Search


PDF Archive search engine
Last database update: 11 April at 15:32 - Around 76000 files indexed.


Show results per page

Results for «aramaic»:


Total: 19 results - 0.109 seconds

Creation and Science 100%

The Canaanite-Hebrew later gave way to the Aramaic and by the 6th century B.C the Aramaic script dominated the early world.

https://www.pdf-archive.com/2014/12/18/creation-and-science/

18/12/2014 www.pdf-archive.com

512631 AYYILDIZ FLY AY Allnet DINlang November 99%

AY YILDIZ bayi AY YILDIZ Vertriebspartner Bilgi Hattı:

https://www.pdf-archive.com/2013/10/22/512631-ayyildiz-fly-ay-allnet-dinlang-november/

22/10/2013 www.pdf-archive.com

Translation Comittee notes 82%

The Bible was originally written in ancient Hebrew, Aramaic, and Greek.

https://www.pdf-archive.com/2016/08/12/translation-comittee-notes/

12/08/2016 www.pdf-archive.com

Sahaif-iHikmataurZaboor 81%

Translated from the Original Hebrew, Aramaic and Greek उरब र्दू शजयो वरर्दून (ररेवनागरी) Urdu Geo Version (UGV Devanagari) (beta version 121215) © 2012 Geolink Resource Consultants, LLC Published by Geolink Resource Consultants, LLC 10307 W.

https://www.pdf-archive.com/2015/01/09/sahaif-ihikmataurzaboor/

09/01/2015 www.pdf-archive.com

Injil-iMuqaddas 79%

Translated from the Original Hebrew, Aramaic and Greek उरब र्दू शजयो वरर्दून (ररेवनागरी) Urdu Geo Version (UGV Devanagari) (beta version 121215) © 2012 Geolink Resource Consultants, LLC Published by Geolink Resource Consultants, LLC 10307 W.

https://www.pdf-archive.com/2015/01/09/injil-imuqaddas/

09/01/2015 www.pdf-archive.com

Sahaif-iAnbiya 74%

Translated from the Original Hebrew, Aramaic and Greek उरब र्दू शजयो वरर्दून (ररेवनागरी) Urdu Geo Version (UGV Devanagari) (beta version 121215) © 2012 Geolink Resource Consultants, LLC Published by Geolink Resource Consultants, LLC 10307 W.

https://www.pdf-archive.com/2015/01/09/sahaif-ianbiya/

09/01/2015 www.pdf-archive.com

Tauret 73%

Translated from the Original Hebrew, Aramaic and Greek उरब र्दू शजयो वरर्दून (ररेवनागरी) Urdu Geo Version (UGV Devanagari) (beta version 121215) © 2012 Geolink Resource Consultants, LLC Published by Geolink Resource Consultants, LLC 10307 W.

https://www.pdf-archive.com/2015/01/09/tauret/

09/01/2015 www.pdf-archive.com

Kitab i Muqaddas 64%

Translated from the Original Hebrew, Aramaic and Greek उरब र्दू शजयो वरर्दून (ररेवनागरी) Urdu Geo Version (UGV Devanagari) (beta version 121215) © 2012 Geolink Resource Consultants, LLC Published by Geolink Resource Consultants, LLC 10307 W.

https://www.pdf-archive.com/2015/01/09/kitab-i-muqaddas/

09/01/2015 www.pdf-archive.com

Christianity Written 59%

• Other Translations—A translation of the Gospels into Christian Aramaic (Syriac) was produced from A.D.

https://www.pdf-archive.com/2012/12/07/christianity-written/

07/12/2012 www.pdf-archive.com

TelDanCrit 55%

Cryer performed an analysis of the shape of each individual letter of the text and found it to be contemporary in general to other Aramaic inscriptions of the end of the 8th century BCE.6 Halpern as well upon analysis has made comparisons of the text to the Mesha stela, Hama and Sefire inscriptions dating to the 8th and 9th centuries BCE.

https://www.pdf-archive.com/2011/03/15/teldancrit/

15/03/2011 www.pdf-archive.com

Adam NL 49%

Akkadian, Amharic, Arabic, Aramaic, Hebrew, Sryiac, Tigrinya., +0%.

https://www.pdf-archive.com/2018/02/05/adam-nl/

05/02/2018 www.pdf-archive.com

Adam Sephard 2018 48%

Akkadian, Amharic, Arabic, Aramaic, Hebrew, Sryiac, Tigrinya., +0%.

https://www.pdf-archive.com/2018/01/06/adam-sephard-2018/

06/01/2018 www.pdf-archive.com

counting omer 20100412 eng 45%

The Aramaic letters we recite, during the 49 days when we count the Omer, are the DNA forces we tap into to correct and prepare us for the enormous revelation of Light of Immortality on Shavuot.

https://www.pdf-archive.com/2015/04/15/counting-omer-20100412-eng/

15/04/2015 www.pdf-archive.com

THE TRUTH ABOUT EASTER (no live links) - Copy 39%

In the Aramaic of John 1:1, Miltha conveys a manysided theophany:

https://www.pdf-archive.com/2017/03/30/the-truth-about-easter-no-live-links-copy/

