0PG5DE1MA

28/11

29/11

01/12

24/12

27/12

29/12

01/01

03/01

CMA CGM La Scala

0PG5FE1MA

05/12

06/12

08/12

31/12

03/01

05/01

08/01

10/01

HANGZHOU BAY BRIDGE SERVICE – HBB
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Los Angeles

Oakland

Ever Logic

0TB4VE1MA

09/11

11/11

12/11

25/11

01/12

Ever Libra

0TB4XE1MA

16/11

18/11

19/11

02/12

08/12

Ever Loading

0TB4ZE1MA

23/11

25/11

26/11

09/12

15/12

Navarino

0TB51E1MA

30/11

02/12

03/12

16/12

22/12

HIBISCUS EXPRESS SERVICE – HIX
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Ningbo

Shanghai

Pusan

Blank

0TI4RE1MA

10/11

12/11

13/11

Long Beach

25/11

OOCL London

0TI4TE1MA

17/11

19/11

20/11

02/12

OOCL Southampton

0TI4VE1MA

24/11

26/11

27/11

09/12

Blank

0TI4XE1MA

01/12

03/12

04/12

16/12

BOHAI SERVICE – BOHAI
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Tianjin

Qingdao

Shanghai

Prince Rupert

Los Angeles

Oakland

COSCO Denmark

0BH57E1MA

05/11

07/11

09/11

21/11

27/11

02/12

COSCO Netherlands

0BH59E1MA

12/11

14/11

16/11

28/11

04/12

09/12

COSCO Spain

0BH5BE1MA

19/11

21/11

23/11

05/12

11/12

16/12

COSCO Pride

0BH5DE1MA

26/11

28/11

30/11

12/12

18/12

23/12

NORTH WEST EXPRESS SERVICE – NWX
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Yantian

Kaohsiung

Shanghai

Ningbo

Tacoma

Ever Smile

0NW4HE1MA

31/10

04/11

06/11

09/11

10/11

21/11

Vancouver

24/11

Ever Shine

0NW4JE1MA

07/11

11/11

13/11

16/11

17/11

28/11

01/12

Ever Summit

0NW4LE1MA

14/11

18/11

20/11

23/11

24/11

05/12

08/12

Ever Steady

0NW4NE1MA

21/11

25/11

27/11

30/11

01/12

12/12

15/12

16

25.11.2019 船務公報 ■

CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. 達飛輪船有限公司

CMA CGM
掃描二維碼,網上查看船期更方便

COLUMBUS PNW SERVICE – PNW
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Ningbo

Shanghai

Pusan

Seattle

Blank

0SV5RS1MA

09/11

11/11

13/11

24/11

Vancouver

26/11

CMA CGM Pegasus

0SV5VS1MA

16/11

18/11

20/11

01/12

03/12

CMA CGM Lyra

0SV5ZS1MA

23/11

25/11

27/11

08/12

10/12

TBN

0SV63S1MA

30/11

02/12

04/12

15/12

17/12

TPX SERVICE – TPX
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Ningbo

Shanghai

Prince Rupert

Vancouver

COSCO Oceania

0TD1HE1MA

04/11

06/11

16/11

20/11

CSCL South China Sea

0TD1JE1MA

11/11

13/11

23/11

27/11

CSCL Spring

0TD1LE1MA

18/11

20/11

30/11

04/12

COSCO Africa

0TD1NE1MA

25/11

27/11

07/12

11/12

MANHATTAN BRIDGE SERVICE – MANHATTAN BRIDGE
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Ningbo

Shanghai

Pusan

Panama

New York

Norfolk

Savannah

COSCO Shipping Sakura

0MB4DE1MA

04/11

07/11

09/11

10/11

28/11

06/12

10/12

13/12

CMA CGM Amerigo Vespucci

0MB4FE1MA

11/11

14/11

16/11

17/11

05/12

13/12

17/12

20/12

COSCO Shipping Rose

0MB4HE1MA

18/11

21/11

23/11

24/11

12/12

20/12

24/12

27/12

COSCO Faith

0MB4JE1MA

25/11

28/11

30/11

01/12

19/12

27/12

31/12

03/01

VESPUCCI LOOP SERVICE – VESPUCCI
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Ningbo

Shanghai

Pusan

Panama City

Colon

Savannah

Charleston

Boston

New York

Blank

0VC4RE1MA

06/11

09/11

11/11

12/11

30/11

01/12

06/12

08/12

11/12

13/12

Ever Lambent

0VC4TE1MA

13/11

16/11

18/11

19/11

07/12

08/12

13/12

15/12

18/12

20/12

APL Charleston

0VC4VE1MA

20/11

23/11

25/11

26/11

14/12

15/12

20/12

22/12

25/12

27/12

Ever Laurel

0VC4XE1MA

27/11

30/11

02/12

03/12

21/12

22/12

27/12

29/12

01/01

03/01

SOUTH ATLANTIC EXPRESS – SAX
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Panama

New York

Savannah

Charleston

OOCL Poland

0UP53E1MA

14/11

02/12

10/12

15/12

17/12

OOCL Brussels

0UP55E1MA

21/11

09/12

17/12

22/12

24/12

COSCO Development

0UP57E1MA

28/11

16/12

24/12

29/12

31/12

COSCO Hope

0UP59E1MA

05/12

23/12

31/12

05/01

07/01

GULF OF MEXICO EXPRESS SERVICE – GMX
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Xiamen

Yantian

Panama

Houston

COSCO Istanbul

0TY4VE1MA

11/11

12/11

14/11

15/11

06/12

11/12

Mobile

14/12

COSCO Nagoya

0TY4XE1MA

18/11

19/11

21/11

22/11

13/12

18/12

21/12

COSCO Jeddah

0TY4ZE1MA

25/11

26/11

28/11

29/11

20/12

25/12

28/12

COSCO Genoa

0TY51E1MA

02/12

03/12

05/12

06/12

27/12

01/01

04/01

A3C LINE EXPORT – A3C
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Shanghai

Ningbo

Sydney

Melbourne

COSCO Indonesia

0879S

08/11

10/11

21/11

25/11

Brisbane

30/11

OOCL Rotterdam

113S

15/11

17/11

28/11

02/12

07/12

ANL Gippsland

040S

22/11

24/11

05/12

09/12

14/12

TBN

038S

29/11

01/12

12/12

16/12

21/12

A3N LINE EXPORT – A3N
ETD

Vessel

ETA

Voyage

Qingdao

Shanghai

Kaohsiung

Melbourne

Sydney

Xin Da Lian

104S

01/11

05/11

06/11

19/11

22/11

Brisbane

25/11

CMA CGM Chopin

104S

08/11

12/11

13/11

26/11

29/11

02/12

San Francisca

104S

15/11

19/11

20/11

03/12

06/12

09/12

CMA CGM Mozart

105S

22/11

26/11

27/11

10/12

13/12

16/12

ASIA NEW ZEALAND EXPRESS EXPORT – ANZX
ETD

ETA

Voyage

Qingdao

Shanghai

Chiwan

Kaohsiung

Brisbane

Auckland

Port
Chalmers

Lyttelton

Napier

Tauranga

OOCL Busan

098S

08/11

09/11

12/11

14/11

26/11

01/12

05/12

06/12

08/12

09/12

Sima Giselle

085S

15/11

16/11

19/11

21/11

03/12

08/12

12/12

13/12

15/12

16/12

Kota Lembah

202S

22/11

23/11

26/11

28/11

10/12

15/12

19/12

20/12

22/12

23/12

CMA CGM Amber

083S

29/11

30/11

03/12

05/12

17/12

22/12

26/12

27/12

29/12

30/12

Vessel

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

17

Universal Shipping (Asia) Co. Ltd. 五洲航運有限公司

www.universal-shipping.com
電話:(86-755)8831 3168
傳真:(86-755)8831 3222

外貿駁船班期

香港中轉
地區

佛山

順德

肇慶

南沙
番禺
花都
黃埔

中山

珠海

江門

广西

海南
汕頭
湛江
厦�
福州

碼 頭
中文名稱
佛山新港
瀾石
高明
三山
三水新港
南港
北滘
勒流
九江
容奇
高要
三榕
云浮
馬房
南沙二期
蓮花山
花都
黃埔集司
舊港大碼頭
烏沖口
中山國際
中山外運
中山小欖
珠海洪灣
珠海高欄
珠海西域
江門高沙
江門外海
台山公益港
開平三埠
新會
北海
欽州
貴港
梧州 ( 李家庄)
海口
洋浦
汕頭

代碼
FSH01
LAN02
GOM01
SHG01
SJG02
NGG01
YQS02
LLU01
JIJ03
ROQ01
GAY01
ZQG01
YNF01
MFG01
NSH04
LIH01
HUD01
HUA09
HPO01
WUC01
ZSN01
ZSN02
XLA01
ZUH09
GLA01
ZUH07
JMN03
JMN02
TSH01
SBU01
XIH01
BHY01
QZH01
GUG01
WUZ03
HAK01
YNP01
SWA05

出口班期
ETD 裝港
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一、周四
周一、周四
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一、周三、周五
周一、周三、周五
周一、周三、周五
周一、周三
周一到周五天天班
每周一班
周一
周二、周五
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一、周三、周五
周一、周三、周五
周一、周三、周五
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周一到周五天天班
周五
周五(双班)
周五
周三、周六
周五
周五
周三、周六

湛江

ZHA01

周三、周五

航行時間
(小時)
13
13
15
12
16
13
9
9
10
9
25
25
30
18
6
8
15
10
10
10
14
14
14
6
6
6
13
13
16
19
14
55
62
50
38
38
45
25
32

備註

南沙

佛山

順德

肇慶

黃埔

第二天開航
第二天開航
第二天開航

佛山

順德

肇慶
番禺

黃埔

中山
深圳
珠海
江門

珠海

江門

广西
汕頭
湛江
花都
海南
厦門
福州

南沙

佛山

順德
航行時間
(小時)
10
10
12
8
8
7
11
6
8
18
15
18
4

蛇口 \ 赤灣中轉

碼 頭
出口班期
航行時間
備註
中文名稱
代碼
ETD 裝港
(小時)
南沙二期
NSH04
周一到周五天天班
15
国際中轉
佛山新港
FSH01
周一、周三
10
瀾石
LAN01
周一、周三
10
高明
GOM01
周三、周五
15
三水新港
SJQ02
周一、周三
15
南港
NGG01
周三 / 周五
12
北滘
YQS02
周一、周三、周五
9
容奇
ROQ01
周一、周三、周五
9
九江
JIJ03
周一、周三、周五
13
勒流
LLU
周一、周三、周五
11
肇慶高要
GAY01
周三
22
肇慶馬房
MFG01
周二、周四
18
云浮
YNF01
每周一班
22
肇慶三榕
ZQG01
周二
22
埔舊港大
HPO01
周二、周四
8
第二天開航(內河轉關)
埔舊港大
HPO01
周一到周五天天班
8
第二天開航(國際中轉)
黃埔集司
HUA09
周二、三、五
8
第二天開航(國際中轉)
烏沖口
WUC
周二、周四
第二天開航(內河轉關)
烏沖口
WUC
周一到周五天天班
8
第二天開航(國際中轉)
中山國際碼頭
ZSN01
周一至周五
8
中山外運
ZSN02
周一至周五
8
中山小欖
XLA01
周一至周五
8
珠海洪灣
ZUH09
周三、周五
5
珠海西域
ZUH07
周一、周三、周五
5
虎門 7、8 號駁
HUM01
周二、周四
24

江門高沙
JMN03
周一、周三、周五
13
江門外海
JMN02
周一、周三、周五
13
江門台山
TSH01
周班
24
開平三埠
SBU01
周一、周三、周五
26
北海
BHY01
周五
58
國際中轉(需在香港換船)
欽州
QZH01
周五(双班)
60
國際中轉(需在香港換船)
汕頭
SWA05
周二至周六
26
國際中轉(需在香港換船)
湛江
ZHA01
周三、周五
35
國際中轉(需在香港換船)
茂名水东
SDG01
每周一班
26
國際中轉(需在香港換船)
清遠
QYN01
周一、三、五
12
國際中轉(需在香港換船)
海口
HAK01
周五
38
國際中轉(需在香港換船)
洋浦
YNP01
周五
45
國際中轉(需在香港換船)
海天
XMN01
周四、周六
28
國際中轉(需在香港換船)
青州
FOC01
周六
50
國際中轉(需在香港換船)
備註:所有網點出口班期時間均為截單時間,實際開船時間為第二天

鹽田中轉
地區

南沙中轉
碼 頭

中山

東莞

茂名水东
SDG01
每周一班
24
海天
XMN01
周四、周六
28
青州
FOC01
周六
50
備註:所有網點出口班期時間均為截單時間,實際開船時間為第二天

地區

地區

中文名稱
佛山新港
瀾石
高明
三山
三水新港
北滘
九江
容奇
勒流
高要
馬房
肇慶(三榕)
蓮花山

代碼
FSH01
LAN02
GOM01
SHG01
SJQ02
YQS02
JIJ03
ROQ01
LLU01
GAY01
MFG01
ZQG01
LIH01

出口班期
ETD 裝港
周一、周五
周二、周四
周三
周五
周一、周五
周三、周五
周一、三、五
周二、周四
周一、周三
周二
周二
周二
周三

黃埔集司

HUA09

周一、周二、周三、周五

5

第二天開航

備註
肇慶

黃埔

中山
珠海
东莞

江門

烏沖口

WUC

周二、周四、周五

5

第二天開航

�埔舊港大��

HPO01

周一、周二、周三、周五

5

第二天開航

中山国际
ZSN01
周一、周三、周五
5
中山外运
ZSN02
周一、周三、周五
5
中山小�
XLA01
周一、周三
5
蛇口
SHK01
周二、周四
3
珠海洪�
ZUH09
周一、周三
5
江�高沙
JMN03
周一、周三、周五
12
江�外海
JMN02
周一、周三、周五
12
台山公益港
TSH01
周三
22
備註:所有網點出口班期時間均為截單時間,實際開船時間為第二天

18

汕頭
广西

海南
汕頭
湛江
厦門
福州

碼 頭
出口班期
航行時間
備註
中文名稱
代碼
ETD 裝港
(小時)
南沙二期
NSH04
周一到周五天天班
15
國際中轉(需在香港換船)
佛山新港
FSH01
周一到周五天天班
10
國際中轉(需在香港換船)
瀾石
LAN01
周一到周五天天班
10
國際中轉(需在香港換船)
高明
GOM01
周一到周五天天班
15
國際中轉(需在香港換船)
三水新港
SJQ02
周一、周四
15
國際中轉(需在香港換船)
南港
NGG01
周一 / 周四
12
國際中轉(需在香港換船)
北滘
YQS02
周一到周五天天班
9
國際中轉(需在香港換船)
容奇
ROQ01
周一到周五天天班
9
國際中轉(需在香港換船)
九江
JIJ03
周一到周五天天班
13
國際中轉(需在香港換船)
勒流
LLU
周一到周五天天班
11
國際中轉(需在香港換船)
肇慶高要
GAY01
周一、周三、周五
22
國際中轉(需在香港換船)
肇慶馬房
MFG01
周一、周三、周五
18
國際中轉(需在香港換船)
云浮
YNF01
周一、周三、周五
22
國際中轉(需在香港換船)
肇慶三榕
ZQG01
周一、周三
22
國際中轉(需在香港換船)
�埔舊港大碼頭 HPO01
周一到周五天天班
8
國際中轉(需在香港換船)
黃埔集司
HUA09
周二、周五
8
國際中轉(需在香港換船)
烏沖口
WUC
周一到周五天天班
8
國際中轉(需在香港換船)
中山國際碼頭
ZSN01
周一至周五
13
�支�
中山外運
ZSN02
周一至周五
13
�支�
中山小欖
XLA01
周一至周五
13
�支�
珠海洪�
ZUH09
周一、周三、周五
5
國際中轉(需在香港換船)
珠海西域
ZUH07
周一、周三、周五
5
國際中轉(需在香港換船)
虎門 7、8 號駁
HUM01
周一到周五天天班
24
國際中轉(需在香港換船)

江門高沙
JMN03
周一到周五天天班
13
國際中轉(需在香港換船)
江門外海
JMN02
周一到周五天天班
13
國際中轉(需在香港換船)
江門台山
TSH01
周一到周五天天班
24
國際中轉(需在香港換船)
開平三埠
SBU01
周一到周五天天班
26
國際中轉(需在香港換船)
汕頭国集
SWA05
周二、周四、周六
20
國際中轉(需在香港換船)
北海
BHY01
周五
55
國際中轉(需在香港換船)
欽州
QZH01
周五(双班)
62
國際中轉(需在香港換船)
貴港
GUG01
周五
50
國際中轉(需在香港換船)
梧州 ( 李家庄) WUZ03
周三、周六
38
國際中轉(需在香港換船)
海口
HAK01
周五
38
國際中轉(需在香港換船)
洋浦
YNP01
周五
45
國際中轉(需在香港換船)
汕頭
SWA05
周三、周六
25
國際中轉(需在香港換船)
湛江
ZHA01
周三、周五
32
國際中轉(需在香港換船)
茂名水东
SDG01
每周一班
24
國際中轉(需在香港換船)
海天
XMN01
周四、周六
28
國際中轉(需在香港換船)
青州
FOC01
周六
50
國際中轉(需在香港換船)
備註:所有網點出口班期時間均為截單時間,實際開船時間為第二天

04.11.2019 船務公報 ■
25.11.2019

Universal Shipping (Asia) Co. Ltd. 五洲航運有限公司

www.universal-shipping.com
電話:(86-755)8831 3168
傳真:(86-755)8831 3222

內貿駁船班期

蛇口 \ 赤灣中轉
網點公司

廣州

東莞

佛山

廣西

肇慶

江門

惠州

花都

中山

珠海

深圳

駁船支線

每周班次 艙位 / 每班 航行時間

具體班期

網點公司

蛇口 \ 赤灣中轉
駁船支線

每周班次 艙位 / 每班 航行時間

具體班期

榮軒 - 高欄 / 大鏟

2班

54TEU

6

石龍 - 大鏟

2班

54TEU

22/14

南莊 - 高欄

4班

72TEU

20

周一、三、四、六

小塘西 - 高欄

5班

72TEU

20

天天班

小塘南利 - 高欄

2班

72TEU

20

周一、二、三、四、五、六、日

三水 - 高欄

3班

72TEU

17

天天班

周一、周四 + 機動航次 2 班

白坭 - 高欄

2班

88TEU

15

周一、三、五

勒流 - 高欄

2班

72TEU

17

梧州 - 高欄

7班

54TEU

36/36

柳州 - 高欄

1班

54TEU

70/70 供應商提供艙位

武林 - 高欄

1班

54TEU

60/60 供應商提供艙位

名燕 - 高欄

1班

54TEU

60/60 供應商提供艙位

貴港 - 高欄

1班

54TEU

64/64 供應商提供艙位

周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 3 班

魚珠 - 南沙

10 班

160TEU

6

東江倉 - 南沙

3班

96TEU

5

廟沙圍 - 南沙

2班

96TEU

5.5

廣俊 - 南沙

10 班

120TEU

6

新沙 - 南沙

2班

96TEU

5

鴉崗 - 南沙

7班

72TEU

8

榮軒 - 南沙

4班

54TEU

3

龍通 - 南沙

7班

72TEU

5

周一、二、三、四、五、六、日

東莞

周一、周四 + 機動航次 2 班
周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 3 班
佛山

順德

石龍 - 南沙

12 班

54TEU

12

周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 5 班

南莊 - 南沙

7班

72TEU

11

周一、二、三、四、五、六、日

小塘西 - 南沙

7班

72TEU

11.5

周一、二、三、四、五、六、日

小塘南利 - 南沙

3班

72TEU

11

周一、三、五

三水 - 南沙

7班

88TEU

12

周一、二、三、四、五、六、日

白坭 - 南沙

7班

72TEU

11.5

周一、二、三、四、五、六、日

高明 - 南沙

10 班

120TEU

6

周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 3 班

紫金村 - 高欄 / 大鏟

2班

88TEU

南鯤 - 南沙

10 班

120TEU

6

周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 3 班

紫金村 - 高欄

7班

54TEU

36/36

樂平 - 南沙

3班

72TEU

12

周一、三、五

赤水 - 高欄

1班

54TEU

39/39 供應商提供艙位

樂從 - 南沙

12 班

80TEU

8

周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 5 班

三榕 - 高欄

2班

54TEU

18/18 供應商提供艙位

順樂 - 南沙

12 班

80TEU

8

周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 5 班

雲浮 - 高欄

2班

54TEU

21/21 供應商提供艙位

九江 - 南沙

3班

72TEU

12

周一、三、五

德慶 - 高欄

1班

88TEU

22/22 供應商提供艙位

勒流 - 南沙

3班

72TEU

7

周一、三、五

四會 - 高欄

1班

72TEU

18

李家莊 - 南沙

7班

54TEU

36

周一、二、三、四、五、六、日

黃埔 - 高欄

2班

72TEU

18

柳州 - 南沙

4班

54TEU

60

貴港 - 南沙

3班

54TEU

64

鴉崗 - 大鏟

1班

36TEU

10

武宣 - 南沙

1班

54TEU

50

巴江 - 大鏟

1班

72TEU

10

新開碼頭,貨量不穩定,
暫無固定班期

廣西名燕 - 南沙

1班

54TEU

50

武林 - 南沙

1班

54TEU

50

梧州塘源 - 南沙

1班

54TEU

39

赤水 - 南沙

2班

54TEU

39

周二、周五

紫金村 - 南沙

7班

88TEU

36

周一、二、三、四、五、六、日

三榕 - 南沙

7班

72TEU

16

周一、二、三、四、五、六、日

雲浮 - 南沙

3班

54TEU

19

德慶 - 南沙

2班

88TEU

20

廣西

2班

72TEU

四會 - 南沙

7班

72TEU

13

周一、二、三、四、五、六、日

台山 - 南沙

7班

72TEU

20

周一、二、三、四、五、六、日

新會 - 南沙

3班

72TEU

17

三埠 - 南沙

4班

88TEU

22

泰寶 - 南沙

3班

72TEU

17

小岡 - 南沙

2班

72TEU

18

周二、周五

亞太 - 南沙

2班

72TEU

18

貨主自有碼頭暫時不固定班期

七堡 - 南沙

2班

72TEU

19

貨主自有碼頭暫時不固定班期

2班

120TEU

34

周二、周五

7班

54TEU

13

周一、二、三、四、五、六、日

惠州 - 南沙

1班

96TEU

20

清遠 - 南沙

5班

72TEU

7天

花都炭步 - 南沙

7班

36TEU

10

周一、二、三、四、五、六、日
周一、三、五

巴江 - 南沙

3班

72TEU

10

7班

72TEU

7

周一、二、三、四、五、六、日

中山外運 -- 南沙

2班

72TEU

7

周一、四

中山神灣 -- 南沙

2班

72TEU

18

周一、四

小欖 -- 南沙

9班

72TEU

6

周一、二、三、四、五、六、日 + 機動航次 2 班

珠海洪灣 -- 南沙

3班

72TEU

7

珠海西域 -- 南沙

3班

72TEU

7

大鏟灣 - 南沙

7班

72TEU

7

3班

72TEU

9

周一、三、五

2班

72TEU

9

周二、五

三埠 - 高欄

3班

88TEU

11

周二、周五 + 機動航次 1 班

泰寶 - 高欄

3班

88TEU

11

周二、周五 + 機動航次 1 班

小岡 - 高欄

2班

72TEU

7

新開駁點暫時不固定班期

亞太 - 高欄

2班

72TEU

7

貨主自有碼頭暫時不固定班期

七堡 - 高欄

2班

72TEU

8

貨主自有碼頭暫時不固定班期

陽江 - 高欄

1班

120TEU

17

惠州

博羅 - 南沙

7班

54TEU

13

茂名 - 高欄 / 湛江

3班

96TEU

24/8

花都

炭步 - 大鏟

1班

36TEU

12

清遠 - 大鏟

3班

54TEU

22

中山

中山、小欖、神灣 -- 高欄

7班

72TEU

13

網點公司

駁船支線

東莞

石龍 - 東江倉

1班

54TEU

6

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 30TEU 以上

石龍 - 虎門

1班

54TEU

3

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 30TEU 以上

龍通 - 東江倉

1班

72TEU

4

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 50TEU 以上

龍通 - 虎門

1班

72TEU

2

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 50TEU 以上
貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 50TEU 以上

廣州

每周班次 艙位 / 每班 航行時間

■ 船務公報 25.11.2019
04.11.2019

周一、二、三、四、五、六、日

惠州

具體班期

鵬成 - 虎門

1班

72TEU

8

鴉崗 - 虎門

1班

72TEU

8

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 50TEU 以上

炭步 - 虎門

1班

72TEU

8

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 50TEU 以上

清遠 - 虎門

1班

54TEU

20

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 30TEU 以上

博羅龍溪 - 虎門

1班

36TEU

8

貨量不穩定,無固定班期,
出口貨量需在 30TEU 以上

花都

周一、二、三、四、五、六、日

周一、二、三、四、五、六、日

蛇口 \ 赤灣中轉

周一、三、四、五、六

中山國際 -- 南沙

台山 - 高欄
新會新港 - 高欄

湛江

周一、周四 + 機動航次 2 班

陽江 - 南沙

只有舊港、東江倉、鵬成 - 高欄路


江門

14

博羅 - 南沙

周一、二、三、四、五、六、日,
供應商提供艙位

肇慶

廣州

肇慶新港 - 南沙

周一、二、三、四、五、六、日,
其中供應商 2 天 1 班

19

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

USEC Loop 2 Asia / U.S. East Coast Express Service (AWE4)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Cai Mep

