PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



khilwat .pdf



Original filename: khilwat.pdf
Title: temp1
Author: pc2

This PDF 1.1 document has been generated by Adobe PageMaker 6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Windows, and has been sent on pdf-archive.com on 07/08/2013 at 19:58, from IP address 124.253.x.x. The current document download page has been viewed 822 times.
File size: 293 KB (92 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


∏…“

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…
 x…V…x……®… ∏…“ V…“ ∫…… Ω§…V…“, +x…… n˘ +UÆ…i…“i… *
∫……‰ i……‰ +§… V……Ω‰Æ ¶…B, ∫…§…  ¥…v… ¥…i…x… ∫…Ω“i… **

v  J…±…¥…i… v
 EÚi……§…  J…±…¥…i… M…˧… EÚ“
∫…⁄Æi… +V…« EÚ“ V……‰ ΩEÚ∫…… EÚÆ“ ΩËÙ
B‰∫…… J…‰±… n‰˘J……<™……, V……‰ ®……∆M…  ±…™…… ΩËÙ Ω®… *
+§… EËÚ∫…‰ +V…«1 EÚ∞∆Ò , EÚΩ…‰M…‰ ®……∆M™…… i…÷®… **1**
EÚU÷Ù +…∫… x… Æ…J…“ +…∫…Æ…‰, B Z…⁄`Ù“  V…®…“ n‰˘J……B *
B‰∫…“ V…÷n˘…M…“ EÚÆ n˘<,« EÚU⁄Ù EÚΩ¨…‰ ∫…÷x™……‰ x… V……B **2**
§…Ë`Ù“ +∆M… ±…M……B E‰Ú, B‰∫…“ EÚÆ“ +xi…Æ…B *
x…… EÚU⁄Ù x…Ëx…… n‰˘J…i…, x…… EÚU⁄Ù +…{… +…‰±…J……B **3**
§…Ë`Ù“ +∆M… ±…M……B E‰Ú, B‰∫…“ n<« =±…]…B *
x… EÚU⁄Ù  n˘±… EÚ“ E‰ÚΩ‰Ù ∫…EÚ…Â, x…  {…™…… ∫…§n˘ ∫…÷x……B **4**
§…Ë`Ù“ +…∆J…‰ ∆ J……‰±… E‰Ú, +∆M… ∫……‰ ∆ +∆M… V……‰b√ *
+…∫…… ={…V…‰ +V…« EÚ…‰, ∫……‰ ¶…“ n˘<« ®……‰ΩÙ‰ i……‰b√ **5**
∫…n˘… ∫…÷J… n˘…i…… v……®… v…x…“, +∆M…x…… i…‰Æ“ V……‰b√ *
V……x……‰ ∫…x…®…∆v… EÚ§…⁄∆ x…… Ω÷i……‰, B‰∫……  EÚ™……  §…UÙ…b‰ √ **6**
§…Ë`Ù“ ∫…n˘… S…Æx… i…±…‰, EÚ§…⁄∆ x™……Æ“ x……  x…®…J…2 x…‰∫… *
{……<B x… x……®… `Ù…®…  n˘∫… EÚΩ⁄Ù∆ , B‰∫……  n˘™……  ¥…n‰˘∫… **7**
1. |……l…«x…… * 2. {…±…¶…Æ *

846

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…Ë`Ù“ i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, §…“S… b…Ɖ S……Ën˘‰ i…§…EÚ
n⁄˘Æ-n˘Æ…V…1 B‰∫…“ EÚÆ“, EÚΩ⁄Ù∆ x…V…“EÚ x… {……<B ΩÙEÚ
§…Ë`Ù“ i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, B‰∫…“ EÚÆ“ {…Æn‰˘∫…x…
±…‰ b…Æ“ B‰∫…“ V…÷n˘…M…“, ÆΩ¨… ΩÆ°Ú x… x…÷EÚi……2 <x…
§…Ë`Ù“ ΩÙ…‰ ∆ +…M…‰ i…÷®…, V……x…⁄∆ +V…« EÚ∞∆Ò EÚÆ V……‰b√
∫……‰ =®…‰n˘ EÚU⁄Ù x…… ÆΩÙ“, EÚ…‰<« B‰∫……‰  n˘™……‰  n˘±… ®……‰b√
B‰∫…“ n˘<« =±…]Ù…™… E‰Ú, §…Ë` “ Ω… EÚn˘®… E‰Ú {……∫…
n˘Æn˘ x… EÚΩÙ¨…‰ V……™…  n˘±… EÚ…‰, =®…‰n˘ x… ÆΩÙ“ EÚU⁄Ù +…∫…
§…Ë`Ù“ i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, ®…‰Æ…‰ B P…Æ v……®… v…x…“
B ∫…÷J… n‰˘J……B V…M……¥…i…, i……‰ ¶…“ ΩÙ…i‰ … x…Ω” V……M…x…“
§…Ë`Ù“ <x… ®…‰±…‰  ®…x…‰, B P…Æ v…x…“ ∫…÷J… +J…∆b
+…∫… x… E‰ÚΩ‰Ùx… ∫…÷x…x… EÚ“, V……x……‰ §…“S… {…b√¨…‰ •…¿…∆b
v…x…“ v……®… ∫…÷J… §…i……¥…i…, B v…x…“ ∫…÷J… +J…∆b
+…{… n˘™…… §…i……¥…i… +{…x…“, +…b√‰3 n‰˘ •…¿…∆b  {…∆b
V…M……¥…i… EÚ<« V…÷M…i…Â, n˘<« EÚ<«  ¥…v… ∫……J… M…¥……Ω‰Ù
§…Ë`Ù…¥…i… ∫…÷J… +J…∆b ®…Â, i……‰ ¶…“ V…‰Ω‰Æ  V…®…“ UÙ…‰b√“ x… V……B
v…x…“ ®…È i……‰ ∫…⁄i…“ x…“∆n˘ ®…Â, i…÷®… §…Ë`Ù‰ ΩÙ…‰ V……O…i…
J…‰±… ¶…“ i…÷®… n‰˘J……¥…i…, §…±… ®…‰Æ…‰ EÚU⁄Ù x…… S…±…i…
§…±… §…÷v… x… ÆΩÙ“ EÚU⁄Ù =®…‰n˘, ®…‰Æ…‰ EÚ…‰<« +∆M… S…±…i… x……ΩÂÙ
B‰∫…“ =ÆZ……<« <x… J…‰±… ®…Â, BEÚ +…∫… ÆΩÙ“ i…÷®… ®……ΩÂÙ
+…ËÆ +…∫…… =®…‰n˘ EÚU⁄Ù x…… ÆΩÙ“, +…ËÆ ÆJ™…… x…… EÚ…‰<« `Ù…ÆË
Bi…… nfi˘f i…÷®… EÚÆ  n˘™……, EÚ…‰<« x……ΩÙ” i…÷®…  §…x…… +…ËÆ
§…±… §…÷v… +…∫…… =®…‰n˘, B i…÷®… Æ…J…“ i…÷®… {…Æ
®…÷Z… ®… ®…‰Æ… EÚU⁄Ù x…… ÆΩ¨…, +§… C™…… EÚΩ⁄Ù∆ C™……ÂEÚÆ
1. §…Ω÷Ùi… n⁄˘Æ * 2. À§…n÷˘ * 3. {…Æn˘… *

*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**

*

 J…±…¥…i…

*

847

∫™……®……V…“Bƒ ®……‰ΩÙ‰ ∫…÷v… n˘<,« i…§… ®…È V……x…“ x… ∫…M……<« ∫…x…®…∆v… *
∫…÷v… v…x…“ v……®… x… +…{…EÚ“, B‰∫…“ l…“  ΩÙÆn‰˘ EÚ“ +∆v… **20**
i…§… V……x…… <x… §……i… EÚ“, EÚ…‰<« n‰˘¥…‰ n˘V⁄ …… ∫……J… *
∫……‰ Ω±…E‰Ú1 Ω±…E‰Ú n‰˘i… M…B, ®…È ∫……J… {……<« EÚ<« ±……J… **21**
®…È Ω÷Ùi…“ §…“S… ±…b√EÚ{…x…‰, i…§… EÚUÙB÷ x… ∫…®…Z…“ §……i… *
®……‰ΩÙ‰ ∫…§… EÚΩÙ“ ∫…÷v… v……®… EÚ“, ¶…‰J… §…n˘±… +…B ∫……J™……i… **22**
∫……‰<« ¥…S…x… ®…‰Æ‰ v…x…“™… E‰Ú, ΩÙ…l… E÷Ú∆ V…“ +…<«  n˘±… EÚ…‰ *
=ÆZ…x… ∫……Ɖ •…¿…∆b E‰Ú, ®…È ∫…÷ÆZ……>∆Ò <x… ∫…… **23**
{…‰ΩÙ‰ ±…‰ {……±… x… ∫…EÚ“ ∫…M……<«, x…… EÚÆ ∫…EÚ“ {…‰ΩÙ‰ S……x… *
{…Æ ΩÙ®… §…“S… J…‰±… E‰Ú, EÚ<« {……B v…x…“ v……®…  x…∫……x… **24**
EÚ<« ∫……J… §…“S… EÚ…M…n˘…, ®…÷Z… {…Æ +…™…… °÷ÚÆ®……x… *
<x…®…Â <∫……Æi…Â Æ®…⁄V…Â, ∫……‰ ®…È ΩÙ“ {……>∆Ò {…‰ΩÙ‰ S……x… **25**
®…‰Æ‰ v…x…“ EÚ“ <∫……Æi…Â, EÚ…‰<« +…ËÆ x… ∫…E‰Ú J……‰±… *
∫……‰ ¶…“ +…i…®… x…‰ ™…… V…… x…™……, B V……‰ ∫™……®……V…“ EÚΩ‰Ù l…‰ §……‰±… **26**
B ∫…÷v… Ω÷Ù<« j…˱……‰EÚ EÚ…‰, ∫…§…… V……x™…… <x…… P…Æ v……®… *
®……‰ΩÙ‰ §…Ë`Ù…B §…“S… n÷˘x…“ E‰Ú,  n˘™…… B‰∫…… ∫…÷J… +…Æ…®… **27**
∫……‰ §……i… ®…È E‰Úi…“ EÚΩ⁄Ù∆ , ®…È {……<« §…‰∫…÷®……Æ *
{…Æ BEÚ §……i… x… ∫…÷x……<« ®…÷J… EÚ“, +V…⁄2∆ x… EÚU⁄Ù n‰˘i… n˘“n˘…Æ **28**
+§… B‰∫……  n˘±… ®… +…¥…i…, V…‰i…… EÚ…‰<«  l…Æ S…Æ *
∫…§… E‰ÚΩ‰Ù∫…“ |…‰®… v…x…“™… EÚ…, EÚU⁄Ù §……‰±…‰ x…… <x…  §…M…Æ **29**
B‰∫…… +…M…⁄∆ Ω…‰B∫…“, +…i…®… x…V…Æ…Â ¶…“ +…¥…i… *
V……x……Â §……i… ∫…÷x……Â ®…È v…x…“™… EÚ“, {…Æ ®……‰ΩÙ‰ +V…⁄∆  §…±…J……¥…i… **30**
x…… EÚU⁄Ù n‰˘J…⁄∆ n˘Æ∫…x…, x…… EÚU⁄Ù E‰ÚΩ‰Ùx…‰ EÚ“ +…∫… *
x…… EÚU⁄Ù ∫…÷v… ∫…x…®…∆v… EÚ“, §…Ë`Ù“ ΩÙ…‰ ∆ EÚn˘®… E‰Ú {……∫… **31**
1. +… ΩÙ∫i…‰ * 2. +¶…“ ¶…“ *

848

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

v…x…“ Bi…“ ¶…“ +…∫…… x…… ÆΩÙ“, V……‰ EÚ∞∆Ò i…÷®…∫……Â §……i… *
x…… §……i… i…÷®……Æ“ ∫…÷x… ∫…EÚ…Â, x…… n‰˘J…⁄∆ i…÷®… ∫……J™……i… **32**
BΩÙ v…x…“ BΩÙ P…Æ ∫…÷J…, ∫…x…®…∆v…  n˘™……‰ ¶…÷±……B *
±…M……¥… x… ÆΩÙ¨…‰ BEÚ Æ∆S…EÚ, i……l… ®…‰Æ…‰ EÚU⁄Ù x… §…∫……B **33**
EÚΩÙ… EÚ∞∆Ò  EÚx… ∫……Â EÚΩ⁄Ù∆ , x…… V……M……  EÚi… V……>∆Ò *
Bi…… ¶…“ i…÷®… nfi˘f√ EÚÆ  n˘™……, i…÷®…  §…x…… x……  EÚi… `Ù…>∆ Ò **34**
x…… EÚU⁄Ù Bi…… §…±…  n˘™……, V……‰ ±…M…“ ÆΩ⁄Ù∆  {…= S…Æx… *
{…Æ B ∫…§… ΩÙ…l… J…∫…®… E‰Ú, +…ËÆ {…÷EÚ…∞Ò∆ +…M…‰  EÚx… **35**
Æ…‰<« i……‰ ¶…“ V……Ω‰ÙÆ, {…÷EÚ…Æ“ V……‰∫… J…÷®……Æ *
V……‰ n‰˘i…‰ Æ∆S…EÚ1 §……i…⁄x…“, i……‰ ΩÙ…i‰ …“ J…§…Æn˘…Æ **36**
+§… E‰ÚΩ‰Ùx…… i……‰ ¶…“ i…÷®…EÚ…‰, `Ù…ÆË i……‰ ¶…“ i…÷®… *
+∆M…x…… i……‰ ¶…“ v…x…“ EÚ“, i…÷®… Ω…‰ v…x…“ J…∫…®… **37**
+…∫…… =®…‰n˘ v…x…“ EÚ“, §…±… §…÷v… `Ù…ÆË v…x…“ *
À{…b x… ÆΩÙ¨…‰ •…¿…∆b, i…÷®… ΩÙ“ ®…Â ÆΩÙ“ EÚÆx…“ **38**
V……‰Æ EÚÆ V…÷n˘…M…“ EÚÆ n˘<,« +…ËÆ V……‰Æ EÚÆ V…M……¥…i… i…÷®… *
E‰ÚΩ‰Ùx…“ ∫…÷x…x…“ ®…‰Æ‰ EÚU⁄Ù x…… ÆΩÙ“, i……‰ C™…… §……‰±…⁄∆ ®…È J…∫…®… **39**
B‰∫…‰ EÚ…™…®… ∫…÷J… E‰Ú V……‰ v…x…“,  EÚx…  ¥…v… n˘<« ¶…÷±……B *
<x… n÷˘J… ®… n‰˘J……¥…i… B ∫…÷J…,  ΩÙÆn‰˘ i…÷®… ΩÙ“ S…f√ …B **40**
B‰∫…‰ ∫…÷J… +±…‰J…‰ +J…∆b, ¶…÷±……B  n˘B ®……ΩÂÙ  J…x… *
∫…÷J… n‰˘J…i… =x…l… + v…EÚ, {…Æ +…¥…‰ +M™……B∆ +∆i…∫EÚÆx… **41**
J…‰±…  EÚ™…… Ω÷ÙEÚ®… ∫……Â, Ω®… +…B Ω÷ÙEÚ®… *
Ω÷ÙEÚ®… n˘Æ∫…x… n‰˘J……¥…ΩÙ”, EÚU⁄Ù x……  §…x…… Ω÷ÙEÚ®… J…∫…®… **42**
Ω÷ÙEÚ®… <∫EÚ +…¥…ΩÙ”, EÚn˘®…… V…M……¥…‰ Ω÷ÙEÚ®… *
EÚÆx…“ Ω÷ÙEÚ®… EÚÆ…¥…ΩÙ”, EÚU⁄Ù x……  §…x…… Ω÷ÙEÚ®… J…∫…®… **43**
1. V…Æ… ®……j… *

*

 J…±…¥…i…

*

Ω÷ÙEÚ®… =`Ù…¥…‰ ΩÙ∫ƒ …i…‰, Æ…‰i…‰ =`Ù…¥…‰ Ω÷ÙEÚ®…
ΩÙ…Æ V…“i… n÷˘J… ∫…÷J… Ω÷Ù EÚ®…Â, EÚU ⁄ x……  §…x…… Ω÷ÙEÚ®… J…∫…®…
Ω÷Ù+… ΩËÙ ∫…§… Ω÷ÙEÚ®…Â, Ω…‰i… ΩËÙ Ω÷ÙEÚ®…
ΩÙ…∫‰ …“ ∫…§… EÚU⁄Ù Ω÷ÙEÚ®…Â, EÚU⁄Ù x……  §…x…… Ω÷ÙEÚ®… J…∫…®…
+§… V™……Â V……x……‰ i™……Â EÚÆ…‰, EÚU⁄Ù ÆΩ¨… x… ΩÙ®…{…x…… ΩÙ®…
<x… Z…⁄`Ù“  V…®…“ ®…Â §…Ë` ÙEÚ‰ , EÚΩ… EÚΩ⁄Ù∆ i…÷®…Â J…∫…®…
B ¶…“ nfi˘f√ i…÷®… EÚÆ  n˘™……, ∫…§… EÚU⁄Ù Ω…l… Ω÷ÙEÚ®…
EÚU⁄Ù ®…‰Æ… ®…÷Z… ®… x…… ÆΩÙ¨…, i……l… EÚΩ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®…
V……‰ EÚΩ⁄Ù∆ EÚ<« EÚ…‰]Ù §…‰Æ, i……‰ E‰ÚΩ‰Ùx…… Bi…… Ω“ J…∫…®…
V…§… EÚU⁄Ù i…÷®… Ω“ EÚÆ…‰M…‰, i…§… E‰ÚΩ‰∫…“ +…B Ω®…
+§… i……‰ E‰ÚΩ‰Ùx…… EÚU⁄Ù x…… ÆΩÙ¨…, B‰∫…“ +∆i…Æ…B EÚÆ“ J…∫…®…
V…§… i…÷®… V…M……B §…Ë`Ù…+…‰M…‰, i…§… E‰ÚΩ‰∫…“ +…B Ω®…
ΩÙ®… ®…Â V……‰ EÚU⁄Ù ÆJ™…… ΩÙ…i‰ ……, i……‰ <i… E‰ÚΩ‰Ùi…‰ i…÷®…EÚ…‰ ΩÙ®…
∫……‰ i……‰ EÚU÷ÙB x…… ÆΩ¨…, +§… EÚΩ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®…
¶…±…… V……‰ EÚU⁄Ù V……x™…… ∫……‰  EÚ™……, <x… Z…⁄`Ù“  V…®…“ ®…Â +…B
V…§… EÚU⁄Ù =®…‰n˘ n‰˘+…‰M…‰, i…§… EÚΩ⁄Ù∆ M…“ +…∫… ±…M……B
i…÷®…  EÚ™…… Ω…‰∫…“ Ω®… EÚ…Æx…‰, {…Æ B Z…⁄`Ù“  V…®…“  x…Æ…∫…
B‰∫……  n˘±… ={…V…‰ {…“U‰Ù, C™…… ±…‰ ®…÷Æn˘… ∫¥……∆∫…
BEÚ +…ΩÙ ∫¥……∆∫… C™……Â x…… =b√,‰ ∫……‰ ¶…“ Ω÷Ù+… ΩÙ…l… v…x…“
§……i… EÚΩÙ“ ∫……‰ ¶…“ BEÚ ΩËÙ, V……‰ EÚΩ⁄Ù∆ <x… l…‰ ∆ EÚ…‰]Ù M…÷x…“
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ®…Ë ∆ ∫…ÆÀ®…n˘“, ∫…§… +¥…∫…Æ M…<« ¶…⁄±…
B‰∫…“ <x… V…÷n˘…M…“  ®…x…‰, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ EÚÆ…‰ ∫…x…E⁄Ú±…1
**|…EÚÆh…**1**S……Ë{……<«**54**
1. |…∫…z… *

849

*
**44**
*
**45**
*
**46**
*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**
*
**54**

850

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®…È J…÷n˘“ EÚ…f√‰ EÚ… <±……V…
ΩÙ®…  ±…B Eڅ˱…1 J…÷n˘…B E‰Ú, ΩÙEÚ E‰Ú V……‰ {…Æ¥……x… *
±…<« EÚ<«  EÚi……§… ∫……Ω‰Ù n˘™……∆, EÚ<« ΩÙn˘“∫… °÷ÚÆ®……x… **1**
EÚ<« ∫……J…Â ∫……∫j…x… EÚ“, EÚ<« ∫……J…Â ∫……v……Â EÚ“ §……x… *
B ±…‰ ±…‰ ∞ÒΩÙ EÚ…‰ nfi˘f√ EÚÆ“, +… J…Æ ¥…∫…“™…i… x……®…Â  x…n˘…x… **2**
V……Ω‰ÙÆ §……Ω‰ÙÆ §……i…⁄x…, +∆n˘Æ +xi…Æ i…÷®… *
EÚΩ⁄Ù∆ V…Ɖ V…‰i…“ V……BM……, x…ΩÙ” J……±…“  §…x…… J…∫…®… **3**
∫…§… `Ù…ÆË …Â ∫…÷v… i…÷®…EÚ…‰, EÚU⁄Ù U⁄Ù]Ù x… i…÷®… <±…®… *
B ∫…EÚ ®…‰]Ù §…‰∫…EÚ i…÷®… EÚÆ“, EÚU⁄Ù x…  §…x…… Ω÷EÚ®… J…∫…®… **4**
V…Æ… x… Ω÷ÙEÚ®… ∫…÷v…  §…x……, ∫…§…x… E‰Ú n˘®… n˘®… *
∫……<i… x…… J……±…“ {……<B,  §…x…… Ω÷EÚ®… J…∫…®… **5**
Bi…‰  n˘x… ®…È ™……Â V……x™……, ®…È §…Ë`Ù“ x……Ω” E‰Ú ®……ΩÂÙ *
i……‰ <i… EÚ… ∫…∆n˘‰ ∫……, ΩÙEÚ EÚ…‰ {……‰Ω…ÂS…i… x……ΩÂÙ **6**
∫……‰ i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ2 i…÷®… EÚÆ  n˘™……, V……‰ J…‰±… x…⁄Æ ∫…‰ ={…V…i… *
<±…®… J…÷n˘…<« Ω÷ÙEÚ®…  §…x……, EÚΩ⁄Ù∆ J……±…“ x… {……<B  EÚi… **7**
∫……∆S… Z…⁄`Ù §…b√“ i…°Ú…¥…i…, V™…… x……ΩÙ” +…ËÆ ΩËÙ *
∫……‰ Ω÷ÙEÚ®…‰ J…‰±… §…x……B E‰Ú, ∫…i…  M…Æ…‰ EÚ…‰ n‰˘J……¥… **8**
§…x……B EÚ§…⁄i…Æ J…‰±… E‰Ú, V™…… n‰˘J……¥…‰ n÷˘ x…™……∆ EÚ…‰ *
™…… n‰˘J……¥… ∫…i…  M…Æ…‰ EÚ…‰, B V……‰ {…Ën˘… E÷Ú∆ x… ∫…… **9**
ΩÙ®… §…Ë`Ù‰ ¥…i…x… EÚn˘®… i…±…‰, i…ΩÙ…∆ §…Ë`Ù‰ J…‰±… n‰˘J…i… *
 i…i… J¥……§… ∫…‰ ∫…∆n˘‰ ∫……, i…÷®… C™…… x…… {……‰ΩÙ…S …i… **10**
B <±…®… ΩÙEÚ  n˘™……,  EÚ™…… x……ΩÙ” l…‰ ∆ ®…÷EÚÆÆ3 ΩÙEÚ *
∞ÒΩÙ+±±…… ®…Ω∆Ù®…n˘ ®…‰ΩÙ‰ Æ l…Â, EÚΩ⁄Ù∆ V…Æ… x… ÆΩÙ“ ∫…EÚ **11**
1. ¥…S…x… * 2.  x… ∂S…i… * 3. ∫l…… {…i… *