30/03/2017 www.pdf-archive.com

Beshalach Dienstag Special Reading for Sustenance 28%

‫‪SPECIAL READING FOR SUSTENANCE‬‬ ‫”‪Rabbi Menachem Mendel of Riminov says that all who read the Manna Portion “Shenayim Mikra Ve’echad Targum‬‬ ‫‪(means one verse in Hebrew, recite in Aramaic and then again in Hebrew) on Tuesday of the week of the portion of Beshalach,‬‬ ‫‪are promised their sustenance won’t be lacking.‬‬ ‫‪Scan from Right to Left‬‬ ‫ײיאהדונהי אֶ ל־מ ֹ ׁ ֶ֔שה‬ ‫וַ ּ֤יֹאמֶ ר יְ הֹוָ ֙‬ ‫וְ י ֨ ָָצא הָ עָ ֤ם וְ ָ ֽל ְקט ּ֙ו ְ ּדבַ ר־ ראה ֣י ֹום‬ ‫מהש‪ ,‬אל שדי‬ ‫נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח‬ ‫מיִ ם‬ ‫ש ָ֑‬ ‫ִהנְ ִנ֨י מַ ְמ ִ ֥טיר לָ ֶכ֛ם לֶ ֖חֶ ם ג"פ יהוה ִמן־הַ ׁ ּ ָ‬ ‫מעַן אֲ נ ֶּ ַ֛ס ּנ ּו הֲ יֵלֵ ְ֥ך ְ ּב ֽת ֹו ָר ִ ֖תי ִאם־ יוהך‪ ,‬ע"ה מ"ב ֽל ֹא׃‬ ‫ְ ּבי ֹו ֔מ ֹו לְ ַ ֧‬ ‫י"פ טל‪ ,‬י"פ כוזו‬ ‫יה ְּב ִדיל‬ ‫שה הָ אֲ נָא מַ חֵ ית לְ כ ֹון ְ‬ ‫ַואֲ מַ ר יְ הֹ ָוײ לְ מֹ ׁ ֶ‬ ‫לַחמָ א ִמן ׁ ְשמַ ּיָא וְ יִ ְּפק ּון ע ּ ַָמא וְ יִ לְ ְקט ּון ִּפ ְתגָם י ֹום ְּבי ֹומֵ ּ‬ ‫ײיאהדונהי אֶ ל־מ ֹ ׁ ֶ֔שה מהש‪ ,‬אל שדי ִהנְ ִנ֨י מַ ְמ ִ ֥טיר לָ ֶכ֛ם‬ ‫ַּדאֲ נ ּ ֵַסינ ּון הַ יְ הָ כ ּון ְּבא ֹו ָריְ ִתי ִאם לָ א‪ .‬וַ ּ֤יֹאמֶ ר יְ הֹוָ ֙‬ ‫מעַן אֲ נ ֶּ ַ֛ס ּנ ּו‬ ‫מיִ ם י"פ טל‪ ,‬י"פ כוזו וְ י ֨ ָָצא הָ עָ ֤ם וְ ָ ֽל ְקט ּ֙ו ְ ּדבַ ר־ ראה ֣י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ְ ּבי ֹו ֔מ ֹו לְ ַ ֧‬ ‫ש ָ֑‬ ‫לֶ ֖חֶ ם ג"פ יהוה ִמן־הַ ׁ ּ ָ‬ ‫שר־י ִ ָ֑ביא ּו‬ ‫הֲ יֵלֵ ְ֥ך ְ ּב ֽת ֹו ָר ִ ֖תי ִאם־ יוהך‪ ,‬ע"ה מ"ב ֽל ֹא׃ וְ הָ ָי ֙ה יהוה ּ ַב ּ֣י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ִש ׁ ּ ִ֔שי וְ הֵ ִ ֖כינ ּו ֵא֣ת אֲ ׁ ֶ‬ ‫שר־יִ לְ ְקט֖ ּו ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ׀ יֽ ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח׃ וִ יהֵ י ְּבי ֹומָ א ׁ ְש ִתיתָ ָאה וִ יתַ ְ ּקנ ּון יָת ְ ּדיַיְ ת ֹון‬ ‫וְ הָ יָ ֣ה יהוה ִמ ׁ ְש ֶנ֔ה עַ ֥ל אֲ ׁ ֶ ֽ‬ ‫שר־י ִ ָ֑ביא ּו‬ ‫וִ יהֵ י עַל חַ ד ְּת ֵרין עַל ְ ּדיִ לְ ְקט ּון י ֹום י ֹום‪ .‬וְ הָ ָי ֙ה יהוה ּ ַב ּ֣י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ִש ׁ ּ ִ֔שי וְ הֵ ִ ֖כינ ּו ֵ ֣את אֲ ׁ ֶ‬ ‫ה מהש‪ ,‬אל שדי‬ ‫ש ֙‬ ‫שר־יִ לְ ְקט֖ ּו ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ׀ יֽ ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח׃ וַ ּ֤יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫וְ הָ יָ ֣ה יהוה ִמ ׁ ְש ֶנ֔ה עַ ֥ל אֲ ׁ ֶ ֽ‬ ‫ידעְ ּ ֕ ֶתם ִ ּ ֧כי יְ ה ֹוָ ֛ײיאהדונהי ה ֹו ִ ֥ציא‬ ‫ל־כל־ ְ ּבנֵ ֖י יִ ׂ ְש ָר ֵ ֑אל ֶ֕ע ֶרב רבוע יהוה ורבוע אלהים ִ ֽו ַ‬ ‫וְ ַ ֽאהֲ ֔רֹן ע"ב ורבוע ע"ב ֶ ֽא ּ ָ‬ ‫אֶ ְת ֶכ֖ם מֵ ֶ ֥‬ ‫שא וְ ִת ְ ּדע ּון אֲ ֵרי‬ ‫שה וְ ַאהֲ ר ֹון לְ כָ ל ְּבנֵי יִ ׂ ְש ָר ֵאל ְּב ַר ְמ ׁ ָ‬ ‫א ֶרץ אלהים דאלפין ִמ ְצ ָ ֽריִ ם מצר׃ ַואֲ מַ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫ל־בנֵ ֖י יִ ׂ ְש ָר ֵ ֑אל‬ ‫ש ֙ה מהש‪ ,‬אל שדי וְ ַ ֽאהֲ ֔ר ֹן ע"ב ורבוע ע"ב ֶ ֽא ּ ָ‬ ‫יְ הֹ ָוײ ַא ּ ֵפיק י ְָתכ ֹון מֵ אַ ְרעָא ְ ּד ִמ ְצ ָריִ ם‪ .‬וַ ּ֤יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫ל־כ ְ ּ‬ ‫ידעְ ּ ֕ ֶתם ִ ּ ֧כי יְ ה ֹוָ ֛ײיאהדונהי ה ֹו ִ ֥ציא אֶ ְת ֶכ֖ם מֵ ֶ ֥א ֶרץ אלהים דאלפין ִמ ְצ ָ ֽריִ ם מצר׃‬ ‫ֶ֕ע ֶרב רבוע יהוה ורבוע אלהים ִ ֽו ַ‬ ‫מה מ"ה‬ ‫יכ֖ם עַל־יְ הֹוָ ֑ײיאהדונהי וְ נַ ֣ ְחנ ּו ֔ ָ‬ ‫ת־תלֻ ֽ ּנ ֹתֵ ֶ‬ ‫ש ְמע֥ ֹו אֶ ְּ‬ ‫ת־כב֣ ֹוד ל"ב יְ הֹ ָ ֔וײיאהדונהי ְ ּב ׁ ָ‬ ‫ּו ֗ב ֹ ֶקר ּו ְר ִאיתֶ ֙ם אֶ ְּ‬ ‫ָלינ ּו ריבוע ס"ג׃ ּו ְבצַ ְפ ָרא וְ ִת ְחז ֹון יָת יְ ָק ָרא ַ ּדיהֹ ָוײ ְּב ִד ׁ ְש ִמיעָן ֳק ָדמ ֹו ִהי ּ ֻת ְרעֲמָ ְתכ ֹון עַל‬ ‫ִ ּ ֥כי תַ לִּ ֖ינ ּו )תלונו( ע ֵ ֽ‬ ‫ש ְמע֥ ֹו‬ ‫ת־כב֣ ֹוד ל"ב יְ ה ֹ ָ ֔וײיאהדונהי ְ ּב ׁ ָ‬ ‫יְ הֹ ָוײ וְ נ ְַחנָא מָ א אֲ ֵרי ִמ ְת ָרע ֲִמ ּת ּון עֲלַ נָא‪ּ .