Hong Kong

Yantian

Xiamen

Shanghai

Panama Canal

Colon

New York

Savannah

Charleston

COSCO Hope

038E

25-26/11

28-29/11

30-01/12

02-02/12

04-05/12

24-25/12

25-26/12

31-03/01

05-06/01

07-08/01

24-25/01

OOCL Bangkok

033E

02-03/12

05-06/12

07-08/12

09-09/12

11-12/12

31-01/01

01-02/01

07-10/01

12-13/01

14-15/01

31-01/02

Suez Canal

Cosco Shipping Peony

008E

09-10/12

12-13/12

14-15/12

16-16/12

18-19/12

07-08/01

08-09/01

14-17/01

19-20/01

21-22/01

07-08/02

OOCL Berlin

030E

16-17/12

19-20/12

21-22/12

23-23/12

25-26/12

14-15/01

15-16/01

21-24/01

26-27/01

28-29/01

14-15/02

COSCO Excellence

050E

23-24/12

26-27/12

28-29/12

30-30/12

01-02/01

21-22/01

22-23/01

28-31/01

02-03/02

04-05/02

21-22/02

OOCL Chongqing

030E

30-31/12

02-03/01

04-05/01

06-06/01

08-09/01

28-29/01

29-30/01

04-07/02

09-10/02

11-12/02

28-29/02

USEC Loop 3 Asia / U.S. East Coast Express Service (AWE5)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Hong Kong

Cai Mep

Singapore

Port Kelang

Colombo

Suez Canal

Halifax

New York

Norfolk

Savannah

CMA CGM Ivanhoe

450S

26-27/11

29-30/11

02-03/12

03-04/12

07-08/12

15-16/12

27-28/12

29-31/12

01-02/01

04-05/01

CMA CGM Fidelio

453S

03-04/12

06-07/12

09-10/12

10-11/12

14-15/12

22-23/12

03-04/01

05-07/01

08-09/01

11-12/01

CMA CGM Orfeo

457S

10-11/12

13-14/12

16-17/12

17-18/12

21-22/12

29-30/12

10-11/01

12-14/01

15-16/01

18-19/01

CMA CGM Loire

461S

17-18/12

20-21/12

23-24/12

24-25/12

28-29/12

05-06/01

17-18/01

19-21/01

22-23/01

25-26/01

CMA CGM Rhone

465S

24-25/12

27-28/12

30-31/12

31-01/01

04-05/01

12-13/01

24-25/01

26-28/01

29-30/01

01-02/02

CMA CGM Libra

469S

31-01/01

03-04/01

06-07/01

07-08/01

11-12/01

19-20/01

31-01/02

02-04/02

05-06/02

08-09/02

USEC Loop 4 Asia / U.S. East Coast Express Service (AWE1)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Qingdao

Ningbo

Shanghai

Busan

Panama Canal

Colon

Savannah

Charleston

Boston

Ever Laurel

041E

26-28/11

29-30/11

01-02/12

03-04/12

21-22/12

22-23/12

27-28/12

29-30/12

01-02/01

03-04/01

Ever Lovely

029E

03-05/12

06-07/12

08-09/12

10-11/12

28-29/12

29-30/12

03-04/01

05-06/01

08-09/01

10-11/01

New York

Ever Leader

043E

10-12/12

13-14/12

15-16/12

17-18/12

04-05/01

05-06/01

10-11/01

12-13/01

15-16/01

17-18/01

Ever Linking

036E

17-19/12

20-21/12

22-23/12

24-25/12

11-12/01

12-13/01

17-18/01

19-20/01

22-23/01

24-25/01

Ever Leading

044E

24-26/12

27-28/12

29-30/12

31-01/01

18-19/01

19-20/01

24-25/01

26-27/01

29-30/01

31-01/02

Ever Liberal

034E

31-02/01

03-04/01

05-06/01

07-08/01

25-26/01

26-27/01

31-01/02

02-03/02

05-06/02

07-08/02

Baltimore

USEC Loop 5 Asia / U.S. East Coast Express Service (AWE3)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Xiamen

Kaohsiung

Hong Kong

Yantian

Panama Canal

Colon

Savannah

New York

Norfolk

Ever Laden

141E

28-29/11

30-01/12

02-03/12

03-04/12

24-25/12

25-26/12

30-01/01

03-04/01

05-06/01

07-08/01

Ever Lunar

031E

05-06/12

07-08/12

09-10/12

10-11/12

31-01/01

01-02/01

06-08/01

10-11/01

12-13/01

14-15/01

Ever Lively

035E

12-13/12

14-15/12

16-17/12

17-18/12

07-08/01

08-09/01

13-15/01

17-18/01

19-20/01

21-22/01

Ever Loyal

037E

19-20/12

21-22/12

23-24/12

24-25/12

14-15/01

15-16/01

20-22/01

24-25/01

26-27/01

28-29/01

Ever Leader

036E

26-27/12

28-29/12

30-31/12

31-01/01

21-22/01

22-23/01

27-29/01

31-01/02

02-03/02

04-05/02

Thalassa Axia

031E

02-03/01

04-05/01

06-07/01

07-08/01

28-29/01

29-30/01

03-05/02

07-08/02

09-10/02

11-12/02

PNW Loop 3 EMC Canada & U.S. Northwest Coast Express Service (EPNW)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Qingdao

Yantian

Kaohsiung

Shanghai

Ningbo

Tacoma

Vancouver

Tokyo

Osaka

Ever Safety

081E

27-28/11

01-02/12

03-04/12

06-07/12

08-08/12

19-21/12

22-23/12

03-04/01

05-06/01

Ever Excel

144E

04-05/12

08-09/12

10-11/12

13-14/12

15-15/12

26-28/12

29-30/12

10-11/01

12-13/01

Ever Smile

093E

11-12/12

15-16/12

17-18/12

20-21/12

22-22/12

02-04/01

05-06/01

17-18/01

19-20/01

Ever Shine

095E

18-19/12

22-23/12

24-25/12

27-28/12

29-29/12

09-11/01

12-13/01

24-25/01

26-27/01

Ever Summit

067E

25-26/12

29-30/12

31-01/01

03-04/01

05-05/01

16-18/01

19-20/01

31-01/02

02-03/02

Ever Steady

082E

01-02/01

05-06/01

07-08/01

10-11/01

12-12/01

23-25/01

26-27/01

07-08/02

09-10/02

USEC Loop 7 Gulf of Mexico Express (GME)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Xiamen

Yantian

Panama Canal

Houston

Mobile

Tampa

COSCO Genoa

045E

01-02/12

03-03/12

05-05/12

06-06/12

28-28/12

01-02/01

04-04/01

06-06/01

COSCO Santos

051E

08-09/12

10-10/12

12-12/12

13-13/12

04-04/01

08-09/01

11-11/01

13-13/01

COSCO Auckland

044E

15-16/12

17-17/12

19-19/12

20-20/12

11-11/01

15-16/01

18-18/01

20-20/01

COSCO Piraeus

038E

22-23/12

24-24/12

26-26/12

27-27/12

18-18/01

22-23/01

25-25/01

27-27/01

Xin Ying Kou

091E

29-30/12

31-31/12

02-02/01

03-03/01

25-25/01

29-30/01

01-01/02

03-03/02

COSCO Valencia

037E

05-06/01

07-07/01

09-09/01

10-10/01

01-01/02

05-06/02

08-08/02

10-10/02

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

20

25.11.2019 船務公報 ■

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

PSW Loop 2 North China / U.S. Southwest Coast Express Service (CEN)
ETA / ETD
Vessel
COSCO England
COSCO Fortune
COSCO Harmony
COSCO Glory
COSCO Demark
COSCO Netherlands

Voy
034E
051E
049E
052E
032E
032E

Xingang
30-02/12
--07-09/12
14-16/12
21-23/12
28-30/12

Qingdao
03-04/12
03-05/12
10-12/12
17-19/12
24-26/12
31-02/01

Shanghai
05-06/12
06-07/12
13-14/12
20-21/12
27-28/12
03-04/01

Prince Rupert
--19-21/12
26-28/12
02-04/01
09-11/01
16-18/01

Long Beach
--25-29/12
01-05/01
08-12/01
15-19/01
22-26/01

Oakland
--30-01/01
06-08/01
13-15/01
20-22/01
27-29/01

PSW Loop 6 OOCL U.S. Southwest Coast Express Service (AAS)
Vessel
OOCL Ho Chi Minh City
OOCL Beijing
OOCL Utah
OOCL Genoa
OOCL Miami
OOCL Memphis

Voy
038E
074E
036E
038E
060E
054E

Cai Mep
28-28/11
05-05/12
12-12/12
19-19/12
26-26/12
02-02/01

Shekou
01-01/12
08-08/12
15-15/12
22-22/12
29-29/12
05-05/01

ETA / ETD
Yantian
02-03/12
09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12
06-07/01

Hong Kong
01-02/12
08-09/12
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01

Kaohsiung
04-04/12
11-11/12
18-18/12
25-25/12
01-01/01
08-08/01

Long Beach
17-21/12
24-28/12
31-04/01
07-11/01
14-18/01
21-25/01

Kaohsiung
05-06/01
12-13/01
19-20/01
26-27/01
02-03/02
09-10/02

South Asia / Australia - New Zealand / Full Container Express Service (NZS)
ETA / ETD
Vessel
ANL Wendouree
Kota Loceng
Onyarrio II
Seasmile
Kota Lihat
Shanghai Trader

Voy
129/130
121/122
173/174
027S/N
713/714
015/016

Port Klang
28-29/11
05-06/12
12-13/12
19-20/12
26-27/12
02-03/01

Singapore
29-01/12
06-08/12
13-15/12
20-22/12
27-29/12
03-05/01

Brisbane
-------------

Auckland
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01
12-13/01
19-20/01

Lyttelton
18-19/12
25-26/12
01-02/01
08-09/01
15-16/01
22-23/01

Wellington
20-20/12
27-27/12
03-03/01
10-10/01
17-17/01
24-24/01

Napier
21-22/12
28-29/12
04-05/01
11-12/01
18-19/01
25-26/01

Tauranga
22-23/12
29-30/12
05-06/01
12-13/01
19-20/01
26-27/01

Far East To East Coast Of South America Weekly Service Long Term Schedule (ESA)
Vessel
Valor
Anthea
CMA CGM Jacques Junior
Switzerland
CMA CGM Rodolphe
Seamax Rowayton

Voy
028W
021W
014W
014W
013W
014W

Shanghai
29-01/12
06-08/12
13-15/12
20-22/12
27-29/12
03-05/01

Ningbo
01-02/12
08-09/12
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01

Yantian Hong Kong Singapore
04-05/12 05-06/12 09-10/12
11-12/12 12-13/12 16-17/12
18-19/12 19-20/12 23-24/12
25-26/12 26-27/12 30-31/12
01-02/01 02-03/01 06-07/01
08-09/01 09-10/01 13-14/01

ETA / ETD
Rio de Janeiro
Santos
01-02/01
02-03/01
08-09/01
09-10/01
15-16/01
16-17/01
22-23/01
23-24/01
29-30/01
30-31/01
05-06/02
06-07/02

Paranagua Navegantes Montevideo Buenos Aires
04-04/01 05-06/01
08-09/01
10-13/01
11-11/01 12-13/01
15-16/01
17-20/01
18-18/01 19-20/01
22-23/01
24-27/01
25-25/01 26-27/01
29-30/01
31-03/02
01-01/02 02-03/02
05-06/02
07-10/02
08-08/02 09-10/02
12-13/02
14-17/02

Rio Grande
14-15/01
21-22/01
28-29/01
04-05/02
11-12/02
18-19/02

Far East To West Coast Of South America Weekly Service 3 (WSA4)
Vessel
CMA CGM Estelle
TBN
CMA CGM Tigris
CMA CGM Jacques Joseph
CMA CGM Mississippi
CMA CGM Mekong

Voy
008E
019E
011E
019E
022E

Kaohsiung
27-27/11
04-04/12
11-11/12
18-18/12
25-25/12
01-01/01

Hong Kong
29-30/11
06-07/12
13-14/12
20-21/12
27-28/12
03-04/01

Shekou
30-01/12
07-08/12
14-15/12
21-22/12
28-29/12
04-05/01

Ningbo
03-04/12
10-11/12
17-18/12
24-25/12
31-01/01
07-08/01

ETA / ETD
Shanghai
Busan
05-06/12
09-10/12
12-13/12
16-17/12
19-20/12
23-24/12
26-27/12
30-31/12
02-03/01
06-07/01
09-10/01
13-14/01

Manzanillo
25-26/12
01-02/01
08-09/01
15-16/01
22-23/01
29-30/01

Lazaro Cardenas
26-27/12
02-03/01
09-10/01
16-17/01
23-24/01
30-31/01

Buenaventura
31-01/01
07-08/01
14-15/01
21-22/01
28-29/01
04-05/02

Callao
05-06/01
12-13/01
19-20/01
26-27/01
02-03/02
09-10/02

Callao
04-05/01
11-12/01
18-19/01
25-26/01
01-02/02
08-09/02

Guayaquil
07-09/01
14-16/01
21-23/01
28-30/01
04-06/02
11-13/02

Far East To Middle America & West Coast Of South America Weekly Service (WSA2)
ETA / ETD
Vessel
Kota Cepat
TBN
Wan Hai 613
Kota Carum
Los Angeles Trader
Long Beach Trader

Voy
042E
035E
057E
009E
078E

Kaohsiung
29-30/11
06-07/12
13-14/12
20-21/12
27-28/12
03-04/01

Shekou
01-02/12
08-09/12
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01

Hong Kong
02-03/12
09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12
06-07/01

Ningbo
05-05/12
12-12/12
19-19/12
26-26/12
02-02/01
09-09/01

Shanghai
06-07/12
13-14/12
20-21/12
27-28/12
03-04/01
10-11/01

Manzanillo
24-25/12
31-01/01
07-08/01
14-15/01
21-22/01
28-29/01

Lazaro
Cardenas
26-26/12
02-02/01
09-09/01
16-16/01
23-23/01
30-30/01

Puerto Quetzal
28-29/12
04-05/01
11-12/01
18-19/01
25-26/01
01-02/02

PSW Loop 1 America Service (AAS2)
Vessel
APL Esplanade
CMA CGM G Washington
APL Sentosa
CMA CGM Christophe Colomb
CMA CGM T. Jefferson
CMA CGM A Lincoln

Voy
408E
392E
405E
214E
413E
404E

Fuqing
01-02/12
08-09/12
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

Nansha
03-04/12
10-11/12
17-18/12
24-25/12
31-01/01
07-08/01

Hong Kong
04-05/12
11-12/12
18-19/12
25-26/12
01-02/01
08-09/01

ETA / ETD
Yantian
05-06/12
12-13/12
19-20/12
26-27/12
02-03/01
09-10/01

Xiamen
07-08/12
14-15/12
21-22/12
28-29/12
04-05/01
11-12/01

Los Angeles
21-26/12
28-02/01
04-09/01
11-16/01
18-23/01
25-30/01

Oakland
28-30/12
04-06/01
11-13/01
18-20/01
25-27/01
01-03/02

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

21

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

PNW Loop 1 CMA Canada & U.S. Northwest Coast Express Service (MPNW)
Vessel
TBN
Blank Voyage
CMA CGM Mississippi
APL Qingdao
CMA CGM Columba
TBN

Voy
000N
016N
025N
017N
-

Yantian
25-26/11
--09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12

Xiamen
27-28/11
--11-12/12
18-19/12
25-26/12
01-02/01

ETA / ETD
Shanghai
01-02/12
--15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01

Ningbo
29-30/11
--13-14/12
20-21/12
27-28/12
03-04/01

Busan
04-04/12
--18-18/12
25-25/12
01-01/01
08-08/01

Seattle
15-16/12
--29-30/12
05-06/01
12-13/01
19-20/01

Vancouver
17-19/12
--31-02/01
07-09/01
14-16/01
21-23/01

PSW Loop7 EMC U.S. Southwest Coast Express Service (AAS3)
ETA / ETD
Vessel
Ever Superb
Blank Sailing
Ever Elite
Ever Ethic
Ever Envoy
Ever Eagle

Voy
080E
043E
038E
043E

Taipei
25-26/11
--09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12

Xiamen
28-28/11
--12-12/12
19-19/12
26-26/12
02-02/01

Shekou
29-30/11
--13-14/12
20-21/12
27-28/12
03-04/01

Yantian
30-01/12
--14-15/12
21-22/12
28-29/12
04-05/01

Los Angeles
15-17/12
--29-31/12
05-07/01
12-14/01
19-21/01

Oakland
19-20/12
--02-03/01
09-10/01
16-17/01
23-24/01

PSW Loop 4 Asia / U.S. West Coast Service (AAC)
Vessel
COSCO Asia
Kota Perdana
COSCO America
Kota Petani
Kota Puri
COSCO Taicang

Voy
067E
014E
063E
023E
038E
066E

Lianyungang
26-27/11
03-04/12
10-11/12
17-18/12
24-25/12
31-01/01

ETA / ETD
Ningbo
01-02/12
08-09/12
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01

Shanghai
29-01/12
06-08/12
13-15/12
20-22/12
27-29/12
03-05/01

Long Beach
15-19/12
22-26/12
29-02/01
05-09/01
12-16/01
19-23/01

Seattle
23-24/12
30-31/12
06-07/01
13-14/01
20-21/01
27-28/01

PNW Loop 4 OOCL Canada & U.S. Northwest Coast Express Service (OPNW)
ETA / ETD
Vessel
Black Voyage
OOCL San Francisco
OOCL New York
OOCL Kaohsiung
OOCL Antwerp
OOCL Oakland

Voy
145E
060E
105E
105E
090E

Shekou
30-01/12
07-08/12
14-15/12
21-22/12
28-29/12
04-05/01

Hong Kong
01-01/12
08-08/12
15-15/12
22-22/12
29-29/12
05-05/01

Yantian
02-03/12
09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12
06-07/01

Kaohsiung
04-04/12
11-11/12
18-18/12
25-25/12
01-01/01
08-08/01

Vancouver
16-19/12
23-26/12
30-02/01
06-09/01
13-16/01
20-23/01

Seattle
20-21/12
27-28/12
03-04/01
10-11/01
17-18/01
24-25/01

PSW Loop 5 China / U.S Southeast Coast Express Service (AAC2)
ETA / ETD
Vessel
Navarino
Ever Lasting
Ever Lovely
Ever Logic
Ever Liberal
Ever Loading

Voy
021E
038E
030E
043E
149E
034E

Qingdao
27-28/11
04-05/12
11-12/12
18-19/12
25-26/12
01-02/01

Shanghai
29-01/12
06-08/12
13-15/12
20-22/12
27-29/12
03-05/01

Ningbo
01-03/12
08-10/12
15-17/12
22-24/12
29-31/12
05-07/01

Los Angeles
15-20/12
22-27/12
29-03/01
05-10/01
12-17/01
19-24/01

Oakland
21-22/12
28-29/12
04-05/01
11-12/01
18-19/01
25-26/01

Far East to West Coast of South America Service (WSA3)
ETA / ETD
Vessel
Lloyd Don Pascuale
CSCL Winter
Xin Qin Huang Dao
Navios Felicitas
Xin Ya Zhou
Xin Ou Zhou

Voy
013E
025E
054E
015E
140E
044E

Xiamen
01-01/12
08-08/12
15-15/12
22-22/12
22-22/12
05-05/01

Shanghai
03-04/12
10-11/12
17-18/12
24-25/12
24-25/12
07-08/01

Qingdao
06-07/12
13-14/12
20-21/12
27-28/12
27-28/12
10-11/01

Busan
09-09/12
16-16/12
23-23/12
30-30/12
30-30/12
13-13/01

Ensenada
22-24/12
29-31/12
05-07/01
12-14/01
12-14/01
26-28/01

Manzanillo
28-29/12
04-05/01
11-12/01
18-19/01
18-19/01
01-02/02

Callao
04-05/01
11-12/01
18-19/01
25-26/01
25-26/01
08-09/02

Lirquen
09-10/01
16-17/01
23-24/01
30-31/01
30-31/01
13-14/02

San Antonio
11-12/01
18-19/01
25-26/01
01-02/02
01-02/02
15-16/02

Asia / Europe Express Service - Loop 1 (AEU1)
Vessel
OOCL Scandinavia
OOCL Japan
Cosco Shipping Star
OOCL United Kingdom
Cosco Shipping Galaxy
OOCL Hong Kong

Voy
010W
011W
003W
011W
004W
013W

Shanghai
01-03/12
08-10/12
15-17/12
22-24/12
29-31/12
05-07/01

Ningbo
03-04/12
10-11/12
17-18/12
24-25/12
31-01/01
07-08/01

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

Xiamen
06-07/12
13-14/12
20-21/12
27-28/12
03-04/01
10-11/01

Yantian
08-09/12
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01
12-13/01

Singapore
12-13/12
19-20/12
26-27/12
02-03/01
09-10/01
16-17/01

ETA / ETD
Suez Canal
24-25/12
31-01/01
07-08/01
14-15/01
21-22/01
28-29/01

Felixstowe
01-03/01
08-10/01
15-17/01
22-24/01
29-31/01
05-07/02

Zeebrugge
04-05/01
11-12/01
18-19/01
25-26/01
01-02/02
08-09/02

Gdansk
07-10/01
14-17/01
21-24/01
28-31/01
04-07/02
11-14/02

Wilhelmshaven
12-13/01
19-20/01
26-27/01
02-03/02
09-10/02
16-17/02

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

22

25.11.2019 船務公報 ■

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

Asia / Europe Express Service - Loop 2 (AEU2)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Xingang

Busan

Ningbo

Shanghai

Yantian

Singapore

Suez Canal

Algeciras

Southampton

Hamburg

Rotterdam

CMA CGM Jules Verne

021W

28-30/11 02-04/12 05-06/12 07-08/12 10-11/12

15-15/12

26-27/12

01-02/01

05-07/01

09-11/01

12-14/01

CMA CGM Vasco Da Gama

019W

05-07/12 09-11/12 12-13/12 14-15/12 17-18/12

22-22/12

02-03/01

08-09/01

12-14/01

16-18/01

19-21/01

CMA CGM Argentina

003W

12-14/12 16-18/12 19-20/12 21-22/12 24-25/12

29-29/12

09-10/01

15-16/01

19-21/01

23-25/01

26-28/01

CMA CGM Antoine De Saint Exupery

008W

19-21/12 23-25/12 26-27/12 28-29/12 31-01/01

05-05/01

16-17/01

22-23/01

26-28/01

30-01/02

02-04/02

CMA CGM Louis Bleriot

006W

26-28/12 30-01/01 02-03/01 04-05/01 07-08/01

12-12/01

23-24/01

29-30/01

02-04/02

06-08/02

09-11/02

CMA CGM Antonie De Saint Exupery

008W

02-04/01 06-08/01 09-10/01 11-12/01 14-15/01

19-19/01

30-31/01

05-06/02

09-11/02

13-15/02

16-18/02

Asia / Europe Express Service - Loop 3 (AEU3)
Vessel
Cosco Shipping Universe
Cosco Shipping Aries
Cosco Shipping Gemini
Cosco Shipping Taurus
Cosco Shipping Leo
Cosco Shipping Capricorn

Voy
008W
010W
009W
010W
009W
008W

Xingang
29-01/12
06-08/12
13-15/12
20-22/12
27-29/12
03-05/01

Dalian
02-03/12
09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12
06-07/01

Qingdao
04-06/12
11-13/12
18-20/12
25-27/12
01-03/01
08-10/01

Shanghai
07-08/12
14-15/12
21-22/12
28-29/12
04-05/01
11-12/01

ETA / ETD
Singapore
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01
12-13/01
19-20/01

Ningbo
09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12
06-07/01
13-14/01

Suez Canal
27-28/12
03-04/01
10-11/01
17-18/01
24-25/01
31-01/02

Piraeus
30-31/12
06-07/01
13-14/01
20-21/01
27-28/01
03-04/02

Rotterdam
07-08/01
14-15/01
21-22/01
28-29/01
04-05/02
11-12/02

Hamburg
09-12/01
16-19/01
23-26/01
30-02/02
06-09/02
13-16/02

Antwerp
13-15/01
20-22/01
27-29/01
03-05/02
10-12/02
17-19/02

ASIA-EAST Africa Express Service(EAX1)
ETA / ETD
Vessel
COSCO Fuzhou
TBN
Kota Manis
COSCO Yingkou
Kota Machan
Castor N

Voy
102W
025W
131W
066W
006W

Qingdao
01-02/12
08-09/12
15-16/12
22-23/12
29-30/12
05-06/01

Shanghai
04-04/12
11-11/12
18-18/12
25-25/12
01-01/01
08-08/01

Ningbo
05-06/12
12-13/12
19-20/12
26-27/12
02-03/01
09-10/01

Nansha
08-08/12
15-15/12
22-22/12
29-29/12
05-05/01
12-12/01

Singapore
13-13/12
20-20/12
27-27/12
03-03/01
10-10/01
17-17/01

Mombasa
26-29/12
02-05/01
09-12/01
16-19/01
23-26/01
30-02/02

Dar-es-Salaam
31-02/01
07-09/01
14-16/01
21-23/01
28-30/01
04-06/02

Asia East Africa Express Service 4 (EAX4)
Vessel
EM Astoria
TBN
Seaspan Calicanto
Guayaquil Bridge
Pacific Voyager
CMA CGM La Tour