*

 J…±…¥…i…

*

851

ΩÙ®… §…Ë`Ù‰ ±…˱…i…-EÚn˘Æ1 ®…Â, ∫…∆n˘‰ ∫…… {……‰Ω…ÂS……¥…‰ ∆ i…÷®… *
<±…®… ∫…⁄Æi… Ω®……Æ“ ∞ÒΩÙ EÚ“, {……‰Ω…ÂS…“ S…… ΩB J…∫…®… **12**
B i…‰ΩE‰ Ú“EÚ2 i…÷®… EÚÆ  n˘™……, ®…È i……‰ §…Ë`Ù“ §…“S… x……ΩÂÙ *
<x…  ¥…v… J…‰±… J…‰±……¥…i…, ΩÙEÚ x……ΩÙ” E‰Ú ®……ΩÂÙ **13**
+§… v…x…“ V……x……‰ i™…… EÚÆ…‰, {…Æ <i… EÚΩ⁄∆Ù EÚΩ⁄∆Ù ∞ÒΩÙ i…Æ∫…i… *
EÚ…‰<« EÚ…‰<« S……ΩÙ V……‰ =`Ùi… ΩËÙ, ∫……‰ ΩEË Ú ={…V……¥…i… **14**
®…È i……‰ §…“S… x……ΩÙ” E‰Ú, ®……‰ΩÙ‰ J…‰±… n‰˘J……™…… V…b√ ®…⁄±… *
i……l… V……x……‰ i™…… EÚÆ…‰, ∫…ÆÀ®…n˘“ ™…… ∫…x…E⁄Ú±…3 **15**
+§… C™…… EÚ∞∆Ò  EÚx… ∫……Â EÚΩ⁄Ù∆ , EÚ…‰<« ÆΩÙ¨… x… E‰ÚΩ‰Ù¥…‰ `Ù…ÆË *
B ¶…“ EÚΩÙ…¥…i… i…÷®…ΩÙ”, EÚ…‰<« x……ΩÙ” i…÷®…  §…x…… +…ËÆ **16**
 §…x… °÷ÚÆ®……B ΩÙEÚ E‰Ú,  n˘±… V…Æ… x… ={…V…i… *
i……‰ C™……  n˘±… B‰∫…… +…¥…i…, V……‰ ΩÙEÚ ®……∆M™…… x…… n‰˘¥…i… **17**
ΩÙEÚ ={…V……¥…i… n‰˘¥…‰ EÚ…‰, ∫……‰ ΩEËÚ n‰˘¥…x…ΩÙ…Æ *
®…È n˘…π‰ … ΩÙEÚ EÚ… n‰˘J… E‰Ú, C™…… ΩÙ…i‰ … M…÷xΩ‰ÙM……Æ **18**
={…V…‰ ={…V……¥…‰ ∫…§… ΩÙEÚ, ΩEÚ n‰˘¥…  n˘±……¥… *
®…È V……‰ EÚÆi… M…÷xΩ‰ÙM……Æ“, ∫……‰ §…“S… EÚ…Ω‰Ù EÚ…‰ +…¥…‰ **19**
ΩEÂÚ {……‰Ω…ÂS……<« <x… ®…V…±…‰ ,∆ +…ËÆ n˘…π‰ … ΩEÚ EÚ…‰ n‰˘¥…i… *
BΩÙ“ ®…È ®……Æ“ S…… ΩÙB, V……‰ §…“S… EÚƉ ΩÙÆEÚi…4 **20**
®…È i……‰ §…“S… x……ΩÙ”  ®…x…‰, ∫……‰ ΩÙEÚ EÚ…‰ {……‰ΩÙ…SÂ …i… x……ΩÂÙ *
∫……‰ §…“S…  n˘±… E‰Ú §…Ë`Ù E‰Ú, M…÷x……ΩÙ n‰˘i… ∞ÒΩÙ E‰Ú i……∆B **21**
®…È ®…È EÚÆi… ®…Æi… x…Ω”, +…ËÆ ΩEÚ EÚ…‰ ±…M……¥…‰ n˘…∫‰ … *
+§… ®…‰ΩÙ‰ Æ ΩÙEÚ B‰∫…“ EÚÆÂ, V……‰ <x… ®…È l… ΩÙ…>‰ Ò∆ §…‰ΩÙ…∫‰ … **22**
Z…⁄`Ù x… ¶…‰n˘‰ ∫……∆S… EÚ…‰, ∫……∆S… +∆M… ∫…i… ∫…… §…i… *
§……Ω‰ÙÆ ={…±…“ +∆v…‰Æ n‰˘J……B E‰Ú, ΩÙ…B‰ V……i… +∫…i… **23**
1. ®……‰ΩÙ EÚ“ Æ…i… * 2.  x… ∂S…i… * 3. |…∫…xx… * 4. §……v……

852

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B V……‰ °Úx…… ∫…§… Z…⁄`Ù ΩË , V……‰ >Ò{…Æ ∫…‰ n‰˘J……™…… *
∫……‰ C™…… ¶…‰n˘‰ ΩEÚ EÚ…‰, V……‰ x……Ω” +∫…i… ®……™…… **24**
∫…i… EÚ…‰ ∫…i… ¶…‰n˘i… ΩËÙ, §…“S… Z…⁄`Ù E‰Ú ΩÙEÚ *
B ∫…xn‰˘∫…… i…§… {……‰Ω…ÂS…Ω“, V…§… ∞ÒΩÙ  x…{…]Ù Ω…‰B §…‰∫…EÚ **25**
B ∫……∆S… ∫…xn‰˘∫…… ΩEÚ EÚ…‰, i……‰±…… x…… {……‰Ω…ÂS…i… *
M…‰Ω‰Æ… V…±… ΩË Ù ®…È™…1 EÚ…, +…b√… V……‰ +∫…i… **26**
∫……‰ ®…È ®…È Z…⁄`Ù“  n˘±… {…Æ, V…§… ±…M… EÚƉ E÷Ú°ÚÆ *
∫…i… ∫…xn‰˘∫…… i……ËΩ“n˘2 EÚ…‰, i……‰±…… {……‰Ω…ÂS…‰ C™…… EÚÆ **27**
B ®…È ®…È C™……‰ ∆ B ®…Æi… x…Ω”, +…ËÆ EÚΩÙ…¥…i… ΩËÙ ®…÷Æn˘… *
+…b√‰
x…⁄Æ-V…®……±…
E‰Ú,
BΩ“
ΩËÙ
{…Æn˘… **28**
B {…]Ù x…“E‰Ú {……<™……, V……‰ ®…È EÚ…‰ =b√…¥…‰ EÚ…‰B *
B nfi˘f√ ΩEÂÚ EÚÆ  n˘™……, +§… V…÷n˘… ΩEÚ ∫…‰ Ω…‰B **29**
®……Æ… EÚΩÙ¨… EÚ…f√… EÚΩÙ¨…, +…ËÆ EÚΩÙ¨… Ω…‰ V…÷n˘… *
BΩ“ ®…È J…÷n˘“ ]±…‰, i…§… §……EÚ“ ÆΩ¨… J…÷n˘… **30**
{…‰Ω±‰ …‰ {…“ i…⁄∆ ∫…Ƨ…i… ®……Ëi… EÚ…, EÚÆ i…‰ΩE‰ Ú“EÚ ®…÷EÚÆÆ 3 *
BEÚ V…Æ…  V…x… ∫…EÚ ÆJ…‰, {…“U‰Ù ÆΩ…‰ V…“¥…i… ™…… ®…Æ **31**
BΩ“ {…]Ù +…b√‰ i…‰Æ,‰ +…ËÆ V…Æ… ¶…“ x……ΩÂÙ *
i……‰ ∫…÷J… V…“¥…i… +∫…« EÚ…, ±…‰¥…‰ J¥……§… E‰Ú ®……ΩÂÙ **32**
B ∫…÷x™…… ∫…“J™…… {…f√¨…, EÚΩ¨…  ¥…S……ƨ…  ¥…¥…‰EÚ *
+§… V……‰ <∫EÚ ±…‰i… ΩËÙ, ∫……‰ ¶…“ +…ËÆ =b√…B {……¥…x…‰ BEÚ **33**
i……‰ ∫……‰Ω…‰§…i… i…‰Æ“ ∫…i… Ω÷<,« ∫……∆S…… i…⁄∆ ®……‰ ®…x… *
∫…§… §…b√…<™……∆ i…÷Z… EÚ…‰, V……‰ {……‰Ω…ÂS…‰ ®…V…±… <x… **34**
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B ®……‰ ®…x……Â, ∫…÷x……‰ ®…‰Æ‰ ¥…i…x…“ ™……Æ 4 *
J…∫…®… EÚÆ…¥…‰ E÷ÚƧ…… x…™……∆, +…+…‰ ®…È ®……Ɖ EÚ“ ±……Æ 5 **35**
**|…EÚÆh…**2**S……Ë{……<«**89**
1. +Ω∆Ù * 2. +uˢi…¥……n˘ * 3.  x… ∑…i… * 4.  ®…j… * 5. EÚi……Æ, {…∆ Ci… *

*

 J…±…¥…i…

*

®…È  §…x… ®…È ®…Ɖ x…Ω“, ®…È ∫…… ®……Æx…… ®…È
 EÚx…  ¥…v… ®…È EÚ…‰ ®…… ÆB, ™……  ¥…v… Ω÷<« <x…∫…‰
+…ËÆ ¶…“ ΩEÚ“EÚi… ®…È™… EÚ“,  V…x…  ¥…v… ®…Ɖ V……‰ B
∫……‰ B J…∫…®… §…i……¥…i…, §…±… +{…x…‰ <±…®… E‰Ú
+§… ®…È ®…Æi… ΩËÙ <x…  ¥…v…, +…ËÆ x… EÚ…‰<« ={……B
J…÷n˘…<« <±…®… ∫……‰ ∆ ®…… ÆB, V……‰ ΩEÂÚ  n˘™…… §…i……B
V……‰ ®…È ®……Æi… +¥¥…±…, i……‰ EÚ…Ëx… ∫…÷J… ±…‰i…… B
ΩËÙ x……Ω”1 E‰Ú °ÚƉ§…2 ®…Â, ∫…÷J… x…⁄Æ {……Æ EÚ… V…‰
®…È n÷˘x…“ EÚ“ l…“ ∫……‰ ®…Æ M…<«, <x… ®…È EÚ…‰ ®……ƨ… ®…È
+§… B ®…È EËÚ∫…‰ ®…Ɖ, V……‰ +…<« ΩËÙ J…∫…®… ∫…‰
®…È S…±… +…<« EÚn˘®……Â, B‰∫……  n˘™…… §…±… i…÷®…
<x…  ¥…v… ®…È ®…Æi… ΩËÙ, x…… EÚU⁄Ù  §…x…… J…∫…®…
V……‰ ®…È ®……Æi… +…{…EÚ…‰, i……‰ +…¥…i… EÚ…Ëx… EÚn˘®…
®…Ë ∆ x…… Ω…‰x…‰ ®…‰ ∆ EÚU⁄Ù x…… ÆΩÙ¨…,  EÚ™…… EÚÆ…™…… J…∫…®…
x…… ®…È +¥¥…±… x…… +… J…Æ, ®…È x……Ω” §…“S… ®…Â
§…x™…… §…x……™…… +…{… Ω“, ∫……‰ ∫…§… i…÷®… Ω” ∫…‰
®…È i……‰ i…÷®……Æ“ EÚ“™…±…3, +¥¥…±… §…“S… +…ËÆ Ω…±…4
i…÷®…  §…x…… V……‰ EÚU⁄Ù n‰˘J…i…, ∫……‰ ∫…§… ®…È +…M… EÚ“ Z……±…
V…§… ±…M… ®…È x…… ∫…®…Z…“, i…§… ±…M… l…“ ®…È ®…È
∫…®…Z…‰ l…Â ®…È =b√ M…<«, ∫…§… EÚU⁄Ù Ω÷Ù+… i…÷®… ∫…‰
+¥¥…±… +… J…Æ ∫…§… i…÷®…, §…“S… ®…Â ¶…“ i…÷®…
®…È J…‰±…“ V™…… i…÷®… J…‰±……<«, J…∫…®… E‰Ú ΩÙE÷ Ú®…
<x… ®…È EÚ…‰ i……‰ i…÷®…  EÚ™……, +…n˘ ®…v™… +…ËÆ +§…
+…ËÆ ®…È i……‰ x…‰ΩS‰ …‰ x…Ω”,  EÚi…Ω⁄Ù∆ x… n‰˘J…“ EÚ§…
1. ®……™……,  ®…]Ù V……x…‰ ¥……±…“ * 2. UÙ±… * 3. J…b“ EÚ“ M…<« * 4. +§… *

853

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**
*
**12**

854

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

E‰ÚΩ‰Ùi… E‰ÚΩ‰Ù±……¥…i… i…÷®… Ω“, EÚÆi… EÚÆ…¥…i… i…÷®…
Ω÷Ù+… ΩËÙ Ω…‰∫…“ i…÷®…∫…‰, B °Ú±… J…÷n˘…<« <±…®…
+§… B ®…È V……‰ ΩEÚ EÚ“, J…b√“ <±…®… ΩEÚ EÚ… ±…‰
S……Ën˘‰ i…§…EÚ  EÚB EÚ…™…®…, ∫……‰ ¶…“ ®…È ΩËÙ B
B ®…È ΩËÙ ΩEÚ EÚ“, B ΩËÙ ΩEÚ EÚ… x…⁄Æ
J……∫…  M…Æ…‰ V…M……B E‰Ú, {……‰Ω…ÂS…i… ΩEÚ ΩV…⁄Æ
B ®…È <x…  ¥…v… EÚ“, ∫……‰ ®…È ®…Ɖ C™……ÂEÚÆ
{……‰Ω…ÂS…‰ {……‰Ω…ÂS……¥…‰ EÚn˘®……Â, V……M… V…M……¥…‰ P…Æ
BΩ“ ®…È ΩËÙ ΩÙE÷ Ú®…, BΩÙ“ ®…È x…⁄Æ V……‰∫…
BΩ“ ®…È <±…®… ΩEÚ EÚ…, BΩ“ ®…È ΩEÚ EÚƉ §…‰Ω…‰∫…
ΩEÚ S…±……B S…±… Ω”, ΩEÚ §…Ë`Ù…B ÆΩ‰Ù §…Ë`Ù
∫……‰¥…‰ =`Ù…¥…‰ ∫…§… ΩEÚ, x…Ω” Ω÷ÙEÚ®… +…b√‰ EÚ…‰<« B‰`∆ Ù1
Æ…‰B ΩÙ∫ƒ …‰ Ω…Ɖ V…“i…‰, <«®……x… ™…… E÷Ú°ÚÆ
V…Æ… x… Ω÷EÚ®… ∫…÷v…  §…x……, §…∆n˘M…“ ™…… ®…÷x…EÚÆ 2
B V……‰ ®…È ΩEÚ EÚ“, ∫……‰ ¶…“  x…EÚ∫…‰ ΩEÚ Ω÷ÙEÚ®…
<x… ®…È ®… §…∆v…x… x…Ω”, §…∆v……B V……‰ Ω…‰¥…‰ Ω®…
ΩÙ®… §…∆v…‰ §…∆v……B  ®…]Ù M…B, EÚU⁄Ù ÆΩÙ¨… x… ΩÙ®…{…x…… ΩÙ®…
™……Â {……‰Ω…ÂS……<« §…EÚ…  ®…x…‰, <x…  ¥…v… ®…È EÚ…‰ J…∫…®…
+§…  ∫…Æ ±…‰ Ω÷ÙEÚ®… ΩEÚ EÚ…, §…Ë`Ù“ v…x…“ EÚ“ ®…È
V…Æ… <x… ®…Â ∫…EÚ x…Ω”, <±…®… ΩEÚ E‰Ú ∫…‰ ∆
V…÷n˘‰ ∫…§… l… <x…  ¥…v…, <x…  ¥…v… ∫…§… ®… BEÚ
∫……ƒS… Z…⁄`Ù E‰Ú J…‰±… ®…Â, B V……‰ §…‰¥…Æ… EÚΩÙ¨…  ¥…¥…‰EÚ
Ω÷ÙEÚ®… V……‰∫… x…⁄Æ J…∫…®…, ®…È ±…‰ J…b√“ <±…®… B
B {……∆S……‰ ∆ EÚ…®… EÚÆ ΩÙEÚ E‰Ú, {……‰ΩÙ…SÂ …‰  M…Æ…‰ n˘…>‰ Ò ±…‰
1. P…®…∆b, +EÚb * 2. x… ®……x…x…… *

*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**
*
**24**

*

 J…±…¥…i…

*

B ∫……i……‰ ∆ ¶…B <x…  ¥…v…, {……‰Ω…ÂS…‰ §…EÚ… ®…Â V…§…
+…{… =`Ù J…b√‰ Ω÷ÙB, {…“U‰Ù J…‰±… EÚ…™…®…  EÚ™…… ∫…§…
®…È i……‰ i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ x… EÚU⁄Ù, +…ËÆ x… EÚU⁄Ù ®…÷Z…∫…‰ Ω…‰B
B ®…È  ¥…v…  ¥…v… n‰˘ J…™……, <x… ®…È ®…‰ ∆ J…i…Æ… x… EÚ…‰B
®…È x…… +¥¥…±… x…… §…“S… ®…Â, x…… EÚU⁄Ù ®…ˉ ∆ +… J…Æ
 EÚ™…… EÚÆ…™…… EÚÆi… ΩÈÙ, ∫……‰ ∫…§… ΩÙEÚ EÚ…n˘Æ
B i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ ΩEÂÚ EÚÆ  n˘™……, ΩEÂÚ ±…<« EÚn˘®…
§…÷±……<« +{…x…… <±…®… n‰˘, EÚÆ  ¥…v…  ¥…v… Æ…‰∫…x… Ω÷EÚ®…
ΩÙEÚÂ  M…Æ…‰ §…÷±……<« ®……‰ ®…x…, ΩÙEÚÂ EÚÆ…<« ∫……‰Ω§…i…
x…⁄Æ {……Æ ¥…S…x…  ¥…v…  ¥…v… E‰Ú, ΩE‰Ú∆ n˘<« x…∫…“ΩÙi…1
®…È x……ΩÙ” x… V……x……‰ ∆ EÚU÷ÙB, ®…È x……ΩÙ” V…Æ… Æ∆S…EÚ
ΩÙEÚ <±…®… V……‰∫… n‰˘™… E‰Ú, EÚÆ“ ∫……‰ ΩÙE÷ Ú®…‰ ∆ ΩÙEÚ
ΩÙEÚ  EÚ™…… ΩEÚ EÚÆi… Ωˉ ,∆ +…ËÆ ΩEËÚ EÚÆÂM…‰
B ∞ÒΩÙ EÚ…‰ i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ ¶…<«, +…ËÆ x…V…Æ…Â ¶…“ n‰˘J…‰
B ∫…§… ΩEÚ EÚÆi… ΩÈÙ, Eڅ˱… °ËÚ±… ™…… Ω…±…
+…ËÆ ®…÷Z… ®… V…Æ… x… n‰˘ J…™……,  §…x…… x…⁄Æ V…®……±…
+§… <x… §…“S… ®… J…i…Æ…, ΩEÚ x… +…¥…x… n‰˘
 V…x…  n˘±… +∫…« J……¥…∆n˘,  i…i… C™…… EÚÆ EÚ…‰<« ®…⁄∫…‰2
n⁄˘V…… i……‰ EÚ…‰<« ΩËÙ x…Ω”, B V……‰ ®……™…… ®…x… n˘VV……±…
<±…®… n‰˘J…‰ B x…… EÚU⁄Ù, <i… V…Æ… x…ΩÙ” V…¥……±…3
V…§… ΩÙEÚ <±…®… B  n˘™……, i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ ∞ÒΩÙ EÚ…‰ i…÷®…
EÚÆ ®…x…∫…… ¥……S…… EÚÆ®…x……, EÚ…‰<« x……  §…x…… J…∫…®… Ω÷EÚ®…
V™……Â V™……Â BΩÙ  ¥…S…… ÆB, i™……Â i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ Ω…‰i…… V……B
<i… V…Æ… x…⁄Æ-V…®……±…  §…x……, ∞ÒΩÙ ®… EÚU⁄Ù x… ∫…®……B
1.  ∫…J……{…x… * 2.  x…Æ…∂… ΩÙ…‰x…… * 3. x…÷EÚ∫……x…, {…i…x… *

855

*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**
*
**32**
*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**

856

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

∞ÒΩÂÙ i…x… Ω…n˘“™… EÚ…, ΩÙ…n˘“ i…x… ΩÈÙ ΩEÚ *
x…⁄Æ i…x… x…⁄Æ-V…®……±… EÚ…, <i… V…Æ… x……ΩÙ” ∫…EÚ **37**
B ®…È i…È ∫…§… ΩEÚ EÚ“, B <±…®… +EÚ±… v…x…“ *
x…⁄Æ V……‰∫… Ω÷EÚ®… ΩEÚ EÚ…, ™……  ¥…v… ΩËÙ +{…x…“ **38**
BΩÙ J…‰±… ΩEÂÚ  EÚ™……, +…{… ¶…“ ∫…∆M… <i… +…B *
+∫…« ®… §…Ë`Ù‰ n‰˘J……<™……, B‰∫…… J…‰±… §…x……B **39**
¶…÷±……B ¥…i…x… +…{… J…∫…®…, J…‰±… n‰˘J……B E‰Ú V…÷n˘…M…“ *
®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ“ <x…  ¥…v… EÚ“, §…Ë`Ù‰ J…‰±…Ë ®… V……M…“ **40**
V…M……B ±…<« ∞ÒΩÂÙ +{…x…“, EÚn˘®…… V……‰ +∫…±… *
™……®… ∫…∆n˘‰ ∫…… EÚΩ‰Ù, <i… §…Ë`Ù‰ ΩÈÙ ∫…… ®…±… **41**
<i… x…… ®…È +…<« x……  °ÚÆ“, B i……‰ Ω÷ÙEÚ®…Â  EÚ™…… {…∫……Æ1 *
B ®…È Ω÷ÙEÚ®… ®…È EÚÆ“, +§… Ω÷ÙEÚ®… n‰˘i… ®…È ®……Æ **42**
V…§… ±…M… ®…È ∫…÷{…x…‰  ®…x…‰, x…ΩÙ” J…∫…®… {…‰ΩÙ‰ S……x… *
i…§… ±…M… ®…È  ∫…Æ +{…x…‰, §……‰Z…  ±…™……  ∫…Æ i……x… **43**
+§… J…∫…®… J¥……§… EÚ“ ∫…÷v… {…Æ“, +…ËÆ ∫…÷v… {…Æ“ Ω÷ÙEÚ®… *
i…§… ®…È ®… V…Æ… x…… ÆΩÙ“, ®…È §…Ë`Ù“ i…±…‰ EÚn˘®… **44**
<±…®… J…÷n˘…<« x…… ΩÙ…i‰ ……, i……‰ C™…… ∫…∆n˘‰ ∫…… {……‰ΩÙ…S …i… *
x…⁄Æ-i…V…±±…… E‰Ú +xn˘Æ EÚ“, EÚ…Ëx… <∫……Æi… J……‰±…i… **45**
∫…§… ®…‰™…Æ…V… EÚ“ <∫……Æi…Â, EÚ…Ëx… ∫……Ω‰Ùn˘“ EÚ±…®…Â2 n‰˘i… *
V……‰ +∫…« +Æ¥……ΩÂÙ <i… x…… Ω…‰i…“, i……‰ ®…i……3  J…±…¥…i… EÚ… EÚ…Ëx… ±…‰i… **46**
S……Ël…‰ +…∫…®……x… ±……Ω⁄Ùi… ®…Â, ∞ÒΩÙ+±±…… §…∫…i… *
{…‰ΩÙ‰ ±…‰ §…i……<« °÷ÚÆEÚ…x…‰,∆ ∫……‰ ®……‰ ®…x… ¶…‰n˘ V……x…i… **47**
E÷ÚxV…“ x…⁄Æ E‰Ú {……Æ EÚ“, ∞ÒΩÙ+±±…… n˘<« ®…÷Z… *
E‰ÚΩ‰Ù §……i…⁄x… ®…M…V… ®…÷∫……°Ú EÚ…, EÚÆ…Â V……Ω‰ÙÆ V……‰ ΩËÙ M…÷Z… **48**
1.  ¥…∫i……Æ * 2. ¥…S…x… * 3. {…⁄∆V…“ *

*

 J…±…¥…i…

*

857

V……‰ ÆJ…‰ Æ∫…⁄±… Ω÷ÙEÚ®…Â, +…ËÆ ∫…§…x… l…  UÙ{……B *
∫……‰ ®……‰EÚ…‰ E÷Ú∆ V…“ n‰˘™… E‰Ú, Eڅ˱… {…Æ V……Ω‰ÙÆ EÚÆ…B **49**
i……‰ M…÷x……ΩÙ +∫…« +V…“®… ®…Â,  ±…J™…… ∫…§… ®…‰™…Æ…V… E‰Ú ®……ΩÂÙ *
EÚÆ V……Ω‰Æ +∫…«  n˘±… ®……‰ ®…x…,  V…i… V…§…Æ…<«±… {……‰Ω…ÂS™…… x……ΩÂÙ **50**
B ®…È §……‰±…‰ V……‰ EÚU⁄Ù, ∫……‰ ∫…∆n˘‰ ∫…… ∞ÒΩÙ+±±…… V……x… *
B <±…®… ΩÙEÚ“EÚi… ¥…i…x…“, EÚΩ⁄Ù∆ ΩEÚ  §…x…… x… {…‰ΩÙ‰ S……x… **51**
ΩÙEÚ {…ËM……®…1 ¶…‰V…i… ΩËÙ, ∫……‰ n‰˘i… ∫……Ω‰Ùn˘“ E÷ÚÆ…x… *
n‰˘ ∫……Ω‰Ùn˘“ J…÷n˘… J…÷n˘…B EÚ“, ∫……‰ J…÷n˘…<« EÚƉ §…™……x… **52**
∫……‰ ¶…“ ∞ÒΩÙ ∫……Ω‰Ùn˘“ n‰˘i… ΩËÙ, V……‰ x…⁄Æ-V…±……±… {……∫… x……ΩÂÙ *
∫……‰ Æ…‰∫…x…“ x…⁄ÆV…®……±… EÚ“, ±…VV…i… +…¥…i… ®……‰ ®…x…… ®……ΩÂÙ **53**
V…§… ±…M… J¥……§… x…V…Æ…‰ ∆ , i…§… ±…… n‰˘i… n‰˘J……<« ™…… EÚÆ *
x…… i……‰ ∫…÷J… x…⁄Æ-V…®……±… EÚ…‰, §…Ë`Ù‰Ù ±…‰¥… EÚ…™…®… P…Æ **54**
<±…ΩÙ…®…2 +…¥…i… {…Æn‰˘ ∫…‰, ∫……‰ x……ΩÙ” S……Ën˘‰ i…§…EÚ *
∫……‰ ®……‰ ®…x… <x… J¥……§… ®…Â, ±…‰i… ∫…÷J… §…‰∫…EÚ **55**
Z…⁄`Ù x… ∫…÷x™……‰ EÚ§…⁄∆ <i… l…Â,  V…x… EÚÆ…‰ Z…⁄`Ù“ =®…‰n˘ *
B M…÷Z… ΩÙEÚ E‰Ú  n˘±… EÚ…, +…¥…i… i…÷®…EÚ…‰ ¶…‰n˘ **56**
+…¥…i… ∫…∆n˘‰ ∫…‰ {…Æn‰˘ ∫…‰, §…“S…  M…Æ…‰ ®……‰ ®…x… *
C™…… x……  ¥…S……Æ…‰ +EÚ±… ∫……Â, EÚÆ {……EÚ  n˘±… Æ…‰∫…x… **57**
<i…l…Â +V…« ¶…‰V…i… ΩÈÙ, ∫……‰ {……‰Ω…ÂS…i… ΩÈÙ ΩEÚ EÚ…‰ *
V……‰ +∫…±… +EÚ±…  ¥…S…… ÆB, i……‰ +…¥…‰  n˘±… ®…… **58**
i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ3 +V…« {……‰Ω…ÂS…i… ΩËÙ, V……‰ ¶…‰ V…B {……EÚ  n˘±… *
B‰∫…“ {……‰Ω…ÂS……<« ΩEÚ x…‰,  n˘±… {……‰ΩÙ…S …‰ ®……‰ΩÙ…±‰ …4 -+∫…±… **59**
B V……‰ {……EÚ  n˘±…  ¥…S…… ÆB, n‰˘J……‰ +…¥…i… <±…ΩÙ…®…5 B *
{…Æ ={…±…“6 x…V…Æ…Â x… n‰˘ J…B, B V……‰ {……‰ΩÙ…S …i… ΩÙEÚ“EÚi… V…‰ **60**
1. ∫…∆n‰˘∂…… * 2. •…¿ +…n‰˘∂… * 3.  x… ∂S…i… * 4. ®…Ω±… ({…Æ®…v……®…) * 5. +…EÚ…∂… ¥……x…“ * 6. >Ò{…Æ EÚ“ *

