2014 (PDF)

 

Dania  śniadaniowe  

 

 

 

Jajecznica  ze  swojskiego  jajka  na  maśle  

14,-­‐  

Jajecznica  ze  swojskiego  jajka  na  boczku  

14,-­‐  

Jajecznica  ze  swojskiego  jajka  na  cebulce  

14,-­‐  

Jajecznica  ze  swojskiego  jajka  ze  szpinakiem  

14,-­‐  

Jajka  sadzone  na  boczku  

14,-­‐  

Naleśnik  z  serem  

12,-­‐  

Naleśnik  ze  szpinakiem  w  sosie  serowym  

24,-­‐  

Kiełbaska  swojska  z  wody  

15,-­‐  

Jedzonko  na  desce  

 

(masło,  dżem,  szynka  wędzona,  jajko,  pomidor,  ser  żółty,  pieczywo)  

24,-­‐  

Kaszanka  swojska  

14,-­‐  

Smalec  w  glinianym  dzbanku  

5,-­‐  

 

 

Przystawki  
 

 
 

Serek  wędzony  z  żurawiną  

18,-­‐  

Śledź  trzy  smaki  

24,-­‐  

Śledź  dwa  smaki  

16,-­‐  

Śledź  jeden  smak  

8,-­‐  

Kurki  w  sosie  serowo-­‐śmietanowym  

24,-­‐  

Carpaccio  z  łososia  

26,-­‐  
 

 
 

Restauracja  Staropolska  
Kuźnica  Piaskowa  71    ·∙    42-­‐510  Wojkowice  Kościelne    ·∙    tel.:  (32)  674  37  25    ·∙    restauracja@staropolska.com.pl  

  

Zupy  
 

 
 

Rosół  domowy  

9,-­‐  

Zupa  cebulowa  z  grzankami  

11,-­‐  

Zupa  grochowa  

10,-­‐  

Żurek  staropolski  

13,-­‐  

Wodzianka  

9,-­‐  

Barszcz  czerwony  wiejski  

10,-­‐  

Barszcz  czerwony  z  uszkami  

13,-­‐  

Barszcz  czerwony  –  kubek  

7,-­‐  

Żurek  –  kubek  

7,-­‐  

 

 

Sałatki  
 

 
 

Sałatka  szlachecka  (ser  feta,  sałata,  pomidor,  ogórek,  oliwki)  

24,-­‐  

Sałatka  dworska  (sałata,  pomidor,  ser,  kurczak)  

32,-­‐  

Sałatka  z  mozarellą  (sałata,  ser  mozarella,  pomidor,  oliwki)  

24,-­‐  

 

 

Dania  jarskie,  półmięsne  
 

 
 

Pierogi  ruskie  

18,-­‐  

Naleśnik  ze  szpinakiem  w  sosie  serowym  

24,-­‐  

Naleśnik  z  serem  na  słodko  

12,-­‐  

Pierogi  z  mięsem  

18,-­‐  

Pyzy  z  mięsem  

18,-­‐  

 

Restauracja  Staropolska  
Kuźnica  Piaskowa  71    ·∙    42-­‐510  Wojkowice  Kościelne    ·∙    tel.:  (32)  674  37  25    ·∙    restauracja@staropolska.com.pl  

  

Dania  mięsne  

 

 

 

Z  drobiu  

 

Warkocz  z  grilla,  ryż  z  warzywami,  surówki  

19,-­‐  

Filet  z  kurczaka  w  sosie  grzybowym,  ryż,  surówki  

29,-­‐  

Filet  z  kaczki  z  kluskami  śl.,  jabłkiem,  sosem  żuraw.,  modra  kapusta  

39,-­‐  

Rolada  z  kurczaka  ze  szpinakiem  w  sosie  serowym,  ziemniaki,  surówki  

32,-­‐  

 

 

Z  wieprzowiny  

 

Kotlet  schabowy,  frytki,  surówki  

19,-­‐  

Pieczeń  wieprzowa,  kluski  śląskie,  kapusta  zasmażana  

33,-­‐  

Stek  z  polędwicy-­‐grill  na  grzance  z  jajkiem,  kluski  śląskie,  modra  kapusta  

38,-­‐  

Karczek-­‐grill,  ziemniaki  z  patelni,  surówki  

19,-­‐  

Golonka  pieczona  w  piwie  i  miodzie                                                                                                                                                    

100g  /  7,-­‐  

Piramida  (polędwica,  ser,  szynka)  z  żurawiną,  ziemniaki  

38,-­‐  

Polędwica  na  ostro  z  warzywami,  ryż  

39,-­‐  

Stek  z  grilla  z  kluskami  śląskimi.  modra  kapusta  

38,-­‐  

 

 

Z  wołowiny  

 

Polędwica  na  ostro  z  warzywami,  ryż  

49,-­‐    

Stek  z  grilla  z  kluskami  śląskie.  modra  kapusta  

48,-­‐  

Rolada  wołowa,  kluski  śląskie,  modra  kapusta  

39,-­‐  

 
 
 

Restauracja  Staropolska  
Kuźnica  Piaskowa  71    ·∙    42-­‐510  Wojkowice  Kościelne    ·∙    tel.:  (32)  674  37  25    ·∙    restauracja@staropolska.com.pl  

  

Dania  mięsne  

 

 

 

Ryby  

 

Pstrąg  -­‐  filet  w  sosie  śmietanowo-­‐koperkowym                                                                                                                   100g  /  11,-­‐  
Sandacz  –  filet  w  sosie  śmietanowo-­‐koperkowym,  kapary                                                                           100g  /  18,-­‐  
Łosoś  z  grilla                                                                                                                                                                                                                                                       100g  /  18,-­‐  
 