Voy
028W
083W
007W
030W
003W

Singapore
30-01/12
07-08/12
14-15/12
21-22/12
28-29/12
04-05/01

ETA / ETD
Port Kelang
04-05/12
11-12/12
18-19/12
25-26/12
01-02/01
08-09/01

Tanjung Pelepas
02-03/12
09-10/12
16-17/12
23-24/12
30-31/12
06-07/01

Colombo
09-09/12
16-16/12
23-23/12
30-30/12
06-06/01
13-13/01

Dar-es-Salaam
23-26/12
30-02/01
06-09/01
13-16/01
20-23/01
27-30/01

Asia / Europe Loop 6 Service - AEU6 (NEU5)
Vessel
Blank Voyage
APL Changi
APL Singapore
CMA CGM Nevada
APL Fullerton
-

Voy
019W
019W
614W
016W
-

Qingdao
--24-25/11
01-02/12
08-09/12
15-16/12
---

Ningbo
--27-28/11
04-05/12
11-12/12
18-19/12
---

Shanghai
--29-30/11
06-07/12
13-14/12
20-21/12
---

Yantian
--03-03/12
10-10/12
17-17/12
24-24/12
---

ETA / ETD
Singapore
Suez Canal
----07-08/12
18-19/12
14-15/12
25-26/12
21-22/12
01-02/01
28-29/12
08-09/01
-----

Le Havre
--27-29/12
03-05/01
10-12/01
17-19/01
---

Rotterdam
--30-01/01
06-08/01
13-15/01
20-22/01
---

Dunkirk
--01-02/01
08-09/01
15-16/01
22-23/01
---

Hamburg
--03-05/01
10-12/01
17-19/01
24-26/01
---

Asia / Europe Loop 7 Service - AEU7 (NEU3)
ETA / ETD
Vessel
CSCL Saturn
Cosco Shipping Azalea
Blank Sailing
CSCL Jupiter
Cosco Shipping Andes
CSCL Mars

Voy
061W
004W
065W
007W
057W

Xiamen
27-28/11
04-05/12
--18-19/12
25-26/12
01-02/01

Nansha
29-30/11
06-07/12
--20-21/12
27-28/12
03-04/01

Hong Kong
30-01/12
07-08/12
--21-22/12
28-29/12
04-05/01

Suez Canal
19-20/12
26-27/12
--09-10/01
16-17/01
23-24/01

Piraeus
22-23/12
29-30/12
--12-13/01
19-20/01
26-27/01

Hamburg
31-02/01
07-09/01
--21-23/01
28-30/01
04-06/02

Yantian
02-03/12
09-10/12
--23-24/12
30-31/12
06-07/01

Cai Mep
05-05/12
12-12/12
--26-26/12
02-02/01
09-09/01

Port Kelang
08-09/12
15-16/12
--29-30/12
05-06/01
12-13/01

Rotterdam
03-04/01
10-11/01
--24-25/01
31-01/02
07-08/02

Zeebrugge
05-06/01
12-13/01
--26-27/01
02-03/02
09-10/02

Felixstowe
06-08/01
13-15/01
--27-29/01
03-05/02
10-12/02

ETA / ETD

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

23

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

MED3 / AEM3 Long Term Schedule
ETA / ETD
Vessel

Voy

Pusan

Shanghai

Ningbo

Xiamen

Shekou

Singapore

Suez Canal

Port Said

-

01-02/12

28-29/11

05-06/12

OMIT-OMIT

10-11/12

14-15/12

26-27/12

27-29/12

Maira XL

023W

08-09/12

05-06/12

12-13/12

16-16/12

17-18/12

21-22/12

02-03/01

03-05/01

Cosco Shipping Panama

021W

15-16/12

17-18/12

19-20/12

23-23/12

24-25/12

28-29/12

09-10/01

10-12/01

CMA CGM Arkansas

022W

22-23/12

24-25/12

26-27/12

30-30/12

31-01/01

04-05/01

16-17/01

17-19/01

Cosco Shipping Seine

014W

29-30/12

31-01/01

02-03/01

06-06/01

07-08/01

11-12/01

23-24/01

24-26/01

CMA CGM Ural

026W

05-06/01

02-03/01

09-10/01

13-13/01

14-15/01

18-19/01

30-31/01

31-02/02

TBN

ETA / ETD
Beirut

Tripoli

Izmit

Istanbul

Constanza

Odessa

OMIT-OMIT

30-KOP03

03-03/01

04-05/01

06-07/01

08-10/01

05-06/01

06-07/01

10-10/01

11-12/01

13-14/01

15-17/01

12-13/01

13-14/01

17-17/01

18-19/01

20-21/01

22-24/01

19-20/01

20-21/01

24-24/01

25-26/01

27-28/01

29-31/01

26-27/01

27-28/01

31-31/01

01-02/02

03-04/02

05-07/02

02-03/02

03-04/02

07-07/02

08-09/02

10-11/02

12-14/02

MED5 / AEM6 Long Term Schedule
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Pusan

Shekou

Singapore

Suez Canal

Malta

Koper

Trieste

Rijeka

Venice

APL Turkey

012W

26-27/11

28-28/11

01-01/12

04-05/12

08-09/12

21-22/12

25-26/12

28-30/12

30-30/12

31-01/01

01-03/01

Ital Usodimare

134E

03-04/12

05-05/12

08-08/12

11-12/12

15-16/12

28-29/12

01-02/01

04-06/01

06-06/01

07-08/01

08-10/01

CMA CGM Musset

032E

10-11/12

12-12/12

15-15/12

18-19/12

22-23/12

04-05/01

08-09/01

11-13/01

13-13/01

14-15/01

15-17/01

TBN

-

17-18/12

19-19/12

22-22/12

25-26/12

29-30/12

11-12/01

15-16/01

18-20/01

20-20/01

21-22/01

22-24/01

TBN

-

24-25/12

26-26/12

29-29/12

01-02/01

05-06/01

18-19/01

22-23/01

25-27/01

27-27/01

28-29/01

29-31/01

013E

31-01/01

02-02/01

05-05/01

08-09/01

12-13/01

25-26/01

29-30/01

01-03/02

03-03/02

04-05/02

05-07/02

RDO Concert

Asia / Med Express Service-1 (MED1 / AEM1)
ETA / ETD
Vessel
Blank Service
Tampa Triumph

Voy

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Kaohsiung

Hong Kong

Yantian

Singapore

Suez Canal

Piraeus

La Spezia

Genova

Fos

Valencia

-

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

015W/E

02-03/12

04-05/12

06-07/12

08-09/12

10-11/12

12-12/12

16-17/12

28-29/12

31-01/01

03-05/01

05-07/01 08-09/01 10-11/01

Texas Triumph

014W/E

09-10/12

11-12/12

13-14/12

15-16/12

17-18/12

19-19/12

23-24/12

04-05/01

07-08/01

10-12/01

12-14/01 15-16/01 17-18/01

Taipei Triumph

013W/E

16-17/12

18-19/12

20-21/12

22-23/12

24-25/12

26-26/12

30-31/12

11-12/01

14-15/01

17-19/01

19-21/01 22-23/01 24-25/01

COSCO Faith

042W/E

23-24/12

25-26/12

27-28/12

29-30/12

31-01/01

02-02/01

06-07/01

18-19/01

21-22/01

24-26/01

26-28/01 29-30/01 31-01/02

Cosco Shipping Alps

012W/E

30-31/12

01-02/01

03-04/01

05-06/01

07-08/01

09-09/01

13-14/01

25-26/01

28-29/01

31-02/02

02-04/02 05-06/02 07-08/02

Suez
Canal

Ashdod

Asia / Med Express Service 5 (AEM5 / MED4)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Ever Unicorn
Blank Sailing
Ever Utile
Blank Sailing
COSCO Hamburg
Blank Sailing

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Taipei

Yantian

Shekou

Singapore

Tanjung
Pelepas

Haifa

Alexandria

Mersin

Piraeus

132W

28-29/11 30-01/12 02-03/12 04-05/12 06-06/12 07-07/12

11-11/12

11-12/12 22-23/12 24-26/12 26-27/12

28-29/12

30-31/12 03-05/01

-

05-06/12 07-08/12 09-10/12 11-12/12 13-13/12 14-14/12

18-18/12

18-19/12 29-30/12 31-02/01 02-03/01

04-05/01

06-07/01 10-12/01

143W

12-13/12 14-15/12 16-17/12 18-19/12 20-20/12 21-21/12

25-25/12

25-26/12 05-06/01 07-09/01 09-10/01

11-12/01

13-14/01 17-19/01

-

19-20/12 21-22/12 23-24/12 25-26/12 27-27/12 28-28/12

01-01/01

01-02/01 12-13/01 14-16/01 16-17/01

18-19/01

20-21/01 24-26/01

226W

26-27/12 28-29/12 30-31/12 01-02/01 03-03/01 04-04/01

08-08/01

08-09/01 19-20/01 21-23/01 23-24/01

25-26/01

27-28/01 31-02/02

-

02-03/01 04-05/01 06-07/01 08-09/01 10-10/01 11-11/01

15-15/01

15-16/01 26-27/01 28-30/01 30-31/01

01-02/02

03-04/02 07-09/02

Far East West Africa Express Service 1 (WAX1)
ETA / ETD
Vessel
RHL Concordia

Voy

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Nansha

Singapore

Port Klang

Colombo

Apapa

Tincan

Tema

014W

---

02-03/12

03-04/12

07-07/12

11-12/12

12-13/12

17-18/12

06-08/01

08-10/01

11-14/01
18-21/01

Sea Dream

015W

05-06/12

09-10/12

10-11/12

14-14/12

18-19/12

19-20/12

24-25/12

13-15/01

15-17/01

Seaspan Dalian

012W

12-13/12

16-17/12

17-18/12

21-21/12

25-26/12

26-27/12

31-01/01

20-22/01

22-24/01

25-28/01

Zim Kingston

014W

---

23-24/12

24-25/12

28-28/12

01-02/01

02-03/01

07-08/01

27-29/01

29-31/01

01-04/02

Seaspan Dubai

014W

26-27/12

30-31/12

31-01/01

04-04/01

08-09/01

09-10/01

14-15/01

03-05/02

05-07/02

08-11/02

Wiking

016W

02-03/01

06-07/01

07-08/01

11-11/01

15-16/01

16-17/01

21-22/01

10-12/02

12-14/02

15-18/02

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

24

25.11.2019 船務公報 ■

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

Asia - East Africa Express Service (EAX3)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Shekou

Singapore

Tanjung Pelepas

Port Kelang

Colombo

Bahamas

110W

28-28/11

29-30/11

02-03/12

08-08/12

08-09/12

10-10/12

14-15/12

Mombasa
22-25/12

X-press Kilimanjaro

058W

05-05/12

06-07/12

09-10/12

15-15/12

15-16/12

17-17/12

21-22/12

29-01/01

Ever Dainty

143W

12-12/12

13-14/12

16-17/12

22-22/12

22-23/12

24-24/12

28-29/12

05-08/01

CSCL Brisbane

181W

19-19/12

20-21/12

23-24/12

29-29/12

29-30/12

31-31/12

04-05/01

12-15/01

Ever Divine

131W

26-26/12

27-28/12

30-31/12

05-05/01

05-06/01

07-07/01

11-12/01

19-22/01

Ever Diadem

146W

02-02/01

03-04/01

06-07/01

12-12/01

12-13/01

14-14/01

18-19/01

26-29/01

Asia / South Africa Express Liner Service (ZAX3)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Lianyungang

Qingdao

Ningbo

Shanghai

Nansha

Singapore

Port Klang

Durban

RHL Constantia

022W

30-01/12

01-02/12

05-05/12

06-07/12

09-10/12

14-15/12

16-16/12

28-31/12
04-07/01

JPO Taurus

033W

07-08/12

08-09/12

12-12/12

13-14/12

16-17/12

21-22/12

23-23/12

Blank Sailing

-

---

---

---

---

---

---

---

---

Navios Miami

909W

21-22/12

22-23/12

26-26/12

27-28/12

30-31/12

04-05/01

06-06/01

18-21/01

Eleni T

110W

28-29/12

29-30/12

02-02/01

03-04/01

06-07/01

11-12/01

13-13/01

25-28/01

Zim Shanghai

037W

04-05/01

05-06/01

09-09/01

10-11/01

13-14/01

18-19/01

20-20/01

01-04/02

Sino / Australia Central Express (A3C)
ETA / ETD
Vessel
OOCL Taipei
Balnk

Voy

Shanghai

Ningbo

Sydney

Melbourne

Brisbane

Kaohsiung

Xiamen

038S/N

28-29/11

30-01/12

12-14/12

16-17/12

21-22/12

03-03/01

04-05/01

-

05-06/12

07-08/12

19-21/12

23-24/12

28-29/12

10-10/01

11-12/01

COSCO Thailand

069S/N

12-13/12

14-15/12

26-28/12

30-31/12

04-05/01

17-17/01

18-19/01

COSCO Malaysia

073S/N

19-20/12

21-22/12

02-04/01

06-07/01

11-12/01

24-24/01

25-26/01

COSCO Indonesia

090S/N

26-27/12

28-29/12

09-11/01

13-14/01

18-19/01

31-31/01

01-02/02

OOCL Rotterdam

114S/N

02-03/01

04-05/01

16-18/01

20-21/01

25-26/01

07-07/02

08-09/02

Australia / Japan / Korea / China / Northern Express (A3N)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Yokohama

Osaka

Busan

Qingdao

Shanghai

Kaoshiung

Melbourne

Sydney

Brisbane

Balbina

024S/N

30-01/12

02-02/12

04-04/12

06-06/12

09-10/12

11-12/12

24-25/12

27-28/12

30-31/12

Xin Da Lian

105S/N

07-08/12

09-09/12

11-11/12

13-13/12

16-17/12

18-19/12

31-01/01

03-04/01

06-07/01

CMA CGM Chopin

105S/N

14-15/12

16-16/12

18-18/12

20-20/12

23-24/12

25-26/12

07-08/01

10-11/01

13-14/01

San Francisca II

105S/N

21-22/12

23-23/12

25-25/12

27-27/12

30-31/12

01-02/01

14-15/01

17-18/01

20-21/01

CMA CGM Mozart

106S/N

28-29/12

30-30/12

01-01/01

03-03/01

06-07/01

08-09/01

21-22/01

24-25/01

27-28/01

APL Scotland

048S/N

04-05/01

06-06/01

08-08/01

10-10/01

13-14/01

15-16/01

28-29/01

31-01/02

03-04/02

Japan / Korea / Hong Kong / New Zealand Weekly Service (JKN)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Toyko

Kobe

Busan

Shanghai

Yantian

Hong Kong

Brisbane

Auckland

Lyttelton

Napier

NYK Furano

063S

26-27/11

28-28/11

29-30/11

01-02/12

04-04/12

05-05/12

15-16/12

20-21/12

23-24/12

25-26/12

Tauranga
26-27/12

Aglaia

064S

03-04/12

05-05/12

06-07/12

08-09/12

11-11/12

12-12/12

22-23/12

27-28/12

30-31/12

01-02/01

02-03/01

Safmarine Mulanje

384S

10-11/12

12-12/12

13-14/12

15-16/12

18-18/12

19-19/12

29-30/12

03-04/01

06-07/01

08-09/01

09-10/01

JPO Tucana

065S

17-18/12

19-19/12

20-21/12

22-23/12

25-25/12

26-26/12

05-06/01

10-11/01

13-14/01

15-16/01

16-17/01

NYK Furano

062S

24-25/12

26-26/12

27-28/12

29-30/12

01-01/01

02-02/01

12-13/01

17-18/01

20-21/01

22-23/01

23-24/01

Maersk Garonne

253S

31-01/01

02-02/01

03-04/01

05-06/01

08-08/01

09-09/01

19-20/01

24-25/01

27-28/01

29-30/01

30-31/01

Australia / China / Southern Express (A3S)
ETA / ETD
Vessel
Xin Qing Dao

Voy

Xiamen

Shekou

Hong Kong

Sydney

Melbourne

Brisbane

192S/N

29-29/11

01-02/12

02-03/12

14-16/12

18-19/12

22-23/12

OOCL Italy

087S/N

06-06/12

08-09/12

09-10/12

21-23/12

25-26/12

29-30/12

Xin Fu Zhou

053S/N

13-13/12

15-16/12

16-17/12

28-30/12

01-02/01

05-06/01

COSCO Felixstowe

150S/N

20-20/12

22-23/12

23-24/12

04-06/01

08-09/01

12-13/01

OOCL Dubai

119S/N

27-27/12

29-30/12

30-31/12

11-13/01

15-16/01

19-20/01

`Xin Qing Dao

192S/N

03-03/01

05-06/01

06-07/01

18-20/01

22-23/01

26-27/01

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

25

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

Asia / Australia-New Zealand / Full Container Express Service ANS (CNS)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Shekou

Kaohsiung

Brisbane

Auckland

Port Chalmers

Lyttelton

Napier

CMA CGM Amber

028S/N

28-29/11

30-30/11

03-03/12

05-05/12

16-17/12

20-21/12

25-25/12

26-27/12

28-28/12

Tauranga
29-29/12

Xin Zhang Zhou

034S/N

05-06/12

07-07/12

10-10/12

12-12/12

23-24/12

27-28/12

01-01/01

02-03/01

04-04/01

05-05/01

APL Denver

046S/N

12-13/12

14-14/12

17-17/12

19-19/12

30-31/12

03-04/01

08-08/01

09-10/01

11-11/01

12-12/01

CMA CGM Coral

037S/N

19-20/12

21-21/12

24-24/12

26-26/12

06-07/01

10-11/01

15-15/01

16-17/01

18-18/01

19-19/01

OOCL Busan

137S/N

26-27/12

28-28/12

31-31/12

02-02/01

13-14/01

17-18/01

22-22/01

23-24/01

25-25/01

26-26/01

Sima Giselle

042S/N

02-03/01

04-04/01

07-07/01

09-09/01

20-21/01

24-25/01

29-29/01

30-31/01

01-01/02

02-02/02

China / Persian Gulf Express Service (CGX-S)
ETA / ETD
Vessel
YM Success
TBN

Voy

Shanghai

Ningbo

Kaohsiung

Xiamen

Shekou

Port Klang

Jebel Ali

Hamad Port

145W

28-29/11

30-30/11

02-03/12

04-04/12

05-06/12

10-11/12

19-20/12

20-21/12

Umm Qasr
23-24/12

-

05-06/12

07-07/12

09-10/12

11-11/12

12-13/12

17-18/12

26-27/12

27-28/12

30-31/12

YM Plum

158W

12-13/12

14-14/12

16-17/12

18-18/12

19-20/12

24-25/12

02-03/01

03-04/01

06-07/01

YM Pine

151W

19-20/12

21-21/12

23-24/12

25-25/12

26-27/12

31-01/01

09-10/01

10-11/01

13-14/01

YM Green

150W

26-27/12

28-28/12

30-31/12

01-01/01

02-03/01

07-08/01

16-17/01

17-18/01

20-21/01

YM Success

167W

02-03/01

04-04/01

06-07/01

08-08/01

09-10/01

14-15/01

23-24/01

24-25/01

27-28/01

Australia / S.E.Asia Weekly Service (AAA1)
ETA / ETD
Vessel
OOCL Charleston

Voy

Laem Chabang

Singapore

Melbourne

Sydney

Brisbane

168S/N

25-26/11

28-29/11

09-10/12

12-13/12

14-15/12

OOCL Houston

154S/N

02-03/12

05-06/12

16-17/12

19-20/12

21-22/12

Kota Lambang

214S/N

09-10/12

12-13/12

23-24/12

26-27/12

28-29/12

OOCL Yokohama

148S/N

16-17/12

19-20/12

30-31/12

02-03/01

04-05/01

Kota Latif

114S/N

23-24/12

26-27/12

06-07/01

09-10/01

11-12/01

OOCL Charleston

169S/N

30-31/12

02-03/01

13-14/01

16-17/01

18-19/01

Middle East Express Service MEX2 (MEA3)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Busan

Lianyungang

Qingdao

Shanghai

Hong Kong

Shekou

Singapore

Jebel Ali

Damman

Jebel Ali

CMA CGM Corte Real

023W

25-26/11

28-29/11

30-01/12

02-03/12

06-07/12

07-08/12

11-12/12

21-22/12

24-26/12

27-28/12

Khalifa Port
29-30/12

Tayma

049W

02-03/12

05-06/12

07-08/12

09-10/12

13-14/12

14-15/12

18-19/12

28-29/12

31-02/01

03-04/01

05-06/01

Thalassa Axia

032W

09-10/12

12-13/12

14-15/12

16-17/12

20-21/12

21-22/12

25-26/12

04-05/01

07-09/01

10-11/01

12-13/01

Jebel Ali

043W

16-17/12

19-20/12

21-22/12

23-24/12

27-28/12

28-29/12

01-02/01

11-12/01

14-16/01

17-18/01

19-20/01

OOCL Egypt

026W

23-24/12

26-27/12

28-29/12

30-31/12

03-04/01

04-05/01

08-09/01

18-19/01

21-23/01

24-25/01

26-27/01

Malik Al Ashtar

037W

30-31/12

02-03/01

04-05/01

06-07/01

10-11/01

11-12/01

15-16/01

25-26/01

28-30/01

31-01/02

02-03/02

Australia / S.E.Asia Weekly Service (AAA2)
ETA / ETD
Vessel
OOCL Kuala Lumpur

Voy

Singapore

Port Kelang

Fremantle

Sydney

Melbourne

Adelaide

130S/N

01-03/12

04-04/12

11-12/12

17-19/12

21-22/12

24-25/12

Kota Laris

039S/N

08-10/12

11-11/12

18-19/12

24-26/12

28-29/12

31-01/01

OOCL Norfolk

226S/N

15-17/12

18-18/12

25-26/12

31-02/01

04-05/01

07-08/01

COSCO Singapore

139S/N

22-24/12

25-25/12

01-02/01

07-09/01

11-12/01

14-15/01

COSCO Norfolk

221S/N

29-31/12

01-01/01

08-09/01

14-16/01

18-19/01

21-22/01

COSCO Antwerp

15S/N

05-07/01

08-08/01

15-16/01

21-23/01

25-26/01

28-29/01

Middle East Express Service MEA5 (MEX)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Nansha

Singapore

Jebel Ali

Khalifa Port

CSCL Mercury

065W

26-27/11

28-30/11

30-01/12

03-04/12

08-10/12

18-20/12

20-22/12

Dammam
23-25/12

CSCL Globe

036W

03-04/12

05-07/12

07-08/12

10-11/12

15-17/12

25-27/12

27-29/12

30-01/01

CSCL Neptune

054W

10-11/12

12-14/12

14-15/12

17-18/12

22-24/12

01-03/01

03-05/01

06-08/01

Cosco Shipping Planet

003W

17-18/12

19-21/12

21-22/12

24-25/12

29-31/12

08-10/01

10-12/01

13-15/01

CSCL Atlantic Ocean

033W

24-25/12

26-28/12

28-29/12

31-01/01

05-07/01

15-17/01

17-19/01

20-22/01

Cosco Shipping Solar

006W

31-01/01

02-04/01

04-05/01

07-08/01

12-14/01

22-24/01

24-26/01

27-29/01

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

26

25.11.2019 船務公報 ■

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

Middle East Express Service MEA1 (MEX4)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Qingdao

Ningbo

Shekou

Singapore

Jebel Ali

Hamad

Damman

-

---

---

---

---

---

---

---

---

APL Southampton

019W

03-05/12

06-07/12

10-11/12

15-16/12

25-26/12

27-28/12

29-30/12

01-02/01

CMA CGM Vela

028W

10-12/12

13-14/12

17-18/12

22-23/12

01-02/01

03-04/01

05-06/01

08-09/01

-

17-19/12

20-21/12

24-25/12

29-30/12

08-09/01

10-11/01

12-13/01

15-16/01

034W

24-26/12

27-28/12

31-01/01

05-06/01

15-16/01

17-18/01

19-20/01

22-23/01

-

31-02/01

03-04/01

07-08/01

12-13/01

22-23/01

24-25/01

26-27/01

29-30/01

Blank Voyage

TBN
CMA CGM Pegasus
TBN

Sohar (E)

Middle East Express Service MEX5 (MEA4)
ETA / ETD
Vessel
Blank Voyage
Ever United