858

+…¥…i…
§…Ë`Ù“
®…Ω…®…i…
B ®…È

*

V……i…
i…±…‰
EÚΩ‰Ù
+∫…±…

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V……‰ J…§…ÆÂ, ∫……‰ {…Æn‰˘ ∫…‰ n‰˘J…i… *
EÚn˘®… E‰Ú, ±…‰¥…i… BΩÙ ±…VV…i… **61**
®…È ΩEÚ EÚ“, {……‰Ω…ÂS…“ §…EÚ… ®…Â *
+∫…« EÚ“, B ®…È ®……‰ ®…x……Â ΩEÚ ∫…‰ **62**
**|…EÚÆh…**3**S……Ë{……<«**151**

V™……Â V……x……‰ i™……Â ÆJ……‰, v…x…“ i…÷®……Æ“ ®…È *
B E‰ÚΩ‰Ùx…‰ EÚ…‰ ¶…“ x…… EÚU⁄Ù, EÚΩ… EÚΩ⁄Ù∆ i…÷®…∫…‰ **1**
EÚU⁄ EÚU⁄Ù  n˘±… ®… ={…V…i…, ∫……‰ ¶…“ i…÷®…Ω” ={…V……¥…i… *
 n˘±… §……ΩÙƉ ¶…“i…Æ +∆i…Æ, ∫…§… i…÷®… Ω“∆ ΩEÚ V……x…i… **2**
V……‰ ±…… ÆJ…“ i…÷®… Ω…‰∫… ®…Â, i…§… ±…M… ={…V…i… B *
B ®…È ®……∆M…‰ i…÷®……Æ“ i…÷®… {…‰, i…÷®… ®…∆M……¥…i… V…‰ **3**
®…È ®……∆M…i… bÆi… Ω…Â, ∫……‰ ¶…“ bÆ…¥…i… Ω…‰ i…÷®… *
®…È ®……∆M…‰ i…÷®……Æ“ i…÷®… {…‰, x…… i……‰ C™…… bƉ +∆M…x…… J…∫…®… **4**
ΩV…Æi… <«∫…‰ ®……∆M…™……, ΩEÚ +{…x……™…i… EÚÆ *
 i…x… {…Æ B M…÷x……ΩÙ  ±…J™……, B n‰˘J… ±…M…i… ®……‰ΩÙ‰ bÆ **5**
°÷ÚÆ®……x… n‰˘J… E‰Ú ®…È bÆ“, n‰˘J… ∞ÒΩÙ+±±…… {…Æ M…÷x…… *
B J……∫…“ ∞ÒΩÙ J…÷n˘…B EÚ“, ®……‰ ®…x……‰ ∆ ÆΩ¨… x… +…∫…∆EÚ… **6**
i……‰ bÆ §…b√… ®……‰ΩÙ‰ ±…M…i…, V……‰ M…÷x……ΩÙ EÚΩ¨… <x… {…Æ *
®……°ÚEÚ ∞ÒΩÙ +±±……ΩÙ E‰Ú, EÚ…‰<« ®…Æn˘ x…ΩÙ” §…Æ…§…Æ **7**
B J……¥…∆n˘ ΩËÙ +∫…« +V…“®… EÚ…, Ω…n˘“ Ω®……Æ… ∫……‰B *
<∫… ®……x…∆n˘1 S……Ën˘‰ i…§…EÚ ®…Â, Ω÷Ù+… x… Ω…‰∫…“ EÚ…‰B **8**
®…È x…‰EÚ §……i… ™……EÚ“ EÚΩ⁄Ù∆ , {……EÚ ∞ÒΩ…‰ ∆ ∫…÷x……‰ ∫…§…  ®…±… *
®…Ë ∆ EÚ“ J…÷n˘“ ∫…J…i… ΩË , B ±…“V……‰ n‰˘EÚÆ  n˘±… **9**
1. i…÷±™… *

*

 J…±…¥…i…

*

∞ÒΩÙ+±±…… EÚÆ“ §…xn˘M…“,  i…x… ®…Â =x…EÚ“ ®…È
i……‰ M…÷x……ΩÙ EÚΩÙ¨… <x… {…Æ, <x… ®…È ®……∆M™…… ΩÙEÚ {…‰
®…‰Æ‰ x…… EÚU⁄Ù §…xn˘M…“, x…… EÚU⁄Ù EÚÆ“ EÚÆx…“
+…‰ ®…È ®…÷Z…®…Â x…… ÆΩÙ“, B i……‰ ®…È ΩEÂÚ EÚÆ“ +{…x…“
®…È l…“ §…“S… ±…b√EÚ{…x…‰, v…x…“ i…÷®……Æ“ {…f√…B±…
®…‰Æ‰ =®…‰n˘ x… +…∫…… §…∆n˘M…“, ΩÙEÚ i…÷®……Æ“  x…¥……V…±…1
®…È V……‰ ®……∆M…“ §…‰J…§…Æ“, ∫……‰ =®…‰n˘ {…⁄Æ“ ∫…§… i…÷®…
i…§… =∫… J…÷n˘“ EÚ“ ®…È EÚ…‰,  n˘±… S……ΩÙ¨…  n˘™…… Ω÷ÙEÚ®…
+§… ®……∆M…⁄∆  ∫…Æ Ω÷ÙEÚ®…, Ω÷ÙVV…i…  ±…B J…∫…®…
+§… C™…… x… ΩÙ…B‰ ∫……‰ =®…‰n˘,  n˘™…… ΩÙ…l… Ω÷ÙEÚ®…
J…∫…®… J…∫…®… i……‰ EÚÆi… Ω…Â, {…Æ J…∫…®… x… +…¥…i… ¶……Æ
x…… Ω÷ÙVV…i… ∞ÒΩÙ +∫…« EÚ“, i……‰ ΩÙ…i‰ … x……  n˘±… EÚÆ…Æ
V……‰ ®……∆M…⁄∆ ΩEÚ V……x… E‰Ú, +∫…« ∞ÒΩÙ EÚÆ Ω÷VV…i…
i……‰ i…§… Ω” =®…‰n˘ {……‰Ω…ÂS…Ω”, V……‰  n˘±… ®… ™…… ={…V…i…
V…Ë∫…… ΩEÚ ΩËÙ  ∫…Æ {…Æ, i…Ë∫…… i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ V……x…i… x……ΩÂÙ
 §…∫…Æ V……i… ΩËÙ x…”n˘ ®…Â, nfi˘f√ Ω…‰i… x… J¥……§… E‰Ú ®……ΩÂÙ
V……‰ ®……∆M™…… ΩËÙ J¥……§… ®…Â, ∫……‰ ΩEÂÚ {…⁄Æ… ∫…§…  EÚ™……
∫……‰ §……‰ΩÙ…i‰ … x…… ®……‰ΩÙ‰ ∫…÷v… {…Æ“, V……‰ J¥……§… E‰Ú  ®…x…‰  n˘™……
V……‰ ®…È ®……∆M…⁄∆ V……M… E‰Ú, +…ËÆ V……M…‰ ΩÙ“ ®…Â {……>∆Ò
i……‰ EÚ…ÆV… ∫…§…  ∫…r˘ ΩÙ…¥‰ …ΩÙ”, V……‰ °ËÚ±… x…”n˘ =b√…>∆Ò
B V……‰ x…”n˘ =b√…<« Eڅ˱… ®…Â, V……‰ EÚn˘“ °ËÚ±…2 ®… =b√i…
i……‰  x…∫…§…i… <x… EÚ“ ΩEÚ ∫……Â, +…¥…i… +∫…« ±…VV…i…
V……‰ {……<B <i… ±…VV…i…, i……‰ ΩÙ…¥‰ …‰ ∫…§…  ¥…v…
EÚ…™…®… ∫…÷J… <x… +∫…« E‰Ú, ∫…§… EÚ…®… ΩÙ…¥‰ …  ∫…v…
1. EfiÚ{…… {……j… * 2. EÚÆ®… *

859

*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**

860

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

i……‰ x… {……<B <i… ±…VV…i…, V……‰ °ËÚ±…1 x… +…¥…i… Ω…±…2 *
Ω…±… +…B C™…… ∫…‰ΩÙ‰ ∫…E‰Ú,  §…UÙ…Ω‰ … x…⁄Æ-V…®……±… **22**
B‰∫…… ΩEÚ ΩËÙ  ∫…Æ {…Æ, EÚÆ n˘<« ΩEÚ {…‰ΩÙ‰ S……x… *
B‰∫…“ ΩEÚ EÚ“ ®…È V……‰Æ…¥…Æ, C™…… ÆΩ‰Ù n˘“n˘…Æ  §…x… |……x… **23**
B V……‰ ®…È J…÷n˘…B EÚ“, C™…… ÆΩ‰Ù n˘“n˘…Æ  §…x… *
C™……Â ÆΩ‰Ù ∫…÷x…‰  §…x……, ®…“`‰Ù  {…= E‰Ú ¥…S…x… **24**
BEÚ {…±… V……i…  {…= n˘“n˘…Æ  §…x……, §…b√… V……‰ +S…ÆV… B *
B V……‰ ®…È ΩËÙ ΩEÚ EÚ“, ∫……‰ C™…… J…b√“  §…UÙ…Ω‰ … ±…‰ **25**
UÙ±… ®… +…{… n‰˘J……<™……,  n˘™…… +{…x…… <±…®… *
®…È +…{… {…‰ΩÙ‰ S……x… x…… EÚÆ ∫…EÚ“, x… EÚU⁄Ù S…“xΩÙ¨… J…∫…®… **26**
v…x…“ ®…‰Æ… +∫…« EÚ…, ®…È i…÷®……Æ“ +Æv…∆M… *
¶…‰J… §…n˘±… ∫…÷x……B ¥…S…x…,  n˘™…… n˘“n˘…Æ §…n˘±… E‰Ú +∆M… **27**
®…È §…“S… °ÚÆ…®……‰∫…“ E‰Ú, i…÷®… +…B ∫…⁄Æi… §…n˘±… *
{…‰ΩÙ‰ S……x… C™……Â EÚÆ ∫…E⁄Ú∆ , <x… ¥…V…⁄n˘ EÚ“ +EÚ±… **28**
i……±…§…3 i……‰ ¶…“ i…÷®…∫…‰, <∫EÚ x…Ω” i…÷®…  §…x… *
∫…§n˘ ∫…÷J… ¶…“ i…÷®…∫…‰, i…÷®…Ω”  n˘™…… n˘Æ∫…x… **29**
B
={…V……¥…i…
i…÷®…Ω”,
i…÷®…Ω“ ∆
 n˘J…±……¥…i… *
i…÷®…ΩÙ” J…‰±… J…‰±……¥…i…, i…÷®…Ω” ∫…®… §…n˘±…i… **30**
®…È EÚ…‰ i…÷®… J…b√“ EÚÆ“, ®…È EÚ…‰ n‰˘J……<« i…÷®… *
®…È EÚ…‰ i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, J…b√“ Æ…J…“ ®……ΩÂÙ Ω÷ÙEÚ®… **31**
i…÷®…Ω” ∫……l… V…M……<™……, i…÷®… n˘<« ∫…Æi… n‰˘J……B *
i…÷®…Ω” i…±…§…4 EÚÆ…¥…i…, i……‰ n˘Æ∫…x… EÚ…‰ ΩƧ…Æ…B5 **32**
i…÷®…Ω”  n˘±… ®… ™……‰ ∆ ±™……¥…i…, ®…È n‰˘J……‰ ∆ ΩEÚ x…V…Æ *
∫……‰ {…]Ù i…÷®…Ω” ∫…‰ J…÷±…‰, i…÷®…∫…‰ ]Ù±…‰ +xi…Æ **33**
1. EÚÆ®… * 2. n˘∂…… (¶……¥…x……Bƒ) * 3. ™……S…x…… - ®……∆M… * 4. S……Ωx…… * 5. ¥™……E÷Ú±… Ω÷B *

*

 J…±…¥…i…

*

∏…¥…x…… ∫…§n˘ ∫…÷x……B E‰Ú,  n˘±… n˘“n‰˘1 n˘“n˘…Æ
+x…‰EÚ ΩÙEÚ ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x…M…“, ∫……‰ EÚΩÙ…∆ ±……‰ EÚΩ⁄Ùƒ ∫…÷®……Æ
V……‰∫… <∫EÚ +…ËÆ §…∆n˘M…“, S…±…x…… ΩÙEÚ E‰Ú  n˘±…
B §…EÚ∫…“∫… ∫…§… i…÷®… ∫…‰, J…÷∫…§……‰B ¥…i…x… +∫…±…
+…ËÆ EÚ<« <x……Bi…Â2 i…÷®… ∫…‰, ∫……‰ EÚΩÙ…ƒ ±……‰ EÚΩ⁄Ù∆ ¥…S…x…
∫……‰ EÚ<« +…¥…i… ΩËÙ∆ x…V…Æ…Â, {…Æ EÚΩÙ¨…‰ x… V……B ∫…÷EÚx…
®…È +{…x…“ +EÚ±…‰‰ ∆ E‰Úi…“ EÚΩ⁄Ù∆ , i…÷®… EÚÆ…¥…i… ∫…§…
§……Ω‰ÙÆ +∆n˘Æ +xi…Æ, ™…… i…§…ΩÙ” ™…… +§…
V……x……‰ i……‰ Æ…V…“3 ÆJ……‰, V……x……‰ i……‰ n˘±…M…“Æ4
™…… {……EÚ EÚÆ…‰ ΩÙ…n˘“{…x……5 , ™…… §…Ë`Ù…+…‰ ®……ΩÂÙ i…EÚ∫…“Æ6
+§… ®…‰Æ… E‰ÚΩ‰Ùx…… x…… EÚU⁄Ù, i…÷®…ΩÙ” E‰ÚΩ‰Ù±……¥…i… B
®…‰Æ‰ EÚΩ‰Ù ®…È Æ‰ΩÙ‰ i… ΩËÙ, {…Æ ∫…§… §…∫… Ω÷ÙEÚ®… E‰Ú
+§… ∫…§… E‰Ú ®…x… ®… B ÆΩ‰Ù, <i…  n˘±… S……ΩÙ¨… ΩÙ…B‰
i……‰ {……<B J…‰±… J…÷∫……±…“, ΩÙEÚ V……x…i… ∫…§… ∫……‰B
B ¶…“ i…÷®… E‰ÚΩ‰Ù±……¥…i…, EÚ…Æx… =®…i… E‰Ú
+∫…« ¥…V…⁄n˘ E‰Ú +∆i…Æ ®…Â, i…÷®… {…‰ΩÙ‰ ±…‰ ={…V……¥…i… B
+∫…±… Ω®……Æ“ +∫…« ®…Â, i……B J¥……§… n‰˘J……¥…i… i…÷®…
V…Ë∫…… =i… +…‰ n‰˘J…i…, i…Ë∫…… EÚÆi… ΩÈÙ ΩÙ®…
<x…  ¥…v… M…÷x……ΩÙ ΩÙ®… {…Æ, ±……M…i… x……ΩÙ” EÚ…‰B
®…È i……‰ <i… x……ΩÙ”  EÚi…Ω⁄Ù∆ , <i… =i…  EÚ™…… ΩEÚ EÚ… ΩÙ…B‰
¶…÷±……B  n˘™…… i…÷®… ΩÙ®… EÚ…‰, +…{… ¥…i…x… J…∫…®…
i……l… J…÷n˘“ ®…È ±…‰ J…b√“, Z…⁄`Ù‰ J…‰±… ®… +…i…®…
+…{…  UÙ{……™…… i…÷®… Ω®… ∫…Â, Z…⁄`Ù‰ J…‰±… ®… b…Æ
°‰ÚÆ EÚÆ i…÷®… J…b√“ EÚÆ“, EÚÆE‰Ú M…÷xΩ‰ÙM……Æ

861

*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**
*
**40**
*
**41**
*
**42**
*
**43**
*
**44**
*
**45**

1. æn˘™… EÚ“ +…ƒJ…‰ * 2. EfiÚ{……Bƒ * 3. |…∫…z…  S…k… * 4.  n˘±… EÚ…‰ n÷˘&J…“ EÚÆx…… * 5. +{…x…“ {…x……ΩÙ(∂…Æh…) ®… ÆJ…x…… *
6. n˘…‰π…“ *

862

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

°‰ÚÆ i…÷®… ΩÙ®…EÚ…‰ +EÚ±… n˘<,« ®…È J…÷n˘“ {…EÚb√“ ∫……‰B
V……‰ V…Ë∫…“ EÚƉM……, i…Ë∫…“ {……¥…‰M…… ∫……‰B
+…{… ¶…“ ¶…‰J… §…n˘±… E‰Ú, +…B +{…x……  n˘™…… <±…®…
∫…§… §……i…Â EÚΩÙ“ ¥…i…x… EÚ“, {…Æ {…‰ΩÙ‰ S……x… x… ∫…EÂÚ ΩÙ®…
<i… ¶…“ M…÷x……ΩÙ  ∫…Æ {…Æ Ω÷Ù+…, ™……n˘ x… +…™…… +∫…±…
i…÷®… Æ…‰B ±…ÆJ…“V… EÚΩÙ¨…, i……‰ ¶…“ ÆΩÙ“ x… ®…⁄±… +EÚ±…
™…… M…÷x……ΩÙ +x…‰EÚ ¶……∆i… EÚ…, Ω÷Ù+… ΩÙ®……Ɖ  ∫…Æ
ΩÙ®… EÚU⁄Ù x… EÚÆ ∫…E‰Ú, i……‰ ¶…“ J…§…Æ ±…<« ΩÙEÚÂ °‰ÚÆ
EÚ<« ∫…÷J… ΩÙ®…EÚ…‰ +∫…« E‰Ú, ¶……∆i… ¶……∆i…  n˘B +{……Æ
i……‰ ¶…“ x…”n˘ ΩÙ®……Æ“ x… M…<«, <i… ¶…“ Ω÷ÙB M…÷xΩ‰ÙM……Æ
EÚÆ ®…x…∫…… ¥……S…… EÚÆ®…x……, ∫…§… +∆M……‰ ∆ EÚÆ Ω‰Ùi…
E‰ÚΩ‰Ù E‰ÚΩ‰Ù Ω…Ɖ Ω®…∫……Â, {…Æ ®…È x… Ω÷Ù<« ∫……¥…S…‰i…
™……Â EÚ<« M…÷x……ΩÙ E‰Úi…‰ EÚΩ⁄Ù∆ , ∫…§… `Ù…ÆË …Â M…<« ¶…⁄±…
EÚ<« n‰˘J……B M…÷x… +{…x…‰, i……EÚ…‰ i……˱… x… ®……‰±…
∫……‰ M…÷x… n‰˘J…‰ ®… x…V…Æ…Â,  V…x…EÚ…‰ x…ΩÙ” ∫…÷®……Æ
i……‰ ¶…“ {…‰ΩÙ‰ S……x… x… Ω÷Ù<,« x…… U⁄Ù]Ù“ x…”n˘  ¥…EÚ…Æ
{…“U‰Ù +…{… V…÷n˘‰ ΩÙ…B‰ E‰Ú, ¶…‰V…  n˘™…… °÷ÚÆ®……x…
∫……‰ {…f√¨… ®…È ¶…±…“ ¶……∆i… ∫……Â, EÚÆ“ ∫…§… {…‰ΩÙ‰ S……x…
∫……‰ E÷ÚxV…“ n˘<« ΩÙ…l… ®…‰Æ,‰ EÚ…‰<« J……‰±…‰ x… ®…÷Z…  §…x…
∫…Ci… x…ΩÙ” j…˱……‰EÚ EÚ…‰, x… EÚU⁄Ù ∫…Ci… j…ËM…÷x…
<x…  ¥…v… M…÷x… E‰Úi…‰ EÚΩ⁄Ù∆ , EÚ<« n‰˘J…‰ ®…È x…V…Æ
®…‰Æ‰ ΩÙ…l… J…÷±……B E‰Ú, EÚÆ“ •…¿…∆b ®… °ÚV…Æ
EÚ<«  ±…J…“ <∫……Æi…Â +∫…« EÚ“, EÚ<« Æ®…⁄V…Â1 +x…‰EÚ
{…‰ΩÙ‰ ±…‰ {…f√…<« ®…÷Z… EÚ…‰, ®…È ΩÙ“ J……‰±…⁄∆ BΩÙ“ BEÚ
1. ¶…‰n˘ *

*
**46**
*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**
*
**54**
*
**55**
*
**56**
*
**57**

*

 J…±…¥…i…

*

863

®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ®…È ΩEÚ EÚ“, J……‰±…‰ ®…M…V… ®…÷∫……°Ú EÚ±……®… *
+…ËÆ ΩEÚ EÚ±……®… EÚ…Ëx… J……‰±… ∫…E‰Ú, V……‰  ®…±…‰ S……Ën‰˘ i…§…EÚ i…®……®… **58**
**|…EÚÆh…**4**S……Ë{……<«**209**

∞ÒΩ… EÚ…‰ E÷Ún˘Æi…1 n‰˘J……<« ΩEÚ x…‰
™……‰ ∆ EÚ<« n‰˘J……<« ®……™……, +…ËÆ EÚ<«  ¥…v… EÚÆ…<« {…‰ΩS‰ ……x…
EÚ<«  ¥…v… §…n˘±…“ ®…V…±…Â, EÚ<« {…÷Æ…B ∫……J…  x…∫……x…
ΩÙEÚ EÚ“ §……i…Â +x…‰EÚ ΩË,Ù∆ EÚΩ“ x… V……B ™…… ®…÷J…
<x… Z…⁄`Ù‰ J…‰±… ®… §…Ë`Ù…B E‰Ú, EÚ<«  n˘B EÚ…™…®… ∫…÷J…
®…Ë∆ {…‰Ω±‰ …‰ E‰ÚΩ‰Ùx…“ EÚΩ“,  EÚ™…… EÚ…®… n÷˘x…“ EÚ… ∫…§…
{…Æ BEÚ °ËÚ±… ƉΩxÙ‰ …“™… EÚ…,  ±…™…… x…  ∫…Æ {…Æ i…§…
+§… +…™…… §…J…i… ƉΩÙ‰ x…“™… EÚ…, Æ…i… ®…‰]Ù Ω÷<« °ÚV…Æ
+§… E‰ÚΩ‰Ùx…“ ƉΩÙ‰ x…“ Ω÷Ù+… S……Ω‰Ù, UÙ…b‰ √ n÷˘x…“ ±…‰ +∫…« x…V…Æ
+§… ∫…®…™…… +…™…… ƉΩÙ‰x…“™… EÚ…, ∞ÒΩÙ °ËÚ±… EÚ…‰ S……Ω‰Ù
V……‰ ΩÙ…¥‰ …‰ +∫…±… +∫…« EÚ“, ∫……‰ °ËÚ±… ±…‰ Ω…±… n‰˘J……B
E‰ÚΩ‰x…“ EÚΩ“ ∫…§… Æ…i… ®…Â, +…™…… °ËÚ±… Ω…±… EÚ… Æ…‰V…
ΩÙEÚ +∫…« x…V…Æ ®… ±…‰™… E‰Ú, =b…B n˘+
‰ …‰ n˘x÷ …“ §……‰Z…
V……‰ ΩEÂÚ E‰ÚΩ‰Ù±……™…… ∫……‰ EÚΩÙ¨…, <i… ®…È §…“S… EÚΩ⁄Ù∆ x……Ω‰Ù∆
°ËÚ±… Ω…±… ∫…§… ΩEÚ E‰Ú, ΩEÂÚ ∫…EÚ ®…‰]“  n˘±… ®……ΩÂÙ
<±…®…  n˘™…… ΩÙEÚ +{…x……, +…ËÆ n˘<« +∫…±… +EÚ±…
V……‰∫… <∫EÚ ∫…§… ΩEÚ E‰Ú, ∫…§… =®…i… EÚÆ“  x…Æ®…±…
<x… V…b√ l… i…§… ®…È  x…EÚ∫…“, V…§… +…EÚ“x…  n˘™…… +…{…
∫…EÂÚ ∫……Æ“ ¶……x… E‰Ú, i…÷®… ∫……Ω‰§…  EÚ™……  ®…±……{…
B ®…È EÚ…f√“ i…÷®… <x…  ¥…v…, <x… ®…È ®… x… +…¥…‰ ∫…EÚ
™…… EÚ…f√“ J…÷n˘“ ®…È ∫……l… EÚ“, ΩEÂÚ  EÚB +…{… ®……°ÚEÚ
1. ®……™…… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**