‬ו ֗ב ֹ ֶקר ּו ְר ִאיתֶ ֙ם אֶ ְּ‬ ‫יכ֖ם עַל־יְ הֹוָ ֑ײיאהדונהי וְ נַ ֣ ְחנ ּו ֔ ָמה מ"ה ִ ּ ֥כי תַ לִּ ֖ינ ּו )תלונו( ע ֵ ָֽלינ ּו ריבוע ס"ג׃‬ ‫ת־תלֻ ֽ ּנֹתֵ ֶ‬ ‫אֶ ְּ‬ ‫כ ֹל וְ לֶ ֤חֶ ם ג"פ יהוה‬ ‫וַ ּ֣יֹאמֶ ר מ ֹ ׁ ֶ֗שה מהש‪ ,‬אל שדי ְ ּב ֵת֣ת ְ ֠יה ֹוָ ײיאהדונהי לָ ֨ ֶכם ּ ָב ֶ֜ע ֶרב רבוע יהוה ורבוע אלהים ּ ָב ׂ ָש֣ר ֶ ֽלאֱ ֗‬ ‫שר־אַ ּ ֶת֥ם מַ ִ ּלינִ ֖ם עָלָ ֑יו וְ נַ ְ֣חנ ּו‬ ‫יכם אֲ ׁ ֶ‬ ‫ת־תלֻ ּנֹ֣תֵ ֔ ֶ‬ ‫ײיאהדונהי אֶ ְּ‬ ‫ּ ַב ּ֨בֹ ֶק ֙ר לִ ׂ ְש ּ֔ב ֹ ַע ע"ב ואלהים דיודין ִ ּב ׁ ְש ֤מ ֹ ַע יְ ה ֹוָ ֙‬ ‫שא‬ ‫שה ִּב ְדיִ ּ ֵתין יְ הֹ ָוײ לְ כ ֹון ְ ּב ַר ְמ ׁ ָ‬ ‫יכ֖ם ִ ּ ֥כי עַל־יְ ה ֹ ָ ֽוײיאהדונהי׃ ַואֲ מַ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫֔ ָמה מ"ה ֽל ֹא־עָלֵ ֥ינ ּו ריבוע ס"ג ְתלֻ ֽ ּנֹתֵ ֶ‬ ‫ִּב ְס ָרא לְ מֵ יכַ ל וְ לַ ְחמָ א ְּבצַ ְפ ָרא לְ ִמ ְס ּ ַבע ְּב ִד ׁ ְש ִמיעָן ֳק ָדם יְ הֹ ָוײ ּ ֻת ְרעֲמָ ְתכ ֹון ְ ּד ַא ּת ּון ִמ ְת ָרע ֲִמין עֲל ֹו ִהי וְ נ ְַחנָא‬ ‫מָ א לָ א ֲע ַלנָא ּ ֻת ְרעֲמָ ְתכ ֹון אֱ לָ הֵ ין עַל מֵ ְ‬ ‫ת֣ת ְ ֠יה ֹוָ ײיאהדונהי‬ ‫ימ ָרא ַּדיהֹ ָוײ‪ .‬וַ ּ֣יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ֗שה מהש‪ ,‬אל שדי ְ ּב ֵ‬ ‫לָ ֨ ֶכם ּ ָב ֶ֜ע ֶרב רבוע יהוה ורבוע אלהים ּ ָב ׂ ָש֣ר ֶ ֽלאֱ ֗כ ֹל וְ לֶ ֤חֶ ם ג"פ יהוה ּ ַב ּ֨ב ֹ ֶק ֙ר לִ ׂ ְש ּ֔ב ֹ ַע‬ ‫מה מ"ה ֽל ֹא־עָלֵ ֥ינ ּו ריבוע ס"ג‬ ‫שר־אַ ּ ֶת֥ם מַ ִ ּלינִ ֖ם עָלָ ֑יו וְ נַ ְ֣חנ ּו ֔ ָ‬ ‫יכם אֲ ׁ ֶ‬ ‫ת־תלֻ ּנֹ֣תֵ ֔ ֶ‬ ‫ײיאהדונהי אֶ ְּ‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ֤מ ֹ ַע יְ הֹוָ ֙‬ ‫ְתלֻ ֽ ּנ ֹתֵ ֶ‬ ‫ש ֙ה מהש‪ ,‬אל שדי ֶ ֽאל־אַ הֲ ֔ר ֹן ע"ב ורבוע ע"ב אֱ ֗מֹר‬ ‫יכ֖ם ִ ּ ֥כי עַל־יְ הֹ ָ ֽוײיאהדונהי׃ וַ ּ֤יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫ֶ ֽא ּ ָ‬ ‫יכם׃‬ ‫ש ֔ ַמע ֵ ֖את ְּתלֻ ֽ ּנֹתֵ ֶ ֽ‬ ‫ל־כל־ ילי ע ֲַדת֙ ְ ּבנֵ ֣י יִ ׂ ְש ָר ֵ֔אל ִק ְרב֖ ּו לִ ְפנֵ ֣י יְ הֹוָ ֑ײיאהדונהי ִ ּ ֣כי ׁ ָ‬ ‫ע"ב ואלהים דיודין‬ ‫שה לְ ַאהֲ ר ֹון ֵאימַ ר לְ כָ ל ְּכנִ ׁ ְש ּ ָתא ִ ּד ְבנֵי יִ ׂ ְש ָר ֵאל ְקר ּוב ּו ֳק ָדם יְ הֹ ָוײ אֲ ֵרי ׁ ְש ִמיעָן‬ ‫ַואֲ מַ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫ל־כל־ ילי ע ֲַדת֙‬ ‫ש ֙ה מהש‪ ,‬אל שדי ֶ ֽאל־אַ הֲ ֔ר ֹן ע"ב ורבוע ע"ב אֱ ֗מ ֹר ֶ ֽא ּ ָ‬ ‫ֳק ָדמ ֹו ִהי ּ ֻת ְרעֲמָ ְתכ ֹון‪ .‬וַ ּ֤יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫יכם׃ וַיְ ִ֗הי אל‪ ,‬ייא"י ְּכ ַד ֵ ּב֤ר‬ ‫ש ֔ ַמע ֵ ֖את ְּתלֻ ֽ ּנ ֹתֵ ֶ ֽ‬ ‫ְ ּבנֵ ֣י יִ ׂ ְש ָר ֵ֔אל ִק ְרב֖ ּו לִ ְפנֵ ֣י יְ ה ֹוָ ֑ײיאהדונהי ִ ּ ֣כי ׁ ָ‬ ‫כב֣ ֹוד ל"ב‬ ‫ַ ֽאהֲ רֹ ֙ן ע"ב ורבוע ע"ב אֶ ּ ָ‬ ‫ל־כל־ ילי ע ַ ֲ֣דת ְ ּב ֵנֽי־יִ ׂ ְש ָר ֵ֔אל וַ ִ ּי ְפ ֖נ ּו אֶ ל־הַ ּ ִמ ְד ָ ּב֑ר וְ ִה ֵּנ ֙ה מ"ה יה ְּ‬ ‫אה ע"ב ורבוע ע"ב ֶ ּ ֽבע ָָנֽ ן׃ וַהֲ וָה ּ ַכד מַ ּ ֵליל ַאהֲ ר ֹון ִעם ּ ָכל ְּכנִ ׁ ְש ּ ָתא ִ ּד ְבנֵי יִ ׂ ְש ָר ֵאל וְ ִא ְת ְּפנִ יא ּו‬ ‫יְ הֹ ָ֔וײיאהדונהי נִ ְר ָ ֖‬ ‫ל־כל־ ילי‬ ‫לְ מַ ְד ְּב ָרא וְ הָ א יְ ָק ָרא ַּדיהֹ ָוײ ִא ְת ְּגלִ י ּ ַב ֲע ָננָא‪ .‬וַ יְ ִ֗הי אל‪ ,‬ייא"י ְּכ ַד ֵ ּב֤ר ראה ַ ֽאהֲ רֹ ֙ן ע"ב ורבוע ע"ב אֶ ּ ָ‬ ‫ע ַ ֲ֣דת ְ ּב ֵנֽי־יִ ׂ ְש ָר ֵ֔אל וַ ִ ּי ְפ ֖נ ּו אֶ ל־הַ ּ ִמ ְד ָ ּב֑ר וְ ִה ֵּנ ֙ה מ"ה יה ְּכב֣ ֹוד ל"ב יְ ה ֹ ָ ֔וײיאהדונהי נִ ְר ָ ֖אה ע"ב ורבוע ע"ב ֶ ּ ֽבע ָָנֽ ן׃‬ ‫ראה‬ ‫וַ יְ ַד ֵ ּ ֥בר ראה יְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי אֶ ל־מ ֹ ׁ ֶש֥ה מהש‪ ,‬אל שדי ּ ֵלא ֽמֹר׃ ּומַ ּ ֵליל יְ הֹ ָוײ ִעם מֹ ׁ ֶשה לְ מֵ ימַ ר‪ .