Voy

Shanghai

Ningbo

Taipei

Shekou

Tanjung Pelepas

Port Kelang

Jebel Ali

-

25-25/11

26-27/11

28-28/11

30-30/11

05-05/12

06-07/12

16-17/12

Umm Qasr
19-22/12

1644-172W

02-02/12

03-04/12

05-05/12

07-07/12

12-12/12

13-14/12

23-24/12

26-29/12

Ever Urban

1645-154W

09-09/12

10-11/12

12-12/12

14-14/12

19-19/12

20-21/12

30-31/12

02-05/01

Ever Uberty

1646-156W

16-16/12

17-18/12

19-19/12

21-21/12

26-26/12

27-28/12

06-07/01

09-12/01

Ever Unity
TBN

161W

23-23/12

24-25/12

26-26/12

28-28/12

02-02/01

03-04/01

13-14/01

16-19/01

-

30-30/12

31-01/01

02-02/01

04-04/01

09-09/01

10-11/01

20-21/01

23-26/01

Red Sea Express Service RES1 (RES1)
ETA / ETD
Vessel
CMA CGM Alaska

Voy

Xingang

Qingdao

Ningbo

Nansha

Shekou

Singapore

Jeddah

Sokhna

Aqaba

0RE4VW1MA

28-30/11

01-02/12

03-04/12

06-07/12

08-09/12

13-14/12

24-26/12

28-30/12

31-03/01

TBN

-

05-07/12

08-09/12

10-11/12

13-14/12

15-16/12

20-21/12

31-02/01

04-06/01

07-10/01

TBN

-

12-14/12

15-16/12

17-18/12

20-21/12

22-23/12

27-28/12

07-09/01

11-13/01

14-17/01

Cosco Shipping Kilimanjaro
Thalassa Pistis
TBN

012W

19-21/12

22-23/12

24-25/12

27-28/12

29-30/12

03-04/01

14-16/01

18-20/01

21-24/01

0968-031W

26-28/12

29-30/12

31-01/01

03-04/01

05-06/01

10-11/01

21-23/01

25-27/01

28-31/01

-

02-04/01

05-06/01

07-08/01

10-11/01

12-13/01

17-18/01

28-30/01

01-03/02

04-07/02

Red Sea Express Servcie 2 (RES2)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Taipei

Xiamen

Shekou

Singapore

Djibouti

Jeddah

Port Sudan

Aqaba

TBN

0RD4ZW1MA

27-28/11

29-30/11

01-02/12

03-04/12

05-06/12

09-10/12

19-20/12

22-24/12

26-28/12

29-31/12

TBN

0044W

04-05/12

06-07/12

08-09/12

10-11/12

12-13/12

16-17/12

26-27/12

29-31/12

02-04/01

05-07/01

COSCO Kaohsiung

071W

11-12/12

13-14/12

15-16/12

17-18/12

19-20/12

23-24/12

02-03/01

05-07/01

09-11/01

12-14/01

Kota Cempaka

0044W

18-19/12

20-21/12

22-23/12

24-25/12

26-27/12

30-31/12

09-10/01

12-14/01

16-18/01

19-21/01

0RD57W1MA

25-26/12

27-28/12

29-30/12

31-01/01

02-03/01

06-07/01

16-17/01

19-21/01

23-25/01

26-28/01

033W

01-02/01

03-04/01

05-06/01

07-08/01

09-10/01

13-14/01

23-24/01

26-28/01

30-01/02

02-04/02

TBN
OOCL Singapore

Far East West Africa Express Service 3 (WAX3)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Zhoushan

Xiamen

Shekou

Nansha

Singapore

Walvis Bay

COSCO Fukuyama

085W

12-13/11

14-15/11

17-17/11

19-19/11

20-20/11

25-25/11

15-16/12

22-23/12 24-25/12 26-27/12 29-30/12 21-21/01

26-26/01

RHL Concordia

107W

19-20/11

21-22/11

24-24/11

26-26/11

27-27/11

02-02/12

22-23/12

29-30/12 31-01/01 02-03/01 05-06/01 28-28/01

02-02/02

Silvia

012W

26-27/11

28-29/11

01-01/12

03-03/12

04-04/12

09-09/12

29-30/12

05-06/01 07-08/01 09-10/01 12-13/01 04-04/02

09-09/02

TBN 1

-

03-04/12

05-06/12

08-08/12

10-10/12

11-11/12

16-16/12

05-06/01

12-13/01 14-15/01 16-17/01 19-20/01 11-11/02

16-16/02

128W

10-11/12

12-13/12

15-15/12

17-17/12

18-18/12

23-23/12

12-13/01

19-20/01 21-22/01 23-24/01 26-27/01 18-18/02

23-23/02

-

---

---

---

---

---

---

---

Kota Lambai
-

Lome

---

Cotonou

Tema

---

---

Abidjan

---

Colombo Port Klang

---

---

Asean - Gulf-ISC Service (AGI)
ETA / ETD
Vessel
Ever Decent
TBA

Voy

Laem Chabang

Singapore

Port Klang (North) Port Klang (West)

Colombo

Jebel Ali

Karachi

Mundra

131W

29-30/11

03-04/12

05-05/12

05-06/12

10-11/12

17-19/12

21-23/12

24-25/12

-

06-07/12

10-11/12

12-12/12

12-13/12

17-18/12

24-26/12

28-30/12

31-01/01

Ever Deluxe

150W

13-14/12

17-18/12

19-19/12

19-20/12

24-25/12

31-02/01

04-06/01

07-08/01

CSCL Sydney

037W

20-21/12

24-25/12

26-26/12

26-27/12

31-01/01

07-09/01

11-13/01

14-15/01

Dolphin II

889W

27-28/12

31-01/01

02-02/01

02-03/01

07-08/01

14-16/01

18-20/01

21-22/01

Beijing Bridge

808W

03-04/01

07-08/01

09-09/01

09-10/01

14-15/01

21-23/01

25-27/01

28-29/01

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

27

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

CHL Service
ETA / ETD
Vessel

Voy

Dalian

Xingang

Qingdao

Hong Kong

Shekou

Lioba

019S

22-22/11

23-24/11

25-26/11

29-30/11

30-30/11

03-04/12

Telemann

006S

29-29/11

30-01/12

02-03/12

06-07/12

07-07/12

10-11/12

Ho Chi Minh (N)

Lydia

039S

06-06/12

07-08/12

09-10/12

13-14/12

14-14/12

17-18/12

Lioba

020S

13-13/12

14-15/12

16-17/12

20-21/12

21-21/12

24-25/12

Telemann

007S

20-20/12

21-22/12

23-24/12

27-28/12

28-28/12

31-01/01

Lydia

040S

27-27/12

28-29/12

30-31/12

03-04/01

04-04/01

07-08/01

CPF Service
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Manila (South)

Manila (North)

Uru Bhum

1922S

20-21/11

21-22/11

25-26/11

26-27/11

Subic Bay
28-28/11

Wan Hai 306

S282

27-28/11

28-29/11

02-03/12

03-04/12

05-05/12

Uru Bhum

1923S

04-05/12

05-06/12

09-10/12

10-11/12

12-12/12

Wan Hai 306

S283

11-12/12

12-13/12

16-17/12

17-18/12

19-19/12

Uru Bhum

1924S

18-19/12

19-20/12

23-24/12

24-25/12

26-26/12

Wan Hai 306

S284

25-26/12

26-27/12

30-31/12

31-01/01

02-02/01

Korea China Malaysia Service (KCM2)
ETA / ETD
Vessel
KMTC Jebel Ali
APL Atlanta
Navios Destiny
APL Oakland
KMTC Jebel Ali
APL Atlanta

Voy

Qingdao

Busan

Shanghai

Shekou

Port Klang (W)

Port Klang (N)

Penang

1912S

16-17/11

18-19/11

21-22/11

25-25/11

29-30/11

30-01/12

02-03/12

0BY4FS1NC

23-24/11

25-26/11

28-29/11

02-02/12

06-07/12

07-08/12

09-10/12

19012S

30-01/12

02-03/12

05-06/12

09-09/12

13-14/12

14-15/12

16-17/12

0BY4JS1NC

07-08/12

09-10/12

12-13/12

16-16/12

20-21/12

21-22/12

23-24/12

1913S

14-15/12

16-17/12

19-20/12

23-23/12

27-28/12

28-29/12

30-31/12

0BY4NS1NC

21-22/12

23-24/12

26-27/12

30-30/12

03-04/01

04-05/01

06-07/01

China Korea Indonesia Service (CKI)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Busan

Kwangyang

Shanghai

Ningbo

Jakarta

Surabaya

Ho Chi Minh City

KMTC Ningbo

1912S

21-22/11

22-22/11

23-24/11

24-25/11

02-04/12

05-06/12

10-11/12

Port Adelaide

1912S

28-29/11

29-29/11

30-01/12

01-02/12

09-11/12

12-13/12

17-18/12

Bright

1910S

05-06/12

06-06/12

07-08/12

08-09/12

16-18/12

19-20/12

24-25/12

TR Athos

1912S

12-13/12

13-13/12

14-15/12

15-16/12

23-25/12

26-27/12

31-01/01

KMTC Ningbo

1913S

19-20/12

20-20/12

21-22/12

22-23/12

30-01/01

02-03/01

07-08/01

Port Adelaide

1913S

26-27/12

27-27/12

28-29/12

29-30/12

06-08/01

09-10/01

14-15/01

China Philippine Service Line 2 (CNP2)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Dongjiakou

Qingdao

Ningbo

Xiamen

Manila (N)

Manila (S)

COSCO Haifa

064S

18-19/11

19-20/11

20-21/11

22-23/11

25-25/11

28-29/11

---

Batangas
01-01/12

COSCO Durban

079S

25-26/11

26-27/11

27-28/11

29-30/11

02-02/12

05-06/12

---

08-08/12

COSCO Surabaya

087S

02-03/12

03-04/12

04-05/12

06-07/12

09-09/12

12-13/12

---

15-15/12

COSCO Haifa

065S

09-10/12

10-11/12

11-12/12

13-14/12

16-16/12

19-20/12

---

22-22/12

COSCO Durban

080S

16-17/12

17-18/12

18-19/12

20-21/12

23-23/12

26-27/12

---

29-29/12

COSCO Surabaya

088S

23-24/12

24-25/12

25-26/12

27-28/12

30-30/12

02-03/01

---

05-05/01

FI3 Service
ETA / ETD
Vessel

Voy

Dalian

Xingang

Qingdao

Busan

Kwangyang

Ningbo

Singapore

Colombo

Nhava Sheva

Pipavav

Maersk Taikung

948W

29-30/11

30-02/12

03-04/12

06-06/12

07-08/12

10-11/12

18-18/12

24-25/12

28-29/12

30-31/12

Maersk Sarat

949W

06-07/12

07-09/12

10-11/12

13-13/12

14-15/12

17-18/12

25-25/12

31-01/01

04-05/01

06-07/01

Dali

950W

13-14/12

14-16/12

17-18/12

20-20/12

21-22/12

24-25/12

01-01/01

07-08/01

11-12/01

13-14/01

Maersk Shivling

951W

20-21/12

21-23/12

24-25/12

27-27/12

28-29/12

31-01/01

08-08/01

14-15/01

18-19/01

20-21/01

Maersk Tanjong

952W

27-28/12

28-30/12

31-01/01

03-03/01

04-05/01

07-08/01

15-15/01

21-22/01

25-26/01

27-28/01

Maersk Salalah

953W

03-04/01

04-06/01

07-08/01

10-10/01

11-12/01

14-15/01

22-22/01

28-29/01

01-02/02

03-04/02

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

28

25.11.2019 船務公報 ■

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

China Taiwan Indonesia Service (CTI1)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Shekou

Jakarta

Surabaya

Davao

Kaohsiung

YM Efficiency

129S

26-27/11

28-29/11

02-03/12

09-11/12

12-13/12

17-17/12

21-21/12

YM Enhancer

117S

03-04/12

05-06/12

09-10/12

16-18/12

19-20/12

24-24/12

28-28/12

Zim Dalian

71S

10-11/12

12-13/12

16-17/12

23-25/12

26-27/12

31-31/12

04-04/01

YM Eminence

090S

17-18/12

19-20/12

23-24/12

30-01/01

02-03/01

07-07/01

11-11/01

YM Efficiency

130S

24-25/12

26-27/12

30-31/12

06-08/01

09-10/01

14-14/01

18-18/01

YM Enhancer

118S

31-01/01

02-03/01

06-07/01

13-15/01

16-17/01

21-21/01

25-25/01

North China - South East Asia Express Service (CSE)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Xingang

Dalian

Yantai

Qingdao

Ningbo

Nansha

Jakarta

Pasir Gudang

Xin Chi Wan

046S

27-27/11

28-29/11

29-29/11

---

---

---

---

---

Singapore
---

COSCO Houston

059S

27-27/11

28-29/11

29-29/11

30-01/12

02-03/12

06-07/12

12-14/12

15-16/12

17-17/12

COSCO Aqaba

046S

04-04/12

05-06/12

06-06/12

07-08/12

09-10/12

13-14/12

19-21/12

22-23/12

24-24/12

COSCO Haifa

065S

11-11/12

12-13/12

13-13/12

14-15/12

16-17/12

20-21/12

26-28/12

29-30/12

31-31/12

COSCO Colombo

054S

18-18/12

19-20/12

20-20/12

21-22/12

23-24/12

27-28/12

02-04/01

05-06/01

07-07/01

COSCO Houston

060S

25-25/12

26-27/12

27-27/12

28-29/12

30-31/12

03-04/01

09-11/01

12-13/01

14-14/01

Far East – Chennei Express (FCE)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Ningbo

Hong Kong

Shekou

Singapore

COSCO Wellington

066W

26-27/11

28-29/11

01-01/12

02-02/12

06-07/12

Port Klang (West) Port Klang (Nort)
08-08/12

08-09/12

13-15/12

Chennai

Kattupalli
15-15/12

Wan Hai 511

W052

03-04/12

05-06/12

08-08/12

09-09/12

13-14/12

15-15/12

15-16/12

20-22/12

22-22/12

OOCL Savannah

388W

10-11/12

12-13/12

15-15/12

16-16/12

20-21/12

22-22/12

22-23/12

27-29/12

29-29/12

Wan Hai 515

W060

17-18/12

19-20/12

22-22/12

23-23/12

27-28/12

29-29/12

29-30/12

03-05/01

05-05/01

Alexandria Bridge

100W

24-25/12

26-27/12

29-29/12

30-30/12

03-04/01

05-05/01

05-06/01

10-12/01

12-12/01

COSCO Wellington

067W

31-01/01

02-03/01

05-05/01

06-06/01

10-11/01

12-12/01

12-13/01

17-19/01

19-19/01

South China - Hochiminh Service (CV3)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Fuzhou

Quanzhou

Shantou

Hong Kong

Shekou

Nansha

Hochiminh City

RHL Aqua

020S

28-28/11

29-29/11

30-01/12

01-01/12(Swith Doc)

02-02/12

03-03/12

07-07/12

Wan Hai 211

S410

05-05/12

06-06/12

07-08/12

08-08/12(Swith Doc)

09-09/12

10-10/12

14-14/12

RHL Aqua

021S

12-12/12

13-13/12

14-15/12

15-15/12(Swith Doc)

16-16/12

17-17/12

21-21/12

Wan Hai 211

S411

19-19/12

20-20/12

21-22/12

22-22/12(Swith Doc)

23-23/12

24-24/12

28-28/12

RHL Aqua

022S

26-26/12

27-27/12

28-29/12

29-29/12(Swith Doc)

30-30/12

31-31/12

04-04/01

Wan Hai 211

S412

02-02/01

03-03/01

04-05/01

05-05/01(Swith Doc)

06-06/01

07-07/01

11-11/01

Pakistan and Mundra Express Service Loop 1 (PMX)
ETA / ETD
Voy

Shanghai

Ningbo

Fuzhou

Shekou

Singapore

Port Kelang (N)

Colombo

Karachi
(KICT-02)

Karachi
(PICT-03)

Mundra

119W

26-27/11

28-28/11

30-30/11

02-02/12

07-07/12

08-09/12

12-12/12

16-18/12

18-19/12

20-21/12

APL England

-

03-04/12

05-05/12

07-07/12

09-09/12

14-14/12

15-16/12

19-19/12

23-25/12

25-26/12

27-28/12

Wan Hai 611

W041

10-11/12

12-12/12

14-14/12

16-16/12

21-21/12

22-23/12

26-26/12

30-01/01

01-02/01

03-04/01

Kota Cabar

049W

17-18/12

19-19/12

21-21/12

23-23/12

28-28/12

29-30/12

02-02/01

06-08/01

08-09/01

10-11/01

COSCO Hong Kong

146W

24-25/12

26-26/12

28-28/12

30-30/12

04-04/01

05-06/01

09-09/01

13-15/01

15-16/01

17-18/01

E.R. Felixstowe

068W

31-01/01

02-02/01

04-04/01

06-06/01

11-11/01

12-13/01

16-16/01

20-22/01

22-23/01

24-25/01

Vessel
Greenwich Bridge

China India Service II (CI2)
ETA / ETD
Vessel
Wan Hai 510

Voy

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Shekou

Port Kelang (N)

Nhava Sheva

Penang

W125

29-29/11

01-02/12

03-03/12

06-07/12

12-13/12

19-22/12

30-31/12

Wan Hai 508

W169

06-06/12

08-09/12

10-10/12

13-14/12

19-20/12

26-29/12

06-07/01

Wan Hai 513

W061

13-13/12

15-16/12

17-17/12

20-21/12

26-27/12

02-05/01

13-14/01

Wan Hai 501

W197

20-20/12

22-23/12

24-24/12

27-28/12

02-03/01

09-12/01

20-21/01

Wan Hai 516

W044

27-27/12

29-30/12

31-31/12

03-04/01

09-10/01

16-19/01

27-28/01

Wan Hai 517

W051

03-03/01

05-06/01

07-07/01

10-11/01

16-17/01

23-26/01

03-04/02

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

29

COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd. 中遠海運集裝箱運輸有限公司

COSCO SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便







COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
: 378
:200080 :8621-35124888
:33057 COSCO CN
:www.coscon.cn

:8621-65458984

China / India Express (CI1)
ETA / ETD
Vessel
COSCO Thailand
TBA

Voy

Shanghai

Ningbo

Shekou

Nansha

Singapore

Port Klang

Nhava Sheva

Karachi

068W

12-13/11

14-15/11

18-18/11

18-19/11

23-24/11

25-25/11

01-03/12

05-07/12

-

19-20/11

21-22/11

25-25/11

25-26/11

30-01/12

02-02/12

08-10/12

12-14/12

Xin Mei Zhou

133W

26-27/11

28-29/11

02-02/12

02-03/12

07-08/12

09-09/12

15-17/12

19-21/12

Xin Los Angeles

135W

03-04/12

05-06/12

09-09/12

09-10/12

14-15/12

16-16/12

22-24/12

26-28/12

CSCL Asia

138W

10-11/12

12-13/12

16-16/12

16-17/12

21-22/12

23-23/12

29-31/12

02-04/01

-

---

---

---

---

---

---

---

---

-

Pan Asia Service I (PA1)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Shanghai

Dalian

Xingang

Qingdao

Ningbo

Xiamen

Nansha

Singapore

Port Kelang

Penang

Xin Lian Yun Gang

066S

15-15/11

18-18/11

19-20/11

21-22/11

24-25/11

27-28/11

29-30/11

04-05/12

06-07/12

08-09/12

Xin Xia Men

071S

22-22/11

25-25/11

26-27/11

28-29/11

01-02/12

04-05/12

06-07/12

11-12/12

13-14/12

15-16/12

Xin Da Lian

059S

29-29/11

02-02/12

03-04/12

05-06/12

08-09/12

11-12/12

13-14/12

18-19/12

20-21/12

22-23/12

Xin Chang Shu

050S

06-06/12

09-09/12

10-11/12

12-13/12

15-16/12

18-19/12

20-21/12

25-26/12

27-28/12

29-30/12

Xin Tian Jin

050S

13-13/12

16-16/12

17-18/12

19-20/12

22-23/12

25-26/12

27-28/12

01-02/01

03-04/01

05-06/01

-

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

-

Asia India Sub-Continent Service (AIS)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Qingdao

Yangon

Busan

Ningbo

Shekou

Singapore

Port Kelang (W)

Nhava Sheva

Mundra

Karachi

1908W

26-27/11

28-29/11

29-30/11

02-02/12

05-05/12

10-10/12

11-12/12

18-20/12

22-23/12

24-25/12

Clemens Schulte

1908W

03-04/12

05-06/12

06-07/12

09-09/12

12-12/12

17-17/12

18-19/12

25-27/12

29-30/12

31-01/01

Charlotte Schulte

19003W

10-11/12

12-13/12

13-14/12

16-16/12

19-19/12

24-24/12

25-26/12

01-03/01

05-06/01

07-08/01

Wieland

19051W

17-18/12

19-20/12

20-21/12

23-23/12

26-26/12

31-31/12

01-02/01

08-10/01

12-13/01

14-15/01

KMTC Mumbai

1909W

24-25/12

26-27/12

27-28/12

30-30/12

02-02/01

07-07/01

08-09/01

15-17/01

19-20/01

21-22/01

Carl Schulte

008W

31-01/01

02-03/01

03-04/01

06-06/01

09-09/01

14-14/01

15-16/01

22-24/01

26-27/01

28-29/01

KMTC Dubai

China – Danang / Ho Chi Minh (CV1)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Inchon