864

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

Ω÷ÙEÚ®… ΩÙ…l… {…EÚb√ E‰Ú,  n˘™…… °ËÚ±… Ω…±… §…‰∫…EÚ
i…§… V……‰∫… <∫EÚ n‰˘J……™……, V……∫…… {……™…… ΩEÚ
V……‰∫… Ω…±… +…ËÆ <∫EÚ, B +…¥…‰ x… °ËÚ±… Ω…±…  §…x…
∫……‰ °ËÚ±… Ω…±… ΩEÚ E‰Ú,  §…x…… §…EÚ∫…“∫… x… {……™……  EÚx…
EÚ±……®… ΩEÚ V…÷§……x… E‰Ú,  i…x…EÚ… EÚΩ⁄Ù∆  ¥…¥…‰EÚ
<x… E‰ÚΩ‰x…“ ∫…‰ EÚ…™…®… Ω÷B, n÷˘x…“ {……™…… ΩEÚ BEÚ
 V…x… E‰ÚΩ‰x…“  EÚ±±…“™… ∫…‰, J…÷±™……  ¶…∫i… EÚ… u˘…Æ
∫……‰ E‰ÚΩ‰x…“ U÷Ùb…√ <« Ω÷ÙEÚ®…Â, n‰˘ °ËÚ±… ƉΩx‰ …“ ∫……Æ
B V……‰ E‰ÚΩ‰Ùx…“ <x… ¶……∆i… EÚ“,  EÚB EÚ…™…®… S……Ën˘‰ i…§…EÚ
∫……‰ U÷Ùb…√ <« E‰ÚΩ‰Ùx…“™… EÚ…‰, V……∫…… {……™…… n÷˘ x…™……∆ ΩÙEÚ
EÚΩ‰Ù Ω÷ÙEÚ®… +…M…‰ ƉΩÙ‰ x…“™… E‰Ú, E‰ÚΩ‰Ùx…“ EÚU÷ÙB x……ΩÂÙ
V……‰∫… <∫EÚ ΩÙEÚ  ®…±……¥…ΩÙ”, ∫……‰ °ËÚ±… ΩÙ…±… E‰Ú ®……ΩÂÙ
n÷˘ x…™……∆ E‰ÚΩ‰Ùx…“ E‰ÚΩ‰Ùi… ΩËÙ, ∫……‰ b⁄§…i… ®…È ∫……M…Æ
®…È ±…‰ΩÙ‰ Æ ®…‰Æ1 ∫…®……x… ®…Â, EÚ…‰<«  x…EÚ∫… x… {……¥…‰ §…EÚ… P…Æ
B J…‰±… ®……‰Ω…‰Æ‰ 2 EÚl… EÚl… M…B, ∫……‰ V…±…‰ J…÷n˘“ §…‰J…§…Æ
+…{… ±…‰ΩÙ‰ ÆÂ ®……ΩÂÙ +{…x…“, M……‰i…‰ J……i… °‰ÚÆ °‰ÚÆ
+…‰ΩÙ“ =x…… EÚ…  EÚ§…±……3 , UÙ…b‰ √ x……ΩÙ” J™……±…
®…È ®…È EÚÆi… ®…Æi… x…ΩÙ”, <x…E‰Ú BΩÙ“ °ËÚ±… Ω…±…
+§… EËÚ∫…“ ®…È §…“S… J…‰±… E‰Ú, V……‰ J…‰±…i… EÚ§…⁄i…Æ
B V……‰ x……§…⁄n˘4 EÚU⁄ÙB x…ΩÙ“ ,∆ i……‰ ®…È E‰ÚΩ‰Ùi… C™……Â EÚÆ
J…‰±…  EÚ™…… i…÷®… ¥……∫i…‰, V……‰ n‰˘J…i… §…Ë`Ù‰ ¥…i…x…
∫……‰ n‰˘J… E‰Ú =b√…¥…∫…“,  V…x…  ¥…v… Z…⁄`Ù ∫…÷{…x…
V……‰ ∞ÒΩÂÙ ΩÙ…B‰ +∫…« EÚ“, ∫……‰ i……‰ i…±…‰ Ω÷ÙEÚ®…
V……x…i… i™…… J…‰±……¥…i…, >Ò{…Æ §…Ë`Ù J…∫…®…
1. ®…‰ØÒ {…¥…«i… * 2 ∫…∆∫……Æ“ V…“¥… * 3. {…⁄V……∫l……x… * 4. x…… S…“V…, x…∑…Æ *

*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**

*

 J…±…¥…i…

*

865

<x… ®… ¶…“ ®…È ΩËÙ x…ΩÙ”, V……‰ B ∫…®…Z…‰∆ ®…⁄±… <±…®… *
°ËÚ±… ΩÙ…±… <∫EÚ ±…‰¥…ΩÙ”, i…§… ΩÙEÚ EÚ“ ®…È +…i…®… **23**
i…§… M…÷x……ΩÙ EÚU⁄Ù x…… ±…M…‰, V……‰ EÚ“V…‰ B‰∫…“ S……±… *
∫……‰ ∫…÷EÚx… {…‰ΩÙ‰ ±…‰ EÚΩ‰Ù, V……‰ EÚ…‰<« §…n˘±…‰ ΩÙ…±… **24**
<x…  ¥…v… ®…È ®…Æi… ΩËÙ, §…Ë`Ù‰ i…±…‰ EÚn˘®… *
V……‰∫… <∫EÚ +…¥…‰ ΩÙ…±… ®…Â, ±…‰™… E‰Ú ΩEÚ <±…®… **25**
V……‰ ∫…÷v… ®…±…E⁄Úi… ®… x…ΩÙ”, x…… ∫…÷v… x…⁄Æ ¥…i…x… *
∫……‰  M…Æ…‰  n˘±… {…⁄Æx… ¶…<«, ®…È EÚ…f√ “ §…EÚ∫…“∫…1 <x… **26**
<x… ®…È EÚ…‰ ΩÙEÚ  §…x……, EÚ§…Ω⁄Ù∆ x… EÚ…f√“ V……B *
∫……‰ ®…÷Z… {…Æ ®…‰ΩÙ‰ Æ ΩÙEÚ EÚÆ“, ®…È V…Ɖ 2 EÚ…‰ n‰˘i… =b√…B **27**
x…… i……‰ B ®…È B‰∫…“ x…ΩÙ”, V……‰  x…EÚ∫…‰  EÚB ={……B *
®…‰ΩÙ‰ x…i… EÚÆ  j…M…÷x… l…E‰Ú, EÚ…‰<« ∫…E‰Ú x… ®…È EÚ…‰  °ÚÆ…B **28**
B n÷˘ x…™……∆ S……Ën˘‰ i…§…EÚ ®…Â,  EÚx… V……x™……‰ x… ®…Ë ∆ EÚ…‰ §…±… *
 EÚx… ®…È EÚ…‰ {……Æ x… {……<™……, EÚ<« n˘…bË …√ B l…E‰Ú +EÚ±… **29**
<x… ®…È ®… b⁄§™…… ∫…§… EÚ…‰<,« ™……EÚ…‰ {……Æ x… {……¥…‰ EÚ…‰B *
™……EÚ…‰ {……Æ ∫……‰ {……¥…Ω”, V……EÚ…‰ ®…÷i…±…EÚ3 §…EÚ∫…“∫… Ω…‰B **30**
B §……x…“ ®…È ®……Ɖ™… EÚ“, ∫…÷x…“ ΩÙ…B‰ ®……‰ ®…x… *
n÷˘x…“ i…Æ°Ú EÚ“ V…“¥…i…“, EÚ§…Ω⁄Ù∆ x… ƉΩÙ‰ ¥…‰ <x… **31**
B ®…È <x…  M…Æ…‰ΩÙ EÚ“, EÚ…f‰√ BEÚ v…x…“ v……®… *
B ®…Ɖ {…‰b√ ∫…‰ Ω÷ÙEÚ®…Â, ±…‰ ∫……Ω‰§… E‰Ú EÚ±……®… **32**
<±…®… J…÷n˘…<« ±…n÷˘xx…“, §…EÚ∫…“∫… +∫…±… Æ…‰∫…x… *
V……‰∫… <∫EÚ ±…‰ §…∆n˘M…“,  x…∫…§…i… +∫…±… ¥…i…x… **33**
+§… ™……Â ΩEÚ EÚ…‰ ™……n˘ EÚÆ, ±…‰ Ω÷ÙEÚ®…  ∫…Æ S…f√…B *
B ΩEÚ  §…x…… ®…È n÷˘x…“™… EÚ“, ∫……‰ ∫…§… ®…È n‰˘>Ò∆ =b√…B **34**
1. i……Æi…®… Y……x… EÚ“ EfiÚ{…… * 2. v…Æi…“ EÚ… EÚh… * 3. {…⁄h…«i…& *

866

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

<i… ®…È x…‰EÚ x… +…¥…ΩÙ”, J…b‰√ Ω÷ÙEÚ®… i…±…‰ V…‰
B ®…È ΩEÚ EÚ“ ®…‰ΩÙ‰ Æ ±…‰™… E‰Ú, EÚÆ  x…∫…∆EÚ  ΩÙn˘…™…i…1 B
B ∫…÷ x…™……‰ J……∫… =®…i…, <x… ®…È EÚ…‰ EÚ…f√…‰ V…b√ ®…⁄±…
±…‰ ∫……Ω‰Ùn˘“ ±…n÷˘xx…“™…2 ∫…‰, Eڅ˱… <«∫…… <®……®… Æ∫…⁄±…
ΩÙEÚÂ  EÚ™…… Ω÷ÙEÚ®… ¥…i…x… ®…Â, ∫……‰ ={…V…i… +∆M… +∫…±…
V…Ë∫…… n‰˘J…i… ∫…÷{…x… ®…Â, B V……‰ §…Æi…i… <i… x…EÚ±…
B EÚÆ…‰ i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ  ¥…S……Æ E‰Ú, V……‰ ΩÙ…B‰ +∫…« =®…i…
™…… +∫…±… ®… ΩÙEÚ V…M……¥…i…, i…Ë∫…… §…n˘±…i… §…J…i…
EÚΩ‰Ù ±…n÷˘xx…“ ¶……‰®… i…±…‰™… EÚ“, ΩEÚ §…Ë`Ù‰ J…‰±……¥…i…
i…Ë∫…… <i… ΩÙ…i‰ …… M…™……, V…Ë∫…… ΩV…⁄Æ Ω÷ÙEÚ®… EÚÆi…
®……‰ΩÙ‰  n˘™…… ±…n÷˘xx…“2 ∞ÒΩÙ+±±……, ∫……‰ ®…È EÚ¡… §…‰¥…Æ… EÚÆ
B  EÚ™…… =®…i… EÚ…Æx…‰, V……‰  ¥…S……Æ…‰  n˘±… v…Æ
B Æ∫…⁄±… +∫…« +V…“®… ∫…‰, ±…‰ +…™…… °÷ÚÆ®……x…
®…È V……‰ EÚ¡… i…÷®… ±…n÷˘xx…“, ∫……‰ V……‰b√ n‰˘J……‰  x…∫……x…
EÚΩ‰Ù  ¥…v…  ¥…v… EÚ“ ∫……Ω‰Ùn˘“, ™…… °÷ÚÆ®……x… ™…… ΩÙn˘“∫…
+…ËÆ ¶…‰V…‰ x……®…‰ ¥…∫…“™…i…, ∫……‰  M…Æ…‰ {…Æ §…EÚ∫…“∫…
<i… i…“x… ∫…⁄Æi… +…B  ®…±…“, ¶……∆i… ¶……∆i… ∫……Ω‰Ùn˘“ ±…‰
∫……‰ ±…M……B n‰˘J……‰ i…÷®… ∞ÒΩÙ ∫……Â, B <±…®… ±…n÷˘xx…“ V…‰
BΩÙ EÚÆi… ∫…§… Ω÷ÙEÚ®…, ±…‰ +¥¥…±… ∫…‰ +… J…Æ
<i… ®…È §…“S… EÚ…Ω⁄Ù ®…Â x…ΩÙ”, ®…È ±™……¥…‰ ∫……‰ EÚ…°ÚÆ
 ¥…S……Æ n‰˘J……‰ <{i…n˘…B3 ∫…‰, ±…‰ +{…x…… i……Æi…®…
+…{…x… ∫……‰¥…i… ΩÈÙ x…”n˘ ®…Â, J…‰±… J…‰±……¥…i… J…∫…®…
B V……‰ ∫…⁄i…‰ i…÷®… n‰˘J…i… ΩÙ…,‰ J…∫…®… n‰˘J……¥…i… J™……±…
∫……‰ +§… ΩÙ” n‰˘i… =b…√B E‰Ú, Ω…‰∫…“ Ω…ƒ∫…“ §…b√“ J…÷∫……±…
1. +…n‰˘∂… * 2. i……Æi…®… (•…¿¥……h…“) * 3. +…n˘ ∫…‰ *

*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**
*
**40**
*
**41**
*
**42**
*
**43**
*
**44**
*
**45**
*
**46**

*

 J…±…¥…i…

*

+§… ®…È EÚ…Ω⁄Ù ®…Â x…ΩÙ”, B V……‰ ±…‰i…  ∫…Æ ®…È
B Ω…∫…“
Ùƒ Ω…‰∫…“ V™…… EÚÆ, V……‰ EÚÆi… ΩÈÙ ®…È i…È
i……l…Â V……‰ ®…È ΩÙEÚ EÚ“, ÆΩÙi… i…±…‰ Ω÷ÙEÚ®…
®…È n÷˘x…“ EÚ“ ®……Æ E‰Ú, ÆΩÙ“ n‰˘J… J…‰±… J…∫…®…
i……l…Â ®…È <x… v…x…“ EÚ“, EÚÆi… ΩÙEÚ EÚ… EÚ…®…
B J…‰±… J…÷∫……±…“ ±…‰™… E‰Ú, V……M… §…Ë`Ù‰ <i… v……®…
B ∫…§… ±…‰¥…‰ Æ…‰∫…x…“, {…‰ΩÙ‰ S……x… E‰Ú  x…∫…§…i…
B ®…È §…EÚ… ΩÙEÚ EÚ“, EÚƉ  ΩÙn˘…™…i…1 ®…ΩÙ…®…i…

867

*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**

**|…EÚÆh…**5**S……Ë{……<«**259**

{…∆S… Æ…‰∂…x…“ EÚ… ®…∆M…±…… S…Æx…
M…˧…2 §……i…‰ ∆ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… EÚ“, §…“S… §…EÚ…  J…±…¥…i…
ΩÙEÚÂ ¶…‰V…“ ®…÷Z… >Ò{…Æ, ∞ÒΩÙ-+±±…… ±™……B x™……®…i…3
∞ÒΩÙ-+±±…… +…™…… ∞ÒΩx… {…Æ, =i…Æ S……Ël…‰ +…∫…®……x…
∫…§… ∫…÷v… ±……Ω⁄Ùi…“ ±™……<™……, V……‰  ±…J™…… §…“S… °÷ÚÆ®……x…
<±…®… ±…n÷˘xx…“4 ΩÙEÚ EÚ…, E÷ÚxV…“ §…EÚ… EÚ“ V…‰
®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ“ ®…÷Z… >Ò{…Æ, J……‰±…  n˘B {…]Ù B
®……‰∫……  ®…±……{… EÚÆ EÚ¡…, ®…È +…™…… ∞ÒΩÙx… {…Æ
+Æ¥……ΩÂÙ V…‰i…“ +∫…« EÚ“,  i…x… §…÷±……¥…x… J…… i…Æ
®……‰ΩÙ‰ EÚ¡… i…‰Æ“ ∞ÒΩÙ, +…<« +∫…« +V…“®… ∫……Â
E÷ÚxV…“ n‰˘i… ΩÙ…Â i…÷Z…EÚ…‰, {…]Ù J……‰±… n‰˘ ∫…§… EÚ…‰
x™……®…i… ±™……B ∫…§… Æ…i… ®…Â, ±…˱…i…-EÚn˘Æ 5 E‰Ú ®……ΩÂÙ
§…÷±……B ±™……+…‰ ∞ÒΩÂÙ °ÚV…Æ EÚ…‰, ¥…i…x… EÚ…™…®… ΩË V……∆ΩÙ‰ ∆
+∫…« S……Ën˘‰ i…§…EÚ…Â, x…V…Æ x… +…¥…i…  EÚx…
∫……‰ ∫…‰ΩÙ‰ ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ, n‰˘J……™…… §…EÚ… ¥…i…x…
1. +…n‰˘∂… * 2.  UÙ{…“ * 3. +±……Ë EÚEÚ n‰˘x… * 4. i……Æi…®… Y……x… * 5. ®……‰ΩÙ EÚ“ Æ…i… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**

868

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

BΩÙ <±…®…  V…x… +…<™……, ∫…‰ΩÙ‰ ÆM…1 ∫…‰ x…V…“EÚ i……B *
B {…]Ù x…V…Æ…Â J……‰±… E‰Ú,  ±…B +∫…« ®… §…Ë`Ù…B **8**
B x…‰EÚ ΩEÚ“EÚi… E‰ÚΩ‰i… Ω…Â, ΩËÙ §……i…  §…x……  Ω∫……§… *
∫……‰ V……x…‰ V……‰ ±…‰¥…‰ E÷ÚxV…“, J……‰±…‰ ®……Bx…‰ ®…M…V…  EÚi……§… **9**
∫…§…  EÚi……§…x… EÚ“, V…§… {……<« ΩEÚ“EÚi… *
i…§…  i…x… ∫…§… V……Ω‰ÙÆ Ω÷<,« ®…Ω∆Ù®…n˘ ΩEÚ ®……Æ°Úi… **10**
BΩÙ x™……®…i… V…§… +…<«, i…§… J…÷±…‰ ∫…§… u˘…Æ *
V……‰ {…]Ù EÚ…x…… x…… ∫…÷x…‰, ∫……‰ J……‰±…‰ x…⁄Æ E‰Ú {……Æ **11**
§……n˘±… ∞ÒΩÙ-+±±……ΩÙ EÚ…, §…Æ∫™…… ¥…i…x…“ x…⁄Æ *
+∫…« §…EÚ… EÚ… x……∫…⁄i…2 ®…Â, Ω÷Ù˘+… ∫…§… V…Ω⁄ÙÆ **12**
V…§… l…Â n÷x…“ {…Ën˘… Ω÷Ù<,« +§… ±…M… l…‰ ∆ +¥¥…±… *
§…EÚ… {…]Ù  EÚx…‰ x… J……‰±™……, EÚ<« M…B •…¿…∆b S…±… **13**
+¥¥…±… {…Ën˘… ΩÙ…B‰ E‰Ú, n÷˘x…“ ΩÙ…‰ V……i… °Úx…… *
 i…x…®…Â EÚU÷ÙB x…… ÆΩ‰Ù, V™……Â =b√ V……i… ∫…÷{…x…… **14**
B‰∫…‰ J…‰±… EÚ<« Ω÷B, ∫……‰ °Úx…… ΩÙ“ ΩÙ…‰ V……i… *
BEÚ V…Æ… §……EÚ“ x…… ÆΩ‰Ù, EÚ…‰<« EÚƉ x… §…EÚ…3 EÚ“ §……i… **15**
n˘…bË √‰ EÚ<« {…ËM…∆®…Æ, EÚ<« i…“l…»EÚÆ +¥…i……Æ *
+¥¥…±… ∫…‰ +… J…Æ ±…M…,  EÚx… J……‰±™…… x… §…EÚ… u˘…Æ **16**
S……Ën˘‰ i…§…EÚ…Â §…EÚ… EÚ…, EÚ…‰<« §……‰±™…… x… BEÚ ΩÆ°Ú *
i……‰ B C™…… {……¥…‰ ΩÙEÚ ∫…⁄Æi…,  EÚx… {……<« x… §…EÚ… i…Æ°Ú **17**
V……‰ ΩEÚ {…Ën˘… ΩÙ…B‰ x……∫…⁄i… ®…Â, i……‰ ΩÙ…™‰ … ∫…§…‰ ΩËÙ™……i… *
<±…®… +{…x…… n‰˘™… E‰Ú, EÚÆ V……Ω‰ÙÆ §…EÚ…  §…∫……i…4 **18**
∫……‰ <±…®… ∞ÒΩÙ+±±……, ±…‰ +…™…… ΩÙEÚ EÚ… *
∫…‰ΩÙ‰ ÆM… ∫…‰ x…V…“EÚ n‰˘J……B E‰Ú, ®……ΩÂÙ §…Ë`Ù…¥…i… §…EÚ… **19**
1.  n˘±… EÚ“ §…b√“ ÆCi… x……b√“ - ∂……ΩÙÆM… * 2. ®…fii…±……‰EÚ * 3. +J…∆b * 4. ¥…∫i…÷Bƒ *

*

 J…±…¥…i…

*

B §……i… ∫…÷x……‰ i…÷®… ®……‰ ®…x……Â, +{…x…“ EÚΩ⁄Ù∆ §…“i…EÚ
®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ“ ®…÷Z… >Ò{…Æ, B <±…®… J…÷n˘…<« §…‰∫…EÚ
Eڅ˱… +±…∫i……‰-§…‰-Ƨ… EÚ…,  EÚ™…… ∞ÒΩÙ…Â ∫…… V…§…
ΩÙEÚ <±…®… ∫…‰ n‰˘ J…B, ∫……‰<« ∫……<i… ΩËÙ +§…
n÷˘ x…™……∆  n˘±… ®…V……V…“ 1 , EÚ¡… ∫……‰ EÚU÷ÙB x……ΩÂÙ
+…ËÆ  n˘±… ΩÙEÚ“EÚ“ 2 ®……‰ ®…x…, ΩÙEÚ +∫…« EÚ¡… <x…… ®……ΩÂÙ
<±…®… ΩEÚ +…ËÆ n÷˘x…“ EÚ…, EÚΩÙ“ V……B x…… i…°Ú…¥…i…3
B ∫…÷EÚx… ∫…÷x… ∞ÒΩÙ ®……‰ ®…x…, +…¥…∫…“ +∫…« ±…VV…i…
§…“S… §…EÚ… E‰Ú ∞ÒΩÙx… ∫……Â, ΩÙEÚÂ EÚÆ“  J…±…¥…i…
∫……‰ ∆ ∫……l… ∞ÒΩÙ-+±±……ΩÙ E‰Ú, ¶…‰V…‰ ∫…∆n˘‰ ∫…‰ <i…
∞ÒΩÙ-+±±…… +…B +∫…« ∫…‰, ®…÷Z… ∫……‰ ∆  EÚ™……  ®…±……{…
EÚΩ‰Ù ®…È +…™…… i…÷®… ¥……∫i…‰, ®…÷Z…‰ ¶…‰V™…… ΩË +…{…
B x™……®…i… ΩÙEÚ EÚ‰  n˘±… EÚ“, ∫……‰<« V……x…‰ n˘<«  V…x…
™……  n˘±… V……x…‰ ®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ EÚ…, ∫……‰ EÚΩƒÙ⁄ +…M…‰ ®……‰ ®…x…
B x™……®…i… ¥……Ω‰Ùn˘i…4 EÚ“, ΩÙEÚ E‰Ú  n˘±… EÚ“ §……i…
+…ËÆ EÚ…‰<« x…… ±…‰ ∫…E‰Ú,  §…x…… §…EÚ… ΩÙEÚ V……i…
∞ÒΩÙ-+±±…… EÚΩ‰Ù +∫…« ∫…‰, i…‰Æ“ ∞ÒΩÙ +…<« =i…Æ
®…È n˘<« §…EÚ… i……‰ΩÙ‰ x™……®…i…, +¥¥…±… ∫…‰ +… J…Æ
§……n˘±… §…Æ∫™…… ∞ÒΩÙ-+±±……, B §…⁄n∆ ˘Â ±…<« V……‰  i…x…
+…ËÆ EÚ…‰<« x… ±…‰ ∫…E‰Ú,  §…x…… +∫…« ∞ÒΩÙx…
 V…x…  {…+… ®…∫i…“  i…x… EÚ“, §…“S… n÷˘x…“ E‰Ú  UÙ{…‰ x……Ω‰Ù∆
∫……‰ ®…∫i…“ ®……‰ ®…x…… V……Ω‰ÙÆ Ω÷Ù<,« S……Ën˘‰ i…§…EÚ…Â ®……ΩÂÙ
ΩÙEÚ x… UÙ…b‰ √‰ +¥¥…±… ∫…‰, +{…x…… <∫EÚ  n˘±… ±™……B
+…{… <∫EÚ x… UÙ…b‰ √ “  x…∫…§…i…, {…Æ ®…È M…<« ¶…÷±……B
1. Z…⁄`Ù * 2. ∫…S… * 3. +∆i…Æ * 4. BEÚi…… EÚ… ∫……M…Æ *