‬וַ יְ ַד ֵ ּ ֥בר‬ ‫ת־תל ּו ּנֹת֮ ְ ּבנֵ ֣י יִ ׂ ְש ָראֵ ל ֒ ַ ּד ּ֨ ֵבר ראה אֲ לֵ ֜ ֶהם‬ ‫ש ֗ ַמעְ ִּתי אֶ ְּ‬ ‫יְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי אֶ ל־מ ֹ ׁ ֶש֥ה מהש‪ ,‬אל שדי ּ ֵלא ֽמֹר׃ ׁ ָ‬ ‫לֵ א ֗מ ֹר ֵ ּ ֤בין ָ ֽהע ְַר ּ֨ ַביִ ֙ם ּֽת ֹ ְ‬ ‫כי אֲ נִ ֥ י אני‪ ,‬טדה"ד כוז"ו‬ ‫ידעְ ּ ֕ ֶתם ִ ּ ֛‬ ‫אכל֣ ּו בָ ׂ ָ֔שר ּובַ ּ֖ב ֹ ֶקר ִּת ׂ ְש ְ ּבע ּו־לָ ֑חֶ ם ג"פ יהוה ִ ֽו ַ‬ ‫ש ּיָא‬ ‫יכם ילה׃ ׁ ְש ִמי ַע ֳק ָדמַ י יָת ּ ֻת ְרעֲמָ ת ְּבנֵי יִ ׂ ְש ָר ֵאל מַ ּ ֵליל ִע ּ ְמה ֹון לְ מֵ ימַ ר ּ ֵבין ׁ ִש ְמ ׁ ַ‬ ‫יְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי אֱ ֽל ֹהֵ ֶ ֽ‬ ‫ת־תל ּו ּנֹת֮ ְ ּבנֵ ֣י‬ ‫ש ֗ ַמעְ ִּתי אֶ ְּ‬ ‫יכל ּון ִּב ְס ָרא ּו ְבצַ ְפ ָרא ִּת ְס ְּבע ּון לַ ְחמָ א וְ ִת ְ ּדע ּון אֲ ֵרי אֲ נָא יְ הֹ ָוײ אֱ לָ הֲ כ ֹון‪ָ ׁ .‬‬ ‫ּ ֵת ְ‬ ‫ידעְ ּ ֕ ֶתם‬ ‫אכל֣ ּו בָ ׂ ָ֔שר ּובַ ּ֖בֹ ֶקר ִּת ׂ ְש ְ ּבע ּו־לָ ֑חֶ ם ג"פ יהוה ִ ֽו ַ‬ ‫יִ ׂ ְש ָראֵ ל ֒ ַ ּד ּ֨ ֵבר ראה אֲ לֵ ֜ ֶהם לֵ א ֗מֹר ֵ ּ ֤בין ָ ֽהע ְַר ּ֨ ַביִ ֙ם ּֽתֹ ְ‬ ‫יכם ילה׃ וַ יְ ִ ֣הי אל‪ ,‬ייא"י בָ ֶ֔ע ֶרב רבוע יהוה ורבוע אלהים וַ ּ ַ ֣תעַל הַ ּׂ ְש ֔ ָלו‬ ‫ִ ּ ֛כי אֲ נִ ֥י אני‪ ,‬טדה"ד כוז"ו יְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי אֱ ֽל ֹהֵ ֶ ֽ‬ ‫ת־ה ּ ַמחֲ נֶ ֑ה ּובַ ּ֗ב ֹ ֶקר ָ ֽהיְ תָ ֙ה ׁ ִ‬ ‫וַ ְּת ַכ֖ס אֶ ַ ֽ‬ ‫יקת ׂ ְשלָ יו וַחֲ פָ ת‬ ‫שא ּו ְסלֵ ַ‬ ‫ש ְכ ַב֣ת הַ ּ ֔ ַטל כוזו סָ ִ ֖ביב ַ ֽל ּ ַמחֲ ֶנֽה׃ וַהֲ וָה ְּב ַר ְמ ׁ ָ‬ ‫ע ֶרב רבוע יהוה ורבוע אלהים‬ ‫יָת מַ ׁ ְש ִריתָ א ּו ְבצַ ְפ ָרא הֲ ָות נָחֲ תַ ת טַ ּ ָלא ְסח ֹור ְסח ֹור לְ מַ ׁ ְש ִריתָ א‪ .‬וַ יְ ִ ֣הי אל‪ ,‬ייא"י בָ ֶ֔‬ ‫וַת ַכ֖ס אֶ ַ ֽ‬ ‫וַ ּ ַ ֣תעַל הַ ּׂ ְש ֔ ָלו ְּ‬ ‫ַתעַל ׁ ִש ְכ ַב֣ת‬ ‫ת־ה ּ ַמחֲ נֶ ֑ה ּובַ ּ֗ב ֹ ֶקר ָ ֽהיְ תָ ֙ה ׁ ִש ְכ ַב֣ת הַ ּ ֔ ַטל כוזו סָ ִ ֖ביב ַ ֽל ּ ַמחֲ ֶנֽה׃ ו ּ ַ ֖‬ ‫ַל־פנֵ ֤י חכמה בינה הַ ּ ִמ ְד ּ ָב ֙ר ַ ּ ֣דק ְמחֻ ְס ּ ֔ ָפס ַ ּ ֥דק ּ ַכ ְּכ ֖פֹר עַל־הָ ָ ֽא ֶרץ אלהים דההין ע"ה׃‬ ‫הַ ּ ָט֑ל כוזו וְ ִה ֵּנ֞ה מ"ה יה ע ְּ‬ ‫ּו ְסלֵ ַיקת נָחֲ תַ ת טַ ּ ָלא וְ הָ א עַל ַא ּ ֵפי מַ ְד ְּב ָרא ַּד ְע ַּדק ְמ ֻק ּ ַלף ַּד ְע ַּדק ְ ּדגִ יר ִּכגְ לִ ָידא עַל ַא ְרעָא‪ .‬וַ ַּ ֖תעַל ׁ ִש ְכ ַב֣ת‬ ‫ַל־פנֵ ֤י חכמה בינה הַ ּ ִמ ְד ּ ָב ֙ר ַ ּ ֣דק ְמחֻ ְס ּ ֔ ָפס ַ ּ ֥דק ּ ַכ ְּכ ֖פֹר עַל־הָ ָ ֽא ֶרץ אלהים דההין ע"ה׃‬ ‫הַ ּ ָט֑ל כוזו וְ ִה ֵּנ֞ה מ"ה יה ע ְּ‬ ‫וַ ִ ּי ְר ֣א ּו ְב ֵנֽי־יִ ׂ ְש ָר ֵ֗אל וַ ּיֹ ְ‬ ‫֨אמר֜ ּו ִ ֤א ׁיש ע“ה קנ“א קס“א אֶ ל־אָ ִחי ֙ו ָמ֣ן ֔ה ּוא ִ ּ ֛כי ֥ל ֹא ָי ְֽ דע֖ ּו מַ ה־ מ"ה ה֑ ּוא וַ ּיֹ֤אמֶ ר‬ ‫ש ֙‬ ‫מֹ ׁ ֶ‬ ‫ה מהש‪ ,‬אל שדי אֲ לֵ ֔ ֶהם ה֣ ּוא הַ ּ֔ ֶלחֶ ם ג"פ יהוה אֲ ׁ ֶ֨שר נ ַָת֧ן יְ ה ֹוָ ֛ײיאהדונהי לָ ֶכ֖ם לְ אָ ְכ ָ ֽלה׃ וַחֲ ז ֹו ְ ּבנֵי יִ ׂ ְש ָר ֵאל‬ ‫ראה‬ ‫שה לְ ה ֹון ה ּוא לַ ְחמָ א ִ ּדיהַ ב יְ הֹ ָוײ לְ כ ֹון‬ ‫ַואֲ מַ ר ּו ְּגבַ ר לְ ַאח ּו ִהי מַ ּנָא ה ּוא אֲ ֵרי לָ א י ְָד ִעין מָ א ה ּוא וַאֲ מַ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫֨אמר֜ ּו ִ ֤א ׁיש ע“ה קנ“א קס“א אֶ ל־אָ ִחי ֙ו ָמ֣ן ֔ה ּוא ִ ּ ֛כי ֥ל ֹא ָי ְֽ דע֖ ּו מַ ה־ מ"ה ה֑ ּוא‬ ‫לְ מֵ יכַ ל‪ .‬וַ ִ ּי ְר ֣א ּו ְב ֵנֽי־יִ ׂ ְש ָר ֵ֗אל וַ ּיֹ ְ‬ ‫וַ ּיֹ֤אמֶ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫ש ֙ה מהש‪ ,‬אל שדי אֲ לֵ ֔ ֶהם ה֣ ּוא הַ ּ֔ ֶלחֶ ם ג"פ יהוה אֲ ׁ ֶ֨שר נ ַָת֧ן יְ ה ֹוָ ֛ײיאהדונהי לָ ֶכ֖ם לְ אָ ְכ ָ ֽלה׃ זֶ ֤ה‬ ‫ע ֹמֶ ר י"ש )עולמות(‬ ‫הַ ָ ּדבָ ֙ר ראה אֲ ׁ ֶש֣ר ִצ ָ ּו ֣ה פוי יְ הֹ ָ ֔וײיאהדונהי לִ ְקט֣ ּו ִמ ּ ֔ ֶמ ּנ ּו ִ ֖א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א לְ ִ ֣פי אָ ְכל֑ ֹו ֣‬ ‫ש ֹתֵ ֔ ֶ‬ ‫לַ ּגֻלְ ֗ ּ גֹלֶ ת ִמ ְס ּ ַפ ֙ר נ ְַפ ׁ ֣‬ ‫ש֥ר ְ ּב ָ ֽאהֳ ל֖ ֹו ִּת ָ ּקֽח ּו׃ ֵ ּדין ִּפ ְתגָמָ א ְ ּדפַ ֵּקיד יְ הֹ ָוײ לְ ק ּוט ּו‬ ‫יכם ִ ֛א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א ַ ֽלאֲ ׁ ֶ‬ ‫ֵיה ִּת ְּסב ּון‪ .