PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



chhoqay .pdf



Original filename: chhoqay.pdf
Title: temp1
Author: pc2

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 19:58, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 756 times.
File size: 95 KB (19 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

v UÙ…]‰ Ù… EÚ™……®…i…x……®…… v
®……‰ ®…x… n÷˘x…“ EÚ… §…‰¥…Æ…
V……‰ x…⁄Æ {……Æ +∫…« +V…“®…, B V……‰ §…‰¥…Æ… EÚ™……®…i…1 EÚ… *
®……‰ ®…x… n÷˘x…“ EÚ“ i…°Ú…¥…i…, B °Úx…… +…‰ §…“S… §…EÚ… **1**
V…§… ±……Ω⁄i… ∫…‰ ∞ÒΩÂÙ =i…Æ”, EÚ¡… +±…∫i……‰ §…‰ Ƨ… E÷∆Ú®…2 *
x……∫…⁄i…  V…®…“®…Â V……B E‰Ú,  V…x… ®…÷Z…‰ ¶…⁄±……‰ i…÷®… **2**
i…§… ∞ÒΩ…Â ¥…±…‰3 EÚ¡…, Ω®… ¶…⁄±…Â x…Ω” C™……ÂB EÚÆ *
i…÷®… ∫……Ω‰n˘4  EÚB ∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰, {…±… ƉΩ‰Ù x… ∫…EÂÚ i…÷®…  §…M…Æ **3**
i…÷®… J……¥…∆n˘ Ω®……Ɖ  ∫…Æ {…Æ, +∫…« +V…“®… §…EÚ… ¥…i…x… *
Ω®… C™…… ¶…⁄±… ∫…÷J… EÚ…™…®…, i…÷®……Ɖ EÚn˘®…… Ω®……Ɖ i…x… **4**
ΩEÂÚ Eڅ˱…  EÚ™…… ¶…‰V…… ®……∫…⁄EÚ,  i…x… E‰Ú ∫……l… °÷ Æ ®……x… *
¶…‰V… <±…®… ±…‰>∆Ò V…M……B, n‰˘∫…“ ∞ÒΩÙ +±±…… ∫…§… {…‰Ω‰S……x… **5**
1. +∆ i…®…  n˘x… * 2. C™…… ®…È x…Ω” Ω⁄∆Ù J……¥…∆n˘ i…÷®Ω…Æ… * 3. i…‰Ω‰EÚ“EÚ i…÷®… Ω®……Ɖ J……À¥…n˘ Ω…‰ *
4. ∫……I…“ EÚ… *

1584

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω…l… Æ∫…⁄±… E‰Ú °÷ÚÆ®……x…, ∞ÒΩÙ +±±…… ∫……l… <±…®… *
Ω…n˘“ EÚÆ…¥… ΩV…⁄Æ §…∆n˘M…“, J……‰±…‰ {…]Ù ΩEÚ E‰Ú Ω÷EÚ®… **6**
i…“x…… ∫…⁄Æi… ®…Ω∆®…n˘ EÚ“,  i…x… V…÷n˘“ V…÷n“ EÚÆ“ {…÷EÚ…Æ *
∞ÒΩÂÙ °Ú Æ∫i…‰ ±…‰¥… ∫…§… ∫……Ω‰ n˘™……∆, V……‰  ±…J… ¶…‰V…“ {…Æ¥…Æ n˘M……Æ **7**
§…∫…Æ“ ®…±…EÚ“ +…ËÆ ΩEÚ“, B i…“x…… E‰Ú V…÷n‰˘  J…i……§… *
BEÚ °÷ÚÆ®……x… ±™……<« n⁄˘∫…Æ“ E÷∆ÚV…“, i…“∫…Æ“ J……‰±…‰  EÚi……§… **8**
 ±…J… ¶…‰V…“ Æ®…⁄V… <∫……Æi…Â, n˘…‰  M…Æ…‰ i…“x… ∫…⁄Æi… {…Æ *
n⁄˘∫…Æ… §…EÚ… EÚ“ x… J……‰±… ∫…E‰Ú, B ¥……Ω‰n˘i… M…÷Z… J…§…Æ **9**
ΩV…Æi… +…B +…™…… ∫…§… EÚ…‰<«, +…ËÆ ±…‰ S…±…‰M…Â ∫…§… *
B  ±… J…™……∆ V……‰ <∫……Æi…Â, °÷ÚÆ®……™……  °ÚƉ x… EÚ§… **10**
S…±…‰ ±…˱…i… EÚn˘Æ ∫…‰, i…EÚÆ…Æ V……‰ +¥¥…±… *
∫……‰ ¶…‰±…‰ n÷˘x…“ E‰Ú C™…… S…±…‰, V……‰ =®…i… +∫…« +∫…±… **11**
 M…Æ…‰ §…S……<« ∫……Ω‰§… x…‰, i…±…‰ EÚ…‰Ωi…⁄Æ1 Ω⁄n˘2 i……‰°Ú…x… *
§…‰Æ n⁄˘V…“  EÚ∫i…“ {…Æ, S…f√…B =§……Æ“ ∫…÷¶……x… **12**
+§… +…<« §…‰Æ i…“∫…Æ“,  i…x…EÚ… ∫…÷x……‰  ¥…S……Æ *
{…‰Ω‰S……x…  §…x……  M…Æ…‰ C™…… EÚƉ, ™…… ™……Æ ™……  ∫…Æn˘…Æ **13**
™…… +∫…« +…{…EÚ“ {…‰Ω‰S……x…, ™…… ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ  x…∫…§…i… *
 M…Æ…‰ J……∫…“ =i…Æ“ +∫…« ∫…‰, +…ËÆ n÷˘x…“ {…Ën˘… V…÷±…®…i… **14**
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚ¡…, ∫…Ëi……x… n÷˘x…“  n˘±… {…Æ *
C™……  M…Æ…‰ n÷˘x…“ ¶…‰‰±…“ S…±…‰, ¶…<« i…°Ú…¥…i…3 ™…… EÚÆ **15**
x…… {…‰Ω‰S……x… x……  x…∫…§…i…, n÷˘x…“  M…Æ…‰ +∫…±… n÷˘∫®…x… *
BEÚ ΩEÚ x… UÙ…‰b√‰ ∆ =®…i…, n÷˘x…“ n÷˘ x…™……∆ §…“S… ¥…i…x… **16**
 x…∫…§…i… <x… i…°Ú…¥…i…, B ¶…‰±…‰ S…±… C™…… EÚÆ *
n÷˘x…“  V…®…“  M…Æ…‰ +…∫…®……x…“, n÷˘x…“ E‰Ú {……∆=∆  M…Æ…‰ E‰Ú {…Æ **17**
1. M……‰¥…Æv…x… * 2. x…∆n˘ * 3. °ÚE«Ú *

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1585

BEÚ <«®……x… n⁄ V…… <∫EÚ, B {…Æ ®……‰ ®…x… §……V…⁄ n˘…‰B *
{…]Ù J……‰±… {……‰Ω…ÂS……¥…‰ ±…n÷˘xx…“, <x… i…“x…… ®… n÷˘x…“ {…‰ x… EÚ…‰B **18**
B n÷˘x…“ S…±…‰ S……±… ¥…V…⁄n˘ EÚ“, =®…i… S…±…‰ ∞ÒΩÙ S……±… *
 ±…J™…… Bi…… °ÚÆEÚ E÷ÚÆ…x… ®…Â, n÷˘x…“ =®…i… <x…  ®…∫……±… **19**
EÚ¡… n÷˘ x…™……∆  n˘±… ®…V……V…“, ∫……‰ =±…∆P…‰ x…… V…÷±…®…i… *
 n˘±… +∫…« ΩEÚ“EÚ“ ®……‰ ®…x…, B EÚΩ‰Ù E÷ÚÆ…x… i…°Ú…¥…i… **20**
<x…®… ∞ ΩÙ Ω…‰B V……‰ +∫…« EÚ“, ∫……‰ C™…… ÆΩ‰Ù n÷˘x…“ ∫……  ®…±… *
Eڅ˱… °ËÚ±… Ω…±… i…“x…… V…÷n‰˘, ™……®… Ω…‰B x…… S…±…  ¥…S…±… **21**
V……‰ ®……‰ ®…x… n‰˘J… ƅΩÙ n÷˘x…“ EÚ“, ∫……‰ ∞ÒΩÙ x…Ω” +∫…« i…x… *
n÷˘ x…™……∆ P…Æ V…÷±…®…i… ∫…‰, ®……‰ ®…x… +∫…« ¥…i…x… **22**
{…‰Ω‰±…‰ S…±™…… ∫…Ë™…n˘ +E‰Ú±……, i…§… i……‰ l…“ ∫…Æ“™…i… *
+§… +E‰Ú±…‰ C™……Â UÙ…‰ b√ B,  M…Æ…‰ {……‰Ω…ÂS…“  n˘x… ®……Æ°Úi… **23**
{…‰Ω‰±…‰ BEÚ V…Ω⁄n˘ §…÷V…ÆEÚ,  i…x… {…“`Ù x… UÙ…‰b√“ ®…Ω∆®…n˘ *
™……Æ +∫…Ω…§… x… S…±… ∫…E‰Ú, i……EÚ“ n‰˘ ®…∫…x…¥…“ ∫……Ω‰n˘ **24**
V…Ω⁄n˘ EÚ ΩB C™……  i…x… EÚ…‰, V……‰ EÚƉ B‰∫…‰ °ËÚ±… *
+…M…‰ Ω÷Ù+… ∫…§…x… E‰Ú, EÚn˘®… UÙ…‰b√“ x…… ®…Ω∆®…n˘ M…˱… **25**
 i…x… J……‰±…“ ∞ÒΩÙ x…V…Æ, V……B ΩEÂÚ §…J…∫…“ §……i…x… *
<x… Æ…ΩÙ ∫……‰<« S…±…∫…“, V……‰ ΩEÚ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… **26**
 n˘±… ®…V……V…“ V……‰ EÚΩ‰Ù, i……EÚ…‰ +∫…«  n˘±… EÚ§…⁄∆ x… Ω…‰B *
∫……‰ +…B x… ∫…E‰Ú ¥……Ω‰n˘i… ®…Â,  V…x…  n˘±… +§…±…“∫… EÚ¡… ∫……‰B **27**
Æ∫…⁄±… ƅΩÙ §…i……<« ®…‰™…Æ…V… ®…Â, +∫…« ±…‰∫…“ ∫……‰<« ®……‰ ®…x… *
n‰˘J……<« S…f√ =i…Æ, V……‰ ΩEÂÚ  J…±…¥…i… EÚΩ‰Ù ∫…÷EÚx… **28**
®…V…E⁄ÚÆ EÚÆ“ ®…Ω∆®…n˘ x…‰, ΩEÚ Ω…n˘“ §…“S… ∞ÒΩx… *
ΩEÂÚ EÚ¡… =i…Æi…‰ ∞ÒΩ… EÚ…‰, ∫……‰ ∫…§… ®…÷∫……°Ú EÚƉ Æ…‰∫…x… **29**