869

*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**

870

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

V…M……<« i……‰ ¶…“ x…… V……M…“, +…{… EÚ¡… <i… +…B *
®…È {…Æ“ §…“S… °ÚƉ§… E‰Ú, ®……‰ΩÙ‰ l…E‰Ú V…M……B V…M……B **32**
<∫EÚ x… +…¥…‰ {…‰ΩÙ‰ S……x…  §…x……, ∫……‰ ®……‰EÚ…‰ n˘<« {…‰ΩÙ‰ S……x… *
n˘<« §……i… ΩÙEÚ E‰Ú  n˘±… EÚ“, ΩÙEÚ EÚ“  x…∫…§…i… V……x… **33**
®…È x…… EÚU⁄Ù V……x…“ {…‰ΩÙ‰ S……x…, ®…÷Z… {…Æ EÚÆ“ ®…‰ΩÙ‰ x…i… *
®…È <∫EÚ x… V……x…“  x…∫…§…i…, x…… i……‰ ®……‰ΩÙ‰ n˘<« ΩÙEÚ x™……®…i… **34**
<∫EÚ {…‰ΩÙ‰ S……x… x……  x…∫…§…i…, ∫…§… °ÚƉ§…  n˘™…… ¶…÷±……B *
ΩÙEÚÂ
<∫EÚ +{…x……, +… J…Æ ±……‰  x…§……Ω‰Ù **35**
B ∫…÷J… ∫…§n˘…i…“i… E‰Ú, C™……‰∆ EÚÆ +…¥… V…÷§……x… *
§……±…‰ l… §…÷b …√ {…x… ±…M…, ®…‰Æ‰  ∫…Æ {…Æ J…b‰√ ∫…÷¶……x… **36**
i……‰ ¶…“ P……¥… x… ±…M™…… +Æ¥……ΩÙ EÚ…‰, V……‰ n‰˘J…‰ +±…‰J…‰ BΩ‰Ù∫……x… *
x™……®…i… {……<« §…EÚ… ΩEÚ EÚ“, EÚÆ n˘<« ∞ÒΩÙ {…‰ΩÙ‰ S……x… **37**
x…V…Æ ∫…‰ x… EÚ…f√ “ ®…÷Z…‰, +¥¥…±… ∫…‰ +…V…  n˘x… *
C™…… EÚΩÙ⁄ƒ ®…‰ΩÙ‰ Æ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… EÚ“, V……‰ EÚÆi… >Ò{…Æ ®……‰ ®…x… **38**
i…x… +∫…±… i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, +…ËÆ ={…V™…… i…x… ∫…÷{…x…… *
i……B ¶…“ ΩÙEÚ ÆΩ‰Ù x…V…“EÚ, V……‰ l…… §…“S… °Úx…… **39**
x…“n¢  n˘B M……‰i…‰ ∫…÷v…  §…x……, B V……‰ ∫…÷{…x… EÚ… i…x… *
 i…x…EÚ…‰ ¶…“ ΩÙEÚ x… UÙ… ‰ b√™……,  ∫…Æ {…Æ ÆΩ‰Ù Æ…i…  n˘x… **40**
=®…Æ +¥¥…±… ∫…‰ +… J…Æ ±…M…, M…÷V…Æ“ ∫……∆<« ∫…∆M… *
®…È {…‰ΩÙ‰ ±…‰ x…… {…‰ΩÙ‰ S……x…‰, ΩEÚ E‰Ú <∫EÚ i…Æ∆ M… **41**
V……‰ §……i… EÚÆx…“ ΩËÙ ΩÙEÚ , ∫……‰ {…‰ΩÙ‰ ±…‰ ±…‰¥… ®……ΩÂÙ  n˘±… *
{…“U‰Ù ∫…§… ®… {…∫…Ɖ, V……‰ ¥……Ω‰Ùn˘i… ®… +∫…±… **42**
BEÚ {……i…∫……ΩÙ“ +∫…« EÚ“, +…ËÆ ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ… <∫EÚ *
∫……‰ n‰˘J…±……¥…x…‰ ∞ÒΩÙ…Â EÚ…‰, {…‰ΩÙ‰ ±…‰  n˘±… ®…  ±…™…… ΩÙEÚ **43**

*

 J…±…¥…i…

*

V……‰ {…‰Ω±‰ …‰ ±…<« ΩEÂÚ  n˘±… ®…Â, {…“U‰Ù +…<« ®……ΩÂÙ x…⁄Æ
 i…x… {…“U‰Ù ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÙx… ®…Â, B V……‰ Ω÷Ù+… V…Ω⁄ÙÆ
¥……∫i…‰ x…⁄Æ-V…±……±… E‰Ú, +…ËÆ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÙx…
§……‰ΩÙ…i‰ … §…‰¥…Æ… ΩËÙ J…‰±… ®…Â,  EÚ™…… ®…Ω∆Ù®…n˘ ∞ÒΩÙ…Â n‰˘J…x…
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù B‰ ®……‰ ®…x……Â, ΩEÚ ∫……Ω‰Ù§…“ §…÷V…ÆEÚ
§…‰∫…EÚ <±…®… ΩEÚ EÚ…, +…ËÆ ΩEÚ EÚ… §…b√… <∫EÚ

871

*
**44**
*
**45**
*
**46**

**|…EÚÆh…**6**S……Ë{……<«**305**

§…‰∫…EÚ“ EÚ… |…EÚÆh…
B <±…®… <x… ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ…, ΩEÂÚ ∫……‰ §…‰∫…EÚ“ n˘<« ®…÷Z… *
x…⁄Æ E‰Ú {……Æ u˘…Æ §…EÚ… E‰Ú, ∫……‰ J……‰±…‰ +∫…« E‰Ú M…÷Z… **1**
S……Ën˘‰ i…§…EÚ…Â f⁄f∆ ™√ ……, ∫…§… ÆΩ‰Ù n⁄˘Æ ∫…‰ n⁄˘Æ *
∞ÒΩÙ-+±±…… E‰Ú <±…®…  §…x……, ΩÙ÷˘+… x… EÚ…‰<« ΩV…⁄Æ **2**
EÚ<« n÷˘ x…™……∆ ®… §…÷V…ÆEÚ Ω÷ÙB,  EÚx… §…EÚ… i…Æ°Ú {……<« x……ΩÂÙ *
∫……‰ <±…®… x…÷EÚi…… <«∫…‰ EÚ…, §…Ë`Ù…¥…‰ §…EÚ… ®……Ω‰Ù∆ **3**
∫……‰ ∫……Ω‰Ùn˘“ n‰˘¥……<« ®…Ω∆Ù®…n˘ EÚ“, ∫…‰ΩÙ‰ ÆM…1 ∫…‰ x…V…“EÚ ΩÙEÚ *
x…⁄Æ E‰Ú {……Æ x…⁄Æ-i…V…±±……2 , <±…®… ®……ΩÂÙ §…Ë`Ù…¥…‰ §…‰∫…EÚ **4**
 M…x… i…⁄∆ ∫…÷J… §…‰∫…EÚ E‰Ú, V……‰ <±…®…  n˘™…… x…∫…“ΩÙi… *
®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ“ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… x…‰, ΩÙEÚ V……x…  x…∫…§…i… **5**
∫…EÚ x…… i…“x… =®…i… ®…Â, ∫…EÚ x…… J……∫… =®…i… *
∫…EÚ x…… =®…i… °Ú Æ∫i…‰, ∫…EÚ x…… E÷Ú∆ x… E÷Ún˘Æi… **6**
J……∫…±… J……∫… ∞ÒΩÂÙ <∫EÚ, +…ËÆ J……∫…‰ §…∆n˘M…“  n˘±… *
+…®… ¥…V…⁄n˘ V…n˘±…3 ∫…‰,  V…x…… x……∫…⁄i…“ +EÚ±… **7**
∞ÒΩ… ±…<« ΩEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi…,  M…Æ…‰ °Ú Æ∫i…… ΩEÚ“EÚi… *
+…®… J…±…EÚ V……Ω‰ÙÆ“, V……‰ EÚÆ®… EÚ…∆b ∫…Æ“™…i… **8**
1. |……h… v…®…x…“ * 2. {…Æ®…v……®… * 3.  V…n˘

872

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

n˘…‰  M…Æ…‰ {……‰ΩÙ…S …“ ¥…i…x… +{…x…‰, i…“∫…Æ“ +…®… V……‰ n˘“x… *
∫……‰ i…‰i…… ΩÙ“ x…V…“EÚ,  V…x…EÚ… V…‰i…… +…EÚ“x… **9**
{……<« i…“x…… EÚ“ §…‰∫…EÚ“, E÷Ú°ÚÆ §…∆n˘M…“ <∫EÚ *
B‰∫…… <±…®… <x… n÷˘x…“ ®…Â, Ω÷Ù<« §…EÚ… EÚ“ §…‰∫…EÚ **10**
∫…EÚ x…… {…Ën˘… °Úx…… EÚ“, ∫…EÚ x…… n˘…V‰ …J…  ¶…∫i… *
 ΩÙ∫……§… `Ù…ÆË EÚ“ ∫…EÚ x…ΩÙ”, ∫…EÚ x…… `Ù…ÆË EÚ™……®…i… **11**
∫…EÚ x…… +…`Ù…Â  ¶…∫i… ®…Â, ∫…EÚ x…… EÚ…V…“ EÚV……B *
§…‰∫…EÚ  EÚB +… J…Æ ±……‰, +¥¥…±… ∫…‰ <{i…n˘…B **12**
C™…… EÚÆ ®…÷Æn‰˘ =`Ù∫…“, C™…… Ω…‰∫…“ ΩÙEÚ n˘“n˘…Æ *
C™…… EÚÆ  ΩÙ∫……§… ΩÙ…B‰ ∫…“, B ∫…§… ∞ÒΩÙ-+±±…… J……‰±…‰ u˘…Æ **13**
E‰Úi…‰  n˘x… EÚ™……®…i… E‰Ú, C™……Â EÚ™……®…i… E‰Ú  x…∫……x… *
B ∫…EÚ EÚU÷B x…… ÆΩÙ“, V……‰  ±…J…“ §…“S… E÷ÚÆ…x… **14**
∫…EÚ x…… n˘…¶…-i…⁄±…-+V…« EÚ“, ∫…EÚ x…… ∫…⁄Æ ®…M…Ƨ… *
§…‰∫…EÚ ΩÙEÚ Eڅ˱… ®……‰ ®…x……Â, ÆΩÙ“ x…… ∫…EÚ EÚ…‰<« +§… **15**
∫…EÚ x…… +…V…⁄V…1 ®……V…⁄V…2 EÚ“, +…b√ “ +π]Ù v……i…  n˘¥……±… *
 ±…J™…… ]⁄Ù]ÙM‰ …“ +… J…Æ, B §…‰∫…EÚ n÷˘x…“ E‰Ú EÚ…±… **16**
∞ÒΩÙ-+±±…… ∫…§… ∞ÒΩÙx… EÚ…‰, {……EÚ EÚÆ n‰˘¥… +…EÚ“x… *
E÷Ú°ÚÆ n˘VV……±… EÚ…‰ i……‰b√ E‰Ú, §…‰∫…EÚ EÚÆ BEÚ n˘“x… **17**
±™……™…… <«∫…… ¥……∫i…‰ ®……‰ ®…x……Â, §…‰∫…EÚ §…EÚ… x™……®…i… *
EÚÆÂ ΩÙEÚ V……i… {…Æ  ∫…V…n˘…, <®……®… ®……‰ ®…x……Â <®……®…i… **18**
∫…EÚ x……  EÚ∫…“ +∫…« EÚ“, ∫…EÚ x… x…⁄Æ-®…EÚ…x… *
∫…EÚ x…… §…‰S‰ …⁄x… §…‰S…M…⁄x…, ∫…EÚ x…… S……Æ +…∫…®……x… **19**
EÚΩ⁄Ù∆ §…‰∫…EÚ  i…x…EÚ… §…‰¥…Æ…, x……∫…⁄i…“3 ®…±…E⁄Úi…4 *
x…… ∫…EÚ +…∫…®……x… V…§…∞Òi…5 , x…… ∫…EÚ +…∫…®……x… ±……Ω⁄Ùi…6 **20**
1.  n˘x… * 2. Æ…i… * 3. ®…fii™…÷±……‰EÚ * 4. ¥…ËE÷Úh`Ù * 5. +I…Æv……®… * 6. {…Æ®…v……®… *

*

 J…±…¥…i…

*

∫…EÚ x……ΩÙ” ∫…Æ“™…i… ®…Â, x… ∫…EÚ ÆΩÙ“ i…Æ“EÚi…
∫…EÚ x……ΩÙ” ΩÙEÚ“EÚi… ®…Â, ∫…EÚ x…… ΩEÚ ®……Æ°Úi…
∫…EÚ x…… V…÷n˘“ V…÷n˘“ EÚ™……®…i…, ∫…EÚ x……ΩÙ” ¥……Ω‰Ùn˘i…
§…‰∫…EÚ V…÷n˘“ V…÷n˘“ {…Ën˘…∫…, B V……‰ EÚ…n˘Æ EÚ“ E÷Ún˘Æi…
∫…EÚ x…… {…‰ΩÙ‰ S……x… Æ∫…⁄±… EÚ“, V……‰ EÚΩÙ“ i…“x… ∫…⁄Æi…
§…∫…Æ“ ®…±…EÚ“ +…ËÆ ΩÙEÚ“, V……‰ V……Ω‰ÙÆ ΩÙ…∫‰ …“ +… J…Æi…
∫…EÚ x…… V…§…Æ…<«±… ®…Â, +…ËÆ ∫…EÚ x…… ®…‰EÚ…<«±…1
∫…EÚ x…… ∫…⁄Æ §…V……B EÚ“, ∫…EÚ x…… +∫…Æ…°Ú“±…
∫…EÚ x…… +Æ¥……ΩÂÙ +∫…« EÚ“, V……‰ i…“x… §…‰Æ =i…Ɖ
±…˱…2 ®… +…B  V…x… ¥……∫i…‰, EÚU⁄Ù ∫…EÚ x…… ÆΩÙ“ B
∫…EÚ x…… +…B J…‰±… n‰˘J…x…‰, B V……‰ ∞ÒΩÂÙ +…<™……∆  §…UÙb√
EÚÆ ®…‰±…… x……∫…⁄i… ®… §…‰∫…EÚ, ±…‰ x…∫…“ΩÙi… +…B +∫…« S…f√
®…Ω∆Ù®…n˘ <«∫…… +∫…« ®…Â, {……‰ΩÙ…S …‰ ΩÙEÚ ΩÙV…⁄Æ
EÚÆ +V…« ∫…§… ®…‰™…Æ…V… ®…Â, §…‰∫…EÚ EÚÆ“ ®…V…E⁄ÚÆ
®…Ω∆Ù®…n˘ <«∫…‰  EÚB V…¥……§…,  i…x… ®…Â ÆΩÙ“ x… ∫…EÚ
∫…EÚ x…Ω” {…b√=k…Æ ®…Â, V……‰ ΩEÂÚ  n˘B §…÷V…ÆEÚ
§…“S… ∫…§… ®…‰™…Æ…V… E‰Ú, V…‰i…“ ¶…<« ®…V…E⁄ÚÆ
B ∫…EÚ V…Æ… x…… ÆΩÙ“, V……‰  J…±…¥…i… i…V…±±……-x…⁄Æ3
 UÙ{…“ §……i…Â §…“S… +∫…« E‰Ú, EÚ…‰<« ÆΩÙ“ x… ®……ΩÂÙ ∫…EÚ
{……<« B‰∫…“ §…‰∫…EÚ“, V……‰ ±…<«  n˘±… EÚ“ §……i… ΩÙEÚ
+…M…⁄∆ §…‰∫…EÚ §…b‰√ +∫…«4 E‰Ú, x…⁄Æ Æ…‰∫…x… V……‰B5  EÚx……Æ
n˘…>‰ Ò i…Æ°Ú…Â V…Æ“ V……‰B E‰Ú, x…⁄Æ Æ…‰∫…x… + i… Z…±…EÚ…Æ
∫…EÚ x……ΩÙ” V…±… =V…±…‰, ®…“`Ù… V™……Â  ®…∏…“
∫…EÚ x……  M…Æn˘¥……B §……M… EÚ“, EÚ<« ®……‰ΩÙ…±‰ … V…¥…‰Æ V…Æ“
1. •…¿… * 2. Æ…i… (®……™……) * 3. {…Æ®…v……®… * 4. v……®… * 5. V…®…÷x……V…“ *

873

*
**21**
*
**22**
*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**
*
**32**

874

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

J…÷∫…§……‰B  V…®…“ + i… =VV…±…, V™…… ∫……‰x…‰ V…¥…‰Æ n˘ÆJ…i…
§…‰∫…EÚ V…∆M…±… V…¥…‰Æ V™……Â, Æ…‰∫…x… x…⁄Æ Z…±…EÚi…
∫…EÚ x……ΩÙ” ΩÙ…VË … i……±… EÚ“, <i… §……‰ΩÙ…i‰ … ®……‰ΩÙ…±‰ … §…÷V…ÆEÚ
 §… ÆJ… {……x…“ i……±… {……±… E‰Ú, ∫…§… {……]Ù P……]Ù §…‰∫…EÚ
§…‰∫…EÚ §…b‰√ +∫…« EÚ“, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ §…b√ “ ®……‰ΩÙ…±‰ ……i…
§……M… §…b√ …  M…Æn˘¥……B EÚ…, <x… V…÷§……∆ EÚ¡… x… V……i…
<i… ∫…EÚ ®……‰ΩÙ‰ V…Æ… x…ΩÙ”, §…x… M… ±…™…… {…∫…÷ J…‰±…i…
 M…Æn˘¥……B M…⁄xV…‰ +∫…« E‰Ú, EÚ<«  ¥…v…  V…EÚÆ EÚÆi…
™…… E‰Úi…“ EÚΩ⁄Ù∆ §…‰∫‰ …EÚ“, <x…EÚ… x…ΩÙ”  ΩÙ∫……§…
®…ΩÙ…®…i… n‰˘J……¥…‰ ΩÙEÚ <∫EÚ, V……‰ ∫……EÚ“  {…±……¥…‰ ∫…Æ…§…

*
**33**
*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**

**|…EÚÆh…**7**S……Ë{……<«**342**

∫…Æ…§… ∫…÷J… ±…VV…i…
∫……EÚ“  {…±……¥…‰ ∫…Æ…§…, ∞ÒΩ‰Ù ∆ {™……±…‰ ±…“ V…B
ΩÙEÚ <∫EÚ EÚ… +…§…1 , ¶…Æ ¶…Æ {™……±…‰ {…“ V…B
ΩÙEÚ +… ∫…EÚ ∞ÒΩÙx… EÚ…, <x… <∫EÚ EÚ… +…§… V…‰
<x… +…§… ®… V……‰ ∫¥……n˘ ΩËÙ, B Æ∫… V……x… {…“¥…x… ¥……±…‰
x…Ω”  Ω∫……§… <∫EÚ EÚ…, ∫¥……n˘ EÚ…‰ x……Ω”  Ω∫……§…
 ΩÙ∫……§… x…… i…Æ∆M… +®…±… E‰Ú, B V……‰ +…¥…i… ∫……EÚ“2 E‰Ú ∫…Æ…§…
EÚ<« Æ∫… <x… ∫…Æ…§… ®…Â, B V……‰  {…±……¥…i… ∫…÷¶……x…
®…∫i…“  {…±……¥…i… EÚ…™…®…, ®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆ ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x…
∞ÒΩÂÙ x…”n˘ ∫…‰ V…M……B E‰Ú,  {…±……¥…i… {™……±…‰ °⁄Ú±…
®…÷Ω∆ Ù {…EÚb√ i……±…⁄ ∞ÒΩÙ E‰Ú, n‰˘i… EÚ…™…®… ∫…÷J… ∫…x…E⁄Ú±…3
B {™……±…‰ EÚÆ ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x…M…“, EÚ<« ∞ÒΩÙ…Â  {…±……¥…i…
∫…÷J… n‰˘x…‰ §…EÚ… x…V…“EÚ EÚ…, {™……Æ EÚÆ  x…∫…§…i…
1. V…±… * 2.  {…±……x…‰¥……±…… * 3. |…∫…xx… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**

*

 J…±…¥…i…

*

875

EÚ<«  ¥…v… ®…‰ΩÙ‰ Æ EÚÆi… ΩÈÙ, ®……∫…⁄EÚ V……‰ ®…‰ΩÙ‰ Ƨ……x… *
=±…]Ù +…{… +… ∫…EÚ Ω÷Ù+…, V……‰ ¥……Ω‰Ùn˘i… ®… ∫…÷¶……x… **7**
∞ÒΩÙ…‰ ∆ E‰Ú  n˘±… EÚU⁄Ù x…… Ω÷Ùi……, EÚU⁄Ù EÚΩÂÙ x… ®……∆M… ΩÙEÚ ∫…‰ *
x…… EÚU⁄Ù  S…k… ®…Â  S…i…¥…x…, x…… ®…÷i…±…EÚ ∞ÒΩÙ…Â ®…x… ®…Â **8**
+…∫… §…∆v……<« Ω÷ÙEÚ®…Â, Ω÷ÙEÚ®…Â EÚÆ…<« =®…‰n˘ *
+…{… <∫EÚ EÚ“ §…÷V…ÆEÚ“, EÚÆ ®…‰ΩÙ‰ Æ n‰˘J……B EÚ<« ¶…‰n˘ **9**
™……Â EÚ<« ∫…÷J…  n˘B <∫EÚ E‰Ú, EÚ<« ∫…÷J…  n˘B V……‰ ®…‰ΩÙ‰ Æ *
EÚ<« ∫…÷J… +{…x…“ §…b√…<« E‰Ú, V……∫……Â +…ËÆ ±…M…‰ ∫…§… V…‰ΩÙ‰ Æ **10**
EÚ<« ∫…÷J…  n˘B +∫…« E‰Ú, EÚ<« ∫…÷J…  n˘B  x…∫…§…i… *
EÚ<« ∫…÷J…  n˘B <±…®… E‰Ú, §…‰∫…EÚ V……‰ x…∫…“ΩÙi… **11**
EÚ<« ∫…÷J…  n˘B ∞ÒΩÙx… ®…Â, B ®…‰±…… §…Ë`Ù…  ¥…v…  V…x… *
ΩÙEÚ >Ò{…Æ +…{… §…Ë`ÙEÚ‰ , ∫…÷J… n‰˘¥… ∫…§…x… **12**
∫…÷J…  n˘B +∫…«  V…®…“™… E‰Ú, ∫…÷J…  n˘B V…±… V……‰B1 *
∫…÷J…  n˘B ®……‰ΩÙ…±‰ ……i… E‰Ú, ∫…§… V…Æ“  EÚx……Ɖ ∫……‰B **13**
∫…÷J…  n˘B V…±… i……±… E‰Ú, ∫…÷J… i……±… EÚ<«  ¥…¥…‰EÚ *
EÚ…‰]Ù V…÷§……∆ x…… E‰ÚΩ‰Ù ∫…E‰Ú, i……‰ EÚΩÙ… EÚΩ‰Ù Æ∫…x…… BEÚ **14**
∫…÷J…  n˘B ®……‰ΩÙ…±‰ … x…⁄Æ E‰Ú, ∫…÷J… §……M… x…⁄Æ  M…Æn˘¥……B *
B ∫…®…⁄ΩÙ ®……‰ΩÙ…±‰ … ∫…÷J… EËÚ∫…‰ EÚΩ⁄Ù∆ , <x… V…÷§……∆ EÚΩ‰Ù x… V……B **15**
EÚ<« ∫…÷J… §…b‰√ +∫…« E‰Ú, §…x…  M…Æn˘ ®……‰Ω…‰±……i… *
B EÚ…™…®… ∫…÷J… ΩÙEÚ +∫…« E‰Ú, ∫…÷J… ΩÙ®…‰∫……  n˘x… Æ…i… **16**
EÚ<« ∫…÷J… V……‰B §……M… E‰Ú, EÚ<« ∫…÷J… E÷Ú∆ V… M… ±…™…x… *
EÚ<« ∫…÷J… {…∫…÷ {…∆ J…™…x… E‰Ú, ®…÷J… §……x…“ ®…“`Ù“ §……‰±…x… **17**
B J…‰±……Ëx…‰ ∫…÷J… ΩÙEÚ E‰Ú, B ∫…÷J…  nB ∞ÒΩÙx… *
J…⁄§…“ <x…E‰Ú {…Æx… EÚ“, +…EÚ…∫… x… ®……B Æ…‰∫…x… **18**
1. V…®…÷x……V…“ *