Qingdao

Shanghai

Hong Kong

Shekou

Danang

Wan Hai 306

S282

25-26/11

27-28/11

29-30/11

02-02/12

03-03/12

05-05/12

Singapore
07-09/12

Irenes Rose

S112

02-03/12

04-05/12

06-07/12

09-09/12

10-10/12

12-12/12

14-16/12

ALS Vesta

S005

09-10/12

11-12/12

13-14/12

16-16/12

17-17/12

19-19/12

21-23/12

Wan Hai 306

S283

16-17/12

18-19/12

20-21/12

23-23/12

24-24/12

26-26/12

28-30/12

Irenes Rose

S113

23-24/12

25-26/12

27-28/12

30-30/12

31-31/12

02-02/01

04-06/01

ALS Vesta

S006

30-31/12

01-02/01

03-04/01

06-06/01

07-07/01

09-09/01

11-13/01

China – Thailand Service (NCT)
ETA / ETD
Vessel

Voy

Dalian

Xingang

Qingdao

Hong Kong

Shekou

Laem Chabang

OOCL America

111S

15-16/11

17-17/11

19-20/11

23-23/11

24-24/11

29-01/12

COSCO Shanghai

162S

22-23/11

24-24/11

26-27/11

30-30/11

01-01/12

06-08/12

Wan Hai 612

S042

29-30/11

01-01/12

03-04/12

07-07/12

08-08/12

13-15/12

COSCO Rotterdam

150S

06-07/12

08-08/12

10-11/12

14-14/12

15-15/12

20-22/12

OOCL America

112S

13-14/12

15-15/12

17-18/12

21-21/12

22-22/12

27-29/12

-

---

---

---

---

---

---

-

China India Express 3 (CIX3)
ETA / ETD
Vessel
Zim New York

Voy

Shanghai

Xiamen

Hong Kong

Chiwan

Nansha

Singapore

Colombo

Nhava Sheva

Pipavav

933W

25-26/11

28-29/11

30-01/12

---

---

06-08/12

12-12/12

15-17/12

17-18/12

Chesapeake Bay

2W

---

---

30-01/12

01-01/12

02-02/12

06-08/12

12-12/12

15-17/12

17-18/12

OOCL Hamburg

115W

02-03/12

05-06/12

07-08/12

08-08/12

09-09/12

13-15/12

19-19/12

22-24/12

24-25/12

APL Columbus

0IS41W1PL

09-10/12

12-13/12

14-15/12

15-15/12

16-16/12

20-22/12

26-26/12

29-31/12

31-01/01

073W

16-17/12

19-20/12

21-22/12

22-22/12

23-23/12

27-29/12

02-02/01

05-07/01

07-08/01

0IS45W1PL

23-24/12

26-27/12

28-29/12

29-29/12

30-30/12

03-05/01

09-09/01

12-14/01

14-15/01

OOCL Luxembourg
APL Vancouver

~~~~ 本船期表僅作參考,如有變動以當地代理為準

The above schedule is for reference only, please refer to the local agent for any changes. ~~~~

30

25.11.2019 船務公報 ■

Sinoway Shipping Ltd. 廣運船務有限公司

配套設施:雄厚中資背景、集團公司在國內經營碼頭板塊提供優越服務作配合在港自有碼頭水位

提供櫃貨、散貨、散貨拼箱、拖車服務
香港
珠江三角洲
航綫

港口
烏沖、大碼頭、集司、東江倉、
東江口
芳村、窖心
外貿碼頭
外海碼頭
高沙碼頭
鶴山
佛山九江、三水、瀾石
佛山新港
容奇、北窖、勒流
梧州李家莊
海口秀英碼頭

黃埔
廣州
中山
江門
佛山
順德
廣西
海南

珠江三角洲

班次(香港開)

Cheryl

852-28355463





020-61892267

Alice
Tommy
Mindy
Emily
Emily
周松濤
Peter
Emily
Emily

852-28355443
852-28355409
852-28355436
852-28355411
852-28355411
757-83310175
852-28355568
852-28355411
852-28355411

張航文
樊浩斌
梁藝敏
郭惠燕
郭惠燕
周松濤
何廣進
郭惠燕
陳一慧

0760-28185111
0750-7365818
0750-7365566
0757-66863218
0757-66863218
0757-83310175
0757-26610323
0757-66863218
0898-68632401

深圳連絡人

聯繫電話

陳哲明

755-61896636

國內連絡人
張航文
樊浩斌
梁藝敏
郭惠燕
郭惠燕

聯繫電話
0760-28185111
0750-7365818
0750-7365566
0757-66863218
0757-66863218

至(往 / 返)
黃埔(烏沖、大碼頭、集司、東江倉、東江口)
中山外貿
江門外海、高沙
佛山九江、三水、瀾石,江門鶴山
順德(容奇、北窖、勒流)

珠江三角洲

聯繫電話

南沙
港口
外貿碼頭
外海碼頭
高沙碼頭
鶴山
佛山九江、三水、瀾石

佛山

國內連絡人

深圳直航

蛇口、赤灣、大鏟灣

江門

聯繫電話

星期三、星期六
星期一至六天班
星期一至六天班
星期一至六天班
星期一至五天班
星期一至五天班
星期一至五天班
星期二、星期四、星期六
星期一、星期四、星期五
星期三



航綫
中山

香港連絡人

星期一至五天班

班次
星期二、星期四、星期六
星期二至六
星期二至六
星期二、星期六
星期二、星期六

內環綫

中鹽快綫
航綫

連絡人

珠三角(深圳,南沙,東莞,黃埔,
廣州,佛山,肇慶,珠海,中山,
江門,開平,新會等)內環綫、梧州
黃埔專綫(內貿貨物中轉、內河渡吉)

吳國君

聯繫電話
020-61892551

廣運船務有限公司
地址:香港德輔道中 244-248 號東協商業大廈 10 字樓
電話:00852-2861 0266 傳真:00852-2861 3801
http://www.gd.sinotrans.com


鹽田

至(往 / 返)

班次

中山

星期一至六天班

江門外海
黃埔

星期二至六天班
2 班 / 周(國轉)

連絡人
深圳
中山
外海
黃埔

陳哲明
張航文
樊浩斌
楊 鵬

聯繫電話
0755-61896636
0760-28185111
0750-7365818
020-61892267

廣東中外運船務有限公司
地址:廣州市黃埔區海員路 2 號舊外運大樓 7 樓
電話:(8620) 6189 2238 傳真:(8620) 6189 2204
http://www.gd.sinotrans.com

市場營銷部聯繫人員(部門郵址 : enquire@sinoway.com.hk)
楊 鵬
楊達明
劉 欣
林 璇

Peter Yang
Eric Yang
Neilson Liu
Iris Lam

聯繫電話:020-6189 2267
聯繫電話:852-2835 5555
聯繫電話:020-6189 2252
聯繫電話:852-2835 5563

郵址:yangpeng@sinoway.com.hk
郵址:tmyong@sinoway.com.hk
郵址:liuxin@sinoway.com.hk
郵址:irislam@sinoway.com.hk

公司網址:www.transgd.com.cn







赤灣辦事處
電話:(86755)61896636
傳真:(86755)61891827

順德辦事處
電話:(86757)26610323
傳真:(86757)26321710

廣州窖心辦事處
電話:(8620)61898821
傳真:(8620)61898878

江門高沙辦事處
電話:(86750)7365566
傳真:(86750)7365527

中山辦事處
電話:(86760)28185111
傳真:(86760)28185164

廣州芳村辦事處
電話:(8620)61898353
傳真:(8620)61898354

江門外海辦事處
電話:(86750)7365818
傳真:(86750)3771155

佛山九江辦事處
電話:(86757)66863218
傳真:(852)81618310






■ 船務公報 25.11.2019

佛山新港辦事處
電話:(86757)83310175
傳真:(86757)66637122

Sinoway Shipping Ltd.

廣運船務有限公司

Guangdong Transport Ltd.

粵海運輸有限公司

Man Shun Shipping Co., Ltd.

萬順船務有限公司
31

EMIRATES SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便

EGLX Service
Vessel Name

Voyage

Shanghai

Ningbo

Xiamen

Da Chan Bay

Port Klang

Khor Fakkan

Jebel Ali

Sohar

船次

上海

寧波

廈門

大鏟灣

巴生港

豪爾費坎港

杰貝阿里

蘇哈爾

Emirates Wafa

01945W

08/11

09/11

12/11

14/11

19/11

29/11

01/12

04/12

Talassa

01946W

15/11

16/11

19/11

21/11

26/11

06/12

08/12

11/12

Tessa

01947W

22/11

23/11

26/11

28/11

03/12

13/12

15/12

18/12

Emirates Dana

01948W

29/11

30/11

03/12

05/12

10/12

20/12

22/12

25/12

船名

* Zanzibar via AEJEA

CIVS Service
Vessel Name

Voyage

Shanghai

Ningbo

Da Chan Bay

Port Klang

Nhava Sheva

Mundra

Hazira

Colombo

船名

船次

上海

寧波

大鏟灣

巴生港

那瓦夏瓦

蒙德拉

哈吉拉

科倫坡

Conti Stockholm

11W

07/11

09/11

12/11

17/11

26/11

28/11

01/12

05/12

E.R. Amsterdam

W1907

14/11

16/11

19/11

24/11

03/12

05/12

08/12

12/12

Ital Unica

131W

21/11

23/11

26/11

01/12

10/12

12/12

15/12

19/12

Ian H

13W

28/11

30/11

03/12

08/12

17/12

19/12

22/12

26/12

AKX Direct Service
Vessel Name

Voyage

Shanghai

Ningbo

Shekou

Singapore

Tanjung Pelepas

Port Klang

Colombo

Mombasa

船名

船次

上海

寧波

蛇口

新加坡

丹絨柏樂巴斯港

巴生港

科倫坡

蒙巴薩

Ever Divine

130W

07/11

08/11

11/11

17/11

18/11

19/11

23/11

01/12

Ever Diadem

145W

14/11

15/11

18/11

24/11

25/11

26/11

30/11

08/12

Ever Diamond

159W

21/11

22/11

25/11

01/12

02/12

03/12

07/12

15/12

COSCO Osaka

070W

28/11

29/11

02/12

08/12

09/12

10/12

14/12

22/12

*Kigali via KEMBA

AKX VIA CIVS SVC
Vessel Name
船名

Voyage
船次

Shanghai
上海

Ningbo
寧波

Da Chan Bay
大鏟灣

Port Klang
巴生港

Mombasa
蒙巴薩

Conti Stockholm

11W

07/11

09/11

12/11

17/11

05/12

E.R. Amsterdam

W1907

14/11

16/11

19/11

24/11

12/12

Ital Unica

131W

21/11

23/11

26/11

01/12

19/12

Ian H

13W

28/11

30/11

03/12

08/12

26/12

* First leg to Port Kelang via CIVS *AKX direct call to China * Kigali via KEMBA *Acceptable delivery to destination: ICD EMBAKASI (NAIROBI, KENYA);KAMPALA

ATX VIA CIVS SVC
Vessel Name

Voyage

Shanghai

Ningbo

Da Chan Bay

Port Klang

Dar Es Salaam

船名

船次

上海

寧波

大鏟灣

巴生港

達累斯薩拉姆

Conti Stockholm

11W

07/11

09/11

12/11

17/11

06/12

E.R. Amsterdam

W1907

14/11

16/11

19/11

24/11

13/12

Ital Unica

131W

21/11

23/11

26/11

01/12

20/12

Ian H

13W

28/11

30/11

03/12

08/12

27/12

* first leg to Port Kelang via CIVS

KCIS Service
Vessel Name

Voyage

Qingdao

Kwangyang

Pusan

Ningbo

Shekou

Singapore

Port Klang

Nhava Sheva

Mundra

Karachi

船次

青島

光陽

釜山

寧波

蛇口

新加坡

巴生港

那瓦夏瓦

蒙德拉

卡拉奇

KMTC Mumbai

1908W

05/11

07/11

09/11

11/11

14/11

19/11

20/11

27/11

01/12

03/12

Folegandros

070W

12/11

14/11

16/11

18/11

21/11

26/11

27/11

04/12

08/12

10/12

TBN

1902W

19/11

21/11

23/11

25/11

28/11

03/12

04/12

11/12

15/12

17/12

KMTC Dubai

1908W

26/11

28/11

30/11

02/12

05/12

10/12

11/12

18/12

22/12

24/12

船名

32
32

25.11.2019 船務公報 ■
25.11.2019 船務公報 ■

EMIRATES SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便

■ 船務公報 25.11.2019
■ 船務公報 25.11.2019

33
33

Evergreen Marine (HK) Ltd. 長榮香港有限公司

EVERGREEN LINE
掃描二維碼,網上查看船期更方便

 SOUTHAMERICA/NORTHAMERICA/CANADASERVICE
SOUTHU.S.WESTCOAST–CHINASERVICES(CPS)
ETD
Vessel/ Voy

U.S.PACIFICSOUTHWESTSERVICE(HTW)

ETA

ETD

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Los Angeles

Oakland

Ever Loading / 0883-031E

22/11

25/11

27/11

09/12

13/12

Navarino / 0884-021E

28/11

01/12

02/12

16/12

Ever Lucent / 0885-035E

06/12

09/12

11/12

Ever Lovely / 0886-028E

13/12

16/12

18/12

Vessel/ Voy

Yantian

Los Angeles

Oakland

Ever Superb / 1117-080E

30/11

01/12

15/12

19/12

20/12

ITAL Universo / 1118-139E

07/12

08/12

22/12

26/12

23/12

27/12

Ever Elite / 1119-143E

14/12

15/12

29/12

02/01

30/12

03/01

Ever Ethic / 1120-138E

21/12

22/12

05/01

09/01

U.S.EASTCOASTSERVICE(PNW1)

U.S.EASTCOASTSERVICE(AUE)

ETD
Vessel/ Voy

ETA

Shekou

ETA

ETD

Shekou

Yantian

Vancouver

Seattle

Vessel/ Voy

OOCL Oakland / 089E

24/11

26/11

09/12

13/12

OOCL San Francisco / 145E

08/12

10/12

23/12

OOCL Vancouver / 112E

15/12

17/12

OOCL Kaohsiung / 105E

22/12

24/12

ETA

Yantian

Savannah

New York

Norfolk

Baltimore

Ever Lucky / 1020-038E

27/11

23/12

27/12

29/12

30/12

27/12

Ever Lawful / 1021-035E

04/12

30/12

03/01

05/01

06/01

30/12

03/01

Ever Laden / 1022-039E

11/12

06/12

10/01

12/01

13/01

06/01

10/01

Ever Legion / 1023-035E

18/12

13/01

17/01

19/01

20/01

TRANSPACIFICNORTHWESTSERVICE(TPN)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Qingdao

Yantian

Kaohsiung

Shanghai

Ningbo

Tacoma

Ever Smart / 0241-102E

-

-

26/11

29/11

01/12

13/12

Vancouver
15/12

Ever Safety / 0242-081E

28/11

02/12

03/12

06/12

08/12

20/12

22/12

Miramarin / 0243-005E

05/12

09/12

10/12

13/12

15/12

27/12

29/12

Ever Smile / 0244-094E

-

16/12

18/12

21/12

22/12

03/01

05/01

U.S.EASTCOASTSERVICE(NUE)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Qingdao

Ningbo

Shanghai

Busan

Panama Canal

Colon Container Terminal

Savannah

Charleston

Boston

New York

APL Charleston / 0VC4VE1MA

20/11

23/11

25/11

27/11

14/12

15/12

20/12

22/12

25/12

27/12

Ever Laurel / 0929-040E

27/11

30/11

01/12

04/12

21/12

22/12

27/12

29/12

01/01

03/01

Ever Lunar / 0930-032E

05/12

07/12

09/12

11/12

28/12

29/12

03/01

05/01

08/01

10/01

Ever Leader / 0931-043E

11/12

14/12

16/12

18/12

04/01

05/01

10/01

12/01

15/01

17/01

PERALRIVEREXPRESS(PRX)
ETD

ETA

Vessel/ Voy

Fuqing

Nansha

Hong Kong

Yantian

Xiamen

Los Angeles

Oakland

APL Esplanade / 0TX4NE1MA

02/12

04/12

05/12

06/12

08/12

21/12

28/12

CMA CGM G Washington / 0TX4PE1MA

09/12

11/12

12/12

13/12

15/12

28/12

04/01

APL Sentosa / 0TX4RE1MA

16/12

18/12

19/12

20/12

22/12

04/01

11/01

CMA CGM Christophe Colomb / 0TX4TE1MA

23/12

25/12

26/12

27/12

29/12

11/01

18/01

SOUTHAMERICASERVICE(ESA)
ETD
VESSEL/ VOY

ETA

Shanghai

Ningbo

Yantian

Hong Kong Singapore Rio Janeiro

Cosco Shipping Volga / 013W

23/11

24/11

27/11

28/11

02/12

Valor / 1358-028W

30/11

01/12

04/12

05/12

09/12

Santos

Paranagua

Navegantes

25/12

26/12

28/12

29/12

Montevideo Buenos Aires
01/01

02/01

Rio Grande
07/01

01/01

02/01

04/01

05/01

08/01

09/01

14/01

Anthea Y / 021W

07/12

08/12

11/12

12/12

16/12

08/01

09/01

11/01

12/01

15/01

16/01

21/01

CMA CGM Jacques Junior / 0AA51W1MA

14/12

15/12

18/12

19/12

23/12

15/01

16/01

18/01

19/01

22/01

23/01

28/01

Piraeus

 EUROPE/MEDITERRANEANSERVICE
MEDITERRANEANSERVICE(FEM)
ETD

ETA

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Shekou

Tanjung
Pelepas

Ever Unicorn / 1405-134W

04/12

05/12

06/12

08/12

12/12

13/12

23/12

24/12

-

28/12

30/12

03/01

Ever Utile / 1407-148W

14/12

15/12

17/12

20/12

24/12

25/12

06/01

07/01

-

11/01

13/01

17/01

Vessel/ Voy

Port Klang
(West)

Suez Canal

Ashdod

Haifa

Dekheila
Alexandria

Mersin

COSCO Hamburg / 226W

27/12

29/12

31/12

03/01

07/01

08/01

20/01

21/01

-

25/01

27/01

31/01

FEM7 / 1410-003W

03/01

05/01

07/01

10/01

14/01

15/01

27/01

28/01

-

01/02

03/02

07/02

MEDITERRANEANSERVICE(CEM)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Kaohsiung

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Taipei

Yantian

Tanjung Pelepas

Suez Canal

Rotterdam

Felixstowe

Ever Genius / 1062-007W

11/11

16/11

20/11

21/11

22/11

25/11

28/11

09/12

18/12

21/12

Hamburg
26/12

Ever Globe / 1064-002W

25/11

29/11

02/12

05/12

06/12

09/12

12/12

23/12

01/01

04/01

07/01

Ever Gifted / 1065-005W

-

07/12

10/12

12/12

13/12

16/12

19/12

30/12

08/01

11/01

14/01

Ever Goods / 1066-008W

09/12

14/12

16/12

19/12

20/12

22/12

26/12

06/01

15/01

18/01

21/01

34

25.11.2019 船務公報 ■

Evergreen Marine (HK) Ltd. 長榮香港有限公司

EVERGREEN LINE
掃描二維碼,網上查看船期更方便

MEDITERRANEANSERVICE(MD2)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Kaohsiung Hong Kong

CSCL Venus / 053W

19/11

21/11

23/11

25/11

Tampa Triumph / 0416-014W

03/12

05/12

07/12

09/12

Yantian

Singapore

Suez Canal

Piraeus

La Spezia

Genoa

27/11

28/11

02/12

14/12

17/12

20/12

22/12

Fos Sur Mer Valencia
25/12

27/12

11/12

12/12

16/12

28/12

31/12

03/01

05/01

08/01

10/01

Texas Triumph / 0417-012W

10/12

12/12

13/12

16/12

18/12

19/12

23/12

04/01

07/01

10/01

12/01

15/01

17/01

Thalassa Avra / 0418-029W

17/12

19/12

21/12

23/12

25/12

26/12

30/12

11/01

14/01

17/01

19/01

22/01

24/01

NORTHEUROPEWEEKLYEXPRESSSERVICE3(NE3)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Xingang

Dalian

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Singapore

Suez Canal

Piraeus

Rotterdam

Hamburg

Cosco Shipping Virgo / 008W

17/11

20/11

22/11

24/11

26/11

01/12

13/12

16/12

24/12

26/12

Antwerp
30/12

Cosco Shipping Scorpio / 007W

24/11

26/11

28/11

01/12

03/12

08/12

20/12

23/12

31/12

02/01

06/01

Cosco Shipping Universe / 008W

02/12

04/12

06/12

08/12

10/02

15/12

28/12

30/12

07/01

09/01

13/01

Cosco Shipping Aries / 010W

08/12

10/12

13/12

15/12

17/12

22/12

03/01

06/01

14/01

16/01

20/01

EUROPESERVICE(NE7)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Xiamen

Nansha

Hong Kong

Yantian

Cai Mep

Port Klang (West) Suez Canal

Cosco Shipping Denali / 009W

21/11

23/11

24/11

26/11

28/11

30/11

CSCL Saturn / 061W

28/11

30/11

01/12

02/12

05/12

07/12

Piraeus

Hamburg

12/12

15/12

24/12

Rotterdam Zeebrugge Felixstowe
27/12

29/12

30/12

19/12

22/12

31/12

03/01

05/01

06/01

Cosco Shipping Azalea / 004W

05/12

06/12

08/12

09/12

12/12

14/12

26/12

29/12

07/01

10/01

12/01

13/01

CSCL Jupiter / 065W

19/12

21/12

22/12

23/12

26/12

28/12

09/01

12/01

21/01

24/01

26/01

27/01

 ASIATOAUSTRALIASERVICE
AUSTRALIASERVICE(CAT)
ETD

ETA

Vessel/ Voy

Ningbo

Shanghai

Shekou

Kaohsiung

Sydney

Melbourne

Ever Develop / 143S

23/11

25/11

28/11

30/11

12/12

15/12

Brisbane
20/12

Northern Precision / 1908S

30/11

02/12

05/12

07/12

19/12

22/12

27/12

YM Eternity / 083S

07/12

09/12

12/12

14/12

26/12

29/12

03/01

Harrier Hunter / 1909S

14/12

16/12

19/12

21/12

02/01

05/01

10/01

AUSTRALIASERVICE(NEAX)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Qingdao

Shanghai

Ningbo

Melbourne

Sydney

Ital Laguna / 089S

16/11

19/11

21/11

03/12

06/12

Brisbane
09/12

Brooklyn Bridge / 114S

24/11

27/11

28/11

10/12

13/12

16/12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 PERSIANGULFSERVICE
INDIAEXPRESSSERVICE(CIX)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Kaohsiung Hong Kong

Shekou

Singapore

Port Klang

Colombo

Nhava Sheva

Wan Hai 503 / W171

26/11

27/11

28/11

01/12

02/12

06/12

10/12

Wan Hai 509 / W100

03/12

04/12

05/12

08/12

09/12

13/12

17/12

Ital Massima / 137

10/12

11/12

12/12

15/12

16/12

20/12

24/12

Northern Priority / W115

17/12

18/12

19/12

22/12

23/12

27/12

31/12

INDIAEXPRESSSERVICE(CIX2)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Xingang

Qingdao

Kaohsiung

Singapore

Port Klang

Nhava Sheva

Muara

Colombo

NYK Libra / 886W

24/11

26/11

29/11

05/12

06/12

14/12

18/12

24/12

Shimin / 889W

01/12

03/12

06/12

12/12

13/12

21/12

25/12

31/12

Ever United / 172W

08/12

10/12

13/12

19/12

20/12

28/12

01/01

07/01

CI2K / 0460-003W

15/12

17/12

20/12

26/12

27/12

04/01

08/01

14/01

ARABIANPERSIANGULFSERVICE(APG)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Shanghai

Ningbo

Taipei

Shekou

Tanjung Pelepas

Port Klang

Jebel Ali

Umm Qasr

Ever Steady / 1644-082W

02/12

04/12

05/12

07/12

12/12

13/12

23/12

26/12

Ever Urban / 1646-154W

16/12

18/12

19/12

21/12

26/12

27/12

06/01

09/01

Ever Unity / 1647-165W

23/12

25/12

26/12

28/12

02/01

03/01

13/01

16/01

Ever Uranus / 1649-135W

06/01

08/01

09/01

11/01

16/01

17/01

27/01

30/01

REDSEASERVICE(FRS)
ETD
Vessel/ Voy

ETA

Xingang

Qingdao

Ningbo

Nansha

Shekou

Singapore

Jeddah

Sokhna

Aqaba

Thalassa Hellas / 0972-033W

23/11

25/11

27/11

30/11

02/12

06/12

17/12

21/12

24/12

Triton / 0974-020W

07/12

09/12

11/12

14/12

16/12

20/12

31/12

04/01

07/01

Cosco Shipping Kilimanjaro / 012W

21/12

23/12

25/12

28/12

30/12

03/01

14/01

18/01

21/01

Thalassa Pistis / 0977-032W

28/12

30/12

01/01

04/01

06/01

10/01

21/01

25/01

28/01

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

35

Evergreen Marine (HK) Ltd. 長榮香港有限公司

EVERGREEN LINE
掃描二維碼,網上查看船期更方便

 TAIWANSERVICE
TAIWANSHUTTLESERVICE(HBT)

TAIWANSERVICE(HDT)

ETD
Vessel/ Voy

ETA

ETD

Xingang

Dalian

Kaohsiung

Lianyungang

Qingdao

Uni-Probity / 0571-288A

23/11

26/11

29/11

03/12

04/12

Uni-Promote / 0572-339A

30/11

01/12

06/12

10/12