‬זֶ ֤ה הַ ָ ּדבָ ֙ר ראה אֲ ׁ ֶש֣ר‬ ‫יה ע ְֻמ ָרא לְ גֻלְ ּגֻלְ ּ ָתא ִמנְ יַן נ ְַפ ׁ ָ‬ ‫ֵיה ְּגבַ ר לְ פֹם מֵ ְ‬ ‫ש ְתכ ֹון ְּגבַ ר לְ ִד ְבמַ ׁ ְש ְּכנ ּ‬ ‫יכלֵ ּ‬ ‫ִמ ּנ ּ‬ ‫ִצ ָ ּו ֣ה פוי יְ הֹ ָ֔וײיאהדונהי לִ ְקט֣ ּו ִמ ּ ֔ ֶמ ּנ ּו ִ ֖א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א לְ ִ ֣פי אָ ְכל֑ ֹו ֣עֹמֶ ר י"ש )עולמות( לַ ּגֻלְ ֗ ּ גֹלֶ ת ִמ ְס ּ ַפ ֙ר‬ ‫שֹתֵ ֔ ֶ‬ ‫נ ְַפ ׁ ֣‬ ‫־כן ְ ּבנֵ ֣י יִ ׂ ְש ָר ֵ ֑אל ַוֽ  ִ ּילְ ְק ֔ט ּו הַ ּ ַמ ְר ֶ ּ ֖בה‬ ‫יכם ִ ֛א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א ַ ֽלאֲ ׁ ֶש֥ר ְ ּב ָ ֽאהֳ ל֖ ֹו ִּת ָ ּקֽח ּו׃ וַ ַ ּֽיע ֲׂש ּו ֵ ֖‬ ‫־כן ְ ּבנֵ ֣י יִ ׂ ְש ָר ֵ ֑אל ַוֽ  ִ ּילְ ְק ֔ט ּו הַ ּ ַמ ְר ֶ ּ ֖בה‬ ‫וְ הַ ּ ַמ ְמ ִ ֽעיט׃ ַועֲבַ ד ּו ּ ֵכין ְּבנֵי יִ ׂ ְש ָר ֵאל ּולְ ַקט ּו ְ ּד ַא ְס ִּגי ּו ְד ַאזְ עַר‪ .‬וַ ַ ּֽיע ֲׂש ּו ֵ ֖‬ ‫יש ע"ה קנ"א קס"א‬ ‫וְ הַ ּ ַמ ְמ ִ ֽעיט׃ וַ ָּי ֣מֹ ּד ּו בָ ֔עֹמֶ ר י"ש )עולמות( וְ ֤ל ֹא הֶ עְ ִ ּדיף֙ הַ ּ ַמ ְר ּ֔ ֶבה וְ הַ ּ ַמ ְמ ִ ֖עיט ֣ל ֹא הֶ ְח ִ ֑סיר ִ ֥א ׁ‬ ‫יכלֵ ּיה לְ ַקט ּו‪ .‬וַ ָּי ֣מ ֹ ּד ּו‬ ‫לְ ִ ֽפי־אָ ְכל֖ ֹו לָ ָקֽט ּו׃ וְ כָ ל ּו ְּבע ְֻמ ָרא וְ ָלא א ֹותַ ר ְ ּד ַא ְס ִּגי ּו ְד ַאזְ עַר לָ א חֲ סַ ר ְּגבַ ר לְ פֹם מֵ ְ‬ ‫בָ ֔עֹמֶ ר י"ש )עולמות( וְ ֤ל ֹא הֶ עְ ִ ּדיף֙ הַ ּ ַמ ְר ּ֔ ֶבה וְ הַ ּ ַמ ְמ ִ ֖עיט ֣ל ֹא הֶ ְח ִ ֑סיר ִ ֥א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א לְ ִ ֽפי־אָ ְכל֖ ֹו לָ ָקֽט ּו׃‬ ‫שה לְ ה ֹון אֲ נ ָׁש לָ א‬ ‫ַד־ב ֹ ֶקר׃ ַואֲ מַ ר מ ֹ ׁ ֶ‬ ‫וַ ּ֥יֹאמֶ ר מ ֹ ׁ ֶש֖ה מהש‪ ,‬אל שדי אֲ לֵ ֶה֑ם ִ ֕א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א אַ ל־י ֹו ֵת֥ר ִמ ּ ֶ ֖‬ ‫מ ּנ ּו ע ֽ ּ‬ ‫ַד־בֹ ֶקר׃‬ ‫ֵיה עַד צַ ְפ ָרא‪ .‬וַ ּ֥יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶש֖ה מהש‪ ,‬אל שדי אֲ לֵ ֶה֑ם ִ֕א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א אַ ל־י ֹו ֵת֥ר ִמ ּ ֶ ֖‬ ‫מ ּנ ּו ע ֽ ּ‬ ‫י ׁ ְַש ַאר ִמ ּנ ּ‬ ‫ַד־בֹ ֶקר ַו ָ ּי֥  ֻרם ּֽת ֹולָ ִ ֖עים וַ ִ ּי ְב ַ ֑א ׁש‬ ‫א־ש ְמע֣ ּו אֶ ל־מ ֹ ׁ ֶ֗שה מהש‪ ,‬אל שדי וַ ּי ֹו ִ ֨תר ּו אֲ נ ׁ ִ ֤‬ ‫וְ ֽל ֹ ׁ ָ‬ ‫ָשים ִמ ּ ֨ ֶמ ּנ ּ֙ו ע ּ֔‬ ‫ֲלֵה֖ם מֹ ׁ ֶ ֽ‬ ‫וַ ִ ּי ְק ֥צֹף ע ֶ‬ ‫ֵיה עַד צַ ְפ ָרא‬ ‫שה מהש‪ ,‬אל שדי׃ וְ לָ א ַק ִּביל ּו ִמן מ ֹ ׁ ֶ‬ ‫שה וְ ַא ׁ ְש ַאר ּו ּג ְֻב ַר ּיָא ִמ ּנ ּ‬ ‫מהש‪ ,‬אל שדי‬ ‫אֶ ל־מֹ ׁ ֶ֗שה‬ ‫א־ש ְמע֣ ּו‬ ‫וְ ֽל ֹ ׁ ָ‬ ‫שה‪.‬‬ ‫עֲלֵ יה ֹון‬ ‫ּו ְרגֵיז‬ ‫מֹ ׁ ֶ‬ ‫ּו ְס ִרי‬ ‫שא‬ ‫ִר ְח ׁ ָ‬ ‫ּו ְרחֵ ׁיש‬ ‫ַד־ב ֹ ֶקר וַ ָ ּי֥  ֻרם ּֽת ֹולָ ִ ֖עים ַו ִ ּי ְב ַ ֑א ׁש וַ ִ ּי ְק ֥צ ֹף עֲלֵ ֶה֖ם מ ֹ ׁ ֶ ֽ‬ ‫וַ ּי ֹו ִ ֨תר ּו אֲ נ ׁ ִ ֤‬ ‫שה מהש‪ ,‬אל שדי׃‬ ‫ָשים ִמ ּ ֨ ֶמ ּנ ּ֙ו ע ּ֔‬ ‫וַ ִ ּילְ ְקט֤ ּו אֹת ֹ֙ו ּ ַב ּ֣בֹ ֶקר ּ ַב ּ֔ב ֹ ֶקר ִ ֖א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א ְּכ ִ ֣פי אָ ְכל֑ ֹו וְ ַח֥ם הַ ׁ ּ ֶש֖מֶ ׁש ב"פ ש"ך וְ נ ָ ָֽמס׃‬ ‫שא‬ ‫ֵיה עַל ַא ּ ֵפי חַ ְקלָ א ּ ַכד חֲ מָ א עֲל ֹו ִהי ׁ ִש ְמ ׁ ָ‬ ‫יה ִּב ְצפַ ר ִּב ְצפַ ר ְּגבַ ר ְּכפֹם מֵ ְ‬ ‫יה ּומָ א ְ ּד ִמ ׁ ְש ְּתאַ ר ִמ ּנ ּ‬ ‫יכלֵ ּ‬ ‫ּולְ ַקט ּו יָתֵ ּ‬ ‫ּ ָפ ׁ ַשר‪ .‬וַ ִ ּילְ ְקט֤ ּו אֹת ֹ֙ו ּ ַב ּ֣ב ֹ ֶקר ּ ַב ּ֔ב ֹ ֶקר ִ ֖א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א ְּכ ִ ֣פי אָ ְכל֑ ֹו וְ ַח֥ם הַ ׁ ּ ֶש֖מֶ ׁש ב"פ ש"ך וְ נ ָ ָֽמס׃‬ ‫ׁ ְשנֵ ֥י הָ ֖עֹמֶ ר‬ ‫וַ יְ ִ ֣הי אל‪ ,‬ייא"י ׀ ּ ַב ּ֣י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ִש ׁ ּ ִ֗שי ָ ֽל ְקט֥ ּו ֨ ֶלחֶ ֙ם ג"פ יהוה ִמ ׁ ְש ֶנ֔ה‬ ‫שה מהש‪ ,‬אל שדי׃ וַהֲ וָה ְּבי ֹומָ א ׁ ְש ִתיתָ ָאה לְ ַקט ּו‬ ‫יאי ָ ֽהע ָ ֵ֔דה וַ ּי ִ ַּג֖יד ּו לְ מֹ ׁ ֶ ֽ‬ ‫ָ ֽלאֶ ָח֑ד אהבה‪ ,‬דאגה וַ ָּי ֨בֹא ּ֙ו ּ ָכל־ ילי נְ ׂ ִש ֵ ֣‬ ‫לַ ְחמָ א עַל חַ ד ְּת ֵרין ְּת ֵרין ע ְֻמ ִרין לְ חַ ד ַואֲ ת ֹו ּ ָכל ַר ְב ְרבֵ י ְּכנִ ׁ ְש ּ ָתא וְ חַ ִ ּויא ּו לְ מֹ ׁ ֶשה‪ .