1586

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……‰ {……‰Ω…ÂS™…… <x…  J…±…¥…i…Â,  n˘±… ΩEÚ“EÚ“ <x… Æ…ΩÙ *
<i…  n˘±… ®…V……V…“ +…B x… ∫…E‰Ú,  V…i… +§…±…“∫…  n˘±…… {……i…∫……ΩÙ **30**
¶…⁄±…‰ EÚƉ V……Ω‰ Æ™……  ∫…°Úi…, ∫…÷v… x… {…Æ“ §……i…x… *
®……Æ°Úi… ∫…⁄ÆV… =M…‰  §…x……, C™…… n‰˘J… §…EÚ… +∫…« i…x… **31**
i……‰ n¢ §…b√…<« V……Ω‰Æ {…Æ∫i…… EÚ…‰, V……‰ ∫…®…Z…‰ x…Ω” ΩEÚ“EÚi… *
ΩEÚ <±…®… +…B  §…x……, i……‰ C™……Â ∫…®…Z…‰ ®……Æ°Úi… **32**
∫…Æ“™…i… EÚƉ °ÚÆV… §…∆n˘M…“, EÚƉ V……Ω‰Æ ®…V……V…“  n˘±… *
§…EÚ… i…Æ°Ú x… {……¥…‰ +∫…« EÚ“, B °Ú…x…“ §…“S… +∆v…‰Æ +∫…±… **33**
 n˘±… ΩEÚ“EÚ“ V……‰ ®……‰ ®…x…, ∫……‰ ±… ®……Bx…‰ §……i…x… *
ΩEÚ <±…®… <∫EÚ ΩV…⁄Æ“, ∞ÒΩÂÙ S…±… §…EÚ… ΩEÚ  n˘x… **34**
°‰ÚÆ +…B Æ∫…⁄±… ∫™……®…  ®…±…, ∫……‰<« °‰ÚÆ +…™…‰ ™……Æ *
n‰˘J…  x…∫…§…i… {……∆S…… n÷˘x…“®…Â, C™…… UÙ…‰b√‰ ∆ +∫…±… +∫…« {™……Æ **35**
EÚΩ‰Ù ®…Ω∆®…n˘ {…‰Ω‰±…‰ V…§… ®…È S…±……Â, ™……Æ +…B  ®…±…  J…x… ®……∆ΩÂÙ *
B ¥……Ω‰n˘i… EÚ“ ∫……Ω‰n˘“, V……M™…… V…÷n˘… ƉΩ‰¥…‰ x……ΩÂÙ **36**
®…È +¥¥…±… V……‰ S…±……Â, ∫……l… +…B  ®…±…Â ∫…§… EÚ…‰B *
i……‰  ∫…°Úi… n÷˘ x…™……∆  ®…x…‰, J……∫…“  M…Æ…‰ EÚ“ Ω…‰B **37**
<i… ®…È S…±……‰ V……‰ +¥¥…±…, EÚÆ ™……Æ…Â ∫…… ∫…Ω⁄Æ *
i……‰ J…⁄§…“ Ω…‰B i…‰Ω‰EÚ“EÚ, x…⁄Æ {…Æ x…⁄Æ  ∫…Æ x…⁄Æ **38**
J…⁄§…“ J…÷∫……±…“ + v…EÚ, +…ËÆ V™……n˘… ∫……‰¶…… ∫…∆∫……Æ *
±…‰ {™……±…… ∞ÒΩÙ V…M……B E‰Ú, ±™……‰ <∫EÚ S…±……‰ Ω…n˘“ ±……Æ **39**
{……‰Ω…ÂS…‰ x…Ω” +∆M…  n˘±… E‰Ú, i……l… ∞ÒΩÙ +∆M… ±…“V…‰ V…M……B *
i……‰ ±…… +…{…… x…… ®…Ɖ, V……‰±…… J…÷n˘“ x… n‰˘¥…‰ =b√…B **40**
V…§… =`ÂÙ +∆M… ∞ÒΩÙ E‰Ú, ∫……‰ i…⁄∆ V……M…“ V……x… *
+…<« +∫…« +∆M… ±…VV…i…,  i…x… {…⁄Æ“ ¶…<« {…‰Ω‰S……x… **41**

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1587

V……‰ +∆M… Ω…‰¥…‰ +∫…« EÚ“, ={…V…i… x…Ω” +∆M… +…Ω‰Ù *
§……Ɖ ΩV……Æ ∞ÒΩx… ®…Â, ∫……‰ EÚ…Ω‰Ù EÚ…‰ +…{…  M…x……B **42**
EÚÆ¥…]Ù ±…‰i…‰ ∫…⁄i…‰ x…”n˘®…Â, x……±……1 ®……Æi… V…‰ *
™……n˘  §…M…Æ  EÚB +∆M… +…¥…Ω”, ∫¥……n˘ +… ∫…EÚ ®……∫…⁄EÚ E‰Ú **43**
V……‰ Ω…‰B +…¥…‰ ®……‰ ®…x… ∞ÒΩÙ ∫…‰, ∫……‰ EÚ§…⁄∆ x…… +…ËÆ ∫……Â Ω…‰B *
<i… S…±…“ V……‰ ∞ÒΩÙ V…M……B E‰Ú, ∫……‰ ∫……‰¶…… ±…‰‰¥…‰ `Ù…ËÆ n˘…‰B **44**
n‰˘J…  §…UÙ…‰Ω… Ω…n˘“ EÚ…, {…“UÙ… ∫…… §…i… Æ…J…‰ À{…b *
 v…EÚ  v…EÚ {…b√…‰  i…x… +EÚ±…Â, ∫……‰ x…Ω” ¥…i…x…“ +J…∆b **45**
B V……Ω‰Æ n‰˘J……¥… n˘…‰∫i…“, V……B ∞ÒΩÙ x… +∆n˘Æ {…‰Ω‰S……x… *
B ®……‰ ®…x… ∞ÒΩÂÙ V……x…Ω”, V……EÚ…‰ +∫…«  n˘±… EÚ¡…‰ ∫…÷¶……x… **46**
∞ÒΩÂÙ n˘®…  §…UÙ…‰Ω… x… ∫…ΩÂÙ, V……‰ Ω…‰B §…EÚ… EÚ“ +∫…±… *
∞ÒΩÙ Ω…n˘“ EÚ“ S…±…i…‰, +Æ¥…… +…M…⁄∆ Ω“∆ V……B S…±… **47**
 n˘±… ΩEÚ“EÚ“ ÆΩ‰Ù x…… ∫…EÂÚ, V……‰ +…™…… ±…n÷˘xx…“ n˘Æ®™……x… *
 n˘±… ®…V……V…“ C™…… EÚƉ, Ω÷+… °ÚÆEÚ  V…®…“ +…∫…®……x… **48**
EÚ…‰<« UÙ…‰b√‰ x…… +{…x…“ +∫…±…, {……‰Ω…ÂS…‰  ∫…°Ú±…“2 EÚ… ®…±…E⁄Úi… *
V…§…∞Òi…“ V…§…∞Òi… ®…Â, ∞ÒΩÂÙ ±……Ω⁄i…“ ±……Ω⁄i… **49**
§…‰¥…Æ…  ±…J™…… ®…÷∫……°Ú ®…Â,  ±…J…‰ V…÷n‰˘ V…÷n‰˘ §…™……x… *
 n˘±… ®…V……V…“ C™…… ∫…®…Z…‰, V……EÚ…‰ ®…÷Æn˘…Æ EÚ¡… °÷ÚÆEÚ…x… **50**
B ={…±…‰ {……x…“ =V…⁄∫…‰, Ω÷+… x… EÚ…‰<« {……EÚ *
B {……x…“ x… {……‰Ω…ÂS…‰  n˘±… EÚ…‰, C™…… Ω…‰B >Ò{…Æ v……‰B J……EÚ **51**
 EÚi……§……‰ ∆ ∫…§……Â ™……Â EÚ¡…, +∫…Á {……‰Ω…ÂS…‰ ∞ÒΩÙ {……EÚ *
 n˘±… ®…V……V…“ <x…  V…®…“ E‰Ú,  ®…±… V……B J……EÚ ®… J……EÚ **52**
J……EÚ EÚU⁄Ù x… {……¥…Ω”, ∞ÒΩÙ i……‰ +{…x…‰ §…“S… +∫…±… *
EÚ…‰<« n‰˘J…‰ ∫…Ω⁄Æ EÚÆE‰Ú, i……‰ {……‰Ω…ÂS…‰ Ω…n˘“ EÚn˘®……‰ x…∫…±… **53**
1. +…ΩÙ * 2. ®……™……¥…“ V…“¥… *