Uni-Prosper / 0573-303A

07/12

10/12

13/12

Uni-Probity / 0574-289A

14/12

17/12

20/12

Vessel/ Voy

ETA

Shanghai

Ningbo

Kaohsiung

Taichung

Taipei

Uni-Active / 477E

01/12

02/12

03/12

04/12

05/12

11/12

Uni-Active / 478E

06/12

07/12

08/12

09/12

09/12

17/12

18/12

Uni-Active / 479E

11/12

12/12

14/12

15/12

16/12

24/12

25/12

Uni-Active / 480E

18/12

19/12

21/12

22/12

23/12

 JAPANSERVICE
SHEKOUDIRECTCALL–JAPAN(NSA)
Shekou
CY RCVG

ETA

ETD

Osaka

Kobe

Iwakuni

Moji

Ever Power / 1740-297N

20/11

22/11

25/11

26/11

26/11

30/11

30/11

02/12

03/12

Uni-Pacific / 1741-318N

27/11

29/11

02/12

03/12

03/12

07/12

07/12

09/12

10/12

Ever Power / 1742-298N

04/12

06/12

09/12

10/12

10/12

14/12

14/12

16/12

17/12

Uni-Pacific / 1743-319N

12/11

13/12

16/12

17/12

17/12

21/12

21/12

23/12

24/12

Vessel/ Voy

CY CLSG
1200 HRS

ETA

SI Cut Off
1700 HRS

SHEKOUDIRECTCALL–JAPAN(NSC)
Shekou

ETA

CY RCVG

SI Cut Off
1700 HRS

CY CLSG
0900 HRS

ETA

ETD

Tokyo

Yokohama

Shimizu

Nagoya

Yokkaichi

Advance / 1404-025N

17/11

21/11

23/11

24/11

24/11

28/11

29/11

30/11

01/12

30/11

Progress C / 1405-043N

24/11

28/11

30/11

30/11

01/12

05/12

06/12

07/12

08/12

07/12

Sprinter / 1406-034N

01/12

05/12

07/12

07/12

08/12

12/12

13/12

14/12

15/12

14/12

Advance / 1407-026N

08/12

12/12

14/12

14/12

15/12

19/12

20/12

21/12

22/12

21/12

Vessel/ Voy

SHEKOUDIRECTCALL–JAPAN(JTP)
Shekou
CY RCVG

ETA

ETD

Osaka

Kobe

Shimizu

Yokohama

Tokyo

Wan Hai 267 / N292

16/11

20/11

22/11

22/11

23/11

27/11

28/11

29/11

30/11

30/11

Wan Hai 266 / N419

23/11

27/11

29/11

29/11

30/11

04/12

05/12

06/12

07/12

07/12

Ever Pride / N276

30/11

04/12

06/12

06/12

07/12

11/12

12/12

13/12

14/12

14/12

Wan Hai 267 / N293

07/12

11/12

13/12

13/12

14/12

18/12

19/12

20/12

21/12

21/12

Vessel/ Voy

CY CLSG
0900 HRS

ETA

SI Cut Off
1700 HRS

 SOUTHEASTASIASERVICE
SHEKOU–INDONESIASERVICE(CIT/JPI)
Shekou

ETA

Service
Code

CY CLSG 1200 HRS

ETA

ETD

Jakarta

Semarang

Ever Bloom / 0140-023S

CIT

28/11

29/11

29/11

08/12

06/12

04/12

Ever Beamy / 0854-015B

JPI

30/11

01/12

02/12

06/12

08/12

09/12

Ever Bonus / 0141-016S

CIT

05/12

06/12

06/12

15/12

13/12

11/12

Ever Befit / 0855-012B

JPI

07/12

08/12

09/12

13/12

15/12

16/12

Vessel/ Voy

Surabaya

SHEKOU–MALAYSIA(NSB/ACS/AEF)
Shekou

Yantian

ETA

Service
Code

CY CLSG 1200 HRS

ETA

ETD

CY CLSG 0800 HRS

ETA

ETD

Taw Au

Sandakan

Ever Diamond / 159W

AEF

24/11

25/11

26/11

-

-

-

-

03/12

-

-

-

Ever Breed / 1740-025S

NSB

27/11

28/11

29/11

-

-

-

02/12

04/12

10/12

08/12

14/12

Bahamas / 110W

AEF

01/12

02/12

03/12

-

-

-

-

10/12

-

-

-

Ever Bonny / 1741-022S

NSB

04/12

05/12

05/12

-

-

-

09/12

12/12

18/12

16/12

22/12

Vessel/ Voy

Pasir Gudang Port Klang (W)

Labuan

船代聯絡方式:
大 連:
天 津:
青 島:
鄭 州:
西 安:
連雲港:
南 京:
杭 州:
上 海:
蘇 州:

電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話

Tel: 411-3985 8666
Tel: 022-8331 1016
Tel: 532-8607 6888
Tel: 371-6582 5791
Tel: 029-8885 7760
Tel: 518-8237 9661
Tel: 025-8324 9770
Tel: 571-8702 3972
Tel: 021-3850 1080
Tel: 512-8686 0851

傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真

Fax: 411-3985 8698
Fax: 022-2332 0158
Fax: 532-8066 7636
Fax: 371-6582 5790
Fax: 029-8885 7762
Fax: 518-8237 9665
Fax: 025-8324 9769
Fax: 571-8702 3971
Fax: 021-5010 3170
Fax: 512-8686 0856












波:
漢:
慶:
州:
門:
圳:
州:
山:
頭:
江:

電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話
電話

Tel: 574-8707 3666
Tel: 027-8526 8088
Tel: 023-6370 5387
Tel: 591-8753 8112
Tel: 592-226 0688
Tel: 755-2151 5888
Tel: 020-8732 0321
Tel: 760-833 6565
Tel: 754-878 4155
Tel: 795-213 9259

傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真
傳真

Fax: 574-8709 3177
Fax: 027-8526 8081
Fax: 023-6370 4587
Fax: 591-8750 3374
Fax: 592-266 1100
Fax: 755-8276 3500
Fax: 020-8732 0195
Fax: 760-833 1542
Fax: 754-878 4158
Fax: 795-219 9258

查詢船期、貨櫃動態等相關資訊,請直接點選網址:http://www.master-agency.com.cn 或識別二維碼關注“深圳永航”微信公眾號

36

25.11.2019 船務公報 ■

Kanway Line Co., Ltd. 建華海運股份有限公司

KANWAY LINE
掃描二維碼,網上查看船期更方便

Direct service to MANILA:

- accepting FCL cargoes ex Huangpu, Shekou, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, Taiping, Nanhai, Lianhuashan
- Quality truckage service ex Shenzhen / Dongguan, Huizhou via Hong Kong
CLOSING

珠江三角洲

ETA

VOY

RECEIVE

SKU
17:00

HK-1
23:00

ETA
ETD
HKG/ SKU HKG/ SKU N. HARBOUR S. HARBOUR

0CG09S1NC

22/11

27/11

26/11

27/11

27/11

01/12

SKIP

040S

24/11

SKIP

28/11

29/11

30/11

02/12

03/12

02/12

04/12

06/12

04/12

08/12

SKIP

07/12

09/12

10/12

08/12

09/12

11/12

13/12

-

-

-

-

-

-

-

-

TAIPING / ZHONGSHAN / NANHAI

SVC

VESSEL

25/11

RMJ

APL Jeddah

27/11

PH2

Okee Alba

29/11

RMM

ALS Juventus

0KR9DS1NC

26/11

29/11

30/11

01/12

02/12

RMJ

Ella

0CG0BS1NC

29/11

04/12

03/12

04/12

04/12

PH2

Okee Alba

041S

01/12

SKIP

05/12

06/12

06/12

RMM

Qingdao Tower

0KR9HS1NC

03/12

06/12

07/12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Direct service to HAIPHONG:

- accepting FCL cargoes ex Huangpu, Shekou, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, Taiping, Nanhai, Lianhuashan
- Quality truckage service ex Shenzhen / Dongguan, Huizhou via Hong Kong
CLOSING

珠江三角洲
TAIPING / ZHONGSHAN / NANHAI / SHEKOU

VESSEL

VOY

RECEIVE

HK-1

ETA
HKG

ETD
HKG

ETA
HAIPHONG

26/11

Chun Jin

1947S

23/11

27/11

28/11

29/11

30/11

29/11

Pacific Grace

1949W

26/11

30/11

02/12

02/12

04/12

29/11

YM Heights

284S

26/11

30/11

02/12

03/12

04/12

03/12

JJ Tokyo

1948S

30/11

04/12

05/12

06/12

07/12

06/12

Pacific Grace

1950W

03/12

07/12

09/12

09/12

11/12

06/12

YM Harmony

314S

03/12

07/12

09/12

10/12

11/12

10/12

Chun Jin

1949S

07/12

11/12

12/12

13/12

14/12

13/12

Pacific Grace

1951W

10/12

14/12

16/12

16/12

18/12

Direct service to TAIWAN:
- HKG / Keelung, Taichung, Kaohsiung

CLOSING

珠江三角洲
TAIPING / ZHONGSHAN / NANHAI

聯絡資料

SHEKOU

VESSEL

VOY

RECEIVE

HK-1

ETA
HKG

ETD
HKG

ETA
ETA
ETA
KEELUNG TAICHUNG KAOHSIUNG

26/11

27/11

Kanway Global

1947N

23/11

27/11

27/11

28/11

01/12

30/11

29/11

29/11

30/11

TS Hongkong

19047N

26/11

30/11

30/11

02/12

04/12

05/12

06/12

03/12

04/12

Kanway Global

1948N

30/11

04/12

04/12

05/12

08/12

07/12

06/12

06/12

07/12

TS Hongkong

19048N

03/12

07/12

07/12

09/12

11/12

12/12

13/12

10/12

11/12

Kanway Global

1949N

07/12

11/12

11/12

12/12

15/12

14/12

13/12

13/12

14/12

TS Hongkong

19049N

10/12

14/12

14/12

16/12

18/12

19/12

20/12

17/12

18/12

Kanway Global

1950N

14/12

18/12

18/12

19/12

22/12

21/12

20/12

20/12

21/12

TS Hongkong

19050N

17/12

21/12

21/12

23/12

25/12

26/12

27/12

深圳總公司 >
東莞分公司 >
佛山分公司 >
中山分公司 >
南沙分公司 >
中國箱管部 >

Ms. Hmily Zhang (Tel : 86-755-2265 0724 分機 : 818) or Mr. Mark Tsung (Tel : 86-755-2265 0724 分機 : 819) / E-mail : booking-szp@kanway.cc
Ms. Andy Liu (Tel : 86-769-8925 3098 ext 842) or Ms. Penny Zhong (Tel : 86-769-8925 3098 ext 840) / Email : booking-tpg@kanway.cc
Ms. May Feng (Tel : 86-757-8128 9055) or Ms. Summer Liang (Tel : 86-757-8128 9051) / Email : booking-nah@kanway.cc
Ms. Ally Li (Tel : 86-760-8822 2091) or Ms. Carol Lin (Tel : 86-760-8822 2092) / E-mail : booking-zsn@kanway.cc
Mr. David Lin (Tel : 86-20-3900 2093 ext 209) or Mr. Mao Chiou (Tel : 86-134 1234 9515) / Email : booking-lhs@kanway.cc
Mr. Ten Yan (Tel : 86-138 2364 4432) / E-mail : cntr_mgn@kanway.cc

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

37

Heung-A Shipping (China) Co., Ltd. 興亞海運株式會社

HEUNG-A SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便

DIRECT SERVICE TO KOREA
HK/ INCHON (INC), BUSAN (PUS), ULSAN (USN), KWANGYANG (KAN), POHANG (KPO)
Accepting FCL cargoes to :

Dandong (DOD) - via Inchon
Hong Kong

ETA

Vessel / Voyage

SVC

Terminal

REV

CLS

Time

ETA

Busan

Inchon

Ulsan

Kwangyang

KMTC Nhava Sheva / 1911N

KI1

HIT

21/11

24/11

1700

26/11

01/12

-

30/11

-

Pohang
-

KMTC Hochiminh / 1912N

KMS

HIT

21/11

25/11

2300

26/11

02/12

-

03/12

-

03/12

Cordelia / 1903N

PCM

HIT

22/11

26/11

2300

27/11

03/12

-

04/12

-

-

Heung-A Haiphong / 0135N

SCS

HIT

24/11

28/11

1700

29/11

04/12

-

-

-

-

Mitra Bhum / 1931N

BIH

HIT

24/11

28/11

2300

29/11

03/12

05/12

-

-

-

Sawasdee Laem Chabang / 0130N

VTS

HIT

25/11

28/11

2300

30/11

04/12

-

-

05/12

-

KMTC Singapore / 1914N

KTS1

HIT

25/11

26/11

2300

30/11

05/12

-

06/12

-

-

Heung-A Bangkok / 0054N

CHT

HIT

26/11

30/11

1200

01/12

-

05/12

-

-

-

HongKong Bridge / 0041N

KI1

HIT

26/11

30/11

1700

01/12

07/12

-

06/12

05/12

-

Lalit Bhum / 19006N

KCT

HIT

27/11

30/11

2300

02/12

-

07/12

-

-

-

HSL Aqua / 1919N

HPS1

HIT

27/11

01/12

1200

02/12

06/12

-

07/12

08/12

-

KMTC Taipeis / 1912N

CHT

HIT

28/11

02/12

2300

03/12

-

07/12

-

-

10/12

KMTC Qingdao / 1912N

KMS

HIT

28/11

02/12

2300

03/12

09/12

-

10/12

-

Sawasdee Singapore / 0118N

KTS1

HIT

01/12

04/12

2300

06/12

12/12

-

13/12

-

-

Heung-A Janice / 0137N

SCS

HIT

01/12

05/12

1700

06/12

11/12

-

-

-

-

Haian Link / 0027N

BIH

HIT

01/12

05/12

2300

06/12

10/12

12/12

-

-

-

KMTC Jakarta / 1915N

KCT

HIT

02/12

05/12

2300

07/12

-

11/12

-

-

-

KMTC Bangkok / 1915N

VTS

HIT

03/12

06/12

2300

08/12

12/12

-

-

13/12

-

Rio Cadiz / 1901N

KCM

HIT

03/12

06/12

2300

08/12

12/12

-

-

-

-

Fesco Trader / 1913N

HPS1

HIT

03/12

07/12

2300

08/12

13/12

-

14/12

15/12

-

KMTC Shenzhen / 1912N

KMS

HIT

05/12

09/12

2300

10/12

16/12

-

17/12

-

17/12

TS Qingdao / 19003N

CHT

HIT

06/12

09/12

2300

11/12

-

15/12

-

-

-

Port Klang Voyager / 1904N

PCM

HIT

06/12

10/12

2300

11/12

17/12

-

18/12

-

-

Heung-A Haiphong / 0136N

SCS

HIT

08/12

12/12

1700

13/12

18/12

-

-

-

-

Mitra Bhum / 1932N

BIH

HIT

08/12

12/12

2300

13/12

17/12

19/12

-

-

-

Inceda / 1902N

KCT

HIT

09/12

13/12

1200

14/12

-

18/12

-

-

-

KMTC Keelung / 1915N

KTS1

HIT

09/12

13/12

2300

14/12

19/12

-

20/12

-

-

Sky Orion / 1916N

VTS

HIT

10/12

13/12

2300

15/12

19/12

-

-

20/12

-

Seaspan Manila / 1912N

KCM

HIT

10/12

13/12

2300

15/12

19/12

-

-

-

-

KI1

HIT

10/12

14/12

1700

15/12

21/12

-

20/12

19/12

-

HSL Aqua / 1920N

KMTC Chennai / 1912N

HPS1

HIT

10/12

14/12

2300

15/12

20/12

-

21/12

22/12

-

KMTC Tianjin / 1912N

KMS

HIT

12/12

16/12

2300

17/12

23/12

-

24/12

-

24/12

Bomar Aurora / 1934N

PCM

DPW

13/12

17/12

2300

18/12

24/12

-

25/12

-

-

Heung-A Janice / 0138N

SCS

HIT

15/12

19/12

1700

20/12

25/12

-

-

-

-

Haian Link / 0028N

BIH

HIT

15/12

19/12

2300

20/12

24/12

26/12

-

-

-

Heung-A Bangkok / 0055N

CHT

HIT

16/12

20/12

1200

21/12

-

26/12

-

-

-

KMTC Singapore / 1915N

KTS1

HIT

16/12

20/12

2300

21/12

26/12

-

27/12

-

-

HUANGPU, SHEKOU, CHIWAN / BUSAN & IMARI - DIRECT SERVICE
Vessel / Voyage
Heung-A Haiphong / 0135N
Heung-A Janice / 0137N
Heung-A Haiphong / 0136N
Heung-A Janice / 0138N
Heung-A Haiphong / 0137N
Heung-A Janice / 0139N
Heung-A Haiphong / 0138N
Heung-A Janice / 0140N
Heung-A Haiphong / 0139N
Heung-A Janice / 0141N

GCT (HUANGPU)
CY/1600
ETA
27/11
28/11
04/12
05/12
11/12
12/12
18/12
19/12
25/12
26/12
01/01
02/01
08/01
09/01
15/01
16/01
22/01
23/01
29/01

30/01

ETD
29/11
06/12
13/12
20/12
27/12
03/01
10/01
17/01
24/01
31/01

SCT (SHEKOU)
CY/1000
ETA
ETD
-

-

-

CCT (CHIWAN)
CY/1700
ETA
ETD
28/11
29/11
30/11
05/12
06/12
07/12
12/12
13/12
14/12
19/12
20/12
21/12
26/12
27/12
28/12
02/01
03/01
04/01
09/01
10/01
11/01
16/01
17/01
18/01
23/01
24/01
25/01
30/01

31/01

01/02

ETA
Busan
04/12
11/12
18/12
25/12
01/01
08/01
15/01
22/01
29/01

IMI
05/12
12/12
19/12
26/12
02/01
09/01
16/01
23/01
30/01

05/02

06/02

Accepting FCL cargoes at following China ports via Hong Kong & Chiwan to all ports
Foshan 佛山,Gaoming 高明,Gaolan 高欄港,Haikou 海口,Huadu 花都,Huizhou 惠州,Huangpu 黃埔,Jiangmen 江門,Jiujiang 九江,
Lianhuashan 蓮花山,Nangang 南港,Nansha 南沙,Shunde 順德 (Beijiao 北滘,Leliu 勒流,Rongqi 容奇 ),Sanshan 三山,Shantou 汕頭,
Shekou 蛇口,Taiping 大平,Xiaolan 小欖 ,Yantian 鹽田,Zhanjiang 湛江,Zhaoqing 肇慶,
*** SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE ***

38

25.11.2019 船務公報 ■

Heung-A Shipping (China) Co., Ltd. 興亞海運株式會社

HEUNG-A SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便

General Agent : KONG HING AGENCY LTD. 剛 興 船 務 代 理 有 限 公 司
Hong Kong Office :
Room 1408, Cosco Tower,
183 Queen’s Road, Central, Hong Kong.
Tel :
852-2534 3700
Fax :
852-2543 5622
E-mail : main@konghing.com.hk

Shenzhen Office :
Room 1717-1719, 17/F., Kerry Centre,
Renminnan Road, Shenzhen, P.C.: 518001
Tel :
86-755-2598 1800
Fax :
86-755-2598 1130
E-mail : sales@heung-a-sz.com.cn

Guangzhou Office :
Unit 3304, North Tower, World Trade Centre,
371 Huanshi Dong Road, Guangzhou, PRC.
Tel :
86-20-8760 6239
Fax :
86-20-8760 6255
E-mail : khgz@konghing.com.cn

~ Website : www.konghing.com.hk ~
SALES DEPT
OUTBOUND DEPT
INBOUND DEPT
CUSTOMER SVC (Booking)

Tel : 2534 3734
Tel : 2534 3742
Tel : 2534 3770
Tel : 2534 3788, 2534 3705

E-mail : sales@konghing.com.hk
E-mail : export@konghing.com.hk
E-mail : import@konghing.com.hk
E-mail : cst@konghing.com.hk

BOOKING / FAX : 2534 3786
E-MAIL : cst@konghing.com.hk
B/L DATA / FAX : 2805 2499
E-MAIL : export@konghing.com.hk

HONG KONG TO IMARI (IMI) - DIRECT SERVICE
Vessel / Voyage
Heung-A Haiphong / 0135N
Heung-A Janice / 0137N
Heung-A Haiphong / 0136N
Heung-A Janice / 0138N

SVC
SCS
SCS
SCS
SCS

Terminal
HIT
HIT
HIT
HIT

Hong Kong
CLS
Time
28/11
1700
05/12
1700
12/12
1700
19/12
1700

REV
24/11
01/12
08/12
15/12

ETA
29/11
06/12
13/12
20/12

Imari
05/12
12/12
19/12
26/12

HK/ JAPAN – HONSHU EXPRESS SERVICE
(Akita, Fukuyama, Hiroshima, Kanazawa, Kashima, Kobe, Maizuru, Mizushima, Nagoya, Niigata, Onahama, Osaka, Sakaiminato, Sendai,
Honshu, Shimizu, Tokyo, Toyama, Toyohashi, Tsuruga, Yokkaichi, Yokohama)
Closing
Vessel / Voyage
KMTC Hochiminh / 1912N
Cordelia / 1903N
Mitra Bhum / 1931N
KMTC Singapore / 1914N
HSL Aqua / 1919N
KMTC Qingdao / 1912N

CY
25/11
26/11
28/11
28/11
01/12
02/12

Vessel / Voyage
KMTC Hochiminh / 1912N
Cordelia / 1903N
Mitra Bhum / 1931N
KMTC Singapore / 1914N
HSL Aqua / 1919N
KMTC Qingdao / 1912N

CY
25/11
26/11
28/11
28/11
01/12
02/12

Hong Kong

Time
2300
2300
2300
2300
1200
2300

Closing

ETA
26/11
27/11
29/11
30/11
02/12
03/12

ETD
27/11
28/11
30/11
01/12
03/12
04/12

ETA
Busan
02/12
03/12
03/12
05/12
06/12
09/12

Akita
09/12
12/12
12/12
12/12
12/12
16/12

Fuku
yama
07/12
12/12
12/12
12/12
12/12
14/12

Hiros
hima
06/12
10/12
10/12
10/12
13/12
13/12

Kan
azawa
09/12
09/12
09/12
09/12
13/12
16/12

Kas
hima
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
18/12

Hong Kong

Time
2300
2300
2300
2300
1200
2300

ETA
26/11
27/11
29/11
30/11
02/12
03/12

ETD
27/11
28/11
30/11
01/12
03/12
04/12

Kobe
09/12
09/12
09/12
11/12
11/12
16/12

Maizuru
11/12
11/12
11/12
11/12
18/12
18/12

Mizu
shima
07/12
11/12
11/12
11/12
11/12
14/12

Nagoya
10/12
10/12
10/12
11/12
14/12
17/12

Niigata
08/12
11/12
11/12
11/12
12/12
15/12

Ona
hama
11/12
11/12
11/12
16/12
16/12
18/12

ETA
Busan
02/12
03/12
03/12
05/12
06/12
09/12

Osaka
09/12
09/12
09/12
11/12
11/12
16/12

Sakai
minato
09/12
09/12
09/12
09/12
16/12
16/12

Sendai,
Honshu
11/12
11/12
11/12
11/12
15/12
18/12

Shimizu
08/12
08/12
08/12
10/12
12/12
15/12

Tokyo
09/12
09/12
09/12
10/12
13/12
16/12

Toyama
07/12
12/12
12/12
12/12
15/12
14/12

Toyo
hashi
12/12
12/12
12/12
12/12
13/12
19/12

Tsuruga
10/12
10/12
10/12
10/12
17/12
17/12

Yok
kaichi
12/12
12/12
12/12
12/12
19/12
19/12

Yoko
hama
09/12
09/12
09/12
10/12
13/12
16/12

HK/ JAPAN – HOKKAIDO EXPRESS SERVICE
(Ishikari, Tomakomai)
Vessel / Voyage
KMTC Hochiminh / 1912N
Cordelia / 1903N
Mitra Bhum / 1931N
KMTC Singapore / 1914N
HSL Aqua / 1919N
KMTC Qingdao / 1912N

Closing
CY
Time
25/11
2300
26/11
2300
28/11
2300
28/11
2300
01/12
1200
02/12
2300

Hong Kong
ETA
ETD
26/11
27/11
27/11
28/11
29/11
30/11
30/11
01/12
02/12
03/12
03/12
04/12

ETA
Ishikari
10/12
10/12
10/12
10/12
12/12
17/12

Busan
02/12
03/12
03/12
05/12
06/12
09/12

Tomakomai
11/12
11/12
11/12
15/12
15/12
18/12

HK/ JAPAN – SHIKOKU / SETONAIKAI EXPRESS SERVICE
(Imabari, Iwakuni, Iyomishima, Kochi, Matsuyama, Takamatsu, Tokushima)
Vessel / Voyage
KMTC Hochiminh / 1912N
Cordelia / 1903N
Mitra Bhum / 1931N
KMTC Singapore / 1914N
HSL Aqua / 1919N
KMTC Qingdao / 1912N

Closing
CY
Time
25/11
2300
26/11
2300
28/11
2300
28/11
2300
01/12
1200
02/12
2300

Hong Kong
ETA
ETD
26/11
27/11
27/11
28/11
29/11
30/11
30/11
01/12
02/12
03/12
03/12
04/12

Busan
02/12
03/12
03/12
05/12
06/12
09/12

Imabari
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
17/12

Iwakuni
07/12
14/12
14/12
14/12
14/12
14/12

Iyomishima
07/12
12/12
12/12
12/12
12/12
14/12

ETA
Kochi
13/12
13/12
13/12
13/12
20/12
20/12

Matsuyama
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
17/12

Takamatsu
12/12
12/12
12/12
12/12
13/12
19/12

Tokushima
11/12
11/12
11/12
11/12
12/12
18/12

HK/ JAPAN – KYUSHU EXPRESS SERVICE
(Hakata, Imari, Miike, Moji, Satsuma-Sendai, Kagoshima, Shibushi, Yatsushiro)
Vessel / Voyage
KMTC Hochiminh / 1912N

Closing
CY
Time
25/11