‬וַ יְ ִ ֣הי אל‪ ,‬ייא"י ׀‬ ‫לאֶ ָח֑ד אהבה‪ ,‬דאגה‬ ‫ּ ַב ּ֣י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ִש ׁ ּ ִ֗שי ָ ֽל ְקט֥ ּו ֨ ֶלחֶ ֙ם ג"פ יהוה ִמ ׁ ְש ֶנ֔ה שדי יה אדני ׁ ְשנֵ ֥י הָ ֖ע ֹמֶ ר י"ש )עולמות( ָ ֽ‬ ‫ב֣ר ראה‬ ‫יאי ָ ֽהע ָ ֵ֔דה וַ ּי ִ ַּג֖יד ּו לְ מֹ ׁ ֶ ֽ‬ ‫וַ ָּי ֨בֹא ּ֙ו ּ ָכל־ ילי נְ ׂ ִש ֵ ֣‬ ‫שה מהש‪ ,‬אל שדי׃ וַ ּ֣יֹאמֶ ר אֲ לֵ ֗ ֶהם ֚ה ּוא אֲ ׁ ֶש֣ר ִ ּד ֶ ּ‬ ‫אפ ּו אֵ ֗פ ּו וְ ֵ ֤את‬ ‫ר־ת ֹ ֞‬ ‫ש ּ ַבת־ק ֹ ֶ֛ד ׁש ַ ֽליְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי מָ ָח֑ר רמ"ח ֵ ֣את אֲ ׁ ֶ‬ ‫ש ּ ָבת֧ ֹון ׁ ַ‬ ‫יְ הֹ ָ֔וײיאהדונהי ׁ ַ‬ ‫ש ּ‬ ‫מ ֶרת עַד־הַ ֽ ּב ֹ ֶקר׃ ַואֲ מַ ר לְ ה ֹון ה ּוא‬ ‫ר־תבַ ׁ ּ ְשל ּ֙ו ּ ַב ׁ ּ ֵ֔של ּו וְ אֵ ת֙ ּ ָכל־ ילי ָ ֣העֹ ֵ ֔דף הַ ִ ּנ֧יח ּו לָ ֶכ֛ם לְ ִמ ׁ ְש ֶ ֖‬ ‫ש ְּ‬ ‫אֲ ׁ ֶ ֽ‬ ‫שדי יה אדני‬ ‫י"ש )עולמות(‬ ‫שא ֳק ָדם יְ ה ֹ ָוײ ְמחַ ר יָת ְ ּד ַא ּת ּון ע ֲִת ִידין לְ מֵ יפָ א ֵאיפ ֹו‪ ,‬וְ יָת ְ ּדאַ ּת ּון ע ֲִת ִידין‬ ‫ש ּ ָבתָ א ֻק ְד ׁ ָ‬ ‫ש ּ ָבא ׁ ַ‬ ‫ְ ּדמַ ּ ֵליל יְ הֹ ָוײ ׁ ַ‬ ‫ב֣ר ראה‬ ‫לְ בַ ׁ ּ ָשלָ א ּ ַב ׁ ּ ִשיל ּו וְ יָת ּ ָכל מ ֹותָ ָרא ַא ְצנַע ּו לְ כ ֹון לְ מַ ּ ְט ָרא עַד צַ ְפ ָרא‪ .‬וַ ּ֣יֹאמֶ ר אֲ לֵ ֗ ֶהם ֚ה ּוא אֲ ׁ ֶש֣ר ִ ּד ֶ ּ‬ ‫אפ ּו אֵ ֗פ ּו וְ ֵ ֤את‬ ‫ר־ת ֹ ֞‬ ‫ש ּ ַבת־ק ֹ ֶ֛ד ׁש ַ ֽליְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי מָ ָח֑ר רמ"ח ֵ ֣את אֲ ׁ ֶ‬ ‫ש ּ ָבת֧ ֹון ׁ ַ‬ ‫יְ הֹ ָ֔וײיאהדונהי ׁ ַ‬ ‫ש ּ‬ ‫ש ְּ‬ ‫אֲ ׁ ֶ ֽ‬ ‫מ ֶרת עַד־הַ ֽ ּבֹ ֶקר׃ וַ ַּי ִ ּ ֤ניח ּו אֹת ֹ֙ו‬ ‫ר־תבַ ׁ ּ ְשל ּ֙ו ּ ַב ׁ ּ ֵ֔של ּו וְ אֵ ת֙ ּ ָכל־ ילי ָ ֣העֹ ֵ ֔דף הַ ִ ּנ֧יח ּו לָ ֶכ֛ם לְ ִמ ׁ ְש ֶ ֖‬ ‫יה עַד‬ ‫עַד־הַ ּ֔בֹ ֶקר ַּ ֽכאֲ ׁ ֶש֖ר ִצ ָ ּו ֣ה פוי מֹ ׁ ֶש֑ה מהש‪ ,‬אל שדי וְ ֣ל ֹא ִה ְב ִ֔א ׁיש וְ ִר ּ ָמ֖ה ל ֹ ָ ֥‬ ‫א־היְ תָ ה ֽ ּב ֹו׃ וְ ַא ְצנַע ּו יָתֵ ּ‬ ‫שר ִצ ָ ּו ֣ה פוי‬ ‫צַ ְפ ָרא ְּכמָ א ְ ּדפַ ֵּקיד מֹ ׁ ֶשה וְ לָ א ְס ִרי וְ ִר ְח ׁ ָשא לָ א הֲ ָות ּ ֵב ּיה‪ .‬וַ ַּי ִ ּ ֤ניח ּו אֹת ֹ֙ו עַד־הַ ּ֔ב ֹ ֶקר ַּ ֽכאֲ ׁ ֶ ֖‬ ‫כלֻ ֣ה ּו הַ ּ֔י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח‬ ‫ש ֙ה מהש‪ ,‬אל שדי ִא ְ‬ ‫א־היְ תָ ה ֽ ּב ֹו׃ וַ ּ֤יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫מֹ ׁ ֶש֑ה מהש‪ ,‬אל שדי וְ ֣ל ֹא ִה ְב ִ ֔א ׁיש וְ ִר ּ ָמ֖ה ל ֹ ָ ֥‬ ‫ִ ּֽכ ׁ ַ‬ ‫שה ִא ְכל ּו ִהי‬ ‫ש ֶ ֽדה׃ ַואֲ מַ ר מ ֹ ׁ ֶ‬ ‫י־ש ָ ּב֥ת הַ ּ֖י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ַ ֽליהֹוָ ֑ײיאהדונהי הַ ּ֕י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ֥ל ֹא ִת ְמצָ אֻ ֖ה ּו ּ ַב ּׂ ָ‬ ‫י ֹומָ א ֵ ּדין אֲ ֵרי ׁ ַ‬ ‫ה מהש‪ ,‬אל שדי‬ ‫ש ֙‬ ‫ֵיה ְּבחַ ְקלָ א‪ .‬וַ ּ֤י ֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ‬ ‫ש ְּבתָ א י ֹומָ א ֵ ּדין ֳק ָדם יְ ה ֹ ָוײ י ֹומָ א ֵ ּדין לָ א ּ ַת ׁ ְש ְּכח ּו ּנ ּ‬ ‫י־ש ָ ּב֥ת הַ ּ֖י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ַ ֽליהֹוָ ֑ײיאהדונהי הַ ּ֕י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ֥ל ֹא ִת ְמצָ אֻ ֖ה ּו‬ ‫ִא ְכלֻ ֣ה ּו הַ ּ֔י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח ִ ּֽכ ׁ ַ‬ ‫ש ָ ּב֖ת ֥ל ֹא ִ ֽי ְהיֶה־ ייי ֽ ּב ֹו׃ ׁ ִש ּ ָתא י ֹו ִמין‬ ‫יעי ׁ ַ‬ ‫שת י ִ ָ֖מים נלך ִּתלְ ְקטֻ ֑ה ּו ּובַ ּ֧י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְש ִב ִ ֛‬ ‫שׁ ֶ‬ ‫ש ֶ ֽדה׃ ׁ ֵ ֥‬ ‫ּ ַב ּׂ ָ‬ ‫יעי‬ ‫שת י ִ ָ֖מים נלך ִּתלְ ְקטֻ ֑ה ּו ּובַ ּ֧י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְש ִב ִ ֛‬ ‫שׁ ֶ‬ ‫ֵיה ּו ְבי ֹומָ א ׁ ְש ִביע ָָאה ׁ ַש ְּבתָ א לָ א יְ הֵ י ּ ֵב ּיה‪֥ ֵ ׁ .