876

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

n‰˘J…“ EÚ…™…®… ∫……Ω‰Ù§…“ ΩÙEÚ EÚ“,  V…x…EÚ… x…ΩÙ” ∫…÷®……Æ
<x… x……∫…⁄i… ®… §…Ë`Ù…B E‰Ú, ∫…÷J… n‰˘J……B x…⁄Æ E‰Ú {……Æ
EÚ<« ∫…÷J…  n˘B ±…˱…i… EÚn˘Æ ®…Â, V……‰ +¥¥…±… n˘…‰ i…EÚÆ…Æ
∫…÷J…  n˘B °ÚV…Æ i…“∫…Ɖ, EÚ<« ∫…÷J… {…Æ¥…Æ n˘M……Æ1
EÚ<« ∫…÷J…  n˘B  x…∫…§…i… EÚÆ, B Z…⁄`Ù… i…x… EÚÆ ™……Æ
C™…… EÚΩ⁄Ù∆ ∫…÷J… ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… E‰Ú, V……E‰Ú EÚ…™…®… ∫…÷J… +{……Æ
+…ËÆ ∫…÷J… ∫…§… ®…‰™…Æ…V… ®…Â, E‰Úi…‰ EÚΩ⁄Ù∆ V…÷§……x…
V…÷n˘“ V…÷n˘“ V…∆V…“Æ…Â,  ±…J…‰ ®……∆ΩÙ‰ ∆ °÷ÚÆ®……x…
ΩÙEÚÂ EÚ¡… =i…Æi…‰, i…÷®… V……i… §…“S… x……∫…⁄i…
+…{… ¥…i…x…  V…x… ¶…⁄±……‰ ®……‰ΩÙ‰ , ®…È §…Ë`Ù… §…“S… ±……Ω⁄Ùi…
i…§… °‰ÚÆ EÚ¡… +Æ¥……ΩÙ…Â x…‰, Ω®… C™……Â ¶…⁄±…Â i…÷®…EÚ…‰
i…÷®… {…‰ΩÙ‰ ±…‰  EÚB S…‰i…x…, J…‰±… EÚΩÙ… EÚƉ ΩÙ®…EÚ…‰
B §……i…Â §…“S… +∫…« E‰Ú, +¥¥…±… V……‰ ®…V…E⁄ÚÆ
∫……‰ ™……n˘ n‰˘x…‰  ±…J…“ Æ®…⁄V… 2, V……‰ Ω÷Ù<« ΩÙEÚ ΩÙV…⁄Æ
§…Ë`Ù…B §…“S… x……∫…⁄i… E‰Ú, ΩÙ®… {…Æ ¶…‰V™…… °÷ÚÆ®……x…
=x…®…  ±…J…“ <∫……Æi…Â, ¥……Ω‰Ùn˘i… E‰Ú ∫…÷¶……x…
®……‰ ®…x… ®…‰Æ‰ +Ω‰Ù±…3 ΩÈÙ, ΩÙEÚ  ±…J™…… ®……ΩÂÙ E÷ÚÆ…x…
J……‰±… <∫……Æi… Ʈ…⁄V…Â, <x……‰ ∆ V…Ɖ V…Æ… {…‰ΩÙ‰ S……x…
+…ËÆ  V…x… U÷Ù+…‰ E÷ÚÆ…x… EÚ…‰, ™……Â ΩEÂÚ  ±…J…“ ΩÙEÚ“EÚi…
¥……EÚ…‰ x……{……EÚ“ x…… ]ÙÆ,‰  §…x…… i……ËΩÙ“n˘4 ®…n˘i…
∫……‰ ®…n˘i… i……ËΩ“n˘ EÚ“, {……<B x…… ®……‰ ®…x……Â  §…x…
B n÷˘ x…™… ƒ… EÚ…‰ S……ΩÂÙ x…ΩÙ”, V……EÚ…‰ ΩÙEÚ §…EÚ… Æ…‰∫…x…
∫……‰ {……EÚ ®……‰ ®…x… EÚΩ‰Ù,  V…x…  ±…™…… ΩÙEÚ“EÚ“ n˘“x…
∫……‰ ΩÙEÚ  §…x…… EÚU⁄Ù x…… ÆJ…Â, B‰∫…… <x…EÚ… +…EÚ“x…
1. v……®… v…x…“ * 2. M…÷Z… §……i… * 3. ¥……Æ∫…n˘…Æ * 4. +uˢi…¥……n˘ *

*
**19**
*
**20**
*
**21**
*
**22**
*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**
*
**30**

*

 J…±…¥…i…

*

877

ΩÙEÚ“EÚi… ®……Æ°Úi… E‰Ú, <x…EÚ…‰ J…÷±…‰ u˘…Æ *
=i…Ɖ x…⁄Æ  §…±…∆n˘ ∫…‰, ™……EÚ…‰ ¥…i…x… x…⁄Æ E‰Ú {……Æ **31**
V…ΩÙ…∆ V…§…Æ…<«±… V……B x…… ∫…C™……, Æ¡… x…⁄Æ-®…EÚ…x… *
{…Æ V…±……¥…‰ x…⁄Æi…V…±±…“, S…f√ ∫…C™…… x… S……Ël…‰ +…∫…®……x… **32**
 V…i… ΩEÚ Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ, +∫…« +V…“®… EÚ… x…⁄Æ *
Eڅ˱…  EÚ™…… ∞ÒΩÙ…∫ …… ΩÙEÚ , ∫……‰ ®…ΩÙ®…∆n˘ ®…∫…“ ±™……B ®…V…E⁄ÚÆ **33**
+…ËÆ Ω÷VV…i…1 x… ÆJ…“  EÚx…EÚ“, S……Ën˘‰ i…§…EÚ E “ V…Ω…x… *
®……‰ ®…x……‰ ∆ >Ò{…Æ +ΩÙ®…n˘, ±™……™…… BΩÙ °÷ÚÆ®……x… **34**
B x……§…⁄n˘ ¥…V…⁄n˘ V……‰ x……∫…⁄i…“, +∫…« =®…i… v…Ɖ +…EÚ…Æ *
 ±…J™…… ΩEÂ Ú E÷ÚÆ…x… ®…Â, B i…x… ®…‰Æ‰ ™……Æ **35**
™…… ΩEÂÚ  ±…J™…… E÷ÚÆ…x… ®…Â, B +Æ¥……ΩÂÙ ®…‰Æ‰ +Ω‰Ù±… *
B Z…⁄`Ù‰ ¥…V…⁄n˘ V……‰ J……EÚ E‰Ú,  x…{…]Ù M…∆n˘‰ ∫…‰ΩÙ‰ ±… **36**
+…Ë ±…™……  ±…±±…… n˘…∫‰ i… EÚÆ, x…⁄Æ V…®……±…  ±…J…i… *
B‰∫…‰  x…V…∫…2 i…x… x……∫…⁄i…“, EÚΩ‰Ù ™……∫…… ®…‰Æ“  x…∫…§…i… **37**
EÚΩ‰Ù x…⁄Æ-V…®……±… E÷ÚÆ…x… ®…Â, UÙ…b‰ √ E‰Ú BΩÙ +∆v…‰Æ *
BEÚ ∫……n˘3 EÚÆ…‰ ®…÷Z…EÚ…‰, ®…È i…÷®… V…“ V…“ EÚΩ⁄Ù∆ n˘∫… §…‰Æ **38**
™……Â ΩÙEÚÂ  ±…J™…… E÷ÚÆ…x… ®…Â, ΩÙEÚ ∞ÒΩÙ…‰ ∆ EÚ“ EÚÆÂ  V…EÚÆ *
{…“U‰Ù +…{…x… EÚÆi… ΩÈÙ, ∞ÒΩÂÙ C™…… x… n‰˘J……‰  n˘±… v…Æ **39**
ΩÙEÚ  ±…J™…… E÷ÚÆ…x… ®…Â, {…‰ΩÙ‰ ±…‰ ®…‰Æ… {™……Æ *
V……‰ i…÷®… {…“U‰Ù n˘…∫‰ i…“ EÚÆ…‰, i……‰ ¶…“ ®…‰Æ‰ ∫…SS…‰ ™……Æ **40**
∞ÒΩÂÙ ∫…÷x……‰ BEÚ ®…È EÚΩ⁄Ù∆ , V……‰ ΩÙEÚÂ EÚÆ“ ®…÷Z…∫……Â *
{…b√“ l…“ V…±… +∆v…‰Æ ®…Â, EÚ…‰<« l……ΩÙ x… l…“ <x…®…… **41**
¶…¥…∫……M…Æ V…“¥…x… EÚ…‰,  EÚx… {……™…… x……ΩÙ” {……Æ *
n÷˘J… ∞Ò{…“ + i… ®……‰ΩÙV…±…, ®……ΩÂÙ v…J…i… V…“¥… ∫…∆∫……Æ **42**
1. ∫…®§…xv… (n˘…¥……) * 2. n⁄˘ π…i… * 3.  ÆZ……x…… (|…‰®… ∫…‰ x……®…-+…¥……V… n‰˘x……)*

878

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

±…‰ΩÙ‰ Æ“ =`‰Ù +∆v…‰Æ EÚ“, {…ΩÙ…b√ V…Ë∫…“ §…‰Æ §…‰Æ
>Ò{…Æ i…±…‰ ±…M… ¶…®… Æ™……∆, V…“¥… {…b‰√ °‰ÚÆ ®……ΩÂÙ °‰ÚÆ
 x…{…]Ù +∆v…‰Æ“ ±……-B1 EÚ“,  ∫…Æ x…… ∫…⁄Z…‰ ΩÙ…l… {……B
]Ù…{…⁄ {…ΩÙ…b√…‰ §…“S… ®…Â, ∫…§… §…∆v…‰ M……‰i…‰ J……B
®…M…Æ ®…SUÙ ®……ΩÂÙ §…÷V…ÆEÚ, ¥…V…⁄n˘ §…b‰√  ¥…GÚ…±…
J…‰±…  x…M…±… V…“¥… EÚ…‰, BEÚ n⁄˘V…‰ EÚ… EÚ…±…
±…… ®…EÚ…x… EÚ… ∫……M…Æ, ±…M… i…±…‰ i…‰ΩÙ‰ i…∫…Æ…2
B‰∫…‰ +∆v…‰Æ +l……ΩÙ §…“S… {…Ë`Ù E‰Ú, ®……‰Ω‰Ù EÚ…f√“ Ω…‰B ®…Æ V…™……3
EÚ…f√ E‰Ú §…⁄Z… B‰∫…“ n˘<,« ®……‰ΩÙ‰ ∫…®…Z……<« ∫…§… <i… EÚ…
§…‰∫…EÚ EÚ… <±…®…  n˘™……, V……∫…… §…Ë`Ù“ §…“S… §…EÚ…
B ∫…§…  EÚ™…… ΩÙEÚ x…‰, ¥……∫i…‰ <∫EÚ E‰Ú
BEÚ V…Ɖ V…Æ… V……‰ n÷˘x…“™… ®…Â, V……‰  ¥…S……Æ n‰˘J……‰ i…÷®… B
®…È EÚ¡… x…⁄Æ“ +{…x…… Æ∫…⁄±…, i…÷®… {…Æ ¶…‰V™…… °÷ÚÆ®……x…
 ±…J…“ M…÷Z… §……i…  n˘±… EÚ“, Ω…B Ω…B E‰ÚΩ‰Ù¥…i… ™…… ∫…÷¶……x…
 ±…J…“ +xn˘Æ EÚ“ <∫……Æi…Â, +…ËÆ Æ®…⁄V… V…‰
E÷ÚxV…“ ¶…‰V…“ ΩÙ…l… ∞ÒΩÙ+±±……, V……B n˘“V……‰ +{…x…“ +Æ¥……ΩÙ…Â EÚ…‰ B
∫……‰ E÷ÚxV…“ n˘<« ®…÷Z… EÚ…‰, +…ËÆ J……‰±…x…‰ EÚ“ EÚ±…
 i…x…∫…‰ i……±…‰ ∫…§… J…÷±…‰, {……<« +… J…Æ +¥¥…±… +∫…±…
+…ËÆ EÚ…‰<« x…… J……‰±… ∫…E‰Ú, i…“x… ∫…⁄Æi… EÚ… ΩÙ…±…
°ËÚ±… ΩÙ…±… n˘…>‰ Ò =®…i… E‰Ú, i……‰EÚ…‰  ±… J…™…… x…⁄ÆV…®……±…
∫…÷J… n‰˘+…‰ n˘…>‰ Ò =®…i… EÚ…‰, §…“S… §…Ë`Ù x……∫…⁄i…
 S…xΩÙ…B <∫EÚ ΩÙEÚ ∫……Ω‰Ù§…“, §…÷±……B ±™……+…‰ ±……Ω⁄Ùi…
<x…  ¥…v… ∫…÷J… E‰Úi…‰ EÚΩƒÙ,⁄ Z…⁄`Ù“ <x… V…÷§……x…
®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ V……x…‰ ™…… ®……‰ ®…x…, ™……  n˘B  V…x… ƉΩÙ‰ ®……x… 4
1. + ∫i…i¥… ΩÙ…‰x…… * 2. {……i……±… * 3. M……‰i……J……‰Æ * 4. EfiÚ{……±…÷ *

*
**43**
*
**44**
*
**45**
*
**46**
*
**47**
*
**48**
*
**49**
*
**50**
*
**51**
*
**52**
*
**53**
*
**54**

*

 J…±…¥…i…

*

n‰˘ +…b√ …‰ •…¿…∆b ∫…§…x… EÚ…‰, f⁄f∆ √ f⁄f∆ √ ÆΩ‰Ù ∫…§… n⁄˘Æ
+…M…⁄∆ +…B <±…®…  n˘™……, V……∫……‰ {……‰ΩÙ…S …“ §…EÚ… ΩV…⁄Æ
E‰Úi…“ EÚΩ⁄Ù∆ ®…‰ΩÙ‰ Æ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… EÚ“, V……‰ ∞ÒΩÂÙ n‰˘J……‰ ∫…Ω⁄ÙÆ EÚÆ
®…ΩÙ…®…i… EÚΩ‰Ù ®…‰ΩÙ‰ Æ +±…‰J…‰, V……‰ n‰˘J……‰ ∞ÒΩÙ EÚ“ x…V…Æ

879

*
**55**
*
**56**

**|…EÚÆh…**8**S……Ë{……<«**398**

 x…∫…§…i… EÚ… |…EÚÆh…
n‰˘J… i…⁄∆  x…∫…§…i… +{…x…“, ®…‰Æ“ ∞ÒΩÙ i…⁄∆ +…∆J……∆ J……‰±…
i…È i…‰Æ‰ EÚ…x…… ∫…÷x…Â, ΩEÚ §…EÚ… E‰Ú §……‰±…
EÚ…Ëx…  V…®…“ ®… i…⁄∆ J…b√ “, EÚΩ…∆ ΩËÙ i…‰Æ… ¥…i…x…
EÚ…Ëx… J…∫…®… i…‰Æ“ ∞ÒΩÙ EÚ…, EÚ…Ëx… +∫…±… i…‰Æ… i…x…
EÚ…Ëx…  ®…±……¥…… i…‰Æ… +∫…±…, i…⁄∆  §…U÷ÙÆ“ C™…… EÚÆ
i……‰ i……‰ΩÙ‰ ™……n˘ x… +…¥…ΩÙ”, V……‰ i…È ∫…÷x™…… x…Ω”  n˘±… v…Æ
∫…Ω⁄ÙÆ i……‰EÚ…‰ ∫……Ω‰Ù§…  n˘™……, <±…®…  n˘™…… ΩÙEÚ
§……Ω‰ÙÆ ®……ΩÂÙ +xi…Æ, BEÚ V…Æ… x… ÆΩÙ“ ∫…EÚ
S……Ën˘‰ i…§…EÚ…‰ ∆ ®… x…ΩÙ”, ∞ÒΩÙ-+±±…… EÚ… <±…®…
B  n˘™…… BEÚ i……‰ΩÙ“ EÚ…‰, EÚÆE‰Ú ®…‰ΩÙ‰ Æ J…∫…®…
®…⁄±…  ®…±……¥…… S…“xΩ¨…, S…“xΩ¨…  §…U÷ÙƉ ¥……∫i…‰  V…x…
§…‰∫…EÚ Ω÷Ù<« <x… §……i……Â, V……‰ ΩEÚ §…EÚ… EÚ… §……i…x…1
n÷˘ x…™……∆ ®… +∫…« EÚΩÙ…¥…ΩÙ”, i……B ∫…§… V……x… ΩÙEÚ
B <±…®…  i…x…EÚ…‰ x…ΩÙ”, V……‰ i…È {……™…… §…‰∫…EÚ
j…ËM…÷x…  ∫…°Úi… EÚÆ EÚÆ M…B, B V……‰ J……¥…∆n˘  V…®…“ +…∫…®……x…
J……‰V… J……‰V… J……±…“ M…B, ®……ΩÂÙ l…E‰Ú ±…… ®…EÚ…x…
®…±…E⁄Úi… ∫……Ω‰Ù§… °Ú Æ∫i…‰, ΩÙEÚ f⁄f∆ ¨√ … S…Ω⁄Ù∆ +…‰Æ
ÆΩ‰Ù §…‰S…⁄x…2 §…‰∫…§…“™…3 ®…Â, x…… {……™…… §…EÚ… `Ù…ÆË
1. M…÷¡ ¶…‰n˘ * 2.  x…Æ…EÚ…Æ * 3.  x…Æ∆V…x… *

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**

880

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

B x…⁄Æ §…EÚ…  EÚx…‰ x…… {……<™……, EÚÆ EÚÆ M…B  ∫…°Úi…
B ∫…÷v… x…⁄Æ §…EÚ… EÚ…‰ x…ΩÙ”, V……‰ i…È {……<« x™……®…i…
x…⁄Æ §…EÚ… <i… n˘…™…®… 1, +…¥…‰ ΩEÚ E‰Ú n˘“n˘…Æ
i…±…‰ Z…Æ…‰J…‰ Z……∆EÚi…, +…B =±…∆P… V……‰B2 E‰Ú {……Æ
x…⁄Æ-V…®……±…3 E‰Ú n˘“n˘…Æ EÚ…‰, +…¥… x…⁄Æ-V…±……±…4
x…⁄Æ-V…®……±… E‰Ú +∫…« ®…Â, <i… ∞ÒΩÂÙ ÆΩÂÙ EÚ®……±…
<i…  ®…±……¥…… ∞ÒΩÙx… EÚ…, V……‰ EÚΩÙ“ §……Ɖ ΩÙV……Æ
=i…Ɖ ±…˱…i…-EÚn˘Æ ®…Â, BΩÙ i…“∫…Æ… i…EÚÆ…Æ
+∫…«-+V…“®… i…‰Æ… ¥…i…x…, J…∫…®… x…⁄Æ-V…®……±…
B <±…®… {……™…… i…È §…‰∫…EÚ, n‰˘J… Eڅ˱… °ËÚ±… ΩÙ…±…
n‰˘J… ®…‰ΩÙ‰ Æ i…⁄∆ ΩÙEÚ EÚ“, J……‰±… n˘<« ΩEÚ“EÚi…
n‰˘J… <±…®… i…⁄∆ §…‰∫…EÚ, n˘<« +{…x…“ ®……Æ°Úi…5
 V…x… EÚ…Æx… i…‰Æ… +…¥…x……, ΩÙ˘÷ +…  V…®…“ <x…
∞ÒΩÙ-+±±…… x…‰ V……‰ EÚΩÙ“, ∫……‰ ®…È EÚΩ⁄Ù∆ +…M…‰ ®……‰ ®…x…
n˘…™…®…
EÚÆi…
Ƨn˘,
∞ÒΩÂÙ
ΩÙ…n˘“
ΩÙEÚ
∫…§… EÚ…‰<« E‰ÚΩ‰Ùi…‰ +…{…x……, §…b√… ΩËÙ ®…‰Æ… <∫EÚ
§…“S… +∫…«  J…±…¥…i… ®…Â, ΩÙ…i‰ … n˘…™…®…  ¥…¥……n˘
<∫EÚ +{…x…… ∞ÒΩÂÙ ΩÙEÚ EÚ…‰, °‰ÚÆ °‰ÚÆ n‰˘i…“ ™……n˘
i…§… EÚ¡… ΩEÂÚ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩx… EÚ…‰, ®…È i…÷®……Æ… +… ∫…EÚ
B i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ i…÷®… V…… x…™……‰, <∫EÚ ®…‰Æ… §…÷V…ÆEÚ
i…§… ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÙx… EÚ…‰, B  n˘±… ={…V…“ ∫…EÚ
ΩEÚ EÚ… <∫EÚ Ω®…∫…‰ §…b√… , B C™…… Ω…‰¥…‰ ®…÷i…±…EÚ
ΩÙEÚ EÚ¡… Ƨn˘ ®…È x…… EÚ∞∆Ò , EÚÆ n‰˘J……>∆Ò i…÷®…EÚ…‰
<∫EÚ ®…‰Æ… i…§… n‰˘J……‰, x…‰EÚ x™……Ɖ ΩÙ…‰ ®…÷Z… ∫……Â
1. ΩÙ®…‰∫…… * 2. V…®…÷x…… * 3. ∏…“ Æ…V…V…“ * 4. +I…Æ •…¿ * 5. {…ΩÙS……x… (∏…“ Æ…V… ∫…‰ ∫…®§…xv… EÚ“)

*
**10**
*
**11**
*
**12**
*
**13**
*
**14**
*
**15**
*
**16**
*
**17**
*
**18**
*
**19**
*
**20**
*
**21**

*

 J…±…¥…i…

*

x™……Ɖ i……‰ Ω®… Ω…‰Bƒ x…ΩÙ”,  x…®…J… x…… UÙ…b‰ √  EÚn˘®…
B V…‰i…“ +Æ¥……ΩÂÙ +∫…« EÚ“, EÚn˘®… i…±…‰ ∫…§… ΩÙ®…
V…÷n˘‰ Ω…‰B Ω®… x…… ∫…EÂÚ, +¥¥…±… i……‰ i…÷®…∫……Â
Ω…n˘“ ∞ÒΩx… ®… V…÷n˘…M…“, EÚ…‰<« Ω…‰B x…… ∫…E‰Ú ΩÙ®…®……Â
J…‰±… n‰˘J……>∆Ò ®…È V…÷n˘…M…“, EÚn˘®… i…±…‰ §…Ë`Ù…‰  ®…±…
B‰∫…… J…‰±… °ÚÆ…®……‰∫… EÚ…, V……x…… V…÷n˘‰ Ω÷ÙB ∫…§…  n˘±…
ΩÙEÚ EÚΩ‰Ù ®…‰Æ“ ∫……Ω‰Ù§…“, +…ËÆ ®…‰Æ… <∫EÚ
ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÙ…Â EÚ…‰ +∫…« ®…Â, B ∫…÷v… x…ΩÙ” ®…÷i…±…EÚ
V……‰ B J…§…Æ ΩÙ…i‰ …“ i…÷®…EÚ…‰, V…Ë∫…“ ®…‰Æ“ ∫……Ω‰Ù§…“ §…÷V…ÆEÚ
i……‰ §…b√… EÚ§…⁄∆ x… E‰ÚΩ‰Ù i…™……∆, +{…x…‰ ®…÷J… <∫EÚ
+∫…« x… U⁄Ù]Ù‰  J…x… BEÚ, i……‰ C™…… n‰˘J… ®…‰Æ… <∫EÚ
i……‰ C™…… {……<B <∫EÚ §…‰¥…Æ…, +…{… +{…x…‰ ®……°ÚEÚ
+∫…« ∫……Ω‰Ù§…“ V……x…“ x…Ω”, i……‰ x…… n‰˘J™…… ΩEÚ <∫EÚ
i……‰ ∞ÒΩÙ…Â ΩÙEÚ ∫……Â EÚ¡…, <∫EÚ +{…x…… §…÷V…ÆEÚ
x…… EÚU⁄Ù V……x…“ ∫……Ω‰Ù§…“, x…… V……x™…… <∫EÚ +∫…±…
i……‰ §…÷V…ÆEÚ <∫EÚ +{…x……, Ƨn˘  EÚ™…… ∫…§……  ®…±…
n˘…™…®… §……i…Â <∫EÚ EÚ“, EÚÆi… ®……ΩÙ…-Â ®……ΩÂÙ {™……Æ
J…‰±…i…‰
ΩƒÙ∫…i…‰
Æ®…i…‰,
EÚÆi…
§……Æ∆§……Æ
BEÚ <∫EÚ n⁄˘V…“ ∫……Ω‰Ù§…“, ∞ÒΩÙ…Â n‰˘J…±……¥…x…… V…∞ÒÆ
i……‰ ΩÙ®…‰∫…… +∫…« ®…Â, ΩÙ…i‰ …… BΩÙ ®…V…E⁄ÚÆ
B §……i… ΩÙEÚ EÚÆx…“, ∫…÷v… n‰˘x…‰ ∫…§…x…
<∫EÚ +…ËÆ {……i…∫……ΩÙ“ EÚ“, J…§…Æ x… l…“ ∞ÒΩÙx…
§…Ω÷i… §……i…Â ΩÈÙ ΩÙEÚ EÚ“, §…“S… +∫…«  J…±…¥…i…
<x… V…÷§……∆ E‰Úi…“ EÚΩ⁄Ù∆ ,  Ω∫……§…  §…x…… x™……®…i…

881

*
**22**
*
**23**
*
**24**
*
**25**
*
**26**
*
**27**
*
**28**
*
**29**
*
**30**
*
**31**
*
**32**
*
**33**