1588

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

M…÷®… Ω÷<«  V…x……Â EÚ“ +EÚ±…Â, Ω…‰B x…V…“EÚ x…  i…x……Â ΩEÚ *
V……x… §…⁄Z… x… UÙ…‰b√‰ <x…  V…®…“,  i…x… ∫…‰ ƉΩÙ‰x…“ x… Ω…‰B §…‰∫…EÚ **54**
EÚn˘“ E‰ÚΩ‰x…“ EÚΩ‰Ù ®…÷J… ∫…‰,  §…x… ƉΩ‰x…“ x… Ω…‰¥…‰ EÚ…®… *
ƉΩ‰x…“ ∞ÒΩÙ {……‰Ω…ÂS……¥…Ω”, E‰ÚΩ‰x…“ ±…M… ÆΩ‰Ù S……®… **55**
E‰ÚΩ‰x…“ ∫…÷x…x…“ M…<« Æ…i… ®…Â, +…™…… ƉΩ‰x…“ EÚ…  n˘x… *
 §…x… ƉΩ‰x…“ E‰ÚΩ‰x…“ EÚU÷ÙB x…Ω”, Ω…‰B V……Ω‰Æ §…EÚ… +∫…« i…x… **56**
E‰ÚΩÙ‰x…“ EÚÆx…“ S…±…x…“, B Ω…ÂB V…÷ n˘™……∆ i…“x… *
V…÷n˘… C™…… V……x…‰ n÷˘x…“ E÷Ú°ÚÆ EÚ“, +…ËÆ B i……‰ <±…®… +…EÚ“x… **57**
+∫…« ∫…§… V……Ω‰Æ Ω÷+…, x…⁄Æ i…V…±±…… ΩEÚ *
∞ÒΩÙ+±±…… ®…Ω∆®…n˘ ®…ÂΩÂn˘“ x…‰, =b√…B n˘<« ∫…§… ∫…EÚ **58**
∫…⁄Æ >ÒM™…… ®……Æ°Úi… EÚ…, ®…Ω∆®…n˘ ®…ÂΩÂn˘“  n˘±… *
x…⁄Æ +∆v…‰Æ V…÷n‰˘ Ω÷B, V……‰ ÆΩ‰Ù l…‰ Æ…i… E‰Ú  ®…±… **59**
E÷Ú°ÚÆ +…ËÆ <«®……x… EÚ“, ∫…÷v… x… l…“ §…“S… Æ…i… *
+§… ∫…÷v… {…Æ“ ∫…§…x… EÚ…‰, V……Ω‰Æ Ω÷<« ΩEÚ V……i… **60**
x…… ∫…÷v… ®……‰ ®…x… ®…÷∫… ±…®…, x…… ∫…÷v… EÚ…°ÚÆ ®…÷x……°ÚEÚ *
∫……‰ ∫…÷v… Ω÷<« ∫…§…x… EÚ…‰,  EÚ™…… §…‰¥…Æ… <±…®… ΩEÚ **61**
ΩEÚ <±…®… ®……Æ°Úi… EÚ“, V……Ω‰Æ  EÚ™…… x…§…“  n˘±… x…⁄Æ *
E÷Ú°ÚÆ EÚ…f√ <«®……x…  n˘™……, >ÒM™……  n˘±… ®……‰ ®…x… +∫……Á ∫…⁄Æ **62**
J……‰±…“ <±…®… ∫…§…  EÚi……§…Â, ™…… EÚi…‰§… ™…… ¥…‰n˘ *
∫…§… J……‰±…‰ ®…M…V… ®…÷∫……°Ú E‰Ú, ®……∆ΩÂÙ  UÙ{…‰ Ω÷i…‰ V……‰ ¶…‰n˘ **63**
V…‰i…… EÚ…‰<« {…ËM…∆®…Æ, ∫……‰ ∫…§… V…Ω⁄n˘…Â ®……∆ΩÂÙ *
<∫…±……®… ®……‰ ®…x… ∫…§… ™……Ω“ ®…Â, EÚ…‰<« V……Ω‰ Æ™……Â ®…Â x……ΩÂÙ **64**
V……EÚ“ EÚƉ ®…÷∫……°Ú  ∫…°Úi…Â, +…Ë ±…B +∆ §…B {…ËM…∆®…Æ *
∫……‰ Ω÷B ∫…§… V…Ω⁄n˘…  ®…x…Â, V……‰ n‰˘J…‰ §……i…⁄x… ∫…Ω⁄Æ EÚÆ **65**

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1589

 V…x…‰  ±…B ®……Bx…‰ §……i…⁄x…, Ω÷+… {…ËM…∆®…Æ ∫……‰B *
=®…i… +…Ë ±…B +∆ §…B,  §…x… §……i…⁄x… x… Ω÷+… BEÚ EÚ…‰B **66**
V……Ω‰Æ“ §…b√‰ V……x… +…{…EÚ…‰, +…ËÆ ∫…®…Z…‰ ∆ x…Ω” ΩEÚ“EÚi… ¥…i…x… *
ΩEÚ <±…®… +…™…… x…Ω”, i……‰±…… Ω…‰B x…Ω” Æ…‰∫…x… **67**
EÚ¡… V……Ω‰Æ ®……∆ΩÂÙ n÷˘ x…™……∆, +…ËÆ §……i…⁄x… ®……∆ΩÂÙ ΩEÚ *
B ¥…‰n˘ EÚi…‰§… {…÷EÚ…ÆΩ”, ΩEÚ <±…®… EÚΩ‰Ù §…‰∫…EÚ **68**
B x…⁄Æ V……Ω‰Æ i……‰ Ω÷+…, V…§… E÷ÚÆ…x…‰ J……‰±…“ ΩEÚ“EÚi… *
Æ…i… ®…‰]Ù E‰Ú  n˘x…  EÚ™……, ∫……‰  n˘±… ®…Ω∆®…n˘ ∫…⁄Æ ®……Æ°Úi… **69**
Eڅ˱…  EÚ™…… ΩEÂÚ ∞ÒΩ… ∫……Â, §…“S… §…EÚ… ¥…i…x… *
∫……‰ ∫……<i… +…B  ®…±…“, V……Ω‰Æ Ω÷Ù+… +∫…« i…x… **70**
BEÚ J…÷n˘“ l…“ n÷˘x…“ ®…Â, n⁄˘V…“ ∫…÷¶…‰ ∫…EÚ *
EÚÆi…‰ °ËÚ±… i…Æ°Ú Ω¥…… E‰Ú, {…“`Ù  n˘B i…Æ°Ú ΩEÚ **71**
∫……‰ J…÷n˘“ EÚ…f“ V…b√ ®…⁄±… ∫…‰, Ω÷B V……Ω‰Æ ΩEÚ <±…®… *
∫…EÚ ∫…÷¶…‰ EÚU⁄Ù x…… ÆΩ“, Ω÷<« ∫…§… ®… BEÚ Æ∫…®… **72**
V…÷n˘“ V…÷n˘“ V……i… EÚΩ…¥…i…”, °ËÚ±… EÚÆi…‰ V…÷n‰˘ x……®… v…Æ *
∫……‰ Æ…i… ®…‰]Ù E‰Ú  n˘x…  EÚ™……, Ω÷<« V……Ω‰Æ ∫…§…… °ÚV…Æ **73**
 V…x……Â J…÷±…“ x…V…Æ ∞ÒΩÙ EÚ“, ∫……‰<« {……‰Ω…ÂS…‰ +∫…« ΩEÚ *
 V…x…… U⁄Ù]“ x… x…V…Æ V……Ω‰Æ“, ∫……‰ {…b√‰ n÷˘x…“ §…“S… ∫…EÚ **74**
 V…x……Â J…÷±…“ ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, ∫……‰ ∫…Ω‰Ù x……  §…UÙ…‰Ω…  J…x… *
+…ËÆ ΩEÚ <±…®… J……‰±™…… +… J…Æ“, B §…“S… +∫…±… +∫…« i…x… **75**
V……‰ V……M… =`Ù §…Ë`Ù… Ω÷+…, V…M……™…… ΩEÚ <±…®… *
∫……‰ Ω…n˘“  §…x…… {…±… BEÚ x…… ÆΩ‰Ù, UÙ…‰b√ x… ∫…E‰Ú EÚn˘®… **76**
∫…§… ∫……Ω‰n˘“ n˘<« V……‰ Ωn˘“∫……Â, +…ËÆ +±±…… EÚ±……®… *
∫……‰ ∫……Ω‰n˘“ ±…‰ {…“UÙ… ÆΩ‰Ù,  i…x…  ∫…Æ Æ∫…⁄±… x… ∫™……®… **77**