‬‬ ‫ִּתלְ ְקט ּו ּנ ּ‬ ‫יעי ָי ְֽצ ֥א ּו ִמן־הָ עָ ֖ם לִ לְ קֹ֑ט וְ ֖ל ֹא מָ ָ ֽצא ּו׃ וַהֲ וָה‬ ‫ש ָ ּב֖ת ֥ל ֹא ִ ֽי ְהיֶה־ ייי ֽ ּב ֹו׃ ַוֽ יְ ִה ֙י אל ּ ַב ּ֣י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְש ִב ִ֔‬ ‫ׁ ַ‬ ‫יעי ָי ְֽצ ֥א ּו ִמן־הָ עָ ֖ם‬ ‫ְּבי ֹומָ א ׁ ְש ִביע ָָאה נְ פַ ק ּו ִמן ע ּ ַָמא לְ ִמלְ ַקט וְ לָ א‪ַ ,‬א ׁ ְש ּ ַכח ּו‪ַ .‬וֽ יְ ִה ֙י אל ּ ַב ּ֣י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְש ִב ִ֔‬ ‫ַד־א ָנ ֙ה ֵ ֽמאַ נְ ּ ֔ ֶתם לִ ׁ ְש ֥מ ֹר ִמ ְצ ֺו ַת֖י‬ ‫לִ לְ קֹ֑ט וְ ֖ל ֹא מָ ָ ֽצא ּו׃ וַ ּ֥יֹאמֶ ר יְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי אֶ ל־מֹ ׁ ֶש֑ה מהש‪ ,‬אל שדי ע ָ֨‬ ‫וְ ֽת ֹורֹ ָ ֽתי׃‬ ‫ִּפ ּק ֹו ַדי וְ א ֹו ָריְ תָ י‪.‬‬ ‫ְמסָ ְר ִבין לְ ִמ ּ ַטר‬ ‫ַא ּת ּון‬ ‫ִא ּ ַמ ִּתי‬ ‫שה עַד‬ ‫ַואֲ מַ ר יְ הֹ ָוײ לְ מֹ ׁ ֶ‬ ‫ַד־א ָנ ֙ה ֵ ֽמאַ נְ ּ ֔ ֶתם לִ ׁ ְש ֥מ ֹר ִמ ְצ ֺו ַת֖י וְ ֽת ֹורֹ ָ ֽתי׃ ְר ֗א ּו‬ ‫וַ ּ֥יֹאמֶ ר יְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי אֶ ל־מֹ ׁ ֶש֑ה מהש‪ ,‬אל שדי ע ָ֨‬ ‫ַל־כן ה֣ ּוא נ ֹ ֵת֥ן אבגיתצ‪ ,‬ושד‪ ,‬אהבת חנם לָ ֶכ֛ם‬ ‫ש ּ ָבת ֒ ע ֠ ּ ֵ‬ ‫כם הַ ׁ ּ ַ‬ ‫ִ ּֽכי־יְ הֹוָ ײ֮ יאהדונהי נ ַָת֣ן אבגיתצ‪ ,‬ושר‪ ,‬אהבת חנם לָ ֶ ֣‬ ‫יש ע"ה קנ"א קס"א‬ ‫שי לֶ ֣חֶ ם ג"פ יהוה י ֹו ָ ֑‬ ‫ּ ַב ּ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ִש ׁ ּ ִ ֖‬ ‫מיִ ם ׁ ְשב֣ ּו ׀ ִ ֣א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א ּ ַת ְח ּ ֗ ָתיו אַ ל־יֵ ֥צֵ א ִ ֛א ׁ‬ ‫ש ְּבתָ א עַל ּ ֵכין ה ּוא יָהֵ יב לְ כ ֹון ְ ּבי ֹומָ א‬ ‫יעי׃ חֲ ז ֹו אֲ ֵרי יְ הֹ ָוײ יְ הַ ב לְ כ ֹון ׁ ַ‬ ‫ִמ ּ ְמקֹמ֖ ֹו ּ ַב ּ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְש ִב ִ ֽ‬ ‫יה ְ ּבי ֹומָ א ׁ ְש ִביע ָָאה‪.‬‬ ‫ׁ ְש ִתיתָ ָאה לְ חֵ ים ְּת ֵרין י ֹו ִמין ִּתיב ּו אֲ נ ָׁש ְּתח ֹות ֹו ִהי לָ א יִ ּפ ֹוק אֲ נ ָׁש מֵ ַא ְת ֵר ּ‬ ‫ַל־כן ה֣ ּוא נֹ ֵת֥ן‬ ‫ש ּ ָבת ֒ ע ֠ ּ ֵ‬ ‫כם הַ ׁ ּ ַ‬ ‫ְר ֗א ּו ִ ּֽכי־יְ ה ֹוָ ײ֮ יאהדונהי נ ַָת֣ן אבגיתצ‪ ,‬ושר‪ ,‬אהבת חנם לָ ֶ ֣‬ ‫יש ע"ה קנ"א קס"א‬ ‫שי לֶ ֣חֶ ם ג"פ יהוה י ֹו ָ ֑‬ ‫ּ ַב ּ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ִש ׁ ּ ִ ֖‬ ‫מיִ ם ׁ ְשב֣ ּו ׀ ִ ֣א ׁיש ע"ה קנ"א קס"א ּ ַת ְח ּ ֗ ָתיו אַ ל־יֵ ֥צֵ א ִ ֛א ׁ‬ ‫ש ִב ִ ֽעי׃ ּו ׁ ְשבַ ת ּו ע ּ ַָמא ְּבי ֹומָ א‬ ‫יעי׃ וַ ִ ּי ׁ ְש ְ ּבת֥ ּו הָ עָ ֖ם ּ ַב ּ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְ‬ ‫ִמ ּ ְמקֹמ֖ ֹו ּ ַב ּ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְש ִב ִ ֽ‬ ‫ׁ ְש ִביע ָָאה‪ .‬וַ ִ ּי ׁ ְש ְ ּבת֥ ּו הָ עָ ֖ם ּ ַב ּ֥י ֹום נגד‪ ,‬זן‪ ,‬מזבח הַ ׁ ּ ְש ִב ִ ֽעי׃ וַ ִ ּי ְק ְר ֧א ּו ֵ ֽבית־ ב"פ ראה יִ ׂ ְש ָר ֵ ֛אל‬ ‫יחת ִ ּב ְד ָ ֽב ׁש׃‬ ‫ת־שמ֖ ֹו מהש ע"ה‪ ,‬אל שדי ע"ה ָמ֑ן וְ ֗ה ּוא ְּכזֶ ֤ ַ רע י"פ ז"ך ּ ַג ֙ד לָ ֔ ָבן וְ טַ עְ מ֖ ֹו ְּכצַ ִּפ ִ ֥‬ ‫אֶ ׁ ְ‬ ‫ּו ְקר ֹו ּ ֵבית יִ ׂ ְש ָר ֵאל יָת ׁ ְשמֵ ּיה מַ ּנָא וְ ה ּוא ְּכבַ ר זְ ַרע ִּג ָּדא ִחיוָר וְ טַ ְעמֵ ּיה ְּכ ִא ְס ְק ִריטָ וָן ִּב ְדבַ ׁש‪ .