882

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

BEÚ ∫……Ω‰Ù§…“ ΩÙEÚ EÚ“, +…ËÆ <∫EÚ ΩÙEÚ EÚ…
B n˘…>‰ Ò EÚ…‰<« x… S…“xΩÈÙ, §…“S… +∫…« §…EÚ…
BEÚ V…Æ… EÚ…‰<« ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ…, x…… ∫…E‰Ú V…÷n˘… ΩÙ…B‰
i……‰±…… x… S…“xΩ‰Ù EÚ…‰<« ΩÙEÚ EÚ“, <∫EÚ ∫……Ω‰Ù§…“ n˘…B‰
+∫…« ∫…‰ V…÷n˘‰ ΩÙ…B‰ E‰Ú, B n‰˘J…‰ V……‰ EÚ…‰B
<∫EÚ ∫……Ω‰Ù§…“ ΩÙEÚ EÚ“, §…÷V…ÆEÚ n‰˘J…‰ ∫……‰B
B n‰˘J……+…‰ +{…x…“ ∫……Ω‰Ù§…“, +…ËÆ EËÚ∫…… <∫EÚ ΩËÙ i…÷®…
Æ…V…“ EÚÆ…‰ n‰˘J……B E‰Ú, ΩÙ®… §…Ë`Ù {…EÚb√ EÚn˘®…
V……‰±…… V…÷n˘‰ ΩÙ…B‰ x…ΩÙ”, ΩEÚ §…EÚ… +∫…« ∫……Â
i……‰±……‰ x…V…Æ…Â x… +…¥…ΩÙ”, +∫…« ∫…÷J…  J…±…¥…i… ®……Â
B +x…ΩÙ…x‰ …“ C™…… ΩÙ…¥‰ …ΩÙ”, Z…⁄`Ù x… +…¥…‰ §…EÚ… ®……ΩÂÙ
+…ËÆ ∞ÒΩÂÙ §…EÚ… EÚ“ Z…⁄`Ù EÚ…‰, ∫……‰ EÚ§…⁄∆ n‰˘J… x……ΩÂÙ
V…Æ… BEÚ +∫…«-+V…“®… EÚ…, =b√…¥… S……Ën˘‰ i…§…EÚ
i……‰ ∞ÒΩÙ §…EÚ… C™…… n‰˘J…ΩÙ”, Z…⁄`Ù… J…‰±… ®…÷i…±…EÚ
+x…ΩÙ…x‰ …“ B ΩEÂÚ EÚÆ“, EÚÆE‰Ú B‰∫…“  °ÚEÚÆ
{…Æn‰˘ ®… Z…⁄`Ù n‰˘J……<™……, §…“S… EÚ…™…®… §…EÚ… x…V…Æ
®…‰ΩÙ‰ Æ {…⁄Æ“ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… EÚ“, §…b“√ ∞ÒΩÙ ∞ÒΩÙ…‰ ∆ >Ò{…Æ
<∫EÚ ∫……Ω‰Ù§…“ +∫…« EÚ“, J…‰±… n‰˘J……™…… +…ËÆ x…V…Æ
ΩÙEÚ x…‰EÚ EÚÆ“ ®…Ω∆Ù®…n˘ ∫……Â, ∫…§…-®…‰™…Æ…V…1 ®… ®…V…E⁄ÚÆ
∫……‰ ¥……∫i…‰ ∞ÒΩÙ…Â E‰Ú ∫……Ω‰Ùn˘“, ∫……‰ ∞ÒΩÙ+±±…… EÚÆ“ V…Ω⁄ÙÆ
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ®…‰ΩÙ‰ Æ ®……‰ ®…x……Â, ΩÙEÚ‰ ∆ EÚÆ“ ¥……∫i…‰ i…÷®…
EÚ…Ëx… n‰˘¥…‰ <i… ∫…÷J… §…EÚ… 2 ,  §…x…… <x… J…∫…®…
**|…EÚÆh…**9**S……Ë{……<«**442**
1. ∫……I……iEÚ…Æ EÚ“ Æ… j… * 2. +J…∆b *

*
**34**
*
**35**
*
**36**
*
**37**
*
**38**
*
**39**
*
**40**
*
**41**
*
**42**
*
**43**
*
**44**

*

 J…±…¥…i…

*

EÚ±…∫… {…∆S… Æ…‰∫…x…“ EÚ…
Ɖ ∞ÒΩÙ EÚƉ x…… EÚU⁄Ù +{…x…“, E‰Ú i…⁄∆ =ÆZ…“ =®…i… ®……ΩÂÙ
=®…Æ M…<« M…÷x…  ∫…°Úi… ®…Â, i……‰ΩÙ‰ +V…⁄∆ <∫EÚ +…™…… x……ΩÂÙ
ΩÙEÚ  ∫…Æ {…Æ <x…  ¥…v… J…b‰,√ n‰˘J…i… x…… ΩÙEÚ i…Æ°Ú
V……‰ ∫¥……n˘ ±…M…‰ ®…‰Ω‰Ù§…⁄§… EÚ…, i……‰ ®…÷J… x……  x…EÚ∫…‰ BEÚ ΩÙÆ°Ú
§……i… EÚÆi… i…⁄∆ ΩEÚ EÚ“, V……‰ ∞ÒΩÙ…Â ∫……Â M…÷}i…M……‰B1
<x… §…EÚ… EÚ“  J…±…¥…i… ∫…‰, EÚU⁄Ù i……‰EÚ…‰ ¶…“ x…∫…“ΩÙi… ΩÙ…B‰
B ∫…§n˘ EÚΩ‰Ù i…È x…“∆n˘ ®…Â, E‰Ú ∫…÷{…x…‰ EÚÆi… ∫¥……±…
E‰Ú V…¥……§… i…‰Æ‰ V……M…i…‰, EÚU⁄Ù n‰˘J…‰ x…… +{…x…… ΩÙ…±…
EËÚ∫…“ §……i… EÚÆi… ΩËÙ,  EÚx… `Ù…ÆË EÚ“ §……i…
i…⁄∆ EÚ…Ëx… M…÷}i…M……‰B  EÚx… EÚ“, x……  ¥…S……Æi… ΩEÚ V……i…
B §……i… x…… ΩÙ…B‰ EÚ§…⁄∆ x…”n˘ ®…Â, +…ËÆ ∫…÷{…x…‰ ¶…“ x…… BΩÙ
V……‰ i…⁄∆ §……i… EÚƉ V……M…i…‰, i……‰ i…‰Æ“ C™…… ÆΩ‰Ù Z…⁄`Ù“ n‰˘ΩÙ
B §……i… x…… x…”n˘ ∫…÷{…x… EÚ“, V……‰ i…⁄∆ §……i… EÚƉ V……O…i…
i……‰ Eڅ˱… °ËÚ±… x…… ΩÙ…±… EÚ…‰<,« ÆΩ‰Ù x…… n‰˘ΩÙ M…i… ®…i…
V……‰ B §……i… EÚƉ V……M…i…‰, i……‰ i……‰ΩÙ‰ x…”n˘ +…¥…‰ C™…… °‰ÚÆ
x…Ëx…… {…±… C™…… ±…‰¥…ΩÙ”, C™…… §……‰±…‰ +…ËÆ §…‰Æ
E‰Ú i…⁄∆ §…÷v… Æ Ωi… ΩËÙ, E‰Ú i…⁄∆ §……‰±…i… §…‰∫…Ω⁄ÙÆ
§…‰∫…Ω⁄Æ C™…… EÚΩ‰Ù ∫…E‰Ú, B ΩEÚ EÚ… M…÷Z… V…Ω⁄ÙÆ
+§… i…‰ΩÙ‰ EÚ“EÚ BΩÙ“ ΩÙ…i‰ … ΩËÙ, i……‰ΩÙ‰ §……‰±……¥…i… Ω÷ÙEÚ®…
Ω÷ÙEÚ®… ¥…V…⁄n˘ ƉΩÙ‰ i… ΩËÙ, +…ËÆ Ω÷ÙEÚ®…  n˘™…… <±…®…
+…B <±…®… ΩÙEÚ §…EÚ… E‰Ú, i…§… n‰˘ΩÙ ÆΩ‰Ù C™…… EÚÆ
§…‰∫…EÚ Ω÷ÙB ΩÙEÚ +∫…« ∫……Â, ∫……‰ n˘®… ÆΩ‰Ù x… ΩÙEÚ  §…M…Æ
1. §……i… S…“i… *

883

*
**1**
*
**2**
*
**3**
*
**4**
*
**5**
*
**6**
*
**7**
*
**8**
*
**9**
*
**10**
*
**11**

884

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

+∫…« ΩÙEÚ EÚ“ §…‰∫…EÚ“, {……<« V…Ɖ V…Ɖ V…‰i…“ *
V™…… V……M… E‰Ú E‰ÚΩ‰Ù ΩÙEÚ“EÚi…, +…ËÆ n‰˘ΩÙ §……‰±…i… ∫…÷{…x…‰ EÚ“ **12**
§…b√… ΩÙ…i‰ … ΩËÙ +S…ÆV…, §……i… V……O…i… ®……ΩÂÙ ∫…÷{…x…… *
V…§… EÚU⁄Ù ΩÙ…¥‰ …‰ V……O…i…, i…§… i……‰ B +…M…‰ ΩÙ“ ∫…‰ °Úx…… **13**
V……‰  ¥…S……Æ  ¥…S……Æ  ¥…S…… ÆB, i……‰ +x…ΩÙ…x‰ …“ ΩÙEÚ EÚÆi… *
<i… §…±…  EÚ∫…“ EÚ… x…ΩÙ”,  n˘±… +…¥…‰ ∫……‰ n‰˘J……¥…i… **14**
+∫…« EÚ“ ∞ÒΩÙ…‰ ∆ EÚ…‰ ∫…÷{…x……, n‰˘J……‰ EËÚ∫…‰ B +…™…… *
B ¶…“ ΩÙEÚ V……x™…… i™……  EÚ™……, +{…x…‰  n˘±… EÚ… S……¡… **15**
n‰˘ΩÙ ÆJ…“ ∫…÷{…x… EÚ“, +…ËÆ ∫…EÚ x…… V……M…‰ ®… *
B ¶…“ ΩEÂÚ V……x™…… i™……  EÚ™……,  ¥…S……Æ n‰˘J……‰  n˘±… ®… **16**
+…{… +∫…« n‰˘J……<™……, V™…… n‰˘ J…B x…”n˘ =b√…B *
V…Æ… ∫…EÚ  n˘±… x…… ÆΩÙ“, ™…… +∫…«  n˘™…… §…i……B **17**
°‰ÚÆ n‰˘J……‰ ∫…÷{…x… EÚ…‰, i……‰ +V…⁄∆ Æ¡… ΩËÙ ±……M… *
°ÚÆ…®……‰∫…“ x…”n˘ x…… M…<«, V……x……  EÚx… x…‰ n‰˘J™…… V……M… **18**
V……‰ n‰˘J…⁄∆ +∫…« V……M…i…‰, i……‰ <i… x……Ω” V…Æ… ∫…EÚ *
°‰ÚÆ n‰˘J…⁄∆ i…Æ°Ú ∫…÷{…x… EÚ“, i……‰ ™…… ΩÙ“ J…b√… ®…÷i…±…EÚ **19**
B §……i… x…⁄ÆV…®……±… EÚ“, <x…®… EËÚ∫…… i…+V…÷§…1 *
V…x…®… ±……J… n‰˘J……¥… {…±… ®…Â, V……x…… f√…{∆ … E‰Ú J……‰±…“ +§… **20**
BEÚ J…∫…-J…∫… E‰Ú n˘…x…‰  ®…x…‰, n‰˘J……B S……Ën˘‰ i…§…EÚ *
i……‰ EÚ…Ëx… §……i… EÚ… +S…ÆV…, B‰∫…‰ n‰˘J……¥… ΩÙEÚ **21**
B‰∫…“ §……i…‰ ∆ ΩÙEÚ EÚ“, <i… EÚ…‰<« ∫…EÚ ±™……+…‰  V…x… *
n‰˘J…  n˘x… ®… ±™……¥… ƅi… EÚ…‰, +…ËÆ Æ…i… ®… ±™……¥…‰  n˘x… **22**
B‰∫…‰ J…‰±… EÚ<« ΩEÚ E‰Ú, §…Ë`Ù‰ n‰˘J……¥… +∫…« ®……ΩÂÙ *
∞ÒΩÙ §…EÚ…Bƒ ±…<« n‰˘ΩÙ x……∫…⁄i…“, V……‰ ®…÷i…±…EÚ2 EÚU÷ÙB x……ΩÂÙ **23**
1. +…∂S…™…« * 2. §…‰∫…EÚ *

*

 J…±…¥…i…

*

885

i…x… B‰∫…… v…Æ x……∫…⁄i… ®…Â, EÚÆ“ ΩEÚ ∫……  x…∫…§…i… *
EÚV…… S……Ën˘‰ i…§…EÚ EÚ“, <x… i…x… {…‰ EÚÆ…¥…i… **24**
B‰∫…“ +S…ÆV… §……i… ΩEÚ EÚ“, C™…… EÚΩ⁄Ù∆ Z…⁄`Ù“ V…÷§……x… *
EÚΩ⁄Ù∆ <x… i…x… EÚ… J…∫…®…, V……‰ ¥……Ω‰Ùn˘i… ®… ∫…÷¶……x… **25**
n˘…∫‰ i… EÚΩ⁄Ù∆ ΩÙEÚ §…EÚ… EÚ…‰, v…Æ B‰∫…… Z…⁄`Ù… i…x… *
 x…∫…§…i… i…÷®…∫…… i……‰ EÚΩ⁄Ù∆ , V……‰ n‰˘J™…… §…EÚ… ¥…i…x… **26**
BΩÙ  ¥…v… ®…È E‰Úi…“ EÚΩ⁄Ù∆ , EÚ…Ëx… +S…ÆV… <x… *
EÚ<« §……i… B‰∫…“ ΩÙEÚ EÚ“, V……‰  ¥…S……Æ n‰˘J……‰ ∞ÒΩÙ i…x… **27**
+§… E‰ÚΩ‰Ùi…“ ΩÙ…Â J…∫…®… EÚ…‰, i…÷®… ∫…‰ EËÚ∫…“ S…i…÷Æ…B *
B ¶…“ V……x……‰ i™…… EÚÆ…‰, B‰∫…“ §…x…“ J…‰±… ®… +…B **28**
V…‰i…“ §……i… ®…Ë ∆ EÚΩ“,  i…x… ∫…§… ®… S…i…÷Æ…B *
B S…i…÷Æ…<« ¶…“ i…÷®… n˘<«, x…… i……‰ BEÚ ΩÆ°Ú x… EÚ…f√¨…‰ V……B **29**
BΩÙ §……i… ÆΩÙ“ Ω÷ÙEÚ®… {…Æ, EÚÆÂ ΩÙEÚ ∫……∆S…“ ∫……‰B *
™…… Æ…V…“ ™…… n˘±…M…“Æ 1 , B ΩÙ…l… J…∫…®… E‰Ú n˘…B‰ **30**
=®…Æ i……‰ ∫…§… S…±… M…<«, +…™…… =`Ùx…‰ EÚ…  n˘x… *
™…… i……‰ =`Ù…+…‰ ΩƒÙ∫…i…‰, V™……Â V……x……‰ i™……Â EÚÆ…‰ ∞ÒΩÙx… **31**
x…”n˘ +…<« Ω÷ÙEÚ®… ∫……Â, Ω÷ÙEÚ®…Â Ω÷Ù+… ∫…÷{…x… *
Ω÷ÙEÚ®… ∫…‰ V……M…i… ΩÈÙ, BEÚ V…Æ… x… Ω÷ÙEÚ®…  §…x… **32**
ΩÙEÚ <±…®… B‰∫……  n˘™……, V……‰ S……Ën˘‰ i…§…EÚ…‰ ∆ x……ΩÂÙ *
+…ËÆ x……ΩÙ” x…⁄Æ ®…EÚ…x… ®…Â, ∫……‰  n˘™…… ®……‰ΩÙ‰ ∫…÷{…x…‰ ®……ΩÂÙ **33**
B <±…®… x…⁄Æ V…®……±…  §…x……, n⁄˘V…… EÚ…Ëx… §…EÚ∫…i… *
®…÷Z…  §…x……  EÚx…‰ x…… {……<™……, ®…‰Æ“ §…‰∫…EÚ ∞ÒΩÙ V……x…i… **34**
™…… V……x… BΩ ®……‰ ®…x…,  V…x… <±…®… {……™…… §…‰∫…EÚ *
 i…x……Â x…“E‰Ú EÚÆ S…“xΩÙ¨…,  V…x… §…⁄Z…  ±…™…… <∫EÚ **35**
1. n÷˘J…“, =n˘…∫… *

886

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

®……‰ ®…x…  i…x… EÚ…‰ V…… x…™……‰, x…⁄Æ-V…®……±… ∫……  x…∫…§…i… *
®…‰Æ“ §…‰∫…EÚ n‰˘∫…“ ∫……Ω‰Ùn˘“,  V…x…… {……<« ΩEÚ x™……®…i… **36**
+§… <x… >Ò{…Æ C™…… §……‰±…x……, +…M…⁄∆ ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… i…÷®… *
 V…x…  ¥…v… V……x……‰ i™…… EÚÆ…‰, n˘…>‰ Ò i…x… i…±…‰ EÚn˘®… **37**
V……‰ ΩÙEÚ E‰Ú  n˘±… ®… +…<™……, ∫……‰ ∫…§… n‰˘J™…… x…“E‰Ú EÚÆ *
V……‰ n‰˘J……™…… <±…®…Â, ™…… n‰˘J……™…… x…V…Æ **38**
+…ËÆ V……‰ ΩEÚ E‰Ú  n˘±… ®…Â, §……EÚ“ ΩÙ…∫‰ …“ +§… *
V……‰ i…÷®… n‰˘J……+…‰M…‰, ∫……‰ ∞ÒΩÂÙ n‰˘J…‰ ∆ ΩÙ®… ∫…§… **39**
E‰ÚΩ‰Ùx…… E‰ÚΩ‰±……¥…x…… x…… Æ¡…, B‰∫…… i…÷®…  n˘™…… <±…®… *
i…÷®…  §…x…… V…Æ… ΩËÙ x…ΩÙ”, V™……Â V……x……‰ i™……Â EÚÆ…‰ J…∫…®… **40**
§……‰ ±…B ∫……‰ ∫…§… §…xv…x…, B ¶…“ §……‰±……¥…i… i…÷®… *
B ∫…Ω⁄ÙÆ ¶…“ i…÷®… n‰˘i… ΩÙ…,‰ V™…… V……x……‰ i™…… EÚÆ…‰ J…∫…®… **41**
J…∫…®… J…∫…®… i……‰ E‰ÚΩ‰i…“ Ω…Â, V……x…… J…÷n˘“ ÆΩ‰Ù x…… ®…÷Z… ®……ΩÂÙ *
M…÷x……ΩÙ +{…x…“ +∆M…x…… {…Æ, §…EÚ… ®…Â +…¥…i… x……ΩÂÙ **42**
B ¶…“ <±…®… ΩÙEÚ  n˘™……, ®…È EÚΩ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®… *
`Ù…ÆË x…… EÚ…‰<« §……‰±…x… EÚ“, §…Ë`Ù“ Ω… i…±…‰ EÚn˘®… **43**
J…∫…®… J…∫…®… i……‰ E‰ÚΩ‰Ùi…“ ΩÙ…, V……‰ i…÷®… n‰˘J……<«  x…∫…§…i… *
¶……Æ1 ¶…“ i…÷®… n‰˘+…‰M…‰, i…÷®… ΩÙ“ n‰˘+…‰M…‰ ±…VV…i… **44**
n˘…>‰ Ò i…x… i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, +…i…®… {…Æ+…i…®… *
<x…®…Â ∫…EÚ EÚU⁄Ù x…… ÆΩÙ“, ™……Â EÚΩ‰Ù ΩEÚ <±…®… **45**
 ∫…J……+…‰ S…±……+…‰ §……‰±……+…‰, ∫……‰ ∫…§… ΩÙ…l… Ω÷ÙEÚ®… *
∫……‰ <±…®… §…‰∫…EÚ EÚÆ“, +…ËÆ EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®… **46**
+xi…Æ ®……ΩÂÙ §……Ω‰ÙÆ EÚ“, ∫…§… V……x…i… ΩÙ…‰ i…÷®… *
B <±…®… §…‰∫…EÚ EÚÆ“, +§… EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®… **47**
1. ¥…V…x… (¶……Æ) ∫…ΩÙx…… +l……«i…¬ ∫…∆§…∆v… EÚ… ®……x… ÆJ…x…… *

*

 J…±…¥…i…

*

887

∫……l… +…B ®…‰±……  ®…±…∫…“, ∫……‰ ∫…§… ΩÙ…l… Ω÷ÙEÚ®… *
B ∫…EÚ <±…®…Â x…… ÆJ…“, +§… EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®… **48**
J…‰±… EÚÆ =i……Ɖ J…‰±… ®…Â, ∞ÒΩÂÙ {……‰ΩÙ…S …“ <x… <±…®… *
<x… §……i……Â ∫…EÚ x…… ÆΩÙ“, EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ i…÷®…Â J…∫…®… **49**
Ω÷ÙEÚ®… {…⁄Æ“ ∫…§… =®…‰n˘, +…ËÆ §……EÚ“ ΩÙ…l… Ω÷ÙEÚ®… *
B <±…®… §…‰∫…EÚ EÚÆ“, +§… EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®… **50**
 n˘x… M…B ∫……‰ i…÷®… V……x…i…, §……EÚ“ ¶…“ V……x…i… i…÷®… *
 V…x…  ¥…v… Æ…J……‰ i™……Â ÆΩ⁄Ù∆ , EÚΩÙ… EÚΩ⁄Ù∆ J…∫…®… **51**
`Ù…ÆË +…ËÆ EÚ…‰<« x…… ÆΩÙ“, ∫……‰ §…‰∫…EÚ EÚÆ“ <±…®… *
B §…‰¥…Æ… i…÷®… EÚΩÙ…¥…i…, ∫……‰ E‰ÚΩ‰Ùi…“ ΩÙ…Â J…∫…®… **52**
S……Ën˘‰ i…§…EÚ  ∫…Æ ®…±…E⁄Úi…, B i……‰ E÷ÚÆ∫…“1 °Ú Æ∫i…… +∫…« *
<x…  ∫…Æ ±……-®…EÚ…x… ΩËÙ, +…M…⁄∆ ∫…§n˘ x… S…±…‰  x…EÚ∫… **53**
°Úx…… i…±…‰ ±…… ®…EÚ…x… ±…M…, +…M…⁄∆ x…⁄Æ-®…EÚ…x… §…EÚ… *
=i…l… =i…Ɖ ∫……‰ S…f√,‰ +…ËÆ S…f√ x…… ∫…E‰Ú <i… EÚ… **54**
n‰˘J™…… §…‰S…⁄x… §…‰S…M…⁄x… EÚ…‰, +…ËÆ §…‰∫…§…“ §…‰ x…®…⁄x… *
 x…Æ…EÚ…Æ n‰˘J™…… ±……  x…Æ∆V…x…, B §…‰∫…EÚ {…b√“ ∫…§… ∫…÷x∆ … **55**
+¥¥…±… <±…®… n‰˘J……<™……, +… J…Æ §…‰∫…EÚ <±…®… *
S……Ën‰˘ i…§…EÚ n‰˘J…‰ x…⁄Æ ±…M…, `Ù…ËÆ x…Ω”  §…x…… i…‰Æ‰ i…±…‰ EÚn˘®… **56**
+…ËÆ x…V…“EÚ x… EÚ…‰<« °Ú Æ∫i……, EÚ…‰<« x……ΩÙ” <x∫……x… +…ËÆ *
ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÂÙ i…‰Æ‰ EÚn˘®… i…±…‰, EÚ…‰<« +…ËÆ x… {……‰ΩÙ…‰S∆ …‰ <x… `Ù…ÆË **57**
 M…Æ…‰ x…V…“EÚ“ °Ú Æ∫i…‰, <x…EÚ… x…⁄Æ-®…EÚ…x… *
B ®…±…E⁄Úi… ®… ƉΩ‰Ù x…… ∫…EÂÚ, S…f√ x…… ∫…EÂÚ ±……Ω⁄Ùi… +…∫…®……x… **58**
x…⁄Æ-®…EÚ…x… EÚ… J……¥…∆n˘,  V…x…E‰Ú ΩÙ…i‰ … BEÚ {…±… *
EÚ…‰]Ù •…¿…∆b B‰∫…‰ ΩÙ…B‰ E‰Ú, ¥……Ω“  J…x… ®… V……i… ΩÈÙ S…±… **59**
1. n‰˘¥…±……‰EÚ, §…ËE÷∆Ú`Ù EÚ“ M……n˘“ *