1590

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 V…x…… ±…n÷˘xx…“ {……‰Ω… S…™……,  ±…™…… §…EÚ… +∫…« ¶…‰n˘ *
∫……‰ C™……  M…Æ…‰ ∫…… V…÷n˘… {…b√‰, V……B {…Ɖ EÚ±…‰V…‰ U‰Ùn˘ **78**
V……B J…÷±…“ ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…, {……<« +∫…« {…‰ΩÙ‰S……x… *
∫……‰ C™……‰ ∆ ∫…Ω‰Ù §…EÚ…  §…UÙ…‰Ω…,  V…x…… x…”n˘ =b√“  x…n˘…x… **79**
B {……‰Ω…ÂS™…… ®…i…… ∫…§… ∞ÒΩ…Â EÚ…‰, V…§… {……‰Ω…ÂS……™…… <±…®… ΩEÚ *
<i… ∫…EÚ V…Æ… x…… ÆΩ“, {……‰Ω…ÂS™…… ΩEÚ §…EÚ… ®…÷i…±…EÚ **80**
V……EÚ…‰ ΩEÚ <±…®… {……‰Ω… S…™……,  i…x… Ω÷+… ∫…§… n“n˘…Æ *
+∆i…Æ EÚU÷ÙB x…… Æ¡…, ¥…ΩÙ {……‰Ω…ÂS™…… x…⁄Æ E‰Ú {……Æ **81**
V……EÚ…‰ ΩEÚ <±…®… +…™…… x…Ω”, i……B {…]Ù Æ¡… +∆i…Æ…B *
ΩEÚ x…V…“EÚ l…‰ ∫…‰Ω‰ÆM… ∫…‰, i…Ω…∆ ∫…‰ n⁄˘Æ ±…‰ M…B =`Ù…B **82**
∞ÒΩÙ `Ù…ËÆ ΩËÙ ∞ÒΩÙ E‰Ú, B V……‰ ±…‰i…“ <i… n˘®… *
∫……‰ M…™…… +∫…±… V…÷±…®…i…Â,  V…x…… ∫…÷v… {…Æ“ x…… ΩEÚ EÚn˘®… **83**
 ±…™…… ±…n÷˘xx…“  V…x…x…‰, ∫……‰ C™…… ∫……‰¥…‰ EÚ§…Æ ®……∆ΩÂÙ *
 V…x…‰ ®…⁄±… ∫…∞Ò{… n‰˘J™…… +{…x……, =`Ù V……M…‰ ∫……‰¥…‰ x……ΩÂÙ **84**
¥……EÚ…‰ i……‰ °ÚV…Æ Ω÷<«, Ω÷+… §…EÚ… ∫…⁄ÆV… n˘“n˘…Æ *
 ®…±™…… Eڅ˱… +¥¥…±… EÚ…, V……‰  EÚ™…… l…… {…Æ¥…Æ n˘M……Æ **85**
V……‰ =`Ù“ EÚ™……®…i… EÚ…‰, ∫……‰ C™…… ∫……‰¥…‰ >ÒM…‰  n˘x… *
+…™…… +∫…±… i…x… ®…Â, §…“S… §…EÚ… ¥…i…x… **86**
V……‰ EÚn˘“ ¥…ΩÙ +…M…‰ S…±…“,  V…®…“ §…Ë`Ù“ ¥…ΩÙ  V…®…“ ®……∆ΩÂÙ *
{……∆S…… {……‰Ω…ÂS…‰ {……∆S…… ®…Â, ∞ÒΩÙ +{…x…“ +∫…±… UÙ…‰b√‰ x……ΩÂÙ **87**
™……Â <±…®… ∫…®…Z……¥…i…‰, V……‰ EÚ…‰<« x…… ∫…®…Z…i… *
 i…x… ®…V……V…“  n˘±… {…Æ,  V…x… EÚÆ…‰ x…∫…“Ωi… **88**
EÚ…°ÚÆ ®…÷∫… ±…®… ®……‰ ®…x…, V……‰ B V…÷n‰˘ x… Ω…‰i…‰ i…“x… *
i……‰ +∫…« i…x… +…ËÆ  V…®…“ E‰Ú, C™……Â {……<B E÷Ú°ÚÆ +…EÚ“x… **89**

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1591

+∫…« §…EÚ… i…x… ®……‰ ®…x…, n÷˘ x…™……∆ °Úx……  V…®…“ i…x… *
i……EÚ“ E‰ÚΩ‰x…“ ƉΩ‰x…“ C™…… Ω…‰¥…‰, C™…… Ω…‰B BEÚ S…±…x… **90**
V……‰ ΩEÚ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x…,  ®…±… E‰Ú EÚÆ…‰ ∫…Ω⁄Æ *
EÚΩ“  V…®…“ i…±…‰ EÚ“ n÷˘ x…™……∆, ∞ÒΩÂÙ x…⁄Æ {……Æ i…V…±±…… x…⁄Æ **91**
®……‰ ®…x… +…ËÆ n÷˘x…“ E‰Ú, S…… ΩB ∫…§…  ¥…v… V…÷n˘…M…“ *
n÷˘ x…™……∆ {…Ën˘… V…÷±…®…i… ∫…‰, ∞ÒΩÂÙ =i…Æ“ +∫…« +V…“®… EÚ“ **92**
B ∫…§… §……i…Â ™……n˘ Æ… J…™……‰, °Ú±… §…J…i… +… J…Æi… *
S…±…i…‰ °ÚÆEÚ V……‰ x…… Ω…‰¥…‰, i……‰ ∞ÒΩ… EÚ“ C™…… EÚƉ ΩEÚ  ∫…°Úi… **93**
®…Æ ®…Æ ∫…§… EÚ…‰<« V……i… ΩÈÙ, S…… ΩB ®……‰ ®…x……Â ®……Ëi… °ÚÆEÚ *
n÷˘ x…™……∆ §…“S… M…°Ú±…i… E‰Ú, ®……‰ ®…x… V……M…  n˘±… +∫…« ΩEÚ **94**
V……‰ ∞ÒΩÙ Ω…‰∫…“ ®……‰ ®…x…, S…±™…… S…… ΩB ∫……¥…S…‰i… *
EÚ¡… EÚ…°ÚÆ ∫™……ΩÙ ®…÷∆ΩÙ +… J…Æ, ®…÷J… ®……‰ ®…x… x…⁄Æ ∫…÷{…‰i… **95**
®…‰±…… ®…V……V…“  n˘±…… EÚ…, B S…±…‰ §……∆v…“ V……i… EÚi……Æ *
B +∫…«  n˘±… ΩEÚ“EÚ“ V…“¥…i…‰, C™…… S…±… ¶……∆i… ®…÷Æn˘…Æ **96**
§…“S… °Úx…… V…“¥……Â E‰Ú, C™……Â ÆΩÂÙ §…EÚ… +∫…« i…x… *
{…±… <x…®… ƉΩ‰Ù x…… ∫…EÂÚ,  V…x…  ∫…Æ §…EÚ… ¥…i…x… **97**
B V……‰ n÷˘ x…™……∆  n˘±… ®…V……V…“, ™…… =x…E‰Ú  ∫…Æn˘…Æ *
x…… {……‰Ω…ÂS…‰ °Úx…… §…EÚ…  ®…x…‰, B ΩEÚ Eڅ˱… {…Æ¥…Æ n˘M……Æ **98**
®……‰ ®…x… =i…Ɖ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰, B n÷˘x…“ {…Ën˘… V…÷±…®…i… *
∫……∆S… Z…⁄`Ù C™……  ®…±… ∫…E‰Ú, C™…… ƅ∫… +…¥…‰ ∫……‰Ω…‰§…i… **99**
∫……∆S…‰ ∫……∆S……  ®…±… S…±…‰,  ®…±…‰ Z…⁄`Ù… Z…⁄`Ù…Â ®……∆ΩÂÙ *
V……‰ V…Ë∫…… i…Ë∫…“ ∫……‰Ω…‰§…i…, <x…®… v……‰J…… x……ΩÂÙ **100**
+∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… EÚ¡…, n÷˘x…“  n˘±… {…Æ +§…±…“∫… *
B ∫…Ëi……x… n˘…‰∫i… x…  EÚ∫…“ EÚ…, V……‰ EÚ…]Ù n‰˘¥…‰ EÚ…‰<« ∫…“∫… **101**

1592

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

±……Ω⁄i… §…EÚ… °Úx…… x……∫…⁄i…, B i……˱… n‰˘J……‰ n˘…‰B *
 S…ÆEÚ“x…1  V…®…“ ∫…‰  x…EÚ∫… E‰Ú, C™……Â x… ±…“V…‰ §…EÚ… J…÷∫…§……‰B **102**
V……x… §…⁄Z…E‰Ú ¶…⁄ ±…B, <±…®… {……B §…‰∫…EÚ *
n‰˘J……‰  n˘±…  ¥…S……Æ E‰Ú, C™…… ƅV…“ EÚÆ…‰M…‰ ΩEÚ **103**
V…“¥…i…‰ ®…… ÆB +…{…EÚ…‰, ∫…§n˘ {…÷EÚ…Æi… ΩEÚ *
V……‰ V…“¥…i…‰ x… ®…ÆÂM…‰ ®……‰ ®…x…, i……‰ C™…… ®…ÆÂM…‰ ®…÷x……°ÚEÚ2 **104**
°÷ÚÆ®……B EÚ±……®… ∫…§… ∞ÒΩ… EÚ…‰, B ®……‰ ®…x… EÚÆ ∫…Ω⁄Æ *
<x… +∆v…‰Æ“ ∫…‰  x…EÚ∫… E‰Ú, C™…… x… V…ËB {……Æ x…⁄Æ **105**
ΩEÚ Ω÷EÚ®… Ω…n˘“ S…±……¥…i…‰, C™…… x… ±…“V…‰ +∫…« Æ…ΩÙ *
®…⁄±… ∫…∞Ò{… ±…‰  n˘±… ®…Â, =b√…B n˘“V…‰ +Æ¥……ΩÙ **106**
S…±…x…… ∫…§……Â  ∫…Æ ΩEÚ ΩËÙ, B V……x™…… ∫…§……Â i…‰Ω‰EÚ“EÚ *
{…Æ +…{… §…∫… EÚ…‰<« x… S…±™……, S…±…‰ BEÚ n⁄ V…‰ EÚ“ ±…“EÚ3 **107**
V……‰ EÚ…‰<« <i… V…… M…™……, ∫……‰ C™……Â S…±…‰ {…Æ¥…∫… *
∫…§… ∫……¥…S…‰i… ∫…÷Æi… §……∆v… E‰Ú, §…“S… = `ÙB +{…x…‰ +∫…« **108**
V……‰ V……M…“ <i… Ω…‰B∫…“,  i…x…EÚ… BΩ“  x…∫……x… *
®…⁄±… ∫…∞Ò{… ±…‰ ∫…÷Æi… ®…Â, {…]Ù J……‰ ±…B EÚÆ {…‰Ω‰S……x… **109**
¶…±…… EÚΩ‰Ù n÷˘ x…™……∆  ®…x…‰, x… ¶…⁄ ±…B +{…x…‰ i…x… *
ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ §…“S…  J…±…¥…i…, = `ÙB §…“S… §…EÚ… ¥…i…x… **110**
V……‰ ®…∫…±…Ωi…4 EÚÆ S… ±…B, +∫…« ∞ÒΩÂÙ  ®…±… EÚÆ *
+{…x…“ V…÷n˘…<« n÷˘x…“ ∫…‰, ∫……‰ C™…… Ω…‰B <x…  §…M…Æ **111**
+{…x…“ V…÷n˘…<« n÷˘x…“ ∫…‰,  EÚ™…… S…… ΩB V…Ω⁄Æ *
n˘…‰>Ò BEÚ Æ…ΩÙ C™…… S…±…‰,∆ ¥…ΩÙ +∆v…‰Æ“ BΩÙ x…⁄Æ **112**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ∫…÷x……‰ ®……‰ ®…x……Â, ®…‰Ω‰Æ ΩEÚ EÚ“ +…{…x… {…Æ *
∫…§… +∆M…… n‰˘J……‰ i…÷®…, i…§… J…÷±…‰ ∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ **113**
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**113**
1. M…∆n˘“ * 2. x…… ∫i…EÚ * 3. Æ…∫i…… * 4. ∫…±……ΩÙ ({…Æ…®…∂…«) EÚÆE‰Ú *