‬וַ ִ ּי ְק ְר ֧א ּו‬ ‫יחת ִ ּב ְד ָ ֽב ׁש׃‬ ‫ת־שמ֖ ֹו מהש ע"ה‪ ,‬אל שדי ע"ה ָמ֑ן וְ ֗ה ּוא ְּכזֶ ֤ ַ רע י"פ ז"ך ּ ַג ֙ד לָ ֔ ָבן וְ טַ עְ מ֖ ֹו ְּכצַ ִּפ ִ ֥‬ ‫ֵ ֽבית־ ב"פ ראה יִ ׂ ְש ָר ֵ ֛אל אֶ ׁ ְ‬ ‫אבגיתצ‪ ,‬ושד‪ ,‬אהבת חנם‬ ‫לָ ֶכ֛ם‬ ‫ אל שדי זֶ ֤ה הַ ָ ּדבָ ֙ר ראה אֲ ׁ ֶש֣ר ִצ ָ ּו ֣ה פוי יְ ה ֹ ָ ֔וײיאהדונהי ְמ ֤ל ֹא הָ ֨עֹמֶ ֙ר‬,‫וַ ּ֣יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ֗שה מהש‬ ֣ ַ ְ‫יכ֑ם ל‬ ֶ ֵ‫לְ ִמ ׁ ְש ֶמ ֶ֖רת לְ ד ֹ ֽר ֹת‬ ‫ ח"פ אל‬,‫בר רמ"ח‬ ָ ּ֔ ‫מעַן ׀ יִ ְר ֣א ּו אֶ ת־הַ ּ֗ ֶלחֶ ם ג"פ יהוה אֲ ׁ ֶ֨שר ֶ ֽהאֱ ַכ֤לְ ִּתי אֶ ְתכֶ ֙ם ּ ַב ּ ִמ ְד‬ ֥ ֶ ֵ‫יאי אֶ ְת ֶכ֖ם מ‬ ֥ ִ ‫ְ ּב ֽה ֹו ִצ‬ ‫שה ֵ ּדין ִּפ ְתגָמָ א ְ ּדפַ ֵּקיד יְ ה ֹ ָוײ ְמלֵ י ע ְֻמ ָרא‬ ֶ ׁ ֹ‫א ֶרץ אלהים דאלפין ִמ ְצ ָ ֽריִ ם מצר׃ ַואֲ מַ ר מ‬ ‫ִמ ּ ֔ ֶמ ּנ ּו‬ (‫י"ש )עולמות‬ ‫ֵיה לְ מַ ּ ְט ָרא לְ ָד ֵריכ ֹון ְּב ִדיל ְ ּדיִ ְחז ֹון יָת לַ ְחמָ א ְ ּדא ֹוכֵ ילִ ית י ְָתכ ֹון ְּבמַ ְד ְּב ָרא ְ ּב ַא ּ ָפק ּו ִתי י ְָתכ ֹון מֵ ַא ְרעָא‬ ּ ‫ִמ ּנ‬ (‫ר י"ש )עולמות‬ ֙ ֶ‫ אל שדי זֶ ֤ה הַ ָ ּדבָ ֙ר ראה אֲ ׁ ֶש֣ר ִצ ָ ּו ֣ה פוי יְ ה ֹ ָ ֔וײיאהדונהי ְמ ֤ל ֹא הָ ֨עֹמ‬,‫ וַ ּ֣יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ֗שה מהש‬.‫ְ ּד ִמ ְצ ָריִ ם‬ ‫מעַן ׀ יִ ְר ֣א ּו אֶ ת־הַ ּ֗ ֶלחֶ ם ג"פ יהוה אֲ ׁ ֶ֨שר ֶ ֽהאֱ ַכ֤לְ ִּתי אֶ ְתכֶ ֙ם‬ ֣ ַ ְ‫יכ֑ם ל‬ ֶ ֵ‫ִמ ּ ֔ ֶמ ּנ ּו לְ ִמ ׁ ְש ֶמ ֶ֖רת לְ דֹ ֽרֹת‬ ‫ אל שדי‬,‫שה מהש‬ ֶ֜ ׁ ֹ ‫יאי אֶ ְת ֶכ֖ם מֵ ֶא ֶ֥רץ אלהים דאלפין ִמ ְצ ָ ֽריִ ם מצר׃ וַ ּ֨יֹאמֶ ר מ‬ ֥ ִ ‫ ח"פ אל ְ ּב ֽה ֹו ִצ‬,‫ּ ַב ּ ִמ ְד ּ֔ ָבר רמ"ח‬ ‫ אל שדי ְמ ֽל ֹא־הָ ֖ע ֹמֶ ר ש"י )עולמות( ָמ֑ן וְ הַ ַ ּנ ֤ח אֹת ֹ֙ו‬,‫ן־ש ּ ָ֥מה מהש‬ ָ ׁ ֶ‫ֶ ֽאל־אַ הֲ ֗ר ֹן ע"ב ורבוע ע"ב ַ֚קח ִצנְ ֶ ֣צנֶת אַ ֔ ַחת וְ ת‬ ‫שה לְ ַאהֲ ר ֹון סַ ב ְצל ֹו ִחית חֲ ָדא וְ הַ ב ּ ַת ּ ָמן ְמלֵ י‬ ֶ ׁ ֹ‫יכם׃ וַאֲ מַ ר מ‬ ֽ ֶ ֵ‫לִ ְפנֵ ֣י חכמה בינה יְ הֹ ָ֔וײיאהדונהי לְ ִמ ׁ ְש ֶמ ֶ֖רת לְ ד ֹ ֽר ֹת‬ ‫ר ֹן ע"ב ורבוע ע"ב‬ ֗ ֲ‫ אל שדי ֶ ֽאל־אַ ה‬,‫ וַ ּ֨יֹאמֶ ר מֹ ׁ ֶ֜שה מהש‬.‫ע ְֻמ ָרא מַ ּנָא וְ ַא ְצנַע יָתֵ ּיה ֳק ָדם יְ הֹ ָוײ לְ מַ ּ ְט ָרא לְ ָד ֵריכ ֹון‬ ‫מ֑ן וְ הַ ַ ּנ ֤ח אֹת ֹ֙ו לִ ְפנֵ ֣י חכמה בינה‬ ָ (‫ אל שדי ְמ ֽל ֹא־הָ ֖עֹמֶ ר ש"י )עולמות‬,‫ן־ש ּ ָ֥מה מהש‬ ָ ׁ ֶ‫ַ֚קח ִצנְ ֶ ֣צנֶת אַ ֔ ַחת וְ ת‬ ‫יח֧ה ּו‬ ֵ ‫ אל שדי וַ ַּי ִ ּנ‬,‫שר ִצ ָ ּו ֥ה פוי יְ ה ֹוָ ֖ײיאהדונהי אֶ ל־מֹ ׁ ֶש֑ה מהש‬ ֛ ֶ ׁ ֲ‫יכם׃ ַּ ֽכא‬ ֽ ֶ ֵ‫יְ הֹ ָ֔וײיאהדונהי לְ ִמ ׁ ְש ֶמ ֶ֖רת לְ ד ֹ ֽרֹת‬ ‫ֵיה ַאהֲ ר ֹון ֳק ָדם‬ ֶ ׁ ֹ‫ש ָ ֽמ ֶרת׃ ְּכמָ א ְ ּדפַ ֵּקיד יְ הֹ ָוײ לְ מ‬ ְ ׁ ‫ַ ֽאהֲ ֛רֹן ע"ב ורבוע ע"ב לִ ְפנֵ ֥י חכמה בינה ָ ֽהעֵדֻ ֖ת לְ ִמ‬ ּ ‫שה וְ ַא ְצנְ ע‬ ‫אהֲ ֛ר ֹן ע"ב ורבוע ע"ב‬ ֽ ַ ‫יח֧ה ּו‬ ֵ ‫ אל שדי וַ ַּי ִ ּנ‬,‫שר ִצ ָ ּו ֥ה פוי יְ הֹוָ ֖ײיאהדונהי אֶ ל־מ ֹ ׁ ֶש֑ה מהש‬ ֛ ֶ ׁ ֲ‫ ַּ ֽכא‬.‫סָ הֲ ד ּותָ א לְ מַ ּ ְט ָרא‬ ‫ַד־בֹ ָ ֖אם‬ ָ ׁ ‫לִ ְפנֵ ֥י חכמה בינה ָ ֽהעֵדֻ ֖ת לְ ִמ ׁ ְש ָ ֽמ ֶרת׃ ּו ְבנֵ ֣י יִ ׂ ְש ָר ֵ֗אל ָ ֽא ְכל֤ ּו אֶ ת־הַ ּ ָמ ֙ן אַ ְר ּ ָב ִ ֣עים‬ ּ ‫ש ָנ֔ה ע‬ ‫ ג"פ אדני ֶ ֥א ֶרץ אלהים דאלפין ְּכ ָ ֽנעַן׃‬,‫ל־ק ֵ ֖צה ה"פ טל‬ ְ ֶ‫ַד־בֹ ָ֕אם א‬ ֑ ָ ׁ ‫ל־א ֶ֣רץ אלהים דאלפין נ ֹו‬ ֶ ֶ‫א‬ ּ ‫שבֶ ת אֶ ת־הַ ּ ָמ ֙ן ָ ֽא ְכל֔ ּו ע‬ ‫ אֲ כַ ל ּו עַד ַ ּדאֲ ת ֹו לִ ְסיָפֵ י‬,‫יב ּ ָתא יָת מַ ּנָא‬ ְ ֵ‫ּו ְבנֵי יִ ׂ ְש ָר ֵאל אֲ כַ ל ּו יָת מַ ּנָא ַא ְר ְּב ִעין ׁ ְשנִ ין עַד ְ ּדעָאל ּו לַ אֲ ַרע יָת‬ ‫שבֶ ת‬ ֑ ָ ׁ ‫ל־א ֶרץ אלהים דאלפין נ ֹו‬ ֣ ֶ ֶ‫ַד־בֹ ָ ֖אם א‬ ָ ׁ ‫ ּו ְבנֵ ֣י יִ ׂ ְש ָר ֵ֗אל ָ ֽא ְכל֤ ּו אֶ ת־הַ ּ ָמ ֙ן אַ ְר ּ ָב ִ ֣עים‬.‫ַא ְרעָא ִ ּד ְכ ָנעַן‬ ּ ‫ש ָנ֔ה ע‬ ‫ע ׂ ֲִש ִ ֥רית‬ ְ ֶ‫ַד־ב ֹ ָ֕אם א‬ ‫ ג"פ אדני ֶ ֥א ֶרץ אלהים דאלפין ְּכ ָ ֽנעַן׃ וְ הָ ֕עֹמֶ ר‬,‫ל־ק ֵ ֖צה ה"פ טל‬ ּ ‫אֶ ת־הַ ּ ָמ ֙ן ָ ֽא ְכל֔ ּו ע‬ ‫ וְ הָ ֕עֹמֶ ר ש"י )עולמות( ע ׂ ֲִש ִ ֥רית ָ ֽהאֵ ָיפ֖ה ֽה ּוא׃‬.‫ָ ֽהאֵ ָיפ֖ה ֽה ּוא׃ וְ ע ְֻמ ָרא חַ ד ִמן ע ְַס ָרא ִּב ְתלָ ת ְס ִאין ה ּוא‬ (‫ש"י )עולמות‬ 16 4 Then said the LORD unto Moses:

https://www.pdf-archive.com/2015/01/26/beshalach-dienstag-special-reading-for-sustenance/

26/01/2015 www.pdf-archive.com