 

Menu  dziecięce  
 

 
 

Kotleciki  z  kurczaka,  frytki,  surówki  

15,-­‐  

Naleśnik  z  dżemem  

12,-­‐  

Jajka  sadzone,  ziemniaki  gotowane,  surówki  

15,-­‐  

 

 

Dodatki  

 

 

 

Ziemniaki  gotowane  

5,-­‐  

Ziemniaki  z  patelni  

7,-­‐  

Kluski  śląskie  

8,-­‐  

Ryż  lub  ryz  z  warzywami  

7,-­‐  

Frytki  

7,-­‐  

Masło  

3,-­‐  

Musztarda  

3,-­‐  

Chrzan  

3,-­‐  

Ketchup  

3,-­‐  

Pieczywo  -­‐  wyrób  własny  

5,-­‐    

Smalec  w  glinianym  dzbanku  

5,-­‐  

Sos  ostry,  ziołowy  lub  czosnkowy  

3,-­‐  

Restauracja  Staropolska  
Kuźnica  Piaskowa  71    ·∙    42-­‐510  Wojkowice  Kościelne    ·∙    tel.:  (32)  674  37  25    ·∙    restauracja@staropolska.com.pl  

 

  

Jarzyny  gotowane  i  surówki  

 

 

 

Kapusta  zasmażana  

8,-­‐  

Bukiet  warzyw  gotowanych  

8,-­‐  

Buraczki  z  chrzanem  

7,-­‐  

Surówka  z  marchewki  

7,-­‐  

Surówka  z  kapusty  kiszonej  

7,-­‐  

Kapusta  czerwona  duszona  

8,-­‐  

 

 

Desery  

 

 

 

Lody  z  owocami,  bitą  śmietaną  i  adwokatem  

16,-­‐  

Sernik  –  wyrób  własny  

10,-­‐  

Tiramisu    -­‐  wyrób  własny  

16,-­‐  

Jabłko  pieczone  z  miodem  

16,-­‐  

Banan  z  lodami,  bitą  śmietaną  i  adwokatem  

16,-­‐  

 

 

 
 
 
 

Restauracja  Staropolska  
Kuźnica  Piaskowa  71    ·∙    42-­‐510  Wojkowice  Kościelne    ·∙    tel.:  (32)  674  37  25    ·∙    restauracja@staropolska.com.pl  

  

Napoje  gorące  

 

 

 

 

 

Herbata  –  Dilmah  Gold  

200  ml  

5,-­‐  

Herbata  owocowa  

200  ml  

5,-­‐  

Herbata  liściasta  

200  ml  

5,-­‐  

Kawa  ekspres  lub  espresso  

200  ml  

6,-­‐  

Kawa  rozpuszczalna  lub  parzona  

200  ml  

6,-­‐  

Latte  

200  ml  

9,-­‐  

Cappuccino  

200  ml  

9,-­‐  

Kawa  mrożona  

200  ml  

9,-­‐  

Kawa  z  żółtkiem  

200  ml  

9,-­‐  

Czekolada  na  gorąco  

200  ml  

10,-­‐  

Kakao  

200  ml  

5,-­‐  

 

 

 

Napoje  gorące  alkoholizowane  
 

 

 

 

 

Herbata  z  rumem  

200  ml  

8,-­‐  

Herbata  po  góralsku  

200  ml  

12,-­‐  

Kawa  Sweet  Bitter  

200  ml  

9,-­‐  

Kawa  Baileys  

200  ml  

12,-­‐  

Wino  grzane  z  korzeniami  

150  ml  

15,-­‐  

Piwo  grzane  z  cukrem  

300  ml  

7,-­‐  

Piwo  grzane  z  cukrem  i  przyprawami  

300  ml  

8,-­‐  

Piwo  grzane  z  cukrem  

500  ml  

9,-­‐  

Piwo  grzane  z  cukrem  i  przyprawami  

500  ml  

10,-­‐  

 
 

Restauracja  Staropolska  
Kuźnica  Piaskowa  71    ·∙    42-­‐510  Wojkowice  Kościelne    ·∙    tel.:  (32)  674  37  25    ·∙    restauracja@staropolska.com.pl  

  

Napoje  zimne  

 

 

 

 

 

Sok  ze  świeżych  pomarańczy  

200  ml  

11,-­‐  

Sok  ze  świeżych  grejpfruitów  

200  ml  

11,-­‐  

Sok  ze  świeżej  marchwii  

200  ml  

11,-­‐  

Kompot  

200  ml  

5,-­‐  

Sok  Cappy  100%  

300  ml  

5,-­‐  

Coca-­‐Cola  

200  ml  

4,-­‐  

Maślanka  

200  ml  

5,-­‐  

Woda  gazowana/niegazowana  

200  ml  

4,-­‐  

 

 

 

 

 

 

 

Drinki  bezalkoholowe  
 
Syrop  kokosowy  

50  ml  

Mleko  skondensowane  

25  ml  

 

Sok  ananasowy  

25  ml  

8,-­‐  

 

 

10  ml  

 

200  ml  

7,-­‐  

 

 

Sok  żurawinowy  

10  ml  

 

Sok  grejpfruitowy  

200  ml  

7,-­‐  

 
Blue  Curacao  
Sok  pomarańczowy  
 

 

 
 

Restauracja  Staropolska  
Kuźnica  Piaskowa  71    ·∙    42-­‐510  Wojkowice  Kościelne    ·∙    tel.:  (32)  674  37  25    ·∙    restauracja@staropolska.com.pl