2300

Hong Kong
ETA
ETD
26/11
27/11

Busan
02/12

Hakata
06/12

Imari
13/12

Miike
09/12

Moji
06/12

ETA
Satsuma-Sendai, Kagoshima
10/12

Shibushi
10/12

Yatsushiro
09/12

Cordelia / 1903N
Mitra Bhum / 1931N
KMTC Singapore / 1914N
HSL Aqua / 1919N
KMTC Qingdao / 1912N

26/11
28/11
28/11
01/12
02/12

27/11
29/11
30/11
02/12
03/12

03/12
03/12
05/12
06/12
09/12

09/12
09/12
09/12
10/12
13/12

13/12
13/12
13/12
13/12
20/12

09/12
09/12
09/12
09/12
16/12

06/12
06/12
09/12
10/12
13/12

10/12
10/12
10/12
12/12
17/12

10/12
10/12
10/12
13/12
17/12

09/12
09/12
09/12
13/12
16/12

2300
2300
2300
1200
2300

28/11
30/11
01/12
03/12
04/12

*Except otherwise stated, all Japan cargoes T/S via Busan
*** SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE ***

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

39

Heung-A Shipping (China) Co., Ltd. 興亞海運株式會社

HEUNG-A SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便

HK/ SINGAPORE, JAKARTA (UTC 1), SURABAYA - DIRECT SERVICE
Accepting FCL cargoes to: Yangon, Pasir Gudang, Chittagong, Sihanoukville, Panjang, Jambi & Belawan Via Singapore
Accepting FCL cargoes to: Ujung Pandang, Palembang, Padang & Banjarmashin - Via Jakarta
Hong Kong
Vessel / Voyage
KMTC Chennai / 1912S
KMTC Nhava Sheva / 1912S
Hong Kong Bridge / 0042S
KMTC Chennai / 1913S
KMTC Nhava Sheva / 1913S
HongKong Bridge / 0043S

SVC
KI1
KI1
KI1
KI1
KI1
KI1

Terminal
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT

REV
23/11
01/12
07/12
21/12
28/12
04/01

CLS
27/11
04/12
11/12
25/12
01/01
08/01

Time
1200
1200
1200
1200
1200
0000

ETA
28/11
05/12
12/12
26/12
02/01
09/01

ETD
29/11
06/12
13/12
27/12
03/01
10/01

ETA
Singapore
02/12
10/12
16/12
30/12
06/01
13/01

Jakarta
04/12
12/12
18/12
01/01
08/01
15/01

Surabaya
07/12
14/12
21/12
04/01
11/01
18/01

HK/ HO CHI MINH (CATLAI), BANGKOK (PAT) & LAEM CHABANG - DIRECT SERVICE
Accepting FCL cargoes to: BMT , SCT & Latkrabang via Laemchabang

Danang , Phnom Penh & Newport via Hochiminh
Hong Kong

ETA

Vessel / Voyage

SVC

Terminal

REV

CLS

Time

ETA

ETD

Hochiminh

Laem Chabang

KMTC Bangkok / 1915S

VTS

HIT

22/11

25/11

2300

27/11

28/11

30/11

02/12

Bangkok
02/12

KMTC Keelung / 1915S

KTS1

HIT

26/11

29/11

2300

01/12

02/12

04/12

06/12

07/12

Sky Orion / 1916S

VTS

HIT

28/11

01/12

2300

03/12

04/12

06/12

08/12

09/12

Sawasdee Laem Chabang / 0131S

VTS

HIT

03/12

07/12

2300

08/12

09/12

11/12

14/12

14/12

KMTC Singapore / 1915S

KTS1

HIT

04/12

08/12

2300

09/12

10/12

12/12

15/12

15/12

KMTC Bangkok / 1916S

VTS

HIT

10/12

14/12

2300

15/12

16/12

18/12

21/12

21/12

Sawasdee Singapore / 0119S

KTS1

HIT

11/12

15/12

2300

16/12

17/12

19/12

22/12

22/12

KMTC Keelung / 1916S

KTS1

HIT

18/12

22/12

2300

23/12

24/12

26/12

29/12

29/12

Sky Orion / 1917S

VTS

HIT

19/12

22/12

2300

24/12

24/12

26/12

29/12

29/12

Sawasdee Laem Chabang / 0132S

VTS

HIT

24/12

28/12

2300

29/12

30/12

01/01

03/01

04/01

KMTC Singapore / 1916S

KTS1

HIT

25/12

29/12

2300

30/12

31/12

02/01

05/01

05/01

Sawasdee Singapore / 0120S

KTS1

HIT

01/01

05/01

2300

06/01

07/01

09/01

12/01

12/01

REV
22/11
23/11
27/11
29/11
01/12
04/12
06/12
11/12
13/12
18/12
20/12
25/12
27/12
01/01
03/01
08/01
10/01
15/01
17/01
22/01

CLS
26/11
27/11
01/12
03/12
04/12
08/12
10/12
15/12
17/12
22/12
24/12
29/12
31/12
05/01
07/01
12/01
14/01
19/01
21/01
26/01

Hong Kong
Time
ETA
2300 27/11
1200 28/11
1200 02/12
2300 04/12
1200 06/12
2300 09/12
2300 11/12
1200 16/12
2300 18/12
1200 23/12
2300 25/12
1200 30/12
2300 01/01
1200 06/01
2300 08/01
1200 13/01
2300 15/01
1200 20/01
2300 22/01
1200 27/01

ETD
28/11
29/11
03/12
05/12
07/12
10/12
12/12
17/12
19/12
24/12
26/12
31/12
02/01
07/01
09/01
14/01
16/01
21/01
23/01
28/01

29/11
30/11
04/12
06/12
08/12
11/12
13/12
18/12
20/12
25/12
27/12
01/01
03/01
08/01
10/01
15/01
17/01
22/01
24/01
29/01

ETD
27/11
28/11
02/12
03/12
03/12
04/12
04/12
08/12

Shanghai (WGQ5)
30/11
30/11
07/12
-

HK/ HAIPHONG - DIRECT SERVICE
Accepting FCL cargoes to: Hanoi via Haiphong
Vessel / Voyage
HSL Aqua / 1919S
Sunny Rose / 1924S
Haian Link / 0027S
Fesco Trader / 1913S
Pegasus Unix / 0056S
Mitra Bhum / 1932S
HSL Aqua / 1920S
Haian Link / 0028S
Fesco Trader / 1914S
Mitra Bhum / 1933S
HSL Aqua / 1921S
Haian Link / 0029S
Fesco Trader / 1915S
Mitra Bhum / 1934S
HSL Aqua / 1922S
Haian Link / 0030S
Fesco Trader / 1916S
Mitra Bhum / 1935S
HSL Aqua / 1923S
Haian Link / 0031S

SVC
HPS1
IHX
BIH
HPS1
IHX
BIH
HPS1
BIH
HPS1
BIH
HPS1
BIH
HPS1
BIH
HPS1
BIH
HPS1
BIH
HPS1
BIH

Terminal
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT

ETA

Terminal
Haiphong
Dinh Vu
Green Port
Green Port
Dinh Vu
Green Port
Green Port
Dinh Vu
Green Port
Dinh Vu
Green Port
Dinh Vu
Green Port
Dinh Vu
Green Port
Dinh Vu
Green Port
Dinh Vu
Green Port
Dinh Vu
Green Port

HK/ SHANGHAI & XIAMEN - DIRECT SERVICES
Vessel / Voyage
KMTC Hochiminh / 1912N
Cordelia / 1903N
Heung-A Bangkok / 0054N
HSL Aqua / 1919N
Lalit Bhum / 19006N
KMTC Taipeis / 1912N
KMTC Qingdao / 1912N
KMTC Jakarta / 1915N

SVC
KMS
PCM
CHT
HPS1
KCT
CHT
KMS
KCT

Terminal
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT

REV
21/11
22/11
26/11
27/11
27/11
28/11
28/11
02/12

CLS
25/11
26/11
29/11
30/11
30/11
01/12
02/12
05/12

Hong Kong
Time
ETA
2300 26/11
2300 27/11
2300 01/12
2300 02/12
2300 02/12
2300 03/12
2300 03/12
2300 07/12

ETA
Xiamen (HAITIAN)
02/12
03/12
04/12
04/12
09/12

*** SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE ***

40

25.11.2019 船務公報 ■

Heung-A Shipping (China) Co., Ltd. 興亞海運株式會社

HEUNG-A SHIPPING
掃描二維碼,網上查看船期更方便

Heung-A Shipping (China) Co., Ltd. (Shenzhen Branch)
興亞船務(中國)有限公司
HEUNG-A HOMEPAGE : http://ebiz.heungaline.com
Shenzhen office: Room 1717-1719, 17/F., Kerry Centre, 2008 Renminnan Road, Shenzhen,
Sales & Marketing
Tel: 0755 25981204 25981206 25981207
Email: sales@heung-a-sz.com.cn
Booking Fax: 0755 25981130
Booking Department
Tel: 0755 25981120 25981121
Email: cst@heung-a-sz.com.cn
0755 25981139
Document Department
Tel: 0755 25981140 25981205 25981119
Email: doc@heung-a-sz.com.cn
Customer Service
Tel: 0755 25981121
Email: cst@heung-a-sz.com.cn
Hongkong office
Tel: 00852 25343700 Fax: 00852 25343786
Guangzhou office
Tel: 020 87606229 Fax: 020 87606255
Email: main@konghing.com.hk
Email: khgz@konghing.com.cn

SHEKOU TO BUSAN & MOJI & IMARI - DIRECT SERVICE(SCS)
Vessel / Voyage
Heung-A Haiphong / 135N
Heung-A Janice / 0137N
Heung-A Haiphong / 136N
Heung-A Janice / 0138N

SVC
SCS
SCS
SCS
SCS

Terminal
SHEKOU
SHEKOU
SHEKOU
SHEKOU

Shekou
Time
ETA
1200
29/11
0900
07/12
1200
13/12
1200
20/12

CLS
28/11
06/12
12/12
19/12

ETD
30/11
07/12
14/12
21/12

ETA
Imari
05/12
12/12
19/12
26/12

Busan
04/12
11/12
18/12
25/12

Moji
SKIP
SKIP
SKIP
SKIP

SHEKOU TO BUSAN & INCHON & KWANGYANG - DIRECT SERVICE (KTS1, IHP, HPS2)
Vessel / Voyage
Acacia Virgo / 1920N
Asiatic Wave / 0081E
KMTC Singapore / 1914N
Kharis Heritage / 0032N

SVC
HPS2
IHP
KTS1
HPS2

Terminal
SHEKOU
SHEKOU
SHEKOU
SHEKOU

Shekou
Time
ETA
1200
02/12
0600
02/12
1200
30/11
1200
06/12

CLS
01/12
02/12
29/11
05/12

ETD
03/12
03/12
01/12
07/12

ETA
Busan
09/12
05/12
13/12

Inchon
06/12
06/12
10/12

Kwangyang
-

SHEKOU/JAKARTA & SURABAYA - Direct service(CH1)
Shekou
Time
ETA

Vessel / Voyage

SVC

Terminal

CLS

CMA CGM Georgia / 0QA4IS
CMA CGM Virginia / 0A4LS
CMA CGM New Jersey / 0OA4NS
CMA CGM Alcazar / 0OA4PS

CH1
CH1
CH1
CH1

SHEKOU
SHEKOU
SHEKOU
SHEKOU

27/11
04/12
11/12
18/12

1200
1200
1200
1200

ETA

28/11
05/12
12/12
19/12

ETD

Jakarta

Surabaya

28/11
05/12
12/12
19/12

05/12
12/12
19/12
26/12

07/12
14/12
21/12
28/12

SHEKOU/ JAPAN - SCS SERVICE
Shekou
Vessel / Voyage

Heung-A Haiphong / 135N
Heung-A Janice / 0137N
Heung-A Haiphong / 136N
Heung-A Janice / 0138N

ETA

CLS

Time

ETA

ETD

Busan

Akita

Fuku
yama

Hakata

Hiro
shima

Imabari

Ishikari

Iyom
ishima

Kana
zawa

Kobe

Kochi

28/11
06/12
12/12
19/12

1200
0900
1200
1200

29/11
07/12
13/12
20/12

30/11
07/12
14/12
21/12

04/12
11/12
18/12
25/12

12/12
19/12
26/12
02/01

12/12
19/12
26/12
02/01

09/12
16/12
23/12
30/12

10/12
17/12
24/12
31/12

10/12
17/12
24/12
31/12

10/12
17/12
24/12
31/12

12/12
19/12
26/12
02/01

09/12
16/12
23/12
30/01

09/12
16/12
23/12
30/01

13/12
20/12
27/12
03/01

CLS

Time

ETA

ETD

Busan

Miike

Mizu
shima

Matsuy
ama

Nagoya

Niigata

Osaka

Ona
hama

Sakai
minato

Shi
bushi

Sendai,
Honshu

28/11
06/12
12/12
19/12

1200
0900
1200
1200

29/11
07/12
13/12
20/12

30/11
07/12
14/12
21/12

04/12
11/12
18/12
25/12

09/12
16/12
23/12
30/12

11/12
18/12
25/12
01/01

10/12
17/12
24/12
31/12

10/12
17/12
24/12
31/12

11/12
18/12
25/12
01/01

09/12
16/12
23/12
30/12

11/12
18/12
25/12
01/01

09/12
16/12
23/12
30/12

10/12
17/12
24/12
31/12

10/12
17/12
24/12
31/12

Taka
matsu

Toyo
hashi

Tokus
hima

Tom
akomai

Toyama

Tsuruga

Tokyo

Yatsu
shiro

Yoko
hama

12/12
19/12
26/12
02/01

11/12
18/12
25/12
01/01

11/12
18/12
25/12
01/01

11/12
18/12
25/12
01/01

12/12
19/12
26/12
02/01

10/12
17/12
24/12
31/12

09/12
16/12
23/12
30/12

09/12
16/12
23/12
30/12

09/12
16/12
23/12
30/12

Shekou
Vessel / Voyage

Heung-A Haiphong / 135N
Heung-A Janice / 0137N
Heung-A Haiphong / 136N
Heung-A Janice / 0138N

ETA

Shekou
Vessel / Voyage

Heung-A Haiphong / 135N
Heung-A Janice / 0137N
Heung-A Haiphong / 136N
Heung-A Janice / 0138N

ETA

CLS

Time

ETA

ETD

Busan

Satsuma-Sendai,
Kagoshima

28/11
06/12
12/12
19/12

1200
0900
1200
1200

29/11
07/12
13/12
20/12

30/11
07/12
14/12
21/12

04/12
11/12
18/12
25/12

12/12
19/12
26/12
31/12

SHEKOU/ JAPAN - HPS2 & KTS1 SERVICE
Shekou
Vessel / Voyage

Acacia Virgo / 1920N
KMTC Singapore / 1914N
Kharis Heritage / 0032N
Sawasdee Singapore / 0118N

ETA

CLS

Time

ETA

ETD

Busan

Akita

Fuku
yama

Hakata

Hiro
shima

Imabari

Ishikari

Iyom
ishima

Kana
zawa

Kobe

Kochi

01/12
29/11
05/12
06/12

1200
1200
1200
0600

02/12
30/11
06/12
07/12

03/12
01/12
07/12
07/12

09/12
05/12
13/12
12/12

17/12
12/12
21/12
20/12

15/12
12/12
21/12
20/12

12/12
09/12
18/12
17/12

14/12
10/12
19/12
18/12

15/12
10/12
19/12
18/12

13/12
10/12
19/12
18/12

15/12
12/12
21/12
20/12

14/12
09/12
18/12
17/12

14/12
09/12
18/12
17/12

18/12
13/12
22/12
21/12

Matsuy
ama

Nagoya

Niigata

Osaka

Ona
hama

Sakai
minato

Shi
bushi

Sendai,
Honshu

15/12
10/12
19/12
18/12

15/12
10/12
19/12
18/12

16/12
11/12
20/12
19/12

14/12
09/12
18/12
17/12

16/12
16/12
20/12
19/12

14/12
09/12
18/12
17/12

15/12
10/12
19/12
18/12

15/12
10/12
19/12
18/12

Shekou
Vessel / Voyage

Acacia Virgo / 1920N
KMTC Singapore / 1914N
Kharis Heritage / 0032N
Sawasdee Singapore / 0118N

ETA

CLS

Time

ETA

ETD

Busan

Miike

Mizu
shima

01/12
29/11
05/12
06/12

1200
1200
1200
0600

02/12
30/11
06/12
07/12

03/12
01/12
07/12
07/12

09/12
05/12
13/12
12/12

14/12
09/12
18/12
17/12

16/12
11/12
20/12
19/12

CLS

Time

ETA

ETD

Busan

Satsuma-Sendai,
Kagoshima

Taka
matsu

Toyo
hashi

Tokus
hima

Tom
akomai

Toyama

Tsuruga

Tokyo

Yatsu
shiro

Yoko
hama

01/12
29/11
05/12
06/12

1200
1200
1200
0600

02/12
30/11
06/12
07/12

03/12
01/12
07/12
07/12

09/12
05/12
13/12
12/12

17/12
12/12
21/12
20/12

17/12
12/12
21/12
20/12

16/12
11/12
20/12
19/12

16/12
11/12
20/12
19/12

16/12
11/12
20/12
19/12

17/12
12/12
21/12
20/12

15/12
10/12
19/12
18/12

14/12
09/12
18/12
17/12

14/12
09/12
18/12
17/12

14/12
09/12
18/12
17/12

Shekou
Vessel / Voyage

Acacia Virgo / 1920N
KMTC Singapore / 1914N
Kharis Heritage / 0032N
Sawasdee Singapore / 0118N

ETA

*** SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE ***

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

41

T.S. Line Ltd. 德翔海運有限公司

T.S. LINES
掃描二維碼,網上查看船期更方便

T.S. LINES LTD.




www.tslines.com.hk

WPRD / HONG KONG  AUSTRALIA (Sydney / Melbourne / Brisbane)
Sales: :0757-86089653

C/S: 0757-8631 3320

DOC: 0757-86089651

Vessel

VOY

CY Closing

ETA

ETD

Sydney

Melbourne

Brisbane

YM Enhancer

115S

13/11 (1200)

13/11

14/11

28/11

01/12

06/12

YM Vancouver

128S

20/11 (1200)

20/11

21/11

05/12

08/12

13/12

Ever Develop

143S

27/11 (1200)

27/11

28/11

12/12

15/12

20/12

Shekou

ETA

WPRD  MANILA (South + North Harbour)

Sales: 0757-8312 3112

C/S: 0757-8631 3273

DOC: 0757-8631 0351

Shekou

ETA

VOY

SVC

HIT
CY Closing

Cape Fulmar

19010S

CP1

18-25/11 (1700)

26/11

19-27/11 (1700)

28/11

20-27/11 (1200)

28/11

-

30/11

Cape Fulmar

19011S

CP1

25-02/12 (1700)

03/12

26-04/12 (1700)

05/12

27-04/12 (1200)

05/12

-

07/12

Cape Fulmar

19012S

CP1

02-09/12 (1700)

10/12

03-11/12 (1700)

12/12

04-11/12 (1200)

12/12

-

14/12

Vessel

ETD
HK

Nansha New Port
CY Closing

ETD
Nansha

CY Closing

ETD

Manila North

Manila South

WPRD / HONG KONG  KOREA (Busan, Inchon, Kwangyang)
Sales: 0757-8608 9617

C/S: 0757-8631 3320

DOC: 0757-8608 9670

注:Shekoui CLS: 12:00

Shekou
Vessel

Hong Kong

ETA

VOY

SVC

CY Station

CY Closing

CY Closing

VGM Cut Off

SI Cut Off

ETD

Busan

Inchon

Kwangyang

KMTC Ulsan

19006N

KTH

HIT

01-08/11 (1700)

-

08/11

08/11

10/11

13/11

15/11

03/03

Carl Schulte

006E

AIS

HIT

01-07/11 (1700)

-

07/11

07/11

08/11

15/11

-

14/11

Lalit Bhum

19005N

KCT

HIT

01-07/11 (1700)

-

07/11

07/11

09/11

-

13/11

-

Maliakos

1911N

KCM

HIT

02-09/11 (1700)

-

09/11

09/11

11/11

17/11

15/11

-

KMTC Jebel Ali

1911N

KCM2

HIT

04-10/11 (1700)

-

10/11

10/11

12/11

18/11

-

-

KMTC Haiphong

1913N

CHT

HIT

05-11/11 (1700)

-

11/11

11/11

12/11

-

16/11

-

Heung-A Bangkok

0053N

CHT

HIT

08-04/11 (1700)

-

04/11

04/11

07/11

-

11/11

-

WPRD / HONG KONG  JAPAN (JTK, JTK-2, JTV, JHT, JTS, PAS SVC DIRECT CALL SHEKOU ):
Sales: 0757-8608 9617

C/S:0757-8631 0316

DOC: 0757-86250171

VOY

SVC

CY
Station

CY
Closing

CY
Closing

ETA

ETD

Kobe

Moji

Hakata

Shimizu

Yokkaichi

Chiba

Kawasaki

CAPT Thanasis

003N

JTS

HIT

15/11 (1200)

09-14/11 (1700)

15/11

15/11

21/11

23/11

20/11

-

-

-

-

-

-

22/11

-

Thorstar

19013N

JMV

HIT

19/11 (1700)

13-18/11 (1700)

19/11

20/11

29/11

28/11

27/11

25/11

26/11

-

-

-

-

-

-

William

0TV4CN

JTV

HIT

20/11 (1000)

16-20/11 (1700)

20/11

20/11

-

-

-

25/11

26/11

28/11

-

-

-

-

-

Lantau Bridge

19002N

JTK

HIT

20/11 (1200)

15-20/11 (1700)

20/11

20/11

25/11

26/11

27/11

28/11

29/11

-

-

-

-

-

-

YM Initiative

238N

PAS

CMCS

20/11 (1200)

14-19/11 (1700)

20/11

21/11

-

-

-

-

-

26/11

27/11

-

-

-

-

Spectrum N

946N

IA2

MTL

-

17-21/11 (2300)

23/11

23/11

28/11

29/11

30/11

-

02/12

-

-

-

-

-

-

Munk Strait

016N

JTS

HIT

22/11 (1200)

16-21/11 (1700)

22/11

22/11

28/11

30/11

27/11

-

-

-

-

-

-

29/11

-

WPRD / HONG KONG  TAIWAN

Sales: 0757-86089603

C/S:0757-8608 9601

Hong Kong
Vessel

Osaka

Vessel

Nagoya

ETA
Yokohama

Hong Kong
Tokyo

Shekou/ Chiwan

DOC: 0757-86250171/0757-86089671

ETA

VOY

SVC

CY Station

CY Closing

ETD

Keelung

Taichung

Kaohsiung

Sinar Subang

19013N

PAS

CMCS

07-12/11 (1700)

14/11

16/11

-

-

TUE (1500)

Kanway Global

1945N

THK3

CMCS

08-13/11 (1700)

14/11

17/11

16/11

15/11

WED (1500)

Hansa Fresenburg

19021N

JTV

HIT

09-13/10 (1700)

14/11

16/11

-

-

WED (1500)

TS Hongkong

19045N

THK

CMCS

12-16/11 (1700)

18/11

20/11

21/11

22/11

FRI (1700)

003N

KTH

HIT

12-17/11 (1200)

19/11

21/11

21/11

20/11

SAT (1200)

Moonchild

WPRD / HONG KONG  THAILAND (Bangkok, Laem Chabang)

C/S: 0757-8608 9609

** 從 3 月份開始 JHT 航線改靠 HIT 碼頭 改靠香港的航次號為 ****16003SA
Shekou
Vessel

Cut S/I Deadline

Hong Kong

Sales:0757-8312 3112
DOC: 0757-8608 9651

ETA

VOY

SVC

CY Station

CY Closing

ETD

CY Closing

ETD

Laem Chabang

TS Kaohsiung

19012S

JHT

SKU

23-30/11 (1200)

01/12

---

-

08/12

Bangkok (PAT)
08/12

TS Tokyo

19012S

JHT

SKU

30-07/12 (1200)

08/12

---

-

15/12

15/12

TS Osaka

19013S

JHT

SKU

07-14/12 (1200)

15/12

---

-

22/12

22/12

*** Accpet to Lat Krabang / SCT via Laem Chabang
42

25.11.2019 船務公報 ■

T.S. Line Ltd. 德翔海運有限公司

T.S. LINES
掃描二維碼,網上查看船期更方便

WPRD / HONG KONG & SHEKOU  SINGAPORE / MALAYSIA (Port Kelang North)
Sales: 0757-8608 9653 C/S:0757-8631 0325

DOC:0757-8608 9651
Hong Kong

Vessel

Shekou

ETA

Voy

Svc

CY Station

CY Closing

ETD

CY Closing

ETD

Port Kelang (West)

Port Kelang (North)

Penang via PKG

Maliakos

1912S

KCM

HIT

21/11 (1200)

24/11

28/11

29/11

01/12

02/12

-

Seaspan Manila

1912S

KCM

HIT

28/11 (1200)

01/12

05/12

06/12

08/12

09/12

-

ALS Ceres

19002S

KCM

HIT

05/12 (1200)

08/12

12/12

13/12

15/12

16/12

-

WPRD / SHEKOU  MALAYSIA ( Port Kelang West, Port Kelang North, Penang, Pasir Gudang )
Sales: 0757-8608 9653 C/S:0757-8631 0325

DOC:0757-8608 9651
Shekou

Vessel

ETA

Voy

Svc

CY Station

CY Closing

ETD

Port Kelang (West)

Port Kelang (North)

Penang

Pasir Gudang

KMTC Jebel Ali

1912S

KCM2

SHEKOU

24/11 (1200)

25/11

29/11

30/11

02/12

-

APL Atlanta

0BY4FS

KCM2

SHEKOU

01/12 (1200)

02/12

06/12

07/12

09/12

-

Navios Destiny

19012S

KCM2

SHEKOU

08/12 (1200)

09/12

13/12

14/12

16/12

-

" AIS " DIRECTLY CALL SHEKOU

Sales: 0757-8608 9653

C/S:0757-8631 0325 DOC:0757-8608 9651

Shekou

ETA

Vessel

VOY

SVC

CY Station

CY Closing

ETD

Singapore

Mundra

Karachi

Folegandros

070W

AIS

-

18/11 (0800)

21/11

26/11

27/11

-

04/12

07/12

09/12

-

AIS

-