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1593

§……§… {…ËM…∆®…Æ…Â EÚ…
V…‰i…‰ {…ËM…∆®…Æ ¶…B,  V…x……Â {……‰Ω…ÂS……™…… ΩEÚ {…ËM……®… *
{……<« V…§…Æ…<«±… ∫…‰ §…÷V…ÆEÚ“, V……‰ {……‰Ω…ÂS™…… x…⁄Æ ®…÷EÚ…®… **1**
ΩEÚ“EÚi… E÷ÚÆ…x… EÚ“, ∫……‰ {……‰Ω…ÂS…“ `Ù…ËÆ x…⁄Æ *
+…M…‰ ΩEÚ E‰Ú  n˘±… EÚ“, ∫……‰ ®……Æ°Úi… ®… ®…V…E⁄ÚÆ **2**
Ω÷+… ®…‰™…Æ…V… ®…Ω∆®…n˘ {…Æ,  i…x… ®…‰ ∆ §…EÚ… ∫…§… §……i… *
®…Ω∆®…n˘ {……‰Ω…ÂS™…… ΩV…⁄Æ, i…Ω…∆ n‰˘J…“ ΩEÚ V……i… **3**
n‰˘J…‰ ®……‰i…“1 {…⁄Æ x…⁄Æ ∫…‰, EÚ¡… ®…÷∆ΩÙ {…Æ E÷Ú±…°Ú2  i…x… *
<x… E÷Ú±…°Ú EÚ…‰ J……‰±…‰M……, i…‰Æ…  n˘±… Æ…‰∫…x… **4**
M…÷x……ΩÙ i…‰Æ“ =®…i… EÚ…, E÷Ú±…°Ú ®…÷∆ΩÙ ®……‰ i…™…x… *
n‰˘J… n˘… Ωx…‰ Ω…l… {…Æ, V……‰ ΩEÚ ®…÷J… EÚΩ‰Ù ∫…÷EÚx… **5**
 EÚ∫… ¥……∫i…‰  °ÚEÚÆ EÚƉ, n‰˘J… n˘… Ωx…‰ Ω…l… {…Æ *
E÷Ú±…°Ú ®……‰ i…™…… E‰Ú ®…÷∆ΩÙ {…Æ, ∫…§… x…⁄Æ +…™…… ®…Ω∆®…n˘ x…V…Æ **6**
ΩEÂÚ EÚ¡… M…÷x……ΩÙ  EÚ™…… =®…i…Â, EÚ¡… E÷Ú±…°Ú >Ò{…Æ  n˘±… *
B V……‰ n˘<« °ÚÆ…®……‰∫…“ J…‰±… ®…Â, V……‰ =i…Æi…‰ ®……∆M™…… ∞ÒΩ…  ®…±… **7**
EÚΩ⁄∆Ù {…‰Ω‰±…‰ V…∆M…±… V…Æ“ V…¥…‰Æ, Æ…‰∫…x… x…⁄Æ Z…±…EÚi… *
V……‰B3  EÚx……Æ n˘ÆJ…i…, {……EÚ J…÷∫…§……‰B §…‰Ω‰EÚi… **8**
n‰˘J™…… Ω…ËV… +∫…« EÚ…, n˘¨…‰Ω Æ™……∆  M…Æn˘¥……B *
+…ËÆ V…∆M…±… {…⁄Æ ®……‰ i…™…… ∫…‰,  n˘™…… ®…Ω∆®…n˘ EÚ…‰ n‰˘J……B **9**
<Ω…∆ ±…M… ∫……l… V…§…Æ…<«±…, {……‰Ω…ÂS™…… <x… ®…EÚ…x… *
EÚΩ‰Ù +…M…‰ ®…‰Æ‰ {…Æ V…±…Â, S…f√ ∫…C™…… x… S……Ël…‰ +…∫…®……x… **10**
®…Ω∆®…n˘ EÚ“ §…÷V…ÆEÚ“, §…“S… <x… EÚ±……®… *
+…ËÆ EÚΩ“ ΩEÚ“EÚi…, +… J…Æ +…¥…x…‰ <«∫…… <®……®… **11**
1. ∫… J…™……∆ * 2. i……±…… (°ÚÆ…®……‰∫…“) * 3. V…®…÷x…… V…“ *

1594

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

{……™…… §…“S… x……∫…⁄i… E‰Ú, ΩV…Æi… <«∫…‰ n˘“n˘…Æ *
n˘< « E÷∆ÚV…“ §…EÚ… EÚ“, n‰˘J…‰ ±…˱…i… EÚn˘Æ i…“x… i…EÚÆ…Æ **12**
ΩEÚ §…Ë`‰Ù +…B +∆n˘Æ, {…]Ù +∫…«  n˘B ∫…§… J……‰±… *
V……‰ EÚΩ“ ®……Æ°Úi… ®…Ω∆®…n¢, ∫……‰ ∞ÒΩ+±±…… EÚΩ‰Ù ∫…§… §……‰±… **13**
V……‰ ΩÙEÚ®…  EÚB x… §…B∆ V……Ω‰Æ, n⁄˘V…‰ ÆJ…‰ Æ∫…⁄±… {…Æ +J…i™……Æ *
+…ËÆ M…÷Z… ÆJ…‰ V……‰ i…“∫…Ɖ, ∫……‰ EÚΩ‰Ù ∞ÒΩÙ+±±…… EÚÆ {™……Æ **14**
+§… EÚΩ⁄∆Ù ∞ÒΩÙ+±±……ΩÙ EÚ“,  V…x… n˘<« ®…Ω∆®…n˘ ∫……Ω‰n˘“ *
®…‰Æ…  n˘±… =x…∫…‰ Æ…‰∫…x… Ω÷+…, {……<« x™……®…i… §…EÚ… n˘…‰>Ò EÚ“ **15**
 V…i… V…§…Æ…<«±… x…… S…±… ∫…C™……, +…M…‰ {…Ɖ x… {……B *
∫……‰ B `Ù…ËÆ n‰˘J…‰ ∫…§…‰, §…ÆEÚi… ∞ÒΩ+±±……ΩÙ **16**
Ω…ËV… V……‰B +…<« x…V…Æ…Â, +…ËÆ x…⁄ÆV…±……±…“ Ωn˘ *
<±…®… <«∫…‰ E‰Ú n‰˘J……™……, +…ËÆ ®…÷∫……°Ú Ωn˘“∫… ®…Ω∆®…n˘ **17**
+…ËÆ V……‰ ®…V…E⁄ÚÆ Ω÷<« +∆n˘Æ, Eڅ˱… EÚΩ‰Ù <∫……Æi… *
B ∫……Ω‰n˘“ Ω…n˘“ ®……‰ ®…x…  §…x……, i……‰ B  EÚx…EÚ“ EÚ…‰ J……‰±…i… **18**
n‰˘J…“ ∫…⁄Æi… +®…Æn˘ 1, i……∫……  EÚ™…… ®…V…E⁄ÚÆ *
∫……‰ B n÷˘x…“ ®… ®…Ω∆®…n˘,‰ ∆ ∫…§… ®…‰™…Æ…V…‰ ∆  EÚ™…… V…Ω⁄Æ **19**
n÷˘ x…™……∆ S……Ën‰˘ i…§…EÚ ®…Â, V……EÚ“ i…Æ°Ú x… {……<«  EÚx… *
∫……‰ ∫…§… ®…‰™…Æ…V… ®…Â, Æ∫…⁄±… EÚÆ“ Æ…‰∫…x… **20**
{…Æ B §……x…“ ∫……‰ ∫…®…Z…‰, V……‰ {……‰Ω…ÂS™…… Ω…‰B <x… ®…V…±… *
+…ËÆ C™……Â ∫…®…Z…Â B ®……Bx…‰, V……‰ <x… Æ…ΩÙ ®…Â V……i… ΩÈÙ V…±… **21**
<i… {……‰Ω…ÂS™…… <«∫…… ∞ÒΩ+±±……, ∫……‰ ¶…“ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“ ∫…⁄Æi… *
i……EÚ…‰ ΩEÂÚ EÚΩ“ ∞ÒΩÙ +{…x…“, V……EÚ…‰ J……¥…∆n˘  J…i……§… +… J…Æi… **22**
®…Ω∆®…n˘ EÚΩ‰Ù <«∫…… +…¥…∫…“, +…ËÆ ®…Ω∆®…n˘ ®…ÂΩÂn˘“ <®……®… *
®……Æ n˘VV……±… E÷Ú°ÚÆ n÷˘x…“ EÚ…, BEÚ n˘“x… EÚÆ∫…“ i…®……®… **23**
1.  EÚ∂……‰Æ ∫¥…∞Ò{… *