888

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

<x… x…⁄Æ-®…EÚ…x… EÚ… J……¥…∆n˘, V……EÚ…‰ x……®…Ë x…⁄Æ-V…±……±… *
+…¥…i… n˘…™…®… n˘“n˘…Æ EÚ…‰,  V…i… +∫…« x…⁄Æ-V…®……±… **60**
n˘<« ∫……J… Æ∫…⁄±… +±±……ΩÙ x…‰, x…… {……‰ΩÙ…S …‰ V…§…Æ…<«±… <i… *
EÚΩ‰Ù {…Æ V…±…‰ i…V…±±…“1 ∫…‰, i……l…Â V……‰B2 x…… =±…∆P…i… **61**
<x… +∫…« x…⁄ÆV…®……±… E‰Ú, Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ <x… n˘ÆM……ΩÙ3 ®……ΩÂÙ *
∞ÒΩÂÙ <x… EÚn˘®… i…±…‰, +…ËÆ `Ù…ÆË x…… EÚ…‰<« C™……ΩÂÙ **62**
x…⁄Æ-V…±……±… n˘“n˘…Æ §……Ω‰ÙÆ ∫…‰, EÚÆE‰Ú {…“U‰Ù  °ÚÆi… *
x…⁄Æ-V…®……±… EÚ‰ EÚn˘®……Â, §…b√ “∞ÒΩÙ4 ∞ÒΩÂÙ §…∫…i… **63**
B x…… J…§…Æ x…⁄ÆV…±……±… EÚ…‰, ∫…÷J… x…⁄ÆV…®……±… EÚn˘®… *
<x… §……i…… ∫…§… §…‰∫…EÚ EÚÆ“, ®……‰ΩÙ‰ ∞ÒΩÙ-+±±…… <±…®… **64**
ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÙ…Â EÚ…‰ J…‰±… n‰˘J……<™……, n‰˘J™…… §…Ë`Ù‰ i…±…‰ EÚn˘®… *
+…ËÆ x… EÚ…‰<« E‰ÚΩ‰Ù ∫…E‰Ú,  §…x……  x…∫…§…i… J…∫…®… **65**
®……‰ΩÙ‰ <x… <±…®… §…‰∫…EÚ EÚÆ“, ∫…EÚ x… V…Æ… <±…®… *
n˘<« §…‰∫…EÚ“ ∫…§…x… EÚ…‰, `Ù…ÆË x…ΩÙ”  §…x…… i…‰Æ‰ EÚn˘®… **66**
∞ÒΩÂÙ §……Ɖ ΩÙV……Æ x…⁄Æ §…b√“ ∞ÒΩÙ E‰Ú, §…b√“ ∞ÒΩÙ x…⁄Æ J…∫…®… *
B `Ù…ÆË §…‰∫…EÚ n‰˘ J…™……,  §…x…… x…ΩÙ” i…±…‰ i…‰Æ‰ EÚn˘®… **67**
°‰ÚÆ °‰ÚÆ n˘<« B §…‰∫…EÚ“, ™……ΩÙ“ ¥……∫i…‰ ¶…‰V™…… <±…®… *
V……x…‰  V…x… ¶…⁄±… ∞ÒΩÂÙ J…‰±… ®…Â, ™……n˘ n‰˘x…‰ ΩÙEÚ EÚn˘®… **68**
B Ω…n˘“ ∞ÒΩÂÙ <x… EÚn˘®… i…±…‰,  V…x…EÚ…‰ EÚΩ‰Ù ®……‰ ®…x… *
°÷ÚÆ®……x… <∫……Æi…‰ ∆ Æ®…⁄V…Â, +…<« E÷ÚxV…“ >Ò{…Æ <x… **69**
E÷Ú∆ V…“ ΩÙ…l… ∞ÒΩÙ+±±……, +…ËÆ Æ∫…⁄±… ΩÙ…l… °÷ÚÆ®……x… *
¶…‰V…‰ <®……®… {…‰ J…‰±… ®…Â, ∫……‰ ΩÙ…n˘“ ∞ÒΩÙ…Â  ±…B  x…∫……x… **70**
x……∫…⁄i… ®… §…Ë`Ù…B E‰Ú, ¶…‰V™…… §…‰∫…EÚ <±…®… *
BEÚ V…Ɖ V…‰i…“ ∫…EÚ x…… ÆΩÙ“, §…Ë`Ù“ §…‰∫…EÚ i…±…‰ EÚn˘®… **71**
1. Æ…‰∫…x…“, x…⁄Æ * 2. V…®…÷x……V…“ * 3. n˘Æ§……Æ, {…Æ®…v……®… * 4. ∫™……®……V…“ *

*

 J…±…¥…i…

*

B ∫…EÚ Ω®…EÚ…‰ i……‰  ®…]Ù“, V……‰ Ω®… §…Ë`Ù‰ i…±…‰ EÚn˘®…
°ÚÆ…®……‰∫…“ ΩÙ®… EÚ…‰  ®…]Ù…¥…x…‰, ¶…‰V™…… i…÷®… +{…x…… <±…®…
+…™…… °÷ÚÆ®……x… J…‰±… n‰˘J……¥…x…‰, +…ËÆ +…™…… ΩEÚ <±…®…
B J…‰±… x…“E‰Ú i…§… n‰˘ J…™……, V…§… n‰˘J™…… §…Ë`Ù‰ i…±…‰ EÚn˘®…
i…÷®… ®……‰ΩÙ‰ B‰∫…… n‰˘J……<™……, BEÚ ¥……Ω‰Ùn˘i…1 ®… ΩÈÙ ΩÙ®…
n⁄˘V…… EÚU÷B ΩËÙ x…ΩÙ”,  §…x…… i…÷®… i…±…‰ EÚn˘®…
B ¶…“ <±…®… i…÷®…  n˘™……, V……∫…… i…÷®… Ω÷ÙB ®…÷EÚÆÆ2
 n˘±… ∫…… ∞ÒΩÙ…Â  ¥…S…… Æ™……, EÚU⁄Ù ΩËÙ x…… ¥……Ω‰Ùn˘i…  §…M…Æ
B i…‰ΩE‰ Ú“EÚ3 i…÷®… EÚÆ  n˘™……, i…÷®…  §…x…… EÚU÷ÙB x……ΩÂÙ
B ¶…“ i…÷®… EÚΩÙ…¥…i…, <i… ®…È x… +…¥…i… ®…÷Z… ®……ΩÂÙ
B  V…x…  §…v… ΩEÚ §……‰±……¥…i…,  i…x…  §…v… ∞ÒΩÙ §……‰±…i…
ΩÙ®… §…Ë`Ù‰ i…±…‰ EÚn˘®… E‰Ú, B Ω®… {…‰ ΩÙEÚ EÚΩÙ…¥…i…
+x…V……x…i…4 EÚ…‰ <±…®…Â, §…‰∫…EÚ  n˘B n‰˘J……B
EÚn˘®…… x…⁄ÆV…®……±… E‰Ú, ΩÙ®… ∫…§… ∞ÒΩÂÙ ±…<« §…Ë`Ù…B
i…÷®… §…Ë`Ù…B §…Ë`Ùi… ΩÙ…, ®…÷Z… ®… x…ΩÙ” i……EÚi…
§…Ë`Ù“ EÚn˘®… i…±…‰ ΩEÚ, B ¶…“ i…÷®… EÚΩÙ…¥…i…
®…Ω…®…i… EÚΩ‰Ù ®…‰ΩÙ‰ §…⁄§… V…“, EÚ…‰<« Æ¡… x… +…ËÆ =n˘®…
§…‰∫…EÚ +…ËÆ EÚ…Ω⁄Ù∆ x…ΩÙ”,  §…x…… i…‰Æ‰ i…±…‰ EÚn˘®…

889

*
**72**
*
**73**
*
**74**
*
**75**
*
**76**
*
**77**
*
**78**
*
**79**
*
**80**

**|…EÚÆh…**10**S……Ë{……<«**522**

ΩEÚ ∞ÒΩx… EÚ“  J…±…¥…i…
 J…±…¥…i… ΩÙEÚ ∞ÒΩÙx… EÚ“, V……‰ <∫EÚ ∞ÒΩÙ…Â +∫…±… *
B §……i…⁄x… §…EÚ… +∫…« EÚ“, §…“S… x… +…¥…‰ °Úx…… +EÚ±… **1**
∞ÒΩÂÙ §…b√“ ∞ÒΩÙ ∫……  ®…±…E‰Ú, §…ΩÙ∫…  EÚ™…… ΩÙEÚ∫…… *
ΩÙ®… i…÷®……Ɖ +… ∫…EÚ, <∫EÚ ΩËÙ ΩÙ®… ®…… **2**
1. BEÚ  n˘±…“ (+uˢi… ¶……¥…)* 2.  ∫l…Æ ΩÙ…‰x…… * 3.  x… ∂S…i… * 4. x…… ∫…®…Z… *

890

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

§…b√“ ∞Ò ΩÙ EÚΩ‰Ù i…÷®… ∫……∆S…“ ∫…§…‰, {…Æ <∫EÚ ®…‰Æ… EÚ…®… *
+¥¥…±… ΩÙEÚ +…ËÆ ∞ÒΩÙx… ∫……Â, <x… <∫EËÚ ®… ®…‰Æ… +…Æ…®… **3**
°‰ÚÆ V…¥……§… ∞ÒΩÙx… EÚ…‰, <x…  ¥…v…  n˘™…… ΩÙEÚ *
<∫EÚ i…÷®……Æ… ¶…±…‰ ΩËÙ, {…Æ ®…È i…÷®……Æ… +… ∫…EÚ **4**
ΩÙEÚ +… ∫…EÚ §…b√“ ∞ÒΩÙ EÚ…, +…ËÆ ∞ÒΩÙ…Â EÚ… +… ∫…EÚ *
B C™……Â EÚ ΩÙB ∫…“v…… <∫EÚ, §…xn˘…Â EÚ… +… ∫…EÚ ΩÙEÚ **5**
∞ÒΩÂÙ S…… ΩÙB +… ∫…EÚ ΩÙEÚ E‰Ú, +…ËÆ +… ∫…EÚ §…b√“ ∞ÒΩÙ E‰Ú *
+…ËÆ §…b√“ ∞ÒΩÙ ¶…“ +… ∫…EÚ ΩEÚ EÚ“, ∫…“v…… <∫EÚ §…‰¥…Æ… B **6**
i…÷®… ∫…§… ∞ÒΩÂÙ ®…‰Æ‰ i…x… ΩÙ…,‰ i…÷®… ∫…… <∫EÚ V……‰ ®…‰Æ‰  n˘±… *
B C™……Â EÚÆ {……+…‰ §…EÚ…  ®…x…‰, V……‰ ∫…Ω⁄ÙÆ EÚÆ…‰ ∫…§…  ®…±… **7**
i…§… ΩÙEÚ E‰Ú  n˘±… ®… ={…V™……, ®…È n‰˘J……>∆Ò +{…x…… <∫EÚ *
+…ËÆ n‰˘J……∆>Ò∆ ∫……Ω‰Ù§…“, ∞ÒΩÂÙ V……x…i… x…ΩÙ” ®…÷i…±…EÚ **8**
i…§… ΩÙEÚ E‰Ú +∆M… EÚ… x…⁄Æ V……‰, V……‰ ΩËÙ x…⁄ÆV…±……±… *
i…§…  i…x…E‰Ú  n˘±… {…Ën˘… Ω÷Ù+…, n‰˘J…… <∫EÚ x…⁄ÆV…®……±… **9**
EËÚ∫…… <∫EÚ §…b“√ ∞ÒΩÙ ∫……Â, EËÚ∫…… <∫EÚ ∫……l… ∞ÒΩÙx… *
§…b“√ ∞ÒΩÙ EÚ… <∫EÚ ΩÙEÚ ∫……‰,∆ <∫EÚ ΩÙEÚ ∫……Â EËÚ ∫…… ΩËÙ ∫…§…x… **10**
BΩ٠Ƨn˘ ΩÙ®…‰∫…… ÆΩ‰Ù, §…b√“ ∞ÒΩÙ ∞ÒΩÂÙ +…ËÆ ΩÙEÚ *
+§… P…]Ù §…f√ C™…… EÚÆ V…… x…B, ¥……Ω‰Ùn˘i… {…⁄Æ… <∫EÚ **11**
+∫…±… V…÷n˘…M…“ +∫…« ®…Â, ∫……‰ i……‰ EÚ§…⁄∆ x… ΩÙ…B‰ *
¥……Ω‰Ùn˘i… <∫EÚ P…]Ù §…f√, C™……‰ ∆ EÚÆ ΩÙ…¥‰ …‰ n˘…B‰ **12**
¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ ΩÙB <x…EÚ…‰, i…x… ®…x… BEÚ <∫EÚ *
V…÷n˘…M…“ V…Æ… x…ΩÙ”, ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ… §…‰∫…EÚ **13**
i……‰ §…‰¥…Æ… EÚ§…⁄∆ x… {……<B, §…“S… +∫…« ¥……Ω‰Ùn˘i… *
<∫EÚ §…‰¥…Æ… i……‰ {……<B, V……‰ EÚU⁄Ù ΩÙ…B‰ V…÷n˘…M…“ <i… **14**

*

 J…±…¥…i…

*

891

V……‰ <∫EÚ ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ…, B V……‰  EÚ™…… ®…V…E⁄ÚÆ *
B §…‰¥…Æ… C™…… {……<B, EÚ…‰<« ΩÙ…B‰ x… {…±… BEÚ n⁄˘Æ **15**
+∫…« §…EÚ… ®…Â V…÷n˘…M…“, ∫…÷{…x…‰ EÚ§…⁄∆ x… ΩÙ…B‰ *
i……‰ ΩÙEÚ <∫EÚ EÚ… §…‰¥…Æ…, C™…… {……¥…‰ ®……‰ ®…x… EÚ…‰B **16**
ΩÙEÚ EÚ¡… ∞ÒΩÙx… EÚ…‰, ®…È n‰˘J……>ƒÒ <∫EÚ *
B §…‰¥…Æ… <∫EÚ EÚ…, i…÷®… {……+…‰M…‰ §…‰∫…EÚ **17**
®…È  UÙ{……>Ò∆ i…÷®…EÚ…‰, §…Ë`Ù…‰ EÚn˘®… {…EÚb√ E‰Ú *
B i…÷®… <∫EËÚ ∫…‰ {……+…‰M…‰, +…B  ®…±……‰ ®…÷Z…∫…‰ **18**
B <∫EÚ i……‰ {……<B, V……‰ {…‰ΩÙ‰ ±…‰ ®……‰EÚ…‰ V……+…‰ ¶…⁄±… *
i…÷®… ±…‰ §…Ë`Ù…‰ V…÷n˘…M…“, ®…È ¶…‰V…… i…÷®… {…Æ Æ∫…⁄±… **19**
®…È ¶…‰V……Â  EÚi……§…i… i…÷®…EÚ…‰, ∫…§… <i… EÚ“ ΩEÚ“EÚi… *
i…÷®… EÚΩÙ…M‰ …‰  EÚx… J…∫…®…Â, ¶…‰V…“  EÚi……§…i… **20**
∫……‰ EÚΩÙ…∆ ΩËÙ ΩÙ®……Æ… J…∫…®…, EËÚ∫…… J…‰±… EÚ…Ëx… ΩÙ®… *
Æ∫…⁄±… n‰˘∫…“ i…÷®… ∫……Ω‰Ù n˘™……∆, {…Æ ®……x……‰M…‰ x… i…÷®… **21**
EÚΩ…∆ ΩËÙ ΩÙ®……Æ… ¥…i…x…, EÚ…Ëx…  V…®…“ B `Ù…ÆË *
C™……Â EÚÆ ΩÙ®… +…B <i…,  §…x…… ®…±…E⁄Úi… ΩËÙ EÚ…‰<« +…ËÆ **22**
{…f√…M‰ …‰ ∫…§… ∫……Ω‰Ù n˘™……∆, V……‰ ®…È  ±…J……‰M∆ …… <∫……Æi… *
∫……‰  n˘±… ®… ±™……+…‰M…‰, {…Æ U⁄Ù]Ù‰ M…“ x…ΩÙ” M…°Ú±…i… **23**
®…È  ±…J……ÂM…… Æ®…⁄V…Â, +…ËÆ  ∫…J……>∆ÒM…… ®…‰Æ… <±…®… *
 i…x… <±…®… ∫…‰ S…“xΩÙ…M‰ …‰, {…Æ U⁄Ù]Ù‰ x… Z…⁄`Ù“ Æ∫…®… **24**
i…÷®… V……B Z…⁄`Ù‰ J…‰±… ®…Â, EÚÆ §…Ë`Ù…M‰ …‰ V…÷n˘‰ V…÷n˘‰ P…Æ *
®…Ë ∆ +…B <±…®… n‰˘>Ò∆ +∫…« EÚ…, {…Æ i…÷®… V……M……‰ x…Ω” C™……ÂB EÚÆ **25**
®…È ∞ÒΩÙ +{…x…“ ¶…‰V……ÂM……, ¶…‰J… ±…‰∫…“ i…÷®… ®……°ÚEÚ *
n‰˘∫…“ +∫…« EÚ“  x…∫…… x…™……∆, {…Æ i…÷®… S…“xΩÙ x… ∫…EÚ…‰ ΩÙEÚ **26**

892

*

E÷Ú±…V…®… ∫…∞Ò{…

*

ΩÙ…n˘“ ®…“`‰Ù ∫…÷EÚx… ΩÙEÚ E‰Ú, EÚΩ‰ÙM…… i…÷®… ƅ‰B Æ…‰B *
i…÷®… ¶…“ ∫…÷x… ∫…÷x… Æ…‰B∫…“, {…Æ ΩÙ…∫‰ … ®… x… +…¥…‰ EÚ…‰B **27**
J…‰±… n‰˘J……‰M…‰ n÷˘J… EÚ…, ™……n˘ n‰˘∫…“ ®…È B ∫…÷J… *
®…È n‰˘>Ò∆ M…… ∫…§… ∫……Ω‰Ù n˘™……∆, {…Æ i…÷®… UÙ…b‰ √ x… ∫…EÚ…‰ n÷˘J… **28**
®…È i…÷®……Ɖ ¥……∫i…‰, EÚÆ…ÂM…… EÚ<« ={……B *
B §……i…‰ ∆ ∫…§… ™……n˘ n‰˘>ÒƒM……, V……‰ EÚÆi…… ΩÙ…Â <{i…n˘…B1 **29**
C™…… B‰∫…“ ΩÙ®… ∫…‰ ΩÙ…B‰ M…“, C™…… ΩÙ®… V…÷n˘‰ ΩÙ…∫‰ …“ ®……ΩÂÙ J…‰±… *
B‰∫…“ +EÚ±… C™…… ΩÙ…B‰ ∫…“, B EËÚ∫…“ ΩËÙ EÚn˘Æ-±…˱…2 **30**
n⁄˘Æ i……‰ EÚÆ…‰M…‰ x…ΩÙ”, EÚn˘®… i…±…‰ §…Ë`Ù‰ ΩÙEÚ *
ΩÙ®… °‰ÚÆ i…÷®……Æ… °÷ÚÆ®……™……, B‰∫…‰ ±…⁄J…‰3 ΩÙ…∫‰ …“ ®…÷i…±…EÚ **31**
i…÷®…  §…x…… Ω®… EÚ§…Ω⁄Ù∆ , ƉΩÙ‰ x…… ∫…E‰Ú∆ BEÚ n˘®… *
C™…… Ω…‰∫…” Ω®… x……n˘…x…4 , V……‰ B‰∫…… EÚÆ V…÷±…®… **32**
V…Ë∫…… ∫……Ω‰Ù§… E‰ÚΩ‰Ùi… ΩÙ…,‰ B‰∫…“ EÚ§…⁄∆ ΩÙ®…∫…‰ x… ΩÙ…B‰ *
∫……Ë §…‰Æ n‰˘J……‰ +V…®……B E‰Ú, B‰∫…“ ®……‰ ®…x… EÚƉ x… EÚ…‰B **33**
+…{… ¶…⁄±… ™…… ΩÙEÚ EÚn˘®…, ™…… ¶…⁄±… +∫…« P…Æ *
B‰∫…“  x…{…]Ù x……n˘…x…“, ΩÙ®… EÚÆ C™…… EÚÆ **34**
∞ÒΩÙ…Â B‰∫…“ +…<«  n˘±… ®…Â, EÚ…‰<« J…‰±… ΩËÙ J…⁄§…i…Æ5 *
J…‰±… n‰˘J… ΩÙEÚ ¥…i…x…, +…{… V……∫…“  §…∫…Æ **35**
B V…‰i…“ Ω÷Ù<« Æn˘-§…n˘±…‰ ∆6 , i™…… i™…… J…‰±…  n˘±… S……Ω‰Ù *
°‰ÚÆ °‰ÚÆ ®……∆M…‰ J…‰±… EÚ…‰, EÚ…‰<« B‰∫…“ §…x…“ V……‰ +…B **36**
x…… i……‰ V……‰ §……i… +… J…Æ ΩÙ…B‰ ∫…“, ∫……‰ Ƨ… +…M…⁄∆ n˘<« §…i……B *
EÚ¡… J…‰±… V…÷n˘…M…“ n÷˘J… EÚ…, i…÷®… ®……∆M…i… ΩÙ…‰  S…i… ±™……B **37**
ΩÙEÚ +…{… ∫……∆S…‰ ΩÙ…x‰ …‰ EÚ…‰, ∫…§…  ¥…v… EÚΩÙ“ ∫…÷¶……x… *
i™…… i™……  n˘±… V™……n˘… S……Ω‰Ù, ¥……∫i…‰ EÚÆx…‰ >Ò{…Æ BΩ‰Ù∫……x… **38**
1. |……Æ∆¶… ∫…‰ * 2. ®……‰ΩÙ EÚ“ Æ…i… * 3. BΩÙ∫……x… - °ÚÆ…®……‰∫… (∫…÷x…‰  n˘±… ¥……±…‰) * 4. x…… ∫…®…Z… * 5. §… f√™…… * 6. ¥……n˘  ¥…¥……n˘ *

*

 J…±…¥…i…

*

893

 ®…x……  ®…x…‰ EÚÆ Ω÷Ù ∫…™…… Æ™……∆, ΩÙEÚ J…‰±… n‰˘J……¥… V…÷n˘…M…“ *
BEÚ EÚΩ‰Ù n⁄˘V…“ EÚ…‰ ®…÷J… l…‰ ∆ , Æ ΩÙB ±…{…]Ù…B +∆M… ±……M…“ **39**
C™…… ΩÙ®… V…÷n˘‰ Ω…‰B∫…“, BEÚ n⁄˘V…“ EÚ…‰ UÙ…b‰ √ x……ΩÂÙ *
C™……Â ¶…⁄±…Â Ω®… ΩEÚ EÚ…‰, §…Ë`Ù‰  J…±…¥…i… E‰Ú ®……ΩÂÙ **40**
ΩÙEÚ EÚΩ‰Ù i…÷®… ¶…⁄±……‰M…‰, +…{… §…Ë`Ù‰ §…EÚ… ®…Â  V…i… *
®…÷Z…‰ ¶…“ i…÷®… ¶…⁄±……‰M…‰, B‰∫…… J…‰±… n‰˘J……‰M…‰ §…Ë`Ù‰ <i… **41**
B‰∫…“ C™…… ΩÙ…¥‰ …‰ ΩÙ®…∫…‰, B‰∫…‰ C™…… ΩÙ…¥‰ … §…‰∫…÷v… ΩÙ®… *
J…‰±… °ÚƉ§… ±……J… n‰˘ J…B, {…Æ C™…… ¶…⁄ ±…B <x… J…∫…®… **42**
BEÚ n⁄˘V…“ EÚΩ‰Ù ∞ÒΩÙx… EÚ…‰, i…÷®… Ω⁄ÙV……‰ J…§…Æn˘…Æ *
J…‰±… n‰˘J……¥… °ÚÆ…®……‰∫… EÚ…,  V…x… ¶…⁄±……‰ {…Æ¥…Æ n˘M……Æ **43**
V……‰ i…⁄∆ ¶…⁄±…‰ ®…È i…÷Z…EÚ…‰, n‰˘>Ò∆M…“ i…÷Æi… V…M……B *
®…È ¶…⁄±…… i……‰ i…⁄∆ ®…÷Z…‰, {…±… ®… n˘“V…‰ §…i……B **44**
<x…  ¥…v… BEÚ n⁄˘V…“ ∫……Â, ®…∫…±…ΩÙi…1 EÚÆ“ ∫…§…x… *
C™…… EÚÆ∫…“ J…‰±… °ÚƉ§… EÚ…, +…{…x… ®……‰ ®…x… ∫…§… BEÚ i…x… **45**
∫……‰ C™…… ¶…⁄±… B ∫…Ë™……∆, V……‰ +…M…⁄∆ ΩÙ…¥‰ … J…§…Æn˘…Æ *
J…‰±… n‰˘J……¥…‰ ∆ S…‰i…x… EÚÆ, ∫……‰ ¶…⁄±… x…ΩÙ”  x…Æv……Æ **46**
∫……‰ ¶…⁄±…ÂM…‰ C™……Â EÚÆ, <∫EÚ  V…x…EÚ…‰ ΩÙ…B‰ *
BEÚ {……¥… {…±… V…÷n˘…M…“™… EÚ…, C™……Â EÚÆ ∫…‰ΩÙ‰ ¥…Â ∫……‰B **47**
<∫EÚ ∫…§…… ∞ÒΩÙ…Â {…⁄Æx…, ¥……Ω‰Ùn˘i… EÚ… ®…÷i…±…EÚ *
C™…… V…Æ… {…Ë`Ù‰ V…÷n˘…M…“, §…“S… ∞ÒΩÙ…Â ΩÙ…n˘“ ΩÙEÚ **48**
B §……‰Ω…‰i… Ƨn˘ §…“S… +∫…« E‰Ú, ∞ÒΩ… ΩEÚ ∫…… Ω÷Ù+… ®…V…E⁄ÚÆ *
+∫…« §…EÚ… E‰Ú ΩÙV…⁄Æ“, B C™…… ΩÙ…¥‰ … ΩÙEÚ ∫…… n⁄˘Æ **49**
<∫EÚ EÚ… +∫…« +V…“®… ®…Â, Ƨn˘ Ω÷Ù+…  §…±…∆n˘2 *
i……‰ °ÚÆ…®……‰∫…“3 ®… <∫EÚ EÚ…, §…‰¥…Æ… n‰˘J……™…… J……¥…∆n **50**
1. ∫…±……ΩÙ * 2. ®…ΩÙ…x… * 3. §…‰ΩÙ…‰∫…“ *



Related keywords