25/11 (0800)

28/11

03/12

04/12

-

11/12

14/12

16/12

1908W

AIS

-

04/12 (0800)

05/12

10/12

11/12

-

18/12

21/12

23/12

TBA
KMTC Dubai

Port Kelang (West) Port Kelang (North) Nahava Sheva

Sales: 0757-8312 3112 C/S: 0757-8631
3273 Doc: 0757-8631 0351

WPRD  MANILA (South + North Harbour)
Shekou
Vessel

Hong Kong (HIT)

ETA

VOY

SVC

CY Closing

ETD

CY Closing

ETD

Manila North

Manila Sorth

Songa Nuernberg

19003S

CPX

18/11-23/11 (1200)

24/11

18/11-23/12 (0000)

24/11

26/11

27/12

AS Patricia

19004S

CPX

25/11-30/11 (1200)

01/12

25/12-30/11 (0000)

01/12

03/12

04/12

Songa Nuernberg

19004S

CPX

02/12-07/12 (1200)

08/12

02/12-07/12 (0000)

08/12

10/12

11/12

CHINA MALAYSIA 3 SERVICE
Nansha Nict (Phase 3)
Vessel

ETA

VOY

SVC

CY Station

CY Closing

ETD

Port Klang(W)

Penang Mypen

Pasir Guang (Mypgu)

-

CM3

Nansha New Port

08/11 (0700)

09/11

14/11

16/11

20/11

Singapore Bridge

19001S

CM3

Nansha New Port

15/11 (0700)

16/11

21/11

23/11

27/11

Tejas

0IH1ZS

CM3

Nansha New Port

22/11 (0700)

23/11

28/11

30/11

04/12

TBA

JMV JAPAN-- MALAYSIA--VIETNAM SERVICE
Hong Kong

ETA

Vessel

VOY

SVC

CY Station

CY Closing

ETD

Singapore (Sgsin)

Port Kelang (North) Mypkg

Port Kelang (West) Myppw

Calandra

118S

JMV

HIT

18/11 (2300)

20/11

23/11

25/11

26/11

AS Carinthia

1908S

JMV

HIT

25/11 (2300)

27/11

30/11

02/12

03/12

Thorstar

19014S

JMV

HIT

02/12 (2300)

04/12

07/12

09/12

10/12

WPRD / HONG KONG  VIETNAM (Ho Chi Minh) / CAMBODIA (Phnom Penh)
Sales: 0757-8608 9603 C/S: 0757-8625 0015

DOC: 0757-8608 9651
Shekou

Vessel

VOY

SVC

Lorraine

19016S

Hansa Fresenburg

19022S

Cape Moreton

0XK49S

Hong Kong
CY Closing

Phnom Penh
via HCM

Ho Chi Minh
(Tan Cang Hiep Phuoc)

CY Closing

ETD

NCX

HIT

18-25/11 (1200)

25/11

18-25/11 (1700)

24/11

27/11

-

01/12

-

JTV

HIT

---

-

21-27/11 (1700)

28/11

01/12

-

05/12

-

NCX

HIT

25-02/12 (1200)

02/12

25-02/12 (1700)

01/12

04/12

-

08/12

Sales: 0757-8608 9603
Shekou

TS Shanghai

ETD

Ho Chi Minh
(VICT) via Catlai

CY Station

WPRD / HONG KONG  VIETNAM (Haiphong)
Vessel

ETA
Ho Chi Minh
(Catlai)

C/S: 0757-8625 0015

Hong Kong

-

DOC:0757-8608 9651

ETA

VOY

SVC

CY Station

CY Closing

ETD

CY Closing

ETD

Haiphong

Tan Cang - Hiep Phuoc HCM (Catlai) via HVA Phom Penh via HVA

19041S

JTK2

HIT

21-22/11 (1700)

23/11

23-23/11

24/11

26/11

-

-

-

Hansa Magdeburg

947S

NV1

HIT

18-22/11 (1700)

23/11

---

-

26/11

-

-

-

Kalliroe

947E

NV2

HIT

21-24/11 (1700)

25/11

---

-

28/11

-

-

-

We also accept the special container including Flat Rack / Open top export to Intra-Asia. 本公司歡迎任何特別櫃查詢,請聯絡出口營業部。
香港分公司 :

深圳分公司 :

廣州分公司 :

佛山分公司 (WPRD) :

香港九龍偉業街 108 號
絲寶國際大廈字 9 字樓
營業熱綫:852-3413 2204 / 3413 2215 / 3413 2213
訂艙傳真:852-34132211

深圳市福田區上梅林中康路 128 號卓越梅林中心
廣場(北區)1 號樓 1004-1005 單元
營業部熱綫:755-2515 9848
訂艙傳真:755-2515 7871

廣州巿黃埔大道西 76 號
富力盈隆廣場 1512-1513 室
出口部電話:020-3839 1772
進口部電話:020-383 91773

佛山巿南海區桂城南平西路
承業大廈 609-611
出口部電話 : 86-757-8312 3112
進口部電話 : 86-757-8312 3809

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

43

T.S. Line Ltd. 德翔海運有限公司

T.S. LINES
掃描二維碼,網上查看船期更方便

T.S. LINES LTD.




上海 / 關西航綫 – SJX-2

上海 / 關東航綫 – SJX5
ETD

Vessel

ETA

ETD

Voy

Shanghai

Osaka

Kobe

Vessel

He Sheng

19046E

12/11

14/11

15/11

Acacia Leo

19047E

19/11

21/11

He Sheng

19048E

26/11

Acacia Leo

19049E

03/12

Shanghai

Tokyo

Yokohama

Acacia Leo

19046E

10/11

13/11

14/11

22/11

He Sheng

19047E

17/11

20/11

21/11

28/11

29/11

Acacia Leo

19048E

24/11

27/11

28/11

05/12

06/12

He Sheng

19049E

01/12

04/12

05/12

上海 / 九州航綫 – SKU

上海 / 關西航綫 – SKS
ETD

Vessel

ETA

ETD

Voy

Shanghai

Moji

Hakata

Acacia Aries

1946E

09/11

11/11

11/11

Acacia Aries

1947E

16/11

18/11

Acacia Aries

1948E

23/11

Acacia Aries

1949E

30/11

Vessel

Shanghai

Osaka

Kobe

Acacia Taurus

1946E

08/11

11/11

12/11

18/11

Acacia Taurus

1947E

15/11

18/11

19/11

25/11

25/11

Acacia Taurus

1948E

22/11

25/11

26/11

02/12

02/12

Acacia Taurus

1949E

29/11

02/12

03/12

上海 / 關東航綫 – CSJ3
ETD

ETA

ETD

Voy

Shanghai

Osaka

Kobe

Vessel

JRS Carina

1946E

10/11

12/11

13/11

Pacific Qingdao

1947E

17/11

19/11

JRS Carina

1948E

24/11

Pacific Qingdao

1949E

01/12

ETA

Voy

Shanghai

Tokyo

Yokohama

Pacific Qingdao

1946E

09/11

13/11

12/11

20/11

JRS Carina

1947E

16/11

20/11

19/11

26/11

27/11

Pacific Qingdao

1948E

23/11

27/11

26/11

03/12

04/12

JRS Carina

1949E

30/11

04/12

03/12

上海 / 泰國航線 – CHT

上海 / 泰國航線 – KCT
ETD

Vessel

ETA

Voy

上海 / 關西航綫 – CSJ1
Vessel

ETA

Voy

ETA

Voy

Qingdao

Heung-A Bangkok

0054S

11/11

13/11

19/11

KMTC Haiphong

1914S

18/11

20/11

TS Qingdao

19003S

25/11

Heung-A Bangkok

0055S

02/12

ETD

Shanghai Laem Chabang Bangkok

ETA

Vessel

Voy

Qingdao

Shanghai Laem Chabang

20/11

Nordlily

1914S

08/11

10/11

16/11

Bangkok
17/11

26/11

27/11

Lalit Bhum

19006S

15/11

17/11

23/11

24/11

27/11

03/12

04/12

KMTC Jakarta

1915S

22/11

24/11

30/11

01/12

04/12

10/12

11/12

Nordlily

1915S

29/11

01/12

07/12

08/12

上海 / 泰國航線 – CVT
ETD
Vessel

ETA

Voy

Shanghai

Ningbo

Xiamen

Laem Chabang

Bangkok

Makha Bhum

19002S

08/11

09/11

11/11

18/11

19/11

KMTC Laem Chabang

1916S

15/11

16/11

18/11

25/11

26/11

YM Instruction

246S

22/11

23/11

25/11

02/12

03/12

Makha Bhum

19003S

29/11

30/11

02/12

09/12

10/12

青島 / 上海 / 新馬航線 – KCM
ETD

ETA

Vessel

Voy

Qingdao

Shanghai

Hong Kong

Tanjung Pelepas (W)

Port Kelang (N)

Navios Domino

014S

11/11

-

17/11

22/11

23/11

Pasir Gudang
25/11

Maliakos

1912S

18/11

-

24/11

29/11

30/11

02/12

Seaspan Manila

1912S

25/11

-

01/12

06/12

07/12

09/12

ALS Ceres

19002S

02/12

05/12

08/12

13/12

14/12

16/12

Voy

Qingdao

Shanghai

Shekou

Tanjung Pelepas (W)

Port Kelang (N)

Penang

Sinagpore

Navios Destiny

19011S

03/11

08/11

11/11

15/11

16/11

18/11

20/11

APL Oakland

0BY4BS

10/11

15/11

18/11

22/11

23/11

25/11

27/11

KMTC Jebel Ali

1912S

17/11

22/11

25/11

29/11

30/11

02/12

04/12

APL Atlanta

0BY4FS

24/11

29/11

02/12

06/12

07/12

09/12

11/12

青島 / 上海 / 新馬航線 – KCM2
ETD
Vessel

ETA

青島 / 上海 / 海防航線 – NV1

青島 / 上海 / 海防航線 – NV2
ETD

Vessel
Cape Nabil

Voy

ETA

Qingdao Shanghai

Hong
Kong

ETD

Haiphong Haiphong
(HICT)
(Green )

Vessel

Voy

Shanghai

ETA
Haiphong
Hong Kong (HICT)

Haiphong
(Green )

19015A

10/11

12/11

15/11

18/11

19/11

Hansa Magdeburg

945E

08/11

11/11

13/11

14/11

Hansa Magdeburg

947S

17/11

19/11

22/11

25/11

26/11

YM Hawk

268C

15/11

18/11

20/11

21/11

YM Hawk

269A

24/11

26/11

29/11

02/12

03/12

Kalliroe

Kalliroe

949S

01/12

03/12

06/12

09/12

10/12

Cape Nabil

44

947E

22/11

25/11

27/11

28/11

19015C

29/11

02/12

04/12

05/12

25.11.2019 船務公報 ■

T.S. Line Ltd. 德翔海運有限公司

T.S. LINES
掃描二維碼,網上查看船期更方便

上海 / 臺灣航線 – MCT
Kuo Chang
Kuo Chang
Kuo Chang
Kuo Chang

青島 / 上海 / 臺灣航線 – CTE

Voy

ETD
Shanghai

0QK33E
0QK35E
0QK37E
0QK39E

14/11
21/11
28/11
05/12

Vessel

KMS 備註:上述承接港口如下 :
1) 直達香港(3 天) 、巴生(8 天)、新加坡(9 天),
2) 經香港接轉:曼谷、林查班、胡志明、NAVHA SHEVA、
金邊;新加坡接轉:檳城、帕西古單
3) 可以承接各種危險品和特種櫃型。
4) 承接 HKG、PKG、SIN 以及 BKK、LCB、胡志明的 20'
凍櫃 ; 承接 HKG、BKK、LCB 40'RH。

■ 青島地址 :
青島市香港中路 40 號
旗艦大廈 30 樓 B 區
電話 : 0532-8667 7070
傳真 : 0532-8667 8520 / 30

■ 寧波地址 :
寧波市海曙區和義路 77 號
匯金大廈 2002 室
電話 : 574-2788 6620 / 6636
傳真 : 0574-2788 6621

■ 上海地址 :
上海市吳淞路 218 號
寶礦大廈 18 樓 F 座
電話 : 021-6309 2547
傳真 : 021-6309 2951

Keelung

ETA
Taichung

Kaohsiung

Vessel

Voy

ETD
ETA
Shanghai Kaohsiung Cebu via Kaohsiung Taichung

16/11
23/11
30/11
07/12

17/11
24/11
01/12
08/12

18/11
25/11
02/12
09/12

He Yang
He Yang
He Yang
He Yang

19045S
19046S
19047S
19048S

11/11
18/11
25/11
02/12

13/11
20/11
27/11
04/12

17/11
24/11
01/12
08/12

14/11
21/11
28/11
05/12

Keelung
15/11
22/11
29/11
06/12

上海 / 印度航線 - NIX
ETD
Vessel
E.R. Amsterdam
Ital Unica
Ian H
E.R. Kobe

Voy

Shanghai

Qingdao

Ningbo

Da Chan Bay

Nhara Sheva

ETA
Mumbai

Colombo

W1907
131W
13W
19W

14/11
21/11
28/11
05/12

12/11
19/11
26/11
03/12

16/11
23/11
30/11
07/12

19/11
26/11
03/12
10/12

04/12
11/12
18/12
25/12

06/12
13/12
20/12
27/12

08/12
15/12
22/12
29/12

上海 / 泰越、印尼 – ANX
Vessel
TS Taichung
KMTC Surabaya
KMTC Penang
Kent Trader

Voy

ETD
Shanghai

Cat Lai

ETA
Laem Chabang

Jatarta

19012S
1912S
1912S
1903S

13/11
20/11
27/11
04/12

17/11
24/11
01/12
08/12

20/11
27/11
04/12
11/12

24/11
01/12
08/12
15/12

上海 / 馬尼拉航線 – PH5
Vessel

Voy

Shanghai

ETD
Qingdao

Ningbo

Manila South

ETA
Manila North

Aldi Wave
AS Clarita
Frisia Goteborg
Delos Wave

945W
946W
947W
948W

11/11
18/11
25/11
02/11

10/11
17/11
24/11
01/11

13/11
20/11
27/11
04/11

18/11
25/11
02/12
09/11

19/11
26/11
03/12
10/11

青島 / 越南航線 – NCX

青島 / 馬尼拉航線 – CM3
ETD

Vessel
Cape Moreton
Tim S
Lorraine
Cape Moreton

ETA

ETD

Voy

Qingdao

Hong Kong

Ho Chi Minh

0XK43S
0XK45S
19016S
0XK49S

05/11
12/11
19/11
26/11

10/11
17/11
24/11
01/12

14/11
21/11
28/11
05/12

Voy

19001S
0IH1ZS
102S
-

10/11
17/11
24/11
01/12

11/11
18/11
25/11
02/12

14/11
21/11
28/11
05/12

15/11
22/11
29/11
06/12

21/11
28/11
05/12
12/12

23/11
30/11
07/12
14/12

27/11
04/12
11/12
18/12

青島 / 印度航線 – AIS
ETD

Vessel

Voy

Singapore Bridge
Tejas
YM Elixir
TBA

青島 / 印度航線 – CIX2

Ever Ulysses
CSL Santa Maria
Navios Verano
NYK Libra

Vessel

ETA
Tanjung
Pasir
Qingdao Shanghai Xiamen Nansha Pelepas (W) Penang Gudang

Tanjung
Qingdao Pelepas (W)

122W
886W
19003W
886W

05/11
12/11
19/11
26/11

15/11
22/11
29/11
06/12

ETA
Nhava
Sheva Mundra Colombo
22/11
29/11
06/12
13/12

26/11
03/12
10/12
17/12

01/12
08/12
15/12
22/12

ETD
Vessel

Voy

KMTC Mumbai
Folegandros
TBA
KMTC Dubai

ETA
Nhava
Sheva Mundra Karachi

Tanjung
Qingdao Pelepas (W)

1908W
070W
1908W

06/11
13/11
20/11
27/11

18/11
25/11
02/12
09/12

25/11
02/12
09/12
16/12

28/11
05/12
12/12
19/12

30/11
07/12
14/12
21/12

青島 / 上海 / 印度航線 – IFX
Vessel
Zante
TBA
Tabea
TBA

Voy

Qingdao

ETD
Shanghai

Shekou

Sinagpore

Tanjung Pelepas (W)

ETA
Chennai

Visakhapatnam

074W
0IL3VW1PL
1908W
-

10/11
07/11
24/11
01/12

12/11
09/11
26/11
03/12

15/11
22/11
29/11
06/12

20/11
27/11
04/12
11/12

22/11
19/11
06/12
13/12

29/11
26/11
13/12
20/12

03/12
30/11
17/12
24/12

青島 / 馬尼拉航線 – BMX
Vessel
Jonathan Swift
TBA
Derby D
ALS Juventus

上海 / 澳洲航線 – CAT

Voy

ETD
Qingdao

0KR91S
0KR95S
0KR99S
0KR9DS

04/11
11/11
18/11
25/11

ETA
Manila (South) Manila (North)
13/11
20/11
27/11
04/12

14/11
21/11
28/11
05/12

Vessel

Voy

YM Enhancer
YM Vancouver
Ever Develop
Northern Precision

115S
128S
143S
1908S

ETD
Shanghai Shekou
14/11
21/11
25/11
05/12

14/11
21/11
28/11
05/12

Sydney

ETA
Melbourne Brisbane

28/11
05/12
12/12
19/12

01/12
08/12
15/12
22/12

06/12
13/12
20/12
27/12

上海 / 泰國航線 – CTV
ETD
Vessel
Cape Flint
Sea of Luck
Ingenuity
Cape Flint

ETA

Voy

Shanghai

Xiamen

Laem Chabang

Bangkok

30S
12S
1944S
31S

17/10
24/10
31/10
07/11

18/10
25/10
01/11
08/11

24/10
31/10
07/11
14/11

25/10
01/11
08/11
15/11

■ 船務公報 25.11.2019
25.11.2019

45

Mediterranean Shipping Co., (HK) Ltd. 地中海航運有限公司

MSC
掃描二維碼,網上查看船期更方便

www.msc.com
香港:香港銅鑼灣利園山恩平道28號利園二期20樓
電話:852-2902 5555
傳真:852-2907 8881-7
上海:上海市虹口區楊樹浦路248號
上海瑞豐國際大廈2403室、25-26樓
電話:021-6104 3333
傳真:021-6886 1057

天津:天津市河東區十一經路81號
天星河畔廣場三十五層
電話:022-2425 7506
傳真:022-2410 9801

福州:福州市鼓樓區東街83號
中庚青年廣場20層04、07-09單元
電話:0591-8787 6487
傳真:0591-8787 0740

北京:北京市朝陽區呼家樓京廣中心1號29樓2907室
電話:010-6597 3801
傳真:010-6597 3819

汕頭:汕頭市龍湖區金環南路1號
湖汕星河大廈1103單元
電話:0754-8894 4859
傳真:0754-8894 4850

大連:大連市中山區中山路136號希望大廈1101室
電話:0411-8800 7500
傳真:0411-8274 3099

杭州:杭州市延安路398號
浙江二輕大廈A座4樓4010室
電話:0571-8577 7737
傳真:0571-8577 7261

佛山:佛山市禪城區季華五路21號
金海廣場6樓605單元
電話:0757-8290 3757
傳真:0757-8290 3754

南京:南京市中山路268號匯杰廣場1410室
電話:025-8319 8818
傳真:025-8319 8810

廣州:廣州市天河區林和西路161號
中泰國際廣場B塔22樓
電話:020-2886 3206
傳真:020-2881 6583

寧波:寧波市彩虹北路48號波特曼大廈29樓
電話:0574-8797 2888
傳真:0574-8705 1598

深圳:深圳市羅湖區人民南路2008號嘉里中心34-35層
電話:0755-8604 8008
傳真:0755-8221 9209

青島:青島市香港中路59號青島國際金融中心38樓
電話:0532-8909 6000
傳真:0532-8909 6571

廈門:廈門市湖濱北路72號中閩大廈23樓
電話:0592-535 0222
傳真:0592-536 1376

連雲港:連雲港市連雲區海棠北路189號
金海國際大廈23樓2302室
電話:0518-8223 3819
傳真:0518-8223 3819

鄭州:鄭州市鄭東新區商務外環路28號
聯合中心大廈1202室
電話:0371-6668 8200
傳真:0371-6668 8200

武漢:武漢市江漢區建設大道518號
招銀大廈12樓1206
電話:027-8555 7507
傳真:027-8526 7682

重慶:重慶市渝中區鄒容路68號
大都會商廈2713A室
電話:023-6310 6562
傳真:023-6310 6408























中山:中山市中山三路16號
之二 利和商業中心25層05單元
電話:0760-8988 5136
傳真:0760-8988 5134

地中海航運有限公司配備完善的貨櫃車接駁服務,下列是我司在廣東省內常用的內陸拖車網起點
99. 新興

1. 白泥坑

15. 電白

29. 海安

43. 惠州

57. 陸豐

71. 清遠

85. 深圳市

2. 寶安

16. 東莞

30. 海豐

44. 惠州鎮龍

58. 陸河

72. 饒平

86. 石龍

100. 西鄉

3. 北窖

17. 斗門

31. 海康

45. 虎門

59. 茂名

73. 容奇

87. 石巖

101. 陽春

4. 博羅

18. 恩平

32. 河康

46. 江門

60. 梅州

74. 三水

88. 順德

102. 鹽田

5. 布吉

19. 鳳崗

33. 橫崗

47. 碣石

61. 南海

75. 沙井

89. 松崗

103. 增城

6. 常平

20. 佛崗

34. 鶴山

48. 揭西

62. 南山

76. 汕頭

90. 太平

104. 湛江

7. 長安

21. 佛山

35. 厚街

49. 揭陽

63. 南頭

77. 汕尾

91. 台山

105. 樟木頭

8. 潮陽

22. 福永

36. 華僑城

50. 開平

64. 番禺

78. 韶關

92. 塘廈

106. 肇慶

9. 潮州

23. 高明

37. 黃江

51. 坑梓

65. 坪地

79. 沙田

93. 西麗

107. 中山

10. 陳江

24. 公明

38. 黃埔

52. 葵沖

66. 平湖

80. 沙頭

94. 西樵

108. 珠海

11. 澄海

25. 光明農場

39. 花縣

53. 蓮塘

67. 坪山

81. 沙頭角

95. 廈門

12. 從化

26. 廣州市

40. 惠來

54. 寮步

68. 普寧

82. 沙灣

96. 小金口

13. 大鵬

27. 廣州芳村

41. 惠東

55. 龍華

79. 企石

83. 沙尾

97. 謝崗

14. 淡水

28. 觀蘭

42. 惠陽

56. 龍崗

70. 清溪

84. 蛇口

98. 新會

起步點

啟航班期

轉口港

每週班次

佛山

逢星期二、五

赤灣

每週二班

2

福州(馬尾)– 福州(江陰)

逢星期四、日

蛇口

每週四班

1

逢星期三,四,六,日

廈門

每週九班

1

逢星期六

赤灣

每週一班

3

福州 – 廈門
防城

航程

黃埔

逢星期一至五

赤灣

每週六班

2

江門

逢星期一、三、五

赤灣

每週三班

2

逢星期三、六

赤灣

每週二班

3

每日

香港

每日

1
2

泉洲 – 侯渚
澳門
南海 – 三山

逢星期三、六

赤灣

每週二班

汕頭

逢星期四、日

赤灣

每週二班

2

順德 – 容奇 / 北窖

逢星期一至五

赤灣

每週五班

2

梧州

逢星期五

赤灣

每週一班

3

中山

逢星期一、三、五

赤灣

每週三班

2

珠海-九州

每日、星期日除外

赤灣

每週六班

2

此表僅 顯示直掛港口之船期安排,非直掛港口將由其中航線之一帶出,詳情請與各港口地中海代表處咨詢。Schedules are subject to change without prior notice

46

25.11.2019 船務公報 ■

Mediterranean Shipping Co., (HK) Ltd. 地中海航運有限公司

MSC
掃描二維碼,網上查看船期更方便

China to Europe – Albatross
ETD
Vessel / Voyage

ETA

Qingdao

Xingang

Ningbo

Shanghai

Yantian

Rotterdam

Bremerhaven

Goteborg

Aarhus

Wilhelmshaven

Milan Maersk / 947W

18/11

20/11

26/11

30/11

02/12

27/12

30/12

06/01

08/01

13/01

Manchester Maersk / 948W

25/11

27/11

03/12

07/12

09/12

03/01

06/01

13/01

15/01

20/01

Maren Maersk / 949W

02/12

04/12

10/12

14/12

16/12

10/01

13/01

20/01

22/01

27/01

Munkebo Maersk / 950W

09/12

11/12

17/12

21/12

23/12

17/01

20/01

27/01

29/01

03/02

China to Europe – Silk
ETD

ETA

Vessel / Voyage

Ningbo

Shanghai

Yantian

Algeciras

Bremerhaven

Gdansk

MSC Mia / FS947W

27/11

30/11

04/12

25/12

30/12

03/01

Mary Maersk / 948W

04/12

07/12

11/12

01/01

06/01

10/01

TBN / FS949W

11/12

14/12

18/12

08/01

13/01

17/01

Mayview Maersk / 950W

18/12

21/12

25/12

15/01

20/01

24/01

China to Europe – Lion
ETD

ETA

Vessel / Voyage

Ningbo

Shanghai

Yantian

Sines

Antwerp

MSC Bettina / QL948W

28/11

30/11

04/12

26/12

30/12

Le Havre
03/01

MSC Jewel / QL949W

05/12

07/12

11/12

02/01

06/01

10/01

MSC Katrina / QL950W

12/12

14/12

18/12

09/01

13/01

17/01

MSC Maria Savena / QL951W

19/12

21/12

25/12

16/01

20/01

24/01

China to Europe – Shogun
ETD

ETA

Vessel / Voyage

Ningbo

Shanghai

Hong Kong

Felixstowe

Rotterdam

Bremerhaven

Magleby Maersk / 947W

29/11

01/12

04/12

31/12

04/01

07/01

MSC Ambition / QH948W

06/12

08/12

11/12

07/01

11/01

14/01

MSC Camille / QH949W

13/12

15/12

18/12

14/01

18/01

21/01

Maersk Enping / 950W

20/12

22/12

25/12

21/01

25/01

28/01

China to Europe – Condor
ETD

ETA

Vessel / Voyage

Ningbo

Shanghai

Rotterdam

Hamburg

Antwerp

Edith Maersk / 948W

25/11

27/11

29/12

31/12

04/01

Longdon Gateway Port
07/01

Eugen Maersk / 949W

02/12

04/12

05/01

07/01

11/01

14/01

Eleonora Maersk / 950W

09/12

11/12

12/01

14/01

18/01

21/01

Ebba Maersk / 951W

16/12

18/12

19/01

21/01

25/01

28/01

China to Mediterranean – Dragon
ETD
Vessel / Voyage
Estelle Maersk / 948W

ETA

Shanghai

Ningbo

Yantian

Shekou

King Abdullah

Beirut

La Spezia

Genoa

Fos

27/11

30/11

06/12

-

22/12

26/12

31/12

03/01

06/01

MSC Trieste / FD949W

04/12

07/12

13/12

-

29/12

02/01

07/01

10/01

13/01

MSC Beatrice / FD950W

11/12

14/12

20/12

-

05/01

09/01

14/01

17/01

20/01

MSC Melatilde / FD951W

18/12

21/12

27/12

-

12/01

16/01

21/01

24/01

27/01

China to Mediterranean – Jade
ETD
Vessel / Voyage

ETA

Qingdao

Ningbo

Shanghai

Nansha

Yantian

Gioia Tauro

Barcelona

Valencia

MSC Clara / FJ947W

20/11

25/11

28/11

02/12

03/12

24/12

28/12

30/12

Port Said East
08/01

MSC Oliver / FJ948W

27/11

02/12

05/12

09/12

10/12

31/12

04/01

06/01

15/01

MSC Jade / FJ949W

04/12

09/12

12/12

16/12

17/12

07/01

11/01

13/01

22/01

MSC Eloane / FJ950W

11/12

16/12

19/12

23/12

24/12

14/01

18/01

20/01

29/01

此表僅 顯示直掛港口之船期安排,非直掛港口將由其中航線之一帶出,詳情請與各港口地中海代表處咨詢。Schedules are subject to change without prior notice


■船務公報
船務公報 25.11.2019
25.11.2019

47
47


Related documents


shipping gazette 2017 08 07 guangdong
shipping gazette 2016 08 22 guangdong
shipping gazette 2016 09 12 guangdong
shipping gazette 2019 09 23 china
shipping gazette 2018 01 03 hongkong
shipping gazette 2016 10 19 hongkong


Related keywords