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1595

BEÚ n˘“x… i…§… Ω…‰¥…Ω”, V…§… ∫……°Ú Ω…‰¥… ∫…§…  n˘±… *
B ΩEÚ  §…x…… x… Ω…‰¥…Ω”, V……‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ +…¥…  ®…±… **24**
∫……‰ B  J…i……§… ∞ÒΩ+±±…… EÚ…, ™…… ®…Ω∆®…n˘  ∫…Æ  J…i……§… *
™…… i……‰  ∫…Æ <®……®… E‰Ú, V……‰ +… J…Æ J……‰±…∫…“  EÚi……§… **25**
∫……‰<« J……‰±…‰ B ®……Bx…‰,  V…x… ±…<« ®…V…±… <x… `Ù…ËÆ *
B §……x…“ ¥……Ω‰n˘i… EÚ“, n⁄˘V…… E‰ÚΩ‰i…‰ V…±… ®…Ɖ +…ËÆ **26**
B V……‰ +…˱……n˘ +…n˘®… EÚ“,  n˘±… ®…V……V…“ B‰∫…… n÷˘∫®…x… *
{…⁄V…i… ∫…§… Ω¥…… EÚ…‰, ∫……‰ C™……Â ∫…÷x…“ V……B °÷ÚÆEÚ…x… <x… **27**
ΩEÚ ®…Ω∆®…n˘ ®……‰ ®…x… ®…÷∫……°Ú, B {…‰Ω‰S……x… Ω…‰∫…“ V…§… *
Z…⁄`Ù ∫……∆S… n˘…‰>Ò  ®…±… ÆΩ‰Ù, {……= {…±…®… V…÷n‰˘ Ω…‰∫…“ i…§… **28**
B ∫…§… {…Ën˘… ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú x…⁄Æ ∫…‰, +¥¥…±… +… J…Æ ∫……‰<« x…⁄Æ *
BEÚ ∫……<i… x… J……±…“ x…⁄Æ  §…x……, i…§… n÷˘x…“ n‰˘J…‰ V…§… Ω…‰∫…“ V…Ω⁄Æ **29**
 ∫…Æ  J…i……§… V…®……x…‰ J……¥…∆n˘, ∫……‰ EÚÆ∫…“ ®…÷∫……°Ú V…Ω⁄Æ *
Z…⁄`Ù n⁄˘Æ Ω…‰B Æ…i… +∆v…‰Æ“, ∫…§… n‰˘J… ΩEÚ +∫…« >ÒM…‰ ∫…⁄Æ **30**
∫…§… EÚ“ V…÷§……∆ ∫…‰ ®…Ω∆®…n˘, ∫…§… {…Æ EÚÆ∫…“  Ωn˘…™…i… *
B ∫…÷EÚx…  ±…J…‰ ∫…§…  EÚi……§……Â, {…Æ C™…… ∫…®…Z…‰ n˘®… M…°Ú±…i… **31**
+¥¥…±… +… J…Æ §…“S… ®…Ω∆®…n˘, <i… ∫…§… V……x…‰ n÷˘x…“ EÚ±……®… *
ΩEÂÚ ®……∫…⁄EÚ EÚ¡… ®…Ω∆®…n˘ EÚ…‰, ∫……‰ C™…… ∫…®…Z…‰ n÷˘x…“ +…®… **32**
V…‰i…… EÚ…‰<« ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x…, V……B {……‰Ω…ÂS™…… ΩEÚ <±…®… *
∫……‰ §……i… ∫…®…Z…‰ ΩEÚ +∫…« EÚ“,  V…x…  n˘±… {…Æ  ±…J™……  §…x…… EÚ±…®… **33**
+…ËÆ V……Ω‰Æ  n˘±… V……‰ ®…V……V…“, ∫……‰ ¶…“ EÚΩ‰Ù M……‰∫i… ]÷EÚb‰√ *
∫……‰ C™…… ∫…÷x…∫…“ E‰ÚΩ‰∫…“ C™……, V……‰ EÚΩ‰Ù +∆v…‰ §…‰Ω‰Æ‰ ®…÷Æn‰˘ **34**
 n˘±… ®……‰ ®…x… +∫…« EÚ¡…, =i…Ɖ ¶…“ +∫…« ∫…‰ *
ΩEÚ §…Ë`ÙEÚ <x……  n˘±… {…Æ, B  ∫…°Úi… x… +…¥…‰ V…÷§……∆ ®… **35**

1596

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

EÚ¡… n÷x…“  x…EÚ…ΩÙ1 +§…±…“∫… ∫…‰,  n˘±… ®…V……V…“  i…x… {…Ën˘…∫… *
V…‰i…“ +…˱……n˘ +…n˘®… EÚ“, {…⁄V…‰ Ω¥…… S…±…‰  ±…§……∫… **36**
EÚ¡… ®…Ω∆®…n˘ ΩEÚ E‰Ú x…⁄Æ ∫…‰, x…⁄Æ ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú ®……‰ ®…x… *
ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ ¥……Ω‰n˘i…, <i…  ®…±…‰ x… n⁄˘V…… ∫…÷EÚx… **37**
EÚΩ‰Ù  i…Ωk…Æ  °ÚÆE‰Ú ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú, BEÚ x……V…“ x……Æ“ §…Ωk…Æ *
x……V…“ EÚ…‰  Ωn˘…™…i… ΩEÚ EÚ“, J…b√… §…“S… Æ…ΩÙ E‰Ú {…Æ **38**
+…ËÆ i…°ÚÆEÚ… 2 ¶…B, S…±…‰ Eڅ˱… i……‰b√ EÚÆ *
n˘…B∆ §……B∆ S…±……B n÷˘∫®…x…Â, ®……Ɖ M…B ΩEÚ  §…M…Æ **39**
®…‰™…Æ…V… Ω÷+… ®…Ω∆®…n {…Æ, EÚ…‰<« +…ËÆ x… +…™……  fM… <x… *
∫……‰ +… J…Æ <«∫…… <®……®…Â,  EÚB ®…‰™…Æ…V… ®… ∫…§… ®……‰ ®…x… **40**
J…⁄ §…™……∆ +… J…Æ §…J…i… EÚ“,  EÚx… ®…÷J… EÚΩ“ x… V……B *
J…⁄§…“ EÚ ΩB  i…x… EÚ“, V……‰ ∫…§n˘ ®……∆ΩÂÙ ∫…®……B **41**
+¥¥…±… V…®……x…‰ E‰Ú ∫…Ë™…n˘, +…ËÆ §…b√‰ E‰ÚΩ‰±……B {…ËM…∆®…Æ *
{…Æ ∫……‰ §…Æ…§…Æ“ EÚÆ x…… ∫…E‰Ú, V……‰ +…<« =®…i… ®…Ω∆®…n˘ EÚ“ +… J…Æ **42**
 ±…J™…… ∫…§… E÷ÚÆ…x… ®…Â, ®……Bx…‰ ®…M…V… ∫…§n˘ *
C™…… ∫…®…Z… +¥¥…±… EÚi……Æ V……‰, n÷˘x…“ §……∆v…“ V……B ®……∆ΩÂÙ Ωn˘ **43**
∞ÒΩ+±±…… ®…÷Æn‰˘ =`Ù…¥…i…, ΩEÚ EÚ… Ω÷EÚ®… ±…‰ *
+… J…Æ +{…x…‰ Ω÷EÚ®… =`Ù…¥…Ω”, ®……‰ ®…x… ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú **44**
<x…  §…v…  ±…J™…… V……Ω‰Æ, i……‰ ¶…“ n‰˘J…‰ x… J…÷±……∫…… *
∫…§… §……‰±…‰ °Úx…… ®… ƅi… EÚ…‰,  EÚ™…… =®…i… °ÚV…Æ §…EÚ… **45**
V……‰  ±…J…“ ∫…§…‰ §…÷V…Æ EÚ™……∆, ∫……‰ ∫…§… §…“S… +… J…Æ *
∫……‰  M…Æ…‰ x……V…“ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“,  ±…J…‰ x……®…‰ ™……E‰Ú °ËÚ±……Â {…Æ **46**
+¥¥…±… +… J…Æ EÚ™……®…i… ±…M…, EÚ¡… x…⁄Æ S…f√i…… x…§…“ EÚ… *
J……±…“ x… V…®……x…… ®…Ω∆®…n˘  §…x……, B §…“S… ®…÷∫……°Ú Ωn˘“∫…  ±…J™…… **47**
1.  ¥…¥……ΩÙ * 2. {…fil…EÚ *

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1597

B V……Ω‰Æ EÚƉ ∫……‰<« §…÷V…ÆEÚ“, EÚ¡…  V…x…EÚ…  n˘±… +∫…« *
+… J…Æ ∫……‰<« x…V…“EÚ“ ®……‰ ®…x…, V……‰ +∫…« ®…i…… E‰Ú ¥……Æ∫… **48**
®……‰ ®…x… =i…Ɖ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰, Eڅ˱…  EÚ™…… ΩEÚ ∫……‰ ∆  V…x… *
EÚ¡… Æ∫…⁄±… i…÷®… {…Æ +…¥…∫…“, ∫……‰ EÚÆ∫…“ i…÷®… S…‰i…x… **49**
+…ËÆ ¶…‰V……ÂM…… °÷ÚÆ®……x…, ∫…§… <i… EÚ“ ΩEÚ“EÚi… *
+…ËÆ <∫……Æi… Ʈ…⁄V…Â, ®……∫…⁄EÚ n‰˘∫…“ i…÷®… ®……Æ°Úi… **50**
n÷˘ x…™……∆ {…Ën˘… EÚ±…®… E÷∆Úx… ∫…‰, +∫…±… =x…… V…÷±…®…i… *
 V…x…  ®…±… V……+…‰  i…x… ®…Â, i…÷®… Ω…n˘“ ®…÷Z… ∫…‰  x…∫…§…i… **51**
i…÷®… +…{… ®… ƠΩ™……‰ ∫……Ω‰n˘, +…ËÆ M…¥……Ω“ °Ú Æ∫i…‰ *
®…È ¶…“ ∫……Ω‰n˘ i…÷®… ®…Â, i…÷®…  V…x… ¶…⁄±……‰ ∫…÷EÚx… B **52**
™……n˘ EÚ“V……‰ ®…‰Æ‰ +∫…« EÚ…‰, +…ËÆ  x…∫…§…i… ΩEÚ Ω…n˘“ *
<±…®… n‰˘>∆Ò ®…È +{…x……, V……∫…… ∫…EÚ ÆΩ‰Ù x… V…Ɖ EÚ“ **53**
J…‰±…  EÚ™…… i…÷®… ¥……∫i…‰, V™…… §……V…“ E‰Ú EÚ§…⁄i…Æ *
 V…x…  ®…±… V……+…‰  i…x… ®…Â, +…‰ i…÷®… x…Ω” §…Æ…§…Æ **54**
Ω…∆∫…“ <∫…Ω“ §……i… EÚ“, ®…‰Æ… <±…®… i…÷®…EÚ…‰ V…M……B *
i…÷®… §…EÚ… EÚÆ…‰M…‰ n˘®… J…‰±… E‰Ú, {…Æ ∫…EÚ…‰M…‰ x… +…{… =`Ù…B **55**
B‰∫…… °ÚƉ§… n˘‰J……¥…∫…“, i…÷®… Ω⁄V……‰ J…§…Æn˘…Æ *
i…÷®…  V…x… ¶…⁄±……‰ +…{… +∫…« ®…÷Z…‰, ®…È i…÷®……Æ… {…Æ¥…Æ n˘M……Æ **56**
Ω®… EÚ§…⁄∆ x… ¶…⁄±… i…÷®…EÚ…‰, §…Ë`ÂÙM…‰ {…EÚb√ EÚn˘®… *
Ω®… i…÷®……Ɖ B‰∫…‰ +… ∫…EÚ, i…÷®… UÙ…‰b√‰ x…Ω” BEÚ n˘®… **57**
i…÷®… ∫……Ω‰§… Ω®……Ɖ B‰∫…‰ ®……∫…⁄EÚ, Ω®… B‰∫…‰ i…÷®……Ɖ +… ∫…EÚ *
i…÷®…EÚ…‰ C™…… Ω®… ¶…⁄±…ÂM…‰, +…ËÆ n‰+…‰M…‰ <±…®… §…‰∫…EÚ **58**
B i……‰ §…b√“ Ω…ƒ∫…“ EÚ…‰<« J…‰±… ®…Â, V……‰ B‰∫…“ Ω…‰B Ω®…∫…‰ *
®……‰ ®…x… Æ Ω™……‰ ∫……Ω‰n˘, B ΩEÚ Eڅ˱… EÚÆi… Ω®…®… **59**

1598

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

 ±…J™…… <x…  §…v… V……Ω‰Æ, i……‰ ¶…“ {……¥… x… J…‰±… EÚ§…⁄i…Æ *
+EÚ±… x… {……‰Ω…ÂS…‰ <x…… EÚ“, ∫……‰ ¶…“  ±…J™……  ±…J…x… Ω…Ɖ ™…… EÚÆ **60**
∫…§n˘  ±…J…‰ V……‰ §…÷V…ÆEÚ…Â, ∫……‰ ∫…§… +… J…Æ“ =®…i… EÚ… *
Æ…i… ∫…§n˘ ∫…§… °Úx…… E‰Ú, ∫…§n˘ +… J…Æ“  n˘x… §…EÚ… **61**
∫……‰ B §…b√…<« ∫…§… =®…i… EÚ“, V……‰ EÚΩ“ ®…Ω∆®…n˘ EÚ“ +… J…Æ *
¥…ΩÙ J……¥…∆n˘ EÚΩ‰Ù J…‰±… E‰Ú, B J…‰±… E‰Ú EÚ§…⁄i…Æ **62**
Bi…… °ÚÆEÚ EÚ¡… V……Ω‰Æ, i……‰ ¶…“ EÚÆ <x… EÚ“ ∫…ƶ…Æ1 *
¥…ΩÙ °ÚÆEÚ ®…÷Æn‰˘ V™…… V…“¥…i…‰, {…Æ C™…… EÚÆ +EÚ±…  §…M…Æ **63**
°÷ÚÆ®……x… ±™……™…… ΩEÚ EÚ…, ®…Ω∆®…n˘ +…™……  EÚx… >Ò{…Æ *
Bi…“ J…§…Æ  EÚx…‰ x…… EÚÆ“, V……‰±…… Ω÷<« +… J…Æ **64**
§…“i…“ ∫…n˘“ +M™……ÆΩ”, ±™……B Æ∫…⁄±… °÷ÚÆ®……x… *
§…b√‰ =±…®……2 +… Æ°Ú3 EÚΩ…¥…Ω”, {…Æ {…b√“ x… EÚ…Ω⁄Ù {…‰Ω‰S……x… **65**
{…f√∫…“ EÚ…‰ °÷ÚÆ®……x… EÚ…‰, ±…‰∫…“ EÚ…‰ ΩEÚ“EÚi… *
EÚ±……®… +±±…… EÚ…‰ J……‰±…∫…“, EÚ…‰ ±…‰∫…“ ΩEÚ ®……Æ°Úi… **66**
V……‰±…… °÷ÚÆ®……x… J…÷±™…… x…Ω”, i……‰±…… ƅi… ΩËÙ ∫…§… ®… *
BΩ“ °÷ÚÆ®……x… EÚÆ∫…“ °ÚV…Æ, V…§…  ±…™…… Ω…l… Ω…n˘“ x…‰ **67**
Eڅ˱… i……‰b√ V…÷n‰˘  EÚB E÷Ú°ÚÆÂ, ®…‰]‰Ù ®…∫…“ i…°ÚÆEÚ…4 *
BEÚ n˘“x… i…§… Ω…‰B∫…“,  n˘x… >ÒM…‰ +∫…« §…EÚ… **68**
B +¥¥…±… EÚ¡… ®…Ω∆®…n˘ x…‰, +…B <«∫…… ®……Æ∫…“ n˘VV……±… *
∫……°Ú  n˘±… Ω…‰∫…“ ∫…§……Â, EÚÆ…B n˘“n˘…Æ x…⁄ÆV…®……±… **69**
<®……®… <®……®…i… =®…i… EÚ“, EÚÆ∫…“ +∫…« +V…“®… >Ò{…Æ *
B Ω…‰∫…“ ΩË™……i…“  ∫…V…n˘…, i…§… Ω÷<« i…®……®… °ÚV…Æ **70**
V……‰ +∫…« ∫…‰ ∞ÒΩÂÙ =i…Æ”, i……®…Â l…… ∞ÒΩÙ+±±……  ∫…Æn˘…Æ *
EÚ¡… i…÷®… {…Æ Æ∫…⁄±… ¶…‰V……ÂM……, ΩEÂÚ ™…… Eڅ˱…  EÚ™…… EÚÆ…Æ **71**
1. §…Æ…§…Æ“ * 2.  ¥…u˘n˘¬V…x… * 3. •…¿Y……x…“ * 4. {…fil…EÚi…… (+∆i…Æ) *

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1599

<x…  ¥…v…  ±…J™…… V……Ω‰Æ, {…Æ  EÚx…‰ x…  EÚ™…… §…™……x… *
B Ω…‰B  i…x…Ω” ∫…‰ V……Ω‰Æ, ΩEÂÚ  V…x… {…Æ ¶…‰V™…… °÷ÚÆ®……x… **72**
 J…i……§… Æ∫…⁄±…“ ®…Ω∆®…n˘ {…Æ, i…®……®…“ +… J…Æ ®…ÂΩÂn˘“  J…i……§… *
B ±…‰ <±…®… +… J…Æ“ ΩEÚ EÚ…, ®…Ω∆®…n˘ ®…ÂΩÂn˘“ J……‰±…‰  EÚi……§… **73**
°÷ÚÆ®……x… ΩEÂÚ  ±…J… ¶…‰ V…™……,  n˘™…… Ω…l… Æ∫…⁄±… E‰Ú *
∞ÒΩÙ +±±…… {…Æ ¶…‰ V…™……,  EÚx… J…§…Æ x… {……<« B **74**
B +…M…‰ °÷ÚÆ®……™…… Æ∫…⁄±…Â, Eڅ˱… i……‰b√ Ω…‰∫…“ i…°ÚÆEÚ… *
BEÚ x……V…“1 §…Ωk…Æ x……Æ“2  ±…J…‰, {…Æ  EÚx… {……™…… x… J…÷±……∫…… **75**
Eڅ˱… ∫……‰<« i……‰b‰√ M∆ …‰,∆  V…x…… Ω…‰∫…“ ®…V……V…“  n˘±… *
Ω…‰∫…“ V…÷n‰˘ §…÷V…ÆEÚ“ ¥……∫i…‰, EÚ¡…  °ÚÆ∫…“  °ÚÆE‰Ú  ®…±…  ®…±… **76**
V……Ω‰Æ  ±…J™……  ®…∫EÚ…i… ®…Â, ®…È bÆ…Â {…“UÙ±…‰ <®……®…… ∫…‰ *
M…÷®…Æ…ΩÙ EÚÆ∫…“ n÷˘x…“ EÚ…‰, B‰∫…‰ §…÷V…ÆEÚ Ω…‰∫…“ +… J…Æ ®… **77**
Ω…‰∫…“  n˘±… ∫…Ëi……x… EÚ…, +…ËÆ ¥…V…⁄n˘ +…n˘®…“ EÚ… *
±……‰Ω⁄Ù ∫…Ëi……x… V™……‰ ∆ §…“S… ¥…V…⁄n˘, B §…“S… Ωn˘“∫…  ±…J™…… **78**
i…Æ°Ú S……Æ…Â §…“S… ¥…V…⁄n˘ E‰Ú,  ±…J™……  ¥…v…  ¥…v… EÚÆ *
™…… n÷˘x…“  x…M…±…“ ∫…Ëi……x… x…‰, BEÚ ΩEÂÚ ®……‰ ®…x… §…S……B °ÚV…Æ **79**
¶……ƒi… ¶……ƒi… +…±…®… ®…Â, Æ∫…⁄±… EÚÆ“ {…÷EÚ…Æ *
 §…x… ®……‰ ®…x… EÚ…‰<« x… EÚ…n˘Æ, V……‰ ∫…÷x…E‰Ú Ω…‰B Ω÷ ∫…™……Æ **80**
 V…x…  ¥…v…  ±…J™…… E÷ÚÆ…x… ®…Â, Ωn˘“∫…… ®… ¶…“ ∫……‰B *
B +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x… V……x…Ω”, V……‰ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰ =i…ƨ… Ω…‰‰B **81**
+… J…Æ  J…i……§…  ∫…Æ Æ∫…⁄±…, n⁄˘V……  ∫…Æ ®…ÂΩ‰ ∆n˘“ <®……®… *
<x…  ¥…v… J……¥…∆n˘“ ∞ÒΩ+±±……ΩÙ EÚ“, B i…“x……‰ ∆ BEÚ n˘“x… EÚÆ∫…“ i…®……®… **82**
B +¥¥…±… EÚ¡… Æ∫…⁄±…Â, {…Æ C™…… {……¥…‰ ®…V……V…“  n˘±… *
x…… §…⁄Z…‰ ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩ… EÚ“, V……‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ ®…l…  ®…±… **83**
1. <«®……x…n˘…Æ * 2. n˘…‰V…J…“ *

1600

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

E‰ÚΩ‰‰Ù E‰ÚΩ‰Ù Æ∫…⁄±… °‰ÚÆ EÚΩ“, V™…… ∫…®…Z… ∫…§… EÚ…‰B *
{…Æ B §…⁄Z… ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ, +…ËÆ §…⁄Z…‰ V……‰ n⁄˘∫…Æ… Ω…‰B **84**
EÚΩ‰Ù Ω…n˘“ ΩEÚ <±…®… ∫…‰, V™…… BEÚ ΩÆ°ÂÚ §…⁄Z…‰ ∫…§… §…™……x… *
{…Æ x…°Ú∫…1 ®…V……V…“ C™…… V……x…Ω”, V……E‰Ú  n˘±… +…ƒJ… §…÷v… x… EÚ…x… **85**
V……‰ ∞ÒΩÙ Ω…‰¥…‰ +∫…« +V…“®… EÚ“, x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰ =i…Æ“ *
∫……‰<« ∫…®…Z…‰ ΩEÚ <∫……Æi…Â, +…ËÆ J…§…Æ x… EÚ…Ω⁄Ù {…Æ“ **86**
x…… i……‰ <x…  §…v… EÚΩ“ V……‰ Æ∫…⁄±…Â, V™…… ∫…§… ∫…®…Z…“ V……B *
V……EÚ…‰ +∫…±… x……  n˘±… +EÚ±…,  i…x… ΩEÚ Eڅ˱… C™…… ∫…®…Z……B **87**
V……‰ ΩEÚ ®…÷J… +…{…‰ EÚΩ“, EÚÆi…… Ω…Â <∫……Æi… *
∫……‰ ΩEÚ EÚ“ Ω…n˘“  §…x……, +…ËÆ x… EÚ…‰<« ∫…®…Z…i… **88**
ΩEÂÚ  ±…J…‰ ∫…®…Z… <∫……Æi…Â, ™…… ±™……™…… ∫…®…Z…‰ ∫……‰B *
™…… ∫…®…Z… +…<«  V…x… {…Æ, +…ËÆ §…⁄Z…‰ V……‰ n⁄˘∫…Æ… Ω…‰B **89**
i……‰ Bi…‰  n˘x… §…⁄Z…“ x…Ω”, ∫……±… §…“i…‰ x…§§…‰ ΩV……Æ {…Æ *
C™…… ∫…®…Z…‰ +…˱……n˘ +…n˘®… EÚ“, ΩEÚ  n˘±…  UÙ{…“ J…§…Æ **90**
 x…EÚ…ΩÙ Ω¥…… ∫…… EÚΩ“ +…n˘®… EÚ“,  x…EÚ…ΩÙ +§…±…“∫… +…˱……n˘ +…n˘®… *
{…⁄V…‰ Ω¥…… J…… Ω∫…2 ±…‰ +{…x…“, V…‰i…… §…÷V…ÆEÚ +…n˘®… ΩÆ n˘®… **91**
i……‰ ÆΩ“  UÙ{…“ §…“S… °÷ÚÆ®……x… E‰Ú,  x…EÚ…ΩÙ +§…±…“∫… ∫……‰Ω…‰§…i… +EÚ±… *
∫……‰ C™…… {……¥… ®…M…V… ®…÷∫……°Ú EÚ…, EÚΩ‰Ù ®…÷Æn‰˘ ®…V……V…“  n˘±… **92**
 V…x… M…‰Ω⁄∆Ù J……™…… Eڅ˱… i……‰b√ E‰Ú, +…n˘®…  i…x… x…∫…±… *
∫……‰ C™……Â {……¥…‰ Æ®…⁄V…Â ΩEÚ EÚ“, V……‰  ±…J™…… +∫…« +∫…±… **93**
B °÷ÚÆ®……x… ∞ÒΩÙ+±±…… {…Æ, ±™……™…… ΩEÚ EÚ… Æ∫…⁄±… *
<®……®…  J…i……§… J……‰±…‰  EÚi……§…, {…Ɖ x… ®……Æ°Úi… ¶…⁄±… **94**
J……‰±…“ +M™……ÆΩ” ∫…n˘“  ®…x…Â, B V……‰  EÚi……§… °÷ÚÆEÚ…x…3 *
®……Æ n˘VV……±… EÚƉ BEÚ n˘“x…,  ®…±……B EÚ™……®…i…  x…∫……x… **95**
1. <∆ p˘™… * 2. S……ΩÙx…… * 3. E÷ÚÆ…x… *

*

UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®……

*

1601

<®……®… ®…∫…“  ®…±… Æ∫…⁄±…, ®……Æ n˘VV……±… EÚÆ∫…“ °ÚV…Æ *
Æ…‰V… °ÚÆn˘… ∫…n˘“ §……ÆΩ”, J……‰±…“ §……i…⁄x… =®…i… x…V…Æ **96**
EÚ…°ÚÆ Eڅ˱… EÚ™……®…i… E‰Ú, V……x…i…‰ l…‰ Z…⁄`Ù EÚÆ *
∫……‰ ∫…Æi… ®…Ω∆®…n˘ EÚ“ ∫…i… Ω÷<«, +M™……ÆΩ” ∫…n˘“ +… J…Æ **97**
EÚ…‰<« BEÚ Eڅ˱… ®…Ω∆®…n˘ EÚ…, Ω÷Ù+… x… S…±…  ¥…S…±… *
{…Æ C™…… §…⁄Z… +…˱……n˘ +…n˘®… EÚ“,  V…x…EÚ“ +§…±…“∫… x…∫…±…1 **98**
∫……ƒS…‰ Eڅ˱… ®…Ω∆®…n˘ E‰Ú,  °ÚÆ¥…±…‰ ∫…§… {…Æ *
V……‰ EÚU⁄Ù EÚ¡… ∫……‰ ∫…§… Ω÷+…, {…Æ ∫…®…Z…‰ x…Ω” EÚ…°ÚÆ **99**
n˘“n˘…Æ Ω÷+… ®…÷Æn‰˘ =`‰Ù, +…B ΩEÚ <±…®… *
 ¶…∫i… n˘…‰V…J… EÚΩ“ i™……Â Ω÷<«,  EÚ™……  Ω∫……§… S…±……B Ω÷EÚ®… **100**
Eڅ˱… E‰Úi…‰EÚ +…B  ®…±…‰, +…ËÆ E‰Úi…‰EÚ ΩÈÙ  ®…±…x…‰ *
¶…⁄±… {…Ɖ x……  EÚ∫…“ Eڅ˱… EÚ“, Æ∫…⁄±… EÚ¡…  i…x…®… **101**
 x…∫……x…  ®…±…‰ ∫…§… §……i…⁄x…, +§… V……Ω‰Æ Ω…‰∫…“ ∫…§… *
n˘…¶…2--i…⁄±…3--+V…«4 EÚ…°ÚÆ…Â, ∫™……ΩÙ ®…÷∆ΩÙ EÚÆ∫…“ i…§… **102**
V…§… J……‰±…‰ ®…M…V… ®…÷∫……°Ú E‰Ú, u˘…Æ ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… *
BΩ“  n˘x… >ÒM…‰ Ω…‰∫…“ V……Ω‰Æ, n‰˘J…∫…“ n÷˘x…“ EÚ™……®…i… **103**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â,  V…x… V……M…“ ¶…⁄±……‰ EÚ…‰B *
Æ…ΩÙ +∫…« <∫EÚ x… UÙ…‰ b√B, V™…… ∫……‰¶…… ±…“V…‰ `Ù…ËÆ n˘…‰B **104**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**217**

|…EÚÆh… i…l…… S……Ë{……<™……Â EÚ… ∫…∆{…⁄h…« ∫…∆EÚ±…x…
|…EÚÆh… 503, S……Ë{……<« 18227
**UÙ…‰]… EÚ™……®…i…x……®…… ∫…®{…⁄h…«**
1. +…˱……n˘ * 2. V……x…¥…Æ * 3. ±…®§…… * 4. S……Ëb√… *



Related keywords